www.bayreuth.de

Einzigartige

7 km lange Lic

hterkette

Bayreuther Ad

ventskalende

r

mit vielen Ve

ranstaltungs

tipps

Einkaufen in

Bayreuth

Midnight-Sho

pping

am 4. Dezemb

er

ADVENT 2010

Christkindlesmarkt26. November bis

23. Dezember

Preissturz bei Winklhferdem grten Teppichhaus in Bayreuth

Sensationeller

Totalausverkaufwegen Geschftsaufgabe

Der Aufschwung kommt doch leider zu spt fr uns.

Wir mssen unser Traditionshausschlieen.

TeppichhausWinklhfer GmbHOtto-Hahn-Str. 1295447 Bayreuth

Tel.: 0921-63688ffnungszeiten:Mo. bis Fr.: 10 bis 18 UhrSa.: 10 bis 16 Uhr

33

stimmungsvollWeihnachten erleben mit allen Sinnen Seite 4 5

familienfreundlichWeihnachten ein Fest fr die ganze Familie Seite 6

ideenreichExklusiv einkaufen Geschenkideen zuWeihnachten Seite 7

leckerKulinarische Highlights genieen in Bayreuth Seite 10

traumhaftWeihnachten im Rotmain-Center Seite 12 13

erlebnisreichWeihnachtlichesMidnight-Shopping am4. Dezember Seite 14

wohlklingendMusikalischeHighlights Seite 15

einladendDer Bayreuther Christkindlesmarkt Seite 16 17

aufregendEinkaufen rund umBahnhofstrae und Luitpoldplatz Seite 18 19

berraschendGewinnspiel mitmachen und gewinnen! Seite 20

wohltuendLohengrin Therme Gesundheit, die Spamacht! Seite 21

abwechslungsreichVeranstaltungen imweihnachtlichenBayreuth Seite 2230

Liebe Kinder und liebe Eltern, liebe Besucherunserer Stadt aus nah und fern, liebe

Bayreutherinnenund Bayreuther,das Jahr 2010 neigt sich demEnde zu, die Weihnachtszeitsteht vor der Tr. Welch ein Jahrliegt hinter uns! Im Sommer ver-zauberte uns die junge Fuball-Nationalmannschaft in Sdafri-ka mit begeisterndem Fuball,und der BBC Bayreuth hat denAufstieg in die 1. Basketball-Bundesliga geschafft. Nach derKrise der vergangenen Jahre istder wirtschaftliche Aufschwung

inzwischen weit strker als erwartet, auch Bayreuth und die Regionwerden davon profitieren. Und auf dem Marktplatz, der guten Stubeunserer Stadt, knnen wir uns ber den inzwischen grtenteils abge-schlossenen Umbau und eine Innenstadt freuen, die an Erlebnis- undAufenthaltsqualitt gewonnen hat.

Das kommt auch dem weihnachtlichen Bayreuth mit seinem prch-tigen und romantischen Christkindlesmarkt zugute, der sich jetzt nochgrer und schner prsentieren kann als in der Vergangenheit. Fr denDuft von Lebkuchen, Glhwein und gebrannten Mandeln ist das neueStadtparkett die ideale Bhne. Viele vorweihnachtliche Glanzlichter undHhepunkte warten in der historischen Innenstadt, in den BayreutherKirchen, imKulturstadl, in der Studiobhne und in der Stadthalle darauf,entdeckt zu werden: Ob Theaterauffhrungen, Mrchenerzhlungen,Kinderkino, Besuche von Nikolaus und Christkind das weihnachtlicheBayreuth bietet ein reichhaltiges und uerst attraktives Angebot. BeimMidnight-Shopping am 4. Dezember heien die Einzelhandelsgeschfteund das Rotmain-Center Einkufer und Besucher aus nah und fern bis24 Uhr willkommen.

Neben Altbewhrtem und Liebgewonnenem gibt es in Bayreuth zurWeihnachtszeit noch vieles zu entdecken. Dazu lade ich Sie herzlich ein,willkommen imweihnachtlichen Bayreuth!

Ihr

Dr. Michael HohlOberbrgermeister

Herzlich willkommen ...

B E S U C H E N S I E D A S W E I H N A C H T L I C H E B A Y R E U T H

Impressum:Weihnachtliches Bayreuth erleben 25. November 2010

prsentiert von Nordbayerischer KURIER, Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH, Stadt Bayreuth,dem Bayreuther Einzelhandel mit der Schutzgemeinschaft Bayreuther Innenstadt sowie denBayreuther Marktkaufleuten

Redaktion: Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH, GMKWerbeagentur Bayreuth,Nordbayerischer KURIER

Termine: Bayreuth Marketing & Tourismus GmbHFotos: Gulda, Lammel, v. Plnitz-Eisfeld, fotolia/Brandl, Bilderbox, Shutterstock,

Kenger, Schltzer, Mller, privatGestaltung: GMK Werbeagentur Bayreuth, Jrg Lichtenegger (verantwortlich), www.gmk.deAnzeigen: Michael Rmmele (verantwortlich)

Nordbayerischer KURIER,Theodor-Schmidt-Strae 17, Maximilianstrae 58/60, Bayreuth Alle Angaben ohne Gewhr

W E I H N A C H T E N M I T A L L E N S I N N E N E R L E B E N

4

Spannende Aktionen und weihnachtliche Darbietungen auf dem Christkindlesmarkt rund um den Bayreuther Christkindlesmarkt

Alle Termine

finden Sie im

Adventskalender

ab Seite 22.

Stimmungsvolles ...

Benefizverkauf von berraschungskuverts!Auf dem Bayreuther Christkindlesmarkt werden von den Marktfieranten in Zusammenarbeitmit Radio Mainwelle 1.000 berraschungskuverts fr einen guten Zweck verkauft. In denKuverts, die fr 2 erworben werden knnen, warten hochwertige Geschenke auf die Kufer:b 1 Reise-Gutschein vom DERPART-Reisebro in Hhe von 400 b 1 Candle-Light-Dinner fr 2 Personen im Ristorante Portofinob Gutscheine vom Cafe Del Sol im Gesamtwert von 250 b Jedes Kuverts gewinnt attraktive Sachpreise der Christkindlesmarktbeschicker und Firmenab einemWert von 5

Die berraschungskuverts werden am 11. Dezember von 12 bis 14 Uhr imRahmen der Aktion Gebrden verbinden verkauft. Der Gehrlosen-verein Bayreuth wird anschlieend whrend eines Gottestdienstes

unter dem Motto Singende Hnde in der Spitalkirche zei-gen, wie faszinierend die Welt und die Kommunika-tion Gehrloser ist.Der Erls der unter der Schirmherrschaft vonThomas Ebersberger, 2. Brgermeister derStadt Bayreuth, stehenden Aktion geht indiesem Jahr an den Gehrlosenverein Bayreuth.

Euer himmlischer Drahtzum Christkind!Whrend des Christkindlesmarktes habenwieder alle Kinder die einmalige Gelegen-heit, direkt an unserem himmlischenBriefkasten Kontakt zum Christkind auf-zunehmen.Schreibt einfach in einem Brief allesauf, was euch bewegt, was ihr euchwnscht oder vielleicht auch, was euchgerade traurig macht. Wir versuchen inZusammenarbeit mit dem Christkind,kleineren Wnsche der Kinder, die reali-sierbar sind, zuerfllen.Der himmlischeBriefkastenhngt direkt ander Aktions-bhne.

Feierliche ErffnungDer Christkindlesmarkt wird in diesem Jahr be-sonders stimmungsvoll erffnet. Das neue Bay-reuther Christkind Vera Schepers, Oberbrger-meister Dr. Michael Hohl, die Lampiontrger derGraserschule und ein festliches musikalischesRahmenprogramm warten am 26. Novemberum 17 Uhr bei der Erffnung im Herzen desChristkindlesmarktes auf die vielen Besucher.

Kindergartenkinder aufgepasst!Schaut euch, gemeinsam mit eurer Kindergar-tengruppe ab 26.NovemberdenneugestaltetenChristkindlesmarkt an und malt davon ein sch-nes Bild. Eurer Fantasie drft ihr dabei natrlichfreien Lauf lassen! Gebt eure Kunstwerke imDIN A3-Format bis sptestens 10. Dezember amGewrzstandVlkel ab. Die drei schnstenBilderwerden amChristkindlesmarkt prmiert. Gewin-nenknnt ihr fr eureKindergartengruppen300,200 und 100 .

Mit dem Nikolausanstoen!Am Sonntag, dem 5.Dezember, knnendie Besucher desChristkindlesmarktes

schon vorzeitig mit demNikolaus anstoen! DerWeihnachtsmann spendiert 600 FlaschenWeih-nachtsbier. Ab 16 Uhr sind alle Besucher herzlicheingeladen!

Geschenke vomNikolausAm 6. Dezember ab 17 Uhr kommt derNikolaus auf einem Oldtimer-Feuerwehr-auto des Feuerwehrmuseums Bayreuthzum Christkindlesmarkt und wird kleinePrsente verteilen und schne Weih-nachtsgeschichten vorlesen.

Gebrden verbindenAm 11. Dezember werden Menschenmit Hrbehinderung den Besuchern desChristkindlesmarktes whrend eines Got-testdienstes um 14 Uhr unter dem MottoSingende Hnde zeigen, wie faszinie-rend die Welt und die KommunikationGehrloser ist.

Lass dich berraschen!Am 11. Dezember wird von 12 bis 14 Uhr inZusammenarbeit mit Radio Mainwelle einBenefizverkauf von 1.000 berraschungsku-verts stattfinden. Die Kufer knnen sich aufGutscheine und Sachpreise freuen.

Dem Christkind ganz nahber Nsse und Obst als Geschenk des Christ-kindes knnen sich die Besucher des Christkind-

lesmarktes bereits am am 8. Dezemberab 16 Uhr freuen.

Bei einer tollen Fotoaktion am18. Dezember auf der Aktions-bhne haben alle Besucherdes Christkindlesmarktes die

Gelegenheit sichgemeinsam mitdem Christkind auf

der Aktionsbhne ab-lichten und damit ver-ewigen zu lassen. DerFototermin mit Photo

Porst City findet ab 16 Uhrstatt. Der Erls wird freinen guten Zweck gestif-tet.

Am 22. Dezember knnenkleine und groe Gste wie-derdemChristkindlauschen,wenn es ab 18 Uhr schneweihnachtliche Geschich-ten erzhlt und kleineGeschenke an alle verteilt.

5H H E P U N K T E I N B A Y R E U T H

Romantische Kutschfahrten an denWeihnachts-Samstagen

Nchtlicher Glanz und Krippenkunst imweihnachtlichen St. Georgen

Auch 2010 erstrahlt die BayreutherInnenstadt wieder in stimmungs-vollem Glanz. Mit 16.000 Glhbir-nen auf 7.000 Metern Lnge leitetund begleitet die schnste undlngste Lichterkette Frankens die Menschen durch die Stadt. Mglichmachen dieses wundervolle Szenario die 400 Teilnehmer der Lichterkette.Finanziertwirddiesevonden Innenstadtkaufleutenundder StadtBayreuth,auerdem erhlt sie Untersttzung durch die Sparkasse. Einen groen Bei-trag zum reibungslosen Ablauf der Beleuchtung und Installation leistet derStadtbauhof, die BEW undmehrere Bayreuther Elektrofirmen.

Ein Lichtermeerimweihnacht-lichen Bayreuth

tet d

Genieen Sie an allen vier Adventssamstagen eine kostenlose, roman-tische Kutschfahrt durch die Innenstadt-Gassen von Bayreuth. Karstadt,Photo-Porst, die Eysserhauspassage und der Bayreuth-Shop laden Sieherzlich zu diesem weihnachtlichen Erlebnis ein. Die Kutsche fhrt zufolgenden Terminen und Uhrzeiten:Am 27.11. / 4.12. / 11.12. und 18.12. von 13 17 UhrStart und Ziel der Kutschfahrten ist am groen Weihnachtsbaum in derMaximilianstrae / Stadtmitte.

5

Christkindlesmarkt-Taler

Stadtrundgnge in derWeihnachtszeitEntdecken Sie das weihnachtliche Bayreuth doch einmal anders. ZumBeispiel mit einem Stadtrundgang der Bayreuth Marketing & TourismusGmbH, der Sie durch die festlich geschmckte Innenstadt und auf denSchlossturm bis zum Trmerstbchen fhrt. Von dort oben geniet maneinen wunderbaren Ausblick ber den Christkindlesmarkt und die Lich-terkette. Der vorweihnachtliche Rundgang endet in der Schlosskirche miteinem stimmungsvollen Orgelkonzert.Die Preise fr den Stadtrundgangbetragen 5,50 fr Erwachseneund 3fr Schler und Studenten. Treffpunkt fr den zweistndigen Rund-gang ist jeweils um 10.30 Uhr an der Tourist-Information amLuitpoldplatz an folgenden Terminen:Samstag 27.11.2010 / 04.12.2010 / 11.12.2010 / 18.12.2010 und tglich vom26.12.2010 bis 02.01.2011, ebenfalls um 10.30 Uhr.

