websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2018/import/pdf/2018_44.pdf · НАДАВАЙТЕ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМУ, ПРИВІТАННЯ: 40000, м. Суми, вул

НАДАВАЙТЕ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМУ, ПРИВІТАННЯ:

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9Тел.: (0542) 700-330Сайт газети: www.websu.infoE-mail: [email protected]

РЕДАКЦІЯw w w . w e b s u . i n f o

З а с н о в а н а 1 7 с е р п н я 1 9 1 7 р о к у №4401.11.2018 (20409)

ТЕМА ДНЯ

Вартість видання з доставкою:61091 (помісячна) на 1 місяць – 34,49 грн.Передплатити наше видання можна в будь-якому

відділенні ПАТ «Укрпошта»

ПЕРЕДПЛАТА – 2018

Якщо завтра – зима…

ЛІЧИЛЬНИК

61день

залишився до завершення реформування обласної газети «Сумщина». Процес реформування заблокований Сумською обласною радою.

Фільм, змонтований серцем

ПРЕМ’ЄРА

У Глухові відбудеться прем’єра фільму студії «12-й кадр» «Вірю. Чекаю. Молюся» режисера-документаліс-та Катерини СТРЕЛЬЧЕНКО. Катерина – директорка студії «12-й кадр», член НКСУ, авторка документаль-них стрічок та соціальних фільмів «Все буде Дніпро», «Кочубейська садиба», «Іловайськ. Лицарі неба», «Піс-ки. Лицарі неба», «Паралеллі» та інших.

«Вірю.Чекаю.Молюся» – це вже третій фільм Кате-рини Стрельченко, який побачать глухівці. Це посвята воїнам, пораненим, загиблим, зниклим безвісти геро-ям російсько-української війни та їхнім сім’ям. Ідея до створення фільму виникла під час роботи над попере-дніми проектами. Знімальна група зіштовхнулася з проблемою родин, які не знають про долі своїх рідних; коли невідомо, де вони, живі, мертві чи в полоні. Саме цю складну та багатомірну тему висвітлює нова доку-ментальна стрічка. Головні герої фільму це чоловіки, які були в полоні, сім’ї які розшукують рідних, психологи, представники Червоного Хреста, волонтери, працівни-ки «Евакуації 200», судово-медичні експерти, фахівці з питань ДНК з лікарні ім. Мечникова.

Прем’єра фільму вже відбулася в Павлограді, Ніко-полі, Полтаві, Кременчузі, Києві і Житомирі. Глухівці зможуть подивитися фільм 7 листопада в районному Будинку культури. Запрошуємо до Глухова всіх бажа-ючих!

Ірина ЮСУПОВА-КОБЗАР, організатор показу, громадська діячка

ГРОМАДСЬКІ СЛУХАННЯ

Мешканці обласного центру із страхом очікують пер-ших морозів. Хоча на календарі ще середина осені, а за вікном плюсова температура, третина міста вже зустріла першого провісника можливого апокаліпсису – відсут-ність опалення. А ще паралельно почалися масштабні, за мірками міста, відключення електрики і води…

Як з’ясувалося, ще влітку СБУ (!) попереджала Сум-ського міського голову Олександра ЛИСЕНКА про можливі проблеми. Річ у тому, що котельня північного промвузла (КППВ), яка належить Сумському НВО і яка повинна обігрівати до 80 тисяч сум’ян, має до 20 млн грн боргу за газ. Прогноз збувся: приватний газотрейдер заблокував надання лімітів газу КППВ. І тільки тепер міська влада взялася проводити якісь переговори з влас-никами СНВО і газовиками, та навіть погодилася вику-пити за півтора десятка мільйона гривень три приміщення соцкультпобуту, що належать підприємству, в розрахунку, що гроші підуть на оплату боргу за газ…

Інших варіантів, як запустити КППВ, у влади немає. Адже НКРЕКП під страхом позбавлення ліцензії заборо-нила іншому сумському «тепловику» – ТЕЦ КП «Сумите-

плоенерго» – постачати тепло на «чужу» територію. При цьому ТЕЦ, хоч і залишається у комунальній власності, внаслідок дій попередньої міської влади опинилася під 100% контролем приватного орендаря. А отже, у сумської громади та її очільників просто немає прямих важелів впливу на міську теплогенерацію.

Додайте до цього зношені на 80-90% теплові, електричні та водогінні мережі, щоб уява намалювала сценарій зимо-вого апокаліпсису. Щоб не мерзнути, люди будуть масово вмикати електроприлади, що викличе аварійні відключен-ня, а можливо – і короткі замикання та пожежі. Якщо ж станеться розмерзання систем водо- і теплопостачання, сум’янам залишиться тільки сподіватися на ранню весну…

Звісно, це – поганий сценарій, у який, судячи з усього, не вірить ні міська, ні обласна влада. 29 жовтня в Сумській ОДА відбулося засідання енергетичного штабу з приводу зриву міською владою початку опалювального сезону. Од-нак мера навіть не сварили, поклавшись на запевнення, що він успішно проведе переговори з ким слід і, максимум, че-рез 10 днів місто повністю буде підключене до опалення.

Сергій МОША

У суботу, 27 жовтня, в холодній залі обласної ради у Су-мах, за участю міського голови Олександра ЛИСЕНКА, відбулися громадські слухання щодо ситуації, яка скла-лася на Сумському НВО. Незалежна профспілка СНВО на чолі з Валерієм ШЕРШЕНЮКОМ перш за все шукає можливості погасити величезні борги з зарплатні перед працівниками, а це вже 190 млн грн. А ще заводчани залюб-ки б знову вийшли з хронічних простоїв на роботу. Однак для цього, очевидно, слід змінити менеджмент підприєм-ства і «вибити» гарні замовлення. Теоретично, це можли-во, але і тоді ще не кінець проблемам, адже за останні роки більшість фахівців розійшлася по інших підприємствах, а то й виїхала на роботу за кордон. Ті ж, що залишилися, не повернуться в цехи без гарантій оплати за свою працю…

Під час слухань було озвучено багато цікавої інформа-ції. Наприклад, з 2013 року, тобто, ще до війни з Росією,

підприємство із незрозумілих робітникам причин фактич-но втратило замовлення на обслуговування традиційного партнера – газовидобувної галузі РФ. Ті ж контракти, які пощастило укласти і виконати, приносили прибуток хіба фірмам-посередникам, зареєстрованим в Росії – на їх ра-хунках осіло 1,6 млрд грн!

Володимир МЕЛЬНИЧЕНКО (партія «Основа») за-пропонував скласти графік погашення боргу, знайти мож-ливість реструктуризувати борги і звернутися до прокура-тури, щоб знайти відповідь на питання: хто винен і чи не полягає першопричина проблем заводу в корупції? А міський голова проявив ініціативу порушити питання про санацію підприємства, яке заборгувало міському бюджету 100 млн грн. Відповідну резолюцію присутні підтримали одностайно. Що далі?


Врятувати Сумське НВО

Фото Наталки ЛЕСИК-КАРБОВСЬКОЇ, Суми, жовтень 2018 р.

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.20182 НА ЧАСІ

ПОЛІТИКА

ІНІЦІАТИВА

Щоб почути – слід побачити

ЕНЕРГЕТИКА

Все прозоро, все онлайн!

ОСВІТА

Я б пішов в шоколатьє…

САМОВРЯДУВАННЯ

До виборів в ОТГ готові?

«Коледж економіки та торгівлі спеціа-лізується на випуску фахівців економіч-них спеціальностей: це фахівці банківської справи, спеціалісти з обліку та аудиту, під-приємництва, готельної справи, маркетингу та інші», – наголосила на прес-конференції директор коледжу Тетяна Гончаренко. За її словами, адміністрація коледжу, розуміючи виклики сьогодення, намагається урізнома-нітнити навчальний процес, тобто, виклада-чі концентруються не тільки на аудиторних заняттях, а й надають студентам можли-вість відвідувати різноманітні тренінги, майстер-класи, консультації спеціалістів у вузьких галузях. Отже студенти коледжу після навчання стають різноплановими і всебічно розвинутими фахівцями.

Найбільшим попитом, за словами Тетяни Гончаренко, сьогодні користуються спеці-

альності, пов’язані з готельно-ресторанним бізнесом.

«Сьогодні у нас великий попит на спе-ціальності бармена, баристи, шоколатьє, піцайоло. Тому, готуючи адміністраторів готельно-ресторанного бізнесу, ми надає-мо студентам ще й додаткові навички за-значених професій», – говорить директор коледжу. Окрім того, за її словами, зараз керівництво коледжу працює над тим, що студенти вперше отримають змогу пройти практику за кордоном. До цього вони від-точували майстерність у місцевих рестора-нах та готелях, а влітку – у ресторанно-го-тельному комплексі міста Затока Одеської області. Тож Сумський коледж економіки та торгівлі сьогодні випускає спеціалістів, абсолютно готових до робочого процесу і затребуваних на ринку праці.

25 жовтня на базі медіа-платформи «Віль-на» відбулась прес-конференція, присвячена майбутнім виборам до ОТГ, що відбудуться 23 грудня. Голова Сумської ОВК Світлана Положій на прес-конференції розповіла, що на прийдешніх виборах округи будуть формувати територіальні виборчі комісії, які будуть призначені на період виборів в ОТГ. Ці комісії, за словами пані Світлани, будуть призначати виборчі комісії район-ного значення, які надалі стануть суб’єктом виборчого процесу, тобто, формуватимуть дільничні комісії та проводитимуть вибор-чий процес. Наголосила Світлана Положій

і на особливостях формування виборчих ко-місій та обробки результатів виборів.

Білопільський міський голова Юрій За-рко зазначив, що завдання Білопільської міської ради зараз полягає, перш за все, у тому, щоб організувати роботу територі-альної виборчої комісії та всіляко сприяти забезпеченню її нормальної роботи. Склад-ність виконання цих завдань, за словами Юрія Зарка, полягає в тому, що процес ви-борів до ОТГ для Білопільщини новий, але міська рада вже розпочала підготовку і на-магається діяти, з урахуванням досвіду ін-ших територіальних громад.

25 жовтня в приміщенні медійної плат-форми «Вільна», відбулась презентація результатів проекту «Прозора енергети-ка», який реалізується аналітичним цен-тром DiXiGroup за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). У рамках презентації представники ком-панії DiXiGroup познайомили учасників з продуктами, що були створені.. Присутнім презентували онлайн-карту енергетичного сектору – http://map.ua-energy.org/, що де-монструє, як рухаються потоки сировини і коштів у секторах газу, електроенергії, тепла і нафтопродуктів, а також інструмент «По-

дати запит» http://ua-energy.org/uk/dostup, який дозволяє швидко визначити розпоряд-ника інформації та надіслати інформаційний запит з питань, які стосуються енергетики.

Окрім того, розробники проекту «Прозора енергетика» наголосили, що до кінця цього року очікується запуск онлайн-курсу з енер-гетики. Він складатиметься з відеолекцій відомих експертів галузі про те, що означає «енергетика», про її специфіку та внутрішні закони.

Також присутні журналісти мали змогу оцінити мобільний додаток «Енергетика онлайн», запуск якого очікується в листопа-ді 2018 року. Додаток розроблений за спри-яння НКРЕКП та, за словами розробників, дозволить українцям реагувати на неякісні послуги або неефективну роботу центрів об-слуговування, оперативно дізнаватися про громадські слухання в галузі, а також висту-пати в ролі ревізорів виконання ремонтних робіт операторами енергомереж, які перед-бачені інвестиційною програмою.

«Людям з вадами органів слуху надзви-чайно важко жити у нашому суспільстві. Більшість з них ніколи не були у кінотеатрі, театрі, мають обмежений доступ до телеба-чення, адже далеко не всі телеканали мають сурдопереклад», – говорить Анастасія Ма-каренко, активістка, член ініціативної групи «Спеціально для тебе», мати дитини з вада-ми слуху. За словами активістів, проблема цих людей ще й у тому, що мову жестів у нашому суспільстві знає досить мала частка людей. Через це більшість звичайних побу-тових справ стає для слабочуючих людей не-посильною задачею. Прикрим фактом є і те, що до впровадження системи інклюзивної освіти дітки з вадами слуху вимушені були навчатися виключно у школах-інтернатах, тим самим потрапляючи в штучну ізоляцію від решти суспільства.

«З впровадженням інклюзії проблема не вирішилась одразу, але нарешті зрушила з мертвої точки», – наголошують члени ініціа-тивної групи «Саме для тебе» Анастасія Ма-каренко та Лілія Гафурова. Окрім того, аби вивести людей з вадами слуху із соціальної резервації, активісти пропонують зробити обов’язковим для усіх вивчення мови жестів. «Ми вивчаємо у школах англійську, фран-

цузьку, німецьку та інші мови, то чому ми не можемо вивчити хоча б кілька основних жестів?» – говорить Анастасія Макаренко.

Сьогодні ініціативна група «Спеціально для тебе», за словами активісток, домови-лась про співпрацю зі швейцарською «Асо-ціацією батьків дітей з порушенням слуху».

Така співпраця дає можливість нашим діткам на тиждень поїхати до Швейцарії, подивитись, як там живуть люди з вадами слуху, і, в перспективі, зробити такі поїзд-ки регулярними. Наразі єдиною перепоною для активістів залишається брак коштів на квитки. Саме тому 11 листопада усіх ба-жаючих запрошують на благодійний вечір, влаштований зусиллями активістів та дітей з порушенням слуху. Деталі на сторінці гру-пи «Спеціально для тебе» у Фейсбуці та за телефоном 095-255-94-62 (Анастасія Мака-ренко).

Позафракційний депутат, лідер партії «Народний контроль» Дмитро Добродо-мов офіційно залишив команду Анатолія Гриценка після того, як його передвибор-чий штаб очолив чиновник із сумнівною репутацією – Віктор Балога. Розрив став фіналом протистояння між патріотично налаштованими силами, які представляв Добродомов, та корупційною командою Віктора Балоги в таборі Гриценка.

Розрив з патріотамиІнформація про боротьбу всередині

штабу Анатолія Гриценка з’явилася одра-зу після появи Віктора Балоги в команді «Громадянської позиції». Зокрема, сорат-ник Анатолія Гриценка, позафракційний депутат Віктор Чумак відкрито заявляв в інтерв’ю ICTV, що «готовий покинути команду Гриценка через появу Балоги». Втім, вочевидь, лідер «Громадянської по-зиції» не відреагував на слова соратників, в результаті чого про вихід із команди по-відомив Дмитро Добродомов.

«Ми виступали за те, щоб усі свідомі демократичні сили, які не перебувають під впливом олігархічних кланів, відста-вили в сторону особисті амбіції, об’єд-налися разом, щоб визначити єдиного кандидата в президенти і щоб в новій демократичній об’єднаній партії піти на парламентські вибори і отримати біль-шість. На жаль, принципи цієї платфор-ми були зруйновані з першого дня, коли Анатолій Гриценко себе відразу оголосив кандидатом в президенти, коли лідери політичних сил – ми їх бачили на цій платформі – вирішили, що їх особисті амбіції важливіші, коли натягнувши ма-ску нових, вони діють старими метода-ми», – заявив Дмитро Добродомов на позачерговому з’їзді партії «Народний контроль», коментуючи рішення щодо закінчення співпраці з Гриценком.

Янукович та криміналПоказово, що сам Анатолій Гриценко

не підтверджував того факту, що Віктор Балога став очільником його виборчого штабу. Однак колишні соратники свід-чать про те, що саме Балога керує пе-редвиборною компанією Гриценка. За інформацією журналістського розсліду-вання «Української правди», Балога за-безпечує Гриценка грошима і доступом до телеканалів в обмін на досягнення власних політичних інтересів. Скоріш за все, Гриценко, розуміючи певну «токсич-ність» Балоги, не дуже хоче висвітлюва-

ти співпрацю з ним, однак виконує взяті на себе зобов’язання перед Балогою, на-давши останньому право керувати всім.

Ні для кого не секрет, що Віктор Ба-лога має доволі сумнівну репутацію. Час від часу засоби масової інформації згаду-вали «неофіційного хазяїна Закарпаття» у зв’язку із кримінальними справами, вирубкою лісу та контрабандою на За-карпатті, а також рейдерством та банди-тизмом. Такою репутацією Віктор Балога не в останню чергу завдячує роботі на посаді міністра часів президентства Ві-ктора Януковича. Зокрема, у 2010 році, в інтерв’ю «Радіо Свобода» Балога прямо називав Януковича «найкращим канди-датом в президенти України».

Втрата довіри людейФакт, що людина, яку політичні екс-

перти пов’язують з проросійськими політиками та криміналітетом, нехай і неформально, очолює штаб Анатолія Гриценка, не міг не викликати обурення в його соратників, що стояли на Майда-ні. Як наслідок, це обернулося для лідера парії «Громадянська позиція» не лише втратою політичних партнерів, але й роз-чаруванням виборців. Як приклад, мож-на згадати про останній візит Гриценка до людей на мітинг біля Верховної Ради, коли мітингарі прямо в очі звинуватили політика в бажанні «попіаритися» на них та назвали його «бандюганом», прогнав-ши з акції протесту.

Розчарування виборців у Анатолії Гриценку підтверджують і останні соціо-логічні дослідження. Ті, хто раніше пла-нував голосувати за Гриценка, зараз шу-кають собі іншого кандидата. Основною причиною зміни поглядів люди назива-ють низку корупційних скандалів, пов’я-заних з елітною нерухомістю родини лідера «Громадянської позиції», зокрема шикарним будинком в Конча-Заспі та чо-тирма квартирами у центрі Києва. Крім цього, багатьох від Гриценка відвернув факт того, що він просив гроші в Коло-мойського, про що стало відомо з публі-кацій на багатьох інформаційних ресур-сах. Нагадаємо, вони виклали аудіо-запис розмови, де Коломойській стверджував, що Гриценко просив у нього 5 мільйонів доларів. Внаслідок згаданих обставин, за даними досліджень соціологічної групи «Рейтинг», підтримка виборцями Анато-лія Гриценка знизилася майже вдвічі – з 10,7% до 6,6%.

Через Балогу від Гриценка пішов Добродомов – корупційний скандал розгорається…

#ВІЛЬНА

СУМЩИНА (20409) №4401.11.2018 3АКТУАЛЬНО

Польща в паніці: українські заробітчани їдуть далі!

