Where to? To Kranj! · 2016. 4. 1. · lamelna oklepa iz Kranja (na ogled do 30. 11. 2016) Exhibition: In the shine of the metal armor – two late antique lamellar armor suits from

Where to? To Kranj!Program of Events

Monthly Publication

www.tourism-kranj.si

april

20

16

2

Pomlad je tu!Pomlad je prišla in narava se počasi, a vztrajno prebuja. Vse bolj pomladno je tudi kranjsko mestno jedro, ki nam bo v prihajajočih tednih ponudilo kar nekaj prireditev, vrednih ogleda.

V Kranju do 9. aprila gostimo 46. teden slovenske drame. Festival spodbuja uprizarjanje nacionalne dramatike, njeno ustvarjanje in promocijo ter gostovanja v tujini. Pri tem organizatorji sodelujejo s slovenskimi in mednarodnimi gledališči ter gledališkimi inštituti. Pomemben prispevek k spodbujanju nastajanja slovenske dramatike predstavljajo vsakoletne delavnice dramskega pisanja, ki jih vodijo ugledni slovenski in tuji dramatiki, bralne uprizoritve in predstavitve nominiranih dram ter sodelovanje z Akademijo in Filozofsko fakulteto. Ponosni smo na Prešernovo gledališče, ki nas vsako leto razvaja s tako prestižnim festivalom za vse ljubitelje dramskih uprizoritev, ki v Kranju vsako leto dosegajo vrhunsko kakovost.

Da bosta mesto in njegova okolica spet urejena in lepa, bomo poskrbeli 2. aprila na tradicionalni čistilni akciji Očistimo Kranj. Tudi tokrat vas vabimo, da se nam pridružite in da skupaj poskrbimo za urejeno mesto, v katerega bomo z veseljem povabili naše prijatelje, sorodnike in znance. Zbor je ob 9.00 na glavnem trgu v starem Kranju. Isti dan, 2. aprila, bo prvič to pomlad zadišalo iz Kranjske kuhne, ki bo tudi tokrat ponudila širok izbor hrane.

Ta mesec bomo gostili mednarodni festival odrske umetnosti za socialno ranljive skupine Integra. Osrednje prizorišče bo v stolpu Škrlovec.

Za konec bi izpostavil še javno tribuno, ki bo 21. aprila, ob 16. uri v Mestni knjižnici Kranj »Debelost in negibanje – tiha ubijalca digitalne družbe«. Izvedeli bomo, kako lahko poskrbimo za gibanje na delovnem mestu, ne da bi pri tem zamudili roke, ki nam jih da delodajalec.

Za prvomajske praznike Svet gorenjskih sindikatov vabi na Jošt - na kres zadnjega aprila zvečer in na tradicionalno srečanje na praznik dela.

Še več prireditev najdete v nadaljevanju te knjižnice. Izkoristite prve sončne žarke in se nam pridružite na prostem.

Boštjan Trilaržupan Mestne občine Kranj

april 3

Pripravlja in izdaja / Prepared and published by: Zavod za turizem in kulturo Kranj Naslov uredništva / Editorial office: TIC, Glavni trg 2, telefon: 04/238 04 50 e-pošta: [email protected] www.tourism-kranj.si Foto/Photo: Žiga Zupan za foto.ksk.si Oblikovanje in prelom publikacije/ Design: mo-ma Prevod in lektura / Translated by: Gorenjski glas Tisk / Printed by: MEDIUM, d.o.o. Naklada / Number of copies: 7.000 kosov Kam? V Kranj! Mesečni koledar prireditev izhaja kot mesečnik. Za spremembe v programu ne odgovarjamo. Informacije o prireditvah in Kranju: TIC, telefon: 04/238 04 50. Where to? – To Kranj. Program of Events – monthly publication. We accept no responsibility for eventual changes in the program. Further information on events and on Kranj: TIC, Phone 04/238 04 50.

Vabimo vse organizatorje prireditev (zavodi, društva, klubi, ...), ki organizirajo kulturne, družabne ali športne dogodke, da vpišejo svoje dogodke do 15. v mesecu na spletni portal: http://events.tourism-kranj.si/ Dogodke lahko vpisujete na spletni portal brez časovnih omejitev, vendar bodo v tiskani izdaji objavljeni samo dogodki vpisani do 15. v mesecu. Če želite prejemati koledar prireditev po navadni pošti nam pišite na [email protected]. Za prejemanje e-novic se lahko prijavite na spletni strani Zavoda za turizem Kranj, www.tourism-kranj.si.

Spremljajte nas tudi na facebook strani http://www.facebook.com/pages/KRANJ-odprto-mesto/

Radio Sora: turistični kažipot vsak petek ob 11.30 uri

Radio Kranj: vsako drugo sredo ob 11.30 uri oddaja o turizmu v Kranju

in vsako soboto ob 9.15 uri

www.tourism-kranj.si4

Lokacija Razstava Org.

Kranjska hiša, Glavni trg 2

Grafične razstava Cveta Zlateta (na ogled do 4. 4. 2016) Graphics art exhibition by Cveto Zlate, (open until 4th April 2016)Odprtje razstave Društva paraplegikov Gorenjske , ki bo v sredo, 6. aprila 2016, ob 19. uri (na ogled do 9. 5. 2016) Opening of the exhibition by the Paraplegic society of Gorenjska – Wednesday, 6th April 2016, at 7.00 p.m. (open until 9th May 2016)

1

Galerija Prešernovih nagrajencev, Glavni trg 18Odpiralni čas: od torka do petka od 10. do 18. ure, ob sobotah od 10. do 13. ure. Ob nedeljah, ponedeljkih in praznikih je galerija zaprta.Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Saturdays from 10.00 a.m. until 1.00 p.m.; Sundays, Mondays and holidays – closed.

Razstava Metke Krašovec (na ogled do 29. 4. 2016)V okviru razstave bo 14. aprila 2016 ob 18. uri v prostorih galerije pogovor o slikarstvu in poeziji z umetnico Metko Krašovec in dr. Miklavžem Komeljem. Exhibition by Metka Krašovec (open until 29th April 2016). A talk about painting and poetry with the artist Metka Krašovec and dr. Miklavž Komelj will be held on 14th April 2016 at 6.00 p.m. at the gallery.

2

Mestna hiša, Glavni trg 4Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe City Hal; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. Admission fee: EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna arheološka razstava Železna nit Permanent archaeological exhibition: The Iron Thread

Stalna etnološka razstava Ljudska umetnost na Gorenjskem Permanent ethnological exhibition: Folk Art in Gorenjska

Stalna razstava del Lojzeta Dolinarja Permanent exhibition of works by Lojze Dolinar

Odprtje razstave Jože Eržen; sreda, 6.4.2016 ob 19.00 uri (na ogled do 9.5.2016)

3

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Vodeni ogledi: po predhodnem dogovoru. Vstopnina: 2,50 EUR; Mladina, upokojenci: 1,70 EURThe Prešeren’s House; Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. until 6.00 p.m.; Mondays – closed. Guided visits – upon previous arrangement. EUR 2,50; Youth, retirees: 1.70 EUR

Stalna razstava Dr. France Prešeren – življenje in delo Permanent exhibition: Dr. France Prešeren – his life and work

Odprtje razstave: Slovenski umetniki za Karitas – četrtek, 7.4.2016 ob 19.00 uri (na ogled do 9.5.2016)

3

STALNE IN OBČASNE RAZSTAVE / PERMANENT AND PERIODICAL EXHIBITIONS

april 5


Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44Odpiralni čas: od torka do nedelje od 10. do 18. ure. Ob ponedeljkih je muzej zaprt. Opening hours: Tuesday – Sunday from 10.00 a.m. to 6.00 p.m.; Mondays – closed

