GRAD KARLOVAC 21. - 22. svibanj 2004.

GRAD VIS26. - 29. svibanj 2004. godine

ORGANIZATOR:HRVATSKI SABOR KULTURE

SUORGANIZATORI:POGLAVARSTVO GRADA KARLOVCA

POGLAVARSTVO KARLOVAČKE ŽUPANIJE

GRADSKO KAZALIŠTE “ZORIN DOM”POGLAVARSTVO GRADA VISA

SPLITSKO DALMATINSKA ŽUPANIJAA.K. "RANKO MARINKOVIĆ" VIS

POKROVITELJ:MINISTARSTVO KULTURE RH

FESTIVALSKI ODBOR

BOŽO JOHA, gradonačelnik KarlovcaVITOMIR MAJOLI, zamjenik župana Karlovačke

županijeZVONIMIR ILIJIĆ, ravnatelj "Zorin doma"

LENKO BLAŽEVIĆMARINKO ZUBČIĆ

LINA BLAŽEVIĆSAVONKA KARUZA

ANTE RADE, predsjednik Upravnog odbora HSKMILAN LAKOŠ, član Skupštine HSK

DAMIR BAČIĆ, tajnik Hrvatskog sabora kulture

RADNI ODBOR

DENIS PATAFTAIVANA FRANCISKOVIĆ

RASTKA KOSOVAC - BELAVIĆSANJA KRNJAK

ZDENKO KARUZAIVO PEĆAREVIĆ

MARIO FRASMAJA KARUZA

SANDRA PEĆAREVIĆANTONIJA BARZIĆ

2

U SUSRET 44. FESTIVALU

Tako se to događa u amaterizmu! Ove godine u konkurenciji za 44. Festival hrvatskih kazališnih amatera izostale su grupe bez kojih je ovaj festival proteklih godina bio nezamisliv. Riječ je o Hvarskom pučkom kazalištu, Dramskom studiju za mladež Gradskog kazališta mladih, Split, Plesnom studiju doma kulture "Kristalna kocka vedrine", Sisak, Baletnom studiju "Zorin doma", Karlovac.U konkurenciji su se našle nove grupe: Dramski studio ZeKaeM-a, Dramski studio "Zorin doma", Karlovac, Dramski studio slijepih i slabovidnih "Novi život", Zagreb, Zelinsko amatersko kazalište, Pučko kazalište Buševec, Kulturno umjetničko društvo "Primorka", Krasica. Njih je selektor, pored ostalih uvrstio u program ovogodišnjeg Festivala.Pored spomenutih i ostalih grupa što će se naći u programu festivala, želim naglasiti da se za festival ove godine našlo 115 zainteresiranih predstava iz 12 županija i grada Zagreba. Raduje što su se pojavile grupe iz Vukovarsko-srijemske, Osječko-baranjske, Varaždinske, Šibensko-kninske i Koprivničko-križevačke županije. Bez obzira što kvalitetom nisu zadovoljile, osim dvije koje je selektor uzeo. One će se prikazati na festivalu izvan konkurencije jer ih treba pohvaliti i ohrabriti. Samo se upornim radom i ljubavlju dolazi do rezultata.Svim izabranim grupama čestitamo i odajemo priznanje za postignute rezultate i zahvaljujemo na uloženom trudu, entuzijazmu i ljubavi prema kazalištu, što je nagrađeno izborom i dolaskom na Festival. Naći se među 14 izabranih od 115, veliki je uspjeh. Za pet kazališnih grupa (Bjelovarsko kazalište, Bjelovar, Bajaška kazališna skupina Paduri, Čakovec, Udruga za kulturni amaterizam, dramska sekcija, Sv. Križ Začretje, Dramska radionica kazališta "Joza Ivakić", Vinkovci i "Art Chicken", amaterska kazališna skupina udruge HUK, Knin) uzetih izvan konkurencije valja također reći da je rijeć o velikom zalaganju i uspjehu u radu. Većini grupa izostanak s

3

ovogodišnjeg festivala može biti još veći podstrek za rad i postizanje boljih rezultata za vlastito obogaćivanje i zadovoljstvo bavljenjem kazalištem, jer je entuzijazam i ljubav prema kazalištu pravi smisao kazališnog amaterizma. Nastupanje na županijskoj smotri je uspjeh i zadovoljstvo a na "državnom" festivalu još jedan dodatan uspjeh i zadovoljstvo koje ne smije nikada postati jedini cilj. Ako to postane jednom će prije ili kasnije doći do razočaranja.Hvala svim članovima kazališnih grupa koje su željele doći na festival s porukom da im se te želje ostvare sljedećih godina.Tako se to događa u amaterizmu!

Damir Bačić

4

Riječ selektora

Opet, eto, nakon dvadesetak godina krenuh na to nimalo lagano, ali uvijek radoznalošću ispunjeno kazališno lutanje uzduž i poprijeko Hrvatske. Još uvijek pun sjećanja na živost amaterske kazališne scene u (danas nam tako dalekim) osamdesetima, kada već jednom obavljah ovu časnu selektorsku dužnost, uputih se prema novoj avanturi. Predmnijevah, jasno, da neću više pronaći mnoga od dragih lica iz onoga vremena – jer kazališni je amaterizam od svih kazališnih doživljaja najprolazniji, on ne samo da ne obiluje svojim marnim ljetopiscima koji bi ga barem donekle zaustavili u vremenu (što je ipak kakva-takva privilegija profe-sionalnog teatra), već je i mnogim svojim glumcima, redateljima i piscima tek prolazna ljubav u koju se uleti poput muhe u staklo, pa odluta ka nekim drugim suncima. Poznatih lica, dakle, neće biti, zaključih, ali onolika živost kakva je vladala prije dva desetljeća morala je valjda ostaviti nekoga traga u Slavoniji – tom rasadištu hrvatskoga glumstva, ili diljem Dalmacije – podneblja kojemu je teatralnost u dušu usađena, pa među zagrebačkim mladim ljudima... posvuda gdje je nekoć cvalo onoliko oduševljenje za amaterski scenski izraz. Tako se barem nadah na početku novoga kazališnog.Prevarih se grdno, kako reče ona čuvena Tinova rima iz Kazališne kavane (u punom citatu ne baš primjerena lijepoj književnosti). Zagreb, doduše, i dalje buja skupinama. Na zagrebačkoj smotri prikazano je čak 48 predstava (gotovo polovina od ukupnoga broja u cijeloj zemlji), a od njih mi je zagrebački žiri proslijedio na razmatranje njih osam. No, Slavonije više nema... Dalmacije nema... Od Rijeke do Prevlake pet prijavljenih predstava. Od Daruvara do Iloka svega četiri. Zašto? Prva je pomisao, naravno, da je upravo tamo Domovinski rat donio najviše patnji, najveći gospodarski pad, najizrazitije demografske promjene – sve je to moralo ogrubiti duše, usmjeriti svakodnevicu prema životno bitnijim stvarima no što je gluma. Prilično uvjerljivi razlozi.

