Turistička agencija Dream Land Kralja Milana 15, Vračar, 11000 Beograd Tel 011/630-5500 011/32 32 386 Fax 011/630-5501 office@dreamland.travel www.dreamland.travel

Preduzeće za turizam Kuća putovanja d.o.o.

Sime Igumanova 14 sprat 10/38, Vračar, 11000 Beograd

PIB: 107768817 ; Šifra delatnosti: 7912 ; Matični broj: 20868384

Tekući račun: 170-30015870001-80 UniCredit bank AD

WELLNESS & SPA 2017 BLED – Sportina hoteli

Hoteli Krim *** / Ribno *** / Vila Prešern ****

Hotel Krim ***

Hotel Ribno ***

Vila Prešern ****

Slovenija ima samo jedno ostrvo, ali je ono možda privlačnije od mnogih ostrvskih grupa sveta. U zagrljaju živopisnih planina, ponosno stoji u sredini alpskog jezera. Onima koji širom sveta tragaju za nečim izuzetnim, drugačijim, za lepotom i inspiracijom, mirom ili sportskim izazovima, stoje na raspolaganju brojne mogućnosti: romantična šetališta, vožnja kočijama oko jezera, vožnja tradicionalnim čamcem «pletna» do idilične crkve na Bledskom ostrvu, poseta grandioznom zamku smeštenom na veličanstvenoj litici koja se uzdiže nad jezerom... Zimi se Bled pretvara u pravu zimsku bajku. Njegov položaj između tri ski centra (Vogla, Kobla i Krvaveca), ljubiteljima skijanja i snouborda omogućava prijatno skijanje na samo pola sata vožnje od Bleda. U blizini Bleda nalazi se i Pokljuka koja je pravi raj za trčanje na skijama. Nenarušena priroda u okolini pruža mogućnosti i za druge aktivnosti i snežne radosti poput hodanja na krpljama, sankanja i penjenja po ledu. Udaljenost od Beograda: cca 580 km.

RELAX PAKET U HOTELIMA KRIM*** I RIBNO *** 2017. Cena paketa u evrima po osobi za paket na bazi polupansiona:

Period / paket 03.01-15.04. & 01.11-22.12.

16.04-30.06. & 25.09-31.10. & 20.12-28.12.(min 3 noći) 01.07-24.09.2017.

2 noći 5 noći 2 noći 5 noći 2 noći 5 noći Hotel KRIM *** standadna soba

70 170 80 195 88 215

Dodatna noć 35 34 40 39 44 43 Hotel KRIM *** comfort soba 74 180 84 205 92 225

Dodatna noć 37 36 42 41 46 45

Period / paket 03.01-15.04. & 01.11-19.12. 16.04-30.06. & 25.09-31.10.

23-28.12. 01.07-24.09.2017.

Hotel RIBNO *** 72 180 80 200 90 225 Dodatna noć 36 36 40 40 45 45

U CENU PAKETA HOTELA KRIM *** JE UKLJUČENO: minimum 2 noćenja u dvokrevetnoj sobi na bazi polupansiona, 1x kafa i torta u K-baru, besplatna upotreba saune i virpula u hotelu (zatvoreni u periodu 01.06-15.09.2017.), 20% popusta na upotrebu bazena u velnes centru Živa u hotelu Golf, gratis ulaz I piće u Casino na Bledu. U CENU PAKETA HOTELA RIBNO*** JE UKLJUČENO: minimum 2 noćenja u dvokrevetnoj sobi na bazi polupansiona, 1x kafa i torta u u hotelu, 1 sat tenisa dnevno do 15.00h u toplijim mesecima, besplatna upotreba sauna i virpula u hotelu, mogućnost transfera do centra Bleda (od juna do sptembra), 10% popusta na masaže u hotelu, 20% popusta na upotrebu bazena u velnes centru Živa u hotelu Golf.

Prijateljski niske cene

CENOVNIK VILA PREŠERN 2017. Cena u evrima po sobi po noći:

VILA PREŠERN **** 03.01-31.03. & 01.11-19.12. 01.04-31.05. & 01.10-31.10.

& 20-27.12.

01.06-30.09. 28.12-02.01.(min 3 noći)

Mala dvokrevetna soba 79 99 119 Dvokrevetna soba 109 129 149 Apartman Rikli 139 169 199

U CENU PAKETA JE UKLJUČENO: minimum 2 noćenja u odabranom tipu sobe na bazi noćenje doručak. Doplata za polupansion 20 evra po osobi po noći. NAPOMENA: dvokrevetne sobe su bez mogućnosti dodatnog ležaja.