Auch 2010 gibt es in der Vorweihnachtszeit wieder den be-liebtenChristkindlesmarkttaleralsZahlungsmittel.DerTalererspart nicht nur lstiges Kleingeldgeklimper, er ist sogarrichtig wertvoll: Jeder Taler ist 1 wert, kann aber fr 90Cent erworben werden. Damit ist er ein ideales Geschenk

fr Freunde und natrlich als Dankeschn fr Kunden undMitarbeiter. Einen schnen Geschenk-Beutel kann man fr

1 erwerben. Erhltlich sind die Taler im Vorverkauf ab 22. November imSchoko-Max, Max 48 und beim Friseur Tavernier, Maximilianstrae 64.Ab 26. November knnen die Taler auch direkt am Christkindlesmarkt amGewrzstandNr. 21 vonHerrn Vlkel erworbenwerden. Gltig ist dieWh-rungauf demgesamtenChristkindlesmarkt, beimFriseur Tavernier und imSchokoMax. Pro Einkauf sindmaximal 50 Taler einsetzbar.

Besonders empfehlenswert ist zur Weihnachtszeit ein Besuch im historischenStadtteil St. Georgen. Gemeinsammit dem Brgerverein St. Georgen und weite-ren Akteuren des Stadtteils sorgt das Straenmarktmanagement der BayreuthMarketing & Tourismus GmbH fr weihnachtliche Stimmung in St. Georgen.Am 1. und 3. Advent (28. November und 12. Dezember) knnen Sie sich von16 bis 19 Uhr gegenber der Ordenskirche mit Glhwein und Adventsgebckauf die stade Zeit einstimmen. Unter der Leitung von Alfred Oetter spieltan beiden Terminen ab 16 Uhr der Posaunenchor. Am 12. Dezember sorgtder Kirchenchor Heilig Geist zustzlich fr weihnachtliche Stimmung und derJugendtreffWOP prsentiert einen kleinenWeihnachtsbazar. Um 17 Uhr und um19.15 Uhr, nimmt der Nachtwchter Sie mit auf seine Tour durch den barockenStadtteil und besucht auch das unterirdische St. Georgen. Wegen begrenzterTeilnehmerzahl ist eine Anmeldung zu den Nachtwchterfhrungenerforderlich: Bayreuth-Shop, Kanzleistrae 6, 95444 Bayreuth,Tel. 0921-1507797. Die Kosten fr die Fhrung betragen 5 frErwachsene, 3 fr Kinder bis 14 Jahre. Treffpunkt mit demNachtwchter ist ebenfalls gegenber der Ordenskirche.

Am 1. und 3. Advent ist von 15.30 bis ca. 17.45 Uhr die barockeStiftskirche fr Ihren Besuch geffnet.Ab EndeNovember biszum 6. Januar 2011 erstrahlt St. Georgen im Sternenlicht undselbstgebauteKrippenu.a. derbekanntenKrippenbauerHansMeyer und Hans belhack, lassen sich in den Schaufensternbewundern.

Oh du frhliche... Geschenkideenfr eine stressfreieVorweihnachtszeit

5* Columbia Hotel Bad GriesbachKurzreise Zeit fr mich

* 2 bernachtungen im Premium Zimmer inklusiveFrhstck

* Columbia Wohlfhlpaket* Anti-Stress-Massage, ca. 20 min* 1 mexikanisches Dinner* Late-check-out am Abreisetag* Upgrade nach Verfgbarkeit

Preis p. P. im Doppelzimmer

199.-

Wir nehmen Urlaub persnlichMaximilianstr;4/ %0 - *0333 .;9!/>@A - Telefon: &* $% ( , 0* 0&+&

E-Mail: 7;9!/>@A%2'rst-reisebuero)1/ - ===. 'rst-reisebuero)1/(7;9!/>@A%

... Weihnachts- und Winterzeit. Wir mchten unseren Kunden Danke sagen fr das Jahr2009 und Ihnen ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr wn-schen. Damit auch Ihre Adventswochen trotz Geschenk-Einkufen stressfrei verlaufen, habenwir Geschenkideen fr jeden Geschmack und jeden Geldbeutel fr Sie vorbereitet:

Gutscheine rund um den Urlaub

Tickets fr Musicals, Theater-,Musik- und Sportveranstaltungen

Kurzreisen

Kulturtrips

Vielleicht wollen Sie sich diesmal gerne schon zu Weihnachten mit einem tollen Urlaub fr2010 beschenken die neuen Sommerkataloge sind da, und wie gewohnt warten wiederattraktive Frhbucher-Rabatte auf Sie!

Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne.

Von links: Sigrid Landmann, Sabrina Ellmann,Waltraud Lttge.Oben: ./@@?6;

6Ein abwechslungsreiches Theaterprogramm, das sowohl greren als auchkleineren Kindern die Wartezeit bis zum Weihnachtsfest verkrzen hilft,bieten die Studiobhne Bayreuth und der Brandenburger Kulturstadl in derAdventszeit.Nach Jahrenwieder einmal in Bayreuth zu sehen: Der gestiefelte Kater,dasbeliebte Mrchen der Gebrder Grimm, wird am 25. November vom theaterhof in der Stadthalle Bayreuth aufgefhrt.Herr Bello und das blaue Wunder heit der Kinderstck der StudiobhneBayreuth, das Paul Maar und Ulrich Limmer geschrieben haben. Es geht umden Hund Bello, der sich durch eine Verkettung von Umstnden in einenMenschenverwandelt mit zahlreichenamsantenVerwicklungenals Folge.Herr Bello und das blaue Wunder ist ein urkomisches Stck fr Kinder ab 5Jahren und Erwachsene - berwahre Freundschaft und ber die groe Liebe.

Im Brandenburger Kulturstadl wirdin dieser Adventszeit das Kinder-stck Besuch bei Onkel QuerkopfvonMichael Mayer in der Regie vonClaudia Kstler gespielt: Maja undSarah bekommen ein paar Tage vorWeihnachtennoch schlechteNotenund Zuhause gibt es deshalb rger,sodass die Vorfreude auf Weih-nachten kaputt ist. In demMoment

taucht aber Rudi das Rentier auf und nimmt die beiden Kinder mit auf denBauernhof vonOnkelQuerkopf.DurchRentier RudiundOnkelQuerkopf kehrtdieWeihnachstimmung fr die Kinder zurck.Wie das gelingtwird natrlicherst auf der Bhne verraten!

Weihnachtenein Fest fr die FamilieKindertheater in derWeihnachtszeit

Z A U B E R H A F T E W E I H N A C H T S Z E I T

Der Erls der Veranstaltungen geht andie Stiftung

Das Kinderkino ndet jeweils samstags ab 11 Uhr im Cineplex statt. Einlass ab 10.30 Uhr.

Mio mein Mio27.11.2010

Wolkig mit Aussichtauf Fleischbllchen4.12.2010

Willi und die Wun-der dieser Welt11.12.2010

Kss den Frosch19.12.2010

Menschenin Not

Mit freundlicherUntersttzungvon:

Das Kurier-Kinder-KinoEine Aktion zugunsten von Menschen in Not

FrKurier-Card

Inhaber

2,

Fr Kurier-Card Inhaber, Cineplex- Kinderclub- undKnax-Klub-Mitglieder: 2 Eintritt pro Person.Alle anderen zahlen 2,50 pro Person.

PeterWeber im Kunstmuseum Bayreuth KinderKunstKurseDas Kunstmuseum Bayreuth bietet wieder zahlreiche KinderKunstKursefr groe und kleine Knstler an:MiniMax mit Susanne Seebauer fr Kinder von 3 bis 5 Jahren, immersamstags von 11 bis 12:30 Uhr, z. B. am 20.11. mit Gemtlichem fr den1. Advent - Wir falten eine Lichtkugel, am 4.12. mit Weihnachtsgreselbstgemacht, am 11.12. der Mutter&Kind-Workshop oder Willi-Werkstatt mit immer mittwochs von 15:30 bis 17 Uhr. Zum Beispiel am24.11. mit einem Comic-Kunstnikolaus aus Pappe und Papier, am 8.12.werden Kunstweihnachtskarten gedruckt und am 22.12. gibt es SesWilliwerkstattweihnachtsbasteln Wir bastelnWeihnachtsdekoration(Gebhr: jeweils 2,50 ).Fr Jugendliche gibt es am Samstag, 27.11. von9:30 bis 11:30 Uhr einen Fotokurs mit Elisabeth von Plnitz-Eisfeld. Esentsteht ein eigener Fotokalender fr 2011.Bitte melden Sie sich fr alle KinderKunstKurse und den Fotokurs vorzei-tig beim Kunstmuseum Bayreuth unter Tel.: 0921/7645310 an.

Die Faszination wchst mit der Erkenntnis: Alle Arbeitenvon PeterWeber, die in der Ausstellung Die Form in der

Faltung im Kunstmuseumgezeigtwerden, sind auseinem einzigen Stck gefaltet. Aus einem! Auchwenn es aussieht, als htte er verschiedene Filz-bahnenoderPapierstcke ineinandergewebtoder

verschachtelt. berzeugen Sie sich selbst und besu-chen Sie bis 9.1.2011 die beeindruckende Ausstellung!

7D A S W I R D E I N E B E R R A S C H U N G

Es ist schn, den Augen dessen zu begegnen,dem man soeben etwas geschenkt hat.

Jean de La Bruyre, franzsischer Schriftsteller (1645-96)

Exklusiv einkaufenBayreuths beste Adressen

Wasgibt es Schneres als die leuchtendenAugenderLiebsten, denen man gerade einen Herzenswunscherfllt hat? Doch um Wnsche zu erfllen, ist Ide-enreichtum und Kreativitt gefragt; Eigenschaften,ber die die Bayreuther Geschftswelt in Hlle undFlle verfgt. Ob liebevolle Kleinigkeit oder groerHerzenswunsch zauberhafte berraschungen undfreudestrahlende Gesichter zum Fest sind garan-tiert. Wetten, dass Sie in Bayreuth die richtigenGeschenke finden?

Die Wagnerstadt ist auch als Einkaufsstadt weitber die Grenzen Oberfrankens hinaus bekannt.Schlielich verknpfen sich hier auf einzigartigeWeise der kompakte und vielfltige Branchenmixin Form des Rotmain-Centers mit seinen ber80 Fachgeschften und die intime Vielfalt derzahlreichen kleinen und greren Lden in derBayreuther Innenstadt zu einem runden Einkaufs-erlebnis. Schicke Mode fr jeden Geschmackund Anlass, stilvolle Mbel und Accessoiresfr Wohnen und Leben, erlesene Feinkost undSpezialitten:Bayreuth bringt alle Augen zum Leuchten. LassenSie sich inspirieren!

!

!

!

!

!! !!

Hof ApothekeBayreuth

Hof ApothekeApothekerin Ulrike SchrammRichard-Wagner-Strae 2

95444 BayreuthTelefon: 09 21/6 52 10

E-Mail: apohof@t-online.de

Immer ein besonderesGeschmackserlebnis

. . . auch zu Weihnachten

350-ml-Flasche 8,50 100 ml = 2,43

700-ml-Flasche13,90 100 ml = 1,99

SantoRuvino

Weihnachtstrumemit Prozenten

modehaus

maximilianstrasse 11 in Bayreuth

8ANTASIAExklusive Damenmode

Sophienstrae 7 ! 95444 Bayreuth ! Fon 0921/62244

Herbst-/Wintermode 2010

Einzelteile der

Winterkollektion

20%reduzier

t

... schnell & pnktlich ankommen:

Grer, weiter, VGN!Unser Stadtbus ist dabei!

Partner im VGN

Wir wnschen Ihnenein: Frohes Fest!

99

Friedrich-von-Schiller-Strae 5, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/72600-0ffnungszeiten: Heiligabend und Silvester (wg. Inventur) geschlossen

montags bis freitags 9.00 - 19.00 Uhr, Weihnachtssamstage 9.00 - 18.00 Uhr

E-Mail

Datum, Unterschrift

NameAdresse

Ich mchte in Zukunft besser ber BECHER informiert werden. Ich kannder Nutzung, Verarbeitung und bermittlung meiner personenbezogenenDaten zu Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung aufdem Postweg an Eberhard Becher KG widersprechen. Einsendeschluss istder 03.01.2011, Rechtsweg ausgeschlossen. (Kurier)

Gewinnen Sie 3 wunderschne Preise:

JJJJJeeeeedddddeeeennnnn AAAAAAdddddvvvveeennntttsssssaaaammmmmssstttaagggg bbbbiiiisss 118 Uhhrr

DER BECHER-WEIHNACHTSKALENDERAb dem 1. Dezember ffnen wir jeden Tag im Becher-Weihnachtskalenderein Trchen. Viele berraschungen warten auf Sie!

