Water use efficiency of six indigenous range and forage ... › pup-org › PDF › New PDFs › Ann01-02 › Emirate… · Research Activities in UAE ICARDA-APRP Annual Report 2001-2002

Research Activities in UAE

ICARDA-APRP Annual Report 2001-2002

23 Sustainable Management of Natural Resources and Improvement of Major Production Systems of the Arabian Peninsula

Water use efficiency of six indigenous range and forage species in UAE

الليبيد، الثمام، الرودس، ضعي، اللدخنة والجت آفاءة استخدام الماء لستة انواع رعوية وعلفية

نعلي احمد حس و علي احمد صالح, اسد اهللا العجمى, عبد اهللا العبودى ،حمد الطيب عثمانا ،مهدي التميمي محطة الذيد للبحوث الزراعية

اإلمارات العربية المتحدة

آما انها تمثل ,شحيحةالان غالبية اراضي دولة االمارات العربية المتحدة تواجه مشاآل الجفاف والموارد المائية لة الهطول فهناك الظروف البيئية القاسية آق. العامل المحدد للبيئة والزراعة والتنمية االقتصادية واالجتماعية

مم سنويا يضاف 120المطري وتذبذبه في معدالت سقوط االمطار حيث اليتجاوز متوسط المعدل السنوي عن .الى ذلك ارتفاع درجات الحرارة وبالتالي البخر

ان االفراط في استخدام واستغالل الموارد المائية هو من العوامل التي لها اثر آبير على مشكلة الجفاف وآذلك فان ر هذه الممارسات في اطار خطة الدارة مصادر المياه على نحو يتسم باالستغالل االمثل واالآفأ يعد امرا بالغ تغي

الحيوية على ضوء معطيات الواقع المائي القلق الذي تشهده الدولة وينبغي ان يتم الترآيز بشكل خاص على . وخاصة العلفالعالقة بين المياه وانتاجية االرض بالنسبة للمحاصيل الزراعية

ان الجزء االعظم من المساحة المزروعة المستخدمة في انتاج االعالف في دولة االمارات العربية المتحدة تشتمل على محصولين رئيسيين هما حشيشة الرودس والجت وهما من النباتات المستهلكة للماء بمستويات عالية نسبيا

وتقدر احتياجات حشيشة الرودس في الري . يلة على الدولةوخاصة الجت عالوة على انهما من النباتات الدخفي حين ان احتياجات الجت تتجاوز المستوى ) 2001عثمان ( متر مكعب في السنة للهكتار الواحد 48000بحدود

وتأتي أغلب هذه المياه من ) 1982االنصاري ( متر مكعب في السنة للهكتار الواحد 65000أعاله لتصل الى . تجددةمصادر غير م

البقاء بوجود مستويات قليلة من و االستمرار منوفي المقابل فان االنواع الرعوية المستوطنة في البالد تتمكنالماء مقارنة بالجت والرودس، ومع ذلك، وبخالف النوعين المشار اليهما أعاله فان انتاجية االنواع الرعوية في

وبهذا الصدد لم تظهر تجربة بحثية اجريت في ). 2000بيكوك ( وحدة حجمية من الماء ليست معروفة بالكامل بين آفاءة استخدام الماء لحشيش الرودس مع نوعين رعويين ه في المقارنLINE SOURCEالذيد باستخدام

مستوطنين نتائج حاسمة بسبب موت الجزء االعظم من نباتات الرودس على الرغم من ذلك فان نتائج النوعين .وطنين آانت مشجعة وهي افضل من الرودسالرعويين المست

والطرق المستخدمةردالموا ةنفذت التجربة في محطة ابحاث الذيد في المنطقة الزراعية الوسطى وتمت في هذه التجربة المقارنة بين اربع

Coelachyrum piercei، والدخنة ,Cenchrus cilliarisانواع من النباتات الرعوية المحلية هي الليبيد مع محصولين علفيين تقليديين هما حشيشة Panicum turgidum ، والثمام Lasiurus scindicusالضعي و

