SACRAMENTS, ANNIVERSARIES AND SPECIAL CELEBRATIONS

- Baptism / Bautismo - Please contact the Parish Office.

Por favor de llamar la oficina parroquial 408-736-3725

- Reconciliation / Confesiones - Individual confessions are scheduled on Saturday from

3:30-4:30 PM or by appointment. Communal celebration occurs during Advent and Lent.

Confesiones individuales los Sábados de 3:30 PM a 4:30 PM ó por cita. Penitencial comunitaria en Adviento y Cuaresma.

- Marriage / Matrimonio - Couples wishing to celebrate marriage should contact the Parish

office at least 6 to 9 months before the proposed wedding date.

Los arreglos se tienen que hacer por lo menos con 6 meses de anticipación a la fecha de la boda. Llamen a la oficina parro-

quial para hacer una cita con el Sacerdote.

- Care of the Sick / Atención a los enfermos - For any parishioner who is sick at home, in the hospital or about

to undergo surgery, please call the Parish Office for a visit. Si conoce o sabe de personas enfermas en casa o recluidas o que van a ser operadas por favor llame a la oficina parroquial para una visita.

- Quinceañera - Please contact Joselyn Corona (ext. 23) to make an

appointment. Por favor contactar a Joselyn Corona (ext. 23) para hacer una cita.

Anniversary masses and special celebrations / Misas de aniversario y celebraciones especiales :

Please call the office. Por favor llame a la oficina para más información.

St. Martin Parish

Welcome to our Parish Community

April 19, 2015 Third Sunday of Easter

Mission Statement We, St. Martin Parish, a diverse Catholic community, Sunnyvale, California, Diocese of San José, share the mission of the Roman Catho-lic Church to proclaim the Good News of Christ. Through one Baptism, we acknowledge our responsibility to seek personal growth and

development of our parish. With the power and guidance of the Holy Spirit we seek to achieve this through stewardship in prayer, and in celebration of the sacraments, faith formation, catechesis, works of justice, evangelization, friendship and community. In our Mission we

are committed to respect the dignity of each person and cultural/ethnic diversity of our Parish.

Catechetical Office - Oficina de Catequesis Tuesday thru Friday 3:00 PM to 5:00 PM or by

appointment.

MINISTRY TO THE SICK AND DYING AND FUNERAL SERVICES EMERGENCY PHONE NUMBER

(408) 736-3725 EXT. 14

CATHOLIC ACADEMY OF SUNNYVALE 195 Leota Ave Sunnyvale, CA 94086 School Office 408-738-3444 Diane Rabago, Principal (drabago@catholicacademysun.org) Janet Borg, Secretary (jborg@catholicacademysun.org)

STAFF Parochial Administrator - Rev. Roberto Gomez, RGomez@smsdsj.org Parochial Vicar - Rev Phong Nguyen, SJ, JNguyen@dsj.org In Residence - Rev. Edward Samy, Ed.D Director of Religious Education - Joselyn Corona, Ext. 23, JCorona@smsdsj.org Wedding Coordinator - Isabel Yáñez, IYanez@dsj.org Quinceañera Coordinator - Joselyn Corona Ext. 23 Sacristy Assistant – Ralph Bourey, RBourey@dsj.org

Music Ministry: Taurus Fey, TFey@dsj.org Administrative Assistant – Lisa Bourey, Ext. 20 LBourey@dsj.org Maintenance - Wayne Purdy WPurdy@dsj.org Business Manager - Luis Estrada, Ext. 15 LEstrada@dsj.org Assistance for those of us in Need: Saint Vincent De Paul - ext. 30

EUCHARISTIC CELEBRATIONS Monday - Friday 7:30 AM. & 5:00 PM Friday 7:30 PM (Tiếng Việt) Saturday 8:30 AM,Vigils: 5:00 PM English 6:30 PM Español Sunday 8:00, 9:15, 10:45 AM, (English) 12:00 PM (Español) 5:00 PM (Tiếng Việt)

PARISH OFFICE CENTER (COTTRELL CENTER)

