Réunion du Comité Scientifique ……………………………..1-2Mission du Secrétaire Général ………………...……………2-3Nouvelles des membres..……………………………… ... …3-4Clin d’œil sur le Personnel………..………………………..…4-5UPDEA et ses Partenaires …………………………………… 5Libre Expression………………………………………………….5Prochaines réunions …………………………………………… 6

RÉUNION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

I. Cérémonie d’Ouverture

Les travaux de la 3ème réunion du Comité Scientifique se sont tenus à Abidjan, Côte d’Ivoire, du 02 au 05 avril 2007. La cérémonie d’ouverture était présidée par M. le Ministre des Mines et de l’Energie de Côte d’Ivoire, M. Léon MONNET.

Dans son discours, le Ministre a tenu, au nom du Président de la République, à remercier l’UPDEA pour avoir organisé en mars 2004 une réunion similaire, malgré l’intensité du conflit socio-politique. Mr Léon MONNET a aussi relevé la pertinence du thème du prochain Congrès de l’UPDEA prévu à Naïrobi au Kenya en 2008 sur « la bonne gouvernance des secteurs électriques nationaux, facteur clé de la réalisation de l’accès à l’électricité pour tous les peuples d’Afrique ».

Cérémonie d’ouverture

Le discours du Ministre MONNET était précédé par l’intervention deM. J.N. NG’ANGA, Directeur Général Adjoint de KenGen, qui

représentait M.E.NJOROGE, Directeur Général de KenGen et 1er

Vice-Président de l’UPDEA. M. J.N. NG’ANGA a parlé de l’importance de la bonne gouvernance, qui permettra à nos sociétés une gestion efficace, transparente et responsable des rares ressources.

Le Secrétaire Général de l’UPDEA, M. Herman MUTIMA, qui a pris la parole avant M. NG’ANGA, a remercié, au nom du Président de l’UPDEA et en son nom personnel, M. le Ministre des Mines et de l’Energie pour sa présence à l’ouverture de cette réunion. Il a aussi remercié le secteur électrique de Côte d’Ivoire (SOGEPE, SOPIE, CIE, AZITO) pour son soutien à l’organisation de cette manifestation. M. MUTIMA a ensuite invité les participants à donner le meilleur d’eux-mêmes pour le succès de la rencontre. Il a aussi demandé aux experts d’accélérer leurs travaux dans le cadre de la préparation du prochain congrès de l’UPDEA qui se tiendra à Naïrobi.

II. Les différentes communications

Les communications ont porté sur différents thèmes à savoir :

II.1 La première communication, relative à la régulation et à la bonne gouvernance, a eu pour thème “ L’Apport de la régulation à la bonne gouvernance du secteur électrique en Afrique”. Cette communication était présentée par le Professeur BENIE ASSIE, Directeur Général de l’Agence Nationale de Régulation (ANARE) de Côte d’Ivoire. La bonne gouvernance étant basée sur la rigueur dans la gestion des entreprises, la régulation est l’un des meilleurs instruments de mesure de la bonne gouvernance par la réglementation, le contrôle, l’assistance, le conseil et la protection des consommateurs.

II. 2 La deuxième communication, présentée par M. MUTIMA, se rapportait à l’état d’avancement des principales initiatives de l’UPDEA, avec pour thème, “ Aperçu sur les principales initiatives de l’UPDEA”. L’exposé s’est articulé autour de 5 points :

* Banque de données du secteur électrique africain

* Fonds Africain pour le Développement de l’Electrification Rurale (FADER) * Commission Electrotechnique Africaine de Normalisation (AFSEC)

* Programme pilote d’électrification transfrontalière

* Formation systématique du personnel des sociétés membres de l’UPDEA en se servant des centres de formation dont disposent certaines sociétés membres.

II. 3 La troisième communication était relative à la contribution d’un membre affilié, avec pour thème : “ Prévention de l’explosion et de l’incendie des transformateurs : le système du TP (Transformer Protector) de SERGI France”. Cette communication était présidée par M. MUTIMA et présentée par M.DA SILVA RUI Antonio, de SERGI-France. Le présentateur a décrit le système TP et s’est ensuite appuyé sur des cas concrets d’incendie survenu dans laCentrale hydroélectrique d’ITAIPOU au Brésil. Le coût d’acquisition

Donner accès à l’électricité à tous les peuples d’Afrique

UPDEA INFORMATIONMars-Avril 2007 N° UI 03-04/2007

SOMMAIRE

UPDEA 01 BP 1345 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire Tel. : (225) 20 20 60 53 Fax : (225) 20 33 12 10 E-mail : secgen@updea-africa.org

2

d’un système du TP pour un transformateur de 20 MVA est d’environ 25 mille Euros, en février 2007.