على أساس المادة الجافة تحت عدة المحصول من حيث Medicago sativa والجتChlorus gayan الرودس ل فصول السنة يشير الى معدالت الري المستخدمة خال1 الجدول. مستويات من الري ونظام حش متكرر

معدالت الري المستخدمة خالل فصول السنة:1جدول رقم الصيف مستويات الري

مايو، يونيو، يوليو واغسطس الشتاء

نوفمبر،ديسمبر، يناير وفبراير الخريف والربيع

مارس، ابريل، سبتمبر واآتوبر 32 16 يوم/ دقيقة48 12 24 8 16 3 12 4 8

. سم50قيط حيث آانت المسافة بين النقاطات والخطوط واحدة وهي نظام الري بالتنماستخداستخدم تصميم االلواح المنشقة وآانت معامالت الري تتمثل في معامالت االلواح الرئيسية في حين اعتبرت

ةنوي الثالواح مساحة اال. وقد اشتملت التجربة على ثاللثة مكررات .االنواع المنزرعة معامالت االنواع الثانوية 3 و متر بين االلواح الرئيسية2متر وترآت مساحة متر واحد بين االنواع الثانوية ومسافة x 2،5 متر2،5آانت

عوملت جميع . لكل لوح ثانوي ستة خطوط تنقيط ترآا الخطين الطرفيين آخطوط حدود. امتار بين المكررات 48 :هذا وقد بدات التجربة بالمعدالت التالية. هلسناعتمادا على فصل ا االنواع التجريبية بمستوى ثابت من الري




قطعت جميع االنواع التجريبية. دقيقة في اليوم حتى وصلت النباتات الىمرحلة النمو المالئمة للحش12 و24و 20/5/2002ثم بدأ بتطبيق معامالت الري المختلفة اعتمادا من التاريخ سم من سطح االرض 5 على ارتفاع

تواريخ الزراعة و الحش فى التجربة:2جدول رقم 1/12/2001 موعد الزراعة

20/5/2002 تاريخ حشة االساس 26/6/2002 تاريخ الحشة االولى 29/7/2002 تاريخ الحشة الثانية 2/9/2002 تاريخ الحشة الثالثة

.فى آل حشة سم من سطح التربة5قطعت جميع االنواع النباتات في االلواح التجريبية على ارتفاع تم اوال قطع مربع . بعد آل قطعةهكتار مباشرة/ آغم95بمعدل ) NPK) 28:14:14اضيف السماد المرآب

ثم ) وهى المساحة التى تمثل العينة فى آل حشةحدد الموقع سابقا ويبقى ثابتا طيلة فترة التجربة(واحد من آل لوح الخضراء المقطوعة في أآياس )العينات (وضعت النماذج. بعد ذلك تم قطع المساحة المتبقية في آل االلواح

ساعة ولحين الجفاف المناسب حيث تم بعدها 48 درجة مئوية لمدة 70ورقية ثم في مجفف تحت درجة حرارة االرقام للمادة الجافة الواردة فى الجداول التالية هى متوسط الحشات الثالث فى .حساب الوزن الجاف لكل عينة

.التجربة تائج والمناقشةالنأظهرت نتائج الدراسة البحثية الحالية ان حاصل المادة الجافة العلفية لليبيد :ل تحت مستويات ري مختلفةوحصمال

اال في حالة واحد عند ) 3جدول (قد تفوق على جميع االنواع الخمسة االخرى تحت آافة مستويات الري الثالثة .ية مع حاصل الثمام فقطالمستوى الثاني حيث لم تحصل فروقات معنو

تحت معدالت رى مختلفةطن في الهكتار) مادة جافة( الحاصل العلفي :3جدول النوع معدالت الرى