593 CENTRAL AVE SUNNYVALE, CA 94086 PARISH OFFICE HOURS

http://smsdsj.org (no www) Parish Offices are closed every Monday

Tues. - Fri. 9:00 AM - 5:00 PM Sunday 9:00 AM to 12:00 Noon

( 4 08 ) 736-3725 Fax ( 408 ) 736-4968

April 19, 2015 Third Sunday of Easter Mass Intentions for the Week

April 18,2015—April 25, 2015 Sat. 5:00 pm Robert Hash + 6:30 pm For the Parishioners of St. Martin Sun. 8:00 am Paul Gallus + Pedro & James Luy + Faustino Rodriguez + Christina Rodriguez Nevarez + Jose & Carmen Ruelas + Juan Carlos Ruelas + Martha Moreno + John & Matthew Alvernas + Vernon Silva + 9:15 am Alice Harris + 10:45 am Fernando Martins + 12:00 pm Crispina Montenegro + Mon. 7:30 am Barbara Holthaus + 5:00 pm Gerard Weed + Tues 7:30 am Rose Olivet + 5:00 pm Juan Milanes + Wed 7:30 am Tran Family—Thanksgiving 5:00 pm Carlos Camero + Thurs 7:30 am Peter & Anne Jose + 5:00 pm Serafim Alvernaz + Fri 7:30 am Tran Family Souls + 5:00 pm Helen Conti + Sat. 8:30 am Patriotico & Virgilio Sabella +      

We will be taking the names off every month unless you call and re-quest that it be kept on the sick list.

Por favor llame a la oficina si usted quiere que alguien siga siendo

incluido/a ó removido/a

Mima Estrada David Renner

June Luiz-Biedma Evangeline Garcia

Richard Romero Sharon Spisak

Trinidad Flores Tom Ruiz

Rose Atangan Trinidad Aguilera

Karen Larson Cannell Josephine Lango

Margarita Armendariz Armando Rivera

Patricia Knapik Marie Boyd

Ellio Malatesta-Law Tiffanie Waters

Bill Kelch Helen Waters

Nick San Pedro Pablo Arturo Segura Vargas

Hilda Smith Paula Zeman

Gloria Blanchard Stella Zupanovich

Maria Flores Lee Perkins

Ricardo Armendariz Rachel

NEW PARISHIONERS We welcome you to St. Martin’s Catholic Church and invite you to

register in the Parish Office during the week 408-736-3725

READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 Tuesday: Acts 7:51 -- 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: Acts 8:1b-8; Ps 66:1-3a, 4-7a; Jn 6:35-40 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Sunday: Acts 4:8-12; Ps 118:1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18

Upcoming Second Collection April 25th & 26th—Catholic Home Missions

Appeal May 2nd & 3rd—Parish Assistance Fund

TAKE SAINT MARTIN PARISH WITH YOU Have you Downloaded our “app”?Don’t miss out on postings from Pope

Francis, Fr. Roberto, Fr. Phong, & Fr. ED"

Download the Evergive app and use the community code MARTIN to join our community."

You alone, O LORD, bring security to my dwelling. -- Psalm 4:9

SAVORING THE EXPERIENCE One of the wonderful things about vacations is the time we spend two or three weeks afterward savoring the expe-rience, sharing vacation photos and memories with our family and friends. This kind of reflection puts us back in touch with the original experience and reminds us of the relaxation and wonder the vacation afforded us. Today, on the Third Sunday of Easter, the Church blesses us with reminders of what we celebrated two Sundays ago. All three readings are reflections on the meaning of the death and resurrection of Christ. One of the threads running through these reflections is that the purpose of the Lord's suffering, death, and resurrection was to save us, to for-give our sins. We are given fifty days to ponder this reali-ty--fifty days to savor the experience of Christ's dying and rising for us. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

April 19, 2015 Third Sunday of Easter

CATHOLIC CEMETERIES OF THE DIOCESE OF SAN JOSE

Please call for Pre-Need or At-Need Arrangements

Gate of Heaven Cemetery 22555 Cristo Rey Drive

Los Altos, CA 94024 650.428.3730

Calvary Cemetery

2655 Madden Ave. San Jose, CA 95116

650.428.3730

WHAT’S HAPPENING AT ST MARTIN’S

MONDAYS Grupo Juvenil 7:00 PM Parish Office Joselyn TUESDAYS Vietnamese Bible Class / Tiếng Việt 7:00 PM Parish Office Fr. Phong WEDNESDAYS English Bible Class 7:00 PM Parish Office Fr. Roberto

