Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského, Banská Bystrica

Michel Houellebecq

Daniela Krnáčová

3.D

Šk. rok 2016/2017

Úvod..........................................................................................................................................3

1 Teoretická časť...................................................................................................................4

1.1 Život autora................................................................................................................4

1.2 Tvorba.........................................................................................................................5

1.2.1 Rozšírenie bojového poľa........................................................................................7

1.2.2 Elementárne častice................................................................................................8

1.2.3 Možnosť ostrova.....................................................................................................9

1.2.4 Mapa a územie......................................................................................................10

2 Praktická časť...................................................................................................................12

2.1 Platforma..................................................................................................................12

2.2 Podvolenie................................................................................................................14

Záver....................................................................................................................................... 17

Zhrnutie...................................................................................................................................18

Zoznam použitej literatúry......................................................................................................19

2

Úvod

Hovorí sa, že Houllebecq každou svojou novou knihou niekoho zodvihne zo stoličky. Jeho

expresívny prístup k aktuálnym spoločenským témam neraz pobúril rôzne verejné, alebo

cirkevné komunity, za čo bol napokon aj odsúdený. Jeho obdiv ku katolíckemu mysticizmu ho

pred šiestimi rokmi údajne primäl k rozhodnutiu nechať sa pokrstiť. Konferencia

francúzskych biskupov zas jeho diela odporúča ako prostriedok na detailné poznanie úpadku

sveta.

Faktom ostáva, že sa napriek tomu všetkému jedná o nenapodobiteľného autora, čomu

nasvedčujú veľká obľuba jeho diel u čitateľov a oslavné recenzie popredných kritikov. Síce sa

jeho diela z času na čas stretávajú s kritikou nemravnosti obsiahnutej v jeho dielach, ich

predajnosť je vždy vysoká. Jedným z dôvodov, prečo sa Houellebecq môže tešiť celosvetovej

obľube je, že jeho cieľovou skupinou sú presne takí ľudia, o akých píše. Ich oči pred realitou

otvára práve tým, že sa venuje nepríjemným a frustrujúcim aspektom ich života, ktoré už

nevnímajú, alebo sa snažia nevnímať.

Dôvod výberu tejto témy bol čisto praktický. Michel Houellebecq je v dnešných časoch

populárnym a často diskutovnaným autorom. V jeho dielach rozoberá veci, ktoré sa istým

spôsobom týkajú každého z nás, teda aj mňa.

Na nasledujúcich stranách, rozdelených na teoretickú časť, sa venujem predovšetkým

prozaickým dielam autora. Teoretická časť obsahuje stručné predstavenie autora a jeho

života; krátke, chronologicky zostavené predstavenie jeho diel a ich jednotlivé obsahy.

V praktickej časti svojej práce predstavujem dve z autorových próz, ktoré sú takpovediac

mne najbližšie, a zároveň Houellebecqove najúspešnejšie diela, a to knihy Platforma a

Podvolenie.

Cieľom je čitateľom mojej práce priblížiť a zatraktívniť celoživotné literárne dielo autora, a

sama sa niečo nové dozvedieť.

3

1 Teoretická časť

1.1 Život autora

Vlastným menom Michelle Thomas, sa narodil na francúzskom ostrove Réunion v roku

1958, Lucii Ceccaldi (narodená v Alžírsku, povolaním anesteziologička) a Renému Thomasovi

(lyžiarsky inštruktor a horský sprievodca). Ako polročný sa s rodičmi presťahoval do Alžírska,

kde spolu prežili nasledujúce 2 roky. Ako sám uvádza, rodičia o neho stratili záujem už

v ranom detstve. So svojou starou mamou – ktorej dievčenské meno Houellebecq si osvojil

ako pseudonym – žil od svojich šiestich rokov. Matka rodinu opustila kvôli novému

priateľovi, odišla do Brazílie, a neskôr konvertovala na islam.

Houellebecq navštevoval lýceum Henri Moissan v Meaux, neskôr lýceum Chaptal v Paríži.

V roku 1980 promoval ako agronóm v Institut National Agronomique Paris-Grignon, kde sa

zoznámil so svojou nastávajúcou manželkou, v tom čase sestrou jeho spolužiačky. V ten istý

rok sa zobrali, v 1981 sa narodil syn Etienne. Manželstvo sa už po štyroch rokoch rozpadlo.

