WHIRLPOOL5 ŽEHLENIE Skladacia žehliaca doska ADN 041• Elektricky vyhrievaná žehliaca plocha• Vstavaná vákuová jednotkamodel ADN 041 Výkon (kW) 0,43 Štandardné napätie

POLOPROFESIONÁLNE SPOTREBIČE 2012

WHIRLPOOL

2

Poloprofesionálna práčka AWM 9200/WH

• Veľká kapacita. Vďaka 92 l bubnu z ušľachtilej ocele a 150° uhlu otvárania je možné prať až 10 kg ľanu v jedinom cykle.

• Jednoduché používanie. Elektronický centrálny systém umožňuje jednoduché programovanie s oneskorením štartu o 23 hodín; indikátor zostávajúceho času informuje o stave programu.

• 15 profesionálnych programov. Až 15 programov, ktoré uspokoja všetky požiadavky s perfektným výsledkom.

• Technológia šiesteho zmyslu. Zmysel, prispôsobenie a kontrola vynikajúceho výsledku a optimalizácia zdrojov. Garantuje vynikajúce výsledky. Pracie parametre sa prispôsobia špecifi ckej náplni pri úspore až 30 % energie, vody a času.

• Úplný aquastop systém. Dva bezpečnostné systémy, jeden vo vani a jeden v hadici na dosiahnutie maximálneho stupňa bezpečnosti.

• Nový CIM Motor. (Controlled Induction Motor - motor s ovládaním indukcie) patrí do rodiny bezkomutátorových motorov. Výhody: • úspora energie • nižšia hlučnosť • vyššia spoľahlivosť • vyššia účinnosť plákania.

• Prívod teplej a studenej vody. Kombináciu prívodu teplej a studenej vody do práčky sa ušetrí okolo 40% energie a času oproti prívodu iba studenej vody.

Model AWM 9200/WH Energetická účinnosť trieda A

12NC kód 857008501020 Spotreba energie pri praní (kwh) 1,57

Farba biela Prací výkon trieda A

Kapacita (kg) 10 Spotreba vody pri praní (l) 85

Počet otáčok (ot/min) 1000 Plákanie trieda B

Plnenie teplej vody áno Zostatková vlhkosť (%) 52

Aquastop system plný aquastop systém Hlučnosť pranie (dba) 60

Vstupný priemer bubna (mm) 395 Hlučnosť plákanie (dba) 74

Objem bubna (l) 92 Redukcia rýchlosti plákania áno

Materiál bubna ušľachtilá oceľ Podržanie plákania áno

Uhol otvárania (°) 150 Intenzívne plákanie áno

Pánty dverí vľavo Predpranie áno

Dávkovače pracích prostriedkov 3 Eco áno

Zásuvka na pracie prostriedky Microban Ľahké žehlenie áno

Systém priameho napĺňania áno Indikátor zostávajúceho času áno

Lôžko na vlnu áno Oneskorenie štartu plynulé

Ovládanie peny áno Tlačidlo reset áno

Systém korektúry pri nevyvážení áno Tlačidlo obľúbené áno

Filter áno Počet programov 15

Prístup k čerpadlu áno Ecoball áno

Ovládací systém elektronický Analógový senzor tlaku áno

Indikátor priebehu pracieho cyklu áno Cim motor áno

Ohrievací výkon (w) 2050 Bezpečnostná led dióda zatvorenia dverí áno

Napájacie napätie (v) 220-230 Optimalizácia prania senzorová technológia

Frekvencia siete (hz) 50 Automatické nastavovanie hladiny vody áno

Poistka (a) 10 Nastavovanie teploty krokové

Dĺžka prívodného kábla (cm) 150 Nastavenie rýchlosti plákanie variabilné

Zástrčka euro Rozmery rozbalené v x š x h(mm) 965 x 686 x 785

TESTOVANÉ A SCHVALENÉ

NA PROFESIONÁLNE POUŽITIE

P R Á Č K A

Kompletnú ponuku profesionálnych spotrebičov nájdete na:www.whirlpool.sk/profesionalne_spotrebice