Не отримали субсидію? Уряд компенсує!

Мишоловка по-сумськи

Розбірки в арабському стилі

РОБОТА

ОБІЦЯНКА КРИМІНАЛ

ПОБОЇЩЕ

Коли польські сантехніки і медсестри виїхали до Німеччини чи Британії, їх за-мінили трудові мігранти з бідніших країн Східної Європи, перш за все – українці. Як зазначає впливове видання Rzeczpospolita, кількість українців, які платять страхові внески у Польщі, у третьому кварталі цьо-го року зросла до 426 тисяч. Загалом же, за різними підрахунками, у Польщі в даний час працює понад мільйон українців. Саме завдяки їм, поляки віднедавна отримали можливість раніше виходити на пенсію. Але ніщо не триває вічно: українців вже готові приймати в Німеччині і не тільки. А як же польська економіка?!

«Наслідки виїзду з Польщі півміль-йона українських працівників важко уявити, – говорить Томаш Інглот, глава агентства працевлаштування Personel Service, яке займається найманням українських заробітчан у Польщі. – Працівників з України вже зараз пере-манюють від нас Чехія, Словаччина та Угорщина. Ці країни полегшили умови працевлаштування, пропонують кращі умови праці».

– Польща більш дружелюбна для укра-їнців в питанні мови і менталітету, але в Німеччині можна заробити в три-чотири рази більше. Для багатьох це вагома при-чина, щоб виїхати. В першу чергу поїдуть кращі фахівці, – переконаний віце-голова Business Centre Club Збігнєв Журек.

Очікується, що у випадку, якщо вже на початку наступного року західні су-сіди Польщі відкриють ширше свій ри-нок праці для працівників з-за меж ЄС, з Польщі тільки до Німеччини можуть виїхати одразу 59% українських заробіт- чан. В такому разі, за підрахунками по-ляків, протягом двох-трьох місяців брак

кадрів зросте зі 165 тисяч до півмільйона вакансій.

– Заробітна плата в будівництві різко зростає, робочих рук не вистачає, – побо-юється Лешек Голонбєцький, президент компанії Unibep. – У 2019 році все тільки погіршиться, тому що українці вирушать на Захід.

Раніше Євростат оприлюднив статис-тику, згідно з якою, торік саме українці отримали найбільше дозволів на прожи-вання на території країн ЄС (понад 660 тисяч) і майже 90% з них були видані з

метою працевлаштування. Щоправда, очі-кується, що міграційний потенціал Украї-ни вже практично вичерпано. Отже, якщо десятки і сотні тисяч українців проміня-ють Польщу на Німеччину чи Францію, замінити їх зможуть хіба що грузини або білоруси, а то й взагалі індуси, в’єтнамці або непальці. Цікаво, як тоді зміниться ставлення поляків до українців, які, ніде правди діти, часто стають об’єктами агре-сії з боку місцевих радикалів?

Тим часом головна причина трудової міграції українців аж ніяк не зникає.

Судіть самі. За повідомленням Держав-ної служби статистики у вересні середня номінальна зарплата в Україні станови-ла 9042 грн, що аж на 12,9% більше за показник вересня минулого року. Ця «середня зарплата» у 2,4 раза перевищує мінімальний показник. Вище за серед-ню зарплату отримували на підприєм-ствах промисловості, особливо у фарма-цевтиці (16,4 тис. грн), нафтопереробці (11,4 тис. грн) і металургії (11,2 тис. грн), транспортній сфері, секторі ІТ. Середня зарплата в освіті майже вдвічі переви-щила мінімальну і становить 7176 грн, у медицині – 5730 грн. При цьому у про-екті держбюджету на 2019 рік Кабінет Міністрів заклав показник мінімальної зарплати на рівні 4170 грн, а показник середньої зарплати в наступному році, за прогнозами, має сягнути позначки 10 тис. грн.

Водночас у Польщі підрахували, що се-редня зарплата в Україні становить понад 7 тисяч гривень – це менше ніж 1 тисяча злотих. При цьому за друге півріччя 2018 року 60% працівників з України заробля-ють 2,5 – 3,5 тисячі злотих на місяць. А ще трохи західніше від Польщі, нагадаємо, за-робити можна у 3-4 рази більше…

До того ж є фактор, який, схоже, польські аналітики не враховують. А саме – якість і вартість житлово-комунальних послуг в Україні. Сум’яни вже відчули на собі всі принади чергового зростання тарифів на газ: мало того, що чверть обласного центру досі не підключено до опалення, так ще й почалися збої у постачання електричної енергії та води! Звісно, у 90-х бувало й гір-ше, але тоді Європа нас не чекала…


Тим сім’ям, які не встигли оформи-ти житлову субсидію до початку опа-лювального сезону, уряд компенсує всі витрати на комунальні послуги. Навіть якщо документи буде подано у листопаді чи грудні.

Незалежно від виду опалення – цен-тралізоване теплопостачання чи інди-відуальне газове або електричне опа-лення – у разі надходження заяви про призначення субсидії, до прикладу, у грудні, безповоротна допомога уряду буде призначена з початку опалюваль-ного сезону.

Тобто, держава відшкодує комунальні витрати родини за два місяці. Це гаран-товано Постановою Кабінету Міністрів № 848 «Про спрощення порядку надан-ня населенню субсидій для відшкоду-вання витрат на оплату житлово-кому-нальних послуг, придбання скрапленого газу, твердого та рідкого пічного побуто-вого палива».

Крім того, якщо житлову субсидію на новий рік (2018-2019 рр.) вам уже при-значено, то у жовтні управління соцза-хисту автоматично розрахують її розмір

на зиму. Це у листопаді-грудні буде відо-бражено у реєстрі субсидіантів subsidii.ioc.gov.ua, який працює з літа 2018 року.

Якщо хтось не встиг ще оформити допомогу держави щодо сплати кому-нальних послуг, має змогу зробити це у будь-який зручний для себе час. Меха-нізм оформлення житлових субсидій й надалі простий. Для отримання держав-ної допомоги щодо сплати житлово-ко-мунальних послуг необхідно заповнити лише заяву та декларацію про доходи. Жодних інших документів не потрібно.

Готові документи можна:• самостійно подати до місцевих

управлінь праці та соціальної полі-тики, сільських і селищних рад;

• надіслати рекомендованим листом до органів соціального захисту насе-лення за місцем проживання;

• відправити через Інтернет (заповни-ти заяву та декларацію можна на сай-ті subsidii.mlsp.gov.ua).

Протягом кількох тижнів із моменту отримання документів соціальна уста-нова письмово повідомить про рішення з приводу надання допомоги та її розміру. З липня 2018 року розмір своєї субсидії можна дізнатися також онлайн – на сай-ті subsidii.ioc.gov.ua.

Якщо вам безпідставно відмовляють, звертайтеся на урядову гарячу лінію за телефоном 15-45. Звернення буде зафік-совано та надіслано відповідним струк-турам для оперативного реагування.

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m /watch?v=9IA4DJOp_rA

h t t p s : / / w w w . y o u t u b e . c o m /watch?v=rfimdYiCPcM

Департамент інформації та комунікацій з громадськістю секретаріату

Кабінету Міністрів України

Ввечері 26 жовтня патрульні отримали повідомлення про пограбування однієї з квартир на вулиці Героїв Крут. Інспектори оперативно прибули за вказаною адресою.

Заявник розповів поліцейським, що, повернувшись додому, виявив двох не-відомих у своїй квартирі. Швидко зорі-єнтувавшись, він зачинив вхідні двері на ключ та викликав поліцію. Також власник помешкання повідомив, що у злочинців, ймовірно, є вогнепальна та холодна зброя, адже вони погрожували її застосуванням.

Патрульні поліцейські попереди-ли правопорушників про те, що, у разі опору, до них буде застосована фізична сила, спецзасоби та, у разі крайньої не-обхідності, зброя. Зайшовши до квар-тири, охоронці порядку затримали двох 23-річних чоловіків, які, ймовірно, про-никли до житла з метою наживи, адже у квартирі був порушений порядок речей. До того ж окремо лежали речі, так звана «здобич», яку затримані готувались ви-нести з квартири.

– Встановлено, що затримані «на гаря-чому» 23-річні сум’яни причетні також і до інших аналогічних злочинів, – коментує прокурор Сумської місцевої прокуратури Віталій Матузний. – Подібним способом

вони обікрали ще 9 квартир у м. Суми. Лише за півроку своєї злочинної діяльно-сті зловмисники збагатились більш ніж на 1 млн 200 тис грн.

В обласному центрі з’ясовували між собою стосунки дві групи іноземців – вихідців із Близького Сходу. Розбірки почалися ще вдень 27 жовтня біля уні-вермагу «Київ», але учасники домови-лися зробити перерву і зустрітися пі-зніше в районі ринку по вул. СКД. Там зійшлося до 40 молодих чоловіків, які один проти одного застосували ножі і навіть… булаву. Одному із учасників бій-ки спалили автівку БМВ. Десятьох іно-

земців затримала поліція. Виявилося, що всі вони – студенти. Двоє опинилися в лікарні з тяжкими травмами черепа. За фактом масової бійки іноземців відкри-ли справу за трьома статтями ККУ.

Чому, замість вчитися, приїжджі влаштовують масові побоїща? І що вони у такий спосіб ділять – чергу на здачу лабораторних робіт? Та й взагалі, чи по-трібні нам такі «гості міста»?


Інфографіка від Rzeczpospolita: кількість чужоземних працівників (в тому числі українців), при-води працювати у Польщі і готовність виїхати до Німеччини

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.20184 ТЕЛЕПРОГРАМА

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ ТЕАТР ДЛЯ ДІТЕЙ ТА ЮНАЦТВА:

02 ЛИСТОПАДА об 11.00 – «ПОПЕЛЮШКА», Євген Шварц. Мрійливо-добра казка про кохання, мрії та спра-ведливість, яка сподобається дітлахам і дорослим!

03 ЛИСТОПАДА об 11.00 – «ІВАСИК-ТЕЛЕСИК», Геннадій Богомолов. Лялькова вистава за мотивами укра-їнської народної казки про хлопчика, якого хотіла з’їсти Баба-Яга…

06 ЛИСТОПАДА о 18.00 – «ФРЕКЕН ЖЮЛІ», Ав-густ Стріндберг. Ця, наповнена пристрастю, коханням та стражданням вистава подарує глядачеві вир різнобарв-них емоцій. Адже в ній йдеться про фатальний трикутник кохання. Вона – графиня… Він – лакей… В нього закохана й служниця… З ким же він залишиться? Та й взагалі, чи здатен він кохати…

СУМСЬКИЙ ОБЛАСНИЙ АКАДЕМІЧНИЙ ТЕАТР ДРАМИ ТА МУЗИЧНОЇ КОМЕДІЇ імені М. С. ЩЕПКІНА

(м. Суми, Театральна площа, 1, тел. 22-30-14).Квитки продаються в касі театру (тел. 22-16-88).

02 ЛИСТОПАДА о 18.00 – «СІРАНО ДЕ БЕРЖЕ-РАК», Е. Ростан, героїчна комедія на дві дії.

08 ЛИСТОПАДА о 16.00 – «ШИНЕЛЬ», М. Гоголь, пластичний перфоманс на одну дію.

08 ЛИСТОПАДА о 18.30 – «ТАНГО», С. Мрожек, абсурд на дві дії.

09 ЛИСТОПАДА о 18.00 – ПРЕМ’ЄРА!!! «СКЛЯ-НИЙ ЗВІРИНЕЦЬ», Т. Вільямс, юнацький спогад на дві дії.

ТЕАТР

Понеділок, 05.11«UA:ПЕРШИЙ»

6.00 М/с«Ведмедi-сусiди»

Профiлактика

14.05 Телепродаж14.25, 15.10, 16.50, 19.25, 22.45, 1.10, 2.50,

4.25 Погода14.30 РадiоДень15.00, 21.00, 3.00 Новини15.20 Чудовагра15.55 Д/с«Цецiкаво»16.25 Лайфхакукраїнською17.05 Фiльм-концерт«Supernation»

гурту«Другарiка»18.00, 0.15 Iнформацiйнагодина19.00 Свояземля19.35 Д/с«Живаприрода»19.50, 1.25 Т/с«Заслужбовим

обов’язком»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Шахтарськазмiна22.15 #@)?$0зМайкломЩуром22.50, 2.25 Складнарозмова23.20 Першашпальта23.45, 3.55 #NeoСценазОлегомВер-

гелiсом3.35 Темадня4.30 Фольк-music5.30 Д/с«Спiльнотитварин»

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Снiданокз«1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45,

5.25 «ТСН»9.30 «Чотиривесiлля»10.45, 12.20«Одруженнянаослiп»12.50, 14.35«Мiняюжiнку»15.45 «Сiмейнiмелодрами»17.10 Т/с«Величнестолiття.НоваВо-

лодарка»19.20 «Секретнiматерiали»20.35 «Чистоnews»20.45 Т/с«Двiматерi»21.45 «Мiняюжiнку14»23.45, 0.50 «Танцiззiрками»4.30 «Свiтськежиття»

«IНТЕР»6.00 М/ф6.15, 23.00 «Слiдствовели...»зЛ.Ка-

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 «Новини»7.10, 8.10, 9.20 «РанокзIнтером»10.10 Х/ф«Мадам»12.25 Х/ф«Я,Тоня»15.00 «Складзлочину»15.45 «Чекайнамене.Україна»

18.00, 19.00, 4.00 «Стосуєтьсякожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с«Голосзминулого»22.00 Т/с«Катя»0.00 Х/ф«Арифметикапiдступностi»1.55, 5.15«Подробицi»-«Час»2.40 «Орелiрешка.Шопiнг»4.45 «TopShop»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30, 7.10, 8.15 РанокзУкраїною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00, 2.10

Сьогоднi9.30, 3.10Зорянийшлях10.30 Свекрухаабоневiстка11.20 Реальнамiстика13.20, 15.30, 4.40 Агентисправедливо-

стi16.00 Iсторiяодногозлочину18.00 Т/с«ДокторКовальчук2»19.50 «ГоворитьУкраїна»21.00 Т/с«Акварелi»23.30 Х/ф«Загубленийсвiт»1.40 Телемагазин

«ICTV»4.30 Скарбнацiї4.40 Еврика!4.45 Службарозшукудiтей4.50 Т/с«Вiддiл44»5.40 Громадянськаоборона6.30 Фактитижня.100хвилинзО.

Соколовою8.45 Факти.УтроДень9.15, 19.20 НадзвичайнiновинизК.

Стогнiєм10.15 Антизомбi11.15 Секретнийфронт12.10, 13.20Х/ф«Планетамавп»12.45, 15.45Факти.День15.10, 16.20Х/ф«Вiйназапланету

мавп»18.45, 21.05Факти.Вечiр20.20 Прорвемось!21.25 Т/с«Пес4»22.45 Свободаслова1.00 Х/ф«Нещадний»2.55 Т/с«Патруль.Самооборона»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.20 Зонаночi5.10 Абзац6.45, 8.05Kids’Time6.50 М/с«ТомiДжерiшоу»8.10 М/ф«ТомiДжерi:Втрачений

дракон»9.10 М/ф«Кунг-фуПанда2»11.00 Х/ф«Хенкок»

13.00 Х/ф«Людина-мурашка»15.10 Х/ф«Тор2.Царствотемряви»17.20, 2.00 Таємнийагент19.00 Ревiзор21.40 Пристрастiзаревiзором0.10 Постшоу.Таємнийагент

«СТБ»5.55, 15.25 Всебудедобре!7.55 Х/ф«П’ятьрокiвтаодиндень»9.45 МастерШеф13.00 Битваекстрасенсiв.Апокалiпсис17.30, 22.00Вiкна-Новини18.00 Одинзавсiх19.00, 23.40Т/с«Колимивдома»20.00, 22.45Хатанатата2.35 НайкращенаТБ

«К1»6.30 «TopShop»7.40 М/с«Мiатая2»8.15 М/с«Каспер»9.00 Т/с«Мисливцiзарелiквiями»10.50, 17.15Т/с«ДокторХаус»14.15 «Орелiрешка.Навколосвiту»15.15, 21.00«Орелiрешка.Перезаван-

таження.Америка»16.15, 22.00«Орелiрешка.Морський

сезон»23.00 «Орелiрешка.Навколосвiтняпо-

дорож»0.00 Х/ф«Екстрасенс2:Лабiринти

розуму»1.50 «Нiчнежиття»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр8.50 Дiмназаздрiстьусiм10.50, 18.30Удачнийпроект12.10, 15.00Кориснiпоради13.10 Зайвi10рокiв13.40 Люблюготувати14.00 Спецiя15.40 Правдажиття16.40, 21.30, 2.50 Зiрковiдолi17.30, 20.30Дачнавiдповiдь22.10 Мояправда23.00 Готуєморазом0.40 Шеф-повар1.10 Формулакохання3.30 Позаочi4.30 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок9.45 М/ф«ПринцесаЛiллiфi»11.00 Т/с«Усiжiнки-вiдьми»12.00 Мольфар13.00, 20.00ОдногоразупiдПолтавою15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00, 0.00 Чотиривесiлля21.00 Зiрконавти22.00 ЛавЛавCar323.00 СiмейкаУ1.00 Т/с«Домашнiйарешт»1.50 Теорiязради5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськаОдеса7.40, 13.55 Правдажиття8.45 Земля:кодзнищення9.45 ПригодиОстiнаСтiвенса10.45 Скептик11.55 Там,денаснема12.50, 19.40Речовийдоказ14.55 Якбудувализамки15.50, 21.45Рiчковiмонстри16.45, 22.45Пiдiншимкутом17.45 Азiякласулюкс18.45, 20.50Секретнiтериторiї23.45 Бойовiсили1.45 МiстичнаУкраїна3.15 Секти.Контрольсвiдомостi4.00 Прокляттявiдьом5.15 Запрограмованiдолi

«НТН»5.15, 4.55«TopShop»6.15 Х/ф«Поверненнянемає»8.15, 18.20 «Свiдок.Агенти»8.50 Х/ф«Найостаннiшийдень»10.35, 19.30Т/с«Коломбо»