V autorovom živote nasledovali silné depresie, kvôli ktorým bol nútený podstúpiť

psychiatrický liečbu. Ako výsledok začal s písaním poézie. Po prepustení sa skamarátil s Jean

Paul Gut-om, šéfredaktorom La Nouvelle Revue de Paris, ktorý Houellebecqove prvotiny vo

svojom magazíne zverejnil.

Obrázok č.1 – Michel Houellebecq

4

1.2 Tvorba V roku 1991 publikoval prvú esej, autobiografiu H. P. Lovecrafta, s podtitulom „Proti

svetu, proti životu“. Rester vivant: méthode (To stay alive) napísal v ten istý rok, za čím

nasledovala prvá zbierka básní. Dnes už kultový (a debutový) román Rozšíření bitevního pole,

publikovaný v roku 1994, autora dostal do povedomia širšej verejnosti, a práve tú

francúzsku rozdelil na Houellebecqovich obdivovateľov a zásadných odporcov.

V 1998 získal Grand Prix national des Lettres Jeunes Talents, za celú jeho dovtedajšiu tvorbu.

Za svoj druhý román Les Particules Élementaires (Elementárne častice) vyhral International

Dublin Literary Award (2002). Kniha si rýchlo získala celosvetový obdiv čitateľov aj kritikov

a dodnes bola preložená do 25 jazykov. Autor v nej načrtáva množstvo tém, týkajúcich sa

najmä morálneho úpadku západnej civilizácie, ktorá sa stala hlavným motívom, ale aj

zdrojom kontroverzie celej jeho ďalšej tvorby.

V 1999 spolupracoval na filmovej adaptácii prvého románu Rozšíření bitevního pole,

s režisérom Philippem Harelom, ktorý si, na rozdiel od niektorých iných filmových adaptácií

autorových diel, u divákov získal pomerne veľké sympatie.

1. Pôvodný názov Preklad Rok vydania

2. Cristal de souffrance Kryštáľ bolesti 1978

3. Déséquilibre Nerovnováha 1982

4. La Possibilité d'une île Možnosť ostrova 2001

5. The Kidnapping of Michel Houellebecq Únos Michela Houellebecqa 2008

6. Near Death Experience Blízko smrti 2014

7. Saint-Amour Svätá láska 2016

5

8. To Stay Alive: A Method Zostať na žive: metóda 2016

Tabuľka č. 1- Filmy, na ktorých autor spolupracoval alebo sám vytvoril

Jeho ďalší román s názvom Platforma na seba pritiahol ešte viac pozornosti.

V kontroverznom diele autor prostredníctvom hlavnej postavy, ministerského úradníka

v strednom veku, kritizuje islam, vyjadruje priaznivé postoje k prostitúcií, opisuje svet

sexuálnej turistiky a iných tabu súčasnej doby vôbec. Všetky motívy diela preto prispeli

k obvineniam z rasovej nenávisti, ktoré vzniesli organizácie ako francúzska Liga Ľudských

Práv, či Arabská Svetová Islamská Liga. Sudcovia napokon vzniesli verdikt v prospech

Houellebecqovej neviny, keď sa vyjadrili, že názory obsiahnuté v knihe korešpondujú

s legitímnym právom na kritizovanie náboženstva.

V nasledujúcom diele Možnosť ostrova, vystupujú 3 hlavné postavy menom Daniel 1 – večne

nespokojný komik - Daniel 24 a Daniel 25, klony Daniela 1. Tento román bol neskôr tiež

filmovo adaptovaný, no veľkých ovácií sa nedočkal. 1„ Houellebecq neopisuje príbeh v zmysle,

v akom ho chápe súčasná kinematografia - dôkazom toho sú aj neúspešné adaptácie jeho

filmov. Opisuje stavy a vnútorné procesy, systematizuje motivácie, obsesívno kompulzívne

túžby, maniakálne stavy, sexualitu zúženú na feláciu, čítanie premenené na prezeranie

katalógov

Mapa a územie, vydaná v roku 2010, prostredníctvom hlavnej postavy približuje svet

súčasnej umeleckej scény.