III. Préparation du 16ème Congrès de l’UPDEA

Les Comités d’études ont proposé plusieurs sous-thèmes pour le 16ème Congrès qui se tiendra à Naïrobi au Kenya, en 2008. Le thème suivant a été retenu pour la Table Ronde : “L’Influence des pouvoirs politiques africains sur la réalisation des projets du secteur de l’électricité”.

IV. Travaux des Comités d’Etudes

Chaque comité d’études a fait le point de ses activités et a aussi proposé des thèmes pour le prochain Congrès de Naïrobi.

Comité d’étude « Electrification Rurale »

V. Cérémonie de Clôture

La Cérémonie de clôture a eu lieu le jeudi 05 avril à l’Hôtel Ivoire. M. le Ministre des Mines et de l’Energie de Côte d’Ivoire s’est fait représenter à cette cérémonie par le Directeur de l’Energie, M. Simon EDDY. Ce dernier a félicité les délégués pour le travail accompli en peu de temps et a terminé son discours en souhaitant un bon retour à tous les participants.

Cérémonie de Clôture

Avant cette intervention, M.J.N. NG’ANGA, qui représentait le Président du Comité Scientifique, a aussi félicité les délégués pour leur travail et les a exhorté à maintenir une parfaite communication dans leurs comités d’études afin d’atteindre l’objectif majeur à savoir, “la bonne gouvernance des secteurs électriques nationaux, facteur clé de la réalisation de l’accès à l’électricité pour tous les peuples d’Afrique”.

En guise de clôture, une motion spéciale et une motion de remerciements ont été présentées aux Autorités Politiques et Publiques de la Côte d’Ivoire ainsi qu’aux Responsables du secteur électrique ivoirien (SOGEPE, SOPIE, CIE, AZITO, CIPREL, ANARE).

MISSION DU SECRETAIRE GENERAL EN AVRIL 2007

Le Secrétaire Général de l’UPDEA, Mr Mutima Sakrini Herman, a effectué au mois d’Avril 2007, une mission qui l’a conduit en France, en Belgique et en Allemagne.

I. FRANCE

Le Secrétaire Général a participé du 10 au 11 avril 2007 en France, à la réunion annuelle de MEDELEC. Les travaux étaient organisés comme suit :

- Le 10 avril, séminaire sur le thème : « Quel rôle le courant continu peut-il jouer sur l’interconnexion Tunisie-Lybie ? ». Plusieurs communications ont été faites à ce sujet, notamment sur les techniques de transport à courant continu, la place des liaisons à courant continu dans le marché du Nordel etc…

- La réunion annuelle du 11 avril avait plusieurs points à l’ordre du jour dont le rapport d’activités, le bilan du séminaire du 10 avril 2007, évolution du marché de l’électricité du Maghreb etc…

Le séminaire et la réunion ont été présidés par le Président Directeur Général de SONELGAZ, Mr BOUTARFA, Président sortant de MEDELEC.Les principaux résultats de cette réunion sont les suivants :

1° Interconnexion Tunisie-Lybie : Un poste de conversion courant alternatif/courant continu peut être construit entre l’Egypte et la Lybie afin de relier le réseau du Maghreb à celui de Machrek.

2° La Palestine a été admise comme membre du MEDELEC

3° Le renouvellement des mandats :

- Président : Mr Younes Maamar – Directeur Général ONE/Maroc- Vice-Président : Mr Fawzi Kharbat – Secrétaire Général de

l’UAPTDE- Secrétaire Général : Mr François Meslier d’EDF

Les prochaines réunions du MEDELEC fixées aux dates suivantes :

- Réunion annuelle : 1ère quinzaine de mars 2008 au Maroc- Conférence de MEDELEC sur le Marché Arabe de l’Electricité : 1ère quinzaine de mai 2008. Le lieu est à convenir.

II. BELGIQUE

Le Secrétaire Général s’est aussi rendu en Belgique sur invitation de Mr M’Hamed Chérif, Directeur de BIZCLIM, Business Climate Facility, pour les pays ACP. Mr Mutima Sakrini Herman a participé, en qualité de panéliste, à un atelier sur «les problèmes de l’électricité en Afrique », organisé le 17 avril 2007 au siège des ACP à Bruxelles.