THURSDAYS Confirmation Classes Thursdays at 6:30 PM Young Adult Group 7:00 PM Parish Office Joselyn FRIDAYS Spanish Bible Class / Clase de Biblia 7:00 PM Oficina Par-roquial con Padre Roberto

Call the office for Baptismal Preparation Classes date & times. (offered once per month in English and Spanish)

Bible Study with Father Roberto If you have a desire to know God’s word, please come Wednesday evenings at 7:00pm to the Cottrell Center. Bring your Bibles!

Our Weekly Offering of April 11th & 12th

5:00 pm $ 1,080.00

8:00 am $ 2,311.00

9:15 am $ 1,299.00

10:45 am $ 1,401.00

12:00 pm $ 1,192.00

5:00 pm $ 804.00

Second Collection

$ 1,963.00

Other

$ 7,396.00

Total Collected

$ 17,829.00

6:30 pm $ 383.00

Farewell to Bishop Daly

There will be a diocesan-wide farewell to Bishop Daly, begin-

ning with 11:30 Mass on Sunday, May 3, at the Cathedral Basilica of Saint Joseph

A reception will follow in the Cathedral Hall. Pa-rishioners are invited to attend.

Meatless Meal Thank you….. To our hosts: Confirmation Class, Communion Ministry, Lector Min-istry, Hispanic Community, & the Vietnamese Community! To our parish community for their support ! 352 adults and 9 children enjoyed our Lenten Meatless Meals. Because of all our parish communi-ty efforts, we will be sending to the Holy Father $1,859.49 for his CNEWA (Catholic Near East Wel-fare Association) Thank you EVERYONE!

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Third Sunday of Easter Tuesday: St. Anselm Wednesday: Administrative Profession-als Day; Earth Day Thursday: St. George; St. Adalbert Friday: St. Fidelis of Sigmaringen; National Arbor Day Saturday: St. Mark

TREASURES FROM OUR TRADITION With the Easter season well under way, we now resume our survey of the sacra-ment of the sick. The pastoral care of the sick will be misunderstood if we start from the vantage point of the sickroom. Begin with the Sunday assembly, from which the sick person has been separated by the crisis of illness, and whose ab-sence is given expression in prayer and service. The goal is to extend the conso-lation of the Lord's presence at the table to those who are apart from it, and for the assembly to enfold them in prayer. Secondarily, the goal is to teach people what the Church desires for all those who are sick. Seeing ministers dis-patched to the sick from Mass every Sunday might help a caregiver realize that their dear one can also receive Com-munion. Witnessing the anointing of a woman facing surgery might help anoth-er person to overcome hesitation and ask for the sacrament's healing and strength. Society's impulse may be to marginalize the sick, but the tradition of our commu-nity is to see them at the center of our life. When Roman persecutors ordered St. Lawrence the Deacon to hand over the jewels of the church, he assembled a motley crew of the sick and the infirm and announced with all humility, "Behold, my lord, the treasures of the church of Christ." --Rev. James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

CHRIST IS HERE Christ departed from our sight that we might return to our heart, and there find him. For he departed, and behold, he is here. --St. Augustine

April 19, 2015 Third Sunday of Easter

Musicians and Vocalists— We are in need of volunteers to help in this ministry. Please contact Taurus Fey at 408-736-3725 if you can help at our English Masses, or Gua-dalupe Tovar, at 408-736-3725 if you can

Prayers of the Faithful for Vocations

For an increased awareness among our young people of the closeness of the Lord in their vocation discernment and their responsibility to recognize and fol-low Him, we pray to the Lord. St. Juan Diego Women’s Center

For over 25 years, our counselors have provided a nurturing, caring environment and aided thousands of families in crises. We offer free pregnancy tests, round-the-clock counseling in multiple languages, and emotional support. We foster family health and our counseling includes include chastity, post- abortion depression and recovery, and assistance with other family needs. 408.258.2008 email@jdwcenter.org2008 12 N. White Road, #5 San Jose, CA 95127