Samstag, 27.11.Fr Ihren RABE Einkauf (ab 80 ) schenken wirIhnen ein Kirschkernkissen*Auf alle regulren SCHIESSER-Artikel erhaltenSie satte 13,5 % Nachlass

Samstag, 04.12.ESPRIT Tattoo Aktion in der KinderabteilungLieblingsmotiv auf die Haut airbrushen (10-17 Uhr)Pltzchen von der Konditorei Oetter dekorieren undals Geschenk verpacken (11-15 Uhr)

Montag, 06.12.Kommen Sie mit aufgesetzter Nikolaus-Mtze,gibt es 10 % Nachlass*. Unseren kleinenKunden schenken wir einen Schoko-Nikolaus*

Samstag, 11.12.10 %-Weihnachtsgeldgutschein fr dennchsten Einkauf

Samstag, 18.12.Wir bedanken uns fr Ihren Einkauf mit einemMinistollen*

*Solange Vorrat reicht. Ausgenommen ausgesuchte Markenartikelund bereits reduzierte Artikel.

riedrich-von-Schiller-Strae 5, 95444 Bayreuth, Telefon 0921/72600-0ffnungszeiten: Heiligabend und Silvester (wg. Inventur) geschlossen

dem Postweg an Eberhard Becher KG widersprechen. Einsendeschluss istder 03.01.2011, Rechtsweg ausgeschlossen. (Kurier)

Solange Vorrat reicht. Ausgenommen ausgesuchte Markenartikelund bereits reduzierte Artikel.

Immer das perfekte Geschenk:Der Becher-Geschenkgutschein!

DER BECAb demein Trch

Samstag,Fr Ihren RAIhnen ein KiAuf alle regSie satte 13

Montag,Kommen Sigibt es 10Kunden sch

mon

Fr

d h h ll

IIIImmDDDerDerDerDerDerDer BBeBeBe hcher-G

WeWeWeeeWW ihhhii nanaann chhchchchtstssts-G-GG-Gewewwe innini nsn pipipipielele !!!!

100% SPASS!SENSATIONSPREIS

Bayreuth, Maximilianstrasse 62

ATOMIC WintersportCarvingset Sport Carve+ Bindung XTL 9Perfekter Allrounder, leicht undspielerisch zu fahren in jedemGelnde inklusive Sicherheits-bindung XTL 9 329,95

169,95Sie sparen 48%

Bayreuth Maximilianstr./Ecke Kanzleistr.Inhaber Arnold Gloyer

LichtensteigerOpernstrae 9

95444 Bayreuth Tel. 0921/64429

Exklusive Geschenkevon Mont Blanc, Waterman,Lamy, Cross und Pelikan

sowie Dokumentenmappen,Leder-Artikel und Kalender

SOPHIENSTRASSE 11 BAYREUTH0921/50 75 75 0

www.sainttropez.com

SAINT TROPEZ

24. 11. 24. 12. 201010% RABATT auf

Pilgrim-Schmuck

Auch 2010 plant die Bcker-Innung Bay-reuth Stadt & Land wieder eine spekta-kulre Prsentation ihres Handwerks.Diesmal geht es um Lebkuchenhuser.Genauer gesagt drei groe Lebkuchen-huser, passend zur Vorweihnachtszeit.

Die Bauherren fr die Lebkuchenhusersollen die drei Bckerberufsschulklassender Staatlich Gewerblichen Berufsschule1 sein. Jedes dieser drei Teams hat einenFachlehrer als Coachundeinen Innungs-betrieb als Paten. Das Thema fr diesesProjekt lautet IchbaueinHaus frdich,da die Lebkuchenhuser fr drei sozialeEinrichtungen gebautwerden.

Startschuss fr das Projekt war der20. November whrend einer Benefiz-aktionder Bckerinnung, des LionsClubsBayreuth-ThiergartenunddesHagebau-markts konnten Kinder kleine Lebku-chenhuser verzieren.Wer die hbschenKunstverwerke bestaunen will, kommteinfach am 28. November bei derffentlichen Stollenprfung mit Verkos-tung zur Aktionsbhne am BayreutherChristkindlesmarkt dort werden dieLebkuchenhuser live von 12 bis 16 Uhrausdekoriert.

Lebkuchenhuserder Bcker-Innung

Gewinnspiel:Entdecken Sie die leckeren Seiten Bayreuths!

Was bieten die Restaurants derWagnerstadt?

Lernen Sie die besten Adressen der Bayreuther Gastronomie kennen mit etwas Glck laden wir Siedazu sogar ein. Denn bei unseremGewinnspiel knnen Sie attraktive Preise gewinnen.Beantworten Sie einfach folgende Frage:

Haben Sie die richtige Lsung gefunden, rufen Sie bis sptestensMittwoch, 8. Dezember, unter 0137/808401271 (0,50 Euro proAnruf aus dem deutschen Festnetz) an.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Mitarbeiter desNordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowiederenAngehrigedrfennicht teilnehmen.Der Rechtsweg ist ausge-schlossen, eine Barauszahlung der Gewinne ist nichtmglich.

Das knnen Sie gewinnen:10 xGutschein ber ein Frhstck fr zwei Personen in EnginsPonte1 xGutschein ber ein Candle-Light Dinner fr zwei Personen imHotel Restaurant Lohmhle4 x Verzehrgutschein imWert von je 20 , einzulsen imGasthausMoosing4x Verzehrgutschein imWert von je 20 , einzulsen beiDtzer Restauration5 x Verzehrgutschein imWert von je 20 , einzulsen in derGaststtte Laus

M I T A L L E N S I N N E N G E N I E S S E N

10

DieWeihnachtszeit ist genau die richtige Zeit, in der manKrper und Seele mal wieder so richtig verwhnen sollte.Wie wre es damit einem Besuch der hervorragenden Bay-reuther Gastronomie? Nehmen Sie sich doch einfach einmalZeit, lassenSiedieSeele richtigbaumelnundgnnenSie IhremGaumen etwas Gutes. Auf den Speisekarten der heimischenKche und Wirte stehen auch in diesem Jahr wiedereinige kulinarische Highlights. Entdecken Sie dieleckeren Seiten Bayreuths: Bei einem ausgie-bigen Familienbrunch als morgendlichen Startin den weihnachtlichen Einkaufsbummel oderbei einem Candle-Light-Dinner als perfektenAusklang. Und auch an den Feiertagen bieten diertlichen Restaurants eine Vielzahl kulinarischerErlebnisse von der traditionellenWeihnachtsgansbis hin zum italienischen Festmen.Die RestaurantsderWagnerstadt bieten Festspiele fr den Gaumen.

Bayreuthkulinarisch

Festspielzeit fr den Gaumen

100 Jahre Wirtshaustraditionan 364 Tagen im Jahr

Gasthaus

Die Laus. . . hier lebt das Wirtshaus!Hoffmann-v.-Fallersleben-Str. 24

Telefon 0921/480569

Kulinarische Adventszeitin der Laus

Heilig Abend geschlossen1. und 2. Weihnachtsfeiertag

von 9 15 Uhr geffnetReichhaltige Auswahl an:Geflgel-, Wild- undBratengerichten,

zudem unser bekannterGansbraten

Sichern Sie sich rechtzeitigeinen Platz fr den Silvester-abend bei ausgesuchtenGerichten aus unserer

Menkarte.Neujahr von 9 15 Uhr geffnet

An allen TagenPlatzreservierungen empfohlen

VorweihnachtszeitNach einem Bummel

ber den Weihnachtsmarktund Einkauf von

Geschenken sollten Sieunsere Weihnachtsmens

genieen...

Planen Sie eineWeihnachtsfeier?

Wir haben noch Termine freiund freuen uns

ber Ihre Reservierung.

11

Gasthaus MoosingOberobsang 11 Tel. 0921/42279

Wir wnschen allen unserenGsten ein frohes

Weihnachtsfest sowie einenguten Rutsch ins neue Jahrund bedanken uns fr das

entgegengebrachte Vertrauen.Familie Rauh und das gesamte

Moosing-Team

Heiliger Abend geschlossen1. Weihnachtsfeiertag von 1015 geffnet2. Weihnachtsfeiertag von 1022 Uhr

geffnetdanach gelten wieder unsere normalen

ffnungszeiten

1. + 2. WeihnachtsfeiertagGanskeule, Gansbrust, Entenbrust,1/2 Ente, Wildhasenkeule sowieeine groe Auswahl an versch.Braten- und Pfannengerichten

Voranzeige:

SilvesterpartyVoranmeldung erwnschtNeujahr von 1014 Uhr

geffnet

$ &

%"

# !

&

KaminfenFantaisiestr. 26, Bayreuth,

Tel. 0921/62844

Wir haben dieIdee fr Ihre

Weihnachtsfeier!Feiern Sie doch mal in der Kochschule.Ob mit der Firma oder mit Freunden,Sie kochen zusammen und genieen

dann zusammen. Das weckt den Team-geist und macht einfach richtig Spa.

Unser Geschenktipp:Gutscheine fr unsere beliebtenKochkurse. Das ausfhrliche

Programm und weitere Informationenfinden Sie im Internet unter:www.meine-kochschule.de

Genuss purGenussGenuss pGGenuss purG ss purnuss puGGenussGenussG pur

Bayreuth, Sophienstrae 22www.doetzers.de

Tel. 0921/7867250Fax 0921/7867251

Am 1. und 2. Feiertag mittagsfeine Festtagsbratenund knusprige Gnse!

Unser Klassiker:Als Verschenkgutschein zu Weihnachten:

Men- und WeinabendeTermine 2011 ab sofort online!

Reservieren Sie Ihre persnlicheWeihnachtsfeier wir bieten IhnenRumlichkeiten bis zu 50 Personen!

Silvester Weinroulettemit 3- und 5-Gnge-Men!

Oberkonnersreuther Str. 6 BayreuthTel. 0921/52883 www.sudpfanne.de

Bitte reservieren Sie rechtzeitig

H

H

H

H

H

H

Restaurant Brasserie Knig-Ludwig-Saal

in der SudpfanneWeihnachten

ADVENTS-BRUNCHim Knig-Ludwig-Saalam 12. und 19. Dezember

p.P. 27,50 einkl. einem

Glas Prosecco

RENT A GANSGans mit Wirsing,Rotkohl & Klen80,- Euro inkl. Lieferung75,- Euro bei Selbstabholung

vom 1. bis 26.

Dezember

WEIHNACHTS-MENS LA CARTEin der Brasserie und imRestaurant Zur Sudpfanneam 25. & 26. Dezember

Bayreuth, Maximilianstrae 4042

1110

0887

Besuchen Sie unserenstimmungsvollen Weihnachtsmarktim Untergeschoss

Vom 25. November bis23. Dezember 2010haben wir von 9 bis 20 Uhrfr Sie geffnet!

SeiSeiSeidd ggggegregregrtttt IhIhr Er Er EEEdeldelleuleutetee auausss dededem Lm Lm Lm andande Be Bayreuth!ErlErllebebebeettt einnenen AAbenbenennendd derr besbesesessondondonddoo dernerernere ArArA t ut nd geng ieet ddasass

neuneu inin der guteut n Sn Stubtube ze ze u du dennnn Sieiebenben RaRaben.

EErfahrhrrenenn SieSi memehrhrauauf ununnseserererer neuuenenInternrnnetetstseitei e oder

wewerwerdend SSiSie ge ggleleile chh FreF undundwmitmitm enginginginsss pppontee aufauf

Facceboebebook..

Halltete eiein un undnd lassetset EuEuch frfr mmememehrehrehh reeer StStStuundenden in in en einein WeWelt derrmittellaltalterlerlichichennee Gaumemenm freeudeudeudd n in in in rn rn rn rittittitterlerlerlichicher ManManierer entfhren.nSchSchlemlemmemeteet dudurchrch eeiinennn fulmiminannnnanntentetenten AAbAbendendend mimit Et Et Eureu n Gn Gn esellen. Ab

eermarmarmar hlhlhl ananan reireichlhlichich gegedeckter20022 LeueuLe t bt bereereeree ititenwwirr inin extextenso Eueuererer Rittetelaelaltelterlirliichechechen TTn isciscchrehreggularienTafTafel. Zu den mn mittitteeZeZ remonionienmnenmn eiseiseissterte bebeiseite.stesteheth Euch derderddd ZZZ

GauGaumene lusust at ausus zwezw iiWhWhlet je nanachchsssssen.en.eschchs macma khaften Fn Fnn esststeses

Siebeben Ren RabenbenOpeOpererOp nstrnstraeae 24-24-24-26695449544444 B4 BayryreueueuththhFonnn 0929200 1/1/8717 17 1050050505 33Fax 0009221/1/8717 17 00720 99

deewwwwwwwww.engiengins-sns-siebeiebeeeenrabnraben.dedeinfoinfoinfoo@en@engg@en iins-siebebenraenrae benben.d

g odeerObb Fb Firmemeirmenfnfest, GGebeeburee tstagt ddaasHochchchhHo zezezeitze .. Siebenn RRabben ie strere FeiFeier.r.r.rperfper ekteektek eek EveE ntlookalkall frf Ih

RittteeerrrmmmaahllRRKKKKKKKnnnnnnniiiiiiiiigggggggsssssmmmmmmmaaaaaahhhhhhhlllllll

oder

Anzeige

13

W u n d e r v o l l e s M i d n i g h t - S h o p p i n g i n B a y r e u t h

Midnight-Shoppingin der Bayreuther Innenstadt!

Das Bayreuther StattGeld Die kreative Geschenkidee fr WeihnachtenWie und wo bekomme ich den Gutschein?Erhltlich ist das StattGeld zum Preis von 10 pro Stck u.a. in denFilialen der Sparkasse Bayreuth, dem Bayreuth-Shop (Kanzleistr. 6)und der Touristinfo (Luitpoldplatz 9). Beim Kauf fallen keine Bearbei-tungsgebhren fr Sie an.

Wo kann der Gutschein eingelst werden?Alle derzeit 75 Akzeptanzstellen aus Handel, Gastronomie und Frei-zeit finden Sie unter www.bayreuther-stattgeld.de oder im Infoblatt,vorrtig in den Verkaufsstellen.

Unser Partner die Sparkasse BayreuthDieSparkasseBayreuthstehtvollhinterder IdeedesStattGeldesundseiner Intention.DeshalbtrittsienichtnuralsfinanziellerUntersttzerdes StattGeldes auf, sondern auch als Verkaufsstelle des Gutscheins.Information im Internet unter www.bayreuther-stattgeld.de oderbei der Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH, Luitpoldplatz 9,Tel. 0921/88558

Shopping, Genuss und Erlebnis in einem.Weihnachten steht vor der Tr undSie wollen jemandem eine Freudemachen? Dann ist das BayreutherStattGeld, ein Projekt des Innen-stadtmanagements der BayreuthMarketing & Tourismus GmbH,

genau das Richtige fr Sie! Denn dasStattGeld ist die neue Geschenkidee fr alle! Den at-

traktiven Gutschein kann man derzeit in nicht weniger als 75 Unter-nehmen des Bayreuther Einzelhandels, der Gastronomie und des Frei-zeitbereichs einlsen. Vielfalt und Auswahl pur! So knnen Sie sichersein, der Beschenkte findet das Passende. Ist das nicht wunderbar? Dievielen Einsatzmglichkeiten und seine ansprechende Optik machendas StattGeld zur Geschenkidee mit Stil nicht nur anWeihnachtenoder zum Geburtstag.Verschenken Sie ein Stck Bayreuth mit dem Bayreuther StattGeld!

Genieen Sie in den Abendstunden musika-lische Unterhaltung auf der Aktionsbhne mitdem Schlagersnger Matthias Ladwig, bevorSie gegen 23.45 Uhr in der Bayreuther Innen-stadt ein imposantes Feuerwerk erleben, dasden Himmel ber Bayreuth zum Leuchten bringt.

Die Geschftsleute der Richard-Wagner-Strae, derattraktiven Seitengassen, des neu gestalteten Marktplatzes und desRotmain-Center freuen sich auf Sie undhalten zustzlicheberraschungenfr Sie bereit. Freuen Sie sich auf eine stimmungsvolle und erlebnisreicheBayreuther Einkaufsnacht!

Einkaufen, Erleben und Genieen bis 24 Uhr! Unter dem Motto Feuer &Eis erwartet Sie am Samstag, 4. Dezember 2010 neben dem Genuss einerlangen Einkaufsnacht auch ein buntes Rahmenprogramm.

Weihnachtsgeschenke einkaufen in den Geschften der Innenstadt unddes Rotmain-Centers, Glhwein trinken am Weihnachtsmarkt und imWinterdorf, lecker essengehen in der BayreutherGastronomie oder einfachnur Bummeln im weihnachtlich geschmckten Bayreuth. Nach der fastzweijhrigen Umbauphase zeigt sich die Stadt in neuem Glanz und freutsich auf zahlreiche Besucher.

Genieen Sie an diesem Tag eine kostenfreie,romantischeKutschfahrt durchdie Innenstadt.Die Eysserhauspassage ldt Sie an diesemTag von 1317 Uhr zu diesem besonderenErlebnis ein. Start undZiel der Kutschfahrtenist am groen Weihnachtsbaum in der Ma-ximilianstrae.

Bereits ab 11 Uhr erwartet Sie auf der Aktions-bhne die Kreativwerkstatt der Albert-Schweitzer-

Schule mit einem Weihnachts-berraschungsverkauf. 3D-Project in derSchulstrae plant eisige Temperaturen vorausgesetzt wieder einenspektakulren City-Jib, beim dem Snowboarder und Freestyler auf Echt-schnee ihre Knste zeigen.

In den Abendstunden um 17.30 und 20 Uhr nimmt der Nachtwchterdie Besucher erstmals mit auf seinen nchtlichen Rundgang mit Fackel-zug durch die Gassen der Bayreuther Innenstadt und zeigt Ihnenauch das nchtliche Bayreuth von Oben. Treffpunkt ist am BayreuthShop in der Kanzleistrae 6. Die Kosten fr die Fhrungen betragenim Rahmen der langen Einkaufsnacht fr Erwachsene nur 5 und frKinder bis 14 Jahre nur 3 . Wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eineVorreservierung im Bayreuth Shop erforderlich. Tel. 0921-1507797

14

Immer beliebter wird der Bayreuth Shop er ist inzwischen ein festerBestandteil beim Einkaufsbummel vieler Bayreuther und ihrer Gste.

In der Adventszeit 2010 bietet Bayreuths Souvenirladen Nr. 1viele vorweihnachtliche Artikel, die sich auch gut als Geschenkeignen. So gibt es in diesem Jahr neu Kaminstreichhlzer mit Motivenaus Bayreuth: Eremitage, Festspielhaus und Richard Wagner zieren dieattraktiven Geschenkboxen. Neu sind auch Richard-Wagner-Lebkuchenoder die Sigikid-Collection fr den Nachwuchs. Sehr beliebt sind dieAdventskalender vonMatthias Ose oder das Backbuchmit den schnstenweihnachtlichen Rezepten aus ganz Deutschland. ZurWeihnachtszeit inFranken heit ein Buch von Birgit Ringlein, das weihnachtliche Rezepteaus der Region vorstellt, aber auch eine bersicht ber die schnstenWeihnachtsmrkte in Franken gibt. Weiterhin sind die beliebten Jean-Paul-Pfeffernsschen,Wilhelmine-Lebkuchen oder kleine Kunstwerke derConfiserie in Schlemmers Schatzkstchen im Angebot. Das alles undvieles mehr gibt es im Bayreuth Shop in der Kanzleistrae 6.brigens: Der Bayreuth Shop hat auch an den Adventssamstagen bis18 Uhr geffnet!

Vorweihnachtliches im Bayreuth Shop

))),/"&$(.!'($-#!"!!*(

%+,+(

752 +++++++++

("#!$%'&

*,, "1&0+'01!$ 3%.$-

.&422+! )(+!%+..+!

) +0#+/+!

!"!"M A R K E T I N G & T O U R I S M U S G M B H,%(!- *

5-&

*%5 ,6)5-.0(3

!-.- '-31(-!$4

"/--#

.&422+! )(+!%+..+!

) +0#+/+!

))),/"&$(.!'($-#!"!!*(

%+,+(

M A R KE T I N G

& T OU R I S M

U S GM B H

15

Musikalische HighlightsHighlights zur Weihnachtszeit in der Stadthalle BayreuthZu keiner Jahreszeit findet sich ein hnlich vielseitiges Angebot wie in der Weihnachtszeit. Bei einerso hochkartigen Auswahl an Veranstaltungen, wie sie die Stadthalle in diesem Advent bietet, flltdie Auswahl oft nicht leicht.Den Auftakt macht das Jahreskonzert des 1. Harmonika-Clubs Bayreuth am 27. November.Am 29. November, spielen die Bamberger Symphoniker unter Karlheinz SteffensWerke von RichardStrauss,Mozart und Beethoven. Es folgt am 30. November Die Orestie von Aischylos. Die Auffhrungdes Rheinischen Landestheaters erfolgt unter der Regie von Catharina Fillers. Am 1. Dezember ist esendlich wieder soweit: Paul Panzer gastiert in der Stadthalle! Die Bayreuther Chorsinfonik, Philhar-monischer Chor Bayreuth, prsentiert am 5. Dezembermit denHofer Symphoniker ein romantischesWeihnachtskonzert. Es erklingen das 1. Violinkonzert vonMax Bruch sowieWeihnachtshymnen vonMax Bruch und Hugo Wolf.

Das Pop-Musical Cinderella kommt am 7. Dezember zur Auffhrung und am 9. Dezember stehen 33 Variationen von Moiss Kaufmannmit Musik von Ludwig van Beethoven auf dem Programm. Das Georgische Kammerorchester gastiert am 10. Dezember unter Leitungvon Ariel Zuckermann mit Werken von Parish Alvars, Mozart und Haydn. Sicher ein Hhepunkt ist das Konzert mit Max Raabe undseinem Palastorchester am 11. Dezember. Ein fester Bestandteil des Advents-Reigens ist das Weihnachtskonzert fr Senioren der Stdt.Musikschule am 12. Dezember. Mit Konstantin Wecker und seinem Programm Strmische Zeiten, mein Schatz steht am 15. Dezemberein musikalisches Schwergewicht auf der Bhne. Nur zwei Tage spter, am 17. Dezember, gastiert Joja Wendtmit seinem Programm Das Besteam Klavier. 65 ein witziges Alter heit das Programm von Ewgeny Petrosjan und Elena Stepanenko in russischer Sprache am 18. Dezember.Die Bamberger Weihnachtssinfonie erklingt am 20. Dezember bevor das theater hof die Operette Im Weissen Rssl von Ralph Benatzky am26., 27. und 28. Dezember auf die Bhne bringt. Im Dezember warten zwei weitere Top-Veranstaltungen auf das Bayreuther Publikum: Den 29.Dezember sollten sich Musical-Fans vormerken: dann heit esMusicals Wanted! The Best of Musicals und am 30. Dezember kommtmitMotherAfrica und dem Circus der Sinne afrikanische Lebensfreunde nach Bayreuth.

W O H L K L I N G E N D E W E I H N A C H T S Z E I T

Orgelmusiken zum Bayreuther ChristkindlesmarktMit der Erffnung des Bayreuther Christkindlesmarktes beginnen wiederdie samstglichen Orgelmusiken in der Bayreuther Schlosskirche. Als will-kommene Ergnzung zum geschftigen Treiben auf dem Bayreuther Marktwerden an den Samstagen vor den Adventssonntagen um 12 Uhr jeweils 30MinutenOrgelmusikmitWerken zur Advents- undWeihnachtszeit angeboten.Im ersten Konzert am 27. November spielt Christoph Krckl adventliche Orgel-musik barocker Meister.

Konzert zum AdventZu ihrem traditionellen Konzert zum Advent ldt die Schlosskirche am1. Adventsonntag, den 28. November, um 17 Uhr ein. Unter der Leitung vonChristoph Krckl erffnet der Chor der Schlosskirche den Reigen vorweihnacht-licher Konzerte.

Ach, dass du den Himmel zerrissest, ADVENT.EIN DRAMA kommt in derSchlosskirche am 7. Dezember um 19Uhr zur Auffhrung.Mitwirkende bei demliterarisch-musikalisch-spirituellen kumenischen Adventsabend sind MartinNeubauer, Dr. Ralf Frisch, Pfarrer, Gregorianik-Schola Notre Dame und Chri-stoph Krckl, Orgel.

Auch die Festgottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen wird der Chor derSchlosskirche musikalisch ausgestalten. So sind in der Christmette am 24.Dezember, um 23 Uhr traditionelleWeihnachtslieder und barockeWeihnachts-musiken zu hren. Am 1. Weihnachtsfeiertag, um 11 Uhr musizieren im Fest-gottesdienst Chor, Solisten und collegium musicum der Schlosskirche diePastoral-Messe op. 147 des Romantikers Anton Diabelli (250. Todesjahr). Lei-tung: Christoph Krckl. Die Spitalkirche ldt an den Adventssonntagen, jeweilsum 18 Uhr zur Adventsmusik. Mit dabei sind am 28. November der Posaunen-chor der Stadtkirche, am 5. Dezember der Blockfltenkreis der Stadtkirche, am12. Dezember das Kammerorchester der Stadtkirche und am 19. Dezember dieMinigeiger und der Kinderchor der Stadtkirche. Die Leitung haben Sabine Peetzbzw. Michael Dorn.

Musik zur Adventszeit in den Bayreuther KirchenAm 10. Dezember um 20 Uhr gibt Andy Lang inder Spitalkirche sein schon traditionelles Weih-nachtskonzert. Der Titel: Wintertraumreise eineKlangreise in die keltischeWeihnacht. Auerdemerklingt in der Spitalkirche im Rahmen derEuropischenChorweihnachtam11. Dezemberum18 Uhr Chor- und Orgelmusik aus Europa.

Am 25. Dezember, findet in der Spitalkirche einfestlicher Kantatengottesdienst statt. Dabei wirdO JesuChrist, deinKripplein vonG. Ph. Telemannaufgefhrt.

Am 28. November um 17Uhr fhrt der Kinder- und Spatzenchor derHochschulefr evang. Kirchenmusik in der Christuskirche sein Adventsmusical auf.

Am 4. Dezember um 20Uhr erklingt in der Evang. Kreuzkirche dasWeihnachts-oratoriumvon JohannSebastianBach.Mitwirkende sinddieKantorei derKreuz-kirche, der Kammerchor des MWG, das Nymphenburger Trompetenensemble,das Bachsolistenensemble Bayreuth sowie Solisten.

Am 12. Dezember um 17 Uhr bieten die Chre der Erlserkir-che und der Hedwigskirche kumenische Adventsmusik in derErlserkirche. WeiteremusikalischeDarbietungen inBayreutherKirchen gibt es am 19. Dezember, um 19 Uhr in derChristuskirchemit ehemaligenMitgliederndesWindsbacher Knabenchors.

Am 31. Dezember um 22 Uhr wird inderOrdenskircheSt.GeorgeneinSilves-terkonzert mit Orgelmusik und Textenaus den Sprchen und WeisheitenSalomos gegeben.

16

Rotmain-Center

36

4140

3938

37

Spitalgasse

Von-Rm

er-Strae

Mhltrlein

B U D E N Z A U B E R I N S T I M M U N G S V O L L E M G L A N Z

Essen und Trinken

Nr. 4 Wrmeprodukte - Pantoffeln und KuscheltiereNr. 6 Kerzen, WeihnachtsschmuckNr. 7 HolzspielsachenNr. 8 LederwarenNr. 10 Brsten, Besen und PinselNr. 13 StrickwarenNr. 14 WinteraccessoiresNr. 16 HaushaltswarenNr. 18 Holzkunst aus dem Erzgebirge,

Weihnachtspyramiden, Plauener SpitzeNr. 22 Parfm, WeihnachtskartenNr. 25 StrumpfwarenNr. 26 Der Messermo, Stahlwaren und SchleifereiNr. 27 KorbwarenNr. 31 Tpferei Trommler-KnappNr. 33 Pfannen, SchlummerleuchtenNr. 34 Weihnachtsschmuck, -dekoration und

MessinganhngerNr. 36 KinderkarussellNr. 37 Kunsthandwerk aus Holz und StahlNr. 39 Silberschmuck, LeuchtsterneNr. 41 Kerz- und Wachskunst, KinderkerzenwerkstattNr. 43 Krippenfiguren und ZubehrNr. 44 Christbaumschmuck,

WeihnachtsdekorationNr. 46 Honig- und Wachsprodukte

Nr. 1 Punsch-HttnNr. 2 Weihnachtliches Obst, heie MaronenNr. 3 Kruterbonbons und JagerteeNr. 5 Langos, alkoholfreie GetrnkeNr. 9 Nsse aus aller WeltNr. 11 Frnkische GrillhttnNr. 12 Mandelbrennerei, Popcorn, Makronen und FrchtebrotNr. 15 ImbissNr. 17 WELA-ProdukteNr. 19 Imbiss, heie GetrnkeNr. 20 Pizza, Thai-NudelnNr. 21 Gewrze, Kruter, TeeNr. 23 Mandelbrennerei, Nsse aller Art,

LebkuchenherzenNr. 24 Sdtiroler SpezialittenhausNr. 28 Lebkuchen, heie SchokoladeNr. 29 SchokoladenfrchteNr. 30 Weihnachtsgebck, StollenNr. 32 GetrnkestandNr. 35 Karlsbader Oblaten, Kokosmakronen, MandelnNr. 38 FeuerzangenbowleNr. 40 Kandierte- und SchokoladenfrchteNr. 42 Mandelbrennerei, Waffelbckerei, KaffeestbchenNr. 45 Kartoffel- und Pastahtte

Der BayreutherChristkindlesmarkt

vom 26.11. bis 23.12.2010

Weihnachtsschmuck, GeschenkartikelSpielwaren, Bekleidung

35

17

Rathaus/Kanalstrae

Winterdorf und kleinesKinderkarussell amAlten Schloss

34

33 31

1817

16

1310

9

8

5 4

6

7

32

1

11

14

15

12

2423

2732

2625

28 29

19

2122

2042

4344

4546

35

30

Aktions-bhne

Frauengasse

Schulstrae

Sophienstrae

Max48-Passage

ZOH

Gepck-aufbewahrung

Lohengrin-therme

F A M I L I E N B U M M E L I N W E I H N A C H T L I C H E R A T M O S P H R E

V I E L F L T I G E M G L I C H K E I T E N

Einkaufen rund um

P

P

P

PP

P

P

P

Post

Rathaus

"

'

#

$""

"*

%

&

(

"!

)

!

Tourist-InformationTel. 0921/88588info@bayreuth-tourismus.deTheaterkasse/TicketserviceLuitpoldplatz 9, Tel. 0921/69001www.bayreuth.de

19

A T T R A K T I V E S W E I H N A C H T S - S H O P P I N G

"

!

$

#

"*

""

"!

Bahnhofstrae und Luitpoldplatz%

becher MODE FR ALLEFriedrich-von-Schiller-Str. 5Markenmode fr Kinder,Sie und Ihn!Tel. 0921-726000

Metzgerei VogelBahnhofstr. 17Metzgerei & ImbissTel. 0921-23136

Joy - Erotik ParadiesBahnhofstr. 17Tel. 0921-2208030www.MyJoy.comTglich von 10-24 Uhr geffnet

Parsifal ApothekeBahnhofstr. 6Tel. 0921-22444

Derpart Reisebro BayreuthDer Partner fr Ihre ReiseLuitpoldplatz 9Tel. 0921-8850

Das WrzhausLuitpoldplatz 20Tel. 0921-16800100

)

(

'

&

Schautz & Schautz LifestyleLuitpoldplatz 10 - 12Einrichtungen, Dekorationen,AccessoiresTel. 0921-789110

MAKE men exclusiveLuitpoldplatz 8Tel. 0921-78682912

Konditorei ZollingerLuitpoldplatz 4Tel. 0921-82233

Ce MidiAlexanderstr. 2Tel. 0921-78779933

Tel. 0921-82233

Alexanderstr. 12 95444 Bayreuth & Lainecker Str. 1 95448 Bayreuth

Metzgerei ImhofAlexanderstr. 12Tel. 0921-27478

Inh. Ramon LehnbeuterBahnhofstr. 5, 95444 Bth., Tel. 0921/82288, Fax: 0921/853425

info@restaurant-weihenstephan.de, www.restaurant-weihenstephan.de

Restaurant WeihenstephanBahnhofstr. 5Tel. 0921-82288

Gew

inn-Cou

pon

!

!

Mitmachen ist ganz einfach:Die richtige Lsung finden,Coupon vollstndig ausfllen,ausschneiden und per Postan folgende Adresse schicken,oder in einer der KURIER-Geschftsstellen abgeben.

Nordbayerischer KURIERGewinnspielWeihnachtliches BayreuthTheodor-Schmidt-Strae 1795448 Bayreuth

Die Benachrichtigung der Gewinner erfolgt telefonisch. Einsendeschluss ist der 18.12.10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

!

20

!

!

!

!

!

!

Vorname/Name

Strae/Hausnummer

PLZ/Ort

Telefon

Gnnen Sie sich eine kleine Auszeit mit

eine individuelle Wellnessanwendung! CZ

1. PreisEin Wohlfhltagfr 2 Personen

(Tageskarte fr die Sauna inkl.Thermenwelt, inkl. Wellness-Paket 1000 und eine Nachtund Mittagessen im Bistro

Lohengrin Therme)

2. PreisTageskarte Sauna inkl.

Thermenwelt fr2 Personen

3. PreisTageskarte Thermenwelt

fr 2 Personen

GewinnspielWeihnachtliches

Bayreuthmitmachen & gewinnen

Anzeige

Erleben Sie Bayreuth aus einer ganzen neuen Perspektive!Erleben Sie Bayreuth aus einer ganzen neuen Perspektive!Feiern auch Sie Weihnachten mit uns !Feiern auch Sie Weihnachten mit uns !BayreutherKunst-Galerie

ExquisiteOrientteppiche,Antiquitten,GemldeBayreutherKunst-Galerie

Bayreuther Kunst-galerieTel.: 0921 - 15127982 , Fax.: 0921 - 15127983

Karl-Marx-Str. 2 , 95444 Bayreuth

* Inzahlungnahme Ihrer Teppiche* Unbegrenztes Umtauschrecht zum vollen Preis* Freihaus-Lieferung und Abholung* Auswahlsendung nach Ihren Wnschen* 5-jhrige Preis-Garantie* Lebenlanges unbegrenztes Umtauschrecht

* Reparaturen sowie Restauration( auch alter antiker Teppiche in eigenen Werksttten )

* Entecken, Entfrben, Umfrben( nach jahrtausenden alten Methoden Persischer Meister )

* Spezial Bio-Schon-Wsche in eigener Wscherei* Design-Knpfungen nach Ihren Wnschen

* Inzahlungnahme Ihrer Teppiche* Unbegrenztes Umtauschrecht zum vollen Preis* Freihaus-Lieferung und Abholung* Auswahlsendung nach Ihren Wnschen* 5-jhrige Preis-Garantie* Lebenlanges unbegrenztes Umtauschrecht

* Reparaturen sowie Restauration( auch alter antiker Teppiche in eigenen Werksttten )

* Entecken, Entfrben, Umfrben( nach jahrtausenden alten Methoden Persischer Meister )

* Spezial Bio-Schon-Wsche in eigener Wscherei* Design-Knpfungen nach Ihren Wnschen

Weihnachtlic

h

XRadikalreduz

iertRadik

al

reduziert

Die Weihnachtsangebote beziehen sich auf den gesamten Warenbestandan feinsten, erlesenen Orientteppichen, die in allen Maen, Farbgebungen und

Musterungen, die nur bis 25.12.2010 zu radikal reduzierten Preisen angeboten werden!

Ein Besuch bei uns lohnt es sich garantiert, selbst aus weitesten Wegen!

- 35%- 35%

- 35%- 35%- 35%- 35%

40%50% 40%50%Unsere Goldene Service-Leistungen

Berhmtes Werk v.Leonardo DaVinci Persischer Tbriz

Kork &Naturseide30%30%30%PersischerKeschanPersischer Moud

HochlandwollePersischer GhomReine Naturseide

ehemaligKNOPF

ehemaligKNOPF

Anzeige

Lohengrin ThermeDer Winter in Bayreuth ist wohlig warm.

Wohlig warmesWasserin der ThermenweltDie Thermenwelt bietet insgesamt 13 Becken mit Was-ser aus der staatlich anerkannten Heilquelle - zwischen28 und 38 Grad - zum Schwimmen und Relaxen. Obentspannender Strmungskanal, angenehme Massage-dsen und Bodensprudler oder Whirlpool - hier werdenmdeWinter-Muskeln wieder munter.

Unsere groe Saunawelt heiztIhnen so richtig einEine kleineWelt fr sich, fern aller Hektik, ist die gro-zgige Saunalandschaft. Von der klassischen finnischenSauna, ber Soft Sauna, Sanarium und Steinbad bishin zur neuen Banja-Sauna gibt es alles, was Herz undKreislauf auf Trab bringen. Ein besonderes High-light, gerade auch imWinter, ist der schneAuenbereichmit Fels- und Naturgarten.Aufgeheizt von den Saunen, kannmandie frische kalteWinterluft so richtig

genieen. So gestrkt trotzenSie garantiert demHu-

sten undder Schnupfennase.

DerGeschenk-Tipp:Ein Weihnachtsgeschenkber das man sich auch freut,wenn man es fter bekommt:Schenken Sie Gutscheine frdie Lohengrin Therme.

Seit ber 11 Jahren Entspannung pur:

Jeden Dienstag (auer an Feiertagen) gehrt derWell-ness- und Saunabereich der Lohengrin Therme ganz denDamen, denn dienstags ist Damentag.

Oase der Ruhe und EntspannungEin Hauch von Orient weht durch den Wellnessbereich.Aromatische Dfte und wertvolle le, Sie werden vonKopf bis Fu verwhnt. Zahlreiche Wellness-Pakete mitwohltuenden, individuell auf die Bedrfnisse des Gastesabgestimmten Anwendungen wie zum Beispiel Zeit frmich, SchnheitausdemMeer, 1000undeineNachtoder das neue Bierbad versprechen Entspannung pur.Vllig entspannt und gut gelauntwerden Sie nachHausegehen undmit neuer Kraft den Alltag anpacken.

Die Therme auf demChristkindlesmarkt

MiteinemeigenenStandanderEckeSophienstrae/Maximilianstrae ist die Lohengrin Therme

auf dem Bayreuther Christkindlesmarktvertreten. Dort knnen Sie auer Geld-wertkarten alle Geschenk-Gutscheinefr Thermenwelt, Sauna, Wellness, demInBalance-Team und der Physiotherapiekaufen.

Lohengrin ThermeKurpromenade 595448 BayreuthTelefon: 0921/79240-0info@lohengrin-therme.deKinder haben aufgrund der Beckentiefe von1,35 m erst ab 6 Jahren Zutritt, von 6-14 Jahrennur in Begleitung Erwachsener.

Drauen herrscht Dauerregen und eisigerWind. Sie sehnen sich nach garantiert wohligwarmenWasser,mediterranemAmbienteundZeit zumEntspannenundGenieen?MachenSiemal Pause vomWinter und kommenSie in die Lohengrin Therme. Die Lohen-grin Therme ist Ihre Urlaubsinsel direkt vor der HaustrmitWellness-, Sauna- und Badevergngen unter einemDach. Lassen Siedas schlechteWetter und alleWeihnachtshektik einfach hinter sich und tanken Sie reichlichWrme, Ruhe und Erholung...

Besondere Highlightsder Lohengrin Therme:- In der Therme wird mehrmalstglich Wassergymnastik, TaiChi und AQUA Sound angebo-ten vllig kostenlos, bereitsim Eintrittspreis enthalten.

- Kostenlos: tgl. 20 mal vonFachpersonal betreute Sauna-Aufgsse, inkl. fnf wech-selnde Spezial-Aufgsse. AlsExtra-Schmankerl wird denSaunagsten zum AufgussTee, Fruchtsaft oder Obstgereicht.

- Last-Minute-Wellness nochfreie Termine tagesaktuellbuchen und dabei 25% sparen.Nur vor Ort buchbar und nurgegen Barzahlung.

24.12. und 31.12. geschlossen25.12. und 01.01. ab 13 Uhr geffnet www.lohengrin-therme.de

V E R A N S T A L T U N G E N Z U R W E I H N A C H T S Z E I T

22

Mittwoch, 24.11.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

Donnerstag, 25.11.2010

08.30 und10.30 Uhr

Stadthalle, Groes HausDer gestiefelte Kater (theater hof)Mrchen nach denGebrdern GrimmInszenierung: Ralf Hocke,Ausstattung:AnneWeiler

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

20.00 Uhr OberfrankenhalleMartin Rtter(Konzertbro Augsburg):Hund-Deutsch/ Deutsch-Hund

Freitag, 26.11.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

17.00 Uhr !AktionsbhneErffnung des Bayreuther Christ-kindlesmarktes durch den Oberbr-germeister Dr. Michael Hohl und dasBayreuther ChristkindVera Schepersmit den Lampiontrgern der Graser-schule. Musikalische Umrahmungdurch die Schulchre der SchuleHerzoghhe und der Luitpoldschulesowie die Blechblser der Stdt.Musikschule.

Samstag, 27.11.2010

10.00 Uhr FriedenskircheMusikalisch ausgestalteter Gottes-dienst, der Kirchenchor singt miteinem Instrumentalensemblebekannte und neue adventlicheChorstcke

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 BayreuthGefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

11.00 Uhr CineplexKurier-Kinder-Kino:Wolkig mitAussicht auf Fleischbllchen

11.00 18.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

12.00 Uhr Schlosskirche BayreuthOrgelmusiken zum BayreutherChristkindlesmarkt.Thema:Nun komm, der Heiden Heiland;an der Orgel: Christoph Krckl

14.00 Uhr !AktionsbhneKindergarten Sausewind ausAltenplos, Pltzchenverkauf mitweihnachtlichenVortrgen

14.00 Uhr Stadthalle, Groes HausErster Harmonika-Club Bayreuth(Hans und Martha Frisch-Alten-stiftung): Konzert fr Senioren

18.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Laineck

19.00 Uhr Stadthalle, Groes HausErster Harmonika-Club BayreuthJahreskonzert

21.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Festliches Gospelkonzert;Roberta Collins und Greg McKoyfeaturing People withVoices ausSachsen b.Ansbach & Special EditionChor aus Nrnberg

Am Bayreuther Christkindlesmarkt zwischen Spitalkirche und Mohren-ApothekeAuf Ihren Besuch freut sich Fam. Michael Korn

BayreutherMandelstbchen

A NGYGH XIUHgV gebrannte\iQfYSQ FQf Nsse

A ]YgTYIY MakronenjI^gVGYhIKGa Lebkuchen

A Schaumwaffeln

A Lebkuchenherzen

jIUHgVY ]YgTYIYUYQ UQ WIKeYI Auswahl

Kartoffel-Pasta-Httn

A ZKRRYH iFH XIUHgVYQKartoffeln

A CiTYf ZKGiGKYH

A BKFQGId Kartoffel

A [FfYSQ UQ EUYSYQ Variationen

MUYSY EYIHgVUYfYQY NKeYQ bFI Auswahl

Caf undWaffelbckerei

A Kaffeespezialitten

A Waffeln

A _YIRTQPfYS undDampfnudeln

A DJXYS` FQf Topfenstrudel

NJYbUiSUGOGYQ iFH fYR Backofen

232323

Sonntag, 28.11.2010

10.00 Uhr Christuskirche BayreuthFamiliengottesdienst zum 1.Adventmit Kinderchor und Kindergarten,Pfrin. Laute

11.30 Uhr Vorplatz der KatholischenKirche St. JohannesNepomuk, LaineckAdventsmarkt

10.30 12.00 Uhrund 14.00 17.00 Uhr

Evang. KreuzkircheKrippenausstellung mitVerkauf

13.00 Uhr !AktionsbhneStollenverkostung am Marktgelndemit der Genussregion Oberfranken.

17.00 Uhr Schlosskirche BayreuthKonzert zum Advent

Magnicat und Gloria von AntonioVivaldi mit Solisten, Chor derSchlosskirche Bayreuth undJohann-Friedrich-FaschEnsemble aus Halle;Leitung: Christoph Krckl

17.00 Uhr Christuskirche BayreuthAdventsmusical des BayreutherKinder- und Spatzenchorsan der Hochschule fr ev. Kirchen-musik unter der Leitung vonGerti Richter

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Bindlach

18.00 Uhr SpitalkircheAdventsmusik zum 1.Advent, mitdem Posaunenchor der Stadtkirche,Leitung und Orgel: Michael Dorn

Montag, 29.11.2010

14.00 Uhr !AktionsbhnePltzchenverkauf KindergartenZwergenhgel

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

17.00 Uhr !AktionsbhneSinggruppe vomParittischen Pegeheim

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausBamberger Symphoniker (Gesell-schaft der Kulturfreunde): OboeWerke von Richard Strauss, Mozart,Beethoven; Dirigent: KarlheinzSteffens; Solist: Karlheinz Steffens

Krippenfiguren

geschnitzte Figuren Kunststofffiguren bekleidete Figuren Ostheimer Figuren

Krippenstlle

Zubehr:Feuerstelle, Brunnen, Brcken

Beleuchtung:Laternen, Lampen, Trafos,

reichhaltiges Elektrozubehr

Wir sind tglich (auch sonntags) von 10.00 bis 19.30 Uhr fr Sie da.Sie knnen uns auch telefonisch unter 0171/2708655 erreichen.

auf demBayreuther Christkindlesmarkt

Bei uns finden Sie die groe Auswahl!

KornsKrippenladen

Sophienstrae 20, Bayreuth, www.2ndsky-shop.deMontag-Samstag 10-18 Uhr

10 Bei Vorlage der Anzeige 10 Gutschein aufalles, fr einen Einkauf ab 50 Warenwert.Keine Barauszahlung mglich.

Ein Gutschein je Einkauf einlsbar.

Gutscheinauf alles

Sonntag, 28.11.2010Sonntag, 28.11.2010

10.00 Uhr Christuskirche BayreuthFamiliengottesdienst zum 1.Adventmit Kinderchor und Kindergarten,Pfrin. Laute

13.00 Uhr !AktionsbhneStollenverkostung am Marktgelndemit der Genussregion Oberfranken.

17.00 Uhr Schlosskirche BayreuthKonzert zum Advent

Magnicat und Gloria von AntonioVivaldi mit Solisten, Chor der

17.00 Uhr Christuskirche BayreuthAdventsmusical des BayreutherKinder- und Spatzenchorsan der Hochschule fr ev. Kirchen-musik unter der Leitung vonGerti Richter

17.00 Uhr !Aktionsbhne

S T I M M U N G S V O L L E H H E P U N K T E

24

V E R A N S T A L T U N G E N Z U R W E I H N A C H T S Z E I T

24

Dienstag, 30.11.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

14.30 Uhr Gemeindehaus Evang. KreuzkircheAufWeihnachten zu -OberfrnkischeWeihnachtsbruchemitWinterbildern aus demFichtelgebirge und derFrnkischen Schweiz

15.00 Uhr !AktionsbhnePltzchenverkauf von der Kinderta-gessttteWeiherstrae Trauminsel

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausDie Orestie von Aischylos (StadtBayreuth/ Kulturreferat) basierendauf der Prosafassung von Peter Stein.Das Rheinlndische LandestheaterNeuss. Regie: Catharina Fillers.

Mittwoch, 1.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneMeisterliche Flechtkunstmit Elmar Oppel

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Neustdtlein

17.30 Uhr NikodemuskircheAdventsgottesdienst

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausPaul Panzer (Konzertbro Augsburg)Endlich Freizeit - was frn Stress

Donnerstag, 2.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhnePltzchenverkauf KindergartenAltstadt

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

18.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth - BhneRoman Antonyuk aus der Ukrainespielt Adventsmusik auf der Bandura

Freitag, 3.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneKindergarten St.Vinzenz musikali-scher Pltzchenverkauf

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchorWarmensteinach

Samstag, 4.12.2010

09.30 12.30 Uhr

Ergotherapiepraxis Scheidig,Wilhelmsplatz 5 OriginelleKunstwerke alsWeihnachtsge-schenk frVter und Kinder ab 5Jahren. Giovanni Benellis Kunstwerkewerden vorwiegend aus Abfallmate-rial gefertigt. Sie haben einenbesonderen Reiz und eignen sichsogar alsWeihnachtsgeschenk!Anmeldung bei der Evang.Familien-Bildungssttte

11.00 Uhr CineplexKurier-Kinder-Kino:Wolkig mitAussicht auf Fleischbllchen

11.00 Uhr !AktionsbhneKleineWeihnachtsberraschungenund Leckereien aus der Kreativwerk-statt der Albert-Schweitzer-Schule

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 BayreuthGefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

Feinste Keramikfr Kche und Bad

Ausstellung + Verkaufauch samstags geffnet

Verkauf ab La

ger

95448Bayreu

th-Aichig Ori

onstr. 2

Telefon 0921/99888Telefax 0921/94401

www.fliesen-huebner.de

Naturstein

- Ausstellung

Wir wnschen

ein frohes und gesegnetes

Weihnachtsfest

TREFFPUNKT CHRISTOTHEKBayreuths christliche Buchhandlung

. . . mit der guten Nachricht!Nur 5 Gehminuten vom Rotmain-Center!

Parkpltze in unserer Einfahrt

www.buchhandlung-christothek.de

ffnungszeiten:Montag Freitag 9.30 18.00 Uhr

Samstag 9.30 13.00 UhrAdventssamstage bis 16.00 Uhr geffnet

Bestellung aller lieferbarer Artikelz. T. bis zum nchsten Tag

Albert-Preu-Strae 10a95444 BayreuthTelefon 0921/54294Fax 0921/50709221

Christliche Literatur

Reste Stube Der StoffladenBayreuth Kirchgasse 5 Tel. 0921/64828

Inh. Sonja Preu

Stoffe fr alle GelegenheitenGardinen in groer Auswahl

25

S T I M M U N G S V O L L E H H E P U N K T E

25

11.00 18.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

12.00 Uhr Schlosskirche BayreuthOrgelmusiken zum BayreutherChristkindlesmarkt;ThemaMagnicat; an der Orgel:Christoph Krckl

16.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Der Nikolaus ist zu Besuchim Center

18.00 24.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Die Oldstars-Dixieland-Bandbegleit Sie beim Midnight-Shopping!

20.00 Uhr !AktionsbhneSchlagersnger Matthias Ladwigunterhlt Sie auf der Aktionsbhne

20.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Midnight-Express mit der Oldstar-Dixieland-Band

20.00 Uhr Evang. KreuzkircheDasWeihnachtsoratorium, Kantaten1-3 v. Johann Sebastian Bach -Mitwirkende: Kantorei derKreuzkirche, Kammerchor desMWG,NymphenburgerTrompete-nensemble, Bachsolisten EnsembleBayreuth und Solisten

Sonntag, 5.12.2010

9.30 Uhr Christuskirche BayreuthGottesdienst,Pfr. Hufnagel

10.30 12.30 Uhr

Gemeindehaus Evang. KreuzkircheKrippenausstellung mitVerkauf

10.30 13.00 Uhr

Treffpunkt, St. Georgen 1Sonntagsbrunch im Advent frAlleinerziehende und ihre KinderAlle, die an diesem Sonntag mitanderen alleinerziehenden MtternundVtern frhstcken, reden undden 2.Advent begehen wollen, sindherzlich willkommen. Mit Kinderbe-treuung.Anmeldung bis 2.12.erbeten!

11.00 Uhr !AktionsbhneJVA St. Georgen-Bayreuth stellt ihreWeihnachtsartikel vor!

14.00 Uhr Stadthalle, Groes Hausffentliche Generalprobe Bay-reuther Chorsinfonik (Philharmoni-scher Chor Bayreuth) Symphonisch-romantischesWeihnachtskonzert:1.Violinkonzert von Max Bruch.Weihnachtshymnen von Max Bruchund HugoWolf fr Soli, Chor undOrchester Hofer Symphoniker.Musikalische Leitung:Arn Goerke

15.30 Uhr Evang. KreuzkircheAdventssingen der Oberstufe desMWG Bayreuth

16.00 Uhr ChristkindlesmarktNikolaus fr Erwachsene

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Gesees

18.00 Uhr SpitalkircheAdventsmusik zum 2.Advent,mit dem Blockltenkreis derStadtkirche, Orgel: Michael Dorn,Leitung: Evamaria Peter

19.00 Uhr Stadthalle, Groes HausBayreuther Chorsinfonik (Philhar-monischer Chor Bayreuth:Symphonisch-romantischesWeihnachtskonzert, 1.Violinkonzertvon Max Bruch.Weihnachtshymnenvon Max Bruch und HugoWolf frSoli, Chor und Orchester HoferSymphoniker. Musikalische Leitung:Arn Goerke

Montag, 6.12.2010

09.30 20.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Charity-Stand 1.OG,Nikolausaktion des FrdervereinsBunter Kreis Bayreuth

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

17.00 Uhr ChristkindlesmarktDer Nikolaus kommt mit einemOldtimer-Feuerwehrauto undverteilt Schoko-Nikoluse

! Veranstaltungen auf der Aktionsbhne am Bayreuther Christkindlesmarkt (siehe Seite 16/17) !

Der Ski ist unser Ding!High-Tech-Ski- undSnowboard-Service

Standard Service 20.-Kleiner Service 25.-Groer Skiservice 35.-Groer Snowboardservice 40.-

Nur bei unsLanglaufski-

strukturschliff

Badstrae 14 (im Parkhaus)95444 BayreuthTel: 0921/68688

Ihr RaumausstatterKlaus Fuchs

Meisterbetrieb seit 1937Bayreuth Badstrae 26

Tel.: 0921/65758

2626

V E R A N S T A L T U N G E N Z U R W E I H N A C H T S Z E I T

Dienstag, 7.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneKindergarten Heilig Kreuz,Pltzchenverkauf im musikalischenRahmen

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

15.00 16.30 Uhr

Storchenhaus, Ludwigstr. 29Weihnachts-Fotoworkshop mitKindern von 1 - 3 Jahren, mitTippsundTricks von einer Fotogran lerntman, wie manWeihnachtsfotos vonden eigenen Kindern am Besteneinfngt.Anmeldung bei der Evang.Familien-Bildungssttte

16.00 Uhr Stadthalle, Groes HausCinderella (On Air FamilyEntertainment) Das mrchen-hafte Popmusical

18.00 Uhr !AktionsbhneUni-BigBand Bayreuth

19.00 Uhr Schlosskirche BayreuthAch, dass du den Himmelzerrissest Advent.ein Drama.

Ein literarisch-musikalisch-spirituellerkumenischer Adventsabend mitMartin Neubauer, Schauspieler/Bamberg, Dr. Ralf Frisch, Pfarrer,Gregorianik-Schola Notre Dame,Christoph Krckl, Orgel

Mittwoch, 8.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte derAdventsbackstube

14.00 Uhr !AktionsbhneKindergarten Heinersreuth,Verkaufvon selbstgebasteltenWeihnachtsar-tikeln und leckeren Pltzchen

16.00 Uhr ChristkindlesmarktChristkind verteilt Obst und Nsse

17.30 Uhr NikodemuskircheAdventsgottesdienst

18.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Eckersdorf

Donnerstag, 9.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneMusikalische Unterhaltung mitGedichten vom KindergartenFizzli-Puzzli

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

16.00 Uhr !AktionsbhneKrippenausstellung der Selbsthilfe-gruppe Schlaganfall;Verkauf vonWeihnachtsguren aus Keramik

19.00 Uhr Evang. KreuzkircheAdventssingen der Unterstufedes MWG Bayreuth

20.00 Uhr Stadthalle, Groes Haus33Variationen (Stadt Bayreuth/Kulturreferat) von Moiss Kaufmann.Musik Ludwig van BeethovenEuro-Studio Landgraf. Regie: FrankMatthus. Mitwirkende: CordulaTrantow, Susanne Evers, PeterSchmidt-Pavloff u.a.

4. DEZEMBERALLE GESCHFTE

BIS 24 UHRGEFFNET

MidnightShopping

www.rotmain-center.de

Mo.Sa. 9.3020.00 Uhr G ber 80 Fachgeschfte1.200 grozgige Parkpltze

! Veranstaltungen auf der Aktionsbhne am Bayreuther Christkindlesmarkt (siehe Seite 16/17) !

S T I M M U N G S V O L L E H H E P U N K T E

27

20.00 22.00 Uhr

Treffpunkt, St. Georgen 1Treffunkt fr Singles Alle Jahrewieder!? Gesprche rundum den Advent

Freitag, 10.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

16.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Erleben Sie die mrchenhafteWeihnachtsparade

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Heinersreuth

18.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Erleben Sie die mrchenhafteWeihnachtsparade

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausGeorgisches Kammerorchester(Gesellschaft der Kulturfreunde)Leitung:Ariel Zuckermann, Solisten:Andrs Adorjn, Flte. IsabelleMoretti, Harfe.Werke vonParish-Alvars, Mozart und Haydn

20.00 Uhr Spitalkirche BayreuthWintertraumreise eine Klangreisein die keltischeWeihnacht mit AndyLang, keltische Harfe& Songpoesie

Samstag, 11.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 BayreuthGefhrter Stadtrundgang durch dasweihnachtliche Bayreuth

11.00 Uhr CineplexKurier-Kinder-Kino:Willi und dieWunder dieserWelt

11.00 18.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

16.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Erleben Sie die mrchenhafteWeihnachtsparade

12.00 Uhr !AktionsbhneBenezveranstaltung mit demGehrlosenVerein und RadioMainwelle

12.00 Uhr Schlosskirche BayreuthOrgelmusiken zum BayreutherChristkindlesmarkt,Thema:Pastorale; an der Orgel:Christoph Krckl

14.00 Uhr SpitalkircheGottesdienst Singende Hnde

Wir haben fr Sie dasideale Weihnachtsgeschenk

Besuchen Sie uns dochmal auf unserer Homepageunter www.reiss-mode.de

Aktuelle Werkzeugangebote:Protool Absauggert VCP 170 E Set Baumit Zubehrset St. 289,00 Festool Handkreissge TS 55 mit Sgeblattund 2 Fhrungsschienen St. 539,00 Fein Dreieckschleifer Multimaster Select Plusim Koffer mit viel Zubehr St. 255,00 Makita-Akku-Bohrschrauber DF330DWLE10,8V Li-ion Akku mit Zubehr St. 159,00 Angebot der Woche Fertigparkett:Landhausdiele Boston Uniclic gelt,Eiche terrabraun - handgesgt1860x189x15 mm - Sonderposten m2 46,50 Landhausdiele Premium Boston Eichenatur gebrstet/gelt Uniclic1860x189x15 mm m2 41,50 Parkett Schiffsboden Boston EicheCountry medium geruchert Uniclic2200x189x15 mm m2 30,95

Alle Preise inkl. 19 % MwSt. solange Vorrat reichtBesuchen Sie unsere neue Parkett-,

Laminat-, und KorkstraeBindlacher Strae 4a 95448 Bayreuth

Tel. (09 21) 7 99 88-0 Fax (09 21) 7 99 88 77

www.purruckergmbh.de info@purruckergmbh.deUnd so finden Sie uns: Direkt an der A9 BAB Nrnberg Berlin Autobahnausfahrt BT-Nord Richtung Bindlach dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Strae

Tren,SperrholzPaneele,Fertigparkett,Laminat, Kork

Tr- und Fenster-beschlgeAuenfenster-bnkeSicherheitstechnik

MbelbeschlgeWerkzeugeMaschinenHolzlacke undLasuren

Besuchen Sie

groenunseren

gro !!Weihna

chtsmarkt!unseren

gro

Bayreuth, Spinnereistrae 2,Telefon 0921/296310, Fax 0921/296380

ffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.30 bis 20 UhrAn allen Adventssamstagen

bis 20 Uhr geffnet!

28

V E R A N S T A L T U N G E N Z U R W E I H N A C H T S Z E I T

18.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth -Erleben Sie die mrchenhafteWeihnachtsparade

18.00 Uhr ErlserkircheAbendandacht, Pfr. Sonnenstatter,adventliche Gitarrenmusik

18.00 Uhr SpitalkircheEuropische Chorweihnacht,Chor- und Orgelmusik aus Europa,Orgel: Prof. Mareile Schmidt,Kantorei der Stadtkirche Bayreuth,Leitung: Michael Dorn

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausMax Raabe & Palast Orchester(Konzertbro Augsburg):Die Konzerte 2010

Mittwoch, 12.12.2010

9.30 Uhr Christuskirche BayreuthGottesdienst, Pfrin. Laute

10.30 12.00 Uhrund 14.00 17.00 Uhr

Gemeindehaus Evang. KreuzkircheKrippenausstellung mitVerkauf

13.00 Uhr !AktionsbhneKlppelvorfhrung und -ausstellung,Klppelgruppe Bayreuth

14.30 Uhr Stadthalle, Groes HausWeihnachtskonzert fr Senioren(Hans und Martha Frisch-Altenstif-tung); Sinfonieorchester derStdtischen Musikschule Bayreuth.Leitung: Nicolaus Richter

15.00 Uhr Stadthalle, Kleines HausDie Bremer Stadtmusikanten(FreiesTheater Bayreuth):Mrchen nach Gebrder GrimmInszenierung:Adolf Brunner

17 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Hummeltal

17.00 Uhr Erlserkirche Bayreuth-Altstadtkumenische Adventsmusik mitVokal- und Instrumentalwerken ausalter und neuer Zeit (KirchenchreSt. Hedwig und Erlserkirche,Posaunenchor Altstadt)

18.00 Uhr SpitalkircheAdventsmusik zum 3.Advent mitdem Kammerorchester derStadtkirche, Leitung und Orgel:Michael Dorn

Montag, 13.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneTagessttte St. Hedwig fhrt einenSternentanz vor!

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

Dienstag, 14.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

15.00 16.30 Uhr

Storchenhaus, Ludwigstr. 29Weihnachts-Fotoworkshop mitKindern von 1 - 3 Jahren MitTippsundTricks von einer Fotogran lerntman, wie manWeihnachtsfotos vonden eigenen Kindern am Besteneinfngt.Anmeldung bei der Evang.Familien-Bildungssttte

17.00 Uhr !AktionsbhneBlueszwa

Mittwoch, 15.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneKinderaktion - Prmierung derschnsten Bilder

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

17.30 Uhr NikodemuskircheAdventsgottesdienst

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausKonstantinWecker: StrmischeZeiten, mein Schatz(Veranstaltungsservice Bayreuth)

Donnerstag, 16.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneKindertagessttte Wasserhe amBodenseering musikalischerPltzchenverkauf

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

17.00 Uhr Rotmain-Center Bayreuth - BhneWeihnachtliche Geigenmusikprsentieren die Mini- undMaxigeiger unter der Leitungvon Sabine Peetz

17.30 Uhr !AktionsbhneSngerkranz Aichig

Freitag, 17.12.2010

14.00 Uhr !AktionsbhneAuftritt des Kindermosaik JakobshofmitWeihnachtsliedern undGedichten

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

17.00 18.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Volker Rosin macht bei seinerWeihnachts-Tournee Stationim Center!

17.30 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Lutherkirche

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausJojaWendt (Semmel Concerts)Das Beste am Klavier Herbst 2010

29

S T I M M U N G S V O L L E H H E P U N K T E

Samstag, 18.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 BayreuthGefhrter Stadtrundgang durch dasweihnachtliche Bayreuth

11.00 Uhr CineplexKurier-Kinder-Kino: Kss den Frosch

11.00 18.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

12.00 Uhr !AktionsbhneDas Richard-Wagner-Gymnasiumstellt Ihre Seifenprodukte vor!

12.00 Uhr Schlosskirche BayreuthOrgelmusiken zum BayreutherChristkindlesmarkt,Thema:Weihnachtliches der Romantik ander Orgel: Christoph Krckl

15.00 Uhr !AktionsbhneFotoaktion mit dem Christkind,durchgefhrt von Photo Porst City

17.00 Uhr ErlserkircheWaldweihnacht am Buchstein,Vikar Maser

18.00 Uhr Stadthalle, Groes HausEwgeny Petrosjan und ElenaStepanenko (GlobArt, Konzertagen-tur Dr.A. Prigoshin): Jublilums-Programm in russischer Sprache65 - witziges Alter

18.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor Stadtkirche

19.30 Uhr SpitalkircheWir schenken uns nix -Weihnach-ten mitVivaVoce, der a-CapallaBand und Michael Dorn (Orgel);Karten imVorverkauf an derTheaterkasse und an derAbendkasse

Sonntag, 19.12.2010

09.30 Uhr Christuskirche BayreuthGottesdienst, Pfr. Hufnagel

13.00 Uhr !AktionsbhneFalten von Glckssternen -Volks-kunst aus dem Erzgebirge

15.00 Uhr Stadthalle, Kleines HausDie Bremer Stadtmusikanten (FreiesTheater Bayreuth); Mrchen nachGebrder GrimmInszenierung:Adolf Brunner

16.00 18.00 Uhr

Schatzkiste, Menzelplatz 8Kontaktclub 40plusGeprchsgruppe frRusslanddeutsche ab 40 Jahren

17.00 Uhr !AktionsbhnePosaunenchor St. Georgen

18.00 Uhr SpitalkircheAdventsmusik zum 4.Advent mitden Minigeigern und dem Kin-derchor der Stadtkirche, Leitung:Sabine Peetz

19.00 Uhr Christuskirche BayreuthWeihnachtskonzert des Ensemblesehemaliger Mitglieder desWindsba-cher Knabenchors

Montag, 20.12.2010

09.30 20.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Charity-Stand 1.OG,Der Lions Club Bayreuth-Kulmbachsammelt Medienspenden freinen guten Zweck.

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

16.00 Uhr !AktionsbhneKindertagessttte Grashpferfhren einWeihnachtsspiel vor

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausBambergerWeihnachtssinfonie(Bamberger Mozartgesellschaft)

Dienstag, 21.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

17.00 Uhr !AktionsbhneWiesenttaler Musikanten

19.30 Uhr Stadthalle, Groes HausSchwanensee (agenda-production)Das Russische Nationalballett ausMoskau zur Musik von Peter I.Tschaikowsky

Mittwoch, 22.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

18.00 Uhr !AktionsbhneGeschichten vom Christkind mitkleinen berraschungen

Donnerstag, 23.12.2010

14.00 17.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGWeihnachtsdfte in derAdventsbackstube

Freitag, 24.12.2010

10.00 14.00 Uhr

Rotmain-Center Bayreuth -Spiel- und Bastelstube 1.OGKindertrume werden wahr!Viel Spa beim Modelleisenbahn-Spielen und Basteln!

15.00 Uhr Christuskirche BayreuthFamiliengottesdienst, Pfrin. Laute

15.00 Uhr Matthias-Claudius-KapelleGottesdienst

15.00 Uhr Evang. KreuzkircheFamiliengottesdienst

15.00 Uhr ErlserkircheKrippenspiel,Vikar Maser

15.30 Uhr NikodemuskircheFamiliengottesdienstmit Krippenspiel

16.00 Uhr St. HedwigKrippenfeier

16.00 Uhr St. Nikolaus MeyernbergKrippenfeier

17.00 Uhr Christuskirche BayreuthChristvesper, Pfr. Hufnagel

17.00 Uhr Evang. KreuzkircheChristvesper

17.00 Uhr ErlserkircheChristvesper, Pfrin. Scheil,Kirchen- und Posaunenchor

17.00 Uhr NikodemuskircheChristvesper

22.00 Uhr Evang. KreuzkircheChristmette

29

29! Veranstaltungen auf der Aktionsbhne am Bayreuther Christkindlesmarkt (siehe Seite 16/17) !

30

V E R A N S T A L T U N G E N Z U R W E I H N A C H T S Z E I T

22.00 Uhr ErlserkircheChristmette, Pfr. Sonnenstatter

22.00 Uhr NikodemuskircheChristmette

22.00 Uhr Christuskirche BayreuthChristmette, Pfr. Hufnagel

22.00 Uhr St. HedwigChristmette mit der MnnerscholaSt. Hedwig (vorher musikal.Einstimmung durch Harfenmusik

23.00 Uhr Schlosskirche BayreuthChrist-Mette - Festgottesdienst,weihnachtliche Chor- und Instru-mentalmusik, Collegium Musicumund Chor der Schlosskirche; Ltg.:Christoph Krckl

Samstag, 25.12.2010

09.30 Uhr SpitalkircheFestlicher Kantatengottesdienst zumWeihnachtsfest; G. Ph.Telemann: OJesu Christ, dein Kripplein, Liturgieund Predigt: Regionalbischn Dr.Dorothea Greiner,Vokal- undInstumentalsolisten, Kantorei derStadtkirche, Musikalische Leitung:Michael Dorn

09.30 Uhr Christuskirche BayreuthGottesdienst mit Abendmahl,Pfrin. Laute, ab 9.00 Uhr ertnenweihnachtlicheWeisen desBlserkreises

09.30 Uhr Evang. KreuzkircheGottesdienst

10.00 Uhr St. HedwigFestgottesdienst zum 1.Weihnachts-feiertag Weihnachtsmesse vonBertholdWassmer (op. 60) frgemischten Chor und Orgel

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

10.45 Uhr Matthias-Claudius-KapellePredigtgottesdienst

11.00 Uhr Schlosskirche BayreuthFestgottesdienst - 1.Weihnachtsfei-ertag Krnungs-Messe KV 317vonWolfgang Amadeus Mozart ,Collegium Musicum und Chor derSchlosskirche; Ltg.: Christoph Krckl

Sonntag, 26.12.2010

09.30 Uhr Evang. KreuzkircheGottesdienst

09.30 Uhr ErlserkircheFrnkischeWeihnacht,Pfrin. Scheil/Pfr.Scheil

09.30 Uhr Christuskirche BayreuthGottesdienst, Pfr. Hufnagel

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

15.00 Uhr Stadthalle, Kleines HausDie Bremer Stadtmusikanten(FreiesTheater Bayreuth)Mrchen nach Gebrder GrimmInszenierung:Adolf Brunner

17.00 Uhr ErlserkircheWeihnachtliche Orgelmusik beiKerzenschein, HochschuldozentLeuschner-Rostoski

19.00 Uhr Stadthalle, Groes HausImWeissen Rssl (theater hof)Singspiel von Ralph Benatzky.Musikalische Leitung: MichelRoberge. Inszenierung: Ulrich Fischer

Montag, 27.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

14.00 Uhr Stadthalle, Groes HausImWeissen Rssl (theater hof)Singspiel von Ralph Benatzky.Musikalische Leitung: MichelRoberge. Inszenierung: Ulrich Fischer

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausImWeissen Rssl (theater hof)Singspiel von Ralph Benatzky.Musikalische Leitung: MichelRoberge. Inszenierung: Ulrich Fischer

Dienstag, 28.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausImWeissen Rssl (theater hof)Singspiel von Ralph Benatzky.Musikalische Leitung: MichelRoberge. Inszenierung: Ulrich Fischer

Mittwoch, 29.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausMusicalsWanted(Veranstaltungsservice Bamberg)The Best of Musicals

Donnerstag, 30.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 Bayreuth,Gefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

20.00 Uhr Stadthalle, Groes HausMother Africa (FKP ScorpioKonzertproduktionen)Circus der Sinne

Freitag, 31.12.2010

10.30 Uhr Touristinformation,Luitpoldplatz 9, 95444 BayreuthGefhrter Stadtrundgang durchdas weihnachtliche Bayreuth

17.00 Uhr St. HedwigJahresschlussandacht mit demKirchenchor St. Hedwig

19.00 Uhr Stadthalle, Groes HausDuell um Aime (FreiesTheaterBayreuth) Musicalkomdie vonHeinz Coubier. Musik von JosefNiessen. Inszenierung:Adolf Brunner

22.00 Uhr Ordenskirche Bayreuth St. GeorgenSilvesterkonzert mit Orgelmusik undTexten aus den Sprchen undWeisheiten Salomos

! Veranstaltungen auf der Aktionsbhne amBayreuther Christkindlesmarkt (siehe Seite 16/17) !

3131

Weihnachtenin der Bayreuther Innenstadt

#"!

#"!

#"!

ZOH

$

&

"%

!( '

#

Oberfrankenhalle/Sportpark750 Pltze60 Cent je Stunde*

Rathaus/Kanalstrae220 Pltze60 Cent je 1/2 Stunde*

Rotmain-Center1200 Pltze60 Cent je Stundeab 3. Stunde 1, 20 Euro jeStunde

Unteres Tor156 Pltze60 Cent je 1/2 Stunde*

Stadthalle300 Pltze und 8Wohn-mobilpltzeerste 1/2 Stunde frei, danachje angefangene 1/2 Stunde60 Cent*

Badstrae208 Pltze50 Cent je 1/2 Stunde*

Richard-Wagner-Strae90 Pltze50 Cent je 1/2 Stunde*

*Preis von 8 bis 18 Uhr

BUS

BayreutherChristkindlesmarktmit Aktionsbhne

Weihnachten imRotmain-Center

KunstmuseumBayreuthMaximilianstrae 33

BayreutherWinterdorfim Ehrenhof vor demAlten Schloss

AdventsbazarimHarmoniehof

Bayreuth-Shop undTourist-Information

KostenloseGepckaufbewahrung1020 Uhr (auer sonntags)

KURIER-Kinderkino imCineplex an allen Advents-samstagen, 11 Uhr

Ausreichend Parkpltzein der Innenstadt

Innenstadt-Busparkpltze:-Wilhelminenstrae- Luitpoldplatz- Albrecht-Drer-Strae

Tourist-InformationBayreuthMarketing&TourismusGmbHLuitpoldplatz 9Tel. 0921/88588info@bayreuth-tourismus.dewww.bayreuth.de

!# !&

!%

!$!"

!!

!(

!'

D I E B A Y R E U T H E R I N N E N S T A D T I M B E R B L I C K

313131

313131

WBT_2010_INET_ 1WBT_2010_INET_ 2WBT_2010_INET_ 3WBT_2010_INET_ 4WBT_2010_INET_ 5WBT_2010_INET_ 6WBT_2010_INET_ 7WBT_2010_INET_ 8WBT_2010_INET_ 9WBT_2010_INET_10WBT_2010_INET_11WBT_2010_INET_12WBT_2010_INET_13WBT_2010_INET_14WBT_2010_INET_15WBT_2010_INET_16WBT_2010_INET_17WBT_2010_INET_18WBT_2010_INET_19WBT_2010_INET_20WBT_2010_INET_21WBT_2010_INET_22WBT_2010_INET_23WBT_2010_INET_24WBT_2010_INET_25WBT_2010_INET_26WBT_2010_INET_27WBT_2010_INET_28WBT_2010_INET_29WBT_2010_INET_30WBT_2010_INET_31WBT_2010_INET_32