Cet atelier a permis au Secrétaire Général de faire le point sur l’état du secteur de l’électricité en Afrique et de faire part des initiatives prises par l’UPDEA, notamment le projet de création d’un Fonds Africain de Développement de L’Electrification Rurale (FADER), pour lequel se pose le problème de financement de l’étude de faisabilité. BIZCLIM, s’est dit favorable à recevoir une requête de l’UPDEA à cet effet.

BIZCLIM a aussi informé le Secrétaire Général que la requête de l’UPDEA sur « le bilan des réformes institutionnelles réalisées dans les sociétés africaines d’électricité » était en bonne voie. Une réaction positive sera transmise à l’UPDEA dans les prochains jours.

L’atelier a enregistré la présence des représentants de la Commission de l’Union Européenne, des Ambassades, de CDE/PROINVEST, de la Commission de Régulation de Belgique (CREG), et d’autres institutions.

III. ALLEMAGNE

Le secrétaire Général s’est enfin rendu en Allemagne où, sur invitation d’Africa-Verein, il a représenté le Président de l’UPDEA du 20 au 21 avril 2007, à la 2ème Conférence Energy Africa, organisée à Hambourg et à Hanovre, sous le patronage du Ministère Fédéral Allemand de l’Economie et Technologie. Africa-Verein est l’association des industriels allemands intéressés à l’Afrique.

Cette Conférence a connu la participation de plusieurs Ministres et Ambassadeurs africains, des représentants d’organismes internationaux, ainsi que de plusieurs hommes et femmes d’Affaires.

Les travaux ont été organisés en deux journées :

- Hanovre le 19 avril 2007 :

Les délégués se sont rendus à la foire internationale d’Hanovre où ils ont pu visiter les stands relatifs aux activités en amont et en aval de la production du pétrole et du gaz, et ceux concernant les énergies renouvelables, en particuliers les Eoliennes. Les travaux se sont ensuite déroulés en deux sessions :

1. Session 1 : Cérémonie d’ouverture suivie de plusieurs

IIII

UPDEA 01 BP 1345 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire Tel. : (225) 20 20 60 53 Fax : (225) 20 33 12 10 E-mail : secgen@updea-africa.org

3

communications sur le thème : « Le secteur Africain de l’énergie : Vue générale du développement actuel ».

Le Secrétaire Général de l’UPDEA a présenté à ce sujet un exposé sur les opportunités d’affaires dans le secteur de l’électricité en Afrique.

L’exposé, dont l’introduction était axée sur la situation actuelle du secteur de l’électricité en Afrique, a interpellé aussi bien les représentants des institutions internationales que les industriels allemands sur la nécessité d’intervenir en Afrique. Ce qui a conduit la représentante d’EUEI Partnership Dialogue Facility à inviter l’UPDEA à introduire une requête relative à l’étude de faisabilité du Fonds Africain pour le Développement de l’Electrification Rurale (FADER).

2. Session 2 : Quelques exposés ont été faits sur les Services liés au secteur de l’énergie en Afrique

- Hambourg le 20 avril 2007 :

Les travaux ont été organisés en séance plénière et en session parallèle sur les thèmes suivants :

Pétrole et Gaz : Développement en amontPétrole et Gaz : Développement au centre et en avalProduction de l’électricité par les énergies conventionnelles et les énergies renouvelables

IV. CONCLUSION

La mission effectuée dans ces différents pays a permis au Secrétaire Général de bien informer ses interlocuteurs sur l’UPDEA, sur la situation du secteur électrique en Afrique et sur les attentes des populations africaines.

NOUVELLES DES MEMBRES

I. SENEGAL - SENELEC

Dans son bulletin interne d’information du personnel n° 099 du 22 mars 2007, La SENELEC nous apprend qu’au cours de sa dernière réunion, le Conseil a validé la note d’orientation sur le budget 2007. Les principaux objectifs sont les suivants :

- le redressement de la rentabilité de l’entreprise- l’amélioration substantielle de la qualité de service et du

système d’information- l’accroissement de la mobilisation et de la motivation du

personnel.

C’est ainsi qu’avec le ministère de tutelle, la SENELEC a décidé de prendre des dispositions techniques dans le cadre de l’organisation du GAMOU 2007 à savoir : améliorer la qualité de service, sécuriser les sites religieux à forte affluence, étendre le réseau électrique à l’intérieur de la ville de Tivouane et électrifier certains villages environnants.