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.00«Свiдок»12.50 «Речовийдоказ»15.50, 16.50«Легендикарногорозшуку»21.30 Т/с«Законiпорядок»23.45 Х/ф«Залiзнийлицар»2.05 «Реальнiзлочинцi»3.30 «Випадковийсвiдок»4.00 «Правдажиття.Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40Час-Time6.30, 8.35Оглядпреси6.50, 17.00 Часновин.Київ7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00Часновин

7.10, 8.10, 21.25, 0.15 Актуально:Еко-номiка.Полiтика.Соцiум

7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55ПогодавУкраїнi

7.30 Фiнансовийтиждень7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,

17.55, 22.55, 0.30, 1.10 Погоданакурортах

8.15, 13.35 Провiйсько9.25, 17.45 Часгромади10.10, 11.10, 12.30Трансляцiїсуспiль-

но-полiтичнихподiй13.10 Акцент14.10 Кендзьор15.30, 16.10Iнформацiйнийдень17.10, 18.20, 19.25Iнформацiйнийвечiр19.50 Дзеркалоiсторiї22.00 БлогПост23.10 «ЗаЧай.com»23.40 Агрокраїна0.40, 5.40Хронiкадня1.15, 4.35, 5.15 Машиначасу2.10 НовiГероїДонбасу3.15 КiнозЯ.Соколовою4.10 Феєрiямандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф«Мiцнийгорiшок»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50 «Невiдомаверсiя.Карнавальна

нiч»9.30 «Спогади»10.30 «КостянтинМеладзе.Сiрийкар-

динал»11.25 «Мояправда»12.00 Х/ф«Мама,ялюблюпiлота»13.50 Х/ф«Необдуманийкрок»16.15 Х/ф«Вквадратi45»17.30 Х/ф«Разнаразневипадає»19.00, 1.45 Т/с«КомiсарРекс»21.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»23.00 Х/ф«КоролiвствоКривихДзер-

кал»0.25 «Позаочi»1.15 «Академiясмiху»3.15 Кiноляпи4.05 Саундтреки4.50 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «Помстаприроди»8.50, 1.05Т/с«Пляжнийкоп4»9.30, 18.15 «Спецкор»10.10, 18.50«ДжеДАI»10.50 Т/с«Оперзавикликом»14.35 Х/ф«Намежi»16.20 Х/ф«ДжекХантер.Упошуках

скарбiвУгарiта»19.25, 20.35Т/с«Ментiвськiвiйни.Хар-

кiв»21.40, 23.25Т/с«Кiстки»2.00 «Облом.UA»

UA:СУМИ07.00 ПРОФІЛАКТИКА17.00 Начасі.Погода17.10 Д/ф17.35 Д/фНезвичайнікультури18.05 Розсекреченаісторія19.00 Начасі.Погода19.20 Темадня19.45 КіноWALL20/10 NEOСцена20.40 Начасі21.00 Перерваумовленні

0 5 . 1 1 — 1 1 . 1 1

Відповіді на сканворд із №43

СУМЩИНА (20409) №4401.11.2018 5ТЕЛЕПРОГРАМА

Вівторок, 06.11

Середа, 07.11

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 М/с«Ведмедi-сусiди»6.30, 7.00, 8.00, 9.00, 9.25, 13.00, 15.00,

21.00, 3.00 Новини6.35, 7.05, 8.05, 9.05Доброгоранку,Кра-

їно!9.30, 11.50, 14.25, 19.25, 22.45, 1.10, 2.50,

4.25 Погода9.40 Т/с«Елiза»11.25, 14.05Телепродаж12.00 Д/с«Смакикультур»12.25 Д/с«Смачнiiсторiї»13.10, 14.30РадiоДень13.35 Д/с«Незвичайнiкультури»15.15 Т/с«ГалереяВельвет»16.55, 4.30 Фольк-music18.00, 0.15 Iнформацiйнагодина19.00 Плiч-о-плiч19.35 Д/с«Живаприрода»19.50, 1.25 Т/с«Заслужбовим

обов’язком»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Нашiгрошi22.15 Д/с«Подорожвiдкритимкосмо-

сом»22.50 Розсекреченаiсторiя23.45, 3.55 #БiблiоFUNзР.Семкiвим2.25 Складнарозмова

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Снiданокз«1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45,


лодарка»19.20 «Секретнiматерiали»20.35 «Чистоnews»20.45 Т/с«Двiматерi»21.45, 23.25, 0.50 «МодельXL2»1.20 «Свiтськежиття»


невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини



їно!9.30, 11.50, 14.25, 16.45, 19.25, 22.45, 1.10,

2.50, 4.25Погода9.40 Т/с«Елiза»11.25, 14.05Телепродаж12.00 Д/с«Смачнiiсторiї»13.10 РадiоДень13.35 Д/с«Незвичайнiкультури»14.30 52вiкенди15.15 Т/с«ГалереяВельвет»16.55 Сильнадоля18.00, 0.15 Iнформацiйнагодина19.00 Шахтарськазмiна19.35 Д/с«Живаприрода»19.50, 1.25 Т/с«Заслужбовим

обов’язком»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Складнарозмова22.15 Д/с«Подорожвiдкритимкосмо-

сом»22.50 Схеми.Корупцiявдеталях23.20 Букоголiки23.45, 3.55 #KiноWALLзС.Тримбачем2.25 Нашiгрошi3.35 Темадня

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Снiданокз«1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45,


лодарка»19.20 «Секретнiматерiали»20.35 «Чистоnews»20.45 Т/с«Двiматерi»21.45, 22.45, 23.55, 0.50 «Свiтнавиворiт

10:Бразилiя»1.00 «Свiтськежиття»


7.10, 8.10, 9.20 «РанокзIнтером»10.10 Т/с«Клон»11.10, 12.25Т/с«ПуароАгатиКрiстi»13.50 «Правилавиживання»14.50, 15.45, 16.45«Речдок»18.00, 19.00, 4.00 «Стосуєтьсякожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с«Голосзминулого»22.00 Т/с«Катя»0.00 Х/ф«Єдинадорога»2.00 «Орелiрешка.Морськийсезон

2»2.45 «Орелiрешка.Шопiнг»


Сьогоднi9.30 Зорянийшлях10.30 Свекрухаабоневiстка11.20, 3.00 Реальнамiстика13.20, 15.30, 4.40 Агентисправедливо-

стi16.00 Iсторiяодногозлочину18.00 Т/с«ДокторКовальчук2»19.50 «ГоворитьУкраїна»21.00 Т/с«Акварелi»23.30 Т/с«CSI:Маямi»1.30 Телемагазин

«ICTV»4.10 Скарбнацiї4.20 Еврика!4.30 Факти4.50 Т/с«Вiддiл44»5.35, 20.20 Громадянськаоборона6.30 Ранокувеликомумiстi8.45 Факти.Ранок9.15, 19.20 НадзвичайнiновинизК.

Стогнiєм10.10 Прорвемось!11.10 Язняв!12.05, 13.20, 16.20Х/ф«Троя»12.45, 15.45Факти.День16.30 Т/с«Пес»17.40 Т/с«Марк+Наталка»18.45, 21.05Факти.Вечiр21.25 Т/с«Пес4»22.45 «Натрьох»23.55 Х/ф«Марсiанин»2.35 Т/с«Патруль.Самооборона»

невським»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «РанокзIнтером»10.10 Т/с«Клон»11.10, 12.25Т/с«ПуароАгатиКрiстi2»13.50 «Правилавиживання»14.50, 15.45, 16.45«Речдок»18.00, 19.00, 3.35 «Стосуєтьсякожного»20.00 «Подробицi»21.00 Т/с«Голосзминулого»22.00 Т/с«Катя»0.00 Х/ф«Хтостукаєвдверiдомене»2.00 Х/ф«Iжиття,iсльози,iлюбов»4.20 «Подробицi»-«Час»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30, 7.10, 8.15 РанокзУкраїною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00Сьо-

годнi9.30 Зорянийшлях10.30 Свекрухаабоневiстка11.20, 2.50 Реальнамiстика13.20, 15.30, 4.40 Агентисправедливо-

стi16.00 Iсторiяодногозлочину18.00 Т/с«ДокторКовальчук2»19.50 «ГоворитьУкраїна»21.00 Т/с«Акварелi»23.30, 2.00 Т/с«CSI:Маямi»1.30 Телемагазин

«ICTV»4.00 Скарбнацiї4.10 Еврика!4.20 Службарозшукудiтей4.25 СтудiяВашингтон4.30 Факти4.50 Т/с«Вiддiл44»5.35, 10.10 Громадянськаоборона6.30 Ранокувеликомумiстi8.45 Факти.Ранок9.15, 19.20 НадзвичайнiновинизК.

Стогнiєм11.10 Язняв!12.00, 13.20Х/ф«Нещадний»12.45, 15.45Факти.День14.50, 16.20Т/с«Пес»17.40 Т/с«Марк+Наталка»18.45, 21.05Факти.Вечiр20.20 Секретнийфронт21.25 Т/с«Пес4»22.45 «Натрьох»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.15 Службарозшукудiтей3.20, 2.40Зонаночi4.30 Абзац6.05, 7.20Kids’Time6.10 М/с«ТомiДжерiшоу»7.25, 23.35 Київвденьiвночi8.20 Т/с«Любовнапрокат»9.20 Т/с«Вiдчайдушнiдомогосподар-

ки»14.50 Будиночокнащастя17.00, 19.00Вар’яти21.00 Пацанки.Новежиття22.00 Х/ф«Священик»0.40 Х/ф«Абатуар.Лабiринтстраху»

«СТБ»6.00, 8.55, 19.00, 23.35Т/с«Колимивдо-

ма»6.55, 15.25 Всебудедобре!9.55, 20.00, 22.45 МастерШеф13.20 Битваекстрасенсiв.Апокалiпсис17.30, 22.00Вiкна-Новини18.00 Одинзавсiх

«К1»6.30 «TopShop»7.40 М/с«Мiатая2»8.15 М/с«Каспер»9.00 Т/с«ПригодиГеркулеса»10.50 Т/с«Дорогийлiкар»14.15 «Орелiрешка.Навколосвiту»15.15, 21.00«Орелiрешка.Перезаван-


сезон»17.15 Т/с«ДокторХаус»23.00 «Орелiрешка.Навколосвiтняпо-

дорож»1.00 «Орелiрешка.НезвiданаЄвро-

па»2.00 «Нiчнежиття»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр8.50 Дiмназаздрiстьусiм10.50, 18.30Удачнийпроект12.10, 15.00Кориснiпоради13.10 Зайвi10рокiв

23.55 Х/ф«Ефектколiбрi»1.55 Т/с«Прокурори»2.40 Т/с«Патруль.Самооборона»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зонаночi4.40 Абзац6.20, 7.45Kids’Time6.25 М/с«ТомiДжерiшоу»7.50, 0.20Київвденьiвночi8.50 Т/с«Любовнапрокат»9.50 Т/с«Вiдчайдушнiдомогосподар-

ки»16.00, 21.00Пацанки.Новежиття17.00, 19.00Екси22.00 Х/ф«Знамення»1.20 Х/ф«КнигаIлая»

«СТБ»5.15, 8.15, 19.00, 23.40Т/с«Колимивдо-

ма»6.10 Всебудедобре!9.15, 20.00, 22.45 МастерШеф12.50 Битваекстрасенсiв.Апокалiпсис15.25 Всебудедобре!(16+)17.30, 22.00Вiкна-Новини18.00 Одинзавсiх






«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр8.50 Дiмназаздрiстьусiм10.50, 18.30Удачнийпроект12.10, 15.00Кориснiпоради

13.40 Люблюготувати14.00 Спецiя15.40 Правдажиття16.40, 21.30, 2.50 Зiрковiдолi17.30, 20.30Дачнавiдповiдь22.10, 1.10 Мояправда23.00 Готуєморазом0.40 Шеф-повар2.00 Формулакохання3.30 Позаочi4.30 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок9.45 Х/ф«Казковакраїнадостатку»11.00 Т/с«Усiжiнки-вiдьми»12.00 Мольфар13.00, 20.00ОдногоразупiдПолтавою14.00, 21.00Зiрконавти15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00, 0.00 Чотиривесiлля22.00 ЛавЛавCar323.00 СiмейкаУ1.00 Т/с«Домашнiйарешт»1.50 Теорiязради5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськийКиїв7.40, 13.55 Правдажиття8.45 ДивовижнаIндiя9.45 ПригодиОстiнаСтiвенса10.45 Скептик11.55, 2.20 Там,денаснема12.50, 19.40Речовийдоказ14.55 Якбудувализамки15.55, 21.45Рiчковiмонстри16.45, 22.45Пiдiншимкутом17.50 Мiстамрiй18.45 Їжабогiв20.50 Секретнiтериторiї23.45 Шпигунствотазмови0.40 МiстичнаУкраїна5.35 БандитськаОдеса

«НТН»5.25 Х/ф«Булоубатькатрисини»6.40 Х/ф«Чорнадолина»8.30 Ранковий«Свiдок»9.00 Х/ф«Пропалаграмота»10.30, 19.30Т/с«Коломбо»

13.10 Зайвi10рокiв13.40 Люблюготувати14.00 Спецiя15.40 Правдажиття16.40, 21.30, 2.50 Зiрковiдолi17.30, 20.30Дачнавiдповiдь22.10, 1.10 Мояправда23.00 Готуєморазом0.40 Шеф-повар2.00 Формулакохання3.30 Позаочi

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок9.45 Х/ф«Блакитнасвiчка»11.00 Т/с«Усiжiнки-вiдьми»12.00 Мольфар13.00, 20.00ОдногоразупiдПолтавою14.00, 21.00Зiрконавти15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00, 0.00 Чотиривесiлля22.00 ЛавЛавCar323.00 СiмейкаУ1.00 Т/с«Домашнiйарешт»1.50 Теорiязради5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськаОдеса7.40, 13.55 Правдажиття8.10 ДивовижнаIндiя9.45 Азiякласулюкс10.45 Скептик11.55 Там,денаснема12.50, 19.40Речовийдоказ14.55 Якбудувализамки15.55, 21.45Рiчковiмонстри16.45, 22.45Пiдiншимкутом17.50 Мiстамрiй18.45, 20.50Секретнiтериторiї23.45 Шпигунствотазмови2.15 Прокляттяскiфськихкурганiв3.00 Бiзнесназалякуваннi3.45 ЗворотнийбiкМiсяця4.30 Таємницiпiрамiд5.00 Смарт-шоу

«НТН»5.45 Х/ф«Булоубатькатрисини»7.00 Х/ф«Заручниця»8.30 Ранковий«Свiдок»9.00 Х/ф«34-йшвидкий»

12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 2.55«Свiдок»12.50 «Речовийдоказ»15.55, 16.50«Легендикарногорозшуку»21.30 Т/с«Законiпорядок»23.45 Т/с«Кримiналiст»2.05 «Реальнiзлочинцi»3.25 «Випадковийсвiдок»3.45 «Правдажиття.Професiї»4.45 «TopShop»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40Час-Time6.30 Оглядпреси6.50, 8.00, 17.00Часновин.Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Часновин


7.20, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55ПогодавУкраїнi

7.30 Кодуспiху7.50 Будiвельнийстандарт7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.25 Агрокраїна9.25, 17.45 Часгромади10.10, 11.10, 12.30Трансляцiїсуспiль-

но-полiтичнихподiй13.05, 22.00БлогПост14.10, 15.30, 16.10Iнформацiйнийдень17.10, 18.20, 19.25Iнформацiйнийвечiр19.50 Дзеркалоiсторiї23.10 «ЗаЧай.com»0.40, 5.40Хронiкадня1.15, 4.35, 5.15 Машиначасу2.10 НовiГероїДонбасу3.15 КiнозЯ.Соколовою4.10 Феєрiямандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.35 Х/ф«Карусель»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50 «Невiдомаверсiя.Невловимi

месники»9.30 «Спогади»10.10 «СофiяРотару:таємницiїїуспiху»11.05 «Мояправда»12.00 Х/ф«Такiкрасивiлюди»13.50 Х/ф«Сiнг-Сiнг»

10.35, 19.30Т/с«Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.00«Свiдок»12.50 «Речовийдоказ»15.50, 16.50«Легендикарногорозшуку»21.30 Т/с«Законiпорядок»23.45 Т/с«Кримiналiст»2.10 «Реальнiзлочинцi»3.30 «Випадковийсвiдок»3.45 «Правдажиття.Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40Час-Time6.30, 8.35Оглядпреси6.45, 8.00, 17.00Часновин.Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Часновин


7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55ПогодавУкраїнi

7.25 Драйв7.30 Медекспертиза7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.15 Полiгон9.25, 17.45 Часгромади10.10, 11.10, 12.30Трансляцiїсуспiль-

но-полiтичнихподiй13.05 Полiграф14.10, 15.30, 16.10Iнформацiйнийдень17.10, 18.20, 19.25Iнформацiйнийвечiр19.50 Дзеркалоiсторiї22.00 БлогПост23.10 «ЗаЧай.com»0.40, 5.40Хронiкадня1.15, 4.35, 5.15 Машиначасу2.10 НовiГероїДонбасу3.15 КiнозЯ.Соколовою

«ENTER-ФIЛЬМ»5.25 Х/ф«Пам’ятайiм’ясвоє»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50, 11.35 «Мояправда»9.30 «Спогади»10.45 «ВолодимирБасов.Бiгуннадов-

гiдистанцiї»12.25 Х/ф«Шумвiтру»14.05 Х/ф«Шаленозакоханий»16.00 Х/ф«Кухарка»17.15 Х/ф«Дiвчинабезадреси»

16.00 Х/ф«ДiдусьХоттабович»17.30 Х/ф«Невловимiмесники»19.00, 2.10 Т/с«КомiсарРекс»21.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»23.00 Х/ф«Безбатченко»0.50 «Позаочi»1.40 «Академiясмiху»3.40 Кiноляпи4.20 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 8.55, 1.05 Т/с«Пляжнийкоп4»9.35, 18.15 «Спецкор»10.15, 18.50«ДжеДАI»10.55, 17.15«Загубленийсвiт»13.00, 2.00 «Облом.UA»13.30 Х/ф«Кришталевiчерепи»15.20 Х/ф«ДжекХантер.Прокляття

гробницiЕхнатона»19.25, 20.35Т/с«Ментiвськiвiйни.Хар-

кiв»21.40, 23.25Т/с«Кiстки»

UA:СУМИ07.00 Начасі-Ранок07.30 Начасі07.35 Начасі-ранок08.00 Начасі08.05 Начасі–ранок08.30 Начасі08.35 Начасі-Ранок09.00 Дешевийвідпочинок9.30 Смакикультур10.00 Перерваумовленні13.30 Начасі.Погода13.40 Темадня14.09 Українськачитанка14.17 РадіоДень15.00 Д/ф“Незвіданішляхи”16.00 Орегонськийпутівник.Мистець-

кийпульсАмерики17.00 Начасі.Погода17.10 Свояземля17.10 WiseCow.100роківісторії18.00 Т/с“Заслужбовимобов’язком”,

21с.19.00 Начасі.Погода19.20 Темадня19.45 БібліоFAN20/11 МузLove20.40 Начасі21.00 Перерваумовленні

19.00, 1.40 Т/с«КомiсарРекс»21.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»23.00 Х/ф«Умоїйсмертiпрошувини-

тиКлавуК.»0.20 «Позаочi»1.10 «Академiясмiху»3.10 Кiноляпи

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 8.55, 1.00 Т/с«Пляжнийкоп4»9.35, 18.15 «Спецкор»10.15, 18.50«ДжеДАI»10.55, 17.15«Загубленийсвiт»12.55 «Помстаприроди»13.15 Х/ф«Общак»15.20 Х/ф«ДжекХантер.Небесназiр-

ка»19.25, 20.30Т/с«Ментiвськiвiйни.Хар-

кiв»21.35, 23.20Т/с«Кiстки»1.55 Т/с«Оперзавикликом»2.50 «Облом.UA»

UA:СУМИ07.00 Начасі-Ранок07.30 Начасі07.35 Начасі-ранок08.00 Начасі08.05 Начасі–ранок08.30 Начасі08.35 Начасі-Ранок09.00 Дешевийвідпочинок09.30 Смакикультур10.00 Перерваумовленні13.30 Начасі.Погода13.40 Темадня14.09 Українськачитанка14.17 РадіоДень15.00 “Неповторнаприрода”15.26 “Таємниціпідводногосвіту”16.00 Орегонськийпутівник.Мистець-

кийпульсАмерики17.00 Начасі.Погода17.10 Нашігроші17.36 WiseCow.100роківмистецтва18.00 Т/с“Заслужбовимобов’язком”,

22с.19.00 Начасі.Погода19.20 Темадня19.45 ОкеанВет20.40 Начасі.Погода21.00 Перерваумовленні

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.20186 НА ЧАСІ

Центр громади – бібліотека! ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ

У Сумській обласній універсальній нау-ковій бібліотеці говорили про те, як сіль-ській та селищній бібліотеці стати складо-вою частиною громади.

17 жовтня на базі регіонального тре-нінг-центру зібралося 29 бібліотекарів з 14-ти ОТГ Сумської області на заняття школи професійної майстерності бібліо-текаря «Трансформація бібліотек в умовах об’єднаних територіальних громад».

Мова йшла про те, що бібліотеки є важ-ливою складовою інфраструктури ОТГ і вони поступово переходять від роботи у форматі «книгосховища» до формату центру інформації, освіти та дозвілля для різних верств населення територіальних громад.

Захід відкрила головний спеціаліст управління культури Сумської обласної державної адміністрації Ольга МАЛЬ-ЧЕНКО, яка наголосила на необхідності дотримання виконавської дисципліни та основних вимог підготовки документів бі-бліотечними закладами об’єднаних тери-торіальних громад.

Змістовними були виступи та презента-

ції завідувачів відділів обласної наукової бібліотеки «Нормативно-правове забезпе-чення роботи бібліотек в умовах об’єдна-них територіальних громад. Планово-звіт-ні, облікові документи», «Організація роботи з фондами в умовах децентраліза-ції», «Довідково-бібліографічне обслуго-вування читачів в сучасних умовах».

Консультацію про використання крає- знавчих ресурсів та їхню популяризацію серед мешканців громад надала завіду-вачка відділу краєзнавчої літератури і бібліографії Ольга МАЛИШ. Особливу увагу звернула на краєзнавчі електронні ресурси, що розміщені на сайті бібліотеки. Ознайомила присутніх з «Сумським істо-ричним порталом», блогом Надії ПОДО-ЛЯКИ «Сумщина видавнича» та ін.

Тему «Впровадження інформаційних технологій. Участь у проектній діяльності бібліотек об’єднаних територіальних гро-мад» висвітлила Надія ОТИЧ, завідувачка відділу інформаційних технологій та елек-тронних ресурсів, переможець проекту громадського бюджету розвитку м. Суми на 2018 рік «Перша Сумська медіатека».

Алгоритм пошуку нового стилю в робо-ті з громадою, висвітлення історій успіху у ЗМІ та соціальних мережах запропо-нувала Тетяна ГРИЩЕНКО, керівник прес-клубу бібліотекарів Сумщини.

Справжнім відкриттям для сільських бібліотекарів стала екскурсія до інформа-ційного центру «Вікно в Америку». Біблі-отекарі ОТГ познайомилися з медіаресур-сами та послугами центру і були вражені його новими «цікавинками» – роботами, 3D принтером, 3D ручками, інтерактив-ним столом.

В обговоренні брали участь бібліоте-карі Кириківської публічної бібліотеки Кириківської ОТГ Великописарівського району, Верхньосироватської сільської бі-бліотеки Верхньосироватської ОТГ Сум-ського району та Недригайлівської публіч-ної бібліотеки Недригайлівської селищної ОТГ. Вони поділилися досвідом створення публічної бібліотеки та сприяння розвит-ку своїх громад.

Юлія ЄГОРОВА, бібліотекарка Верх-ньосироватської сільської бібліотеки, поді-лилася своїм цікавим досвідом співпраці з

українськими видавництвами. Впродовж останніх років, завдяки участі в акціях та розіграшах, бібліотека безкоштовно отри-мала 190 нових книжок для дітей і дорос-лих. Юлія зазначила: «Перш ніж щось пла-нувати, я питаю у своїх активних читачів, що вони пропонують провести, і тоді разом готуємо флешмоби, свята, майстер-класи, поетичні марафони тощо. І кожен впевне-но може сказати – це моя бібліотека і мені не байдуже її майбутнє!».

Наталія ДМИТРАКОВА, заступник директора з наукової роботи вважає: «Основне завдання сьогоднішньої школи досягнуто завдяки спілкуванню, обміну досвідом. Сподіваємось, що консультатив-на допомога фахівців обласної наукової бібліотеки змотивувала бібліотекарів ОТГ до більш активної участі бібліотек в житті громади».

Школа професійної майстерності прово-дитиметься і надалі. Сільські бібліотекарі зможуть опанувати курс комп’ютерної грамотності в регіональному тренінг-цен-трі продовж наступного року.

Тетяна ГРИЩЕНКО

Жовтень1 90 років відкриття хімічного

відділення цукрової промисловості при Сумській механічній профшколі (1928 р.) (тепер коледжу харчової про-мисловості Національного університе-ту харчових технологій).

15 185 років від дня народження Пелагеї Яківни Литвинової (Бартош) (1833–1904), фольклориста, педагога, уродженки х. Теребень поблизу с. Землянка Глухівського району.

20 130 років від дня народження Якова Андрійовича Мамонтова (1888–1940), письменника, драматурга, театрознав-ця, уродженця с. Шапошникове Сум-ського району.

27 100 років встановлення першого в Україні пам’ятника Т. Г. Шевченку в м. Ромни (1918, скульптор І. П. Кавале-рідзе).

Листопад2 110 років від дня народження

Івана Захаровича Бойка (1908–1970), письменника, бібліографа української літератури, уродженця с. Нова Гребля Роменського району.

4 95 років від дня народження Якова Пантелеймоновича Гурського (1923–1995), професора-славініста, уродженця с. Жолдаки Конотопського району.

5 140 років від дня народження Ми-хайла Петровича Арцибашева (1878–

1927), письменника, публіциста, драматурга, уродженця с. Добросла-вівка Охтирського району.

5 195 років від дня народження Якова Івановича Щоголіва (1823–1898), україн-ського поета, уродженця м. Охтирка.

6 310 років проголошення міста Глухів столицею Лівобережної України (1708).

8 90 років від дня народження Леоніда Се-меновича Тарабаринова (1928–2008), актора, на-родного артиста СРСР, професора, театрально-го педагога, почесного громадянина м. Харків,

уродженця с. Шалигине Глухівського району.8 110 років від дня народження

Михайла Григоровича Різника (1908–1991), шрифтознавця і книжкового графіка, кандидата технічних наук, уродженця с. Засулля, тепер у складі м. Ромни.

14 110 років від дня народження Георгія Лу-кича Хіміча (1908–1994), конструктора, доктора технічних наук, заслу-женого винахідника РРФСР, Героя Соціаліс-тичної Праці, лауреата

Державної премії СРСР, уродженця с. Уланове Глухівського району.20 130 років від дня народження Ми-хайла Микитовича Ковенка (1888–піс-ля 1922), військового і політичного ді-яча, інженера, члена Центральної Ради УНР і Всеукраїнської ради робітничих депутатів, військового коменданта м. Київ, уродженця м. Білопілля.20 100 років від дня заснування Лебе-динського художнього музею ім. Б. К. Руднєва (1918).27 95 років від дня народження Зіновія Йосиповича Красовицького (1923–

2008), лікаря-інфек-ціоніста, заслуженого лікаря УРСР, доктора медичних наук, про-фесора, уродженця м. Середина-Буда.

Грудень1 100 років заснування Сумського ви-

щого артилерійського командного двічі Червонопрапорного училища ім. М. В. Фрунзе (1918), тепер Державний ліцей-інтернат з посиленою військо-во-фізичною підготовкою «Кадетський корпус» ім. І. Г. Харитоненка.1 100 років від дня народження Івана

Івановича Чумаченка (1918–1941), поета, уродженця с. Курмани Недригай-лівського району.

3 60 років від дня народження Василя Івановича Рябенького (1958–2014), мистецько-го діяча, генерального директора Донецького академічного державно-го театру опери і балету

ім. А. Солов’яненка, лауреата Націо-нальної премії України ім. Т. Г. Шевчен-ка (2014, посмертно), заслуженого діяча мистецтв України (2006), уродженця с. Гудими Роменського району.4 20 років від дня відкриття му-

зею Олександра Олеся у приміщенні Білопільської центральної районної бібліотеки (1998).

5 140 років від дня народження Олексан-дра Івановича Олеся (Кандиби) (1878–1944), поета, уродженця м. Бі-лопілля.

6 130 років від дня народження Петра Йосиповича Горецького (1888–1972), лексикографа, мовознавця, кандидата філологічних наук, уродженця с. Мутин Кролевецького району.6 140 років від дня народження Мико-

ли Андрійовича Грищенка (1878–1937), земського діяча, педагога, юриста, мис-тецтвознавця, уродженця с. Штепина Гребля Лебединського повіту Харків-ської губернії, нині с. Засулля Недри-

гайлівського району.13 125 років від дня народження Миколи Хвильового (Миколи Григоровича Фітільова) (1893–1933), письмен-ника, поета, публіциста, одного з засновників пореволюційної україн-

ської прози, уродженця м. Тростянець.15 100 років від дня народження Андрія Лаврентійовича Ти-тенка (1918), Героя Радянського Союзу, уродженця с. Жихове Середино-Будського району.17 120 років від дня народження Миколи Петровича Новаченка (1898–1965), орто-педа-травматолога, члена-кореспондента Академії медичних наук СРСР, заслуженого дія-

ча науки УРСР, професора, уродженця м. Буринь.

22 100 років від дня народження Євгена Васильовича Петрен-ка (1918–1976), Героя Радянського Союзу, уродженця м. Шостка.

23 140 років від дня народження Степана Прокоповича Тимошен-ка (1878–1972), всесвіт-ньо відомого україн-ського, американського та німецького вченого в галузі механіки, одно-

го з організаторів і перших академіків Української академії наук, уродженця с. Шпотівка Конотопського району.

25 50 років від дня народження Олени Едуардівни Гладких (1968–2010), художни-ка-графіка, заслуженого художника України, члена НСХУ та Міжна-родної Федерації худож-

ників ЮНЕСКО, уродженки м. Суми.

ВАРТО ЗНАТИ

Календар знаменних і пам’ятних дат Сумщини на 2018 рік

СУМЩИНА (20409) №4401.11.2018 7НА ЧАСІ

До ювілею Хрещення України-Руси

Щоб свинка зимувалаз комфортом

НОВІ ВИДАННЯ

ВАРТО ЗНАТИ

У цьому році громадськість України і Європи відзначила знаменний ювілей – 1030-річчя хрещення України-Руси, що поєднався з очікуванням набуття Укра-їнською церквою вимріяної автокефалії. Тому дослідження, присвячені цій події, мають неабияку актуальність і значущість.

Саме цьому присвячена нова книга про-фесора Івана МОЗГОВОГО «Христия-нізація Давньої України (І – початок ХІ ст.)», яка вийшла друком у видавництві «Коллаж-Принт». Насамперед, слід від-значити великий обсяг книги – до 600 сто-рінок – і якісне поліграфічне оформлення, що включає численні кольорові ілюстра-ції, мапи, довідкові матеріали, коментарі тощо.

Але основна значущість видання по-лягає, насамперед, у його змісті. Книга, передусім, є збіркою документів, що охо-плюють перше тисячоліття (від апостола Андрія до князя Володимира), тобто три-валий період, протягом якого відбувалося проникнення християнства на українські терени і його утвердження серед давніх племен, які мешкали на нашій землі. Та-ким чином, автор розрізняє «християні-зацію» Праукраїни як тривалий процес, і «хрещення» як акт легалізації христи-янства в статусі офіційної релігії. Серед документів багато іноземних джерел, які часом невідомі навіть фахівцям. Вони ре-тельно упорядковані, вишикувані в хро-нологічному порядку (хронологію нерідко треба було встановлювати) і ґрунтовно прокоментовані.

В результаті постало панорамне полот-но нашої історії й культури, доповнене даними про політичний, економічний і ет-нічний розвиток в Давній Україні. Читач зустрінеться з маловідомими особистостя-ми: політичними й військовими діячами, полководцями, представниками релігій-них кіл, які зробили непересічний внесок у духовний розвиток на землях України.

Нерідко матеріал чисто наукового ви-дання постає ледве не як пригодницький роман, з інтригами, детективними сцена-ми, культурними й політичними перипеті-ями, що показують складний, динамічний і суперечливий процес релігійного життя наших предків.

Запропонований автором матеріал пе-реконливо засвідчує відповідну готовність мешканців тодішньої України-Руси до прийняття тієї релігії, яка ввела це полі-тичне об’єднання в коло цивілізованих європейських держав, що водночас під-твердило споконвічне прагнення україн-ців бути в Європі, розвиватися як духовно багатий етнос. Тому й відзначення ювілею хрещення Руси – наше свято, хоча відзна-чається і закордоном.

При цьому книга показує безпідстав-ність московських політичних і релігійних діячів використати ювілей християнства в своїх інтересах, задля пропагування ан-тисуспільної ідеї «русского мира». Адже князь Володимир хрестив Київ та інші мі-ста України, натомість на теренах сучасної Російської Федерації мав місце шалений спротив новій вірі, а сама Москва ще й «не планувалася». Це підтвердження наших історичних зв’язків з Константинополем, який (а не Москва) єдино має право дару-вати автокефалію Українській церкві.

Автор на документальній основі показує спорідненість звичаїв і культурних тради-цій Руси з їхніми сучасними проявами в Україні, витоками навіть нашої символіки з туманної давнини, навіть зовнішньою

схожістю русів із пізнішими козаками тощо.

Для нас цікаве все, що скупо донесли давні автори про утвердження христи-янства в Україні, їхня оцінка тих подій. Кожна деталь у надрукованих уривках має велику наукову значущість. У текст включена й інша інформація, що стосу-ється процесу християнізації Давньої України (додатки, дані археології й ну-мізматики тощо), що складає важливий матеріал давньоукраїнської історії. На-писи, які збереглися на цих пам’ятках, часом мають не менше відомостей, ніж писемні тексти. Вони показують, що було відомо античним і середньовічним авторам про Україну-Русь, якими були її діячі та ідеї, що вони сприймали й розви-вали протягом першого тисячоліття на-шої ери, як їх оцінювали люди того часу.

Книга видана за «Програмою еконо-мічного і соціального розвитку Сумської області на 2018 рік», затвердженою рішен-ням Сумської обласної ради, і призначена для науковців, студентів усіх спеціальнос-тей, усіх, хто цікавиться минулим рідної землі.

Хочеться вірити, що праця професора Івана Мозгового стане ще одним ваго-мим виданням, яке дасть нам змогу кра-ще збагнути наше минуле, розібратися в проблемах сучасного духовного розвитку, усвідомлювати, куди нам рухатися в май-бутньому.

Софія ПАВЛЮК

Свині легко переносять холод, тому температури 8-15 градусів буде цілком достатньо для їхнього комфортного існу-вання. Температура в свинарнику, вища 20 градусів, небажана. Гарна вентиляція дає змогу не обігрівати дорослих сви-ней в весняний та осінній періоди, коли температура навколишнього середовища помірна. Температура в приміщенні сви-ноферми має бути не нижча і не вища за критичну.