Guadalupe Hope Society/Guadalupe Women’s Center The Guadalupe Hope Society is dedicated to aiding pregnant women through the provision of support, resources and educational materials that they may make a more fully informed decision with regard to their pregnancies. In addition, we also will provide whatever support is available after they have given birth. guadalupehope4sj.com 1900 The Alameda Suite 630 San Jose, CA 95126 408-609-3373

RealOptions Pregnancy Medical Clinic - The Alameda visit www.friendsofrealoptions.net/support/involved

Reception—We are need of volunteers to answer the telephone and greet parishioners in our parish office. Please call Luis Estrada at 408-736-3725, ext. 15, or Lisa Bourey at 408-736-3725, ext. 20. Thank you!

MARRIED COUPLES Give your marriage a well de-

served vacation. Plan to go on a World-wide Marriage Encounter Weekend and

come back with a marriage that is re-freshed and full of energy! The next

Marriage Encounter Weekend is: May 29-31 in Mountain View. Early registra-tion is highly recommended. For more

information visit our website at: sanjosewwme.org or contact Ken

& Claranne at applications@sanjosewwme.org or

408-782-1413.

MARRIED COUPLES: Pope John Paul II said “I place much of my hope for the future in marriage encounter”.

“The harvest is abundant but the laborers are few; so ask the master of the harvest to send out laborers for the harvest.” – Jesus

Will you spend an hour with the Lord of the harvest?

Jesus is calling many to vocations to the priesthood and consecrated life, but we need YOUR prayers to help them answer the call!

Join us – even if just for one hour – any time between 7 pm Friday to 10 am Sun-day.

Bring your family, friends, and someone you think should consider a call to the priesthood or consecrated life!

For more information, please contact Fr. Joe Kim or Cecilia Kohlrust atvocations@dsj.org.

40 Hours for the Lord

April 24 @ 7:00 pm - April 26 @ 12:30 pm

May 9, 9:30am - 2:30pm Sacred Heart Parish, Saratoga

Father Michael Barry, SS. CC. will be guest speaker. Irish born Fr. Mike now resides in Southern California. He is active in retreat work, teaching on healing, and charismatic spirituality and has a special gift for inner healing the person.

OLG4Life Conference: Do You Want to Be Healed?

For more information, contact Monica at 408-710-5825 or email to: OLG4life@gmail.com

In the season of Easter this year, over 6,000 of our young people in the Diocese of San Jose will receive Jesus in the Eucharist and will be anointed by the Holy Spirit in Confir-mation. That means 6,000 more young disci-ples and budding leaders of our Church will be among us by the end of May 2015. Ac-cording to a national study, about 10-12% of these young people will consider the priest-hood and religious life. That is over 600 young men and women this year alone in San Jose and 600,000 nationally. As the Director of Vocations, I do not know them all of them. The good news is that you as their parents, sponsors, siblings, godpar-ents, grandparents, teachers, catechists, coaches and friends do know them. Your invitation to have them consider a vocation to the priesthood and religious life makes a very big difference. That same study found that when 3 adults approach the same young person about a possible vocation to priest-hood or religious life, that young person is 50% more likely to act on that vocation. Over 100 young men and women in our dio-cese have responded to your invitation and did act on their vocation this past year. They responded by participating in our annual discernment weekends in January in English and Spanish, joined the vocations session at our Diocesan Youth Retreat in June, formed a young disciples group for high schoolers who meet every week and come out to our monthly discernment group for young adults. Your invitations (and ADA contributions) have made these possible and I thank you. I invite you to invite a young person to spend an hour with Jesus to ask the Lord what he wants for their life. On April 24-26, the Of-fice of Vocations will be hosting the annual “40 Hours for the Lord: Eucharistic Adora-tion for Vocations” at the Carmelite Monas-tery on 1000 Lincoln Street, Santa Clara. The 40 Hours will begin with Mass with the Sem-inarians 7pm Friday, April 24. The Monas-tery will then be open for prayer all weekend. We will conclude with Bishop Daly celebrat-ing the 10:30am Mass on Sunday April 26, the World Day of Prayer for Vocations. Chil-dren who have received their First Commun-ion this year are invited to the final Mass to join Bishop Daly in a Eucharistic procession immediately following Mass. Details and sign-ups for a specific hour for prayer can be found at www.dsj.org/adoration-for-vocations. Let’s pray to the Lord of the harvest for more laborers for the harvest, especially among the 6,000 young disciples.

