10 Jahre |let

sonus

in Kooperation mit _v sodelovanju z:

EI N LADU NG_VABI LO

WERNER BERG MUSEUM BLEIBURG/PLIBERK9150 Bleiburg/Pliberk, 10. Oktober Platz 4

Tel. +43 (0)4235 2110-27 oder: ali 2110-13 bleiburg.museum@ktn.gde.at

www.wernerberg.museum www.bleiburg.at

Öffnungszeiten/Odpiralni cas29. 11. - 20. 12. 2015

Dienstg bis Sonntag: 14 - 18 UhrOd torka do nedelje: od 14. do 18. ure

werner berg museum bleiburg_pliberk

Die Stadtgemeinde Bleiburg erlaubt sich,

Sie und Ihre Freunde herzlich zur Eröffnung der Ausstellung

H ERMAN N FALKE_BLAUGEMÄLDE_AQUARELLE

am Sonntag den 29. November 2015, Beginn 11 Uhr, in das Werner Berg Museum einzuladen.

Zur Ausstellung spricht:

MARKO KOSAN

Cembalo:

MARLENE ULLREICH

AUSSTELLUNGSDAUER: 29. November bis 20. Dezember 2015

ÖFFNUNGSZEITEN: 29. 11. 2015 - 20. 12. 2015, Dienstag bis Sonntag: 14 - 18 Uhr

Aus dem Nachlass Hermann Falkes werden in der Bleiburger Herbstausstellung im Werner Berg Museum über 60 Gemälde und Aquarelle im Zeitrahmen von 29 Jahren, von 1957 bis 1986, ausgestellt. Die Ausstellung BLAU_MODRO zeigt die Vorliebe des Künstlers zur Farbe Blau, die sich in den frühen Assemblagen auf Leinwand, später in den Aluminium- und Zink Bildern, sowie den typischen Aquarellen Hermann Falkes findet.

In seinen Bildern drückt Hermann Falke Bedrohung, Schmerz und Trauer aus. Zugleich versteht er es, die Sujets seiner Aquarelle zum Tanzen zu bringen. Die tiefste Trauer schließt die höchste Freude nicht aus. In diesem Spannungsfeld bewegt sich Falkes Bilderwelt.

In der Ausstellung begegnen sich Werke zweier Künstler aus Nordrhein/Westfalen die Südkärnten als ihre Wahlheimat gewählt haben. Ihre Werke haben heute eine große Strahlkraft. Werner Berg und Hermann Falke.

Falke Foundation, Renate Falke

Führungen während der Ausstellungsdauer mit Renate Falke. Anmeldung unter 0664 - 40 62 430 Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

Mestna obcina Pliberk vas in vase prijatelje

prav prisrcno vabi na otvoritev razstave

H ERMAN N FALKE_MODROOL J N E SLI KE_AKVARELI

v nedeljo, 29. novembra 2015, s pricetkom ob 11. uri, v Muzeju Wernerja Berga.

Spremno besedo o razstavi bo podal:

MARKO KOSAN

Cembalo:

MARLENE ULLREICH

TRAJANJE RAZSTAVE: od 29. novembra do 20. decembra 2015

ODPIRALNI CAS: 29. 11. 2015 - 20. 12. 2015, od torka do nedelje, od 14. do 18. ure

Iz zapuscine Hermanna Falkeja bo v okviru Pliberske jesenske razstave v Muzeju Wernerja Berga razstavl-jenih vec kot 60 slik in akvarelov iz obdobja 29 let, in sicer od leta 1957 do 1986. Razstava BLAU_MODRO predstavlja posebno priljubljenost modre barve, ki jo najdemo v zgodnjih delih, kot so assemblage na platnu, kasneje na aluminiju in cinku ter v akvarelih, znacilnih za Hermanna Falkeja.

Hermann Falke je v svojih slikah izrazal ogrozenost, bolecino in zalost. Hkrati pa je v svojih akvarelih spretno upodabljal razgibanost predmetov. Najgloblja zalost ne izkljucuje najvecjega veselja. Falkejev svet slik se giblje v tem obmocju napetosti.

Na razstavi se soocajo dela dveh umetnikov iz nemske regije Severno Porenje-Vestfalija (Nordrhein/West-falen), ki sta juzno avstrijsko Korosko izbrala za svojo novo domovino. V danasnjem casu imajo njuna dela veliko cara. Werner Berg in Hermann Falke.

Fundacija Falke, Renate Falke

Vodeni ogledi v casu razstave z Renate Falke, prijave na tel. st . 0664 - 40 62 430 O razstavi bo izsel katalog.

T E R M I N A V I S OGITAR R EN KONZERT IM MUSEUM/KITARSKI KONC ERT V MUZEJ U

J A N E Z G R E G O R I C GITAR R E SOLO/KITARSKI SOLO

Werner Berg Museum Bleiburg/Pliberk, Sonntag/nedelja, 6.12. 2015, um/ob: 18.00

Janez Gregoric gibt im Rahmen der diesjährigen Ausstellung BLAU_MODRO ein Gitarren Recital mit Musik von Heitor Villa-Lobos, Abel Carlevaro, Agustin Barrios und Janez Gregoric.

Janez Gregoric bo v okviru razstave BLAU_MODRO nastopil v kitarskem recitalu z glasbo Heitorja Villa-Lobosa, Abela Carlevara, Agustina Barriosa in Janeza Gregorica

Eintritt: gültige Eintrittskarte ins Museum, Vstop: z veljavno vstopnico za muzej