5

Jesu li i jedini? Možda će festivalski razgovori, "formalni" i "neformalni", dati neke odgovore?A gdje je Istra? Zašto Istrijani ne vole glumu?I ja sam, naravno, u svome izboru postupio prema načelu moje prethodnice Dubravke Lampalov, odlučivši se za kriterij "The best of...". Još od vremena svojih prvih susreta s amaterskim kazalištem – a bilo je to vrijeme kada su Kugla, Daska, Lero, Montažstroj, Pinkleci, Goranovci... stvarali sveukupno najbolji i najeuropskiji (vidi, moderne li riječi!) hrvatski teatar – da postoje samo dva kazališta: ono koje jest i ono koje nije. Još ranije g. Brook nazva to živim i mrtvim teatrom, pa iako je njegove potanke definicije današnjica donekle korigirala, ipak se uvijek i za svagda radi samo o jednoj alternativi: dobro i loše kazalište. U ovom našem podneblju to saznanje o nedjeljivosti amaterskoga kazališta od cjeline kazališne umjetnosti definitivno nam je, između ostalih, u nasljeđe ostavio veliki zaljubljenik i promicatelj kazališnog amaterizma Dalibor Foretić.Da, "najbolji od...". Ali iza te idealne/idealizirane slike – naslutih tako za ovogodišnjih selektorskih putovanja – toliko se toga još valja... Ponajprije, neke silne ponornice posvema neumjetničkih strasti. No ta saznanja neću na ovome mjestu potanko opisivati. Neka ostane pribilježen tek sljedeći moj skromni prosvjed: Nezamislivo je da u državi koja se deklarativno zalaže za kulturu postoje dokazane i vrijedne kazališne družine koje od "šire društvene zajednice" dobivaju milostinju za cjelogodišnji rad u iznosu od tri, pet ili sedam tisuća kuna, onoliko koliko kafić gradonačelnikova netjaka obrne u sat vremena. Nedozvoljivo je da u gradovima što uzdržavaju prvo- ili drugoligaše ne dobije ni lipe pomoći amatersko kazalište koje djeluje već više godina.Ali, postoji i naličje te medalje. Pogubno je što se ponegdje i cjelokupni amaterizam, pa i onaj kazališni, zatvara u neke "interesne zajednice" zatvorene za one koji drugačije misle. Da, čini se da ima i toga, ili ja to barem naslutih u svojoj

6

ovoproljetnoj jurnjavi od predstave do predstave. Daj Bože da se samo varam.Pa je stoga moj "najbolji od..." u nekoliko slučajeva lagahno zaglavinjao od stroge High-Art selektorske linije, te uvrstih na ovogodišnji Festival i poneku skupinu koja je najbolja od najhrabrijih. Ako me razumijete.

Darko Tralić

7

STRUČNO POVJERENSTVOMATKO RAGUŽ, redatelj

KATARINA KOLEGA, kazališna kritičarkaSVEN MEDVEŠEK, glumac

SELEKTORDARKO TRALIĆ

VODITELJI RAZGOVORAJASEN BOKO

JAKŠA FIAMENGO

UREDNIK BILTENADAVOR VUKOVIĆ

SURADNICI NA BILTENUMARKO PERIĆ, BRANKA VOLMUT

VODITELJI POSLOVA FESTIVALAU KARLOVCU: DENIS PATAFTA

U VISU: LENKO BLAŽEVIĆ

PRESS CENTAR, UREDNIŠTVO BILTENA KARLOVAC: "ZORIN DOM"

VIS: HOTEL "ISSA"

MEDIJSKI POKROVITELJI:RADIO MREŽNICA 95,4 DUGA RESA

KARLOVAČKI LIST"NAUTIC" RADIO - VIS

8

KARLOVACPETAK, 21. svibanj 2004.

GRADSKO KAZALIŠTE “ZORIN DOM”

AMATERSKO LUTKARSKO KAZALIŠTE"LUTONJICA TOPORKO" SAMOBOR

I.B.Mažuranić, dramatizacija M.JelašacLUTONJICA TOPORKO I PET ŽUPANČIĆA

IZVAN KONKURENCIJEBJELOVARSKO KAZALIŠTE BJELOVAR

Mladen Medar GagaSRATNIK

(monokomedija)

SVEČANO OTVARANJE FESTIVALA

POZDRAVNE RIJEČIpredstavnika grada Karlovca

predstavnika Karlovačke županijeHrvatskog sabora kultureMinistarstva kulture RH

STUDENTSKO KAZALIŠTE"IVAN GORAN KOVAČIĆ", ZAGREB

Biljana GeratovićSREDIŠTE KRUGA

IZVAN KONKURENCIJEBAJAŠKA KAZALIŠNA SKUPINA PADURI

Toni MarušićNITKO I NIŠTA

9

SUBOTA, 22. svibanj 2004.

GRADSKO KAZALIŠTE “ZORIN DOM”

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

ZELINSKO AMATERSKO KAZALIŠTEZELINA

Ana Tonković - TolenčićVEČERA ZA KREPAT

(tko će sve to pojesti)

TIRENA, ZAGREBDanilo Kiš

NOŽ SA DRŠKOM OD RUŽINOG DRVETA

DRAMSKI STUDIO SLIJEPIH I SLABOVIDNIH"NOVI ŽIVOT", ZAGREB

Radovan IvšićVANE

NEDJELJA, 23. svibanj 2004.GRADSKO KAZALIŠTE “ZORIN DOM”

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

10

GRAD VIS

SRIJEDA, 26. svibanj 2004.