A Vocation Director’s Plea for Help

By Fr. Joe Kim

Fr. Joe Kim is the Director of Vocations and Evan-gelization for the Diocese of San Jose.

- The Valley Catholic

19 de Abril de 2015 Tercer Domingo de Pascua

St. Juan Diego Women’s Center 12 North White Road #5 San Jose, CA 95127 Espanol -(925) 594-2956 o (408) 497– 5693 email@jdwcenter.org2008

Guadalupe Hope Society 1900 The Alemeda Suite 630 San Jose, CA 95126 (408) 609-3373 guadalupehope4sj.com

Lunes a las 7:00 pm en la oficina!

Cenas Cuaresmales ¡Gracias….. A nuestros anfitriones: Clase de Confirmación, Ministros Extraordi-narios de Comunión, Lectores, Co-munidad Hispana, y Comunidad Vietnamita! ¡Gracias a nuestra Comunidad Parroquial por su apoyo ! 352 adultos y 9 niños disfrutaron nuestras Cenas Cuaresmales. Gracias a nuestros esfuerzos como Comunidad Parroquial le enviamos a nuestro Papa Francisco $ 1,859.49 para su programa CNEWA (Catholic Near East Wel-fare Association). ¡Gracias a TODOS!

TRADICIONES DE NUESTRA FE Los cristianos somos ¡testigos de Cristo resucitado! Testimoniamos todo lo rela-cionado con Jesús de Nazaret quien murió en una cruz, fue sepultado y resu-citó al tercer día. Debemos ser personas que cantan y gritan ¡Resucitó, Aleluya! Tan importante es la resurrección de Cristo que, mientras tenemos cuarenta días de Cuaresma hay cincuenta días de Pascua en el calendario cristiano. Duran-te esta época, domingo tras domingo mediante la proclamación del Evangelio se nos transmiten escenas de Cristo, quien cada ocho días se aparecía a sus discípulos confirmando cada Domingo que en verdad había resucitado, in-struyéndolos para que pudieran ser verdaderos testigos de su resurrección. Y ¿tú? ¿Cuán buen testigo eres? Un buen testigo da testimonio de lo que ha visto, escuchado y experimentado. Para ser testigo de Cristo hay que verlo, escu-charlo y experimentarlo. La Iglesia nos da la oportunidad de verlo, escucharlo y experimentarlo diariamente, en especial durante el domingo. Esto es posible sólo si durante la semana vives con el cora-zón abierto. Abierto para ver, escuchar y experimentar a Jesús en tu hogar, en tu trabajo, entre tus parientes y amistades. --Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co.

MARTIRIO No es el sufrimiento en sí sino su causa lo que crea al mártir. --Proverbio inglés

Despedida para Obispo Daly

Domingo 3 de Mayo 11:30 AM

Misa en la Catedral de San José Habrá una recepción después de

la Misa en el Salón. Estamos invitados a participar

19 de Abril de 2015 Tercer Domingo de Pascua

ESPAÑOL/SPANISH

Segundas Colectas 25 y 26 de Abril—Llamado para las

Misiones Catolicos 2 y 3 de Mayo—Fondo de Asistencia

Parroquial

NUEVOS FELIGRESES Te damos la bienvenida a la Parro-quia de San Martín. Te extendemos una cordial invitación a registrarse a

nuestra parroquia en las oficinas parroquiales en horario regular.

¡BIENVENIDOS!