Posledné a snáď aj najúspešnejšie dielo, Podvolenie, si získalo množstvo priaznivcov po

celom svete. Kontroverziu vyvolalo hneď v deň vydania, 7. januára 2015, keď sa na obálke

francúzskeho satirického časopisu Charlie Hebdo objavila autorova karikatúra, s podtitulom

„Predpovede čarodejníka Houellebecqa“. Ako už je veľmi dobre známe, v ten istý deň bol pod

taktovkou islamskej radikalistickej skupiny na redakciu spomínaného časopisu spáchaný

atentát, pri ktorom všetci členovia redakcie zahynuli. Houellebecq totižto v knihe opisuje

zmenu režimu vo Francúzsku, kedy sa k moci dostane strana s názvom Moslimská jednota

1 http://www.jetotak.sk/editorial/michel-houellebecq-posledny-stredoeuropsky-autor6

a situácia v krajine sa rapídne rýchlo a výrazne mení.

Pôvodný názov Preklad Rok vydania

1. Extension du domaine de la lutte Rozšírenie bojového poľa 1994

2. Les Particules élémentaires Elementárne častice 1998

3. Plateforme Platforma 2001

4. La Possibilité d'une île Možnosť ostrova 2005

5. La Carte et le Territoire, Mapa a územie 2010

6. Soumission Podvolenie 2015

Tabuľka č.2 – Chronologický zoznam diel

1.2.1 Rozšírenie bojového poľa

Už vydaním svojho prvého románu vytvoril Houellebecq na pôde francúzskej literárnej scény

značný rozruch. Kritici knihu spočiatku označovali za pornografiu, no záujem čitateľov

jednoznačne prevyšoval.

Postava tridsaťročného Harela (v diele označovaný ako „Náš Hrdina“), dobre zarábajúceho

a frustrovaného počítačového programátora, sprevádza čitateľa svetom plného stereotypu a

rozhodnutí, ktoré sa bežnému smrteľníkovi zdajú nepodstatné.

Dej je napriek tomu zábavný a sofistikovaný, a to najmä vďaka hlavnému hrdinovi, ktorý

každý deň vyfajčí aspoň 4 krabičky cigariet a voľný čas si spestruje písaním zvieracích

7

poviedok.

Raphael Tisserand, otravný a zúfalý, 28 ročný kolega, vzhliada k hlavnému hrdinovi počas

obdobia, kedy prednášajú na odborných seminároch. Hlavný hrdina si u tohto takisto

zakomplexovaného človeka získal obdiv vďaka schopnosti udržať si aspoň jeden

(ne)fungujúci vzťah, čo sa samotnému Raphaelovi nikdy nepodarilo.

Celé dielo sa teda dá zhrnúť ako bolestne realistické zobrazenie miznúcej slobody vo svete

riadenom vedou a prázdnymi rituálmi každodenného života.

1.2.2 Elementárne častice

Bestseller z roku 1998 rozpráva príbeh dvoch nevlastných bratov, prísne deterministického

vedca a sexuálneho štvanca. V knihe pokračuje a rozvíja témy, ktoré načrtol v predošlom

románe, a to úpadok morálnych aspektov západnej civilizácie či vymiznutie lásky a nehy

z bežného života.

Za striedanie prenikavých analýz a klasických románových pasáží sa pokúša o akýsi

všeobjímajúci historický prieskum vývoja mravov a dôvodov súčasného individualizmu,

vedúcich tak trochu k vedecko-fantastickému vyústeniu, v ktorom obaja hlavní protagonisti

zastávajú, každý svojim spôsobom, nezameniteľnú rolu. Pokus o "totálny" román konca

storočia.2

Bruno Clément a Michel Djerzinski sú synmi ženy silno ovplyvnenej „hnutím“ hippie. Michel,

vychovávaný babičkou z otcovej strany, sa stáva introvertným molekulárnym biológom, ktorý

je nakoniec zodpovedný za objavy, ktoré vedú k eliminácii sexuálnej reprodukcie.

Brunova výchova je oveľa tragickejšia. Bruno často prestupuje z jednej internátnej školy do

druhej. Nakoniec sa ocitá v manželstve z ktorého sa láska rýchlo vytratila a učí na strednej

škole. Ako výsledok rastie v Brunovi bláznivý a neukojiteľný sexuálny návyk, ktorý

neuspokojuje ani spriaznenosť s prostitútkami, až do okamihu, kedy si začne uvedomovať

2 http://www.databazeknih.cz/knihy/elementarni-castice-1858708

svoje mentálne postihnutie. Pre neúspešný pokus o zvádzanie jedného zo študentov je

nútený odísť z práce a končí v psychiatrickej liečebni.