HRVATSKI DOM

OTVARANJE FESTIVALA

POZDRAVNE RIJEČIpredstavnika grada Visa

Splitsko-dalmatinske županijeHrvatskog sabora kultureMinistarstva kulture RH

DRAMSKI STUDIO GK "ZORIN DOM" KARLOVAC

Eugen Ionesco"ĆELAVA PJEVAČICA"

IZVAN KONKURENCIJEUDRUGA ZA KULTURNI AMATERIZAM

DRAMSKA SEKCIJA, SV. KRIŽ ZAČRETJEMarija Mihovilić

"IZBORI"

AMATERSKO KAZALIŠTE "RANKO MARINKOVIĆ" VIS

Siniša Brajčić"VEJA"

11

ČETVRTAK, 27. svibanj 2004.

HOTEL "ISSA"

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

HRVATSKI DOM

IZVAN KONKURENCIJEDRAMSKA RADIONICA KAZALIŠTA

"JOZA IVAKIĆ", VINKOVCIGeorges Feydeau

"NE MOTAJ SE OKOLO GOLA GOLCATA"

IZVAN KONKURENCIJE

"ART CHICKEN" AMATERSKA KAZALIŠNASKUPINA UDRUGE HUK, KNIN

David Ives"ZLOČIN U VIKARIJI TWICKNAM"

KUD "ISTARSKA VILA"KASTAFSKI PUČKI TEATAR

Vjeko Alilović"PREDSTAVA NA ČETIRI KOLA"

PUČKO KAZALIŠTE BUŠEVECOGRANKA "SELJAČKE SLOGE"

Tituš Brezovački(obrada: Ivan Rožić – Nikolin)

"MATIJAŠ GRABANCIJAŠ DIJAK"

12

PETAK, 28. svibanj 2004.

HOTEL “ISSA”

SASTANAK KOLEGIJAHRVATSKIH KAZALIŠNIH UDRUGA

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

OTVOREN PROSTOR

DRAMSKA SEKCIJA "HRVATSKOG PJEVAČKOG DRUŠTVA",

ZELINAŠtefica Fanjek"IDU SVATI"

HRVATSKI DOM

DRAMSKI STUDIO UČILIŠTA ZeKaeM-a ZAGREB

Peter Charlton"DJEČAK VUK"

KU "SELJAČKA SLOGA"DRAMSKA SEKCIJA, PRELOG

Božidar Glavina"STARI PAJDAŠI"

13

SUBOTA, 29. svibnja 2004.

HOTEL "ISSA"

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

HRVATSKI DOM

KAZALIŠNA GRUPA ČEŠKE BESEDEVELIKI I MALI ZDENCI

Maja Šantak"TRI DANA U LIJEČNIČKOJ ORDINACIJI"

KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO"PRIMORKA" KRASICA

Petar Kukolj"ŽENIDBA PO RUKAVICE"

HOTEL TAMARIS

RAZGOVORI O PREDSTAVAMA

AMATERSKO KAZALIŠTE "RANKO MARINKOVIĆ" VIS

Petar Kukolj"PO PROKURI"

PRIOPĆENJE ODLUKASTRUČNOG POVJERENSTVA

IZATVARANJE FESTIVALA

14

AMATERSKO LUTKARSKO KAZALIŠTE"LUTONJICA TOPORKO" SAMOBOR

I.B.Mažuranić, dramatizacija M.JelašacLUTONJICA TOPORKO I PET ŽUPANČIĆA

Redatelj: Mirjana JelašacScenograf: Zlatka TurkovićTehničko osoblje: Igor

MatijevacPopis glumaca: Natalija

Gregorić, Velimir Bulović, Silvija Koščica, Mirjana Jelašec, Tomislav Jozić, Mihael Lehpamer, Antun Pavlin, Lada Lokner – Lončar, Martina Šrengl

Kazalište je pred dvadeset godina osnovala odgajateljica Mirjana Jelašac. U početku je pravila lutke od neobrađena drveta, slagala komade u prirodi pronađena i grubo ispiljena drveta u prepoznatljive najčešće životinjske oblike, zadivljujuće tehnološke i animatorske dovitljivosti. Drvu je kasnije dodavala predmete ispletene od pruća. U daljnjoj razradi pronalazila je stare, iz upotrebe davno izbačene predmete dnevne upotrebe i počela ih ugrađivati u svoje lutke. U najnovije vrijeme Mirjana materijale tehnološkog napretka spaja u čudo lutke, jednako dovitljivo kao i one elementarne i arhaične.Svaka predstava ovog kazališta izazov je za novu stvaralačku pustolovinu u neobičnom, duhovitom sklapanju i oblikovanju lutaka te suvremenom dramaturškom kontekstu.Osim u malom, “matičnom” prostoru koji je namijenjen za pokuse, kazalište igra u vrtićima, školama, knjižnicama, bolnicama, domovima, trgovima … Uspješno je nastupilo na festivalima u zemlji i inozemstvu (PIF, Šibenik, Lodz, Meinz), a hrvatska televizija realizirala je nekoliko predstava i emisija.

15

Na 42. Festivalu hrvatskih kazališnih amatera predstava Etide u bijelom nagrađena je za istraživanje u lutkarstvu.