LECTURAS DE LA SEMANA

Lunes: Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29- 30; Jn 6:22-29

Martes: Hch 7:51 -- 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: Hch 8:1b-8; Sal 66 (65):1- 3a, 4-7a; Jn 6:35-40

Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59

Sábado: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20

Domingo: Hch 4:8-12; Sal 118 (117):1, 8-9, 21-23, 26, 28, 29; 1 Jn 3:1-2; Jn 10:11-18

Clase de Biblia El Padre Roberto ofrece estudio Bí-

blico todos los Viernes. No necesitan saber absolutamente nada, solo tener deseo de conocer la Palabra de Dios!

Traiga su Biblia. a las 7:00 PM en las Oficinas

Parroquiales frente al Templo.

Musicos y Vocalistas Buscamos personas que deseen y sepan cantar. Y/o tocar algún instru-mento. Tenemos 2 Misas. En Español. Podrían participar el Sábado a las 6:30 PM o el Domingo a las 12:00 del medio día, o en las 2 Misas si así lo desea. Por Favor llame a Guadalupe Tovar al 408-736-3725

Oficina Parroquial Buscamos recepcionistas que atiendan a las visitas que vienen a la oficina. Por Favor comuníquese con Luis Estra-da al 408-736-3725, ext. 15. o Lestra-da@dsj.org Muchas Gracias!

Despedida a nuestro Obispo Thomas A. Daly

El Domingo 3 de Mayo a las 11:30 AM tendrá lugar una Misa a nivel Diocesano en La Catedral Basílica de San Jose.

Daremos la despedido a nuestro Obispo Daly. Tendremos una recepción después de la Misa en el salón de la Catedral. Los Feli-greses estamos invitados a partici-par.

Sólo tú, Señor, eres mi tranquilidad. -- Salmo 4:9

SABOREA LA EXPERIENCIA Una de las cosas maravillosas sobre las vacaciones es que después de nuestro regreso nos pasamos dos o tres semanas saboreando la experi-encia, compartiendo las fotos y recuerdos con nuestra familia y amistades. Esta clase de reflexión nos vincula nuevamente a la experi-encia original y nos hacer volver a vivir el descanso y las maravillas que la vacación nos proporcionó. Hoy, el Tercer Domingo de Pascua, la Igle-sia nos da la bendición de unos re-cordatorios de lo que celebramos hace dos domingos. Las tres lecturas son reflexiones del significado de la muerte y resurrección de Cristo. Uno de los hilos que unen a estas reflex-iones es que el propósito del su-frimiento, la muerte y la resurrección del Señor fue para salvarnos y perdo-nar nuestros pecados. Tenemos cincuenta días para contemplar esta realidad -cincuenta días para saborear la experiencia de la muerte y resurrección de Cristo por no-sotros. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY Primera lectura -- Pedro da testimonio a la gente de que Jesús ha sido glorificado y deberán reformar sus vidas (Hechos 3:13-15, 17-19). Salmo -- En ti, Señor, confío. Aleluya (Salmo 4). Segunda lectura -- Jesucristo intercede ante el Padre por nuestos pecados (1 Juan 2:1-5a). Evangelio -- Jesús se aparece a los discípulos y los envía a predicar la peni-tencia para el perdón de los pecados (Lucas 24:35-48).

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Tercer Domingo de Pascua Martes: San Anselmo

Miércoles: Día de la Tierra; Día de los Administradores Profesion-

ales Jueves: San Jorge; san Adalberto

Viernes: San Fidel de Sigmaringa; Día del Árbol

Sábado: San Marcos

Chúa Nhật 19 tháng 04 năm 2015

Giáo xứ Saint Martin Cộng Đoàn Đức Mẹ Fatima

593 Central Avenue, Sunnyvale, Ca 94086 Điện thoại Văn phòng Giáo xứ 408-736-3725

Điện thư: www.Smsdsj.org

Cha Chánh xứ: Roberto Gomez Cha Phó xứ: Phong Nguyen, SJ

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TRONG TUẦN

Thứ Hai đến thứ Sáu: 7:30 am & 5:00 pm Thứ Bảy: 8:30 am & 5:00 pm Chúa Nhật: - Lễ tiếng Mỷ: 8:00 am, 9:15 am & 10:45 am - Lễ tiếng Mễ: 12:00 pm - Lễ tiếng Việt: 5:00 pm