Román zožal obrovský úspech (Prix Novembre) a bol sfilmovaný (strieborný medveď na

Berlinale v roku 2006).

1.2.3 Možnosť ostrovaVo svojom štvrtom románe Možnosť ostrova, ktorý vydal v roku 2007 si zobral na mušku

celé ľudské pokolenie. Svetoví recenzenti toto dielo zároveň označili ako "virtuózny príbeh

sexu, sci-fi a šialenstva sektárskeho života"3.

Možnosť ostrova sa odohráva niekedy, keď naša civilizácia končí, v štádiu jej vrcholného

rozpadu a potom po jej konci. Ústrednou postavou príbehu je sarkastický a cynický Daniel1.

Ani v tomto prípade Houellebecq neprekvapuje a servíruje nám postavu, ktorá akosi

nepríjemne odzrkadľuje to, čo môžeme, ale veľmi nechceme označiť za priemerného bieleho

európskeho muža, postavu, ktorú sme mohli nájsť vo všetkých jeho doterajších románoch.

Daniel1 je malý zbohatlík, ktorého zo všetkého najviac zaujíma úspech u žien a veľmi

pochybná kariéra. Rýchlo však skončí.

Smrteľnú ranu Danielovi1 uštederí o dvadsaťpäť rokov mladšia Esther, pre ktorú je sex iba

nevyhnutnou potrebou a Daniela1 čoskoro nahradí inými mužmi. Na rozlúčku mu nechá iba

krátku báseň.

V tomto momente sa ocitáme v budúcnosti. Stretávame sa s Elohimtmi, ktorí veria na

reinkarnáciu a prioritou ich programu je predovšetkým hygiena. Ako fyzická, tak aj duševná.

Namiesto Daniela1 tu je Daniel25, Esther vystriedala Esther23, sú z nich klony a spolu s nimi

si tu nažívajú primitívni praľudia so zvieracími inštinktami. Daniel25 sa po vzore svojho

predchodcu rozhodne vydať na svoju poslednú cestu. So psom Foxom, ku ktorému prejavuje

viac citov než k ľuďom, sa rozhodne nájsť svoj vytúžený ostrov.

3 http://www.tyden.cz/rubriky/kultura/ctete-jako-prvni/michel-houellebecq-moznost-ostrova_10112.html9

Obrázok č. 2 - Autor

Hrdinovia naprieč románmi Michela Houellebecqa majú v sebe akúsi pečať nesmrteľnosti. Sú

to ľudia, ktorí nepoznajú pojem utrpenie, ale zďaleka nie sú schopní akýchkoľvek

autentických citov alebo túžob, jedine ak ku svojmu psovi. Houellebecq sa v Možnosti

ostrova nielen vysmieva nutnosti ľudskej reprodukcie, ale zároveň usvedčuje z toho, že

svojich potomkov "vyrábajú" čisto z pocitu vlastnej bezvýznamnosti.

1.2.4 Mapa a územieHouellebecqova ďalšia úspešná kniha rozpráva príbeh o živote úspešného maliara

a fotografa Jeda Martina, ba dokonca aj o smrti samotného autora.

Jed Martin je pomerne známy svojimi fotografiami Micehlinských máp a maľbami

profesionálnych povolaní. Napriek tomu zostáva obyčajným človekom a robí to, čo ho

zaujíma a má rád. Matka spáchala samovraždu a otec, úspešný architekt, už iba v pokoji

dožíva posledné roky svojho života. Hlavný hrdina sa zoznámi s krásnou Ruskou, pracujúcou

na vysokom poste práve vo firme Michelin. Zamiluje sa do nej, no ona nie je schopná vzťah

s hlavným hrdinom udržať.

Jed sa napokon nečakane stáva veľmi známym a bohatým. Po istom čase sa v Írsku stretne

s Michelom Houellebecqom, známym francúzskym spisovateľom. Žiada od neho text do

katalógu s Jedovimi ukážkami. Na oplátku ponúka maľbu spisovateľovho portrétu. Avšak o

pár mesiacov neskôr je Houellebecq brutálne zavraždený a Jed Martin sa stáva súčasťou 10

prípadu.

Ako sám autor tvrdí, hlavnými témami diela sú starnutie, krehké vzťahy medzi otcom

a synom a alternatívne prevedenie reality pomocou umenia. V románe tiež vystupujú mnohé

známe osobnosti francúzskej umeleckej scény, ako napríklad už spomenutý Houellebecq,

Frédéric Beigbeder, Jean-Pierre Pernaut či Julien Lepers.