Вважається, що нижня критична тем-пература для поросят масою 20 кг стано-вить 17°С, а для молодняку свиней масою 60 і 100 кг, відповідно, 15 і 14°С, а ком-фортна температура для новонародже-них поросят і дорослих свиней становить, відповідно, від 32 до 22 і 18°С. За даними М. Томе, температура, за якої енергетич-ні витрати, тепловиробництво і тепло-віддача в організмі свиней мінімальні, становить 21°С. За зниження температу-ри нижче за критичну, свині не ростуть, збільшується споживання корму, який витрачається на теплопродукування. У новонароджених поросят, вагою мен-ше 1,1 кг, температура тіла знижується на 3°С протягом 30 хв після народження. Тоді вони погано орієнтуються в просто-рі і важко знаходять сосок свиноматки. Тому для обігрівання новонароджених поросят випускають пересувні термос-тати-інкубатори на 1, 2 і 3 камери. За їхньою допомогою можна за короткий період часу нагріти новонароджених по-росят до нормальної температури тіла

37°С і одночасно підкласти до свиномат-ки та нагодувати їх. Застосування таких інкубаторів в перший день після народ-ження дасть можливість зменшити від-хід слабих та маленьких поросят

Більш вимогливі свині взимку до во-логості повітря – цей показник не по-винен перевищувати 75-80%. Отже, подбайте про вентиляцію. Якщо про-холодне повітря свиням до душі, то протяги легко можуть стати причиною простудних захворювань. Тому вікна в свинарнику на зиму слід утеплити, щі-лини в стінах – обов’язково закрити. У районах з суворими зимами стіни можна обшити простими дошками, проклавши їх доступними утеплювачем – соломою, мохом, тирсою й т. д. Іноді власники сви-ней настилають другу підлогу з дощок, на висоті близько 20 см від «справж-ньої», щоб свині взимку не стояли на холодній підлозі. Не завадить шар уте-плювача і над стельовим перекриттям. Добре зарекомендувало себе утримання свиней взимку на товстій солом’яній під-стилці. Більше того – свиням подобати-ся зариватися в солому з головою, наче в ковдру!

Однак пам’ятайте, що солома легко може загорітися… Тож і обігрівачі вноси-ти до свинарника слід хіба що у крайніх випадках, наприклад, коли в мороз наро-дилися маленькі поросята чи пороситься свиноматка. Для маток і для новонарод-жених поросят оптимальна температура має бути, відповідно, 18 і 32°С. Таку тем-пературу можна створити з допомогою локального обігрівання гнізда поросят, використовуючи для цього будки, бру-дери, інфрачервоні лампи, підігрівання підлоги гнізда тощо.

Утримання свиней взимку не ви-ключає зимові прогулянки. Не що-денні, але час від часу в гарну соняч-ну погоду тварин можна випустити побешкетувати на свіжому повітрі. Особливості годівлі свиней взимку спричинені тим, що з настанням холо-дів тварини знаходяться на кінцевій стадії відгодівлі. Деякі фермери воліють

осіменяти свиноматок восени, щоб взим-ку вони поросились, а навесні можна було виставляти молодняк на продаж. Головне, щоб у свинок була тепла питна вода і більш багатий мінералами та поживними речови-

нами корм. Постарайтеся збагатити раціон рибними і м’ясними харчовими відходами, якісним луговим сіном, фруктовими та ово-чевими очищеннями, а також поставити єм-ність з сіллю.

Свині полюбляють зариватися у солому з головою

R

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.20188 ТЕЛЕПРОГРАМА

Четвер, 08.11

П’ятниця, 09.11



їно!9.30, 11.50, 14.25, 16.45, 19.25, 22.45, 1.10,

2.50, 4.25Погода9.40 Т/с«Елiза»11.25, 14.05Телепродаж12.00 Д/с«Смачнiiсторiї»13.10, 14.30РадiоДень13.35 Д/с«Гордiстьсвiту»15.15 Т/с«ГалереяВельвет»16.55 Промiньживий18.00, 0.15 Iнформацiйнагодина19.00 #ВУкраїнi19.35 Д/с«Живаприрода»19.50, 1.25 Т/с«Заслужбовим

обов’язком»21.25, 3.20 UA:Спорт21.45 Схеми.Корупцiявдеталях22.15 Д/с«Подорожвiдкритимкосмо-

сом»22.50 Сильнадоля23.45, 3.55 #МузLoveзЛюбоюМоро-

зовою2.25 Складнарозмова3.35 Темадня

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Снiданокз«1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 0.45,


лодарка»19.20 «Секретнiматерiали»20.35 «Чистоnews»20.45 Т/с«Двiматерi»21.45 «Грошi»22.30 «Правонавладу»0.50 Х/ф«Життяiдоля»


невським»



їно!9.30, 12.20, 14.25, 16.45, 19.25, 23.15, 1.10,

2.50 Погода9.40 Т/с«Елiза»10.30, 14.05Телепродаж11.00 XVIIIРадiодиктантнацiональної

єдностi.ДоДняукраїнськоїпи-семностiтамови

12.00, 23.00Лайфхакукраїнською12.25 Д/с«Смачнiiсторiї»13.10, 14.30РадiоДень13.35, 23.20Д/с«Гордiстьсвiту»15.15 Т/с«ГалереяВельвет»16.55 Енеїда18.00, 0.15 Iнформацiйнагодина19.00 Першийнаселi19.35 Д/с«Живаприрода»19.50, 1.25 Т/с«Заслужбовим

обов’язком»21.25, 3.20 UA:Спорт22.00 Першашпальта22.30 Букоголiки2.25 Роздягалка3.45 Темадня4.05 52вiкенди

«КАНАЛ «1+1»»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Снiданокз«1+1»7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30«ТСН»9.30 «Чотиривесiлля»10.45, 12.20«Одруженнянаослiп»12.45, 14.35«Мiняюжiнку»15.45 «Сiмейнiмелодрами»17.10 Т/с«Величнестолiття.НоваВо-

лодарка»19.20 «Секретнiматерiали»20.15 «Лiгасмiху»22.20 «Iгриприколiв»23.20 «Розсмiшикомiка»1.15 «ВечiрнiйКиїв»5.00 «Чистоnews»


невським»

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «РанокзIнтером»10.10 Т/с«Клон»11.00, 12.25Т/с«ПуароАгатиКрiстi2»13.50 «Правилавиживання»14.50, 15.45, 16.45«Речдок»18.00, 19.00«Стосуєтьсякожного»20.00 «Подробицi»21.00 Концерт«IринаБiликiгрупа

«ТIК».Кращiукраїнськiхiти»23.45 Х/ф«Вiй»2.30 Х/ф«Травневанiч,абоУтопле-

ниця»3.25 «Орелiрешка.Шопiнг»4.45 «TopShop»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30, 7.10, 8.15 РанокзУкраїною7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 23.00Сьо-

годнi9.30 Зорянийшлях10.30 Свекрухаабоневiстка11.20, 2.15 Реальнамiстика13.20, 15.30, 4.40 Агентисправедливо-

стi16.00 Iсторiяодногозлочину18.00 Т/с«ДокторКовальчук2»19.50 «ГоворитьУкраїна»21.00 Т/с«Акварелi»23.20 Контролер0.00 Т/с«CSI:Маямi»1.45 Телемагазин

«ICTV»4.05 Скарбнацiї4.15 Еврика!4.20 СтудiяВашингтон4.30 Факти4.50 Т/с«Вiддiл44»5.35, 20.10 Громадянськаоборона6.30 Ранокувеликомумiстi8.45 Факти.Ранок9.15, 19.20 НадзвичайнiновинизК.

Стогнiєм10.10 Секретнийфронт11.10 Язняв!12.00, 13.20Х/ф«Ефектколiбрi»12.45, 15.45Факти.День14.50, 16.20Т/с«Пес»17.40 Т/с«Марк+Наталка»18.45, 20.55Факти.Вечiр

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 17.40 Новини7.10, 8.10, 9.20 «РанокзIнтером»10.10 Т/с«Клон»11.10, 12.25Т/с«ПуароАгатиКрiстi2»13.50 «Правилавиживання»14.50, 15.45, 16.45, 1.40 «Речдок»18.00 «Стосуєтьсякожного»20.00 «Подробицiтижня»23.50 Х/ф«Алегрозвогнем»3.05 Х/ф«Iноземка»4.10 «КостянтинМеладзе.Сiрийкар-

динал»4.50 «TopShop»5.20 «Вдалийпроект»


Сьогоднi9.30, 5.10Зорянийшлях10.30 Свекрухаабоневiстка11.20, 3.30 Реальнамiстика13.25, 15.30Т/с«Насамiймежi»18.00 Т/с«ДокторКовальчук2»19.50 «ГоворитьУкраїна»22.00, 0.00 Т/с«Акварелi»23.20 Послiдах1.10 Т/с«CSI:Маямi»2.00 Телемагазин

«ICTV»4.00 Скарбнацiї4.10 Еврика!4.15 Службарозшукудiтей4.20 СтудiяВашингтон4.25 Факти4.50 Т/с«Вiддiл44»5.35, 10.10 Громадянськаоборона6.30 Ранокувеликомумiстi8.45 Факти.Ранок9.15, 19.20 НадзвичайнiновинизК.

Стогнiєм11.10 Язняв!12.30, 13.20Х/ф«Стiльниковий»12.45, 15.45Факти.День14.55, 16.20Т/с«Пес»17.40, 0.25 Т/с«Марк+Наталка»18.45, 21.05Факти.Вечiр20.20 Антизомбi21.30 Дизель-шоу3.55 Т/с«Патруль.Самооборона»

21.15 Т/с«Пес4»22.20 Новiлiдери0.00 Х/ф«Стiльниковий»1.50 Т/с«Прокурори»2.40 Т/с«Патруль.Самооборона»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.30 Службарозшукудiтей3.40 Зонаночi4.50 Абзац6.15, 7.45Kids’Time6.20 М/с«ТомiДжерiшоу»7.50, 0.00Київвденьiвночi8.50 Т/с«Любовнапрокат»9.50 Т/с«Вiдчайдушнiдомогосподар-

ки»16.00, 21.00Пацанки.Новежиття17.00, 19.00Хтозверху?(12+)22.00 Х/ф«Скаженiперегони»1.00 Х/ф«Влiжкузворогом»

«СТБ»5.25, 19.00, 0.00Т/с«Колимивдома»6.20 Всебудедобре!(16+)8.20 МастерШеф12.40 Битваекстрасенсiв.Апокалiпсис15.25 Всебудедобре!17.30, 22.00Вiкна-Новини18.00 Одинзавсiх20.00, 22.45Зваженiтащасливi






«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00, 2.40Службарозшукудiтей3.05, 2.45Зонаночi4.00 Абзац5.45, 7.00Kids’Time5.50 М/с«ТомiДжерiшоу»7.05, 23.40 Київвденьiвночi8.10 Ревiзор10.50 Пристрастiзаревiзором13.20 Пацанки.Новежиття16.20, 19.00Топ-модель21.40 Екси0.40 Х/ф«Зорянахвороба»

«СТБ»5.55, 19.00 Т/с«Колимивдома»6.50 Х/ф«Шкiльнийвальс»8.50 Х/ф«Осiннiймарафон»10.45 Т/с«Палкапомста»17.30, 22.00Вiкна-Новини18.00 Одинзавсiх20.00 Цiєїмитiрiкпотому22.45 Ультиматум

«К1»6.30 «TopShop»7.40 М/с«Мiатая2»8.15 М/с«Каспер»9.00 М/ф«БарбiякРапунцель»10.50 Т/с«Дорогийлiкар»14.15 «Орелiрешка.Навколосвiту»15.15, 21.00«Орелiрешка.Перезаван-



дорож»1.10 «Вечiрнiйквартал»2.50 «Нiчнежиття»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр8.50 Дiмназаздрiстьусiм10.50, 18.30Удачнийпроект12.10, 15.00Кориснiпоради13.10 Зайвi10рокiв13.40 Люблюготувати14.00 Спецiя15.40 Правдажиття

8.50 Дiмназаздрiстьусiм10.50, 18.30Удачнийпроект12.10, 15.00Кориснiпоради13.10 Зайвi10рокiв13.40 Люблюготувати14.00 Спецiя15.40 Правдажиття16.40, 21.30, 2.50 Зiрковiдолi17.30, 20.30Дачнавiдповiдь22.10, 1.10 Мояправда23.00 Готуєморазом0.40 Шеф-повар2.00 Формулакохання3.30 Позаочi

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок9.45 Х/ф«Бiлоснiжка»11.00 Т/с«Усiжiнки-вiдьми»12.00 Мольфар13.00, 20.00ОдногоразупiдПолтавою14.00, 21.00Зiрконавти15.00, 3.40 Вiталька17.00, 2.50 Панянка-селянка18.00, 0.00 Чотиривесiлля22.00 ЛавЛавCar323.00 СiмейкаУ1.00 Т/с«Домашнiйарешт»1.50 Теорiязради5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськийКиїв7.40, 13.55 Правдажиття8.10 ДивовижнаIндiя9.45 Мiстамрiй10.45 Скептик11.55 Там,денаснема12.50, 19.40Речовийдоказ14.55, 23.45Шпигунствотазмови15.55, 21.45Рiчковiмонстри16.45, 22.45Пiдiншимкутом17.50 ПригодиОстiнаСтiвенса18.45 Секретнiтериторiї20.50 Їжабогiв0.40 МiстичнаУкраїна2.15 БандитськаОдеса

«НТН»5.45 Х/ф«ДiтиДонКiхота»7.00 Х/ф«Комувгору,комувниз»8.30 Ранковий«Свiдок»9.00 Х/ф«КоханажiнкамеханiкаГав-

16.40, 21.30, 2.50 Зiрковiдолi17.30, 20.30Дачнавiдповiдь22.10, 1.10 Мояправда23.00 Готуєморазом0.40 Шеф-повар2.00 Формулакохання3.30 Позаочi4.30 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок9.30 Х/ф«Корольповiтря:Сьомапо-

дача»11.00 Т/с«Усiжiнки-вiдьми»12.00 Мольфар13.00, 20.00ОдногоразупiдПолтавою14.00 Зiрконавти15.00, 3.20 Вiталька16.20 Х/ф«Прогулянкиздинозавра-

ми»18.00 Чотиривесiлля21.00 М/ф«Шрек»22.45 ЛавЛавCar323.45 Х/ф«Вiрускохання»1.30 17+2.30 Панянка-селянка5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськаОдеса7.40, 13.55 Правдажиття8.45, 15.55, 21.45 Рiчковiмонстри9.45 Мiстамрiй10.45 Скептик11.55 Там,денаснема12.50, 19.40Речовийдоказ14.55, 23.45Шпигунствотазмови16.45, 22.45Пiдiншимкутом17.50 ПригодиОстiнаСтiвенса18.45 Секретнiтериторiї20.50 Їжабогiв0.40 МiстичнаУкраїна2.20 Таємницiкримiнальногосвiту

«НТН»5.25 Х/ф«ЧерезГобiтаХiнган»8.30 Ранковий«Свiдок»9.00 Х/ф«Зниклiсередживих»10.40, 19.30Т/с«Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.00«Свiдок»12.50 «Речовийдоказ»15.50, 16.55«Легендикарногорозшуку»

рилова»10.30, 19.30Т/с«Коломбо»12.30, 16.30, 19.00, 23.15, 3.00«Свiдок»12.50 «Речовийдоказ»15.50, 16.50«Легендикарногорозшуку»21.30 Т/с«Законiпорядок»23.45 Т/с«Кримiналiст»2.05 «Реальнiзлочинцi»3.30 «Випадковийсвiдок»3.40 «Правдажиття.Професiї»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40Час-Time6.30, 8.35Оглядпреси6.45, 8.00, 17.00Часновин.Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00 Часновин


7.15, 12.25, 15.25, 18.15, 23.55ПогодавУкраїнi

7.35 КомпанiяГероїв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,


8.15 Ямаюправо9.25, 16.45 Часгромади10.10, 11.10, 12.30Трансляцiїсуспiль-

но-полiтичнихподiй13.05, 22.00БлогПост14.10, 15.30, 16.10Iнформацiйнийдень17.10 Кендзьор18.20, 19.25Iнформацiйнийвечiр19.50 Дзеркалоiсторiї23.10 «ЗаЧай.com»0.40, 5.40Хронiкадня1.15, 4.35, 5.15 Машиначасу2.10 НовiГероїДонбасу3.15 КiнозЯ.Соколовою4.10 Феєрiямандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф«Серьожа»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50, 11.40 «Мояправда»9.30 «Спогади»10.50 «Актори-фронтовики»12.30 Х/ф«Смертельноживий»14.05 Х/ф«Оксамитовiручки»16.00 Х/ф«Навасчекаєгромадянка

21.30 Т/с«Законiпорядок»23.45 Т/с«Кримiналiст»2.05 «Реальнiзлочинцi»3.30 «Випадковийсвiдок»3.40 «Правдажиття.Професiї»4.45 «TopShop»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.45, 21.40Час-Time6.30, 7.25, 8.35 Оглядпреси6.45, 8.00, 17.00Часновин.Київ7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00,

15.00, 16.00, 18.00, 19.00, 21.00, 0.00, 1.00, 2.00, 3.00, 4.00, 5.00Часновин


7.20, 12.25, 15.25, 18.15 ПогодавУкраїнi7.30 Драйв7.55, 8.55, 9.40, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,

17.55, 0.30, 1.10Погоданакурор-тах

8.15 Топдня9.25, 17.45 Часгромади10.10, 11.10, 12.30Трансляцiїсуспiль-

но-полiтичнихподiй13.05 Iсторичнагодина14.10, 15.30, 16.10Iнформацiйнийдень17.10, 18.20, 19.25Iнформацiйнийвечiр19.50 Дзеркалоiсторiї22.00 БлогПостHateFridayNight0.40, 5.40Хронiкадня1.15, 4.35, 5.15 Машиначасу2.10 НовiГероїДонбасу3.15 КiнозЯ.Соколовою4.10 Феєрiямандрiв

«ENTER-ФIЛЬМ»5.35 Х/ф«Осiнь»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50, 10.20 «Мояправда»9.30 «РоланБиков.Карлик-кровопи-

вець,якогообожнюваливсi»11.15 Х/ф«Поетiкняжна»12.45 Х/ф«Злийнамiр»15.35 Х/ф«Дiвчинабезадреси»17.20 Х/ф«Однолiтки»19.00, 2.55 Т/с«КомiсарРекс»21.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»23.00 Х/ф«Жiночароботазризиком

дляжиття»1.20 Х/ф«ПетляНестерова»

Никанорова»17.30 Х/ф«Умоїйсмертiпрошувини-

тиКлавуК.»19.00, 1.45 Т/с«КомiсарРекс»21.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»23.00 Х/ф«Кухарка»0.15 «Позаочi»1.05 «Академiясмiху»3.15 Кiноляпи4.00 Саундтреки