Stalna razstava: Prelepa Gorenjska Permanent exhibition: My Beautiful Gorenjska

Stalna razstava doniranih del Poldeta Oblaka Permanent exhibition of artwork donated by Polde Oblak

Občasna razstava: Gospodje in tovariši – kapitalistični in socialistični razcvet Kranja 1920–1980 (na ogled do 31. 5. 2016) Temporary exhibition: Gentlemen and comrades – capitalistic and socialistic development of Kranj 1920–1980 (open until 31st May 2016)

Razstava: V blesku kovinske oprave – poznoantična lamelna oklepa iz Kranja (na ogled do 30. 11. 2016) Exhibition: In the shine of the metal armor – two late antique lamellar armor suits from Kranj (open until 30th November 2016)

Razstava: Kdor ustvarja, slabo ne misli – KD Misterium (na ogled do 2. 5. 2016) Exhibition: The one who creates, he can mean no harm – KD Quellnium (open until 2nd May March 2016)

3

Mala galerija, Glavni trg 4Odpiralni čas: tor. in sre. od 13. - 18. ure, čet. in pet. 10. - 15. ure, sob. 10. - 12. ure. Ned., pon. in prazniki: zaprto.Open: Tues. and Wed. from 1 p.m. to 6 p.m., Thurs. and Fri. from 10 a.m. to 3 p.m., Sat. from 10 a.m. to 12 p.m. Closed on Sun., Mon. and holidays.

Razstava Jože Eržen, akademski kipar do 5.4.2016 ob 18. uri Ob avtorjevi 70 letnici

“Kipi, risbe, slike” – v torek 5.4.2016, ob 18. uri v Mali galeriji) - na ogled do 4.5.2016

Avtorja bo predstavila umetnostna zgodovinarka Melita Ažman

4

Muzej Hafnar, Križnarjeva 16Odpiralni čas: po predhodni najaviOpening hours: upon prev. arrangement.

Stalna etnografska in motociklistična razstava Permanent ethnographic and motorcycle exhibition

5

Gostilna Stari Mayr, Glavni trg 16Odpiralni čas: vsak dan od 8. do 22. ureOpening hours: every day from 8.00 a.m. to 10.00 p.m.

Stalna razstava Dr. Franceta Prešerna Poezije v sliki akademskega slikarja Milana Batiste Permanent collection of works by dr. France Prešeren Poetry in painting by the academic painter Milan Batista

6

Ribarnica in restavracija Delfin Tavčarjeva 1Odpiralni čas: od torka do petka od 8. do 16. ure. Vstopnine ni.Opening hours: from Tuesday to Friday from 8.00 a.m. to 4.00 p.m. Admission free

Razstava fotografij hrane mednarodno priznanega hrvaškega fotografa Alena Vajdića Food photography exhibition by the international Croatian photographer Alen Vajdić

7

Lekarna Pri kranjskem orlu

Stalna razstava del dr. Božidarja Fajdige (1887–1966) Permanent exhibition of works by Dr. Božidar Fajdiga (1887–1966)

8



Mestna knjižnica Kranj Gregorčičeva ulica 1Odpiralni čas: od ponedeljka do petka od 8. ure do 19.30, sobota od 8. ure do 13.30Open: Monday to Friday from 8.00 a.m. to 7.30 p.m., Saturday from 8.00 a.m. to 1.30 p.m.

Ilustracije Mojce Sekulič Fo (Mojca Sekulič Fo) – od 1. 2. 2016 do 30. 4. 2016, otroški oddelek Illustration by Mojca Sekulič Fo (Mojca Sekulič Fo) – from 1st February 2016 until 30th April 2016, children's department

Razstava Fotografskega društva Janez Puhar Kranj (Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj) – od 1. 4. 2016 do 31. 5. 2016, panoji v pritličju Exhibition of the photographic society Fotografsko društvo Janez Puhar Kranj – from 1st April 2016 until 31st May 2016, panels in the lobby

Razstava: V barvah utripajo bližine (Založba Fran) – od 6. 4. 2016 do 31. 5. 2016, dvorana Exhibition: Closeness pulsating in colours (Založba Fran) – from 6th April 2016 until 31st May 2016, the hall

Razstava: Delfinci ustvarjamo! (Rokodelska skupina Delfin) - od 18. 4. 2016 do 27. 5. 2016, vitrine v pritličju Exhibition: The Delfinci we create! (Handcraft group Delfin) – from 18th April 2016 until 27th May 2016, showcases in the lobby

9

Zavod za turizem in kulturo Kranj 04 23 80 450 040 664 015 [email protected]

Oddamo prostor V Kranjski hiši oddajamo prostor za delavnice, predavanja, druženja, skratka aktivnosti, ki ljudem ponudijo možnost za izobraževanje,spoznavanje različnih kultur, kreativnosti, kulinarike in drugih aktivnosti.

V sobi je prostor za maksimalno 15 oseb. Na voljo so klopi, stoli, mize, interaktivna tabla s pisali, projektor, lijak s tekočo vodo in kozarci. Prav tako pa je v sobi na voljo brezžična internetna povezava. V Zavodu za turizem in kulturo si želimo,da bi Kranjska hiša postala hiša vseh Kranjčank, Kranjčanov in tudi drugih ter prostor za srečevanje in ustvarjanje.

april 7

MESEČNI SPORED MONTHLY PROGRAMDan Ura Prireditev Lokacija Org.

1.PETFRI

8.00 Očistimo Kranj 2016 – Kranj ni več usran! Vrtci in šole Cleaning up Kranj 2016 – Kranj is not a dirtplace! Kindergarten and schools

Čiščenje okolice vrtcev in šol – sodelujejo prijavljene šole in vrtci

71

16.00 Brezplačna delavnica: Petkova pomladna ustvarjalnica Creative workshop. Friday spring creations

Otroški stolp Pungert, Trubarjev trg 6

19

16.00 Fotografska delavnica z Vido na DC Škrlovec Photographic workshop with Vida at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

18.00 Butn´dogodek (Emil Filipčič, Marko Derganc, Matej Bogataj) Butn' event (Emil Filipčič, Marko Derganc, Matej Bogataj)

Mestna knjižnica Kranj, Gregorčičeva 1

9

2.SOBSAT

8.00 Sobotni sejem Saturday fair

Glavni trg Kranj 28

9.00 Očistimo Kranj 2016 – Kranj ni več usran! Spremljevalni program Cleaning up Kranj 2016 – Kranj is not a dirtplace! Programme

Glavni trg Kranj 71

9.00 Očistimo Kranj 2016 – Kranj ni več usran! Čistilna akcija Cleaning up Kranj 2016 – Kranj is not a dirtplace! Clean-up action

Lokacije v MO Kranj – glede na prijavljene organizacije in društva

71

10.00 Otroška delavnica z Muzejčico Children’s workshop with Museum fairy

Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44

3

10.00 Brezplačna delavnica: Stolpova sobotna ustvarjalnica Open creative workshop: Saturday creations at the tower


19

10.00 Petelin, vladar sveta Lutkovna skupina Danica Cock, king of the world Puppet theatre group Danica

Prešernovo gledališče, Glavni trg 6

16

10.00 Priprava na prihod dojenčka (Damijana Medved) Preparing for the baby's arrival (Damijana Medved)


9

11.00 Brezplačno vodenje po Prešernovi poti Free guided tour of the Prešeren path


1

LEGENDA oznak prireditevDRUGE DELAVNICE KULTURNE OTROŠKE

PREDAVANJA SEJMI ŠPORTNE ZABAVNE


Dan Ura Prireditev Lokacija Org.