دقيقة في اليوم12 دقيقة في اليوم24 دقيقة في اليوم48 Cenchrus cilliaris 2.860 1.930 1.370 الليبيد Panicum turgidum 2.100 2.000 0.730 الثمام

Chlorus gayana 2.030 1.200 0.470 الرودس Lasiurus scindicus 1.730 1.300 0.400 الضعي Coelachyrum piercei 1.730 1.030 0.300 الدخنة Medicago sativa 0.210 0.060 0.040 الجت

) حشة/هكتار/ طن2.860(تفوق حاصل المادة الجافة العلفية لليبيد : ل العلفي عند مستوى الري االولوحصمال طن هكتار للحشة على 2.650 و1.130 و0.830 و 0.760بمقدار ) دقيقة في اليوم48(تحت مستوى الري االول

والمقادير المذآورة . ل الثمام والرودس والضعي والدخنة والجت على التوالي Cenchrus cilliaris آافة حاصعلى التوالي آما تفوق حاصل % 93و% 40و% 40و% 29و % 27: اعاله تتمثل في النسب المئوية التالية

الثمام الجاف على آل من الضعي والدخنة والجت في حين لم تكن هناك فروقات معنوية بين حاصل آل من الثمام ولم تكن هناك فروقات معنوية في حاصل المادة الجافة بين الرودس وبين آل من الضعي والدخنة في . والرودس

وبينت النتائج ايضا تساوي الحاصل . لمذآورة الثالثة على الجت في حاصل المادة الجافةحين تفوقت االنواع اان احد المؤشرات الهامة لهذه النتائج هو انه الحاصل . العلفي لكل من الضعي والدخنة عند هذا المستوى من الري

شة وهذا ربما يعكس آفاءة العلفي الجاف للجت آان منخفضا بدرجة واضحة اذ لم يصل للربع طن للهكتار للح .استخدام الماء المتدنية لهذا النوع العلفي المعروف باحتياجاته المائية العالية

اظهرت ارقام الحاصل عند هذا المستوى عدم وجود اختالفات معنوية : ل العلفي عند مستوى الري الثانيوحصمالولم تظهر . يا على حاصل جميع االنواع االخرىبين الليبيد والثمام ولكن آال النوعين المذآورين تفوقا معنو

.النتائج اية فروقات معنوية في الحاصل بين الرودس والضعي والدخنة اللذين تفوقا جميعا بالحاصل على الجتاحتفظ الليبيد في هذا المستوى من الري بتفوق آبير على جميع : ل العلفي عند مستوى الري الثالثوحصمال

ويتجاوز انتاج المادة . هذا التفوق اآثر وضوحا على الرودس والضعي والدخنة والجتاالنواع االخرى وآان طن هكتار للحشة على الرغم من مستوى الري المتدني وبعبارة اخرى فان حاصل 1.370العلفية لليبيد ليصل الى

واآثر من اربعة اضعاف المادة الجافة العلفية لليبيد آان بمقدار الضعف وثالثة اضعاف واآثر من ثالثة اضعاف تعكس هذه االرقام الكفاءة ا وربم, على التوالىبالمقارن مع حاصل آل من الثمام والرودس والضعي والدخنة




آما بينت النتائج عدم وجود فروق معنوية في الحاصل . العالية الستخدام الماء لليبيد بالمقارنة مع االنواع االخرىاما حاصل الجت فقد استمر في مستواه المتدني بل وان . س والضعي والدخنة من الثمام والرودلالجاف بين آ

.جميع نباتاته في آل االلواح قد اختفت بالكامل عند الحشة الثالثةاظهرت نتائج التجربة البحثية ان معدل الحاصل العلفي : ل العلفي لمستويات الري الثالثوحصممعدل ال

بيد آان متفوقا على على حاصل الرودس والضعي والثمام والجت في حين للمستويات الثالثة للري لحشيش اللي ) 4جدول (آانت االختالفات في معدل الحاصل بين الليبيد والثمام غير معنوية