16

BJELOVARSKO KAZALIŠTE BJELOVAR

Mladen Medar GagaSRATNIK

(monokomedija)

Redatelj: Mladen Medak Gaga

Izvodi: Mladen Medak Gaga

"Sratnik" je prva monodrama koja se kroz višegodišnji rad Bjelovarskog kazališta našla na popisu njegovih predstava.Ona je prvo i jedino dramsko djelo Mladena Medaka – Gage, koji se i sam po prvi puta pojavljuje u ulozi autora, redatelja, scenografa, kostimografa, autora glazbe i izvođača – glumca.U duhu humorističnosti, on predstavu naziva SATIRIČNA MONOKOMEDIJA i tom predstavom, ne štedeći oštricu humora, ismijava sve čudne pojavnosti vezane uz poznati mentalitet, nacionalno osvješćivanje, hrvatstvo, rat, kukavičluk, dvoličnost, glupost i apsurdnost situacija koje smo primjećivali, ali teško o njima javno progovarali.Zbog svoje jednostavnosti, neposrednosti i pitkosti, sve dosadašnje izvedbe izmamljivale su puno smijeha, puno pljeska i zadovoljstva publike.Osim publike, u predstavi, iskrenom radošću amaterskog zanosa, uživa i njen autor

17

STUDENTSKO KAZALIŠTE"IVAN GORAN KOVAČIĆ", ZAGREB

Biljana GeratovićSREDIŠTE KRUGA

Redatelj: Biljana Geratović Kostimi: Zrinka NedeljkovićSvijetlo: Luka LovrenčićScenografija: Ana GugićSudjeluju: Zrinka

Antičević, Marko Movre, Dinko Vujević, Biljana Geratović

Studentsko kazalište "Ivan Goran Kovačić" djeluje u sastavu istoimenog kulturno umjetničkog društva od 1948. Jedna je od najstarijih sekcija društva, a nastavila je tradiciju djelovanja studenata Sveučilišta u Zagrebu na području dramske umjetnosti. Svojim djelovanjem steklo je mnoga priznanja u bivšoj državi i izvan njenih granica na raznim gostovanjima.2001. godine kazalište se udaljuje od dramskoga teksta i u potrazi za svježinom i novim scenskim izričajem kreće u pravcu eksperimentiranja i istraživanja novih teatarskih formi za izricanje priče i komunikaciju s publikom. Eksperimentira se s fizičkim teatrom, zvukom, teatrom sjena, ali s naglašenim glumačkim pristupom. Nastoji se multimedijalnošću scene u interakciji s glumcem kreirati novi doživljaj za publiku, što bolje joj prenijeti sva emocionalna stanja, unutrašnju priču glumaca i cjelokupnu poruku.

18

Veliki uspjeh ove grupe je i povjerenje koje im je ukazano snimanjem radio-drame "Zarobljeni u crtežu", za Dramski program Hrvatskog radija, što je sigurno velik korak u rušenju predrasuda o "amaterskim" glumcima.

19

BAJAŠKA KAZALIŠNA SKUPINA PADURIČAKOVEC

Toni MarušićNITKO I NIŠTA

Redatelj i scenograf: Toni Marušić Tehničko osoblje: Kristijan Baranić, Miro

BalogPopis glumaca: Vid

Kalanjoš, Milan Kalanjoš, Dušan Ignac, Slađan Ignac, Zdravko Muršić, Damir Oršoš, Valent Oršuš, Josip Oršoš

Bajaška kazališna skupina Paduri počinje djelovati u prosincu 2002. Članovi skupine su mladi glumci iz romskih naselja Pribislavec, Kotoriba i Lug kraj Kuršanca, a voditelj je prof. Toni Marušić. U dosadašnjem radu u cjelosti su postavljene dvije kazališne predstave: "Ciganski sud" i "Nitko i ništa". Obje predstave obojene su "atmosferom otužnog" koja u potpunosti dočarava život Roma Bajaša, kao i siromaštvo i bijedu koje učvršćuju njihovo nemirenje s nametnutom marginalizacijom. Oni traže sreću i bolje dane, tako da svakodnevnu učmalost i letargiju raspršuju komičnim i autoironičnim situacijama i dijalozima. Sve to uz tradicionalni bajški folklor i pjesmu. BKS-Paduri nastupila je na na festivalu ¨Cest ist the best¨, KUM u Močvari, zatim na Lidranu 2003. u Šibeniku, u programu Dana kulture Roma u Kaptol centru Zagreb, na ljetnoj školi - otok Prvić i gotovo na svim manifestacijama vezanih uz obilježavanje romskih blagdana koja se održavaju u Međimurju.

20

21

ZELINSKO AMATERSKO KAZALIŠTEZELINA

Ana Tonković - TolenčićVEČERA ZA KREPAT(tko će sve to pojesti)

Redatelj i scenograf: Božidar Smiljanić Tehničko osoblje: Marijan

FanjekPopis glumaca:

Miroslav Burić, Bernarda Ivanković, Kristina Kralj, Suzana Pranjić, Maja Turković, Đurđica Kuten, Goran Bičak

Zelinsko amatersko kazalište, ili skraćeno "ZAMKA" djeluje pri Pučkom otvorenom učilištu Sv. Ivan Zelina od 1993. godine. Tijekom godina "ZAMKa" se predstavljala sve zahtjevnijim kazališnim komadima. Evo samo nekih u nizu uspješnih ostvarenja. Predstave "Petrica Kerempuh i spametni osel", "Mišolovka", "Isus u snack baru", "Marija pomoćnica", na kajkavskom premijerno postavljeno djelo Tita Makcija Plauta "Samofalni bojovnik", desetak puta odigrana, glumački izuzetno zahtjevna predstava "Staklena menažerija" Tenessiea Williamsa, potom drama Jeana Anouilha "Antigona", koncert drama istog autora "Ženski orkestar", a na scenu je postavljena i kajkavska komedija Tituša Brezovačkog "Matijaš grabancijaš dijak". U kazališnoj sezoni 2002/2003 odigrani su igrokazi "Došel je Sv. Martin" te "Veselo društvo Zelingradsko" autora Mladena Houške. Pripremljen je i komad prema tekstu autorice Ane Tonković "Anorexia Neurosa". Zajedno sa članovima dramske sekcije HPD-a Zelina desetak puta odigrana je i komedija

22

autorice Štefice Fanjek "Topla voda teče" vrlo dobro ocijenjena na prošlogodišnjoj Županijskoj smotri.