Des mesures vont aussi être prises dans le domaine de la communication notamment la sensibilisation sur les risques électriques ainsi que les mesures pour l’économie d’énergie.

II. SENEGAL - Commission de Régulation du Secteur de l’Electricité

La Commission de Régulation du Secteur de l’Electricité du Sénégal a transmis à l’UPDEA le 4ème numéro de son bulletin officiel.

Ce numéro intègre les différentes décisions relatives aux tarifs de vente au détail applicables par la SENELEC ainsi que l’avis de laCommission sur l’attribution d’une licence de production d’énergie électrique à un producteur indépendant, KOUNOUNE POWER, société de droit sénégalais constituée par le groupement Mitsubishi / Matelec

III. RDC - SNEL

Nous vous informons que des changements ont été opérés au sein de l’équipe dirigeante de la SNEL en RDC.

En effet, par un arrêté interministériel Energie et Portefeuille, le Comité de Gestion de la SNEL a été remplacé, à dater du 28 avril 2007, par un Comité de Gestion Provisoire composé comme suit :

- Administrateur Délégué Général a. i : Mr YENGO MASSAMPU

- Administrateur Délégué Général Adjoint a. i : Mme TOKWAULU AENA

- Administrateur Directeur technique a. i : Mr LOKALA J’IFASSO

- Administrateur Directeur Financier a. i : Mr MUHIYA LUMBU

En dehors Mr MUHIYA LUMBU qui vient de l’Office des Voiries et Drainage, les autres membres de ce comité sont agents de la SNEL :

Mr YENGO MASSAMPU est l’ancien Directeur de Province du Bas Congo SNEL, Mme TOKWAULU AENA est l’ancienne Secrétaire Générale SNEL et Mr LOKALA J’IFASSO est l’ancien Chef de Projet WESTCOR basé à Gaborone au Botswana.

Mr YENGO Massampu, ADG a.i de la SNEL

UPDEA 01 BP 1345 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire Tel. : (225) 20 20 60 53 Fax : (225) 20 33 12 10 E-mail : secgen@updea-africa.org

4

CLIN D’ŒIL SUR LE PERSONNEL

Un nouvel Assistant Technique au Secrétariat Général.

Depuis le mois de Mars 2007, le Secrétariat Général de l’UPDEA a un nouvel Assistant Technique. Mr MONDRE SANO, de SONABEL (Burkina Faso), remplace à ce poste Mr Francis KAKOKOTA, qui a regagné sa société d’origine, la ZESCO (Zambie).

Le nouvel Assistant Technique que nous vous présentons aujourd’hui est un pur produit de l’UPDEA car il a été formé à l’ESIE, école d’ingénieurs créée en 1979 par l’UPDEA.

M. MONDRE Sano

1. Cursus scolaire

Après un Bac E obtenu au Lycée Technique de Ouagadougou en1980, Mr MONDRE passe un concours d’entrée à l’ESIE, Ecole Supérieure Interafricaine de l’Electricité.Les stages obligatoires à chaque fin d’année durant ses études à l’ESIE lui permettront d’effectuer un stage à la SNEL à Kinshasa. En effet, la politique de l’ESIE était de permettre aux étudiants de s’imprégner des réalités des pays autres que leurs pays d’origine dans le domaine de l’électricité. Mr MONDRE termine ses études à l’ESIE avec un diplôme d’Ingénieur de Conception en Electro-Mécanique en juillet 1985.

A son retour au Burkina, il est enrôlé pour le service militaire obligatoire. Il passe un mois et demi en caserne puis rejoint la SONABEL mais en étant toujours considéré comme appartenant à l’armée. C’est en 1986 que débutera réellement sa vie professionnelle au sein de la SONABEL.

2. Parcours professionnel

Avant sa nomination à l’UPDEA, Mr MONDRE occupera

différents postes et se rendra utile dans divers domaines d’activités au sein de la SONABEL notamment :

- A la Direction de la Distribution: plusieurs fois Directeur Régional dont la Direction Régionale de Ouagadougou (regroupant plusieurs villes) avec comme attributions, la gestion technique du réseau de distribution (moyenne et basse tension) et la Gestion de la Clientèle

- A la Direction des Etudes, Planification et Equipements : Ingénieur de Projets chargé des études et suivi des projets d’équipement, puis responsable du département en charge de l’exécution des travaux d’équipement moyenne tension.