3

P R Á Č K A A S U Š I Č K Awww.whirlpool.sk

Poloprofesionálna práčka ADN 050

Poloprofesionálna sušička ADN 051 / ADN 052

• Elektrická sušička ADN 051plynová sušička ADN 052

• Typ s elektronickým ovládaním• Robustná a spoľahlivá• Úspora času: 45 minút na cyklus• Jednoduchá obsluha: 3 programy• Extra-veľké dvere,

uhol otvorenia dverí 135°

• Ochrana pre vyšplechnutím• Povrchová úprava bubna

– biely práškový náter (jemnejší k šatstvu)

• Regulácia rýchlosti

model ADN 050

Kapacita (kg) 9Programy 6Priemer bubna (mm) 667Hĺbka bubna (mm) 370Materiál bubna prášková farbaPočet otáčok pri odstreďovaní 800 - 1000 nastaviteľnéG faktor 306Výkon (kW) 2Štandardné napätie 230 V 50 HzTyp ovládania elektronická

Ohrev bez ohrievacieho telesa - vyžaduje pripojenie na teplú vodu

Farba bielaZásobník na mince nieRozmery výrobku (mm / š x h x v) 686 x 730 x 997Čistá hmotnosť (kg) 110Výrobok balený hmotnosť (kg) 114

Model ADN 051/ADN 052

Kapacita (kg) 9Programy 3Priemer bubna (mm) 667Hĺbka bubna (mm) 600Materiál bubna prášková farbaPočet otáčok pri odstreďovaní 49Výkon (kW) 4,6 (elektrická); 0,5 (plynová)Štandardné napätie 230 V 50 HzTyp ovládania elektronickéTechnológia vzduchom chladenéFarba bielaRozmery výrobku (mm / š x h x v) 686 x 734 x 997Čistá hmotnosť (kg) 60 (elektrická); 62 (plynová)Výrobok balený hmotnosť (kg) 65 (elektrická); 67 (plynová)



• Typ s elektronickým ovládaním

• Robustná a spoľahlivá

• Úspora času: 38 minút na cyklus

• Jednoduchá obsluha: 6 programov

• Extra-veľké dvere

• Uhol otvorenia dverí 135°

• Ochrana pre vyšplechnutím

• Anti-mikrobiálne tesnenie dverí




P R Á Č K A A S U Š I Č K A

4

Poloprofesionálna práčka AWM 8100/PRO

Poloprofesionálna sušička AWZ 8000/PRO

• Technológia 6-ty zmysel• Aquastop systém• Nový motor (nižšia spotreba energie, nižšia hlučnosť)• Prívod na teplú a studenú vodu• Odložený štart

• Technológia 6-ty zmysel• Ventilačná• Senzory vlhkosti• Opačný (reverzný) chod• Odložený štart

model AWM 8100/PRO

Kapacita (kg) 8Programy 14Priemer bubna 490Materiál bubna nerezPočet otáčok pri odstreďovaní 1 200"G" faktor 395Výkon (kW) 2,3Štandardné napätie 230 V 50 HzSpotreba vody (l) 54Typ ovládania elektronickáOhrev elektrickýFarba bielaVypúšťacie čerpadlo ánoMince-token nieRozmery výrobku mm 595 x 600 x 850Čistá hmotnosť kg 80Nosnosť kg 8

Model AWZ 8000/PRO

Kapacita (kg) 8Programy 8Priemer bubna (mm) 576Hĺbka bubna (mm) 452Materiál bubna nerezPočet otáčok pri odstreďovaní 54Výkon (kW) 2,9Štandardné napätie 230 V 50 HzTyp ovládania elektronickáOhrev elektrickýFarba bielaRozmery výrobku mm 595 x 600 x 850Čistá hmotnosť kg 40






5

Ž E H L E N I Ewww.whirlpool.sk

Skladacia žehliaca doska ADN 041

• Elektricky vyhrievaná žehliaca plocha• Vstavaná vákuová jednotka

model ADN 041

Výkon (kW) 0,43Štandardné napätie 230 V 50 HzOhrev elektrickýRozmery výrobku mm 1380 x 380 x 930Čistá hmotnosť kg 22