23

TIRENA, ZAGREB

Danilo KišNOŽ SA DRŠKOM OD RUZINOG DRVETA

Režija: Tamara Kučinović, Mladen VujčićVanjska suradnica: Ines Škuflić-HorvatSudjeluju: Mladen Vujčić, Tamara Kučinović, Nika Jelaska, Matija Kezele, Petra Težak, Marta Bolfan, Mia Biondić, Silvio Vovk

Prema predlošku Danila Kiša, napisali smo tekst i obradili priču o mladom i nadarenom zanatliji Mikši, koji je talentiran i za neke druge stvari osim za šivanje puceta. Na pomalo nov način smo se i mi mladi i nadobudni odlučili igrati kazališta, zasićeni klišejima i "pravilima" u današnjem teatru. Bez scenografije (osim one nepotrebne), bez kostima i bez rekvizita, htjeli smo pokazati da se može i bez suvišnih scenskih detalja. Glumac je ponekad dovoljan na sceni, iako se mora malo žustrije potruditi da bi obavio posao!Članovi naše predstave, dugogodišnji su polaznici dramskog studija Tirena (mlađi naraštaj), i dramskog studija zkm-a. Članovi Tirene smo već nekoliko godina, gdje radimo predstave i brinemo se za kulturno obrazovanje djece i mladih. Sudjelovali smo u nizu projekata u sklopu tirene, te bili uključeni u Europske dramske susrete (Edered) u Pazinu prošlo ljeto. Projekti u zkm-u su nam omogučili mnogobrojne međunarodne festivale. Mladi i nadobudni, te željni noviteta, odlučili smo napraviti još

24

jedan projekt u nizu, ali ovog puta sami, bez pomoći stručnjaka.Dramski studio Tirena omogućio nam je uvjete bez kojih ove predstave ne bi bilo, pa smo naravno iz tog razloga ostali pod tim imenom. 

25

DRAMSKI STUDIO SLIJEPIH I SLABOVIDNIH"NOVI ŽIVOT", ZAGREB

Radovan IvšićVANE

Redatelj: Mario Kovač Scenski pokret: Maja Kovač, Zrinka KuševićScenski govor: Luka DragićScena i kostimi: Igor PauškaSudjeluju: Igor

Kučević, Ružica Drenski, Anita Matković, Anto Jelečević

Kor: Ana Bučević, Ružica Donić, Marijo Glibo, Maja Kocač, Zrinka Kušević

Na prvi dan proljeća 1948. godine, dogodila se ludost ispraćena frenetičnim pljeskom samoborske publike. Niti je ludost bila toliko luda, a niti je publika bila zadivljena kazališnim užitkom, no dogodilo se prvi put, a to je bilo dovoljno za big bang. Entuzijazam je pobijedio vlastite komplekse, a škripanje dasaka koje «Novi život» znače postalo je svakodnevna glazba u ušima slijepih glumaca. Odmah na početku stvar je u neku ruku zaplovila profesionalnim vodama, jer su za pripreme predstava Kazališta slijepih «Novi život» angažirani renomirani kazališni redatelji, Tom Durbešić, Miro Maroti, Vjekoslav Vidošević, Vladimir Jagarić, Radojko Ježić, Mirko Merle i Dražen Grunwald. Godine 1978. «Novi život» odlazi na veliku turneju po Švicarskoj, Njemačkoj i

26

Austriji, što u daljnjem životu ansambla postaje skoro svakogodišnja navika. Početkom devedesetih u Kazalište slijepih dolazi mlada redateljica Nina Kleflin čiji pristup slijepim glumcima donosi revolucionarne pomake u njihovim predstavama.

27

DRAMSKI STUDIO GK "ZORIN DOM"KARLOVAC

Eugen IonescoĆELAVA PJEVAČICA

Redatelj: Denis Patafta Scenografija: Alfred KrupaPopis glumaca: Tatjana Farkaš, Štefica Ljubić, Miroslav Jakšić – Dok, Nataša Vojnović, Andrea Sudar, Predrag Brkić, Tihana Bakarić.Tehničko osoblje:

Neven Zebić, Robert Pavlić, Milan Pavić, Anđela Fajt.

Dramski studio djeluje u okviru GK kao njegov integralni dio već više od 50 godina. U proteklih 40 godina, od ukidanja profesionalnog kazališta u Karlovcu 1963. godine, održava kontinuitet kazališnog života grada, prvenstveno kod djece i mladih, te je sve od nedavno svojim predstavama ispunjavao oko polovine programa kazališne sezone u gradu na četiri rijeke.Danas je dramski studio mjesto koje prvenstveno karlovačkoj mladeži omogućava da se u skladu s vlastitim interesima bave kazalištem.Rad se s članovima Dramskog studija, pod stručnim vodstvom održava kontinuirano tijekom cijele sezone u studijskim grupama, s javnim prezentacijama tog rada na kraju procesa, od kojih su neke, posebno uspješne produkcije, uz unaprijed planirane amaterske i poluprofesionalne kazališne projekte, uvrštene i u redovni repertoar kazališta.Takvim načinom rada formirala se jezgra glumačkog amaterskog ansambla, a rezultat toga je i predstava "Ćelava pjevačica". U konkurenciji FHKA u protekle dvije godine sudjelovali su s produkcijama "Jelka kod Ivanovih" i "Orkestar", koje je režirao Dražen Ferenčina voditelj DS.

28

UDRUGA ZA KULTURNI AMATERIZAMDRAMSKA SEKCIJASV. KRIŽ ZAČRETJE

Marija MihovilićIZBORI

Redatelj: Štefanija KosScenograf: Štefanija KosPopis glumaca:

Vlado Švaljek, Franjo Crnogaj, Robert Pirovec, Nikola Jerenčić, Božidar Mraz, Ivanka Bokor, Ana Jačmenica, Dragica Crnogaj, Ana Varik, Josipa Matešić

Dramska sekcija udruge za kulturni amaterizam Sv. Križ Začretje djeluje od 1997. godine. Osnovana je u okviru KUD-a, a od 23.4.2003. godine djeluje u okviru Udruge za kulturni amaterizam. Tekstove za prikaze pišu sami članovi i prijatelji grupe, a izvode ih članovi pod stručnim vodstvom gospođe Štefice Kos.U predstavi "Izbori" koju su izveli na susretima kazališnih amatera KZŽ prezentirali su sve zgode i nezgode seoskih "političara" koji u gostioni rješavaju izborne i sve ostale probleme, a usput je to i jedan prilog o ravnopravnosti spolova.Tekst je napisala gospođa Marija Mihovilić, a uvježbala gospođa Štefica Kos.