Popusti za decu u hotelima Krim I Ribno: ● Dete do 12 godina u sobi sa dvoje odraslih – GRATIS na pomoćnom ležaju ● Drugo dete do 12 godina u sobi sa dvoje odraslih u hotelu Krim 50% ● Dete do 12 godina sa jednom odraslom osobom – GRATIS a odrasla osoba plaća doplatu za jednokrevetnu sobu ● Dete od 12 do 15 godina sa dve odrasle osobe – 50% popust na pomoćnom ležaju ● Dete od 12 do 15 godina sa jednom odraslom osobom – 30% popust na osnovnom ležaju ● Porodična soba u hotelu Ribno: dvoje dece 2-12 god. 20% popusta 01.07-24.09.2017. a u ostalim periodima 30% popusta ● Treća osoba preko 15 godina na pomoćnom ležaju – 20% popust (hotel Rinbo) DOPLATE po osobi po danu za sve pakete: ● TURISTIČKA TAKSA 1.27 evra osoba/dan –plaćanje u agenciji (deca do 6 god ne plaćaju, a deca 7- 17 god plaćaju 50%) ● Jednokrevetna soba 15 evra u hotelu Krim, 20 evra u hotelu Ribno ● Pun pansion 10 evra u hotelu Krim, 12 evra u hotelu Ribno

Postoji mogućnost MINIBUS PREVOZA sa kućne adrese iz Beograda do hotela na destinaciji. Povratna karta po osobi iznosi 90 evra, bez obzira na uzrast putnika. Minibusevi su kapaciteta 7 ili 8 sedišta (klima, radio, cd), prevoznik je turistička agencija Terra travel d.o.o. Vreme polaska se određuje u dogovoru sa putnikom.

PROGRAM BORAVKA (individualni polasci po izboru putnika) Prvi dan Dolazak u hotel. Smeštaj u sobe posle 14:00 sati. Boravak u hotelu na bazi izabrane usluge i dužine boravka. Poslednji dan Napuštanje soba do 11:00 sati. Kraj programa. OPISI SMEŠTAJA

Hotel KRIM *** http://www.hotels-bled-slovenia.com Lokacija: u centru Bleda na samo 100 metara od jezera. Hotel ima bogatu tradiciju dugu preko 50 godina. Hotelska ponuda: restoran izvrsne kuhinje, aperitiv bar, kafe bar, TV sala s velikim ekranom, Studenec centar za relaksaciju (turska, finska i infracrvena sauna, virpul, bazen za rashlađivenje i prostor za relaksaciju, usluge masaže), parking, 3 kongresne sale (sa 12, 30 i 100 mesta). Hotel ima ukupno 111 soba (20 trokrevetnih a ostale su dvokrevetne) i 4 suite. Standardne sobe: kupatilo sa kadom ili tušem, telefon, satelitska TV, besplatan bežični internet. Većina soba poseduje balkon. Suita: dnevni boravak sa dva kreveta i odvojena spavaća soba sa francuskim ležajem, kupatilo. Ishrana: polupansion (doručak – samoposluživanje izbor više jela, i večera - samoposluživanje izbor više jela u periodu 01.04-30.09)

Hotel RIBNO *** http://www.hotels-bled-slovenia.com Lokacija: u selu Ribno, na rubu četinarske šume, oko 2,5 kilometara od centra Bleda. Hotelska ponuda: recepcija, restoran sa internacionalnom kuhinjom i velikim izborom vina, bar, bašta i terasa, mini velnes centar (finska-biljna i infracrvena sauna, virpul, deo za relaksaciju, salon za masažu), četiri sale za konferencije kapaciteta 15-50 mesta. Ukupan kapacitet: 58 soba i 3 suite apartmana. Standardne sobe: bežični internet, kavlovska TV, telefon, mini bar, kupatilo sa kadom ili tuš kabinom, većina soba ima balkon ili terasu, jedan deo soba ima klimu. Suita: dnevni boravak sa jednim ili dva kreveta i odvojena spavaća soba sa francuskim ležajem, kupatilo. Ishrana: polupansion (doručak i večera švedski sto).

Prijateljski niske cene

Hotel VILA PREŠERN **** http://www.hotels-bled-slovenia.com Lokacija: na samoj obali jezera u centra Bleda. Hotelska ponuda: recepcija, restoran sa terasom, bar, 8 soba: 4 jednokrevetne sobe, 2 dvokrevetne sobe, 2 apartmana. Standardne sobe: klima, kupatilo, kablovska TV, bežični internet. Neke sobe imaju pogled na park, a neke na jezero. Suita: dnevni borovak sa jednim ili dva kreveta, dvokrevetna spavaća soba, kupatilo, pogled na jezero, balkon. Besplatan javni parking u neposrednoj blizini hotela. Ishrana: doručak – klasičan način posluživanja, večera – klasičan način posluživanja.