ADN 044• Elektricky vyhrievaná žehliaca doska• Elektrická naparovacia žehlička• Nastaviteľná teplota dosky pomocou termostatu• Vyhrievané otočné rameno na rukávy s odsávaním

(s obojstranným pedálom)

ADN 040 • Elektricky vyhrievaná žehliaca doska riadená termostatom• Elektrická naparovacia žehlička• Nastaviteľná teplota dosky pomocou termostatu• Prívod vody ¼’’• Odvod vody z bojlera 3/8’’• Možnosť el. pripojenia 230 v 50 Hz - na vyžiadanie zákazníka

Elektrické generátory pary ADN 042 / ADN 043

Žehliace vákuové stoly ADN 044 / ADN 040

Model ADN 042 ADN 043

Výkon (kW) 1,83 2,28Výkon - bojler (kW) 1 1,45Výkon žehličky (kW) 0,83 0,83Štandardné napätie 230 V 50 Hz 230 V 50 HzOhrev elektrický elektrickýKapacita bojlera (l) 1,75 5Náplň voda vodaBojler - materiál liaty hliník nerez

Regulácia tlaku termostat - fi xné nastavenieautomatická

- tlakový spínačPrevádzková doba (h) 2-3 5-6Rozmery (mm) 230 x 420 x 300 230 x 420 x 430Čistá hmotnosť (kg) 8 9

Model ADN 044 ADN 040

Výkon (kW) 2,95 6,27Výkon - bojler (kW) 1,45 3,9Výkon - žehl. doska (kW) 0,7 1Výkon - ohrevné teleso (kW) 0,8 0,83Výkon - sací motor (kW) 0,13 0,45Výkon - otočné rameno (kW) 0,09 0,09Štandardné napätie 230 V ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 HzOhrev elektrický elektrickýKapacita bojlera (l) 4 -Náplň voda vodaPrívod vody nádrž na vodu automatický - priamyTlak pary (bar) 2,8 2,6Vákuová jednotka ovládaná nožným pedálom áno áno

Vodné čerpadlo áno ánoRozmery výrobku (mm) 1 380 x 380 x 930 1 650 x 680 x 950Čistá hmotnosť (kg) 34 127


Ž E H L E N I E

• Umývačky riadu – model AGB 650/WP, AGB 651/WP umývačky skla – model ADI 079, ADI 081

• Nádrž, rám a panely vyrobené z nehrdzavejúcej ocele AISI 304.• Dvojplášťová konštrukcia vonkajšieho panela pre zníženie hlučnosti

a povrchovej teploty.• Čiastočne lisovaná nádrž pre jednoduché čistenie, lepšiu cirkuláciu vody

a lepšie výsledky umývania.• Nezávislé umývacie a oplachovacie ramená z nehrdzavejúcej ocele

(špeciálne umývacie rameno určené pre vynikajúce výsledky umývania, oplachovacie rameno sa otáča samostatne od umývacieho ramena, čím sa zaručujú účinné výsledky oplachovania aj pri nízkom tlaku – ADI 079, ADI 081).

• Izolované dvierka pre zníženie hlučnosti.• Samozatváracie dvierka vďaka pružinovému zariadeniu - AGB 650/WP, AGB 651/WP• Automatické oplachovanie horúcou vodou.• Pomocné oplachovacie čerpadlo, základné modely bez výtokového čerpadla• Doplnkové príslušenstvo - dávkovač na detergenty AGS 169

Model ADI 079 / ADI 081 AGB 650 WP / AGB 651 WP

Rozmery (mm) 420 x 470 x 585 585 x 610 x 825

Spotreba vody (l) 2 / cyklus 2,5 / cyklus

Maximálna výška pohárov (mm) 210 320

Maximálny priemer tanierov (mm) 350 500

Napájanie 2,8 kW - 230 V/1 – 50 Hz 4,9 kW - 400 V 3f – 50 Hz

Počet umývacích cyklov 1 1

Dĺžka cyklu (s) 120 120/180

Príslušenstvo 1 kôš na poháre, 1 stojan na lyžičky,1 stojan na 15 tanierikov 1 kôš na 18 tanierov, 1 univerzálny kôš,1 stojan na lyžičky