12.00 KR'anska kuhna čisti KR'anska kitchen cleanup

Glavni trg 2 1

13.00 Delavnica in okuševalnica: Vegeterjansko kulinarično razvajanje iz divjine Tasting workshop: Vegetarian delight from the wild

Hiša na koncu tunela, Prešernova ulica 12a

82

17.00 Stolpove pripovedovalnice Fairytales at the Tower


16

21.00 Glasbeni tematski večer: 90's party Musical thematic evening: 90's party

Rock bar Down town, Gregorčičeva 6

11

4.PONMON

16.00 Bowling z DC Škrlovec Bowling with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo Zvončki in trobentice Open workshop: Children’s doodle art – Snow drops and primroses


19

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop: Path to self

Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

99

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: mi se imamo radi – prijateljčki, ki plešejo (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: we love each other – friends who dance (Špela Košir)


9

18.00 Družabne delavnice za mladostnike nad 12 let Social workshops for youth older than 12 years


99

18.00 Jezikanje v nemščini Chattering in german

OŠ Matije Čopa 100

5.TORTUE

9.00 Skupina za samopomoč – Trnuljčice Self-help group: Sleeping beauties


99

10.00 Ustvarjajmo z vrtci Creating with kindergartens


99

16.00 Ustvrajalno-kreativna delavnica na DC Škrlovec Open creative workshop with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki ''Kuku, pomlad je tu'' Open workshop: Tuesday skilful fingers »Hello, the spring is here«


19

17.30 Pravljica na obisku: Ah, ti zobki (S. Tiourina; Bojan Pretnar) Fairytale visiting: Aaah, the teeth (S. Tiourina; Bojan Pretnar)

Krajevna knjižnica Stražišče, Šmartinski dom

9

april 9


17.30 Igra go (Člani Go društva Kranj) Playing Go (Go society Kranj)


9

18.00 Starševska kavica Parents' coffee


99

18.00 Kako preprečiti zlorabe kartic na bankomatu ali internetu? How to prevent banking card abuse at the ATM or on the Internet?


99

18.30 Čuječnost – Otresimo se vsakdanjih skrbi! Mindfulness – training for living without everyday worries!


20

19.00 Življenje s sladkorno boleznijo (Marta Ropret, dr. med) Living with diabetes (Marta Ropret, dr. med.)


9

6.SREWED

10.00 Ustvarjajmo z vrtci Creating with kindergartens


99

16.00 Brezplačna delavnica: Sredine risarije in igrarije Open workshop: Wednesday playstuff at the Tower


19

16.00 Zabavne debate "Moj svet" na DC Škrlovec Fun debate: »My world« at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

17.00 Tačkova urica (Tačke pomagačke) Workshop by Taček (Tačke pomagačke)


9

17.30 Pravljična sredica: O medvedu, ki je valil gosja jajca (I. Schubert, D. Schubert; Bojan Pretnar) Fairytale Wednesday: About a bear who lay goose eggs (I. Schubert, D. Schubert; Bojan Pretnar)


9

18.00 Predstavitev knjige z odprtjem razstave V barvah utripajo bližine (Založba Fran) Book introduction: Closeness pulsating in colours (Založba Fran)


9

18.00 Literarni pogovori: Feri Lainšček Literary talk: Feri Lainšček

Stolp Škrlovec 32

18.00 Družabne delavnice za otroke od 6. do 11. leta Social workshop for children 6–11 years of age


99

18.00 Visoke grede na domačen vrtu Raised garden beds in your home garden


99



19.00 Kako uspešno zmanjšati vpliv stresov iz okolja na rastline How to succesfully lower the stress impact on plants from the environment

Gasilski dom v Zgornjih Bitnjah (nasproti Gostilne Strahinc)

90

19.00 Razstava del Jožeta Eržena Exhibition by Jože Eržen

Mestna hiša, Glavni trg 4

3

7.ČETTHU

16.00 Ekološka tržnica Eco market

Glavni trg 1

16.00 Športna delavnica z DC Škrlovec Sports workshop at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo Pomlad Open workshop: Children’s doodle art – spring


19

17.00 Predavanje o medgeneracijski komunikaciji – kako se bolje razumeti, se spoštovati in sodelovati Lecture on intergeneration communication – how to better understand, respect and collaborate with each other


99

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: papirnate živali (Špela Košir) Magic fingers workshop: Paper animals (Špela Košir)


9

18.00 Odprtje razstave Slovenski umetniki za Karitas Exhibition opening: Slovenian artists for Karitas

Prešernova hiša, Prešernova ulica 7

3

18.00 Delavnica ob svetovnem dnevu zdravja: Z naravo do zdravja World health day workshop: Nature for health


99



99

18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid

Medgeneracisjki center, Cesta talcev 7

99

18.00 Fotografska razstava Ulle Wolk: Dvojnost Photography exhibition by Ulla Wolk: Duality


82

19.00 S psom po severni Španiji na konec sveta! (Nika Weiffenbach) Across northern Spain to the end of the world – with a dog! (Nika Weiffenbach)


9

19.30 Individualni pogovori z dr. Kristino Knific Individual talk with dr. Kristina Knific


99

april 11


8.PETFRI

10.00 Predstavitev vadbe za zdravo hrbtenico Healthy spine workout introduction


99

16.00 Brezplačna delavnica: Petkove otroške ustvarjalnice Open workshop: Friday Children’s creations


19

16.00 Filmsko popoldne na DC Škrlovec Movie afternoon at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.30 Popoldan odprtih vrat v waldorfskem vrtcu Open door afternoon at the Waldorf kindergarten

Waldorfski vrtec Jutranja zarja, Struževo 14j

89

17.00 Individualni pogovori z dr. Kristino Knific Individual talk with dr. Kristina Knific


99

18.00 Družabni večer za vse generacije – activity Family evening for all generations – activity


99

18.00 Vpliv televizije in računalnikov na človeški razvoj The influence of television and computers on the development of human kind


99

18.00 Dišave narave delavnica: 100 % pilingi za obraz in telo Natural scents, workshop: 100 % face and body pealing

Layerjeva hiša, Tomšičeva 32

11

18.00 Uporaba apna za zdravo, kvalitetno in okolju prijazno gradnjo ter slikanje tradicionalnih ornamentov Using lime for a healthy, environment friendly building and painting of traditional ornaments

EDC Kranj – Gradbena šola

90

9.SOBSAT

8.00 Bolšji sejem Flea market

Glavni trg Kranj 1


Glavni trg Kranj 28

9.00 Dan za ščitnico 2016 – Ščitnica moj dragulj Thyroid day 2016 – Thyroid, my dear

Avla Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1

98

9.30 Živa knjižnica (Anže Bertoncelj) Living library (Anže Bertoncelj)


9

10.00 Bezplačna delavnica: Stolpova sobotna ustvarjalnica Open creative workshop. Saturday creations at the tower


19

10.00 Moje telo, najin otroček, naš prehod (Irena Šimnovec) My body, our baby, our passage (Irena Šimnovec)


9



10.00 Badminton turnir Badminton tournament

RC Vogu, Vogel 10

12



16

21.00 Odbit žur z Beer Belly ob prvi obletnici Kavarne Bazen Crazy party with the Beer Belly at the first anniversary of Kavarna Bazen

Bazen Kranj 29

11.PONMON

16.00 Kuharska delavnica – Litvanske specialitete na DC Škrlovec Cooking workshop – Lithuanian specialties at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo April Open workshop: Children’s doodle art – April


19

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop: Path to self


99

17.00 Organiziran sprehod po kanjonu Kokre An organised walk through the Kokra canyon


99

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: okvir za sliko, servietna tehnika (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: a painting frame, serviette technique (Špela Košir)


9

18.00 Družabne delavnice za mladostnike nad 12 let Social workshops for teens older than 12 years


99

12.TORTUE



99

10.00 Ustvarjamo z vrtci Creating in kindergartens


99

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki ''Kuku Vilinci so tu'' Open worshop: Tuesday's skilful fingers – »Hellow, the elfs are here«


19

16.00 Ustvarjalno-kreativna delavnica na DC Škrlovec Open creative workshop at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

17.00 Tečaj spoznavanja osnov risarskih in slikarskih tehnik (7 srečanj, 21 šol. ur) A beginners' course in basic drawing and painting techniques (7 meetings, 21 school hours)


82

april 13




9

18.00 Brezplačne koristne pravne informacije Free legal info

Medgeneracijski center, cesta talcev 7

99

18.30 Čuječnost - Otresimo se vsakdanjih skrbi! Mindfulness – training for living without everyday worries!