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 8.55, 1.00 Т/с«Пляжнийкоп4»9.35, 18.15 «Спецкор»10.15, 18.50«ДжеДАI»10.55, 17.15«Загубленийсвiт»12.55, 3.30 «Облом.UA»15.30, 1.55 Х/ф«День,колиЗемлязу-

пинилась»19.25, 20.30Т/с«Ментiвськiвiйни.Хар-

кiв»21.35, 23.20Т/с«Кiстки»


кийпульсАмерики17.00 Начасі.Погода17.10 Складнарозмова17.36 WiseCow.100роківкіно18.00 Т/с“Заслужбовимобов’язком”,

23с.19.00 Начасі.Погода19.20 Темадня19.45 Сиротидикоїприроди20.40 Начасі.Погода21.00 Перерваумовленні

3.40 Кiноляпи4.20 Саундтреки4.55 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00, 8.55Т/с«Пляжнийкоп4»9.35, 18.15 «Спецкор»10.15, 18.50«ДжеДАI»10.55, 17.20«Загубленийсвiт»12.55 Вiдеобiмба15.25 Х/ф«Життянамежi»19.25 Х/ф«Найкращiсереднайкра-

щих»21.20 Х/ф«Найкращiсереднайкра-

щих2»23.20 «Змiшанiєдиноборства.UFC

1219»1.40 «Облом.UA»2.40 Т/с«Оперзавикликом»4.10 «Цiлкомтаємно»


кийпульсАмерики17.00 Начасі.Погода17.10 Схеми17.36 WiseCow.100роківлітератури18.00 Т/с“Заслужбовимобов’язком”,

24с.19.00 Начасі.Погода19.20 Темадня19.45 Акулячиймаг20.40 Начасі.Погода21.00 Перерваумовленні

СУМЩИНА (20409) №4401.11.2018 9ТЕЛЕПРОГРАМА

Субота, 10.11

Неділя, 11.11

«UA:ПЕРШИЙ»6.00, 9.35М/с«Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Доброгоранку,Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 1.10, 3.00 Новини9.30, 13.00, 14.50, 16.35, 22.30, 3.20 По-

года10.00 Лайфхакукраїнською10.15 Д/с«Цецiкаво»10.40 Чудовагра11.10, 16.40Телепродаж11.30 Хтовдомiхазяїн?12.00 Сильнадоля13.05 Х/ф«ЕстерПрекрасна»15.05 Казки,перевiренiчасом.«Панi

Завiрюха»16.10 Спiльно17.00 Т/с«ГалереяВельвет»20.00, 5.05 Розсекреченаiсторiя21.25 Промiньживий22.35 Д/с«Неповторнаприрода»23.05, 3.30 Свiтло0.05 Д/с«Незвичайнiкультури»1.35 «Шляхдодому»зЯрославом

Мельником2.05 Д/с«Смачнiiсторiї»

«КАНАЛ «1+1»»6.00, 19.30 «ТСН»7.00 «Грошi»8.00 «Снiданок.Вихiдний»10.00, 10.35, 11.15«Їмоза100»11.55, 23.15«Свiтськежиття»13.00 «МодельXL2»14.40 Х/ф«РжевськийпротиНаполео-

на»16.20, 21.15«Вечiрнiйквартал»18.30, 1.20 «Розсмiшикомiка»20.15 «Українськiсенсацiї»0.20 «Iгриприколiв»

«IНТЕР»6.00 М/ф7.00 «Чекайнамене.Україна»8.50 «СловоПредстоятеля»9.00 Х/ф«Беремовсенасебе»10.30 «Ватутiн»11.15 Х/ф«ВонибилисязаБатькiвщи-

ну»14.30 Х/ф«Женя,Женечкаi«Катюша»

«UA:ПЕРШИЙ»6.00 М/с«Ведмедi-сусiди»6.30, 7.10, 8.10, 9.10Доброгоранку,Кра-

їно!7.00, 8.00, 9.00, 21.00, 1.10, 3.00 Новини9.30, 11.15, 13.20, 14.50, 16.35, 19.55,

23.00, 3.20 Погода9.35 Х/ф«ЕстерПрекрасна»11.25 Д/с«Свiтдикоїприроди»12.00 Енеїда13.00 Лайфхакукраїнською13.25, 16.40Телепродаж13.50 #ВУкраїнi14.20 Першийнаселi15.00 Фольк-music16.05 Шахтарськазмiна17.00 Т/с«ГалереяВельвет»20.00 Д/с«Iгриiмператорiв»21.25 #@)?$0зМайкломЩуром22.00 Промiньживий23.10 Д/с«Неповторнаприрода»0.05 Д/с«Незвичайнiкультури»1.35 «Шляхдодому»зЄвгенiєюГладiй2.05 Д/с«Смачнiiсторiї»2.30 Д/с«Смакикультур»3.30 Свiтло4.25 Вiйнаiмир5.05 Розсекреченаiсторiя

«КАНАЛ «1+1»»6.00 «ТСН»7.00, 1.40«Українськiсенсацiї»8.00 «Снiданок.Вихiдний»9.00 «Лото-Забава»9.45 М/ф«Машаiведмiдь»10.00 «Свiтнавиворiт10:Бразилiя»11.00, 12.00, 13.20«Свiтнавиворiт3:

Танзанiя,Ефiопiя»14.50 «Свiтнавиворiт2:Iндiя»15.50 Х/ф«ЕйсВентура:розшукдо-

машнiхтварин»17.40 Х/ф«ЕйсВентура:колиприрода

кличе»19.30, 4.50 «ТСН-Тиждень»21.00 «Танцiззiрками»23.40 «Лiгасмiху»4.40 М/ф

16.10 Х/ф«Азорiтуттихi...»20.00 «Подробицi»20.30 «Крутiшезавсiх»22.30 «Великийбокс.ОлександрУсик-

ТонiБелью»1.30 Х/ф«Хазяїнтайги»3.00 «ЛюдмилаГурченко.Потойбiк

карнавалу»3.40 «Стосуєтьсякожного»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»7.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi7.15, 5.10Зорянийшлях7.45, 15.20 Т/с«Акварелi»17.00, 20.00Т/с«Всуперечдолi»22.00 Т/с«Андрiйко»1.45 Телемагазин2.15 Т/с«CSI:Маямi»3.40 Реальнамiстика

«ICTV»5.00 Скарбнацiї5.10 Еврика!5.20 Факти5.40 Бiльшенiжправда7.25 Язняв!9.20 Дизель-шоу10.45, 11.45Особливостiнацiональної

роботи412.45 Факти.День13.00, 0.55 «Натрьох»15.20 Т/с«Пес»18.45 Факти.Вечiр19.10 Т/с«Пес4»20.15 Х/ф«ЛюдиIкс»22.20 Х/ф«ЛюдиIкс2»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.00 Зонаночi5.55, 7.45Kids’Time6.00 М/с«Лунтiкiйогодрузi»7.15 М/с«ТомiДжерiшоу»7.50 Гастарбайтери13.50 Вар’яти15.45 Хтозверху?(12+)17.30 М/ф«IванЦаревичiСiрийВовк»19.20 М/ф«IванЦаревичiСiрийВовк

2»21.00 Х/ф«ДокторСтрендж»

«IНТЕР»5.50 М/ф6.25 Х/ф«Беремовсенасебе»8.00 «Вдалийпроект»9.00 «Готуєморазом»10.00 «Орелiрешка.Морськийсезон

2»11.00 «Орелiрешка.Перезавантажен-

ня3»12.10 «Крутiшезавсiх»14.10 «Першасвiтова.СправаПринци-

пу»15.20 Х/ф«ДокторЖиваго»20.00 «Подробицi»20.30 Х/ф«Шукачводи»23.00 Х/ф«Допобаченнятам,вгорi»1.15 «Речдок»

«КАНАЛ «УКРАЇНА»»6.30 Сьогоднi7.30 Зорянийшлях8.40 Т/с«Всуперечдолi»12.35 Т/с«Потрiбенчоловiк»17.00, 21.00Т/с«Утiкачка»19.00 Сьогоднi.ПiдсумкизОлегомПа-

нютою20.00 Головнатема23.00 Х/ф«Четвер12»0.50, 2.20 Iсторiяодногозлочину1.50 Телемагазин

«ICTV»5.10 Скарбнацiї5.15 Еврика!5.20 Факти5.50 Iнсайдер7.20 Т/с«Вiддiл44»11.45, 13.00Х/ф«ЛюдиIкс»12.45 Факти.День14.00 Х/ф«ЛюдиIкс2»16.40 Х/ф«ЛюдиIкс:Останнябитва»18.45 Фактитижня.100хвилинзО.

Соколовою20.35 Х/ф«ЛюдиIкс:Початок.Росома-

ха»22.55 Х/ф«ЛюдиIкс:Першийклас»1.35 «Натрьох»

23.15 Х/ф«Дзеркала»1.30 Х/ф«Зорянахвороба»

«СТБ»6.05, 7.05Т/с«Колимивдома»8.05 КараокенаМайданi9.05 Всебудесмачно!11.00 Битваекстрасенсiв13.05 Зваженiтащасливi16.00 Хатанатата19.00 Х-Фактор22.05 Цiєїмитiрiкпотому0.10 Ультиматум

«К1»6.30 «TopShop»7.40 М/с«Каспер»8.30 «ДайЛапу»9.00 Т/с«ПригодиГеркулеса»11.50 «Ухтиshow»12.50 М/ф«БарбiякРапунцель»14.30, 21.00«Орелiрешка.Навколо

свiту»18.10 Т/с«Мисливцiзарелiквiями»22.00 «Орелiрешка.Райтапекло»0.00 Х/ф«Мiсяць2112»1.50 «Орелiрешка.Шопiнг»2.40 «Нiчнежиття»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Зайвi10рокiв9.40 Квадратнийметр10.20, 23.10Кориснiпоради12.20, 16.00Удачнийпроект14.00, 18.00Дачнавiдповiдь19.50 Майстриремонту22.10 Фазенда1.10 Мояправда2.00 Формулакохання2.50 Позаочi4.00 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок11.45 М/ф«ПринцесаЛiллiфiтама-

ленькийєдинорiг»13.00 Х/ф«Казковакраїнадостатку»14.15 Чотиривесiлля17.15 М/ф«НормтаНезламнi»

«НОВИЙ КАНАЛ»3.10 Зонаночi5.40 Стендап-шоу6.25, 7.00Kids’Time6.55 М/с«ТомiДжерiшоу»8.20 М/ф«ТарзанiДжейн»10.00 М/ф«IванЦаревичiСiрийВовк»11.50 М/ф«IванЦаревичiСiрийВовк

2»13.10 Х/ф«Знамення»15.30 Х/ф«ДокторСтрендж»18.00 Х/ф«Месники»21.00 Х/ф«Месники:ЕраАльтрона»23.55 Х/ф«Безсну»2.00 Х/ф«Священик»

«СТБ»6.15, 7.10Т/с«Колимивдома»9.15 Всебудесмачно!11.10 КараокенаМайданi12.10 МастерШеф17.55 Слiдствоведутьекстрасенси19.00 Битваекстрасенсiв21.00 Одинзавсiх22.15 Х-Фактор

«К1»6.30 «TopShop»7.40 М/с«Каспер»8.10 «Ухтиshow»9.00 Т/с«ПригодиГеркулеса»12.40, 18.10Т/с«Мисливцiзарелiквiя-

ми»14.35, 21.00«Орелiрешка.Навколо

свiту»22.00, 2.00 «Орелiрешка.Райтапе-

кло»0.00 «Вечiрнiйквартал»2.45 «Нiчнежиття»

«К2»6.30 Телемагазин7.30 Квадратнийметр9.30 Дiмназаздрiстьусiм12.20, 0.10 Кориснiпоради14.10, 18.00Дачнавiдповiдь16.00 Майстриремонту19.50 Удачнийпроект22.10 Одинза100годин

19.00 Зiрконавти21.00 ОдногоразупiдПолтавою22.00 ТанькаiВолодька23.00 ЛавЛавCar32.00 17+3.00 Панянка-селянка3.50 Вiталька5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськийКиїв6.30 Брамачасу7.20 Їжабогiв8.20, 18.05 Упошукахiстини10.10 Шпигунствотазмови12.05 Америкавкольорi14.00 ДивовижнаIндiя15.05 ДивозостроваБорнео16.05 Рiчковiмонстри0.00 Iлюзiїсучасностi1.00 Мiсцясили4.20 МiстичнаУкраїна

«НТН»5.45 Х/ф«Вiчнийпоклик»10.00 Х/ф«Живетакийхлопець»11.55 Т/с«Коломбо»19.00, 2.25 «Свiдок»19.30 Х/ф«ВесiллявМалинiвцi»21.30 Х/ф«Манiявеличi»23.35 Х/ф«Вiйськовiiгри»1.25 «Таємницiкримiнальногосвiту»2.55 «Випадковийсвiдок»3.05 «Речовийдоказ»3.35 «Правдажиття.Професiї»4.05 «ЛегендибандитськоїОдеси»4.50 «TopShop»

«5 КАНАЛ»6.00 Час-Time6.15 Кендзьор7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00Часновин

7.10, 12.55, 15.05, 18.55, 23.10ПогодавУкраїнi

7.15, 15.30 Сiмейнiзустрiчi7.50, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально:Еко-

номiка.Полiтика.Соцiум7.55, 8.55, 9.55, 10.55, 13.55, 14.55, 16.55,

23.10 Фазенда1.10 Формулакохання2.50 Зiрковiдолi3.00 Позаочi3.50 М/ф

«ТЕТ»6.00 ТЕТМультиранок11.25 М/ф«Жовтодзьоб»13.05 Х/ф«Бiлоснiжка»14.15 Чотиривесiлля17.15 М/ф«Шрек»19.00 Зiрконавти21.00 ОдногоразупiдПолтавою22.00 ТанькаiВолодька23.00 ЛавЛавCar31.00 Х/ф«Вiрускохання»2.30 Вiталька5.50 Кориснiпiдказки

«МЕГА»6.00 БандитськаОдеса6.50 Брамачасу7.40 Їжабогiв8.35, 18.20 Упошукахiстини10.40 Шпигунствотазмови12.30, 21.00Америкавкольорi14.30 ДикийIндокитай16.35 Рiчковiмонстри0.00 Скептик4.30 МiстичнаУкраїна

«НТН»5.50 Х/ф«Кур’єрнаСхiд»7.35 Т/с«Я-охоронець»10.55 Х/ф«ВесiллявМалинiвцi»12.40 Х/ф«Дiловiлюди»14.15 Х/ф«Танцюристдиско»16.55 Х/ф«Манiявеличi»19.00 Х/ф«Дачнаподорожсержанта

Цибулi»20.30 Х/ф«Мiцнийгорiшок»22.00 Х/ф«Залiзнийлицар2»0.10 Х/ф«Вiйськовiiгри»

«5 КАНАЛ»6.00, 9.30ВiкнодоАмерики6.30, 0.25Акцент7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,


8.15 КлубLife9.15 Автопiлот-новини9.20 Укравтоконтинент9.40 Натхнення10.10 IсторiяУспiху10.25 П’ятийповерх11.10 Майстриремонту11.30 Феєрiямандрiв12.10 Олiмпiйськiiсторiї12.35 БрифiнгречникаМОУкраїни

щодоситуацiїналiнiїзiткнення13.10, 4.30 Вiдкритацерква13.35 Навчайсязнами14.30 Континент15.10 Кодуспiху16.10 Ямаюправо16.30 Акцент17.10 Стопкорупцiї!18.10, 1.15 Машиначасу18.30 Полiгон19.25 Особливийпогляд20.00, 2.10, 5.15Рандеву21.40, 3.00 ВiкнодоАмерики22.10 Медсестри-вбивцi.Злочиниу

лiкарнi23.15 Фiнансовийтиждень23.30 Кордондержави0.15 ВиннаКарта3.20 КiнозЯ.Соколовою4.10 ДiалогизПатрiархом

«ENTER-ФIЛЬМ»5.35 Х/ф«Росiйськеполе»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40М/ф7.50 «Мояправда»9.30 «Спогади»10.30 «Невiдомаверсiя.КоронаРосiй-

ськоїIмперiї,абоЗновуневло-вимi»

11.20 Х/ф«Коммандос»14.05 Х/ф«Обережно,бабусю!»15.45 Х/ф«Йшовсобакапороялю»17.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»21.00 Х/ф«Троєвчовнi,нерахуючи

собаки»23.30 Х/ф«Сутоанглiйськевбивство»2.40 «Позаочi»3.20 Кiноляпи4.10 Саундтреки5.00 Кiнотрейлери

14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 21.00, 23.00, 0.00, 1.00, 2.00, 4.00, 5.00Часновин

7.10, 12.55, 15.15, 18.50, 23.10ПогодавУкраїнi

7.15, 4.20Феєрiямандрiв7.50, 8.50, 22.00, 0.10 Актуально:Еко-

номiка.Полiтика.Соцiум7.55, 8.10, 8.55, 9.55, 10.55, 13.55, 14.55,

16.55, 17.55, 20.55, 0.15, 1.10 По-годанакурортах

8.15 КлубLife8.40 Натхнення9.10 МоторТВ9.15 Автопiлот-Тест9.20 Драйв10.05 Сiмейнiзустрiчi10.25, 3.20 КiнозЯ.Соколовою11.05 Кордондержави11.20 Будеможити11.30 Граiнтересiв12.10 Невигаданiiсторiї12.35 БрифiнгречникаМОУкраїни

щодоситуацiїналiнiїзiткнення13.05 Медекспертиза13.25 ДiалогизПатрiархом14.10, 20.00, 1.15, 4.40, 5.15 Машинача-

су15.20 П’ятийповерх16.10 Агрокраїна16.25 Фiнансовийтиждень17.05 Особливийпогляд17.25 Компанiягероїв18.20 Дзеркалоiсторiї19.10 Стопкорупцiї!21.40, 3.00 Час-Time22.10 Документальнийпроект23.15 ВиннаКарта2.10 Кендзьор2.55 Оглядпреси

«ENTER-ФIЛЬМ»5.45 Х/ф«Однолiтки»7.10, 9.00«Телемагазин»7.40, 8.40, 9.30 М/ф7.50 «Мояправда»9.35 «Невiдомаверсiя.Гусарськаба-