Výtokové čerpadlo nie / áno nie / áno

6

Profesionálne umývačky ADI 079 / ADI 081 / AGB 650 WP / AGB 651 WP

• Mechanická bezpečnosť- možnosť okamžitého otvorenia• Jednotný tlak v celej dĺžke valca• Nastaviteľný tlak v závislosti na type tkaniny • Jednoduchý a všestranný mikroprocesor• Možnosť nastavenia rôznych štandardných aj vlastných programov

pre rôzne teploty, rýchlosť, tlak a materiály• Odolné polstrovanie• Najlepšie výsledky s 20% zostatkovou vlhkosťou

Model ADN 485 ADN 486 ADN 487 ADN 488 ADN 489 ADN 490 ADN 491

Ohrev elektrický elektrický elektrický elektrický elektrický elektrický elektrickýDĺžka valca (mm) 1000 1250 1500 1500 1500 1750 2000Priemer valca (mm) 250 250 250 250 330 330 330Hodinová produkcia (kg/h) 25 30 35 35 40 50 60Rýchlosť žehlenia (m/min) 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10Absorbčná kapacita (m3/h) 250 250 250 250 330 330 330Výkon (kW) - - - 200 200 200 200Štandardné napätie 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 Hz 400 V tri ~ 50 HzRozmery (mm) 1072 x 1512 x 716 1072 x 1763 x 719 1072 x 2013 x 719 1072 x 2013 x 719 1143 x 2013 x 719 1143 x 2263 x 719 1143 x 2513 x 719

Sušiace žehliace stroje – MANGLE

U M Ý V A Č K Y


R Ú R Y

7

www.whirlpool.sk

Model ADN 510 ADN 511 ADN 554 ADN 555

Technológia konvekčná konvekčná konvekčná konvekčnáBojler /vyvíjač pary zvlhčovač zvlhčovač zvlhčovač zvlhčovačOvládanie analógové analógové analógové analógovéGN 2/1 2/1 1/1 1/1Počet úrovní 7 11 5 10Typ elektrický elektrický elektrický elektrickýVýkon (kW) 16,4 23 6 6Napätie 400 V + N tri 400 V + N tri 400 V + N tri 400 V + N triDoporučený počet jedál 150 300 70 140

Profesionálne rúry ADN 510 / ADN 511 / ADN 554 / ADN 555

ADN 510

ADN 554

ADN 511

ADN 555


8

R Ú R Y

Rozmery v x š x h (mm) 581 x 548 x 600

Vnútorný priestor v x š x h (mm) 342 x 440 x 475

Priemer roštu na pizzu (mm) 340

Napájanie 3,7 kW - 230 V 50-60 Hz 1 fáza 16°

Čistá hmotnosť (kg) 41

Poloprofesionálna rúra na pizzu AGS 646/WP

• Konvekčná rúra s elektronickými ovládacími prvkami.• 2 ventilátory (hore a dolu) pre rýchle rovnomerné pečenie.• Patentovaný systém s dvomi valcami na upečenie pizze už za 90 sekúnd.• K dispozícii aj súprava s príslušenstvom na pizzu (AGS 792).

1 pravostranný stojan na drôtené rošty

1 ľavostranný stojan na drôtené rošty

2 drôtené rošty pre plný vnútorný priestor

1 horný valec na pizzu

1 dolný valec na pizzu

1 stojan na mriežky na pizzu

1 lopatka na pizzu

Súprava pre rúru na pizzu AGS 792

V Ý R O B N Í K Y Ľ A D U

• Zariadenia využívajú technológiu „horúceho drôtu“, ktorá pri výrobe ľadu eliminuje prítomnosť vzduchových bubliniek pre veľmi priezračný ľad. • Hrúbku ľadových kociek je možné nastaviť (do 29 mm) tak, aby vyhovovala pre rôzne použitia.• Vzduchový chladič, hermetický kompresor 1/5 hp.