29

AMATERSKO KAZALIŠTE"RANKO MARINKOVIĆ" VIS

Siniša BrajčićVEJA

Redatelj: Lenko BlaževićAdaptirao, dramatizirao i igra: Siniša Brajčić

Viška kazališna družina utemeljena je 31. siječnja 1996. godine. U osam godina djelovanja izvedeno je deset premijera: "Sad ili ko zno kad", "Morski covik" prema motivima "Medvjed" i "Prosidba" A. P. Čehova, koje je na Višku cakavicu obradio Siniša Brajčić. "Mirandolina" C. Goldonija. "Da ni jubavi" autora P. Slovinića na višku cakavicu obradila Maja Karuza. "Ribarske svađe" C. Goldonia, "Šjora File" E. De Filippa, "Dujkin dvor" Marka Uvodića Splićanina, u dramatizacii J. Zlodre. Ribarske svađe i Šjora Filu na Višku cakavicu obradila je Lina Blažević. "Veja" po riječima Libra viškoga jezika, autora A. Roki-Fortunato, adaptirao i dramatizirao Siniša Brajčić. "Prikazanje Sv. Jurja". Ova posljednja je sa djecom u starosnoj dobi do 14 godina. Također su urađene četiri prigodne predstave u kombinaciji lutke-živa scena. Sve predstave režirao je Lenko Blažević.Na dosadašnjim festivalima dobili smo nekoliko nagrada. Tako je Lina Blažević nagrađena od stručnog povjerenstva za epizodnu ulogu šjore Libere u predstavi "Ribarske svađe" te za najbolju žensku ulogu Tone petegule u predstavi "Da ni jubavi". Siniša Brajčić nagrađen je za najbolju mušku ulogu za ulogu Vicenca u predstavi"Morski covik". Predstava "Ribarske svađe"

30

proglašena je od publike najboljom predstavom 40.Festivala hrvatskih kazališnih amatera. Lenko Blažević najbolji je glumac 43.FHKA. Odnedavno družina nosi naziv Amatersko kazalište "Ranko Marinković"

31

DRAMSKA RADIONICA KAZALIŠTA"JOZA IVAKIĆ" VINKOVCI

Georges FeydeauNE MOTAJ SE OKOLO GOLA GOLCATA

Redatelj: Andrijana Raguž Scenograf: Ivica ZupkovićPopis glumaca:

Ivana Sudar, Bruno Vendling, Zdenko Kanjuh, Božo Durbas, Zorko Bagić

Tehničko osoblje: Dražen Golubić, Verka Nešković

Kada je početkom ove godine Gradsko kazalište u Vinkovcima nakon stanke dulje od deset godina obnovilo svoj rad, oblikovana je okvirna programska shema u dvjema scenama: profesionalnom, koja se ostvaruje angažiranjem glumaca, redatelja i inih iz drugih kazališnih kuća i amaterskom, koja cijelu kazališnu ekipu gradi od zaljubljenika u kazalište i entuzijasta iz Vinkovaca i okolice sa svrhom njegovanja amaterizma ukorijenjena u tradiciji toga kraja. U okviru amaterske scene 15. studenog premijerno je izveden vodvilj Georgesa Feydeaua Ne motaj se okolo gola golcata

32

"ART CHICKEN" AKS UDRUGE HUMANOST I URBANA KULTURA, KNIN

David IvesZLOČIN U VIKARIJI TWICKNAM

Redatelj: Ivica Šimić Scenograf: Marko VukmirovićPopis glumaca:

Leonardo Barić, Mario Džoja, Miranda Krezić, Danijela Krvavica, Martina Marić, Marijana Marijanica, Nora Šaponja, Ivica Šimić, Marko Vukmirović

Tehničko osoblje: Darko Pokrajac

U prosincu 2002. godine Udruga Humanost i urbana kultura iz Knina je kroz projekt "Art chicken" organizirala sedmodnevnu dramsku radionicu u kojoj je kazališni redatelj Mario Kovač podučavao mlade osnovama glumačkih tehnika. Nakon toga, u svibnju 2003. edukacija je nastavljena i Mario Kovač je s mladima Knina uvježbao predstavu "Zločin u Vikariji Twicknam" te je predstava premijerno izvedena u lipnju iste godine pred više od stotinu gledatelja koji su odlično primili debitantski izlazak na daske. Samim tim činom osnovana je amaterska kazališna skupina "Art chicken". Ukupno je kroz teatar prošlo oko 30 mladih Kninjana.Stvarajući novu umjetnost i kulturu u surovoj kninskoj okolini HUK-ova kazališna skupina zaslužila je pokazati se izvan lokalnih okvira. Na temelju rada i edukacije kazališnog redatelja Marija Kovača uz vlastite vizije i improvizacije predstavu su pripremili redatelj Ivica Šimić i scenograf Marko

33

Vukmirović (koji su ujedno i sporedni glumci sa još 7 glumica i glumaca i jednim tehničarom.

34

KUD "ISTARSKA VILA"KASTAFSKI PUČKI TEATAR

Vjeko AlilovićPREDSTAVA NA ČETIRI KOLA

Redatelj i scenograf: Erol Mlakar Popis glumaca: Vojka Blečić, Jasminka Kosovel, Vedran Jurdana, Miljenko Valenčić, Matea Lukić, Zvonko Turak, Mirna Rubeša, Vesna Slosar, Antonio Sušanj, Mirela Biro, Gordan Kinkela, Meri Cech, Dejan Maslić, Damir Kranjac, Floriano Slosar, Danijela Tresoglavić, Raoul Cech, Jasna Kinkela, Anton BiroTehničko osoblje: Rudi Reš, Damir Kinkela, Vlado Smokrović, Kate Mlakar, Edita Valenčić, Nada Smokrović, Darko Jardas

Pučki teatar svoje početke nalazi u davnoj 1872. godini. Svoju aktivnost teatar je usmjerio prema očuvanju izvornog čakavskog govora (domaće besede), kroz komediju u kojoj se na ljudima blizak način interpretira svakodnevni život kastafskog čovjeka.U posljednja dva desetljeća događa se uspješna suradnja sa pok. Bertom Lučićem, koji redovito piše predstave za nas. Na FHKA 2000. naša glumica Vesna Slosar proglašena je najboljom glumicom Festivala za ulogu Marije u predstavi "SE`J ŠLO VA NIŠ".Posljednjih godina teatar uspješno surađuje sa mladim autorom Vjekom Alilovićem, koji na neki način postaje kućni pisac. Nastaju predstave "SE `J ŠLO VA NIŠ", "(NE)DELO", "MARUNADA VA KASTVE" i na posljetku "PREDSTAVA NA ČETIRA KOLA"

35

Sve režije i scenografije za predstave Kastafskog pučkog teatra potpisuje redatelj Erol Mlakar.

36

PUČKO KAZALIŠTE BUŠEVECOGRANAK "SELJAČKE SLOGE"

Tituš BrezovačkiMATIJAŠ GRABANCIJAŠ DIJAK

(obrada Ivan Rožić – Nikolin)

Redatelj i scenograf: Ivan Rožić - Nikolin Glumci: Zlatko

Vnučko, Mile Tošić i Zlatko Bobešić i pet tamburaša

Na Štefanje 26. prosinca 1923. godine prikazani su u Seljačkom domu kratki igrokazi "Car i svinjar" te "Seljak i gospodin" te se taj datum smatra početkom rada budućeg Pučkog kazališta Buševec. Prema dosadašnjim saznanjima od te su se godine bez prekida redovito uvježbavale dramske predstave.Pučko je kazalište izvelo najznačajnija djela svjetske i domaće dramske literature. Kad je 1968. godine na Festivalu dramskih amatera Hrvatske u Drnišu predstava Tituša Brezovačkog "Diogeneš" dobila tri nagrade, Pučko kazalište Buševec izašlo je iz svojih lokalnih okvira i ubrzo postalo značajan čimbenik hrvatskog dramskog amaterizma. Već iduće 1969. godine na Festivalu dramskih amatera Hrvatske u Korčuli prvo je mjesto osvojila predstava Slavka Kolara "Svoga tela gospodar" i iste godine predstavljala Republiku Hrvatsku na Smotri dramskih amatera bivše Jugoslavije na Hvaru.

37

DRAMSKA SEKCIJA "HRVATSKOG PJEVAČKOG DRUŠTVA",

ZELINA

Štefica Fanjek"IDU SVATI"

(glazbeno scenski prikaz Prigorske svadbe)

Redatelj: Štefica Fanjek Scenograf i tehnika: Marijan

FanjekPopis glumaca:

Tomislav Kudelić, Ivana Fanjek, Sanja Poldrugač, Zoran Remenar, Zdenka Kamenarić, Stjepan Nizek, Vesna Bičak, Kruno Publin, Goran Bičak, Melita Posavec, Danijel Škrlec, Goran Bagavec, Višnja Škarec i tamburaši statisti.

"Hrvatsko pjevačko društvo" Zelina počinje s radom još davne 1901. godine u dvije sekcije: muškim pjevačkim zborom i dramskom sekcijom. Djelovanje dramske sekcije traje do šezdesetih godina prošlog stoljeća. Sa željom nastavka tradicije, 2000. godine obnavljamo rad dramske sekcije. S predstavom "Babica se zdigla", 2002. godine sudjelujemo na 5. smotri kazališnih amatera zagrebačke županije u Samoboru, te izborom selektora iste godine odlazimo na 42. Festival hrvatskih kazališnih amatera na Vis. Prošle godine s predstavom "Topla voda teče" naš član Stjepan Nizek, dobio je na smotri u Samoboru i Jastrebarskom nagradu za glavnu mušku ulogu. U ovogodišnju predstavu "Idu svati", koja prikazuje

38

svadbene običaje našeg kraja, uključene su sve sekcije našeg društva.

39

DRAMSKI STUDIO UČILIŠTA ZeKaeM-a ZAGREB

Peter Charlton"DJEČAK VUK"

Redatelj: Vlado Krušić Kostimograf: Doris

KristićSkladatelj: Milorad

StranićProducent i scenografska suradnja: Draženka

BurićSudjeluju: Matija

Kezele, Tamara Kučinović, Luka Kuzmanović, Mirna Medaković, Romana Paradžik, Petar Sarjanović, Petra Težak, Silvio Vovk, Ana Vučak, Mladen Vujčić

Od osnutka Zagrebačkog kazališta mladih do danas u radu Dramskog studija sudjelovalo je na tisuće djece, a među njima su mnogi danas ugledni kazališni i javni djelatnici. Danas dramski studio pohađa preko 500 polaznika razvrstanih u tri osnovne dobne skupine: mlađu i stariju osnovnoškolsku te srednjoškolsku skupinu. Primjereno dobi i iskustvu, polaznici tijekom boravka u studiju, kroz igru i razne zanimljive i atraktivne oblike grupnog i individualnog dramskog rada, svladavaju gradivo koje sadrži opće odgojno-obrazovne zadatke te specifične zadatke vezane uz samu prirodu dramskog stvaralaštva i kazališnog medija.Tijekom pohađanja kod polaznika se razvija verbalno izražavanje, imaginacija, opažanje, doživljavanje, osjetilnost i izražajnost, zatim

40

smisao za druženje i zajednički rad te za osobno javno nastupanje.Dramski studio rezultate svoga rada pokazuje kroz ogledne satove, završne produkcije i predstave za javnost.