20

19.00 Lovec na tornade (Marko Korošec, Marko Rozman) Tornado hunter (Marko Korošec, Marko Rozman)


9

13.SREWED



99



19

16.00 Zabavne debate ''Moj svet'' na DC Škrlovec Fun debate: »My world« at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

17.00 Kulinarična delavnica peke zdravega kruha Culinary workshop – baking healthy bread


99

17.00 Delavnica Beremo s Tačkami – potrebne so prijave (Tačke pomagačke) Workshop by Taček (Tačke pomagačke), application needed


9

17.00 Začetni tečaj modernega mozaika Trencadis – 25 šolskih ur Beginners' course of modern mosaic making Trncadis – 25 hours


82

17.30 Pravljična sredica: Ah, ti zobki (S. Tiourina; Bojan Pretnar) Fairytale Wednesday: Aaah, the teeth (S. Tiourina; Bojan Pretnar)


9

17.30 Delavnica Beremo s Tačkami - potrebne so prijave (Tačke pomagačke) Workshop by Taček (Tačke pomagačke), application needed


9

18.00 Revolucija na vrtu – kako ustvariti vrt na katerem nikoli ne zmrzuje in na katerem boste celo zimo lahko pobirali svežo zelenjavo? Garden revolution – how to create a garden which will never freezer over and which can give you fresh vegetables

Fakulteta za organizacijske vede (predavalnica 111)

90





99

18.00 Predavanje o ruski književnosti s poudarkom na ruskem realizmu Lecture on Russian literature with the emphasis on Russian realism


32

19.00 Porod in poporodna oskrba porodnice v Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj (Tanja Damijan, dipl. babica, Špela Urbanc) Birth and after-birth care of a mother at the gynecological and birth clinic Bolnišnica za ginekologijo in porodništvo Kranj (Tanja Damijan, dipl. babica, Špela Urbanc)


9

20.00 "Govori kot švicarska ura" brezplačna delavnica, predhodna prijava do 7. 4. 2016 »Talk like a Swiss watch«, open workshop, appy before 7th April 2016

Švicarska šola, Pot v Bitnje 16

23

14.ČETTHU


Glavni trg 1

16.00 Športna delavnica z DC Škrlovec Sports workshop with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo Malo in veliko Open workshop: Children’s doodle art – Small and large


19

16.00 Potopisno predavanje o Kubi Travelogue on Cuba


99

16.00 Brezplačno informiranje in svetovanje za nadaljnje izobraževanje odraslih Free information and counselling for adult education


99

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: ogrlica, zapestnica, obesek iz časopisa (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: A necklace, bracelet and a pendant (Špela Košir)


9



99

18.00 Maketarska delavnica Model workshop


99

19.00 Filmski večer: Animirani film – Animateka po Animateki 2016 (Ana Šturm) Movie night: Animated films – Animateka after Animateka 2016 (Ana Šturm)


9

april 15


15.PETFRI

16.00 Break Dance delavnica z Manco na DC Škrlovec Break Dance workshop with Manca at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Petkova otroška ustvarjalnica Open workshop: Friday Children’s creative workshop


19

18.00 Družabni večer za vse generacije – tombola Social game evening – bingo!


99

19.00 Improvizacijska predstava: Improlončnica št. 2 (KUD Kiks) Improvisational theatre: Improlončnica no. 2 (KUD Kiks)


9

19.00 Odprtje razstave slikark Mete Šolar in Eve Luške Kozak: Umazano rožnata Painting exhibition opening: Meta Šolar and Eva Luška Kozak – Dirty pink


32

20.00 Odprtje razstave vizualne umetnice Neže Agnes Momirski Exhibition opening: visual artist Neža Agnes Momirski

Stolp Škrlovec 32

16.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28

9.00 Dan mobilnosti in zelene energije Green mobility & energy day

Ulice starega mestnega jedra

28

10.00 Otroška delavnica z Muzejčico Children’s workshop with Museum fairy

Grad Khislstein, Tomšičeva ulica 44

3

10.00 Brezplačna delavnica: Stolpova sobotna ustvarjalnica Open creative workshop. Saturday creations at the tower


18



16

17.00 Archery Wars Archery Wars

Gimnazjia F. P., Zlato polje

11

20.00 20. Pevski večer na Kokrici 20th Choir evening at Kokrica

Kulturni dom Kokrica, Cesta na Brdo 30

101

20.00 Tešky: Deseti brat Stand up komedije Tešky: The 10th brother of stand-up comedy

Bazen Kranj 29

17.NEDSUN

12.00 2. Blagoslov motorjev na Šmarjetni gori 2nd motorcycle blessing at Šmarjetna gora

Hotel Bellevue, Šmarjetna gora 6

40



20.00 Koncert Bernays Propaganda (Makedonija) Concert: Bernays Propaganda (Macedonia)

Stolp Škrlovec 32

18.PONMON

15.00 Gremo v kino z DC Škrlovec Let's go to the movies at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo Vesolje veselja Open workshop: Children’s doodle art – Galaxy of fun!


19

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop: The path to self

Medgeneracijski center, Cesta Talcev 7

99

17.00 Pomoč uporabnikom računalniških programov (IPIS, računalniška usposabljanja) Computer user help (IPIS, computer user training)


9

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: spomladanska obešanka (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: spring lock (Špela Košir)


9

18.00 Predstavitev vadbe za zdravo hrbtenico Healthy spine workout introduction


99



99



99

19.00 Begunci: solidarnost ali zidovi? (Inštitut za delavske študije) Fugitives: solidarity or walls? (Inštitut za delavske študije)


9

19.TORTUE



99

10.00 Ustvarjamo z vrtci Creating with kindergartens


99

10.00 Brezplačno informiranje in svetovanje za nadaljnje izobraževanje odraslih Free information and counselling about adult education


99

10.00 Najpogostejše težave pri dojenju (Ana Pavec, svetovalka za dojenje) Frequent issues when breast-feeding (Ana Pavec, breast-feeding counsellor)


9

april 17


15.00 Mednarodni festival odrske umetnosti za socialno ranljive skupine Integra International theatrical arts for the socially vulnerable groups Integra

Stolp Škrlovec 32

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki ''Planet zemlja'' Open workshop: Tuesday skilful fingers »Planet Earth«


19


Škrlovec 2 14

17.00 Read To Me: Gossie (Marša Jović) Read to Me: Gossie (Marša Jović)


9

17.00 Predstavitev vadbe biodanze Biodanza training introduction


99



9

18.00 Brezplačne koristne pravne informacije Medgeneracijski center, Cesta talcev 7

99



20

19.00 Računalniško predavanje Načrtovanje poti (z avtomobilom) (Luka Zupanc, IPIS računalniška usposabljanja) Free lecture on computer use: Planning your travels (with a car) (Luka Zupanc, IPIS computer education)


9

20.SREWED



99

16.00 Zabavne debate "Moj svet" na DC Škrlovec Fun debate: »My world« at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14



19



9

17.00 Obšolska učna in motivacijska posvetovalnica (Marko Ogris) Extra-curricular and motivational counselling (Marko Ogris)


9

Dogodki v okviru Združenja zgodovinskih mest SlovenijeDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije

2. Srečanje muharjev Šmihel pri Žužemberku Ribiška družina Novo mesto Zoran Leko, 040/[email protected]

2. Vinol – Vino, olje in kulinarika Istre Taverna, Carpacciev trg, Koper Društvo vinogradnikov in pridelovalcev oljčnega olja Bertokov, Pobegov - Čežarjev in Svetega Antona

Damjan Jogan – predsednik druš[email protected]

9. 10:30 10. tek po ulicah Tržiča in odprto državno prvenstvo v cestnih tekih ter hitri hoji za veterane

Staro mestno jedro Tržiča Športna zveza Tržič Biserka Drinovec, 051 354 064, [email protected] http://www.sztrzic.si/

15. 19.00 Premiera kriminalne komedije »Kdo je ubil nono« Kulturni center Tržič Kulturno društvo Lom pod Storžičem

Ana Peharc [email protected]

23. Žegnanje konj ob prazniku sv. Jurija Plešivica – konjerejska koča na Plešivici

Konjerejsko društvo Suha krajina Boštjan Bradač, 051 651 [email protected]

26. Športne igre, pohod in Proslava ob dnevu upora Prevole – športna dvorana OŠ Prevole

OŠ Prevole Draženko Šolaja, 07 3885 293Mojca Gumilarwww.osnovnasolaprevole.si

26. 4.- 2. 5.

10. Slovenski klekljarski dnevi v Žireh 2016 Žiri, center Klekljarsko društvo Cvetke Žiri Mojca Albreht 040 284 [email protected]

marecDan Ura Prireditev Kraj Organizator Informacije

2. Srečanje muharjev Šmihel pri Žužemberku Ribiška družina Novo mesto Zoran Leko, 040/[email protected]

2. Vinol – Vino, olje in kulinarika Istre Taverna, Carpacciev trg, Koper Društvo vinogradnikov in pridelovalcev oljčnega olja Bertokov, Pobegov - Čežarjev in Svetega Antona

Damjan Jogan – predsednik druš[email protected]

9. 10:30 10. tek po ulicah Tržiča in odprto državno prvenstvo v cestnih tekih ter hitri hoji za veterane

Staro mestno jedro Tržiča Športna zveza Tržič Biserka Drinovec, 051 354 064, [email protected] http://www.sztrzic.si/

15. 19.00 Premiera kriminalne komedije »Kdo je ubil nono« Kulturni center Tržič Kulturno društvo Lom pod Storžičem

Ana Peharc [email protected]

23. Žegnanje konj ob prazniku sv. Jurija Plešivica – konjerejska koča na Plešivici

Konjerejsko društvo Suha krajina Boštjan Bradač, 051 651 [email protected]

26. Športne igre, pohod in Proslava ob dnevu upora Prevole – športna dvorana OŠ Prevole

OŠ Prevole Draženko Šolaja, 07 3885 293Mojca Gumilarwww.osnovnasolaprevole.si

26. 4.- 2. 5.

10. Slovenski klekljarski dnevi v Žireh 2016 Žiri, center Klekljarsko društvo Cvetke Žiri Mojca Albreht 040 284 [email protected]

Foto: Koper - Titov trg, Avtor: Jaka Ivančič



17.30 Pravljična sredica: Najprisrčnejši velikan (J. Donaldson, A. Scheffler, M. Dekleva) (Bojan Pretnar) Fairytale Wednesday: The most hearty giant (J. Donaldson, A. Scheffler, M. Dekleva) (Bojan Pretnar)


9



9

18.00 Delavnica Kako napisati esej na maturi? Workshop »How to write an essay at the graduation test?«


32

18.00 Ustvarjalna delavnica za vse generacije – origami Creative workshop for all generations – origami


99



99

18.00 Petje ljudskih pesmi Folk singing


99

19.00 Striparski večer: Prevajalka, ki ima rada stripe (Maja Meh, Zoran Smiljanić) Comic book night: The translator who loves comic books (Maja Meh, Zoran Smiljanić)


9

20.00 Glasbena delavnica: Pojemo z Metko Štok Singing workshop: Singing with Metka Štok

Gostišče Arvaj 87

21.ČETTHU


Glavni trg 1

16.00 Športna delavnica z DC Škrlovec Sports workshop with DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo Skrbimo za okolje Open workshop: Children’s doodle art – Taking care of environment


19

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: magnetki iz moosgumija (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: Moosgummi magnets (Špela Košir)


9

17.00 JAVNA TRIBUNA: »Debelost in negibanje – tiha ubijalca digitalne družbe« PUBLIC TRIBUNE: Obesity and stationary living – silent killers of the digital society


30

april 21


18.00 Javna tribuna: Debelost in negibanje – tiha ubijalca digitalne družbe (PBS center športne odličnosti) PUBLIC TRIBUNE: Obesity and stationary living – silent killers of the digital society (PBS centre of sports excellence)


9

18.00 Računalniška prva pomoč Computer first aid


99



99

22.PETFRI

10.00 Lahko noč in mirno spi! (Damijana Medved) Good night & sleep tight (Damijana Medved)


9

10.00 Dan tabronikov - dan zemlje več info: org. 71 71

16.00 Turnir v ročnem nogometu na DC Škrlovec Table football tournament at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Ustvarjalnica na dan Zemlje 2016 Open workshop: Creative workshop at the Earth Day 2016


19

18.00 Ustvarjalna delavnica za vse generacije ob svetovnem dnevu Zemlje Creative workshop for all generations at the World Earth Day


99

19.00 Zakaj filozofija danes? (Boris Šinigoj, Nina Miri Zalar, dr. Barbara Vogrinec Švigelj, Pavle Rak) Why philosophy today? (Boris Šinigoj, Nina Miri Zalar, dr. Barbara Vogrinec Švigelj, Pavle Rak)


9

23.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28



19

10.00 Koncept bolečine med porodom in čustva po porodu (Lore Rodríguez) The concept of birth pain and feelings after the birth (Lore Rodriguez)


9



16

19.00 Optimist (absurdna drama) Optimist (theatre of the absurd)

OKC Krice Krace, Tomšičeva 14

69



25.PONMON

16.00 Foto delavnica z Vido na DC Škrlovec Photographic workshop with Vida at DC Škrlovec

Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo ''Stolpovi prebivalci'' Open workshop: Children’s doodle art – Inhabitors of the Tower


19

16.30 Likovna delavnica: Pot k sebi Graphics art workshop: The path to self


99

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: frizbi (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: Frisbee (Špela Košir)


9



99



99

26.TORTUE



99


Škrlovec 2 14

16.00 Brezplačna delavnica: Torkovi spretni prstki ''Stolpov dinozaver'' Open workshop: Tuesday skilful fingers »The disoaur of the Tower«


19

17.00 Šahovske simultanke z mojstri in prvaki (ŠS Tomo Zupan Prevodi Dvojka) Worshop: playing simultaneous chess with masters and champions (IŠS Tomo Zupan Vzajemna)


9



9

17.30 Lutkovna predstava Pravljica o ljudskih godcih (Kaličopkovo gledališče) The puppet theatre show: Fairytale of the folk musicians (Kaličopko theatre)


9



20

28.ČETTHU


Glavni trg 1

april 23


16.00 Brezplačna delavnica: Otroške ustvarjalne čačkarije (Doodle Art) na temo ''Pravljična drevesa'' Open workshop: Children’s doodle art – Fairytale trees


19

17.00 Otroška delavnica Čarobni prsti: reciklirajmo zgoščenko (Špela Košir) Magic fingers Children’s workshop: Recycle the compact disc (Špela Košir)


9

18.00 Maketarska delavnica Model workshop


99

29.PETFRI

16.00 Brezplačna delavnica: Petkova otroška ustvarjalnica Open workshop: Friday Children’s creative workshop


16

30.SOBSAT


Glavni trg Kranj 28



19



16

20.00 Kresovanje s skupino Joške vn Savski otok (poleg Bazena Kranj)

29


Dejavnost Urnik Lokacija Org.