Model AGB 022 AGB 024

Rozmery v x š x h (mm) 590 x 535 x 555 850 x 535 x 555

Kapacita (kg/24 hod.) 24 40

Skladovacia kapacita (kg) 10 20

Napájanie (V) / frekvencia (Hz) 220/1 / 50 220/1 / 50

Plyn R134a R134a

Poloprofesionálne výrobníky kockového ľadu AGB 022 / AGB 024


9

P R E S K L E N É C H L A D N I Č K Ywww.whirlpool.sk

Model ADN 202/WP ADN 203/WP ADN 230/WP ADN 221

Klimatická trieda N N N N

Teplotný rozsah (°C) +0° / +10° +0° / +10° +0° / +10° +2° / +14°

Celkový objem (l) 290 350 350 480

Čistý objem (l) 275 320 320 455

Príkon (W) 200 230 230 250

Napätie/frekvencia (v/hz) 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz

Vonkajšie rozmery v x š x h (mm) 1 450 x 600 x 600 1 730 x 600 x 600 1 730 x 600 x 600 2025 x 600 x 685

Hĺbka s otvorenými dvierkami (mm) 1160 1160 1160 1250

Vnútorné rozmery v x š x h (mm) 1 241 x 453 x 528 1 523 x 453 x 528 1 523 x 453 x 528 –

Hmotnosť (kg) 67 85 85 90

Chladivo R600a R600a R600a R600a

Počet poličiek 5 6 6 5

Zámok áno áno áno áno

Mechanický teplomer áno áno áno áno

Poistka (A) 10 10 10 10

Dĺžka kábla (mm) 1800 so zástrčkou Schuko1800

so zástrčkou Schuko1800

so zástrčkou Schuko –

Poloprofesionálne presklené chladničkyADN202/WP / ADN203/WP / ADN230/WP / ADN 221

• Vonkajšia skriňa z bielej ocele.• Vnútorný priestor z bieleho termoplastu.• Rám dvierok z prírodného eloxovaného hliníka.• Rúčka dvierok z eloxovaného hliníka.• Horná strana z čiernej ocele.• Roll bond výparník s ventilátorom.


10

C H L A D N I Č K Y A M R A Z N I Č K Y

Poloprofesionálne chladničky ACO 050 / ACO 051 / ACO 052 / ACO 053

• Certifi kované pre komerčné využitie • Vysoká účinnosť kompresora• Nízka hlučnosť• Patentovaný soft systém otvárania

dverí• Elektronické ovládanie s technológiou

6. zmysel• Digitálny displej• Inteligentné odmrazovanie• Nový antibakteriálny fi lter• Možnosť nastavenia dverí: pravé / ľavé

Model ACO 050 ACO 051 ACO 052 ACO 053

12 NC kód 850605001000 850605101000 850605201000 850605301000

Farba biela nerez biela nerez


Kapacita (l) 376 376 325 325

Teplotný rozsah (°C) +3° / +8° +3° / +8° +3° / +8° +3° / +8°

Výkon (W) 150 150 150 150

Zapojenie 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz 230 V ~ 50 Hz

Teplotný rozsah pacovného prostredia (°C) +16° / +32° +16° / +32° +16° / +32° +16° / +32°

Počet úrovní 6 6 5 5

Počet poličiek 6 + 1 6 + 1 5 + 1 5 + 1

Vnútorné osvetlenie áno áno áno áno

Rozmery (mm) 1 790 x 596 x 625 1 790 x 596 x 625 1 590 x 596 x 625 1 590 x 596 x 625

Váha s obalom (kg) 66 66 46 46

Poloprofesionálne mrazničky ACO 054 / ACO 055 / ACO 056 / ACO 057

• Certifi kované pre komerčné využitie • Vysoká účinnosť kompresora• Nízka hlučnosť• Patentovaný „soft“ systém otvárania dverí• Elektronické ovládanie s technológiou 6. zmysel• Digitálny displej• Možnosť nastavenia dverí: pravé / ľavé

Model ACO 054 ACO 055 ACO 056 ACO 057

12 NC kód 850605401000 850605501000 850605601000 850605701000

Farba biela biela biela biela


Kapacita (l) 266 266 232 232

Teplotný rozsah (°C) -25° / -18° -25° / -18° -25° / -18° -25° / -18°

Výkon (W) 100 100 80 80


Teplotný rozsah pracovného prostredia (°C) +16° / +32° +16° / +32° +16° / +32° +16° / +32°

Počet úrovní 6 zásuviek + výparník6 poličiek + výparník

5 zásuviek + výparník

5 poličiek + výparník

Vnútorné osvetlenie nie nie nie nie

Rozmery (mm) 1 790 x 596 x 625 1 790 x 596 x 625 1 590 x 596 x 625 1 590 x 596 x 625

Váha s obalom (kg) 67 67 47 47


C H L A D N I Č K Y A M R A Z N I Č K Y

11

www.whirlpool.sk

Poloprofesionálne chladničky ACO 032/1 / ACO 033/1 / ACO 038/1 / ACO 039/1

• Certifi kované pre komerčné využitie • Elektronické ovládanie • Digitálny displej• Automatické rozmrazovanie• Možnosť nastavenia dverí: pravé/ľavé• Možnosť umiestnenia spoločne

s mrazničkou• Zámok dverí• Nastaviteľné nožičky• Rozmery poličiek 515x400 mm (380 l)• Rozmery poličiek GN 1/1 (640 l)

Model ACO 032/1 ACO 033/1 ACO 038/1 ACO 039/1

Farba biela strieborná biela strieborná


Kapacita (l) 380 380 640 640

Teplotný rozsah 0°C / +8°C 0°C / +8°C 0°C / +8°C 0°C / +8°C

Výkon (kW) 0,16 0,27 0,27 0,27


Počet úrovní 5 5 6 (výparník) 6 (výparník)

Max. teplota pacovného prostredia 32°C 32°C 32°C 32°C

Rozmery (mm) 600 x 610 x 1865 600 x 610 x 1865 775 x 730 x 1865 775 x 730 x 1865

Poloprofesionálne mrazničky ACO 034/1 / ACO 035/1 / ACO 036/1 / ACO 037/1

Model ACO 034/1 ACO 035/1 ACO 036/1 ACO 037/1

Farba biela strieborná biela strieborná


Kapacita (l) 380 380 640 640

Teplotný rozsah -18°C / -25°C -18°C / -25°C -18°C / -25°C -18°C / -25°C

Výkon (kW) 0,19 0,19 0,36 0,36


Počet úrovní 6 (výparník) 6 (výparník) 6 (výparník) 6 (výparník)

Max. teplota pacovného prostredia 32°C 32°C 32°C 32°C

Rozmery (mm) 600 x 610 x 1865 600 x 610 x 1865 775 x 730 x 1865 775 x 730 x 1865

• Certifi kované pre komerčné využitie • Elektronické ovládanie • Digitálny displej• Možnosť nastavenia dverí: pravé/ľavé• Zámok dverí• Nastaviteľné nožičky


Whirlpool je registrovaná ochranná známka spoločnosti Whirlpool, USABolo vynaložené všetko úsilie, aby bol obsah tejto publikácie čo najpresnejší a aktualizovaný k dátumu odovzdania do tlače. V súlade s koncepciou neustáleho zlepšovania v rámci spoločnosti Whirlpool môžu byť technické informácie predmetom zmien. Všetky práva sú vyhradené. Žiadna časť ani obrázok tohto katalógu nemôžu byť reprodukované ani kopírované bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Whirlpool Slovakia, spol. s r. o.

WHIRLPOOL SLOVAKIA spol. s r.o.Galvaniho 17/C, P. O. BOX 23, 820 09 Bratislava

tel.: 02 58 10 44 [email protected]

www.whirlpool.sk

Documents

WHIRLPOOL5 ŽEHLENIE Skladacia žehliaca doska ADN 041• Elektricky vyhrievaná žehliaca plocha• Vstavaná vákuová jednotkamodel ADN 041 Výkon (kW) 0,43 Štandardné napätie