- A la Direction de la Production et du Transport : Responsable du département chargé du Contrôle Electrique (protection des ouvrages de production, transport et distribution) et des Télécommunications, puis Responsable du département en charge de l’exploitation et de la maintenance du réseau de transport et du dispatching de la SONABEL.

Parmi les événements qui ont jalonné son parcours, nous retiendrons que Mr MONDRE a dirigé les travaux d’électrification de la nouvelle cité construite pour abriter le 19ème Sommet franco-africain tenu à Ouagadougou du 04 au 06 décembre 1996.

Il a aussi bénéficié de plusieurs formations dont celle effectuée en Inde dans le domaine de l’énergie solaire, ainsi que d’une formation en Economie à l’Université de Ouagadougou où il obtient obtiendra une Maîtrise.

3. Côté jardin

Mr MONDRE est marié et père de 4 enfants dont 3 garçons et 1 fille. Son épouse est Administrateur des Hôpitaux à Ouagadougou.

Nous retiendrons surtout que Mr MONDRE, ancien étudiant de l’ESIE et actuel Assistant Technique de l’UPDEA est tout simplement un pur produit de …l’UPDEA.

UPDEA ET SES PARTENAIRES

Coopération UPDEA - BizClim

Dans son bulletin trimestriel d’Avril-Juin 2007/n°3, BizNEWS, le Bulletin d’Informations de BizClim (Business Climate Facility pour les pays ACP), a publié un article sur une requête introduite par l’UPDEA concernant le bilan des réformes réalisées dans le secteur électrique en Afrique. BizClim a examiné la requête de l’UPDEA pour l’appuyer. Les résultats de l’étude seront diffusés notamment auprès des décideurs africains et des investisseurs potentiels. L’étude initiée par l’UPDEA permettra de faire des recommandations pertinentes afin d’améliorer les réformes futures.

LIBRE EXPRESSION

Cette rubrique est destinée à tous ceux qui voudront bien s’exprimer sur des sujets divers relatifs à notre activité.

Dans ce premier numéro, nous examinons la relation entre l’énergie, l’environnement, et le développement durable. Pour ce faire, nous vous faisons découvrir un article publié en été 1989 par la revue FORCES (Revue canadienne de documentation économique, sociale et culturelle).

Cet article, qui reprend les propos du Ministre de l’Environnement de cette époque, l’honorable Lucien BOUCHARD,est toujours d’actualité, 18 ans après sa publication.

L’Environnement et l’Energie : Une perspective canadienne

Aujourd’hui au Canada, on considère l’environnement et l’énergie comme deux éléments complémentaires d’un processus fondamental appelé développement durable. Pendant trop longtemps on a traité ces deux éléments comme s’ils s’excluaient mutuellement. – comme si la nécessité de répondre à des besoins énergétiques urgents nous obligeait automatiquement à détruire notre environnement déjà fragile.

Il suffit de considérer l’économie mondiale pour constater qu’un approvisionnement sûr d’énergie à un prix raisonnable est la clé de la prospérité et d’un niveau de vie convenable. En même temps, toutefois, il devient de plus en plus évident que la vie elle-même dépend de la salubrité actuelle et future de l’environnement.

L’idée du développement durable découle logiquement de l’expérience canadienne des dix dernières années. Au cours de cette période, en effet, la qualité de l’environnement est devenue un aspect essentiel de l’évaluation de nos politiques et de nos programmes énergétiques.

L’Honorable Lucien BOUCHARDMinistre de l’Environnement

PROCHAINES REUNIONS

Assemblée Générale annuelle de la BADLieu  : Shanghai (Chine)Date : 13-18 MaiOrganisateurs: BADParticipants : Sur invitation

Colloque UPDEA « Normalisation électrotechnique en Afrique : défis et opportunités»

Lieu  : CAPE TOWN (RSA) – International convention center

Date : 28-29 MaiOrganisateurs: - UPDEA

- ESKOMParticipants : - AFREC

- Sociétés membres de l’UPDEA - Comités nationaux de normalisation - Autres institutions invitées

Africa Utility week 2007

UPDEA 01 BP 1345 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire Tel. : (225) 20 20 60 53 Fax : (225) 20 33 12 10 E-mail : secgen@updea-africa.org