лада»10.20 Х/ф«Оцеола»12.25 Х/ф«Ульзана»14.15 Х/ф«Приходьтезавтра»

«КАНАЛ «2+2»»6.00 М/ф8.00 «102.Полiцiя»8.55 «Загубленийсвiт»14.50 Х/ф«Найкращiсереднайкра-

щих»16.45 Х/ф«Найкращiсереднайкра-

щих2»18.45 Х/ф«Найкращiсереднайкра-


щих4»22.10 Х/ф«Унiверсальнийсолдат3:

Новийпочаток»0.05 Х/ф«Життянамежi»2.00 Т/с«Оперзавикликом»3.00 «Облом.UA»4.10 «Цiлкомтаємно»5.00 UFCFightNight.«Корейський

зомбi»ЧанСонЮнпроти«Мек-сиканськоїпантери»ЯїраРодрi-геса

UA:СУМИ07.00 М/с“ПринцесаСіссі”08.00 Начасі-Ранок09.30 Енеїда10.00 Перерваумовленні13.30 Українськачитанка13.40 Темадня14.10 Розсекреченаісторія15.10 РадіоДень“Книжковалавка”16.04 NEOСцена16.35 Телевистава18.05 Сильнадоля19.00 Начасі.Погода19.15 Кавовийклуб19.45 Концерт.Фольк-мьюзік20.45 Начасі.Погода21.00 Перерваумовленні

16.10 Х/ф«ВеснанаЗарiчнiйвулицi»18.00 Т/с«ПуароАгатиКрiстi»21.00 Х/ф«Суєтасуєт»22.30 Х/ф«Небезпечнодляжиття»0.20 Х/ф«Вiдпустказавласнийраху-

нок»2.50 «Позаочi»3.30 Кiноляпи4.10 Саундтреки5.00 Кiнотрейлери

«КАНАЛ «2+2»»6.00, 0.00UFCFightNight.«Корейський

зомбi»ЧанСонЮнпроти«Мек-сиканськоїпантери»ЯїраРодрi-геса

8.00 М/ф10.00 «Помстаприроди»11.10 «Загубленийсвiт»12.10 «Шаленiперегони»13.10 Х/ф«Найкращiсереднайкра-


щих4»16.50 15турЧУзфутболу.«Динамо»-

«Марiуполь»19.00 Х/ф«Американець»21.00 Х/ф«Веселi»канiкули»23.00 «ПроФутбол»2.30 «Облом.UA»

UA:СУМИ07.00 М/с“ПринцесаСіссі”08.00 Додолики08.30 Начасі-Ранок09.30 Енеїда10.00 Перерваумовленні13.30 Українськачитанка13.40 Кавовийклуб14.10 Розсекреченаісторія15.10 Букоголики15.36 ВідкривайУкраїну16.02 Чудовагра16.30 Хтовдоміхозяїн17.02 Концерт.Фольк-мьюзік18.02 Двоколісніхроніки18.32 Свояземля19.00 Розсекреченаісторія20.00 Д/ф“Земнікатаклізми”21.00 Перерваумовленні

Із приводу розміщенняреклами

та оголошень звертатися за телефоном

(0542) 700-330або за електронною

адресою [email protected]

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.201810

ВОЛЕЙБОЛ

Сум’яни набирають очкиПринципові матчі V туру чемпіонату України з во-

лейболу серед чоловічих команд суперліги відбулися у Чернігові. Місцевий «Буревісник» екзаменував команду «ШВСМ-СумДУ», яка до очної зустрічі перебувала на дні турнірної таблиці. Успіх одного із суперників гарантував їй вихід із небезпечної зони. Такою можливістю вправніше скористалися наші волейболісти. Підопічні Володимира Бабкова заробили 4 очки – на 1 більше ніж у 8 попередніх зустрічах.

У першому матчі вправніше діяли господарі, які у 5 партіях довели свою перевагу. Але у повторному поєдин-ку перевага була вже за гостями. Для перемоги сум’янам вистачило 4-х партій, в яких вони помітно переважали суперників. За ігровими очками – 94-76 на користь нашої команди.

Набравши 7 очок, «ШВСМ-СумДУ» піднялася на VI місце. А очолює перегони львівський «Барком», який у 10 матчах набрав 26 очок.

Чергові матчі сум’яни зіграють 23 і 24 листопада у Луб-нах з місцевим «Фаворитом», який перебуває на останньо-му місці турнірної таблиці.

А 2-4 листопада у Сумах команди групи М зіграють матчі ІІІ етапу розіграшу Кубка України. Суперниками наших волейболістів будуть «Фаворит» з Лубен і луцький «Олюртранс». До наступного етапу виходять 2 кращі ко-манди.

ГАНДБОЛ

Програли з однаковими рахунками

Розпочали свої виступи у вищоліговому чемпіонаті України гандболісти СумДУ. Стартові матчі вони прово-дили у Запоріжжі з вихованцями команди ДЮСШ – «Мо-тор-3».

Перші матчі гості зіграли невдало. Вони поступилися з однаковими рахунками – двічі по 24-36. Після цих успіхів запоріжці стали лідерами, маючи 6 очок після 4-х поєдин-ків. СумДУ на останньому, V місці, без очок в активі. У сум’ян ще 2 матчі у запасі. А 2-3 листопада наші гандбо-лісти на своєму майданчику зустрічаються з динамівцями Полтави.

Збірна України перемоглаЧоловіча збірна України з гандболу зіграла в Сумах пер-

ший домашній матч групового відбору на чемпіонат Євро-пи-2020. Її суперником була команда Чорногорії. Українці

завершили цю зустріч на свою користь з рахунком 29-24. Збірна набирає перші 2 очки і виходить на ІІ місце. Очо-

люють групу датчани, у яких 4 пункти. Наступні матчі наші гандболісти зіграють вже навесні наступного року. У квітні вони проведуть 2 матчі зі збірною Фарерських ос-тровів.

НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС

Хто як зіграв у Чернігові?У Чернігові відбулися матчі перших турів чемпіонатів

України з настільного тенісу серед жіночих і чоловічих ко-манд суперліги.

По-чемпіонськи стартувала «Грація-СумДУ». Наші ді-вчата усі 9 матчів виграли. У заключній зустрічі вони пе-ремогли з рахунком 4-3 головних конкурентів у боротьбі за золоті медалі – тенісисток Львова. «Грація» лідирує, випереджаючи на одне очко свого суперника.

На ІІ місці після матчів стартового туру у чоловічих перегонах і наша «Тенісна академія». Сум’яни 8 матчів виграли у команди Полтави – діючого чемпіона, а також – Чернігова, СумДУ, Львова, Києва, Луцька і Харкова із загальним рахунком 32-3. У пасиві – поразка від київської «Фортуни» – 0-4. Із 17-а очками «академіки» на ІІ місці, поступаючись одним пунктом «фортунівцям».

На VIII рядку турнірної таблиці, маючи 12 очок, студен-ти СумДУ. У них 3 перемоги над командами Чернігова, Києва, Харкова і 6 поразок.

Матчі ІІ туру чоловіки зіграють знову у Чернігові з 29 листопада по 2 грудня. Після нього визначиться квартет найсильніших, які і змагатимуться вже за нагороди. У ці строки матчі ІІ туру проведуть у Сумах жіночі команди.

ТХЕКВОНДО

«Зірки Олімпу» – на медальному олімпі

У Сумах провели одночасно 2 відкриті турніри з тхеквондо – Всеукраїнський «Суми Опен кап» і чемпі-онат міста. Змагання були досить представницькими: виступало майже півтисячі юних спортсменів із 14 ре-гіонів України. У різних вікових і вагових категоріях розіграли 65 комплектів нагород. У командному заліку сум’яни на ІІІ місці. У їхньому доробку – 21 медаль. З них 17 – на рахунку атлетів спортивного клубу «Зірки Олімпу». А найбільше відзнак – по 72 – у тхеквондистів Києва і Харкова.

КАРАТЕ

Відзначилися у КиєвіНа розіграші Кубка Києва з кіокушин-карате серед

дітей 2005 – 2010 років відзначилися вихованці Ромен-ського дитячо-юнацького спортивного клубу з цього виду спорту. А здобувати нагороди було не так легко, адже виступало більше 300 бійців із 7 міст, які пред-ставляли 23 команди.

На рахунку наших каратистів 5 нагород, які вони здобули у різних вікових категоріях. Єдине «золото» дісталося Арсену Демченку. «Срібло» – у Яни Площик, Максима Попадинця і Олександра Телічка. Владу Ми-хайлик нагороджено бронзовою медаллю.

Четверо представників області стали медалістами Восьмого всеукраїнського турніру, де розігрувався Ку-бок Скіфів з боротьби дзюдо. Спортсмени 6-и вікових категорій визначали кращих у Херсоні.

Богдан Заєць напрацював на срібну нагороду, а Дми-тро Пасько, Кирило Надольний і Артур Дєжурний – на бронзові.

ФУТБОЛ

Осінь-2018 стала золотою для «Альянса»

Двома перенесеними матчами завершився чемпіонат області з футболу серед команд вищої ліги. Від їхніх результатів залежала доля золотих медалей. Липово-долинському «Альянсу», щоб вперше стати чемпіоном області, у Кролевці треба було лише перемагати місце-вих городян. В іншому випадку успіх гарантував перше «золото» «Вікторії» з Миколаївки, яка тричі поспіль ставала срібним призером.

Липоводолинці свого шансу не втратили. Вони свят-кували перемогу з рахунком 4-0. Два голи забив Андрій Анцибор. «Альянс» вперше в історії липоводолинсько-го футболу отримав титул чемпіона області серед еліт-них команд Сумщини. Тож результат матчу у Сніжках Буринського району вже не мав ніякого турнірного значення для «Вікторії». Хоча миколаївці і виграли у «Гранума» 7-1, це не допомогло. Вони залишилися на ІІ місці. Учетверте поспіль «вікторіївці» стали срібними призерами цих змагань.

Втішно, що і серед бомбардирів трійку кращих склали гравці з команд-призерів – Андрій Анцибор («Альянс»), В’ячеслав Шевченко («Вікторія») і Максим Стадник («ЛС Груп»), які забили по 13 м’ячів.

Розіграли Кубок Павла Цимбала

У селі Дубовичі Кролевецького району розіграли Кубок Павла Цимбала. Саме з його ініціативи у цьому населеному пункті з’явилася команда. Першу сторінку

футбольного літопису гравці заповнили у 1948 році. Павло був тренером і капітаном команди, яка з часом стала лідером серед сільських колективів області.

Кубок виборювали 4 команди. Господарі грали у мат-чі за ІІІ місце із «Шанхаєм» з Кролевця. Основний час суперники завершили без забитих м’ячів. Серію після-матчевих пенальті вправніше виконали футболісти з райцентру.

У фінальному матчі зустрілися «Ветеран» і команда Спаського. Перевага була на боці досвідчених гравців. Для перемоги їм вистачило одного м’яча.

Слово за юнаками «Метеора»Завершився чемпіонат Сумського району з футболу

серед юнаків групи Ю-17.У заключному матчі зустрілися призери – «Хлібо-

дар» зі Степанівки і низівський «Кристал». Ця зустріч вже не мала для суперників ніякого турнірного зна-чення. Перемогли хлібодари – 3-0. У них срібні медалі, бронзові – у низівських юнаків.

А чемпіонський титул виграв «Метеор» Хотінської ОТГ. Сезон він завершив без поразок.

Жодного очка не набрали футболісти великочернеч-чинського «Факела». У їхньому активі мінус 3 очки.

Чому ПФК «Суми» грав у Охтирці?

Офіційно черговий матч чемпіонату України футбо-лісти ПФК «Суми» грали в Охтирці на прохання місце-вих вболівальників і керівництва нашого клубу з метою збереження трав’яного газону на стадіоні «Ювілейний».

Городяни приймали сусіда по турнірній таблиці – ко-манду «Рух» з Винників, яка перебуває у «зоні вильо-ту». І коли дізнався про рахунок цієї зустрічі, то стало зрозуміло, чому наша команда проводила цю зустріч за межами Сум.

Сум’яни поступилися – 0-1, пропустивши необов’яз-ковий м’яч за 11 хвилин до фінального свистка. Це була вже четверта поразка сум’ян на своєму полі в цьому се-зоні.

У наших городян залишається 13 очок, і вони на 12 місці. Рядком нижче – на відстані двох пунктів – «Рух». Вже 3 листопада сум’яни приймають «Гірник Спорт» з Горішніх Плавнів, який у звітному турі з рахунком 0-5 поступився у Луцьку «Волині».

ХУДОЖНЯ ГІМНАСТИКА

Єлизавета найкраща Чемпіонат України з художньої гімнастики за про-

грамами І розряду і кандидатів у майстри спорту про-йшов у Кривому Розі. Свою майстерність демонстру-вало майже 180 «художниць» 28 команд. Сумщину тут представляли вихованки сумської спорт школи і Шост-кинської КДЮСШ «Барса».

Найкращого результату добилася дебютантка цих змагань Єлизавета Заяць із Шостки, яка виступала за програмою І розряду. У цій групі змагалися майже 60 дівчат. У підсумку Єлизавета посіла ХІІ місце.

ДЗЮДО

23 нагороди на 33Всеукраїнський турнір із дзюдо пам’яті загиблих во-

їнів АТО провели для юнаків і дівчат у Горішніх Плав-нях, що на Полтавщині. За нагороди змагалися борці 20 команд із 6 областей.

33 вихованці Охтирської ДЮСШ напрацювали на 23 нагороди. П’ятеро з них стали переможцями. Серед них – Валерія Васильченко і Ангеліна Кулакова, а се-ред бронзових призерок – Маргарита Коваленко, Анна Бєлік і Аліна Смірнова.

ФУТЗАЛ

Відігралися на останній секундіВідверто пощастило першоліговому «Фуд Цен-

тру-СумДУ» у домашньому матчі чемпіонату України з футзалу у матчі з краматорським «Авангардом».

Поступаючись супернику в організації гри і за мо-ментами, пропустивши гол, сум’яни все ж змогли взяти одне очко. За одну секунду до фінального свистка Віта-лій Катеринін рятівним ударом атаку команди: 1-1.

Першу перемогу записав до свого активу роменський «Рятувальник», вдома перегравши гостей – черкаський «Дніпро». Все вирішилося після перерви, коли госпо-дарі після 1-1, впродовж 4-х хвилин, двічі після ударів Володимира Чухненка і В’ячеслава Радченка були по-переду 3-1. Гості скоротили відставання в рахунку до мінімуму. Але на останній хвилині капітан роменців Володимир Чухненко встановив підсумкові 4-2- на ко-ристь «Рятувальника».

Сум’яни продовжують очолювати турнірну табли-цю, маючи 7 очок після трьох матчів. Слідом за ними – на відстані одного пункту – івано-франківська «Ві-та-Вторма» і команда «Шевченків край» із Звенигродки Черкаської обалсті. У них по 6 очок після двох зустрі-чей. У «рятувальників» 4 очки і вони на V місці.

Наступні матчі наші команди зіграють 10-го листопа-да. А тижнем раніше у Сумах проведуть повторне дербі у рамках першого попереднього раунду розіграшу Куб-ка України. У першому матчі перевага була за футболіс-тами обласного центру, які виграли 3-0.

Григорій РЕВА, спеціально для «Сумщини»

СПОРТ

Зі столиці – з медалями

КАРАТЕ

28 жовтня Київ приймав Відкритий чемпіонат Києва з карате WKC, який зібрав під своїм прапором спортсменів з різних регіонів країни. Протягом всього турніру на та-тамі велась запекла боротьба за місця на п’єдесталі пере-можців. Майстерність і технічність спортсменів, воля до перемоги та емоції на татамі поєднались в одне яскраве спортивне свято.

Приємно, що на даному турнірі яскраво і потужно ви-ступили спортсмени команди «Будо Спорт», які під ке-рівництвом тренера, майстра спорту з карате Віталія Сахнюка представляли Сумщину. Так 7 спортсменів, які приймали участь у змаганнях, здобули в різних категоріях і розділах програми 11 медалей, з яких 6 золотих, 2 срібні і 3 бронзові. Тож вітаємо наших юних спортсменів та бажа-ємо нових гучних і яскравих перемог!

Сергій ДРОЗДЕНКО

Верхній ряд: Віталій САХНЮК (головний тренер ), Андрій ПЕТРЕНКО, Микола СТЕФАНОВ, Михайло ДРОЗДЕНКО, Богдан КИРНОЗ, Станіслав НІКОЛАЄВ. Нижній ряд: Роман МІРОШНИЧЕНКО і Денис БОНДАРЕНКО.

СУМЩИНА (20409) №4401.11.2018 11ОГОЛОШЕННЯ

СУМСЬКА ОБЛАСНА РАДАШОСТЕ СКЛИКАННЯдвадцять третя сесія

РІШЕННЯ19.10.2018 м.Суми

Про План діяльності Сумськоїобласної ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2019 рік

З метою планування діяльності Сумської обласної ради щодо прийняття рішень, спрямованих наудосконалення правового регулювання господарських відносин на території Сумської області, а такожнедопущенняприйняттяекономічнонедоцільнихтанеефективнихрегуляторнихактів,відповіднодопункту6частини1статті43ЗаконуУкраїни«ПромісцевесамоврядуваннявУкраїні»,статей7,32ЗаконуУкраїни«Прозасадидержавноїрегуляторноїполітикиусферігосподарськоїдіяльності»обласнарада

ВИРІШИЛА:1.ЗатвердитиПландіяльностіСумськоїобласноїрадизпідготовкипроектіврегуляторнихактівна2019рік

(додається).2. Відділу інформаційно-аналітичної роботи виконавчого апарату обласної ради протягом десяти днів

оприлюднитицерішенняувстановленомупорядку.3.Контрользавиконаннямданогорішенняпокластинапостійнукомісіюобласноїрадизпитаньрозвитку

місцевого самоврядування, процесів децентралізації, адміністративно-територіального устрою, депутатськоїдіяльності, регламенту, законності та правопорядку, зв’язків із громадськістю, інформаційної та регуляторноїполітики.

Голова В.М.Токар

ЗАТВЕРДЖЕНОРішенняобласноїрадисьомогоскликання19.10.2018

ПЛАН ДІЯЛЬНОСТІ СУМСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ РАДИ

З ПІДГОТОВКИ ПРОЕКТІВ РЕГУЛЯТОРНИХ АКТІВ НА 2019 РІК

№ п/п

Вид проекту регуляторного

актаНазва проекту

регуляторного актаЦілі прийняття

регуляторного акта

Строк підготовки

проекту регуляторного

акта

Розробник проекту

регулятор-ного акта

1. Рішенняобласноїради

ПровизнаннярішенняСумськоїобласноїрадивід16.08.2013«ПропорядокпогодженняклопотаньпронаданнянадрукористуваннявСумськійобласті»таким,щовтратилочинність

Приведенняувідповідністьдонормчинногозаконодавствамеханізмунаданнясуб’єктамгосподарюванняпогодженьнаотриманнянадрукористування

Iквартал2019року

Сумськаобласнадержавнаадміністрація

Охтирський міськрайонний суд Сумської області, відповіднодо ч. 9.ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Віценю Володимира Васильовича, зареєстроване місце проживання:Сумська область, Охтирський район, с. Куземин, вул. Садова,буд.44,місцезнаходженняякогоневідоме,яквідповідачауцивільнійсправі № 583/2355/18 за позовом Жук Наталії Василівни до ВіценіВолодимира Васильовича, третя особа – Куземинський старостатГрунськоїсільськоїради,провизнанняособитакою,щовтатилаправокористуванняжитлом.

Засіданнявідбудеться20 листопада 2018 року о 13.00вприміщеннісуду за адресою: Сумська область, м. Охтирка, вул. Ярославського,буд.2.

У разі неявки Віцені Володимира Васильовича, справа будерозглянутазайоговідсутності.

Суддя О.О.Ковальова

Охтирський міськрайонний суд Сумської області, відповіднодо ч. 9.ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Писарєва Володимира Вікторовича,зареєстрованемісцепроживання:Сумськаобласть, м. Охтирка, вул. Дикалова, буд. 15, місцезнаходженняякого невідоме, як відповідача у цивільній справі № 583/2378/18за позовом Писарєва Віктора Андрійовича до Писарєва ВолодимираВікторовича про визнання особи такою, що втратила право накористуванняжитлом.

Засідання суду відбудеться 26 листопада 2018 року о 15.00в приміщенні суду за адресою: Сумська область, м. Охтирка,вул.Ярославського,буд.2.

У разі неявки Писарєва Володимира Вікторовича, справа будерозглянутазайоговідсутності.


Охтирський міськрайонний суд Сумської області, відповіднодоч.9.ст.74ЦПКУкраїни,викликаєнасудовезасіданняСінєльнікову Наталію Володимирівну та Сінєльнікова Євгена Георгійовича,зареєстроване місце проживання: Сумська область, м. Охтирка,вул.Петропавлівська,буд.7кв.16,місцезнаходженняякихневідоме,як відповідачів у цивільній справі № 583/2287/18 за позовомДєнєжкоВалентини ІванівнидоСінєльніковоїНаталіїВолодимирівни,Сінєльнікова Євгена Георгійовича, третя особа – відділ з питаньдержавної реєстрації Охтирської міської ради Сумської області, проусуненняперешкодуздійсненніправакористуваннятарозпоряджаннявласноюквартироюшляхомвиселенняосіббезнаданняіншогожитла.

Засіданнявідбудеться19 листопада 2018 року о 09.30вприміщеннісуду за адресою: Сумська область, м. Охтирка, вул. Ярославського,буд.2.

У разі неявки Сінєльнікової Наталії Володимирівни та СінєльніковаЄвгенаГеоргійовича,справабудерозглянутазаїхвідсутності.


Було втрачено оригінали: договору купівлі-продажузернозбирального комбайна та устаткування до нього від 26 грудня2009 року, акт приймання-передачі від 27 грудня 2009 року додоговорукупівлі-продажузернозбиральногокомбайнатаустаткуваннядоньоговід26грудня2009року,угодупрозалікзустрічнихгрошовихвимогвід22січня2010року.

Прошу повернути зазначені документи на адресу: м. Суми, вул. Прокоф’єва, буд. 30, кв. 169, тел.: 0953334546.

Охтирський міськрайонний суд Сумської області, відповіднодо ч. 9.ст. 74 ЦПК України, викликає на судове засідання Малиша Андрія Олександровича,зареєстрованемісцепроживання:Сумськаобласть,м.Охтирка,вул.Перемоги,буд.17,кв.41,місцезнаходженняякогоневідоме,яквідповідачауцивільнійсправі№583/2367/18запозовомМалишЮліїМихайлівнидоМалишаАндріяОлександровича,третяособа–ОхтирськийміськийсекторДержавноїміграційноїслужбиУкраїни,провизнанняособитакою,щовтратилаправокористуванняжитлом.

Засіданнявідбудеться21 листопада 2018 року о 08.30 вприміщеннісуду за адресою: Сумська область, м. Охтирка, вул. Ярославського,буд.2.

У разі неявки Малиша Андрія Олександровича, справа будерозглянутазайоговідсутності.


РОБОТА В КРОЛЕВЦІПідприємствозапрошуєнароботу водіїв категорії

«Е» дляперевезеннявантажівпоУкраїні(зерновози).З/плата(вахтовазміна)від15000грн.

Місцеприпискитранспорту(база)м.Кролевець.

Звертатисязател.:(097) 645-60-20, (050) 595-67-02, Олександр

Філарет на Сумщині ВІЗИТ

НАМ ПИШУТЬ

27 жовтня 2018 року Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет відвідав із першосвятитель-ським візитом Сумську єпархію, де звершив Чин освя-чення новозбудованого храму на честь святих мучениць Віри, Надії, Любові та матері їх Софії у місті Буринь. Біля храму його святість привітали настоятель парафії ієрей Димитрій Кубієвич та віряни, які піднесли Патріарху, за

гарною українською традицією, коровай та квіти. У цей святковий день храм та церковне подвір’я були наповнені віруючими, які прибули до міста Буринь з різних куточ-ків Сумщини, щоби помолитися разом зі своїм предсто-ятелем.

Після зустрічі Патріарх Філарет звершив Чин освячен-ня храму і очолив Божественну літургію у новозбудованій святині. Предстоятелю співслужили: митрополит Бєлго-родський і Обоянський Іоасаф, архієпископ Сумський і Охтирський Мефодій, єпископ Луганський і Старобіль-ський Афанасій, єпископ Харківський і Богодухівський Митрофан, секретар Сумської єпархії протоієрей Петро Попадинець та численне духовенство Сумської єпархії.

Предстоятель звернувся до парафіян із проповіддю, у якій привітав усіх присутніх з освяченням храму та роз-повів про значення храму в духовному житті людини і справі спасіння. Також Патріарх Філарет проінформував вірян про останні події в житті церкви у зв’язку з очікува-ним отриманням від Вселенського Патріарха Томосу про автокефалію Української Православної Церкви.

За матеріалами прес-центру Київської Патріархії

«На Тростянеччині сільський батюшка переплутав грі-ховне з праведним.

В селі Гребениківка Тростянецького району Сумської області є церква, яка належить до Московського патріар-хату. Її настоятель отець Роман. Що означає слово «настоя-тель»? Це людина, яка, перш за все, повинна дбати про цер-кву, Дім Божий, про своїх прихожан. Допомагати їм у біді і радості. Поводитись, як належить священнослужителю. Але таких якостей у попа Романа немає. Він поводиться, наче розбійник! Зі словами «пошла вон», може виштовха-ти в груди з храму жінку поважного віку, яка сказала йому правду в очі. Виштовхував і кричав: «Я тут настоятель! Я тобі ніколи не пробачу!»

Він постійно бреше вірянам. Три роки підряд на пре-стольне свято Пантелеймона отець Роман не проводив богослужіння. Цього року в серпні, після богослужіння, на проповіді також оголосив, що служби не буде. Пояснив так: «Мені сказав благочинний, щоб я був на службі, а як не буду, то я йому такий не нужен». 7 серпня ми зверну-лись з листом в канцелярію єпархії. Написали його вислів і додали, що нам такий піп непотрібний, бо він покинув свою сім’ю – дружину з чотирма дітьми – і вимагає у жінки розлучення. Наступного дня він зателефонував тій людині, яка написала листа. По-перше, набрехав, хто він, назвався секретарем канцелярії. Кричав у телефон, що це все брех-ня, та погрожував. Лист не дійшов до, тоді ще архієписко-па, Євлогія. Вони між собою його обговорили. Потім Роман перетелефонував людині в прихід, щоб оголосила всім , що буде богослужіння на свято Пантелеймона.

Невідомо, з якої причини і за яких обставин священно-служитель Великобобрицької церкви попав в немилість до лісничого Великобобрицького лісництва. Довгі роки біля всім відомого Великобобрицького урочища «Образ» вів богослужіння священнослужитель, бо воно належить Ве-ликобобрицькій церкві. Лісничий і, тоді ще архієпископ, Євлогій відібрали у Великобобрицького священнослужи-теля урочище «Образ» і призначили туди попа Романа. Тут і почалось у попа Романа нове життя. У себе в приході в с. Гребениківка він веде себе пристойно, а якщо дійдуть чутки з с. Великий Бобрик про його поведінку, то він каже: «Це брехня, плітки». Часто його бачили в нетверезому стані, з молодими дівчатами. Волав у нетверезому стані і під мага-зином, граючи на гітарі, пісню «Я свободный, словно птица

в небесах!» Потім почав вести блудне життя, в зв’язку з чим і покинув свою дружину з чотирма дітками. Більше двох років піп Роман вже не живе у родині. Живе на території Великого Бобрика і частенько розважається в місцевому барі. Інколи з’являється в с. Гребениківка на вул. Великий Курган, де тишком-нишком від сім’ї винаймає будинок. Всі ці два роки він дурив прихожан, що живе у сім’ї. А коли на свято Спаса 19 серпня в церкву с. Гребениківка приїхала його дружина з м. Суми з дітьми, ось тут-то і побачили при-хожани, яких він дурив, як він «живе у сім’ї». Найменший синок, якого дружина тримала на руках, коли піп Роман підійшов, відвертався від нього і говорив на нього «дядя». Розкрилась його брехня, ось тут всі прихожани остаточно повірили (хто й не вірив), що піп Роман веде блудне життя.

Невже в єпархії цього не знають? Добре знають. Тільки хто цей бруд, що ведеться в духовенстві, підтримує? Під-тримують тільки верхівки.

Вже багато прихожан с. Гребениківка, с. Набережне і з м. Суми, друзі дружини попа Романа, не ходять і не при-їжджають до церкви в Гребениківку. До кого йти та їхати? До блудника? Як до нього йти на сповідь? Про що можна перед ним сповідуватись? Таким не місце в церкві і навіть у духовенстві. У нього немає якостей духовника. Ним керує демон помсти, високомір’я, жорстокосердя, насмішки, жа-доби, владолюб’я і т.ін. І не лише по відношенню до своїх прихожан, а й до своєї колишньої сім’ї. Він сказав дружині, що не повернеться, і дітям не допомагає. Ні морально, ні фі-зично, ні матеріально. А до чого він довів церкву, саме при-міщення, Дім Божий? Всередині грибком пошкоджені сті-ни, навкруги недобудовано, споруда непобілена, занедбана.

Довго ми чекали церкви в нашому селі. Дочекались! Але вона потрапила не в ті руки».

Ганна Іванівна СОКОЛЕНКО,с.Набережне, Тростянецький район.

Від редакції: Священнослужителі як особи публічні, на-певно, мають усі підстави ставати мішенями для критики навіть частіше ніж будь-який чиновник. Адже посадовці служать державі й народу, їхнє керівництво тут, на гріш-ній землі. А от начальство священиків – «небесна канце-лярія»… Вище влада – вища й відповідальність. Тож якщо жінка похилого віку особисто їде з далекого села аж у об-ласний центр, щоб віддати свій рукописний лист у редак-цію – значить, довели. Тому ми й публікуємо цей крик душі, сповнений емоцій і оціночних суджень, сподіваючись, що голос народу буде почуто. А самому згаданому слузі Божо-му Роману «Сумщина» готова надати можливість вислови-ти свою точку зору на сторінках газети.

«Блудний» піп

СУМЩИНА (20409) №44 01.11.201812 КАЛЕЙДОСКОП

СКАНВОРД

АСТРОПРОГНОЗ на 5-11 листопада2018 року

ГОРОСКОП

ОВЕН (21.03-20.04)Вiд ваших дiй на цьому тижнi залежить, на-скiльки серйозний матерiальний фундамент ви закладете на мiсяць. У вихiднi необхiдний вiдпочинок. Вечiрка з друзями пiднiме ваш настрiй.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05)Не забудьте подiлитися успiхом з ближнiм, щоб не злякати удачу. Стримайте свою актив-нiсть у серединi тижня. Влаштуйте собi вiд-починок, на певний час забувши про щоденнi обов’язки.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Намагайтеся не вести серйозних розмов на початку тижня, можливi розбiжностi з коле-гами по роботi. В кiнцi тижня будьте готовi до плiток за вашою спиною. Вихiднi проведете легко i приємно.

РАК (22.06-23.07)Початок тижня не пiдходить для ризико-ваних фiнансових операцiй. Не давайте у борг малознайомим людям. В недiлю дружнє спiлкування краще за сiмейне.

ЛЕВ (24.07-23.08)У вас з’явиться шанс пiднятися службовими сходами. Будьте уважнi i терплячi у вiдноси-нах з колегами. Вихiднi проведiть активно, займiться улюбленим видом спорту.

ДIВА (24.08-23.09)Порушення планiв i несподiванi подiї мо-жуть вибити вас з колiї. Вiд вас вимагати-муться швидкi рiшення i блискавичнi дiї. Великi покупки для дому робiть у сере-динi тижня.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Знайомство на початку тижня пообiцяє удачу. Це може не сподобатися вашому оточенню, але ви покладайтеся тiльки на свою iнтуїцiю. Ваш органiзм потребує ува-ги i пiдтримки, вiдпочиньте гарненько у вихiднi.

СКОРПIОН (24.10-22.11)Якщо виникнуть ускладнення в рiшеннi якогось важливого питання, порадьтеся з авторитетною людиною. У другiй поло-винi тижня можливi неприємностi з гро-шима. У вихiднi пiдбадьорте увагою свою сiм’ю.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12)Будьте уважнi з документами, ви через не-уважнiсть можете їх згубити. У серединi тижня можливi сварки в домашньому колi. Творчий пiдйом направте на змiну домашніх обставин.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01)На вас чекає iнтенсивнiсть спiлкування, пе-ресування по мiсту. Можливий конфлiкт з недоброзичливцем. Вiрогiднi великi непе-редбаченi витрати у суботу. Вибирайтеся за мiсто, поспiлкуйтеся з природою.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02)З понедiлка можете з головою занурити-ся в роботу, цього дня краще трохи мен-ше бути вдома. Уникайте компанiї людей, старших за себе, не починайте нiчого важ-ливого. У суботу вiдчуття гармонiї напов-нить ваше серце.

РИБИ (20.02-20.03)Не варто вiдмовлятися вiд нових цiкавих пропозицiй, вони можуть принести не тiльки удачу, але й великi матерiальнi прибутки. До кiнця тижня доведеться змiнити своє мис-лення i образ дiй.

Із приводу розміщення реклами та оголошень

звертатися за телефоном

(0542) 700-330 або за електронною адресою

[email protected]

Головний редактор – Сергій МОША.

Засновник: трудовий колектив редакції.

Реєстраційне свідоцтво СМ № 156 від 13 травня 1997 року.

Передплатний індекс: 61091 – помісячно.

Виходить раз на тиждень.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

Редакція може публікувати статті, не поділяючи точку зору авторів. Матеріали з позначкою ® розміщуються під рубрикою «На правах реклами», згідно зі ст. 9 Закону України «Про рекламу».Матеріали з позначками VD, ІР, PR та рубрики «Політика», «Точка зору», «Інновації» розміщу-ються на платній основі. VD – висвітлення діяльності; PR, рубрики «Політика», «Точка зору» – політика; ІР, рубрика «Інновації» – інформаційна публікація, FR, ЕR, рубрика

«Фінанси» – публікація на фінансово-економічні теми. За доставку газети відповідальність несуть відділення зв’язку.Видавець: редакція газети «Сумщина».

Віддруковано згідно з наданим оригінал-макетом в ТОВ «Фактор-Друк», Україна, 61030, м. Харків, вул. Саратов-ська, 51.

Наклад у листопаді 9000 прим. Зам. №9362. Підписано до друку 30 жовтня 2018 року.

40000, м. Суми, вул. Г. Кондратьєва, 27 (6-й поверх). А/с 9

Тел.: (0542) 700-330, факс: (0542) 700-331

Сайт газети: www.websu.info. E-mail: [email protected]

2 листопада – Міжнародний день припинення безкар-ності за злочини проти журналістів

3 листопада – День інженерних військ України3 листопада – День незалежності Республіки Панама3 листопада – День незалежності Співдружності До-

мініки3 листопада – День незалежності Федеральних Штатів

Мікронезії3 листопада – День ракетних військ і артилерії України3 листопада – День чоловіків4 листопада – День залізничника України4 листопада – День працівника соціальної сфери

України5 листопада – Всесвітній день поширення інформації

про проблему цунамі

6 листопада – День визволення Києва6 листопада – Міжнародний день запобігання експлуа-

тації навколишнього середовища під час війни та збройних конфліктів

8 листопада – Всесвітній день Юзабіліті8 листопада – Всесвітній день містобудування (урба-

нізму)8 листопада – Всесвітній день якості8 листопада – Міжнародний день КВК9 листопада – Всеукраїнський день працівників куль-

тури та аматорів народного мистецтва9 листопада – День книги рекордів Гіннеса9 листопада – День української писемності та мови9 листопада – Міжнародний день боротьби проти фа-

шизму, расизму та антисемітизму

Святкуємо цього тижня КАЛЕНДАР

Documents

websu.infowebsu.info/wp-content/uploads/2018/import/pdf/2018_44.pdf · НАДАВАЙТЕ ОГОЛОШЕННЯ, РЕКЛАМУ, ПРИВІТАННЯ: 40000, м. Суми, вул