13
página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen, el 28 de noviembre de 2019 –WEILBURGER Graphics GmbH, el renombrado fabricante de barnices, adhesivos y tintas flexográficas, con sede en la región de Franconia, celebró del 24 al 25 de octubre su 140 aniversario con un evento extraordinario. Más de 250 visitantes internacionales aceptaron la invitación de la empresa y participaron el primer día en el evento que tuvo lugar en la nueva nave de producción en Gerhardshofen. Entre los visitantes se encontraron clientes internacionales, socios comerciales, representantes políticos y del sector crediticio y también amigos y compañeros queridos, parcialmente ya jubilados. Además tomaron parte las familias propietarias Sahler/Grebe, el consejo consultivo del grupo WEILBURGER, así como la dirección de las empresas hermanas. A parte de estas personas, participó el señor Gerhard Stauber con su familia, un descendiente de la empresa „Otto Stauber Lackfabrik“, que fue fundada en 1879 y adquirido por el grupo WEILBURGER en 1978. Desde entonces la empresa opera bajo el nombre WEILBURGER Graphics GmbH. En medio de la nueva planta de producción para barnices base agua probablemente más moderna del mundo, que fue puesto en funcionamento este año, la empresa creó una sala de fiesta luminosa y futurista que invitó de manera única a celebrar, pero también ofreció espacio suficiente para cenar, para conversaciones intensas y para relajarse. Después de la inauguración oficial del evento, siguió una mesa redonda desde la tribuna de la planta, moderada por Christiane Imdahl. El tema de la mesa redonda fue la historia de la empresa y la nueva planta de producción. Los participantes fueron Günter Korbacher, Director de WEILBURGER Graphics GmbH, Dra. Jutta Richter, Directora técnica de WEILBURGER Graphics GmbH, que fue responsable por la planificación y realización de la nueva planta, Arno Dürr, Director de ventas de WEILBURGER Graphics GmbH, así como Ralf Hohmann, Director y Procurador de Hemmelrath Technologies GmbH, encargado de la realización técnica y de la construcción de la planta nueva. Interprétes profesionales fueron contratados por la empresa para traducir simultáneamente la discusión para los visitantes internacionales mediante headset. Otros atractivos especiales fueron las dos actuaciones de música en directo. El primer día tocó el grupo exitoso A Cappella VIVA VOCE, para el segundo día fue contratado el premiado grupo juvenil SOPHIA. Entre los actos un DJ aseguró el entretenimiento musical y animó a los visitantes a bailar hasta las horas de la madrugada. El segundo día fue el día de los empleados y sus familias, como el día anterior todos los responsables dieron otra

WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 1

Comunicado de prensa – para divulgación inmediata

WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen, el 28 de noviembre de 2019 –WEILBURGER Graphics GmbH, el renombrado fabricante de

barnices, adhesivos y tintas flexográficas, con sede en la región de Franconia, celebró del 24 al 25 de octubre su

140 aniversario con un evento extraordinario.

Más de 250 visitantes internacionales aceptaron la invitación de la empresa y participaron el primer día en el

evento que tuvo lugar en la nueva nave de producción en Gerhardshofen. Entre los visitantes se encontraron

clientes internacionales, socios comerciales, representantes políticos y del sector crediticio y también amigos y compañeros queridos, parcialmente ya jubilados. Además tomaron parte las familias propietarias Sahler/Grebe, el

consejo consultivo del grupo WEILBURGER, así como la dirección de las empresas hermanas. A parte de estas

personas, participó el señor Gerhard Stauber con su familia, un descendiente de la empresa „Otto Stauber

Lackfabrik“, que fue fundada en 1879 y adquirido por el grupo WEILBURGER en 1978. Desde entonces la

empresa opera bajo el nombre WEILBURGER Graphics GmbH.

En medio de la nueva planta de producción para barnices base agua probablemente más moderna del mundo,

que fue puesto en funcionamento este año, la empresa creó una sala de fiesta luminosa y futurista que invitó de manera única a celebrar, pero también ofreció espacio suficiente para cenar, para conversaciones intensas y para

relajarse.

Después de la inauguración oficial del evento, siguió una mesa redonda desde la tribuna de la planta, moderada

por Christiane Imdahl. El tema de la mesa redonda fue la historia de la empresa y la nueva planta de producción.

Los participantes fueron Günter Korbacher, Director de WEILBURGER Graphics GmbH, Dra. Jutta Richter,

Directora técnica de WEILBURGER Graphics GmbH, que fue responsable por la planificación y realización de la

nueva planta, Arno Dürr, Director de ventas de WEILBURGER Graphics GmbH, así como Ralf Hohmann, Director y Procurador de Hemmelrath Technologies GmbH, encargado de la realización técnica y de la construcción de la

planta nueva. Interprétes profesionales fueron contratados por la empresa para traducir simultáneamente la

discusión para los visitantes internacionales mediante headset.

Otros atractivos especiales fueron las dos actuaciones de música en directo. El primer día tocó el grupo exitoso A

Cappella VIVA VOCE, para el segundo día fue contratado el premiado grupo juvenil SOPHIA. Entre los actos un

DJ aseguró el entretenimiento musical y animó a los visitantes a bailar hasta las horas de la madrugada.

El segundo día fue el día de los empleados y sus familias, como el día anterior todos los responsables dieron otra

Page 2: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 2

vez lo mejor en lo que se refiere a la calidad y entusiasmo del evento.

Günter Korbacher, Director de WEILBURGER Graphics GmbH comentó lo siguiente acerca de la celebración de

aniversario exitosa: "Al comienzo no estabamos seguros de que la nueva planta de producción sería el lugar

adecuado para este evento. En la fase de planificación teníamos muchas discusiones sobre la realización con

todos los responsables. Ahora sabemos que la decisión fue absolutamente correcta, y que no hay otro lugar que

es más auténtico, impresionante e inolvidable. Quiero aprovechar la ocasción para dar las gracias a todas las

personas y empresas involucradas – en especial a la agencia de eventos projekt c – por la realización tan

profesional y exitosa. Gracias a la flexibilidad alta y la gran dedicación de projekt c, nos fue posible mantener la

producción durante el evento. Esto nos fue importante debido a la buena situación de pedidos.“

Más información: www.weilburger.com

Contacto: WEILBURGER Graphics GmbH Am Rosenbühl 5

91466 Gerhardshofen Deutschland

Tel.: +49 9163 9992-0

Fax: +49 9163 9992-920

E-Mail: [email protected]

– FIN –

Page 3: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 3

Fotografías de prensa:

Leyenda: La calma antes de la tormenta.

Page 4: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 4

Leyenda: Un sala de fiesta de un modo diferente – entre steampunk und vanguardia

Page 5: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 5

Leyenda: Moderadora del evento: Christiane Imdahl

Page 6: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 6

Leyenda: Discurso inaugural de Günter Korbacher, Director de WEILBURGER Graphics GmbH

Page 7: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 7

Leyenda: Mesa redonda (de izquierda a derecha Ralf Hohmann, Director und Procurador de Hemmelrath Technologies GmbH;

moderadora Christiane Imdahl; Arno Dürr, Director de ventas de WEILBURGER Graphics GmbH; Dra. Jutta

Richter, Directora técnica de WEILBURGER Graphics GmbH; Günter Korbacher, Director de WEILBURGER Graphics GmbH)

Page 8: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 8

Leyenda: Laudatio de las familias propietarias –Franziska Grebe (a la izquierda) y Gloria Sahler

Page 9: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 9

Leyenda: El grupo A Cappella VIVA VOCE – www.viva-voce.de

Page 10: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 10

Leyenda: El grupo SOPHIA – www.sophiamusic.de

Page 11: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 11

Leyenda: Event-Catering – al punto álgido

Page 12: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 12

Leyenda: Günter Korbacher – Gerente General de WEILBURGER Graphics GmbH

Leyenda: Arno Dürr – Director de Ventas de WEILBURGER Graphics GmbH

Page 13: WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario€¦ · página 1 Comunicado de prensa – para divulgación inmediata WEILBURGER Graphics celebra su 140 aniversario Gerhardshofen,

página 13

Leyenda: Logo Weilburger

Leyenda: PrintCity | Alliance Member Worldwide. Nearby. On Top. Weilburger es uno de los más importantes desarrolladores y fabricantes de recubrimientos y barnices

funcionales para productos industriales y de consumo, así como de recubrimientos especiales para la

industria gráfica. Mundialmente, a todos los niveles y en todas las ramas industriales las soluciones de

recubrimiento de Weilburger logran resultados y ventajas convincentes. Mantienen y protegen, mejoran las

funciones y embellecen. Sus productos dan resultados ópticos y tactiles inconfundibles. ► Funcionan sobre

metal y plástico, sobre madera y filmes así como sobre vidrio y cerámica o papel y cartón.

www.weilburger.com