Redno vodenje po rovih pod starim Kranjem Guided tour of the Old Kranj tunnels

Vsak torek in petek ob 17. uri ter vsako soboto in nedeljo ob 10. uri Every Tuesday and Friday at 5.00 p.m. and every Saturday and Sunday at 10.00 a.m.

Zavod za turizem in kulturo Kranj, Glavni trg 2

1

Nabirajmo kondicijo za Teden slovenske drame Let's get fit for the Slovene drama week

od 14. 3. 2016 do 14. 4. 2016 From 14th March 2016 until 14th April 2016


9

Modro brati in kramljati Wise reading and talking

www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar) www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar)


9

Družinsko branje Family reading

od 7. 7. 2015 do 7. 7. 2016 From 7th July 2015 until 7th July 2016


9

Kviz: SLOvečnih junakov kviz Quiz: About the eternal Slovenian heroes

vsak dan od 1. 4. do 30. 6., portal modripes.si Every day from 1st April until 30th June, online modripes.si


9

Pomoč uporabnikom računalniških programovIPIS, računalniška usposabljanja Help for computer software users, IPIS, computer education

ponedeljek, 18. 4., ob 17. uri, računalniška učilnica (2. nadstropje) Monday, 18th April at 5.00 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalnik za osebno rabo I – osnovniIPIS, računalniška usposabljanja Personal computer I – basic – IPIS, computer courses

od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th April, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a.m.until 10.30 a.m., computer classroom (2nd floor)


9


od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th April, every Monday, Wednesday and Friday, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

STALNI IN OBČASNI MESEČNI DOGODKI, DELAVNICE, IZLETI

april 25


Redno vodenje po rovih pod starim Kranjem Guided tour of the Old Kranj tunnels

Vsak torek in petek ob 17. uri ter vsako soboto in nedeljo ob 10. uri Every Tuesday and Friday at 5.00 p.m. and every Saturday and Sunday at 10.00 a.m.

Zavod za turizem in kulturo Kranj, Glavni trg 2

1

Nabirajmo kondicijo za Teden slovenske drame Let's get fit for the Slovene drama week

od 14. 3. 2016 do 14. 4. 2016 From 14th March 2016 until 14th April 2016


9

Modro brati in kramljati Wise reading and talking

www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar) www.mkk.si, 040 124 124 (Damjana Mustar)


9

Družinsko branje Family reading

od 7. 7. 2015 do 7. 7. 2016 From 7th July 2015 until 7th July 2016


9

Kviz: SLOvečnih junakov kviz Quiz: About the eternal Slovenian heroes

vsak dan od 1. 4. do 30. 6., portal modripes.si Every day from 1st April until 30th June, online modripes.si


9

Pomoč uporabnikom računalniških programovIPIS, računalniška usposabljanja Help for computer software users, IPIS, computer education

ponedeljek, 18. 4., ob 17. uri, računalniška učilnica (2. nadstropje) Monday, 18th April at 5.00 p.m., computer classroom (2nd floor)


9


od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th April, every Monday, Wednesday and Friday, from 9.00 a.m.until 10.30 a.m., computer classroom (2nd floor)


9


od 23. 3. do 29. 4., vsak ponedeljek, sredo in petek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 23rd March until 29th April, every Monday, Wednesday and Friday, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9


Računalnik za osebno rabo III – izpopolnjevalni IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer III – advanced IPIS, computer courses

od 3. 3. do 21. 4., vsak torek in četrtek, od 9. ure do 10.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 3rd March until 21st April, every Tuesday and Thursday, from 9.00 a.m. until 10.30 a.m., computer classroom (2nd floor)


9

Izdelajmo zahtevnejše predstavitve – PowerPoint IPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Creating advanced presentations in PowerPoint – IPIS, computer courses

od 31. 3. do 21. 4., vsak torek in četrtek, od 17.45 do 19.15, računalniška učilnica (2. nadstropje) From 31st March until 21st April, every Tuesday and Thursday, from 5.45 p.m. until 7.15 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Uredimo digitalne fotografije (Picasa) – osnove IPIS, računalniška usposabljanja Manage digital photos (Picasa), basic, IPIS, computer courses

vsak torek, od 12. 4. do 3. 5., od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (2. nadstropje) Every Tuesday from 12th April until 3rd May, from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (2nd floor)


9

Računalniška šola za osnovnošolce 1.–3. razredaIPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Computer school for primary school pupils, grades 1–3 – IPIS, computer courses

od 31. 3. do 16. 6., vsak četrtek od 16. ure do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 31st March until 16th June, every Thursday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9

Scratch – šola programiranja za osnovnošolce 4.–9. razredaIPIS, računalniška usposabljanja Personal computer education – Scratch programming school, grades 4–9 – IPIS, computer courses

od 30. 3. do 15. 6., vsako sredo od 16.00 do 17.30, računalniška učilnica (1. nadstropje) From 30th March until 15th June, every Wednesday from 4.00 p.m. until 5.30 p.m., computer classroom (1st floor)


9

Mala plesna šola za predšolske otroke Little dance school for preschool children

Vsak ponedeljek ob 17. uri Every Monday at 5.00 p.m.

CHA CHA CHA Plesni center Gorenjske

21

Hip hop za mlajše osnovnošolce Hip hop for young primary school pupils



21

Pop tečaj za osnovnošolce Pop course for primary school pupils

Vsak ponedeljek ob 17.45 Every Monday at 5.45 p.m.


21



Hip hop za osnovnošolce Hip hop for primary school pupils



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing



21

Country line dance – nadaljevalni Country line dance, advanced



21

Družabni ples za vse generacije Balroom dancing for all generations



21

Jazzbalet za ženske – rekreativno Jazz balet for women, recreational



21

Klasični balet za predšolske otroke Classical ballet for preschool children

Vsak torek ob 17.30 Every Tuesday at 5.30 p.m.


21

Rock'n'roll za osnovnošolce Rock'n'roll for primary school pupils

Vsak torek ob 17. uri Every Tuesday at 5.00 p.m.


21

Disco dance za osnovnošolce Disco dancing for primary school children



21

Rock'n'roll za srednješolce Rock'n'roll for high school students



21

Klasični balet za osnovnošolke Classical ballet for primary school girls



21

Disco dance za srednješolke in študentke Disco dance for high school and university students



21

Klasični balet za srednješolke in študentke Classical ballet for high school and students



21

Hip hop za ženske, mame – rekreativno Hip-hop for women and mothers, recreational



21

Klasični balet za ženske vseh generacij –rekreativno Classical ballet for women of all ages – recreational

Vsaka torek ob 19.30 Every Tuesday at 7.30 p.m.


21


Hip hop za osnovnošolce Hip hop for primary school pupils



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing



21

Country line dance – nadaljevalni Country line dance, advanced



21

Družabni ples za vse generacije Balroom dancing for all generations



21

Jazzbalet za ženske – rekreativno Jazz balet for women, recreational



21

Klasični balet za predšolske otroke Classical ballet for preschool children



21

Rock'n'roll za osnovnošolce Rock'n'roll for primary school pupils



21

Disco dance za osnovnošolce Disco dancing for primary school children



21

Rock'n'roll za srednješolce Rock'n'roll for high school students



21

Klasični balet za osnovnošolke Classical ballet for primary school girls



21

Disco dance za srednješolke in študentke Disco dance for high school and university students



21

Klasični balet za srednješolke in študentke Classical ballet for high school and students



21

Hip hop za ženske, mame – rekreativno Hip-hop for women and mothers, recreational



21

Klasični balet za ženske vseh generacij –rekreativno Classical ballet for women of all ages – recreational

Vsaka torek ob 19.30 Every Tuesday at 7.30 p.m.