41

KU "SELJAČKA SLOGA"DRAMSKA SEKCIJA, PRELOG

Božidar Glavina"STARI PAJDAŠI"

Redatelj: Božidar Glavina Scenograf: Darko

Jagoš Tehničko osoblje: Miroslav

Vargek i Dubravka PosavecPopis glumaca: Petra

Jambrović, Damir Mužanić i Darko Jagoš

Rad dramske skupine udruge do 1997. godine manifestirao se u sklopu folklorne sekcije izvođenjem narodnih običaja. Te godine udruga se po prvi put predstavila s djelom "Nesrečna žena" autorice Magdalene Vlah-Hranjec na Smotri kazališnih amatera Međimurja. Aktivniji rad započinje 2001. godine kada se domaćoj publici u sklopu manifestacije "Prosinac u Prelogu" predstavlja djelom autora Stjepana Škvorca "Uvozna sneha".U sklopu Festivala kazališnih amatera Međimurja 2002. godine uvježbava se predstava "Optuženik" autora Stjepana Škvorca, s kojom iste godine predstavljaju Međimurje na državnom festivalu na otoku Visu. 2003. godine izvode "Nepotrošeno srce" autorice Zinke Čižmešije. 2004 djelima "Pajdašice" autorice Magdalene Vlah-Hranjec i "Stari Pajdaši" autora Božidara Glavine predstavili su udrugu na ovogodišnjem Festivalu Međimurskih amatera. U rad skupine uključeni su svi članovi udruge

42

ovisno o djelima koja se izvode. Sva djela osim pred domačom publikom izvode se u suradnji sa KUD-ovima diljem Međimurja a i šire.

43

KAZALIŠNA GRUPA ČEŠKE BESEDEVELIKI I MALI ZDENCI

Maja Šantak"TRI DANA U LIJEČNIČKOJ ORDINACIJI"

Redatelj: Maja Šantak Scenograf:

grupa Tehničko osoblje: Danijel

TrnkaPopis glumaca:

Maja Šantak, Alen Geler, Zvonko Vrbicki, Danijela Gjurova, Martina Šantak

Kazališna skupina ČB Veliki i Mali Zdenci počela je s radom 2000. godine, kada sam napisala prvu petnaestominutnu predstavu "Kad se babe napiju". S tom predstavom smo napravili "veliki bum" na smotri kazališta u Lipovcu, gdje smo bili izabrani među prve tri najbolje predstave. Skupina je brojila tri djevojke a sve smo bile srednjoškolke.Sljedeće godine sam napisala nastavak "baba". Opet smo osvojili publiku, ali ne i žiri.U 2003. g. sam napisala novu predstavu na temu još uvijek aktualnog poljoprivrednog upisnika. Tada je skupina imala četiri člana.Danas u predstavi "Tri dana u liječničkoj ordinaciji" brojimo pet članova, to su Martina Šantak, Zvonko Vrbicki, Danijela Gjurova, Alen Geler i ja. Do sada smo s tom predstavom nastupili pet puta a 15. svibnja slijedi još jedan nastup.Teme uzimam isključivo iz svakodnevnog života ljudi sa sela (naravno da su neke

44

situacije izmišljene ali se mnogi u tom mogu prepoznati). Za pripremu pozornice se brinu naši roditelji.Uživamo u glumi jer je sadržaj svake predstave čista komedija, a upravo nam je smijeh i zadovoljstvo publike najveća nagrada.

45

KULTURNO UMJETNIČKO DRUŠTVO"PRIMORKA" KRASICA

Petar Kukolj"ŽENIDBA PO RUKAVICE"

Redatelj: Davor Jureško Scenograf: Denis

Vukelić Tehničko osoblje: Denis Vukelić i Siniša

PosarićPopis glumaca: Iva Pavešić, Josip Brusić, Gordana Kovačević, Karmen Mlacović, Damir Došen, Mirko Delić, Branimir Starčević, Darko Margitić, Elizabeta Striebel, Zvjezdana Pavešić i muška klapa.

Dramski život na Krasici ima dugu tradiciju. Već su prvi scenski nastupi zabilježeni početkom prošlog stoljeća. Ljubav prema kazalištu, glumi, scenskoj igri prenosila se generacijama. Intezitet tog prenošenja ljubavi prema scenskoj umjetnosti nije uvijek bio jednako snažan. Postojali su periodi kada na Krasici i nekoliko godina nije postojala niti jedna kazališna predstava. Međutim, tendencija održavanja glumačkog duha nije nikada u potpunosti nestala.Godine 1977. osnovan je KUD "Primorka". Kasnih 70-ih igrale su se pučke komedije, a sredinom 80-ih angažirano je mnogo mladih amaterskih glumaca koji su glumili u različitim predstavama.Nakon 15 godina šutnje na daskama koje život znače zadovoljstvo nam je u 2003. prezentirati se predstavom Petra Kukolja "Ženidba po rukavice". Tekst je pisan na dalmatinskoj čakavštini. Ida Večerina i Mirko Relić tekst su prilagodili našoj, krasičkoj čakavštini.

46

Zahvaljujući entuzijazmu članova naše dramske amaterske družine, pošlo nam je za rukom udahnuti život uspavanom dramskom životu Krasice

47

Organizator Festivalazahvaljuje na novčanoj i inoj pomoći

MINISTARSTVU KULTURE REPUBLIKE HRVATSKEPOGLAVARSTVU GRADA KARLOVACASPLITSKO DALMATINSKOJ ŽUPANIJI

SponzorimaMB. FRIGO KLIMA I HLAĐENJE, ZAGREB

DIZAJN STUDIJU RINGEIS, ZAGREBTURISTIČKOJ ZAJEDNICI GRADA VISA

VIS d.d. hotelskoj tvrtkiŽUPANIJI SPLITSKO DALMATINSKOJPOGLAVARSTVU GRADA ZAGREBA

GENERALTURSTU, ZAGREBFILIPTRADEU ZAGREB

MEGRADU d.o.o. za graditeljstvo, ZAGREBERSTE BANCI

RESTORANU"POJODA" VISvlasniku Zoranu Brajčiću

MEDIJSKI POKROVITELJI:RADIO MREŽNICA 95,4 DUGA RESA

“NAUTIC” RADIO - VIS

TELEFONI HOTELA “ISSA” VIS(021) 711 124, 711 164, 711 443

FAX: 711 740

48

NakladnikHRVATSKI SABOR KULTURE

Za nakladnikaDamir Bačić, prof.

UrednikDamir Bačić, prof.

SlogZdravko Pavičić

Naklada800 primjeraka

Tisaka.z.p. grafis, Samobor

49

50

51