MEĐUNARODNO PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Agencija preporučuje putnicima da pre polaska na putovanje pribave polisu međunarodnog putnog zdravstvenog osiguranja. U poslovnicama Dreamland-a moguće je uz fotokopiju prve strane pasoša pribaviti polisu osiguravača Uniqa Srbija koja pokriva u slučaju potrebe, za sve vreme putovanja, troškove lečenja i bolničke troškove do 35.000 evra. Cena polise je približno jedan evro po danu provedenom na putovanju.

USLOVI I NAČIN PLAĆANJA

● Cena putovanja iskazana je u evrima, a plaćanje je u dinarskoj protivvrednosti, po prodajnom kursu za efektivu banke INTESA, na dan uplate. Prilikom prijavljivanja i zaključivanja ugovora o putovanju, uplaćuje se akontacija u iznosu od 40% cene a najkasnije 15 dana pre polaska na putovanje uplaćuje se preostalih 60% do punog iznosa cene putovanja. ● Plaćanje može biti: 1) Avansno: a) gotovinom, b) čekovima, c) uplatom na račun Dreamlanda ili d) platnim karticama (Visa, Master, Maestro i Dina). 2) Uplatom na rate bez kamate - akontacija 40%, a ostatak: a) čekovima do pet jednakih mesečnih rata (sa datumima 10. ili 20. u mesecu); čekovi moraju biti deponovani u agenciji najkasnije 10 dana od datuma rezervacije; b) platnim karticama (Visa, Master, Banca Intesa-e) na maksimalno 4 mesečne rate uz prethodnu uplatu akontacije od 50%; kartica mora biti provučena kroz POS terminal u agenciji najkasnije 10 dana od datuma rezervacije OPŠTE NAPOMENE ZA PUTOVANJA U ORGANIZACIJI AGENCIJE ● Agencija zadržava pravo da, u slučaju izmene cene prevoza, izmene deviznog kursa, nedovoljnog broja prijavljenih putnika i slično, izmeni cenu putovanja za odgovarajući iznos ili otkaže putovanje najkasnije pet dana pre polaska na putovanje. Putnicima koji poseduju biometrijski pasoš Republike Srbije nije potrebna ulazna viza za zemlje Evropske unije ali je preporučljivo da se o uslovima za ulazak u ove zemlje informišu putem sajta www.europa.rs. Agencija ne snosi odgovornost u slučaju da pogranične vlasti spreče izlazak putnika iz zemlje ili im onemoguće ulazak na teritoriju zemalja Evropske unije, zemalja u tranzitu ili u zemalje van EU, zbog neispravnih dokumenata, učinjenog prekršaja ili nepoštovanja viznih ili carinskih propisa. Mole se putnici da se brižljivo staraju o svojim putnim ispravama, dokumentima, novcu, vrednim stvarima i prtljagu; Agencija ne snosi odgovornost za njihov eventualni gubitak, krađu ili nestanak iz bilo kog razloga, tokom čitavog trajanja putovanja Organizator putovanja ima garanciju putovanja u visini 300.000.- EUR kojom se za slučaj insolventnosti organizatora putovanja obezbeđuju troškovi nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u mesto polaska u zemlji i inostranstvu, kao i sva nastala potraživanja putnika i za slučaj naknade štete obezbeđuje naknada štete koja se prouzrokuje putniku neispunjenjem, delimičnim ispunjenjem ili neurednim ispunjenjem obaveza organizatora putovanja, koje su određene opštim uslovima i programom putovanja po Ugovoru o garanciji putovanja broj 0094/2017 od 25.01.2017. godine, zaključenog sa ugovaračem osiguranja Nacionalnom asocijacijom turističkih agencija PU “YUTA”, Beograd, ul. Kondina br. 14, koja se aktivira kod Nacionalne asocijacije turističkih agencija PU “YUTA”, 011 3228 686, 011 3228 687, prijavom na adresu YUTA, Beograd, ul. Kondina br. 14 ili na mail: garancijaputovanja@yuta.rs, polisa broj 300055359 od 25.01.2017. godine Akcionarskog društva za osiguranje „DDOR Novi sad”, da je od strane Organizatora putovanja informisan o mogućnosti uplate putnog osiguranja, kao i o svojoj obavezi da fiskalni isečak kao dokaz o izvršenom plaćanju putovanja preuzme kod Organizatora putovanja najkasnije do dana polaska na putovanje i trajno čuva za potrebe eventualne reklamacije.Filip Travel smatra da se putnik u celosti upoznao sa Opštim uslovima putovanja i programom putovanja potpisivanjem prijave (ugovora) za putovanje i uplatom akontacije. Agencija Dreamland nastupa u svojstvu posrednika u prodaji - subagenta

Prijateljski niske cene

Prijateljski niske cene