BAN THƯỜNG VỤ CỘNG ĐOÀN

Trưởng Ban: Ông Lê Hữu Hiếu (510) 926-0074 Phó Nội Vụ: Ông Đặng Hùng (408) 296-2021 Phó Ngoại vụ: Bà Nguyễn Phương (408) 749-8333 Tổng Thư ký: Ông Don Đổ (408) 830-9841 Tổng Thủ Quỷ: Bà Võ thị Hương (408) 204-7572 Trưởng Ban Phụng vụ: Ông Phạm Vĩnh (408)-666-3676 Trưởng Ban Giáo Lý Tân Tòng: Xin lien lạc Cha Phó Xứ Nguyễn Phong

DANH SÁCH CÁC TRƯỞNG HỘI ĐOÀN

Trưởng Đoàn Liên Minh Thánh Tâm: Ông Nguyễn ngọc Thời (408) -749-8333 Trưởng Hội Các Bà Mẹ Công Giáo: Bà Đoàn Đào (408) 830-9841 Trưởng Ca Đoàn Fatima: Chị Hà Thuận (408)- 921-2921 Trưởng Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể: Anh Nguyễn Thanh Tùng (408)- 393-3149 Trưởng Tiểu Đội Legio Mariae Bà Nguyễn Phương (408)-749-8333 :

NHẬN CÁC BÍ TÍCH Muốn nhận các Bí Tích Rửa Tội, Hôn Phối, Xức

Dầu Bệnh Nhân, Rước Mình Thánh Chúa và Thêm sức, xin liên lạc với Cha Phó Xứ Nguyễn Phong để biết thêm chi tiết. Văn Phòng : 408-736-3725 X 18 Cell phone: 408-205-4320

Bí Tích Giải tội, xin đến 30 phút trước Thánh Lễ tiếng Việt, hoặc tiếng Mỹ vào mổi chiều Thứ Bảy từ 3 giờ 30 chiều đến 4 giờ 30 chiều.

Muốn ghi danh các lớp Giáo Lý Việt Ngữ, Tân Tòng. Xin liên lạc với anh:

Đinh Trúc Hà (408) 891-8382

SINH HOẠT CÁC HỘI ĐOÀN * Mổi Chúa Nhật đầu tháng Hội Các Bà Mẹ Công

Giáo, Đoàn Liên Minh Thánh Tâm và Ca đoàn sẽ họp sinh hoạt hàng tháng sau Thánh Lễ.

* Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Martino trong niên học, mổi Chúa Nhật sẽ có sinh-hoạt từ 3:00 pm đến 5:00 pm tại Hội Trường nhà xứ.

* Legio Mariae họp vào mỗi chủ nhật từ 8:30AM đến 10:00AM tại Văn Phòng Nhà Xứ.

THÔNG BÁO * Tháng 5 Kính Đức Mẹ, Cộng Đoàn Fatima sẽ có rước Kiệu và dâng Hoa Đức Mẹ vào đầu và cuối tháng 5. Ngày giờ sẽ được thong báo sau. Kính mời Cộng Đoàn theo dõi.. * Lớp học hỏi Thánh Kinh vào mỗi tối thứ Ba từ 7giờ30 tối đến 8giờ30 tốido Cha Phó Xứ Nguyễn Phong hướng dẫn. * Cộng Đoàn Fatima sẽ có chương trình sau đây: -Mỗi tối thứ sáu có Thánh Lể bắt đầu từ 7giờ30. -Mỗi tối thứ sáu đầu tháng có Chầu mìnhThánh Chúa, Thánh Lễ và Nghi Thức Xức Dầu.

XIN TIỀN LẦN THỨ HAI.

CN 26-04-2015 : Quỹ mục vụ Giáo Hội

CHURCH NAME AND ADDRESS St. Martin Church #513440 593 Central Avenue Sunnyvale, CA 94086 TELEPHONE 408 736-3725 CONTACT PERSON Lisa Bourey and Luis Estrada EMAIL: lbourey@dsj.org lestrada@dsj.org SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 8 Windows 7 TRANSMISSION TIME Wednesday 2:50 SUNDAY DATE OF PUBLICATION April 19, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS