Weekly Brief_15 Nov - 21 Nov 11_Issue 42

WEEKLY BRIEF TFPA Trade & Technical Vol. 2

issue 4215 Nov - 21 Nov 2011

www.thaifood.org

Thai Food Processors’ Association

Pineapple

Sweet Corn

Tuna

Seafood

Fruits&Vegetables

Food Ingredient&Ready-to-Eat

ธปท.เตือนรับมือบาทผันผวนหนัก เงินเคลมน�้ำท่วมไหลเข้ำ พำณิชย์เร่งฟื ้นฟูส่งออก

RASFF (Rapid Alerts System for Food and Feed)

Week46 : 14-20 Nov 2011

แนวโน ้มกำรส ่งออกอำหำรทะเลเวียดนามป ี 2554

คลอด5แผนฟื ้นเกษตรกรน�้ำท่วม

ยันข ่ำวเหตุน�้ ำท ่วมท�ำอียูและสหรัฐฯ เข ้มงวดสินค ้ำอำหำรจำกไทยโคมลอย

WEEKLY BRIEFTFPA Trade & Technical

Vol. 2 Issue 4215 Nov - 21 Nov 2011

2 3

ContentsContents34 45567

810

11121214

1516181820

2222

08

15

22

11

03 สถานการณ์ด้านมาตรฐานและความปลอดภัยอาหาร • RASFF (Rapid Alerts System for Food and Feed) Week46 : 14-20 Nov 2011• ค�ำแปลไม่เป็นทำงกำรของร่ำงมำตรฐำนกำรตรวจจุลชีพและฆ่ำเชื้อเชิงกำรค้ำในอำหำรกระป๋องของจีน• มะกันยกเลิกก�ำหนดค่ำ MRL ของสำร Psuedomonas fluorescens Strain CL145A• อียูก�ำหนดค่ำ MRL • EFSA ชี้ พบสำรฆ่ำแมลงผิดกฎหมำยในอำหำรอียูน้อยลง• อียูไฟเขียวสำรให้ควำมหวำน stevia • อียูแก้ไขระเบียบ MRLs สำร PAHs ในอำหำร

สถานการณ์ด้านประมง • แนวโน้มกำรส่งออกอำหำรทะเลเวียดนำมปี 2554 • 10 อันดับอำหำรทะเลได้รับควำมนิยมสูงสุดในสหรัฐฯ

สถานการณ์ด้านเกษตร• คำดปริมำณผลิตน�้ำตำลจีนมีแนวโน้มเพิ่มสูงข้ึน• เกษตรฯวอนซื้อนมUHTบริจำค ช่วยเกษตรกรระบำยน�้ำนมโค • คลอด5แผนฟื้นเกษตรกรน�้ำท่วม• จ้ีรัฐแก้ปัญหำรำคำยำง เกษตรกรโอดรำคำลดลงกว่ำ100%ขำยได้จริงกก.ละ60บำท สถานการณ์นโยบายครม.ชุดใหม่ และประเด็นน�้าท่วม • กู้แฟคตอรี่แลนด์ข่ำวดี 12 โรงงำนเริ่มผลิต โรจนะ-บำงปะอิน-ไฮเทค เดินเครื่องสูบน�้ำ 25 พ.ย. • ชงชะลอขึ้นค่ำแรง 300 บำท สภำตลำดทุนเสนอโรดแมปแก้ปัญหำน�้ำซัด • ยันข่ำวเหตุน�้ำท่วมท�ำอียูและสหรัฐฯ เข้มงวดสินค้ำอำหำรจำกไทยโคมลอย• บำงชัน-ลำดกระบังรอด กระทรวงอุตฯไม่หวั่นทะลักอีกก้อน • คลังเร่งฟื้นฟูเศรษฐกิจ 4.5 หมื่นล. 7 กระทรวงเสนอ 21 พ.ย.นี้พำณิชย์นัดถก 169 สมำคม

สถานการณ์ด้านการค้า• คลังอนุมัติเอกชน ตั้งกองทุนฟื้นฟูฯ • ธปท.เตือนรับมือบำทผันผวนหนัก เงินเคลมน�้ำท่วมไหลเข้ำ พำณิชย์เร่งฟื้นฟูส่งออก

อัตราแลกเปลี่ยน24

WEEKLY BRIEF

สถำนกำรณ์ด้ำนมำตรฐำนและควำมปลอดภัยอำหำร

RASFF (Rapid Alerts System for Food and Feed) Week46 : 14-20 Nov 2011

จำกกำรแจ้งเตือน RASFF week 46 พบสินค้ำท่ีมีปัญหำจำกไทย 3 รำยกำร ได้แก่

1) พบปัญหำเรื่องสุขลักษณะ ในสินค้ำ chicken kebub

2) พบเชื้อ Samonella ในสินค้ำ morning glory

3) พบเชื้อ Samonella corvallis ในสินค้ำผักชีสด

ที่มา : https://webgate.ec.europa.eu/rasff-window/portal/index.cfm?event=searchResultList



4 5

ค�ำแปลไม่เป็นทำงกำรของร่ำงมำตรฐำนกำรตรวจจุลชีพและฆ่ำเชื้อเชิงกำรค้ำในอำหำรกระป๋องของจีน

เมื่อวันที่ 29 กันยำยน 2554 จีนแจ้งเวียนสมำชิก

องค ์กำรกำรค ้ำโลก เ ร่ืองค�ำแปลภำษำอังกฤษอย ่ำง

ไม่เป ็นทำงกำรของประกำศเปลี่ยนแปลงร่ำงมำตรฐำน

กำรตรวจจุลชีพและฆ่ำเชื้อเชิงกำรค้ำในอำหำรกระป๋อง

(G/SPS/N/CHN/471)

สำมำรถศึกษำรำยละเอียดเพิ่มเติมได้จำก

http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/

CHN/11_3149_00_et.pdf

ที่มา : มกอช.(15/11/54)

มะกันยกเลิกก�ำหนดค่ำ MRL ของสำร Psuedomonas fluorescens Strain CL145A

เม่ือวันที่ 13 กันยำยน 2554 สหรัฐฯ ประกำศยกเลิก

ก�ำหนดค่ำ MRL ของสำร Psuedomonas fluorescens

Strain CL145A ในอำหำรทุกชนิด เมื่อใช้เป็นสำรเคมี

ก�ำจัดหอย (molluscicide)

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหำคม 2554


http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2011-08-24/html/2011-21249.htm

ท่ีมา : มกอช.(15/11/54)

อียูก�ำหนดค่ำ MRL

เมื่อวันท่ี 21 กันยำยน 2554 สหภำพยุโรปประกำศ

ใช้ค่ำ MRL ตำมระเบียบ Commission Regulation

No.508/2011 ลงวันท่ี 24 พฤษภำคม 2554 โดยแก้ไข

ภำคผนวก 2 และ 3 ของ Regulation No. 396/2005

ของค ่ำสำรต ่อไปนี้ abamect in , acetamipr id ,

cyprodin i l , di fenoconazole, dimethomorph,

fenhexamid, proquinaz id, proth ioconazole,

pyrac los t rob in , sp i ro tet ramat , th iac lopr id ,

thiamethoxam และ trifloxystrobin ในผลิตภัณฑ์บำง

รำยกำร

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันท่ี 25 พฤษภำคม 2554


http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/

EEC/11_3047_00_e.pdf

ที่มา : มกอช.(15/11/54)

EFSA ช้ี พบสำรฆ่ำแมลงผิดกฎหมำยในอำหำรอียูน้อยลง

เมื่อ วันท่ี 9 พฤศจิกำยน 2554 ส�ำนักงำนควำม

ปลอดภัยด้ำนอำหำรประจ�ำสหภำพยุโรป (EFSA) ระบุว่ำ

พบอำหำรท่ีมีสำรฆ่ำแมลงเกินกว่ำมำตรฐำนที่ก�ำหนดไว้

ในของปี 2552 ลดน้อยลงเมื่อเทียบกับปี 2549 โดยใน

ปี 2549 ลดลงจำก 4.4% เหลือเพียง 1.4% ในปี 2552

EFSA ใช้ตัวอย่ำงอำหำรในประเทศสมำชิกสหภำพ

ยุโรป ในไอซ์แลนด์ และนอร์เวย์ จ�ำนวน 67,000 ตัวอย่ำง

เกือบ 300 ชนิด เพื่อตรวจสอบอำหำรที่มีปริมำณค่ำ MRL

เกินกว่ำท่ีก�ำหนดในปี 2552

รำยงำนระบุว ่ ำจ� ำนวนสำรฆ ่ำแมลงที่ เกินกว ่ ำ

ม ำต ร ฐ ำนลดลง โดยสำ เหตุ ส ่ ว นหนึ่ ง เ กิ ด จ ำกกำ ร

เปลี่ยนแปลงกฎหมำยในสหภำพยุโรปในปี 2551 ซึ่ง

เป็นกำรเปล่ียนแปลงกำรอนุญำตกำรใช้และวิธีกำรใช้สำร

ฆ่ำแมลง กำรปรับปรุงระบบรำยงำนข้อมูล และกำร

บังคับใช้บทบัญญัติทั่วไปของกฎหมำยอำหำรสหภำพยุโรป

อำหำรท่ีมีเปอร์เซ็นต์ค่ำ MRL เกินมำตรฐำนสูงสุด

คือ ผักและผลไม้ เช่น องุ่นทำนสด (2.8 %) พริกไทย

(1.8 %) มะเขือม่วง (aubergine) ข้ำวสำลี (0.8 %)

โดยรวม จ�ำนวนสำรฆ่ำแมลงที่พบในผลไม้ ถั่ว และผัก

มีมำกกว่ำท่ีพบในธัญพืช

ท้ังนี้ สำรท่ีพบมำกท่ีสุดคือ HCH alpha และ di-

methoate และ ปริมำณสำรฆ่ำแมลงที่พบในพริกไทยอำจ

เป็นอันตรำยต่อผู้บริโภคมำกที่สุด

ที่มา : Food Production Daily (15/11/54)



6 7

อียูไฟเขียวสำรให้ควำมหวำน stevia

สหภำพยุโรปอนุญำตให้ใช้สำร steviol glycosides ใน

อำหำรและเครื่องดื่ม ซึ่งเป็นสำรให้ควำมหวำนธรรมชำติ

ที่มำจำกต้น stevia คำดว่ำจะมีผลบังคับใช้วันที่ 3

ธันวำคม 2554

Steviol glycosidesได้รับกำรพิจำรณำว่ำเป็นกลุ ่มส

ำรให้ควำมหวำนที่มีควำมเข้มข้นสูง (250-300 เท่ำของ

ซูโครส) มีกำรใช้สำรให้ควำมหวำนดังกล่ำวในอำหำรใน

หลำยประเทศ เช่นออสเตรเลีย และมีควำมส�ำคัญต่อผู้

บริโภคที่สนใจอำหำรเพ่ือสุขภำพเนื่องจำกมีปริมำณแค ล

อรี่ต�่ำและมีค่ำดัชนีน�้ำตำล (glycemic load) เป็น 0

มติของสภำยุ โรปซึ่ งผลักดันจำกหน ่วยงำนควำม

ปลอดภัยอำหำรของสหภำพยุโรป (EFSA) ยืนยันจุดยืน

อันยำวนำนของคณะผู ้เชี่ยวชำญด้ำนสำรปรุงแต่งอำหำร

ขององค์กำร อนำมัยโลก (JECFA) ที่ระบุว่ำ steviol

glycocides ปลอดภัยทุกคนสำมำรถบริโภคได้ และ

เหมำะส�ำหรับเป็นทำงเลือกของผู้เป็นเบำหวำน นอกจำกนี้

สหภำพยุโรปยังมีข้อสรุปว่ำสำรให้ควำมหวำนชนิดนี้ไม่เป็น

สำรก่อ มะเร็ง และไม่เป็นสำรก่อพิษในระดับพันธุกรรม

กำรสืบพันธุ์ และกำรเจริญเติบโต

ในป ี 2552 สหภำพยุ โ รปอนุญำตชั่ วครำว ให ้

ฝรั่งเศสจ�ำหน่ำยผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบของ stevia

เป็นเวลำ 2 ปี

ทั้งนี้ในปี 2551 steviol glycosides สำมำรถใช้ได้ใน

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และในปีเดียวกับสำรให้ควำม

หวำนดังกล่ำวได้รับกำรยอมรับว่ำปลอดภัย (GRAS) ใน

สหรัฐฯ นับแต่นั้นเป็นต้นมำอำหำรและเครื่องดื่มในหลำย

ประเทศเริ่มปรับปรุงสูตรให้มี ส่วนประกอบของสำรให้

ควำมหวำนดังกล่ำวโดยมีปริมำณแครอลี่เป็น 0 หรือลด

ลงกว่ำเดิม นอกจำกนี้ยังมีกำรใช้ steviol glycoside ใน

บริษัทผู้น�ำน�้ำอัดลมที่จ�ำหน่ำยทั่วโลกได้แก่ Coca-cola

และ PepsiCo ซึ่งยิ่งท�ำให้สำรให้ควำมหวำนดังกล่ำว

เป็นที่ยอมรับ

ท่ีมา : Australian Food News(16/11/54)

อียูแก ้ไขระเบียบ MRLs สำร PAHs ในอำหำร

เมื่อ วันที่ 20 สิงหำคม 2554 สหภำพยุโรปออก

ระเบียบ Commission Regulation (EU) No 835/2011

แก้ไข MRLs ของสำร Polycyclic aromatic hydro-

carbons (PAHs) เพื่อให้สอดคล้องกับผลงำนวิจัยทำง

วิทยำศำสตร์ท่ีทันสมัย และผลกำรประเมินควำมเสี่ยงใน

ส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อเป็นกำรยกระดับกำรควบคุมควำม

ปลอดภัยห่วงโซ่อำหำรและสุขอนำมัยของผู้ บริโภคสหภำพ

ยุโรปให้มีควำมรัดกุมกว่ำเดิม กำรปรับค่ำ MRLs ครั้งนี้

ครอบคลุมสินค้ำ 12 รำยกำร ได้แก่

• สำร Benzo(a)pyrene, Benz(a)anthracene,

benzo(b)fluoranthene และ chrysene

• น�้ำมันและไขมัน ยกเว้นเนยโกโก้และน�้ำมันมะพร้ำว

ส�ำหรับมนุษย์บริโภคโดยหรือเป็นส่วนประกอบอำหำร

• เมล็ดโกโก้และสินค้ำท�ำจำกเมล็ดโกโก้

• น�้ำมันมะพร้ำวส�ำหรับมนุษย์บริโภคโดยตรงหรือเป็น

ส่วนประกอบอำหำร

• เนื้อสัตว์รมควันและสินค้ำเนื้อสัตว์รมควัน

• เนื้อส่วนกล้ำมเนื้อของปลำรมควันและสินค้ำปลำรม

ควัน ยกเว้นสินค้ำประมงที่ระบุในข้อ 6.1.6 และ 6.1.7

ค่ำ MRLs ส�ำหรับอำหำรทะเลรมควันปรับใช้กับเนื้อส่วน

กล้ำมเนื้อจำกส่วนก้ำมและขำและ ส่วนท้อง ส�ำหรับใน

กรณีปูรมควันและสินค้ำอำหำรทะเลประเภทปู (Brachy-

ura และAnomura) ปรับใช้กับเนื้อส่วนกล้ำมเนื้อจำก

ส่วนก้ำมและขำ

ทั้งนี้ PAHs สำมำรถเกิดขึ้นได้เองตำมธรรมชำติจำกระ

บวนกำรเผำไหม้ท่ีไม่สมบูรณ์ของสำร อินทรีย์ พบได้ทั้งใน

น�้ำ ดิน ดินตะกอน อำกำศ น�้ำใต้ดิน และบริเวณริมถนน

ไอเสียจำกกำรเผำไหม้ของเครื่องยนต์ กำรปนเปื้อนของ

น�้ำมัน กระบวนกำรแปรรูปและปรุงอำหำร โดยกำรอบ ปิ้ง

ย่ำง ท�ำให้มี PAHs ปนเปื้อนในอำหำรได้ โดยทั่วไปเป็น

สำรเคมีที่มีควำมเป็นพิษเฉียบพลันต�่ำ ควำมเป็นพิษเร้ือรัง

สำมำรถก่อมะเร็งในอวัยวะ PAHs เข้ำสู่ร่ำงกำยหลำยวิธี

ท้ังโดยกำรกินอำหำรปนเปื้อน PAHs สูดดมไอระเหยหรือ

เขม่ำควันไฟท่ีมี PAHs ผสมอยู่ หรือสัมผัสทำงผิวหนัง

ที่มา : ส�านักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจ�าสหภาพยุโรป

(22/11/54)



8 9

สถำนกำรณ์ด้ำนประมง

แนวโน้มกำรส่งออกอำหำรทะเลเวียดนำมปี 2554

แนวโน้มกำรส่งออกอำหำรทะเลเวียดนำมปี 2554

สรุปประเด็นส�ำคัญได้ ดังนี้

1. สมำคมผู้ผลิตและส่งออกอำหำรทะเลของเวียดนำม

(The Vietnam Association of Seafood Exporters

and Producers: VASEP ) คำดกำรณ์ตัวเลขกำรส่ง

อำหำรทะเลปี 2554 ไว้ว่ำอำจมีแนวโน้มสูงถึง 5,500

ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ หรือเพิ่มขึ้น 300 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ

เมื่อเทียบกับปี 2553 ซึ่งเป็นผลมำจำกรำคำส่งออกเพิ่มขึ้น

และควำมต้องกำรซื้อสูงจำกต่ำงประเทศ ส�ำหรับตัวเลข

กำรส่งออกในช่วงมกรำคม – สิงหำคม 2554 มียอด

ส่งออกรวมทั้งหมดเกือบ 3,700 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ หรือ

เพิ่มข้ึน 24.4 % เมื่อเทียบกับปีที่ผ่ำนมำ โดยส่งออกไป

ยังตลำดที่ส�ำคัญ ได้แก่ สหรัฐฯ จีน และอิตำลี เพิ่มข้ึน

42.7, 57.3 และ 45.1 ตำมล�ำดับ

อย่ำงไรก็ตำม อุตสำหกรรมอำหำรทะเลของเวียดนำม

ก�ำลังเผชิญภำวะขำดแคลนวัตถุดิบในเขตที่รำบ ลุ่มปำก

แม่น�้ำโขง (ปลำ Tra) ประกอบกับควำมต้องกำรซื้อที่

เพิ่มข้ึนจำกผู ้แปรรูปอำหำรทะเลภำยในประเทศ น่ำจะ

ส่งผลให้รำคำวัตถุดิบ (ปลำ) ในปีนี้คงอยู่ในระดับสูงต่อ

ไปหรืออำจมีผลต่อเนื่องไปจนถึงต้นปี 2555 กำรที่รำคำ

สูงขึ้นอำจส่งผลกระทบต่อศักยภำพในกำรส่งออกปลำของ

เวียดนำม

2. จำกกำรที่กำรเพำะเลี้ยงกุ ้งของเวียดนำมที่ต ้อง

เผชิญปัญหำโรคระบำดนำนหลำยปี ท�ำให้ผลผลิตกุ ้ง

กุลำด�ำของประเทศลดลง ฟำร์มเลี้ยงกุ้งจ�ำนวนมำกจึงได้

หันมำเพำะเลี้ยงกุ้งขำว (white shrimp) แทน เนื่องจำก

แข็งแรง เลี้ยงง่ำยและมีระยะเวลำเพำะเลี้ยงสั้นกว่ำกุ ้ง

กุลำด�ำ ท�ำให้สัดส่วนกำรส่งออกกุ้งเปลี่ยนแปลง โดยคำด

กำรณ์ว่ำกำรส่งออกุ ้งขำวอำจเพิ่มขึ้นร้อยละ 30 มำอยู ่

ที่ 200,000 ตัน ส่วนกำรส่งออกกุ้งกุลำด�ำมีแนวโน้มลด

ลงจำก 350,000 ตันในปี 2553 มำอยู่ที่ 300,000 ตัน

ในปี 2554

จำกกำรที่รำคำกุ้งอยู ่ในระดับสูง ประกอบกับควำม

ต้องกำรซื้อที่รุนแรงจำกตลำดต่ำงประเทศ และกำรเพำะ

เลี้ยงกุ้งในประเทศผู้ผลิตที่ส�ำคัญหลำยแห่งได้รับควำมเสีย

หำย ส่งผลให้กำรส่งออกกุ้งของเวียดนำมในช่วงครึ่งปีแรก

มีอัตรำเติบโตสูง นอกจำกนี้ กำรส่งออกกุ้งของเวียดนำม

อำจมีแนวโน้มดีข้ึนอีก เนื่องจำกเม่ือต้นเดือนกันยำยน

2554 กระทรวงพำณิชย์สหรัฐฯ (DOC) ประกำศผลกำร

ทบทวนภำษีทุ ่มตลำด (AD) ครั้งที่ 5 ข้ันสุดท้ำยส�ำหรับ

กุ้งที่สหรัฐฯ น�ำเข้ำจำกเวียดนำม โดยจะปรับอัตรำภำษี

AD จำกบริษัทผู้ส่งออกของเวียดนำมได้แก่ Minh Phu,

Nha Trang Seafood และ Camimex ลดลง และ ผู้

ส่งออกอีก 28 รำยของเวียดนำมจะลดลงจำก 3.92 %

เหลือ 1.04 โดยมีผลบังคับใช้วันที่ 12 กันยำยน 2554

เป็นต้นไป (อัตรำภำษี AD ดังกล่ำวค�ำนวณจำกกุ ้งที่

น�ำเข้ำระหว่ำงวันที่ 1 ก.พ. 52 – 31 ม.ค. 53) กำร

ปรับลดภำษี AD น่ำจะส่งผลให้เวียดนำมส่งออกกุ้งไปยัง

สหรัฐฯ ได้เพิ่มข้ึน

3. กำรส่งออกปลำ Pangasius ไปยังตลำดสหภำพ

ยุโรปซึ่งเป็นตลำดส�ำคัญท่ีสุด โดยคิดเป็นสัดส่วนประมำณ

32 % ในช่วง 7 เดือนแรกของปี 2554 เวียดนำมส่งออก

ปลำ Pangasius ไปยังตลำดสหภำพยุโรป รวมท้ังหมด

113,064 ตัน หรือคิดเป็นมูลค่ำ 308 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ

(ปริมำณลดลง 9.7 % แต่มูลค่ำเพิ่มขึ้น 6 % เมื่อเทียบ

กับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่ำนมำ) กำรส่งออกที่ลดลงเป็น

ผลมำจำกตรวจพบปัญหำสุขอนำมัยหรือสำรตกค้ำงใน

อำหำรทะเล เวียดนำมบ่อยครั้ง ท�ำให้ผู้น�ำเข้ำของสหภำพ

ยุโรปไม่มั่นใจหรือยกเลิกกำรน�ำเข้ำ ประกอบกับเศรษฐกิจ

ภำยในสหภำพยุโรปไม่ดีนักในปีนี้

กำรส่งออกปลำ Pangasius ไปยังสหรัฐฯ กลับมีแนว

โน้มสดใสมำกกว่ำ โดยกำรส่งออกในช่วง 6 เดือนแรก มี

ปริมำณรวมท้ังหมดเกือบ 39,000 ตัน หรือคิดเป็นมูลค่ำ

รำว 135 ล้ำนดอลลำร์สหรัฐ (เพิ่มขึ้น 85.5 % และมี

มูลค่ำเพิ่ม 105.5 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่ผ่ำนมำ)

ปัจจัยส�ำคัญท่ีส่งผลให้กำรส่งออกปลำ Pangasius ไปยัง

สหรัฐฯ เติบโตอย่ำงรวดเร็วเนื่องจำก กำรเพำะเลี้ยงปลำ

catfish ในสหรัฐฯ มีผลผลิตลดลง อีกท้ังผู้เล้ียงปลำมี

ต้นทุนสูงขึ้น ท�ำให้สหรัฐฯ หันมำน�ำเข้ำปลำ Pangasius

จำกเวียดนำมเพิ่มขึ้นแทน

ที่มา : ส�านักงานที่ปรึกษาการเกษตรต่างประเทศ ประจ�าสหภาพยุโรป

(17/11/54)



10 11

สถำนกำรณ์ด้ำนเกษตร10 อันดับอำหำรทะเลได้รับควำมนิยมสูงสุดในสหรัฐฯ

เมื่อวันที่ 12 กันยำยน 2554 สถำบันประมงแห่งชำติสหรัฐฯ (National Fisheries Institute; NFI)

ประกำศ 10 อันดับผลิตภัณฑ์สินค้ำประมงและอำหำรทะเลที่ได้ควำมนิยมสูงสุดในสหรัฐฯ ประจ�ำปี 2553 มีดังต่อไปนี้

จำกกำรจัดอันดับดังกล่ำวพบว่ำ ในปี 2554 ประชำกรอเมริกันมีดัชนีบริโภคผลิตภัณฑ์สินค้ำประมงและอำหำรทะเล

ที่ 16.8 ปอนด์ต่อหัวลดลงจำกปี 2551 และ 2552 ซึ่งมีดัชนีบริโภคอยู่ที่ 16 ปอนด์ต่อหัวจำกตัวเลขปี 2550 ถึงปี

2553 โดยดัชนีบริโภคผลิตภัณฑ์สินค้ำประมงและอำหำรทะเลมีแนวโน้มคงตัวตำมอัตรำเติบโตของประชำกร

ท่ีมา : มกอช. วันที่ 22/11/54

คำดปริมำณผลิตน�้ำตำลจีนมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น

ส�ำนักข่ำวซินหัว-เขตฯ กว่ำงซีจ้วงรำยงำนว่ำ

ผู้เชี่ยวชำญคำดกำรณ์ว่ำ ฤดูกำลผลิตปี 2554-2555

ปริมำณกำรผลิตน�้ำตำลในจีนจะเพิ่มขึ้นเป็นครั้งแรกใน

รอบ 4 ฤดูกำลผลิต

ปัจจัยจำกสภำพภูมิอำกำศแปรปรวนส่งผลให้

สถำนกำรณ์ผลผลิตน�้ำตำลภำยในประเทศลดลง

ต่อเนื่องนับตั้งแต่ฤดูกำลผลิต 2551-2552 เป็นต้นมำ

ฤดูกำลผลิต 2553-2554 จีนมีปริมำณกำรผลิต

น�้ำตำล 10.4542 ล้ำนตัน ท�ำให้น�้ำตำลขำดตลำด

2.5 – 3 ล้ำนตัน ซึ่งส่งผลให้รำคำน�้ำตำลภำยใน

ประเทศพุ่งสูงเป็นประวัติกำรณ์ โดยรำคำเสนอขำยใน

พื้นท่ีผลิตจำกตันละ 2,800 หยวนในเดือนตุลำคม 2551

ไต่ระดับสูงถึงตันละ 7,800 หยวนเมื่อเดือนสิงหำคม

2554 (ปัจจุบันรำคำเสนอขำยในพื้นท่ีผลิตผันผวนอยู่

ท่ีตันละ 7,200 – 7,300 หยวน) ส่วนรำคำนอกพื้นท่ี

ผลิตทะลุตันละ 8,000 หยวนไปแล้ว

ท้ังนี้ผู ้เชี่ยวชำญในแวดวงน�้ำตำลคำดกำรณ์ว่ำ

ในฤดูกำลผลิตปี 2554-2555 ปริมำณกำรผลิตน�้ำตำล

ในประเทศมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น

เจ้ำหน้ำท่ีจำกสมำคมน�้ำตำลในพ้ืนที่ผลิตหลักของ

ประเทศได้ร่วมรำยงำนผลกำรคำด กำรณ์ปริมำณกำร

ผลิตน�้ำตำลในฤดูกำลผลิตนี้ (2554-2555) พบว่ำแต่ละ

พื้นท่ีได้ประมำณกำรณ์ปริมำณกำรผลิตในพ้ืนที่ตนเอง

เพิ่มขึ้นในระดับท่ีแตกต่ำงกัน

อำทิ เขตฯ กว่ำงซีจ้วง คำดกำรณ์เพ่ิมขึ้นมำกกว่ำ

7 ล้ำนตัน มณฑลยูนนำน เพ่ิมขึ้นมำกกว่ำ 2.1 ล้ำน

ตัน มณฑลกว่ำงตง เพิ่มขึ้นประมำณ 1 ล้ำนตัน

และมณฑลไห่หนำนมีหวังเพ่ิมขึ้น 3 แสนตัน ท�ำให้ปีนี้

จีนน่ำจะมีปริมำณกำรผลิตน�้ำตำลเพ่ิมขึ้น 12 ล้ำนตัน

บวกลบไม่เกิน 1 ล้ำนตัน

นำยหวัง เจ๋อ นักวิเครำะห์ตลำดสินค้ำล่วงหน้ำจำก

มณฑลเจ้อเจียง แสดงควำมเห็นว่ำแนวโน้มกำรผลิต

น�้ำตำลท่ีเพิ่มขึ้น และกำรปล่อยน�้ำตำลส�ำรองของรัฐบำล

กลำง (9 ครั้ง ปริมำณกว่ำ 1.86 ล้ำนตัน) จะช่วยลด

ช่องว่ำงของตลำดบริโภคภำยในประเทศได้เป็นอย่ำงดี

“ในฤดูกำลผลิตใหม่ ปริมำณอุปสงค์อุปทำนน�้ำตำล

ในตลำดจะเกิดภำวะสมดุล และตลำดน�้ำตำลภำยใน

ประเทศจะมีเสถียรภำพมำกยิ่งขึ้น “ นำยหวังกล่ำว

ที่มา : ศูนย์ข้อมูลธุรกิจไทยในจีน ณ นครหนานหนิง(17/11/54)



12 1312

เกษตรฯวอนซื้ อนมUHTบริจำคช ่ วยเกษตรกรระบำยน�้ำนมโค

น.ส.สุพัตรำ ธนเสนีย์วัฒน์ ปลัดกระทรวงเกษตรและ

สหกรณ์ เผยภำยหลังเป็นประธำน รับมอบนมพร้อมด่ืม

UHT จำกชุมนุมสหกรณ์ ผู้เลี้ยงโคนมและแปรรูปผลิตภัณฑ์

นม (2010) จ�ำกัด และบริษัทเชียงใหม่เฟรสมิลด์ จ�ำกัด

เพื่อ น�ำไปช่วยเหลือผู ้ประสบอุทกภัย ว่ำ กระทรวง

เกษตรฯ ก�ำลังเร่งแก้ปัญหำน�้ำนมโคของสหกรณ์ ที่ไม่มี

แหล่งจ�ำหน่ำยเนื่องจำกอุทกภัยปี 2554 โดยรับซื้อนมจำก

สหกรณ์ เพ่ือช่วยเหลือผู ้ประสบ อุทกภัยและสนับสนุน

ให้สหกรณ์ติดตั้งเครื่องบรรจุนม ยู เอช ที แปรรูปน�ำ

ไปจ�ำหน่ำย รวมถึงขอควำมอนุเครำะห์จำกจิตอำสำและ

รัฐบำลในกำรรับซื้อนม UHT เพื่อน�ำไปใส่ในถุงยังชีพ

เพรำะ นอกจำกจะสำมำรถช่วยเหลือผู้ประสบภัยแล้วยัง

เป็นกำรช่วยเหลือเกษตรกรโคนมด้วย

ส�ำหรับในส่วนของนมพร้อมดื่ม UHT ที่น�ำมำมอบให้

ครั้งนี้ เกิดขึ้นมำจำกชุมนุมสหกรณ์ผู้เลี้ยงโคนมและแปรรูป

ผลิตภัณฑ์นม (2010) จ�ำกัด ได้ร่วมกับชมรมสหกรณ์

โคนม ภำคเหนือ จัดงำนเทศกำลโคนม คร้ังที่ 2 เม่ือวัน

ที่ 1-14 พฤศจิกำยนที่ผ่ำนมำ โดยบริษัทเชียงใหม่เฟรช

มิลด์ จ�ำกัด ได้ให้กำรสนับสนุน แม่โคสำวท้อง จ�ำนวน

3 แม่ เพื่อท�ำกำรประมูล และน�ำรำยได้มอบให้กระทร

วงเกษตรฯ น�ำไปช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัย ดังนั้น กระ

ทรวงเกษตรฯ จึงได้น�ำเงินจ�ำนวน 256,000 บำทที่ได้รับ

จำกกำรประมูล มำจัดซื้อนมพร้อมดื่ม UHT ของบริษัท

เชียงใหม่เฟรชมิลด์ จ�ำกัด มำช่วยเหลือเพื่อประสบอุทกภัย

แทน เนื่องจำก ที่ผ่ำนมำบริษัท ได้ให้ควำมร่วมมือกับ

สหกรณ์ โคนมต่ำงๆ รับน�้ำนมโคช่วงเกิดอุทกภัยไปผลิต

เพรำะมีโรงงำนแปรรูปผลิตภัณฑ์นมในนิคมอุตสำหกรรม

ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยำ และจังหวัดปทุมธำนี โดย

เฉพำะ 3 บริษัทใหญ่ ได้แก่ เนสท์เล่ มะลิ และ F& N

ที่ต้องหยุดกำรผลิต ด้วยเหตุอุทกภัยด้วย

น.ส.สุพัตรำ เปิดเผยว่ำ นอกจำกกระทรวง เกษตรฯ

จะเป็นหน่วยงำนกลำงอีกแห่งหนึ่ง ที่จะรับมอบสิ่งของ

บริจำคเพื่ อส ่ งผ ่ำนไปยัง ผู ้ประสบภัยให ้ ท่ัวถึ งแล ้ว

กระทรวงเกษตรฯ ยังได้ด�ำเนินกำรให้ควำมช่วยเหลือ

ผู ้ประสบอุทกภัย ที่กระทรวงเกษตรฯ โดยได้จัดตั้งโรง

ครัวเพื่อช ่วยเหลือผู ้ประสบอุทกภัยขึ้นที่ส�ำนักงำนปลัด

กระทรวงเกษตรฯ ถนนรำชด�ำเนินนอก เพื่อผลิตและ

กระจำยอำหำรกล่องผ่ำนไปยังหน่วยงำน และชุมชนต่ำงๆ

เฉลี่ยวันละ 2,000 กล่องอีกด้วย

แนวหน้า : วันที่ 21/11/2011

คลอด5แผนฟื้นเกษตรกรน�้ำท่วม

นำยอภิชำต จงสกุล เลขำธิกำรส�ำนักงำนเศรษฐกิจ

กำรเกษตร(สศก.) ในฐษนะโฆษกกระทรวงเกษตรและ

สหกรณ์ เปิดเผยว่ำ กระทรวงเกษตรฯเตรียมแผนกำร

ด�ำเนินงำนช่วยเหลือและแนวทำงกำรฟื ้นฟูเกษตรกรภำย

หลังน�้ำลดให้กลับสู ่ภำวะปกติโดยเร็ว แบ่งเป็นแผนกำร

ด�ำเนินงำน 5 แผนดังนี้

1.กำรฟื้นฟูด้ำนอำชีพประกอบด้วย

(1) เกษตรกรที่ปลูกข้ำวที่เสียหำยเกิน 50% จะได้รับ

กำรสนับสนุนเมล็ดพันธุ์ข้ำวตำมที่เสียหำยจริง แต่ไม่เกิน

10 ไร่ อัตรำไร่ละ 10 กิโลกรัม

(2) เกษตรกรที่ปลูกพืชไร่ที่ได้รับควำมเสียหำย จะได้รับ

กำรสนับสนุนเมล็ดพันธุ์พืชไร่และพืชอำยุสั้น

(3) เกษตรกรที่ปลูกไม้ผลยืนไม้ยืนต้นและพืชผักท่ีได้รับ

ควำมเสียหำย จะได้รับกำรสนับสนุนพันธุ์ไม้ หรือเป็น

เมล็ดพันธุ์ผัก

(4) เกษตรกรทั้งหมดที่ได้รับควำมเสียหำย ได้รับค่ำใช้

จ่ำยในกำรปรับพื้นที่ท�ำกำรเพำะปลูก รำยละไม่เกิน5 ไร่

ไร่ละ 400 บำท คิดเป็นมูลค่ำ รำยละ 2,000 บำท

(5) สนับสนุนเกษตรกรปลูกพืชอำหำรเพื่อกำรยังชีพ

2.กำรช่วยเหลือเกษตรกรท่ีเป็นสมำชิกสหกรณ์และ

กลุ่มเกษตรกร ซึ่งจะด�ำเนินกำรให้ควำมช่วยเหลือด้ำน

หนี้สินของสมำชิกสหกรณ์/กลุ่มเกษตรกร ผู้ประสบ

อุทกภัย พร้อมยืดอำยุเวลำกำรช�ำระหนี้เก่ำออกไปสำมปี

กู้ใหม่วงเงินไม่เกินรำยละ 100,000 บำท รัฐชดเชยให้

ร้อยละ 3 ต่อปี เป็นเวลำ 3 ปี ส�ำหรับเกษตรกรท่ีเสีย

ชีวิตจะจ�ำหน่ำยหนี้ออกโดยรัฐรับภำระช�ำระหนี้แทน

3.โครงกำรช่วยเหลือเกษตรกรในภำพรวม

แบ่งเป็น 4 โครงกำร ได้แก่

(1) โครงกำรพื้นฟูสุขภำพสัตว์และป้องกันโรคระบำด

สัตว์หลังน�้ำลด โดยจัดหำยำและอุปกรณ์ในกำรดูแล

รักษำ

(2) โครงกำรเตรียมควำมพร้อมด้ำนเสบียงอำหำรสัตว์

โดยผลิตเสบียงอำหำรสัตว์ หญ้ำแห้งและอำหำรข้น

(3) โครงกำรใช้ประโยชน์ในพื้นท่ีรำบลุ่มหลังน�้ำท่วมเพื่อ

ขยำยพันธุ์สัตว์น�้ำจืด ไม่น้อยกว่ำ 2,000 ล้ำนตัวต่อ

ปี ท�ำให้เกษตรกรมีรำยได้เสริมจำกกำรจับสัตว์น�้ำและมี

อำหำรไว้บริโภคในครัวเรือน และ

(4) โครงกำรป้องกันและฟื้นฟูพื้นท่ีดินถล่ม จ.อุตรดิตถ์

และ จ.เชียงใหม่

4.กำรฟื้นฟูสภำพสิ่งแวดล้อม โดยจัดท�ำโครงกำร

บ�ำบัดน�้ำเสียและบรรเทำปัญหำน�้ำเน่ำจำกเหตุอุทกภัย

โดยใช้สำรเร่ง พด. 6 และ 5.กำรซ่อมแซมสิ่งก่อสร้ำง

แบ่งเป็น กำรส�ำรวจควำมเสียหำยและซ่อมแซมระบบ

ชลประทำน 19 จังหวัดและจัดท�ำโครงกำรช่วยเหลือ

ด้ำนทรัพย์สินของสหกรณ์/กลุ่มเกษตรกร เสียหำยจำก

อุทกภัยจ�ำนวน 786 แห่ง ใน 30 จังหวัดกำรซ่อมแซม

เครื่องจักรกลเกษตรท่ีประสบปัญหำจำกอุทกภัย




14 15

สถำนกำรณ์นโยบำยครม.ใหม่และประเด็นน�้ำท่วมจ้ีรัฐแก้ปัญหำรำคำยำง เกษตรกรโอดรำคำ

ลดลงกว่ำ100%ขำยได้จริงกก.ละ60บำท

นำยอุทัย สอนหลักทรัพย์ ประธำนสภำกำรยำงพำรำ

แห่งประเทศไทย เปิดเผยว่ำ ในช่วง 2 สัปดำห์ที่ผ่ำนมำ

รำคำยำงแผ่นดิบในประเทศปรับลดลงเกือบ 100% จำก

กิโลกรัมละ 120 บำท เหลือกิโลกรัมละ 70 บำท ขณะที่

เกษตรกรขำยได้จริงเพียงกิโลกรัมละ 60 เท่ำนั้น ที่ส�ำคัญ

รำคำยำงแผ่นดิบมีแนวโน้มลดลงอย่ำงต่อเนื่อง เพรำะผู้

ประกอบกำรทั้งในและนอกประเทศหยุดรับซื้อผลผลิตอย่ำง

ไม่มีก�ำหนด จึงขอเรียกร้องให้รัฐบำลเร่งด�ำเนินกำรแก้ไข

ให้กับเกษตรกร

ทั้งนี้รำคำน�้ำยำงดิบที่ลดลงเกิดจำกหลำยปัจจัย อำทิ

ภำวะเศรษฐกิจของสหภำพยุโรปที่ชะงักงัน และควำม

พยำยำมของรัฐบำลสหรัฐที่กดดันให้รัฐบำลขึ้นค่ำเงินหยวน

ควบคู่ไปกับกำรขึ้นภำษีรถบรรทุกที่น�ำเข้ำจำกประเทศจีน

สูงข้ึนถึง 200% ท�ำให้ควำมต้องกำรใช้ยำงธรรมชำติชะลอ

ตัวลง ประกอบกับในช่วง 3 เดือนที่ผ่ำนมำ

บริ เ วณท ่ ำ เ รื อจิน เต ่ ำ ประ เทศจีน เกิดป ัญหำผู ้

ประกอบกำรจีนปฏิเสธรับซื้อผลิตภัณฑ์ยำงท่ีส่งออกจำก

ประเทศไทยจ�ำนวนกว่ำ 2.8 แสนตัน ท�ำให้รำคำยำง

ปรับลดลงอย่ำงต่อเนื่อง ดังนั้นเพื่อแก้ไขปัญหำดังกล่ำว

ส�ำนักงำนเศรษฐกิจกำรเกษตร(สศก.) ควรเร่งตรวจสอบ

ปัญหำที่เกิดขึ้น โดยเฉพำะกรณีผลิตภัณฑ์ยำงท่ีค้ำงอยู่

ที่ท่ำเรือจินเต่ำ เพื่อรำยงำนให้รัฐบำลทรำบเพื่อก�ำหนด

มำตรกำรแก้ไขต่อไป

“ขณะนี้หลำยพื้นที่ของประเทศไทย ได้รับผลกระทบ

อย่ำงหนักจำกปัญหำน�้ำท่วมที่เกิดข้ึน แต่รัฐบำลก็ไม่ควร

ละเลยต่อควำมเดือดร้อนของชำวสวนยำง เพรำะแต่ละ

ปียำงพำรำท�ำรำยได้เข้ำประเทศกว่ำ 4 แสนล้ำนบำท

รัฐบำลจึงควรตรวจสอบที่มำของปัญหำโดยเฉพำะกรณีผู ้

ประกอบกำรจีนไม่น�ำเข้ำ สินค้ำ พร้อมกับเร่งเจรจำกับ

รัฐบำลจีนเพื่อหำแนวทำงแก้ไขปัญหำโดยเร็ว ขณะเดียวกัน

รัฐบำลชุดปัจจุบันต้องมีควำมชัดเจนว่ำ จะยังคงนโยบำย

กำรแทรกแซงรำคำยำงที่ กก.ละ 80 บำทหรือไม่ หรือ

รัฐบำลจะมีมำตรกำรสร้ำงหลักประกันด้ำนรำคำยำงพำรำ

ในรูปแบบใด เช่นเดียวกับที่รัฐบำลด�ำเนินกำรในส่วนของ

ข้ำวและปำล์มน�้ำมัน”

นำยอุทัยกล่ำวอีกว่ำ นอกจำกนี้รัฐบำลต้องมีนโยบำย

ที่ชัดเจนในเรื่องส่งเสริมกำรแปรรูปผลิตภัณฑ์ ยำงที่หลำก

หลำย เพื่อสร้ำงมูลค่ำเพิ่มและขยำยช่องทำงกำรตลำด

ควบคู่ไปกับกำรสนับสนุนกำรใช้ผลิตภัณฑ์ยำงในประเทศ

เพิ่มข้ึน เพื่อลดกำรพึ่งพำกำรส่งออกไปยังต่ำงประเทศ


กู้แฟคตอรี่แลนด์ข่ำวดี 12 โรงงำนเริ่มผลิต โรจนะ-บำงปะอิน-ไฮเทค เดินเคร่ืองสูบน�้ำ 25 พ.ย.

ข่ำวดี นิคมอุตสำหกรรม แฟคเตอรี่แลนด์สูบน�้ำ

ออกแล ้วมีพื้น ท่ีแห ้งประมำณ 80% ผู ้ประกอบกำร

เข ้ำมำฟื ้นฟูโรงงำนแล้ว 70 รำย เริ่มประกอบกำร

แล้ว 12 รำย ส่วนโรจนะ บำงปะอิน ไฮเทค นว

นคร ล้วนดีขึ้น เร ่งสูบน�้ำออก ส่วนบำงกะดีเริ่มสูบ

น�้ำได้หลังสุด 25 พ.ย. นี้ ขณะท่ีผลกำรตรวจสอบ

คุณภำพน�้ำในและนอกนิคมเป็นไปตำมเกรดมำตรฐำน

เกษตรกรสำมำรถน�ำน�้ำไปใช้ได้ ยังไม่พบสำรปนเปื ้อน

น.พ.วรรณรัตน์ ชำญนุกูล รัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวง

อุตสำหกรรม กล่ำวภำยหลังประชุมร่วมระหว่ำงกระทรวง

อุตสำหกรรม กระทรวงวิทยำศำสตร ์ และกระทรวง

สำธำรณสุข เรื่องกำรตรวจสอบคุณภำพน�้ำทั้งในนิคม

อุตสำหกรรมและนอกนิคมอุตสำหกรรม ว่ำ ขณะนี้ 5 นิคม

โรงงำนอุตสำหกรรมได้เริ่มมีกำรสูบน�้ำออก ซึ่งจำกกำร

เก็บคุณภำพน�้ำมำตรวจสอบพบว่ำเป็นไปตำมมำตรฐำนที่

กรมควบคุมมลพิษ ก�ำหนดโดยเป็นเกรดมำตรฐำนน�้ำเพื่อ

กำรเกษตร ยังไม่พบโลหะหนัก สำรพิษปนเปื้อนแต่อย่ำง

ใด

ท้ังนี้หำกพบว่ำมีสำรพิษหรือคุณภำพน�้ำต�่ำก็จะต้องมี

กำรบ�ำบัดด้วยอีเอ็ม เพื่อให้ได้ตำมค่ำมำตรฐำนของกรม

ควบคุมมลพิษ จึงมีกำรปล่อยลงสู่ล�ำคลอง เพื่อไม่ให้มี

ผลกระทบต่อควำมเป็นอยู่ของประชำชนและส่ิงแวดล้อม

อย่ำงไรก็ตำมได้มีกำรเฝ้ำระวังและเก็บตัวอย่ำงน�้ำมำตรวจ

สอบทุกวัน เพื่อให้คุณภำพน�้ำท้ังในเขตนิคมและนอกเขต

นิคมเป็นไปตำมมำตรฐำน โดยต้องมีตัวแทนจำกทุกฝ่ำย

รวมท้ังชุมชนรับรู ้ด้วยควำมโปร่งใส

น.พ.วรรณรัตน์ กล่ำวว่ำส่วนควำมคืบหน้ำในกำรกู ้

นิคมอุตสำหกรรมท่ีถูกน�้ำท่วม เริ่มจำกแฟคเตอรี่แลนด์

เริ่มสูบน�้ำออกแล้วมีพื้นที่แห้งประมำณ 80% โดยมีผู ้

ประกอบกำรเข้ำมำฟื้นฟูโรงงำนแล้ว 70 รำย เร่ิมประกอบ

กำรแล้ว 12 รำย นิคมฯ โรจนะเริ่มสูบน�้ำออกแล้วเช่น

เดียวกัน โดยระดับน�้ำลงประมำณ 10 เซนติเมตร และ

คุณภำพน�้ำเป็นไปตำมเกณฑ์มำตรฐำน นิคมฯ บำงปะอิน

เริ่มมีกำรสูบน�้ำออก น�้ำลดประมำณ 20 เซนติเมตร มี

ครำบน�้ำมัน จึงได้มีกำรน�ำอีเอ็มมำย่อยสลำยครำบน�้ำมัน

แต่ระดับน�้ำเป็นไปตำมมำตรฐำน นิคมฯ ไฮเทคระดับน�้ำ

ลดลงประมำณ 15 เซนติเมตร แต่น�้ำภำยนอกยังคงสูง

คำดว่ำต้นเดือนธันวำคมสถำนกำรณ์น�้ำนิคมฯ ไฮเทคจะ

ดีขึ้น

ขณะท่ีนิคมฯนวนคร ระดับน�้ ำลดลงค ่อนข ้ำงช ้ำ

ยังท่วมเหนือคันดินอีก 10 เซนติเมตร ท�ำให้กำรสูบ

น�้ำออกต้องเล่ือนจำกวันที่ 15 พฤศจิกำยน เป็น 18

พฤศจิกำยน แต่จำกกำรตรวจสอบคุณภำพน�้ำก็ยังอยู ่ใน

เกณฑ์มำตรฐำน และนิคมฯ บำงกะดีปริมำณน�้ำยังสูงกว่ำ

คันดิน 30 เซนติเมตร คำดว่ำจะเริ่มสูบน�้ำในวันที่ 25

พฤศจิกำยน โดยต้องรอให้ระดับน�้ำภำยนอกลดลงจึงจะ

เริ่มสูบน�้ำออกได้

จากหนังสือพิมพ์บ้านเมือง ฉบับวันที่ 15 พฤศจิกายน 2554



16 17

ชงชะลอข้ึนค่ำแรง 300 บำท สภำตลำดทุนเสนอโรดแมปแก้ปัญหำน�้ำซัด

7 สมำคมแห่งสภำธุรกิจตลำดทุนไทย เสนอโรดแมป

ส่งถึงมือ “ยิ่งลักษณ์” ชง สร้ำงควำมเชื่อมั่นคืนสู่รัฐบำล

ย�้ำขอลดภำษีนิติบุคคลจำก 30% ถึง 20% เช่นเดิม แต่

ควรชะลอขึ้นค่ำแรงขั้นต�่ำ 300 บำทออกไปก่อน พร้อม

ชง ธปท.ลดดอกเบี้ยนโยบำยลงทันที 0.5%

นำยไพบูลย์ นลินทรำงกูร ประธำนกรรมกำร สภำ

ธุรกิจตลำดทุนไทย เปิดเผยหลังกำรหำรือร่วมกับสมำชิก

ทั้ง 7 สมำคมในตลำดทุน ถึงแนวทำงกำรฟื ้นฟูควำม

เชื่อมั่นจำกวิกฤติน�้ำท่วมว่ำ สภำฯ มีควำมเป็นห่วงต่อ

ผลกระทบจำกวิกฤติน�้ำท่วมที่ เกิดขึ้นต่อผู ้ประกอบกำร

และ เศรษฐกิจไทยในระยะยำว จึงเห็นว่ำรัฐบำลควรเร่ง

ประเมินผลกระทบ รวมทั้งเร่งสรุปแนวทำงป้องกันน�้ำท่วม

ในอนำคตที่เป็นรูปธรรมภำยใน 3 เดือน เพื่อเป็นข้อมูล

ให้กับภำคธุรกิจและอุตสำหกรรมในกำรตัดสินใจลงทุนและ

วำงแผน กำรด�ำเนินงำนต่อไป

ดังนั้นสภำฯ จึงน�ำเสนอแผนแม่บทหรือ Roadmap 3

ระยะ เพื่อสร้ำงควำมเชื่อมั่นต่อนำยกรัฐมนตรีและรัฐบำล

ไทย สร้ำงภูมิคุ ้มกันและเป็นแนวทำงในกำรส่งเสริมให้

ตลำดทุนและเศรษฐกิจไทยสำมำรถ เติบโตได้อย่ำงมี

เสถียรภำพ ดังนี้ มำตรกำรระยะส้ัน เพื่อเป็นกำรสร้ำง

ควำมเชื่อมั่นให้กับภำคธุรกิจ นักลงทุน และสนับสนุน

ให้ภำคอุตสำหกรรมสำมำรถกลับเข้ำสู ่กระบวนกำรผลิต

ได้ อย่ำงมีประสิทธิภำพโดยเร็ว สภำฯขอเสนอให้รัฐบำล

พิจำรณำเร่งด�ำเนินกำรดังนี้

1. คงมำตรกำรลดภำษีเงินได้นิติบุคคลจำก 30% ให้

เหลือ 20% ไว้ตำมเดิม แต่ขอให้ชะลอเวลำกำรขึ้นค่ำแรง

ขั้นต�่ำ 300 บำท และให้ธนำคำรแห่งประเทศไทย (ธปท.)

ลดอัตรำดอกเบี้ยนโยบำยลงทันที 0.5% เพื่อแบ่งเบำภำระ

ภำคธุรกิจ กระตุ้นกำรบริโภคและกำรลงทุน

2. มำตรกำรภำษีเพื่อกำรฟื้นฟูภำคธุรกิจ เช่น กำร

ยกเว ้นภำษีกำรน�ำเข ้ำเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่น�ำมำ

ทดแทนของเดิม ส�ำหรับผู้ประกอบกำรที่ได้รับผลกระทบ

จำกวิกฤติน�้ำท่วม รวมทั้งกำรยกเว้นกำรน�ำส่งเงินเข้ำ

กองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ ทั้งในส่วนของนำยจ้ำงและลูกจ้ำง

เพื่อบรรเทำปัญหำทำงกำรเงินให้กับธุรกิจที่ได้รับผลกระทบ

3. สนับสนุนเงินกู ้ดอกเบี้ยต�่ำ (Soft Loan) หรือ

สนับสนุนทำงกำรเงินให้กับบริษัทจดทะเบียน อุตสำหกรรม

หรือ SME ที่ได้รับผลกระทบเพื่อให้มีทุนหมุนเวียนและ

สำมำรถฟื้นตัวได้โดยเร็วยิ่งข้ึน

4. ชะลอหรือเลื่อนก�ำหนดเวลำกำรส่งมอบงำนให้กับ

ภำครัฐ กรณีอุตสำหกรรมและธุรกิจที่ได ้รับผลกระทบ

และไม่สำมำรถส่งมอบงำนได้ตำมสัญญำ โดยร่วมกับ

ภำคเอกชนในกำรพิจำรณำระยะเวลำกำรส่งมอบงำนตำม

ควำมเหมำะสม

5. เร่งออกมำตรกำรช่วยเหลือลูกจ้ำงที่ตกงำน เช่น

กำรรักษำสภำพกำรจ้ำงงำน โดยรัฐบำลอำจจะช่วยจ่ำย

ค่ำแรงบำงส่วนแทนนำยจ้ำง รวมทั้งจัดกำรฝึกอบรมและ

จัดหำอำชีพเสริมให้ลูกจ้ำงที่ต้องหยุดงำน เป็นต้น

ส�ำหรับมำตรกำรระยะกลำง นำยไพบูลย์ กล่ำวว่ำ กำร

ฟื้นฟูประเทศจำกวิกฤติครั้งนี้ ควรให้ตลำดทุนเป็นกลไก

ส�ำคัญในกำรระดมทุนเพื่อกำรฟื้นฟู เพรำะกำรระดมทุนใน

ตลำดทุนมีต้นทุนที่ต�่ำ ด้วยกำรระดมทุนผ่ำนรูปแบบต่ำงๆ

เช่น กำรระดมทุนผ่ำนตรำสำรหนี้ภำครัฐและเอกชน กำร

ระดมทุนผ่ำนกองทุนรวม ตำมมำตรกำรต่อไปนี้

1. เร่งจัดตั้งกองทุนรวมโครงสร้ำงพื้นฐำน (Infra-

structure Fund) เพื่อ ระดมทุนจำกนักลงทุนทั้งใน

และต่ำงประเทศเพื่อกำรพัฒนำกิจกำรสำธำรณูปโภคท่ี

เป็นโครงสร้ำงพื้นฐำนของประเทศ เช่น ไฟฟ้ำ ประปำ

โทรคมนำคม ทำงพิเศษ ท่ำอำกำศยำน ท่ำเรือน�้ำลึก

ระบบขนส่งทำงรำง เป็นต้น นอกจำกนี้ รัฐบำลควรส่ง

เสริมกำรจัดตั้งกองทุนรวมร่วมทุน หรือ Venture Capital

Fund เพื่อเป็นแหล่งระดมทุนอีกทำงหนึ่งให้กับภำคธุรกิจ

2. เสนอให้จัดตั้งทีมเจรจำทำงกำรค้ำและที่ปรึกษำ

เพื่อกำรฟื้นฟู เนื่องจำกในระหว่ำงที่ภำคอุตสำหกรรมต้อง

หยุดกำรด�ำเนินงำนอำจท�ำให้คู ่ค้ำยก เลิกกำรส่ังซื้อสินค้ำ

3. ให้รัฐบำลใช้กลยุทธ์กำรสื่อสำรเชิงรุก เพื่อสร้ำง

ภำพลักษณ์และควำมเชื่อมั่นให้กับนักลงทุนทั้งในและต่ำง

ประเทศ

ส�ำหรับมำตรกำรระยะยำวนั้น องค์กรในตลำดทุน

และสมำชิกสภำธุรกิจตลำดทุนไทยขอน�ำเสนอมำตรกำร

ต่อรัฐบำลดังนี้

1. รัฐบำลควรมีแผนกำรบริหำรจัดกำรทรัพยำกรน�้ำ

และภัยพิบัติท่ีชัดเจนและเป็น รูปธรรม สภำฯเสนอให้

รัฐบำลน้อมน�ำแนวพระรำชด�ำรัสเร่ืองกำรจัดกำรน�้ำของ

พระบำทสมเด็จ พระเจ้ำอยู่หัวมำปฏิบัติ และศึกษำข้อผิด

พลำดจำกเหตุกำรณ์อุทกภัยที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ เพ่ือเตรียม

แนวทำงในกำรแก้ไขต่อไป เนื่องจำกภำคธุรกิจและนัก

ลงทุนต่ำงประเทศต้องกำรควำมมั่นใจว่ำเหตุกำรณ์แบบ

เดียวกันนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนำคต

2. สภำฯ ขอเสนอให้รัฐบำลเร่งรัดกำรด�ำเนินนโยบำย

กำรลงทุนในโครงสร ้ำงพื้นฐำน เช ่น กำรสร ้ำงถนน

ปรับปรุงระบบขนส่งสินค้ำทำงรถไฟ กำรสร้ำงเขื่อนและ

คันกั้นน�้ำถำวร กำรขุดคลองระบำยน�้ำขนำดใหญ่ เป็นต้น

3. รัฐบำลควรวำงแผนกำรจัดท�ำ Zoning นิคม

อุตสำหกรรมใหม่โดยให้มีกำรกระจำยไปอยู ่ในภูมิภำค

ต่ำงๆ ท่ีไม่มีควำมเสี่ยงต่อกำรเกิดปัญหำอุทกภัย เพ่ือลด

ควำมเสี่ยงกรณีเกิดภัยพิบัติในบำงพ้ืนที่ “สภำธุรกิจตลำด

ทุนไทยมีแผนที่จะน�ำคณะกรรมกำรและผู ้แทนองค์กรที่

เกี่ยวข้องในตลำดทุนเข้ำพบนำยกรัฐมนตรีเพื่อหำรือใน

รำยละเอียดต่อไป”.

จากหนังสือพิมพ์ไทยรัฐ ฉบับวันที่ 17 พฤศจิกายน 2554



18 19

ยันข ่ ำว เหตุน�้ ำท ่ วมท� ำอี ยู และสหรัฐฯ เข้มงวดสินค้ำอำหำรจำกไทยโคมลอย

ตำมที่มีข่ำวสอบถำมว่ำได้รับทรำบจำกกระทรวง

กำรต ่ำงประเทศว ่ำรัฐมนตรีว ่ำกำรกระทรวงกำรต ่ำง

ประเทศได้รับข่ำวจำกกระทรวงพำณิชย์ว่ำสหภำพยุโรปจะ

ห้ำมน�ำเข้ำอำหำรไทยอันเนื่องมำจำกสำเหตุน�้ำท่วม ท�ำให้

ไม ่มั่นใจในคุณภำพท่ีน�้ำประปำไทยที่น�ำไปผลิตอำหำร

เพื่อกำรส่งออกนั้น ในกำรประชุมทีมประเทศไทย อัน

ประกอบด้วยหน่วยรำชกำรไทย ณ กรุงบรัสเซลส์ต่ำงๆ

เช่น ส�ำนักงำนที่ปรึกษำกำรเกษตรฯ ส�ำนักงำนที่ปรึกษำ

กำรพำณิชย์ฯ เมื่อวันท่ี 14 พฤศจิกำยน 2554 สรุปได้

ว่ำไม่พบว่ำสหภำพยุโรปแสดงควำมกังวลในเร่ืองนี้

บำงชัน-ลำดกระบังรอด กระทรวงอุตฯ ไม่หวั่นทะลักอีกก้อน

“วรรณรัตน์” ม่ันใจนิคมฯบำงชันและลำดกระบังน�้ำ

ไม่ท่วม แต่ยังต้องเฝ้ำระวังอีกวันสองวัน หลังชำวบ้ำน

ร้ือแนวคันก้ันน�้ำในเขตสำยไหมและคลองหกวำสำยล่ำง

โดยที่นิคมฯบำงชัน ยกเลิกประกำศเหตุฉุกเฉินระดับ 1

แล้ว โรงงำนเกือบทั้งหมดเริ่มเปิดกำรผลิต ส่วนนิคมฯ

ลำดกระบังยังเฝ้ำระวังอย่ำงใกล้ชิด

น.พ.วรรณรัตน์ ชำญนูกูล รัฐมนตรีว่ำกำรกระทรวง

อุตสำหกรรม เปิดเผยกับ “ฐำนเศรษฐกิจ” ว่ำ จำกปริมำณ

น�้ำที่ลดลงจนเกือบแห้งในบริเวณรอบๆ นิคมอุตสำหกรรม

บำงชันและนิคมอุตสำหกรรมลำดกระบัง ส่งผลให้ปริมำณ

น�้ำไม่ไหลเข้ำท่วมนิคมทั้ง 2 แห่ง ซึ่งหำกสถำนกำรณ์

ยังเป็นเช่นนี้ และไม่มีปริมำณน�้ำใหม่เข้ำมำ รวมถึงไม่มี

กำรรื้อแนวคันกั้นน�้ำ จะท�ำให้ภำยในนิคมอุตสำหกรรม

ไม่ได้รับผลกระทบจำกน�้ำท่วมแต่อย่ำงใด โดยในส่วน

ของนิคมฯบำงชัน เวลำนี้ผู ้ประกอบกำรได้เปิดด�ำเนินกำร

ผลิตเกือบทั้งหมดแล้ว จำกจ�ำนวน 93 โรงงำน ขณะท่ี

นิคมฯลำดกระบังมีกำรเปิดด�ำเนินกำรบำงส่วนจำกท่ีมีอยู่

231 แห่ง

ทั้งนี้ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกำยน 2554 ที่ผ ่ำนมำ

ได้ให้ทำงนิคมฯบำงชันประกำศยกเลิกเหตุฉุกเฉิน ระดับ

ท่ี 1 ท่ีให้ผู ้ประกอบกำรท้ังหมดขนย้ำยทรัพย์สินและสำร

เคมีไว้ในที่ปลอดภัย หลังจำกที่ได้ประกำศมำตั้งแต่วัน

ท่ี 9 พฤศจิกำยน 2554 ส่วนท่ีนิคมฯลำดกระบัง ขณะนี้

ปริมำณน�้ำยังทรงตัวอยู่ แม้ว่ำจะมีกำรรื้อคันกั้นน�้ำบริเวณ

เขตสำยไหม และคลองหกวำสำยล่ำง รวมถึงกำรเปิด

ประตูน�้ำพระยำสุเรนทร์ข้ึนเป็น 1 เมตรก็ตำม แต่อย่ำงไร

ก็ตำม ในช่วงหนึ่งหรือสองวันนี้ จะต้องจับตำเฝ้ำระวัง

มวลน�้ำที่ไหลมำว่ำจะมีปริมำณมำกน้อยเพียงใด ซึ่งจำก

กำรประเมินสถำนกำรณ์เวลำนี้หำกไม่มีตัวแปรอื่นๆเพิ่ม

ขึ้นอีก กำรรับมือน�้ำท่วมท่ีจะเข้ำนิคมฯลำดกระบังไม่น่ำ

มีปัญหำ ซึ่งในช่วง 1-2 วันนี้ก็น่ำจะประกำศยกเลิกเหตุ

ฉุกเฉินระดับที่ 1 ได้

นำยยงยุทธ ทองสุข รองปลัดกระทรวงอุตสำหกรรม

ในฐำนะหัวหน้ำคณะท�ำงำนป้องกันและลดผลกระทบจำก

อุทกภัยในนิคมอุตสำหกรรมบำงชัน เปิดเผยกับ “ฐำน

เศรษฐกิจ” ว่ำ ในช่วงท่ีผ่ำนมำ ระดับน�้ำรอบนิคม ได้

ทยอยลดลงวันละ 1-2 เซนติเมตร ท�ำให้คณะท�ำงำนมี

ควำมหวังว่ำสถำนกำรณ์น่ำจะเป็นไปในทิศทำงท่ีดี แต่

อย่ำงไรก็ตำม จำกรณีท่ีมีกลุ่มชำวบ้ำนเข้ำไปรื้อกระสอบ

ทรำยบริเวณคลองหกวำสำยล่ำงบำงส่วน และให้ส�ำนัก

กำรระบำยน�้ำเปิดประตูระบำยน�้ำพระยำสุเรนทร์เป็น 1

เมตร จำกเดิมเปิดอยู่ท่ีระดับ 40 เซนติเมตร เพื่อบรรเทำ

ปัญหำน�้ำท่วมขังสูงในพื้นที่ล�ำลูกกำ ซึ่งกำรระบำยน�้ำดัง

กล่ำวอำจส่งผลกระทบต่อนิคมอุตสำหกรรมบำงชันได้

โดยประเมินว่ำมวลน�้ำจะมำถึงบริเวณนิคมในเย็นวันท่ี 18

พฤศจิกำยนนี้

“ช่วง 2 วันท่ีผ่ำนมำคิดว่ำน�้ำจะหยุดอยู่ในภำวะทรงตัว

แล้ว เพรำะระดับน�้ำเริ่มทยอยลดลง แต่เมื่อเกิดอุบัติเหตุที่

ท�ำให้มีกำรระบำยน�้ำลงมำมำกขึ้นก็ต้องติดตำมผล กระทบ

ต่อไป อย่ำงไรก็ตำม คำดว่ำสถำนกำรณ์ไม่น่ำจะรุนแรง

เพรำะประเมินว่ำน�้ำจำกล�ำลูกกำบำงส่วนจะไหลไปทำง

สุขำภิบำล 5 และมีบำงส่วนเท่ำนั้นที่ระบำยมำทำงบำงชัน

ท้ังนี้ มั่นใจว่ำแผนกำรป้องกันที่ได้ด�ำเนินกำรมำก่อนหน้ำ

นี้จะพร้อมรับกับสถำนกำรณ์ ได้”

ด้ำนนำยโสภณ ผลประสิทธิ์ ผู้ตรวจรำชกำรกระทรวง

อุตสำหกรรม ในฐำนะหัวหน้ำคณะท�ำงำนป้องกันและลด

ผลกระทบจำกอุทกภัยในนิคมอุตสำหกรรม ลำดกระบัง

เป ิด เผยว ่ ำ สถำนกำรณ ์น�้ ำ รอบนิคมอุตสำหกรรม

ลำดกระบังล่ำสุด (18 พฤศจิกำยน 2554) ระดับน�้ำต�่ำ

กว่ำคันดินกั้นน�้ำประมำณ 50 เซนติเมตร และน�้ำได้ลด

ระดับลงเรื่อยๆ ซึ่งถือเป็นสัญญำณที่ดี แม้ว่ำจะยังมีน�้ำรั่ว

ซึมผ่ำนคันดินเข้ำมำบ้ำง แต่ก็สำมำรถดูแลและซ่อมแซม

ได้ ดังนั้น หำกสถำนกำรณ์ยังทรงตัวในระดับนี้นิคม

อุตสำหกรรมลำดกระบังก็น่ำจะปลอดภัย อย่ำงไรก็ตำม

ยังต้องเฝ้ำระวังสถำนกำรณ์อย่ำงใกล้ชิด

จากหนังสือพิมพ์ฐานเศรษฐกิจ ฉบับวันที่ 20 พฤศจิกายน 2554

อนึ่งมีข ่ำวจำกหนังสือพิมพ์มติชนออนไลน์ เมื่อวัน

ที่ 9 พฤศจิกำยน 2554 ว่ำ USFDA ขอเพ่ิมควำมเข้ม

งวดตรวจสอบอำหำรจำกไทยเป็น 100% เพรำะอำจปน

เปื้อนจำกเหตุปัญหำน�้ำเน่ำเสียนั้น จำกข้อเท็จจริงปรำกฎ

ว่ำ กำรเพิ่มกำรสุ่มตรวจสอบสินค้ำประมงที่น�ำเข้ำสหรัฐฯ

นั้น เป็นกำรด�ำเนินกำรตำมกฎหมำยควำมปลอดภัยอำหำร

ฉบับใหม่จำกสหรัฐฯ และด�ำเนินกำรกับประเทศคู่ค้ำทุก

ประเทศ

ท่ีมา: ส�านักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ (มกอช.)

วันที่ 21/11/54



20 21

คลังเร่งฟื ้นฟูเศรษฐกิจ 4.5 หม่ืนล. 7 กระทรวงเสนอ 21 พ.ย.นี้พำณิชย์นัดถก 169 สมำคม

คลังเร่งกล่ันกรองโครงกำรฟื ้นน�้ำท่วมด้ำนเศรษฐกิจ

4.5 หมื่นล้ำน ลั่นต้องเป็นโครงกำรเร่งด่วน-จ�ำเป็นเท่ำนั้น

จับตำ 7 กระทรวงหลักเสนอโปรเจ็กต์ 21 พ.ย.นี้ ด้ำน

“พำณิชย์” เชิญ 169 สมำคมธุรกิจ ร่วมถกแผนฟื้นฟู

ดึงแบงก์แจงหลักเกณฑ์ให้สินเชื่อ ดึงบีโอไอร่วมให้ข้อมูล

ลงทุน

นำยสุวิชญ โรจนวำนิช รองผู้อ�ำนวยกำรส�ำนักงำน

บริหำรหนี้สำธำรณะ (สบน.) เปิดเผยว่ำ เมื่อสัปดำห์ที่

ผ่ำนมำนำยอำรีพงศ์ ภู่ชอุ่ม ปลัดกระทรวงกำรคลัง ได้

ประชุมคณะกรรมกำรกลั่นกรองโครงกำรเร ่งด ่วนที่จะ

ขอรับกำรอนุมัติงบประมำณ ไปใช้เพื่อฟื้นฟูด้ำนเศรษฐกิจ

จำกผลกระทบอุทกภัย ซึ่งนำยกิตติรัตน์ ณ ระนอง รอง

นำยกรัฐมนตรีและรมว.พำณิชย์ ในฐำนะประธำนคณะ

กรรมกำรฟื้นฟูด้ำนเศรษฐกิจ อุตสำหกรรม และควำม

เป็นอยู่ของประชำชน

ทั้งนี้คณะกรรมกำรฯ ชุดนี้จะรับผิดชอบกลั่นกรอง

โครงกำรของ 7 กระทรวงที่เก่ียวข้องกับกำรฟื ้นฟูด้ำน

เศรษฐกิจ ได้แก่ กระทรวงแรงงำน กระทรวงเกษตรและ

สหกรณ์กำรเกษตร กระทรวงอุตสำหกรรม กระทรวงกำร

ท่องเที่ยวและกีฬำ กระทรวงวิทยำศำสตร์ เทคโนโลยี

กระทรวงกำรคลังและกระทรวงกำรต่ำงประเทศ โดย

รัฐบำลได้ตั้งวงเงินงบประมำณที่จะต้องใช้ไว้ 45,850 ล้ำน

บำท

“รองนำยกฯ กิตติรัตน์ มอบให้ปลัดคลังมำดูแลเรื่อง

กลั่นกรองโครงกำร ในส่วนของ 7 กระทรวง ซึ่งปลัดคลัง

ได้มอบหมำยให้ สบน.รับผิดชอบดูรำยละเอียด เพรำะมี

ประสบกำรณ์จำกกำรกลั่นกรองโครงกำรไทยเข้มแข็งมำ

แล้ว ทั้งนี้ เป็นกำรขอใช้งบประมำณรำยจ่ำยปีงบประมำณ

2554 ไปก่อน เพรำะงบปี 2555 ยังไม่ผ่ำนรัฐสภำ โดย

จะดูตำมควำมจ�ำเป ็นเร ่งด ่วน และทุกโครงกำรต ้อง

เสร็จภำยในเดือน เม.ย. 2555 ถ้ำไม่เสร็จจะตัดทันที”

นำยสุวิชญ กล่ำว

นำยสุวิชญกล่ำวว่ำ ภำยในสัปดำห์นี้ จะต้องสำมำรถ

สรุปทุกโครงกำรที่จะได้รับอนุมัติงบประมำณได้ โดยใน

วันที่ 21 พ.ย. จะมีกำรให้ทั้ง 7 กระทรวง เสนอรำย

ละเอียดโครงกำรมำให้พิจำรณำ ซึ่งมีเงื่อนไขว่ำจะต้อง

เสนอโครงกำรที่เป็นกำรฟื้นฟูจำกกรณีน�้ำท่วมเท่ำนั้น

ด ้ำนนำยศิริวัฒน ์ ขจรประศำสน ์ รมช.พำณิชย ์

กล่ำวว่ำในวันที่ 22 พ.ย. กระทรวงพำณิชย์ได้เชิญผู ้

ประกอบธุรกิจ ผู้ส่งออก และตัวแทนสมำคมกำรค้ำต่ำงๆ

รวม 169 สมำคม มำเข้ำร่วมประชุมหำรือผลกระทบท่ีได้

รับจำกอุทกภัยและแนวทำงควำมช่วยเหลือท่ี ต้องกำรให้

ภำครัฐสนับสนุน ซึ่งแนวทำงกำรหำรือจะเป็นกำรชี้แจงถึง

มำตรกำรควำมช่วยเหลือของภำครัฐท่ีจะน�ำ มำช่วยเหลือ

แผนงำนท่ีกระทรวงพำณิชย์จะด�ำเนินกำร เพื่อร่วมกันจัด

ท�ำเป็นแผนกอบกู้ท้ังภำคกำรผลิต ภำคกำรส่งออกและ

ภำคธุรกิจในประเทศ

ทั้งนี้ควำมช่วยเหลือด้ำนกำรเงิน จะเป็นกำรชี้แจง

รำยละเอียดต่ำงๆ เกี่ยวกับมำตรกำรช่วยเหลือของภำค

รัฐตำมมติคณะรัฐมนตรี (ครม.) ที่ได้อนุมัติให้มีวงเงิน

สินเชื่อในกำรฟื ้นฟูกิจกำรให้กับภำคธุรกิจ โดยจะเชิญ

ธนำคำรกรุงไทย, ธนำคำรออมสิน, บรรษัทประกันสินเชื่อ

อุตสำหกรรมขนำดย่อม (บสย.), ธนำคำรพัฒนำวิสำหกิจ

ขนำดกลำงและขนำดย่อมแห่งประเทศไทย (SMEs Bank),

ธนำคำรเพื่อกำรส่งออกและน�ำเข้ำแห่งประเทศไทย (EXIM

Bank) และสมำคมธนำคำรไทย มำให้ข้อมูลรำยละเอียด

กำรปล่อยสินเชื่อของแต่ละธนำคำร

น อ ก จ ำ ก นี้ จ ะ มี ผู ้ แ ท น จ ำ ก ก ร ะ ท ร ว ง ก ำ ร ค ลั ง

และส�ำนักงำนคณะกรรมกำรส่งเสริมกำรลงทุน (บีโอไอ)

มำร่วมให้ข้อมูลมำตรกำรส่งเสริมกำรลงทุน สิทธิประโยชน์

ในกำรลงทุน และมำตรกำรควำมช่วยเหลือด้ำนศุลกำกร

ให้กับผู้เข้ำร่วมประชุมครั้งนี้ด้วย.

จากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ ฉบับวันที่ 21 พฤศจิกายน 2554



22 23

สถำนกำรณ์ด้ำนกำรค้ำ

คลังอนุมัติเอกชน ตั้งกองทุนฟื้นฟูฯ

รำยงำนข ่ำวจำกกระทรวงกำรคลั ง เป ิด เผยว ่ ำ

นำยธีระชัย ภูวนำถนรำนุบำล รมว.คลัง ได้ท�ำหนังสือ

ถึงภำคเอกชน สภำหอกำรค้ำแห่งประเทศไทย สภำ

อุตสำหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) สมำคมธนำคำร

ไทย และบริษัทจดทะเบียนในตลำดหลักทรัพย ์แห ่ง

ประเทศไทย เพ่ือแจ้งว่ำคลังพร้อมสนับสนุนกำรจัดตั้ง

กองทุนเพ่ือฟื ้นฟูประเทศขึ้นในสภำ หอกำรค้ำฯ หรือ

ส.อ.ท. หรือสมำคมธนำคำรไทย แล้วแต่กรณี

ทั้งนี้กำรตั้งกองทุนฯ ดังกล่ำวจะมำจำกกำรรวบรวม

เงินส่วนต่ำงระหว่ำงจ�ำนวนภำระภำษีเงินได้นิติบุคคล

ที่ต้องช�ำระในอัตรำภำษีส�ำหรับรอบระยะเวลำบัญชีปัจจุบัน

ที่ 30% และอัตรำที่ต้องช�ำระในรอบบัญชีถัดไปที่จะมีกำร

ลดเหลือ 23% ตำมนโยบำยรัฐบำล

“พร้อมให้ควำมช่วยเหลือให ้กำรก�ำหนดกรอบกำร

ด�ำเนินงำนของกองทุน โดยยินดีจะอ�ำนวยควำมสะดวกใน

กำรปรับปรุง หรือแก้ไขกฎระเบียบต่ำงๆ ซึ่งเป็นอุปสรรค

ในกำรจัดตั้งและด�ำเนินงำนของกองทุนดังกล่ำว

เพื่อให้ส�ำเร็จลุล ่วงตำมเจตนำรมณ์ที่ภำคเอกชนได้

ตั้งใจไว้”

นำยอำรีพงศ ์ ภู ่ ชอุ ่ ม ปลัดกระทรวงกำรค ลัง

เปิดเผยว่ำ ในปีงบประมำณ 2555 คลังมั่นใจว่ำจะจัด

เก็บรำยได้รัฐบำลได้ตำมประมำณกำรที่ตั้งไว้ตำมเอกสำร

งบ ประมำณ 1.98 ล้ำนล้ำนบำท เนื่องจำกกำรตั้ง

ประมำณกำรรำยได้ในปีนี้ เพิ่มข้ึนในอัตรำที่ค ่อนข้ำงต�่ำ

เม่ือเทียบกับปีงบประมำณ 2553 และ 2554.

จากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ ฉบับวันท่ี 15 พฤศจิกายน 2554

ธปท.เตือนรับมือบาทผันผวนหนัก เงินเคลมน�้ำท่วมไหลเข้ำ พำณิชย์เร่งฟื้นฟูส่งออก

ธปท.เตือนธุรกิจน�ำเข ้ำ-ส ่งออก รับมือค่ำเงินบำท

ผันผวนหนัก เหตุมีเงินเคลมประกันภัยน�้ำท่วมไหลเข้ำ

จำกต่ำงประเทศ ดันควำมต้องกำรเงินบำทมำกขึ้น ขณะ

ที่อีกด้ำนมีเงินไหลออกเพื่อซื้อเครื่องจักรใหม่ ด้ำนพำณิชย์

เตรียมถกผู้ส่งออก 22 พ.ย. นี้ เร่งเยียวยำหลังน�้ำลด ดึง

แบงก์ให้ข้อมูลแหล่งทุน กู้ดอกต�่ำ

นำงผ่องเพ็ญ เรืองวีระยุทธ ผู้ช่วยผู้ว่ำกำรสำยตลำด

กำรเงิน ธนำคำรแห่งประเทศไทย (ธปท.) เปิดเผยว่ำ ค่ำ

เงินบำทเทียบดอลลำร์สหรัฐในระยะต่อไป จะเคลื่อนไหว

ผันผวนอย ่ำงรวดเร็วมำกขึ้น ซึ่ ง เป ็นผลกระทบจำก

สถำนกำรณ์น�้ำท่วมในประเทศ ที่ได้สร้ำงควำมเสียหำยให้

กับอุตสำหกรรมภำคธุรกิจเสียหำยอย่ำงมำก

ส่งผลให้มีเม็ดเงินกำรประกันภัยจำกต่ำงประเทศ ไหล

มำเพื่อชดเชยควำมเสียหำยในไทยมำกขึ้น ท�ำให้ช่วงนี้น่ำ

จะมีควำมต้องกำรเงินบำทมำกขึ้น

นอกจำกนั้นมีเงินไหลออกจำกกำรน�ำเข้ำเครื่องจักร

ใหม่ของภำคอุตสำหกรรมเพื่อมำชดเชย เครื่องจักรท่ีเสีย

หำยไปจำกน�้ำท่วม รวมถึงเม็ดเงินจำกกำรลงทุนในตลำด

หลักทรัพย์ฯ ส่งผลให้ค่ำเงินบำทเทียบดอลลำร์สหรัฐปรับ

ตัวแข็งค่ำขึ้นอย่ำงรวดเร็วและผันผวน

ขณะเดียวกัน ยังประเมินไม่ได้ว่ำสถำนกำรณ์เศรษฐกิจ

โลก โดยเฉพำะยุโรปจะมีผลต่อค่ำเงินบำทในระยะต่อ

ไปอย่ำงไร เนื่องจำกขึ้นอยู่กับหลำยปัจจัยซึ่ง ธปท.ต้อง

ติดตำมอย่ำงใกล้ชิด

ดังนั้นหลังจำกนี้ เงินทุนเคลื่อนย ้ำยจะเคลื่อนไหว

2 ทิศทำง คือ มีทั้งไหลเข้ำและไหลออก แต่ยังไม่สำมำรถ

ประเมินได้ชัดเจนว่ำจะเกิดข้ึนในช่วงใด แต่หำกเงินทุน

ไหลเข้ำและออกเกิดข้ึนพร้อมๆ กัน หรือมีปริมำณท่ีเท่ำๆ

กัน โดยไม่มีเงินด้ำนไหนท่ีมีกำรเคลื่อนไหวมำกกว่ำกัน ก็

จะไม่ส่งผลต่อเงินบำท แต่หำกมีกำรไหลเข้ำหรือไหลออก

ด้ำนหนึ่งมำกกว่ำ จะส่งผลต่อเงินบำทเปลี่ยนแปลงอย่ำง

รวดเร็ว ซึ่งเป็นเรื่องท่ี ธปท.จะต้องติดตำมดูอย่ำงใกล้ชิด

“ผู้ส่งออก-น�ำเข้ำ ต้องเตรียมรับมือควำมผันผวนจำก

เงินบำทที่จะมีมำกขึ้นและเร็วขึ้นในระยะต่อไป เพรำะหลัง

น�้ำท่วมจะมีเงินจำกกำรประกันภัยจำกต่ำงชำติไหลเข้ำมำ

ชดเชยควำมเสีย หำยมำก ส่งผลให้เงินบำทแข็งค่ำ ดัง

นั้น จึงอยำกส่งสัญญำณให้ตลำดรู้ว่ำ จำกนี้ค่ำเงินบำทจะ

มีควำมผันผวนอย่ำงรวดเร็ว” นำงผ่องเพ็ญ ระบุ

นำงนันทวัลย์ ศกุนตนำค อธิบดีกรมส่งเสริมกำรส่ง

ออก กล่ำวว่ำ ในวันท่ี 22 พ.ย. นี้ กรมฯ จะประชุมร่วม

กับผู้ส่งออกสินค้ำทุกกลุ่ม พร้อมเชิญตัวแทนจำกส�ำนักงำน

เศรษฐกิจกำรคลังธปท. และธนำคำรพำณิชย์เข้ำร่วม เพื่อ

ประเมินสถำนกำรณ์ และก�ำหนดมำตรกำรช่วยเหลือผู้ส่ง

ออก และขอให้ทำงสถำบันกำรเงินให้ข้อมูลเกี่ยวกับหลัก

เกณฑ์กำรเข้ำถึงแหล่งเงินทุน ตำมที่คณะรัฐมนตรี (ครม.)

มีมติให้ธนำคำรอนุมัติสินเชื่อ เพื่อช่วยเหลือภำคเอกชน

ฟื้นฟูกิจกำรหลังน�้ำท่วมลดลง

ก่อนหน้ำนี้กรมฯ ได้หำรือกับผู้ประกอบกำรกลุ่มอำหำร

เพื่อประเมินปัญหำและผลกระทบจำกภำวะน�้ำท่วมที่จะส่ง

ผลกระทบต่อกำรส่งออก อำหำร โดยเฉพำะประเทศผู้น�ำ

เข้ำสินค้ำอำหำรจำกไทยทั้งสหรัฐ สหภำพยุโรป (อียู) และ

ญี่ปุ่น ที่ได้มีกำรเพิ่มควำมเข้มงวดกำรตรวจสอบมำตรฐำน

สินค้ำอำหำรจำกไทยเพิ่มมำก ขึ้น เพรำะกังวลว่ำสินค้ำ

อำหำรจำกไทยจะไม่ปลอดภัย เนื่องจำกใช้น�้ำประปำที่มีสี

และกลิ่นในกระบวนกำรผลิต

ดังนั้น กรมฯ จะน�ำส�ำเนำเอกสำรใบรับรองมำตรฐำน

จำกกำรประปำนครหลวง แจกไปยังส�ำนักงำนส่งเสริมกำร

ค้ำระหว่ำงประเทศ (ทูตพำณิชย์) ทั่วโลก และสถำนทูต

ต่ำงๆ เพื่อสร้ำงควำมเชื่อมั่นให้กับคู ่ค้ำในต่ำงประเทศ

ตำมนโยบำยของนำยกิตติรัตน์ ณ ระนอง รองนำยก

รัฐมนตรีและ รมว.พำณิชย์ ที่ได้สั่งกำรทูตพำณิชย์ทั่วโลก

ชี้แจงข้อเท็จจริงเรื่องมำตรฐำนควำมปลอดภัย ของน�้ำ

ประปำไทย เพื่อให้ผู ้น�ำเข้ำสินค้ำในต่ำงประเทศได้คลำย

ควำมกังวล.

จากหนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ ฉบับวันที่ 15 พฤศจิกายน 2554



24 25

อัตรำแลกเปลี่ยน




26 27

33.31 34.2931.69

61.60

53.5748.97

48.93 47.7142.04

32.3436.72

36.12

4.80 5.02 4.68

0.00

10.00

20.00

30.00

40.00

50.00

60.00

70.00

2551 2552 2553

THB

Year

YEARLY MID RATES OF EXCHANGE OF COMMERCIAL BANGKOK IN BANGKOK

THB / 1 USD THB /1 GBP THB / 1 EUR THB / 100 JPY THB/CNY

26


THAIFOODPROCESSORS’ASSOCIATIONTel : (662) 261-2684-6 Fax : (662) 261-2996-7E-mail: [email protected]

สมาคมผู้ผลิตอาหารส�าเร็จรูป

ขอขอบคุณเว็ปไซต์ ดังต่อไปนี้1. http://www.thannews.th.com 2. http://www.thairath.co.th 3. http://www.bangkokbiznews.com 4. http://www.tnsc.com 5. http://www.prachachat.net6. http://www.dailynews.co.th7. http://www.acfs.go.th8. http://www.posttoday.com9. http://www.matichon.co.th10. http://www.naewna.com

เสนอข้อคิดเห็น/ข้อเสนอแนะ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………......................................................

Executive Director

วิกรำนต์ โกมลบุตร E-mail: [email protected]

Administrative Manager

ลินดำ เปลี่ยนประเสริฐ E-mail: [email protected]

Trade and Technical Manager

สุพัตรำ ริ้วไพโรจน์ E-mail: [email protected]

Division-Fruit and Vegetable Products

E-mail : [email protected]

Head of Trade & Technical

วิภำพร สกุลครู E-mail: [email protected]

Trade and Technical Officer

อัญชลี พรมมำ E-mail: [email protected]

ธณัฐยำ จันทรศรี E-mail: [email protected]

Division-Fisheries Products

E-mail : [email protected]

Head of Trade & Technical

ชนิกำนต์ ธนูพิทักษ์ E-mail: [email protected]

Trade and Technical Officer

รัตนำ ชูศรี E-mail: [email protected]

ธนัญญำ ตั้งจินตนำ E-mail: [email protected]

IT Support Officer

ปวัณรัตน์ ใจกล้ำ E-mail: [email protected]

Data Management Office

ญดำ ชินำรักษ์ E-mail: [email protected]

Commercial Relation Executive

กัญญำภัค ชินขุนทด E-mail: [email protected]

Administrator

วสุ กริ่งรู้ธรรม E-mail: [email protected]

ศิริณีย์ ถิ่นประชำ E-mail: [email protected]

Accountant

วิมล ดีแท้ E-mail: [email protected]

TFPA TEAM

Documents

Weekly Brief_15 Nov - 21 Nov 11_Issue 42