Zaujímavosťou je, že po vydaní knihy bol jej autor obvinený z plagiátorstva. Dôvodom bolo

kopírovanie textu z francúzskej wikipédie, a to bez uvedenia zdroju. Autor v mnohých svojich

dielach používa už existujúce texty z rôznych voľne dostupných zdrojov– opis policajta

z oficiálnej stránky ministerstva vnútra, alebo text turistického letáku použitý ako vtipný opis

hotela.

Obrázok č. 3. – Obálka knihy Mapa a územie

11

2 Praktická časť

2.1 Platforma„Nikdy predtým som nemal pekný výhľad na Paríž – ani som po ňom, pravda, nijak zvlášť netúžil. Pri sťahovaní som si uvedomil, že mi nezáleží na ničom, čo som v byte mal. Mohlo by ma to naplniť istou radosťou, niečím, čo sa podobá opojeniu z nežiadostivosti; naopak ma to trochu vydesilo. Znamenalo to, že som prežil 40 rokov, bez toho, aby som si vytvoril aspoň trochu osobný vzťah k nejakému predmetu. Mal som iba dva obleky, ktoré som striedal. Knihy, áno, mal som knihy; tie som si však mohol kúpiť jednoducho znova, nebolo na nič vzácne. Tých pár žien, ktoré mi skrížili cestu, mi nepripomínala jediná fotka, jediný list. Nemal som ani žiadnu vlastnú fotku: vôbec si nevybavujem, ako sa vyzeral v pätnástich, dvadsiatich alebo tridsiatich rokoch. Neostali mi ani vyložene osobné papiere: moja identita spočíva v niekoľkých tenkých zložkách, ktoré sa bez problémov vošli do obyčajných papierových dosiek. Nie je pravda, že ľudia sú jedineční a každý si v sebe nesie nezameniteľnú výnimočnosť; vo svojom prípade som každopádne žiadnu stopu výnimočnosti nepozoroval. Väčšinou je márne unavovať sa rozlišovaním individuálnych osudov a charakterov. Myšlienka jedinečnosti ľudskej osobnosti je stručne povedané iba nafúknutá absurdita. Na vlastný život si pamätáme, píše niekde Schopenhauer, o niečo viac než na dávno prečítaný román. Tak je to: iba o trochu viac.“4

Slová predchádzajúceho úryvku z veľkej časti vystihujú náladu, ktorá sprevádza čitateľa celou

knihou Platforma. Niekto by mohol tvrdiť, že spomínaná kniha je len pornografiou,

doplnenou kritikou morálky všetkých Európanov. Na obhajobu ale uveďme, že sexuálna

turistika nie je hlavnou pointou diela. Tak známy jav, kedy Európania - elita sveta - dávajú

chudobným z tretieho sveta možnosť privyrobiť si prostredníctvom ich bohatstva. Autor

preto v knihe vníma tento fakt nie ako pornografiu, no ako problém. Rozmary bohatých

a pohodlných Európanov (ktoré si už často neuvedomujeme) popisuje s cynizmom, miestami

priam arogantne, čo môže čitateľa zaraziť. Aj to je jeden z možných dôvodov, prečo si kniha

získala množstvo negatívnej kritiky. Farbisté opisy moslimských predmestí a útokov, kedy už

aj polícia boj so zločinom vzdáva, sú miestami priveľmi autentické a farbisté. To autorovi

prinieslo obvinenia z rasovej nenávisti.

Ide o prílišný individualizmus, ktorému vďačíme za neschopnosť normálne nadväzovať nové

vzťahy a milovať, a materializmus, ktorý postihol väčšinu západnej časti sveta. To sú aspekty,

4 M. Houellebecq, Platforma, Flammarion 2001, str. 14712

ktoré nám autor najviac vytýka, a ktoré trápia aj hlavného hrdinu.

Tým je v tejto knihe o hľadaní šťastia a lásky opäť typický Houellebecqovský hrdina,

štyridsiatnik patriaci do strednej vrstvy francúzskeho obyvateľstva. Michel, povolaním

úradník na ministerstve kultúry nás celou knihou sprevádza rozsiahlymi úvahami o prebytku,

zbytočnosti a všetkých smutných stránok našich životov vôbec.

Dej je rámcovo ohraničený, začína aj končí motívom smrti. Na úplnom začiatku umiera

Michelov otec, zámožný muž v pokročilom dôchodkovom veku. Autor najprv rekapituluje

otcov takisto nudný život a ich spoločné, chladné vzťahy. Nakoľko je Michel jedináčik,

dostáva sa po dedičskom konaní k nemalému obnosu peňazí, čo jeho situácii výrazne

prilepší.

Profesijný život hlavného hrdinu je podstatne nudnejší. Ako autor opisuje, práca na

ministerstve kultúry je často stereotypná a nevďačná, no napriek tomu pohodlná.

Hodnotenie desiatok umeleckých diel, podpisovanie im prislúchajúcich dotácií, pripravovanie

podkladom k výstavám.. To všetko je náplňou jeho práce už viac ako 10 rokov. Spoločnosť

mu robí Marie – Jeanne, približne 35 ročná kolegyňa, s ktorou spoločne bojujú za súčasné

umenie. Profesijná sféra jeho života sa od tej súkromnej príliš nelíši. Samozrejme, síce sa

práca v kancelárii oproti každodenným návštevám peep show a využívaním rozličných

výdobytkov súčasnej prostitúcie (na ktoré sa Michelov kontakt s ľuďmi mimo práce zužoval)

zdá diametrálne odlišná, majú niekoľko spoločných menovateľov. Stereotyp, nuda, letargia..

Fyzicky aj psychicky vyčerpaný hrdina si preto za účelom nájdenia ako-takého uspokojenia

berie dovolenku a odchádza do Thajska, známeho bohato rozvinutou sexuálnou turistikou.

Tu spoznáva niekoľko nových ľudí, ich príbehy aj trápenia. Medzi nimi aj Valériu, ženu

pracujúcu na vysokom poste vo firme, ktorá tento výlet sprostredkovala. To sa ale hlavný

hrdina dozvie až po príchode do domoviny, kedy si začína uvedomovať precitnutie voči

postave Valérie.

Po istom čase si zakladajú spoločnú domácnosť a Michel na svoje počudovanie zisťuje, že mu

Valéria dokáže dať presný pravý opak toho, čo by od takej ženy čakal, a čo ženám tohto typu

13

vyčíta. Šťastie, ktoré Michela po dlhom uvedomovaní si ich vzťahu naplní, sa zmarí sťa

šmahom ruky, akoby musel Michel pochopiť, že šťastie spokojnosť sú fenomény, ktoré nie sú

trvalé. Veléria totižto z ničoho nič umiera pri teroristickom útoku organizovanom islamskými

bojovými jednotkami. A to len pár stránok pred koncom. Autor tým vytvára úplný zvrat

a čitateľovi otvára oči, pretože vo svete, ktorý sme vytvorili, sme si šťastie zničili sami.

2.2 Podvolenie

Román sa stal najčítanejším v mnohých krajinách už krátko po jeho vydaní. Katalyzátorom

boli nanajvýš tragické udalosti, kedy Islamisti, jedna z autorových obľúbených tém, zavraždili

redakciu satirického časopisu. Stalo sa tak v deň vydania knihy, kedy sa na obálke

spomínaného časopisu objavila autorova karikatúra. Autor priznáva, že vo svojich dielach

urýchľuje dejiny, napriek tomu je kniha iba fikciou a nikoho sa nesnaží provokovať. Práve

naopak, prostredníctvom nej nám nastavuje zrkadlo, prostredníctvom ktorého reflektuje

nepríjemné stránky našich osobností, ktoré si neuvedomujeme, alebo sa o to iba snažíme.

Dej sa začína v Paríži, na akademickej pôde parížskej Sorbonny. Tu pôsobí hlavný hrdina

Francois (zároveň rozprávač príbehu) ako profesor francúzskej literatúry. Frustrovaný

a bezútešný štyridsiatnik, snažiaci sa nájsť liek na svoju samotu v bežných svetských

radostiach – to sa mu ale nedarí.

Autor čitateľovi predstavuje psychologické vnútro hlavného hrdinu cez siahodlhé monológy.

V nich približuje jeho trápenia a starosti, napríklad obavy z vlastnej smrti až samovraždy,

niekoľko rokov trvajúcej samoty, ktorá síce nikdy nebola príjemná, Francoisovi koniec-

koncov vyhovovala.

Ako sa v mnohých recenziách na knihu uvádza, autor prostredníctvom svojich postáv (aj

v iných knižných dielach) predstavuje bežného Európana strednej vrstvy a jeho každodenné

príkoria.

Houellebecq sa v Podvolení snaží vytvoriť a čo najdetailnejšie opísať situáciu bezprostredne

14

po prezidentských voľbách, kedy sa k moci v tak ekonomicky a sociálne vyspelej krajine ako

Francúzsko, dostáva Mohamed Ben Abess, líder strany Moslimská jednota. Zmeny

v spoločnosti sa týkajú každej vrstvy obyvateľov – a teda aj hlavného hrdinu. H

Hneď na druhý deň po zverejnení výsledkov, sa brány univerzity, na ktorej Francois pôsobí,

zatvoria, a vyučovanie je bez vysvetlenia na niekoľko týždňov prerušené. Média sú na

informácie o situácii skúpe, kolegovia nevedia o nič viac, plat mu napriek tomu nabieha

v dohodnutej sume a termíne, ako by sa nič nedialo.

Aj Myriam, Francoisova výrazne mladšia milenka, po naliehaní rodičov odchádza do

zahraničia, kvôli svojmu židovskému vierovyznaniu. Skutočnosť, že stráca jedinú blízku osobu

ho výrazne zasiahne a prehĺbi jeho smútok a obavy z novonastoleného režimu. Do doposiaľ

pohodlného a relatívne bezproblémového života sa dostáva mnoho otázok a neistoty. Istý

čas spolu ostávajú v kontakte, až kým sa Myriam z jeho života nevytratí úplne.

Francois sa preto rozhodne odísť na niekoľko týždňov na francúzsky vidiek. Zmeny sú aj

v tejto časti krajiny citeľné, viditeľné (na istej benzínovej pumpe nachádza na zemi

postrelených a mŕtvych ľudí). Po príchode do historickej dediny, nie príliš vzdialenej od

francúzsko-španielskych hraníc, sa stretáva s istým vysokoškolským profesorom, ktorý mu

dianie v krajine priblíži.

Tak ako v predošlom spomínanom románe, aj tu nastáva situácia, kedy obaja hrdinovi rodičia

umierajú. Najprv matka, o ktorej kremácií a pohrebe kvôli odcestovaniu nevedel, a preto ho

zmeškal. O niekoľko týždňov na to umiera Francoisov otec, bývalý finančný riaditeľ istej

veľkej nadnárodnej firmy. Autor opäť rekapituluje ich chladný a nesúdržný vzťah a do

príbehu vsádza motív dedenia, kedy sa hlavný hrdina dostáva k nemalému obnosu

finančných prostriedkov.

Mnohé zo zmien, ktoré nový režim nastolil, Houellebecq v knihe opisuje ako zastaralé, príliš

jednoduché. Čitateľovi napriek tomu dáva možnosť urobiť si o nastolenej situácii vlastný

názor – pri dotváraní obrazu o politickom režime a jeho krokoch uvádza mnohé pre aj proti.

V istej časti napríklad píše o silnej podpore podnikateľského prostredia, a to predovšetkým

15

rodinného, čím (ako v knihe sama hlava štátu vyhlasuje) demonštrovala svoj odpor voči

kapitalizmu a komunizmu. Takisto investuje do platov v štátnej správe a dôchodkov, ktoré sa

citeľne zvyšujú. To sa na prvý pohľad môže javiť ako veľké pozitívum, ide predovšetkým

o akúsi prevenciu možného odporu a nesúhlasu bežných ľudí. Negatívnymi aspektmi sú pre

príklad reforma školstva (prechod štát. škôl na moslimské), zahaľovanie žien, a pod.

5Autor ale svoju knihu prózu ale hodnotí ako politickú fikciu. Každopádne v nej s iróniou

zmetáva desaťročia multikulturalizmu a sociálneho liberalizmu, akoby ani neexistovali. Berie

si na paškál pokrytectvo politikov, pohodlnosť novinárov a zbabelosť intelektuálov. Zásadné

je to, že nás v románe islamisti neobsadia, nedôjde k žiadnej krvilačnej, ale že sa im v zajatí

kresťanskej morálky podvolíme sami.

Dôležitú rolu v celom diele zohrávajú tzv. identitári so svojim hnutím, ktorí sa ako jediní celý

čas snažia o zvrhnutie systému, ktorý si Francúzi s úmyslom poraziť extrémistov zvolili. O to

isté sa dlho snažil aj hlavný hrdina, no neúspešne. Po dlhom zvažovaní si totiž uvedomil, že

odolávať režimu sám nedokáže, a tak dobrovoľne konvertoval na islam. Francois sa vráti na

akademickú pôdu a mnohé zo zmien, ktoré so sebou táto udalosť prináša, sa nakoniec javia

ako viac než príjemné.

5 M. Houellebecq, Podvolenie, Odeon 201516

Záver

Houellebecq je naozaj jedinečným súčasným autorom. Môžeme sa domnievať, že jeho knihy

sú zbytočne vulgárne a autor sa iba snaží pritiahnuť na seba takouto kontroverziou

pozornosť. To ale nie je tak celkom pravda, práve naopak. Houellebecq svojimi jedinečnými

textami s nadhľadom odzrkadluje všetky temné stránky dnešného sveta.

Nakoľko cieľmi mojej práce bolo zistiť a autorovi a pozadí jeho práce, ako aj práci samotnej

čo najviac, dovolím si tvrdiť, že práve nekonvenčný štýl jeho písania je to, čo mu zabezpečilo

doterajší úspech a uznanie.

V práci som sa snažila zosumarizovať všetky potrebné a dostupné informácie, na dotvorenie

komplexného obrazu o autorovi. Prístupnosť k týmto informáciám bola veľmi dobrá. Zásluhy

na tejto skutočnosti pripisujem tomu, že Houellebecq naozaj nie je skúpy na rozhovory a tlač

aj internet sú bohaté na rôzne recenzie.

Praktickou časťou svojej práce, a teda rozborom dvoch významných Houellebecqových diel,

som sa snažila priviesť do práce vlastný pohľad na jeho tvorbu, a týmto spôsobom ju

ostatným bližšie priblížiť.

Dúfam, že prostredníctvom tejto práce motivujem niekoho ďalšieho k siahnutiu po súčasnej

európskej literatúre, či už tohto, alebo iného autora.

17

ZhrnutieNa začiatku teoretickej časti mojej práce stručne približujem život Michela Houellebecqa a

udalosti, ktoré nejak ovplyvnili jeho tvorbu.

V ďalšej časti predstavujem chronologický zoznam a stručný opis autorovej tvorby.

V poslednej približujem obsahy štyroch významných diel - Rozšírenie bojového poľa,

Elementárne častice, Možnosť ostrova a Mapa a územie.

V druhej kapitole, a teda praktickej časti, sa venujem dvom najúspešnejším dielam, knihe

Platforma a Podvolenie.

Summary

In the first part of my project I am describing the life of Michel Houellebecq in a simple way

and the past events, that have influenced his literature.

In the next part I am introducing a chronological list and simple description of his literary

work.

In the last part I try to get closer into plots of 4 of his important books - Extension du

domaine de la lutte, Les Particules élémentaires, La Possibilité d'une île and La Carte et le

Territoire.

In the second chapter, the pracitcal part of my project, I am working on the plots of two of

athor's most important books - Platform and Submission.

18

Zoznam použitej literatúry

Houellebecq M., Elementární častice, 2013, Garamond, ČR, ISBN: 978807407160

Houellebecq M., Platforma, 2013, Garamond, ČR, ISBN: 9788074071881

Houellebecq M., Podvolení, 2015, Odeon, ČR, ISBN: 9788020716538

http://www.jetotak.sk/editorial/michel-houellebecq-posledny-stredoeuropsky-autor

https://news.artnet.com/art-world/michel-houellebecq-searches-unconditional-love-palais-

de-tokyo-526730

https://www.apollo-magazine.com/extremely-terrible-and-utterly-compelling-michel-

houellebecq-at-the-palais-de-tokyo

http://www.palaisdetokyo.com/en/event/michel-houellebecq

http://www.goodreads.com/book/show/58372.Whatever

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Map_and_the_Territory

http://www.monicqa.sk/knihy/michel-houellebecq-mapa-a-uzemie/

https://kultura.sme.sk/c/20063905/je-podvolenie-roman-ktory-zmeni-

svet.html#axzz4hPrDuUhr

https://kultura.sme.sk/c/20063905/je-podvolenie-roman-ktory-zmeni-

svet.html#axzz4hPrDuUhr

19