21


Salsa, začetni, za vse generacije Salsa beginners, for all generations



21

Break dance za osnovnošolce Break dance for primary school pupils

Vsako sredo ob 17.30 Every Wednesday at 5.30 p.m.


21

Joga za osnovnošolce Yoga for primary school pupils



21

Country plesi v vrstah za upokojenke Country line dancing for retired



21

Orientalski plesi – nadaljevalni Oriental dancing – advanced



21

Ples ob drogu za vse generacije – začetni Pole dancing for beginners of all ages



21

Joga za vse generacije Yoga for all generations

Vsako sredo ob 19. uri Every Wednesday at 7.00 p.m.


21

Ples ob drogu – nadaljevalni Pole dancing, advanced



21

Argentinski tango za odrasle – začetni Argentinian tango for adults – beginners

Vsako sredo ob 20. uri Every Wednesday at 8.00 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Dance evening for adult couples



21

Jazzbalet za osnovnošolke Jazz ballet for primary school girls

Vsak četrtek ob 17.30 Every Thursday at 5.30 p.m.


21

Shuffle za osnovnošolce Shuffle for school children



21

Orientalski plesi – začetni Oriental dances – beginners



21

West coast swing – za vse generacije West coast swing – for all generations

Vsak četrtek ob 20. uri Every Thursday at 8.00 p.m.


21



Country line dance plesi v vrstah – začetni Country line dancing for beginners



21

Družabni plesi –nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Ples ob drogu za dame in gospe Pole dancing for ladies

Vsak petek ob 18. uri Every Friday at 6.00 p.m.


21

Družabni ples za upokojence Social dance for pensioners

Vsak petek ob 20.30 Every Friday at 8.30 p.m.


21

Country & line dance plesni večer County & line dance evening

Vsak 1. in 3. petek v mesecu ob 21. uri Every 1st and 3rd Friday at 9.00 p.m.


21

Rojstnodnevne zabave za predšolske otroke in osnovnošolce Birthday parties for preschool children and primary school pupils

Vsako soboto ob 10. uri Every Saturday at 10.00 a.m.


21

Družabni plesi v paru – začetni Social dancing for couples, beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations

Vsako nedeljo ob 18.30 Every Sunday at 6.30 p.m.


21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced

Vsako nedeljo ob 20. uri Every Sunday at 8.00 p.m.


21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners



21

Plavanje – Društvo upokojencev Kranj Swimming – Pensioners association, Kranj

Vsak ponedeljek od 8.30 do 10. ure Every Monday at 8.30 a.m. to 10.00 a.m.

Pokriti olimpijski bazen Kranj

72

Namizni tenis Table tennis

Vsak ponedeljek od 14.30 do 16.30 Every Monday at 2.30 p.m. until 4.30 p.m.

Dvorana NTK Merkur Kranj

72

Fitnes Fitness

Vsak torek dopoldne Every Tuesday before noon

Mega Center, Savska 4

72

april 29


Country line dance plesi v vrstah – začetni Country line dancing for beginners



21

Družabni plesi –nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Ples ob drogu za dame in gospe Pole dancing for ladies

Vsak petek ob 18. uri Every Friday at 6.00 p.m.


21

Družabni ples za upokojence Social dance for pensioners

Vsak petek ob 20.30 Every Friday at 8.30 p.m.


21

Country & line dance plesni večer County & line dance evening

Vsak 1. in 3. petek v mesecu ob 21. uri Every 1st and 3rd Friday at 9.00 p.m.


21

Rojstnodnevne zabave za predšolske otroke in osnovnošolce Birthday parties for preschool children and primary school pupils

Vsako soboto ob 10. uri Every Saturday at 10.00 a.m.


21

Družabni plesi v paru – začetni Social dancing for couples, beginners

Vsako soboto ob 19.30 Every Saturday at 8.30 p.m.


21

Plesni večeri – plesi za odrasle v paru Social dancing for adult couples

Vsako soboto ob 21. uri Every Saturday at 9.00 p.m.


21

Salsa za odrasle – za vse generacije Salsa for adults – all generations

Vsako nedeljo ob 18.30 Every Sunday at 6.30 p.m.


21

Družabni plesi – nadaljevalni Social dancing, advanced



21

Družabni plesi – začetni tečaj Social dancing – beginners



21

Plavanje – Društvo upokojencev Kranj Swimming – Pensioners association, Kranj

Vsak ponedeljek od 8.30 do 10. ure Every Monday at 8.30 a.m. to 10.00 a.m.

Pokriti olimpijski bazen Kranj

72

Namizni tenis Table tennis

Vsak ponedeljek od 14.30 do 16.30 Every Monday at 2.30 p.m. until 4.30 p.m.

Dvorana NTK Merkur Kranj

72

Fitnes Fitness

Vsak torek dopoldne Every Tuesday before noon


72


Dvoranska vadba Indoor workout

Vsak torek in petek od 8.30. do 9.30 Every Tuesday and Friday from 8.30 a.m. until 9.30 a.m.


72

Prstomet – Društvo upokojencev Kranj Finger throw – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8.30 do 11. ure Every Wednesday at 8.30 a.m. until 11.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav

72

Kegljanje – Društvo upokojencev Kranj Bowling – Pensioners association, Kranj

Vsako sredo od 8. do 10. ure Every Wednesday at 8.00 a.m. to 10.00 a.m.

Kegljišče KK Triglav

72

Tenis – Društvo upokojencev Kranj Tennis – Pensioners association, Kranj

Vsak torek in sredo od 9. do 11. ure Every Tuesday and Wednesday from 9.00 to 11.00 a.m.

Igrišče TK Triglav 72

Ročna dela – Društvo upokojencev Kranj Handcraft – Pensioners association, Kranj

Drugo

Vsak torek od 15. do 17. ure Every Tuesday from 3.00 p.m. until 5.00 p.m.

Prostori DU Kranj 72

Knjigobežnice Little free libraries

Vsak dan Every day

Športno otroško igrišče GibigibPartizanska 37, 4000 Kranj

78


Vsak dan Every day

Kavka kava barMaistrov trg 6

78


Vsak dan Every day

Cafe Galerija Pungert Trubarjev trg 6

78


Vsak dan Every day

Zdravstveni dom Kranj Gosposvetska ulica 10

78


Vsak dan Every day

Trainstation Squat pri železniški postajiKolodvorska 8

78

Vadba na prostem Outdoor workout

Vsak dan razen ob nedeljah in praznikih ob 7.30 Every day except Sunday and holiday at 7.30 a.m.

Prešernov gaj 87

Trainstation Squat pri železniški postaji Kolodvorska 8

78

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHISL\2014\KAM\oktober\kam rezervirano in kavarna.Q.cdr26. september 2014 8:50:49

Color profile: Generic CMYK printer profileComposite Default screen

Poletni obratovalni čas od 1.5. do 30.9. Od ponedeljka do sobote 8.00-22.00 Nedelje in prazniki 10.00-20.00

Zimski obratovalni čas od 1.10. do 30.4. Od ponedeljka do sobote 8.00-19.00 Nedelje in prazniki 10.00-19.00

Glavni trg 2, 4000 Kranj

tel: 04-2380-450

C:\stranke\Turizem kranj\CGP KHISL\2014\oglasi\julij\kam rovi.Q.cdr27. junij 2014 15:16:13

Color profile: Generic CMYK printer profileComposite Default screen

Glavni trg 2, 4000 Kranj

tel: 04-2380-450


1. Zavod za turizem in kulturo Kranj Glavni trg 2, 4000 Kranj Tel.: 04 238 04 50 E-pošta: [email protected] Spletna stran: www.tourism-kranj.si

2. Galerija Prešernovih nagrajencev KranjGlavni trg 18, 4000 KranjTel.: 04 202 57 16E-pošta: [email protected] stran: www.gpn.si/2015/sl/

3. Gorenjski muzejTomšičeva 42, 4000 KranjTel.: 04 201 39 54E-pošta: [email protected] stran: www.gorenjski-muzej.si

4. Likovno društvo KranjGlavni trg 4, 4000 KranjTel.: 04 202 10 21E-pošta: [email protected] stran: likovnodrustvo-kranj.weebly.com/

5. Muzej HafnarKrižnarjeva pot 16, 4000 KranjTel.: 041 576 096E-pošta: [email protected] stran: www.strazisce.com/organizacije-2/muzej-hafner/

6. Gostilna Stari MayrGlavni trg 16, 4000 KranjTel.: 04 280 00 20E-pošta: [email protected] stran: www.stari-mayr.si

7. Ribarnica in restavracija DelfinTavčarjeva 1, 4000 KranjTel.: 04 20 22 909E-pošta: [email protected] stran: www.ribarnica-delfin.si8. Lekarna pri Kranjskem orluGlavni trg 21, 4000 KranjTel.: 04 236 17 10E-pošta: [email protected] stran: lekarna-kranjskiorel.si/

9. Mestna knjižnica KranjGregorčičeva ulica 1, 4000 KranjTel.: 04 201 35 42E-pošta: [email protected] stran: www.mkk.si/

11. Klub študentov KranjSlovenski trg 5, 4000 KranjTel.: 04 23 60 630E-pošta: [email protected] stran: www.ksk.si

12. Rekreacijski center VOGUVogel 10, Sp. Besnica, 4201 Zg. BesnicaTel.: 04 250 63 33E-pošta: [email protected] stran: www.vogu.si

14. Škrlovec – dnevni center za mlade in družine, CSD KranjŠkrlovec 2, 4000 KranjTel.: 04 237 35 15E-pošta: [email protected] stran: skrlovec.weebly.com

16. Zveza ustvarjalnih društev KranjTomšičeva ulica 14, 4000 KranjTel.: 059 024 293E-pošta: [email protected] stran: www.kricekrace.com

19. JSKD KranjGlavni trg , 4000 KranjTel.: 04 201 37 33E-pošta: [email protected] stran: ckd.si/Domov

20. Budistični Center MaitrejaReboljeva 15, 1000 LjubljanaTel.: 070 314 548E-pošta: [email protected] stran: www.kadampa-si.org

21. CHA CHA CHA Plesni center GorenjskeSlovenski trg 7, 4000 KranjTel.: 04 251 50 00E-pošta: [email protected] stran: www.chachacha.si

23. Švicarska šolaPot v Bitnje 16, 4000 KranjTel.: 041 440 793E-pošta: [email protected] stran: www.svicarska-sola.si

28. Turistično društvo KranjKoroška cesta 29, 4000 KranjTel.: 04 236 30 30E-pošta: [email protected] stran: www.turisticnodrustvo-kranj.si/

IMENIK ORGANIZATORJEV

29. Bazen KranjStara cesta 25a, 4000 KranjTel.: 031 370-045E-pošta: [email protected] stran: www.bazen-kranj.si

30. PBS športni center odličnostiBritof 292, 4000 Kranj Tel.: 04 234 19 29E-pošta: [email protected] stran: teoael.si/

32. Layerjeva hišaTomšičeva 32, 4000 KranjTel.: 040 859-421E-pošta: [email protected] stran: www.layer.si/

40. Hotel Bellevue***Šmarjetna gora 6, 4000 KranjTel.: 04 270 00 00E-pošta: [email protected] stran: www.bellevue.si

69. Kulturno društvo FiguraŠorlijeva ul. 8, 4000 KranjTel.: 040/633 866E-pošta: [email protected] stran: www.figura.cu.cc/

71. Zveza tabornikov občine KranjGlavni trg 11, 4000 KranjTel.: 031 701 003E-pošta: [email protected] stran: zto.taborniki.net/cistilna.php

72. Društvo upokojencev Kranj Tomšičeva 4, 4000 KranjTel.: 04 231 50 71E-pošta: [email protected] stran: www.drustvoupokojencev-kranj.si/

78. Društvo bibliotekarjev GorenjskeGregorčičeva ulica 1, 4000 KranjTel.: 031 253 523E-pošta: [email protected] stran: www.rad.sik.si/dbg/

82. Zavod BonvivanPrešernova ulica 12a, 4000 KranjTel.: 041 557 780E-pošta: [email protected] stran: www.zavodbonvivan.si

87. Jazz klub KranjSlovenski trg 3, 4000 Kranj Tel.: 040 515 480

88. Društvo šola zdravja – skupina KranjSlemnikarska cesta 18, 1230 DomžaleTel.: 040 515 480

89. Waldorfski vrtec Jutranja zarjaStruževo 14j, 4000 KranjTel.: 041 617 868E-pošta: [email protected] stran: https://www.facebook.com/waldorfskivrtecjutranjazarjakranj/

90. Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj – Razvojni zavodStrahinj 99a, 4202 NakloTel.: 040 733 344E-pošta: [email protected] stran: www.ctrp-kranj.si

98. Društvo za pomoč ščitničnim bolnikom Gorenjskem Ščitnica – moj draguljKomenskega ulica 002, 4000 KranjTel.: 031 689 127E-pošta: [email protected] stran: www.drustvo.scitnica-mojdragulj.com

99. Ljudska univerza Kranj, Medgeneracijski center KranjCesta talcev 7, 4000 KranjTel.: 082 058 457E-pošta: [email protected] stran: www.luniverza.si/medgeneracijski-center-kranj-12590/

100. Nuša BarličTel.: 041 712 900E-pošta: [email protected]

101. Kulturno umetniško društvo KokricaCesta na Brdo 030, 4000 KranjTel.: 040 833 838E-pošta: [email protected]

RIVAL - VTS, sistemi in varovanje, d.o.o.Ob železnici 18, 1000 Ljubljana

[email protected]

w w w . k l i p i n g . s i

Kaj so o vas poročali mediji?Vse objave na enem mestu.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

KLIPING_pasica_80x35.pdf 1 6/26/12 1:00 PM

Simfonija močiQ Max

ww

w.p

etro

l.si

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

100x105 mm A press.pdf 1 24.8.2015 13:18:08

V TOREKV KINO

€

KINO VSTOPNICA ZA 3,33€TORKOV MENI ZA 3,33€*

*Pokovka M + Pijača po izbiri 0,4l

Kam gre Kam? Zavod za turizem in kulturo Kranj raziskuje učinkovitost mesečnega koledarja prireditev Kam? V Kranj!. Z anketo bi radi preverili, ali ste z obstoječim načinom obveščanjem javnosti o dogodkih zadovoljni ali si želite bolj svežega, atraktivnejšega pristopa. Razmišljamo tudi o dokončni ukinitvi brošure Kam? V Kranj!. Starost:

Na katerem distribucijskem mestu prevzamete mesečni koledar prireditev? Katere vsebine vas najbolj zanimajo? šport kultura zabavne otroške druge

Bi se strinjali z ukinitvijo brošure Kam? V Kranj! in z nadomestitvijo le-te s sodobnejšimi mediji? da ne

Bi želeli dobivati obvestila o dogodkih v Kranju na dom preko elektronskih novic? da ne

Na kakšen način, poleg brošure Kam? V Kranj!, še pridobivate informacije o dogodkih v mestu?

Ostale pripombe: Prosimo, da nam odgovore na anketo pošljete na:[email protected] najkasneje do 15. 4. ali pa anketo izpolnite na Zavodu za turizem in kulturo Kranj, Glavni trg 2.

ANKETAANKETAANKETAANKETA

Documents

Where to? To Kranj! · 2016. 4. 1. · lamelna oklepa iz Kranja (na ogled do 30. 11. 2016) Exhibition: In the shine of the metal armor – two late antique lamellar armor suits from