5

Lieu  : CAPE TOWN (RSA) – International convention centerDate : 30-31 MaiOrganisateur: SPINTELLIGENT (RSA)Participants : - Délégués de sociétés d’électricité d’eau et du

gaz - Industriels et officiels

7ème Conférence internationale sur les câbles d’énergie isolés

Lieu  : PARIS - VersaillesDate : 24-28 JuinOrganisateur: JICABLE (France)Participants : - Toute société d’électricité intéressée

Assemblée Générale de EEEOA (WAPP)Lieu  : à préciserDate  : 3-6 JuilletOrganisateurs : - EEEOA (WAPP)

- Société hôteParticipants : - Sociétés membres de EEEOA (WAPP)

- Autres institutions invitées Comité de Direction de l’UPDEA

Lieu : AKOSSOMBO (Ghana)Date : 17-18 JuilletOrganisateurs : - UPDEA

- VRA (Ghana)Participants : - Membres du Comité de Direction de l’UPDEA

CEI-CIGRE Symposium sur la Ultra Haute Tension (+1000kV/CA & + 800 kV/CC)

Lieu  : Beijing (Chine)Date  : 18-21 JuilletOrganisateurs : - CEI-CIGREParticipants  : - Opérateurs des réseaux de transport

- Fabricants de matériels électriques - Ingénieurs concepteurs des réseaux de

transport - Laboratoires de recherche et d’essai, etc…

Colloque sur les Ressources HumainesLieu  : ACCRA (Ghana)Date  : 7-9 AoûtOrganisateurs : - Comité d’Etudes Gestion des Ressources

Humaines - ECG / VRA - Secrétariat Général de l’UPDEA

Participants : - Délégués des sociétés membres de l’UPDEA - Invités

Assemblée Générale constitutive de AFSEC Lieu  : ACCRA (Ghana) (à confirmer)Date  : Novembre (à confirmer)Organisateurs : - UA/AFREC

- GHANA- UPDEA

Participants  - AFREC/UA - Membres de l’UPDEA - Comités Nationaux de Normalisation - Institutions régionales et internationales de

Normalisation- Les partenaires au développement - Les opérateurs du secteur électrique africain

Atelier sur les performances des centrales électriques en AfriqueLieu  : WINDHOEK (Namibie)Date  : 11-14 SeptembreOrganisateurs : - CME/NAMIBIE

- UPDEAParticipants  - Les sociétés membres de l’UPDEA

- Les membres du CME - Les partenaires au développement - Institutions régionales et internationales

Conférence Internationale sur l’électrification ruraleLieu  : CASABLANCA (Maroc)Date : 22-23 OctobreOrganisateurs: - UPDEA

- Société hôte (ONE)

Participants : - Les membres de l’UPDEA - Les partenaires de l’UPDEA - Invités

39ème Assemblée Générale de l’UPDEALieu  : CASABLANCA (Maroc)Date  : 24-25 OctobreOrganisateur : - Société hôte (ONE)Participants  : - Les membres de l’UPDEA

- Les partenaires de l’UPDEA - Invités

23ème réunion du Comité de Direction de SAPPLieu  : A préciserDate : 8 NovembreOrganisateurs: - SAPP

- Société hôteParticipants : - Sociétés Membres de SAPP

7ème réunion du Comité de Direction de EAPPLieu  : Khartoum (à confirmer)Date  : 27-30Organisateurs: - EAPP

- NEC (Soudan)Participants : - Sociétés Membres de EAPP

4ème réunion du Comité Scientifique de l’UPDEALieu  : A préciserDate  : 1ère semaine (4-6 Décembre)Organisateurs: - UPDEA

- Société hôteParticipants : - Tous les membres des Comités

d’Etudes - Délégués des membres Affiliés - Invités

NB:

CME: Conseil Mondial de l’EnergiePHCN: Power Holding Company of NigeriaEEEOA: Système d’Echanges d’Energie Electrique

Ouest AfricainWAPP: West African Power PoolSAPP: Southern Africa Power PoolEAPP: Eastern Africa Power PoolAFREC: African Energy CommissionAFSEC: African Electrotechnical Standardization

Commission (Commission Electrotechnique Africaine de

Normalisation)CEI: Commission Electrotechnique Internationale CIGRE: Conférence Internationale des Grands Réseaux

Electriques

UPDEA 01 BP 1345 Abidjan 01 – Côte d’Ivoire Tel. : (225) 20 20 60 53 Fax : (225) 20 33 12 10 E-mail : secgen@updea-africa.org

6