) حشات3وسطى (هكتار/طن )مادة جافة( حاصل العلف :4 جدول

هكتار /طن )مادة جافة(حاصل العلف النوع Cenchrus cilliaris 2.053 الليبيد 1 Panicum turgidum 1.610 الثمام 2 Chlorus gayana 1.230 الرودس 3 Lasiurus scindicus 1.140 الضعي 4 Coelachyrum piercei 1.020 الدخنة 5 Medicago sativa 0.103 الجت 6

لو ان جميع هذه آما لم تظهر الفروقات بين معدل حاصل الرودس وآل من الضعي والدخنة أي مستوى معنوي ومقارنة % 40االنواع قد تفوقت في معدل الحاصل على الجت بشكل واضح وقد تفوق الحاصل الجاف لليبيد بنسبة

.بمعدل الحاصل الجاف للرودس ان جميع االنواع الرعوية ,3رقم اظهرت النتائج في الجدول :لريل مستوى ادنىل مع وحصمالتغيرات في ال

أثرت بدرجة وباخرى في الحاصل العلفي عند انخفاض مستوى الري من المستوى االول والعلفية تحت الدراسة ت 12 الى 48وفي هذه الحالة فقد الليبيد نصف حاصله عند تغير معادلة الري من . الى الثاني ومن الثاني الى الثالث

س آان اآثر بكثير اذ فقد ومع ذلك فان االنخفاض الذي حصل في حاصل المادة الجافة للرود. دقيقة ري في اليومآما ان نمط االنخفاض . الرودس اآثر من ثالثة ارباع الحاصل عند تغير المعاملة من المستوى االول الى الثالث

في حين آان الجت االآثر تاثرا في . في حاصل الضعي والدخنة آان متشابها لحد ما وآذلك بالنسبة للرودسوينبغي التنويه هنا ان حاصل الثمام الجاف لم يتأثر . ى االول الى الثالثالحاصل عند تغير المعاملة من المستو

.عند تغير معاملة الري من المستوى االول الى الثاني بخالف االنواع االخرى) غير معنوي(آثيرا الخالصة

قطاعات ان ثالثة وسطى والمستخلصة منةيمكن االستنتاج من خالل النتائج التي اظهرتها هذه التجربة البحثيحشيشة الليبيد قد تفوقت في الحاصل العلفي على جميع االنواع الرعوية الخمسة االخرى بدرجة واضحة في حين

آما ان الليبيد اظهر ايضا آفاءة عالية في االستخدام االمثل للماء خاصة عند اشتداد . يأتي الثمام في الدرجة الثانيةواظهر . مكعب من الماء عند انتقال المعاملة الى المستوى الثالثالجفاف ومن ثم اعطى حاصال اعلى لكل متر

.الثمام قدرات جيدة في آفاءة استخدام الماء مع انخفاض مستويات الريان هذه النتائج تعكس الحاجة للترآيز على هذين النوعين المهمين في الدراسات البحثية المستقبلية لكونهما االفضل

. او الجت وآذلك االعالف المحلية التي درست في التجربةبالمقارنة مع حشيش الرودس :المراجع

مطبعة جامعة / نوعية المحاصيل العلفية والرعوية) 1987(مهدي التميمي، رمضان التكريتي وعباس حسن • العراق/آلية الزراعة/الموصل

العراق/آلية الزراعة/ جامعة بغداد/ انتاج المحاصيل العلفية) 1982(مجيد محسن االنصاري •• MA CAAN, I. R (2001) Personal communication ICARDA regional office Dubai 2002(OSMAN,

A. E. (2001), Research r1 • Peacock, J. M., Ferguson, M. E., Alahadrami, G. A., Ma Caan, I. R., Alhajoj Saleh, A. and Karnik, R.

(2000). Conservation through utilization –a case study of the indigenous forages and grasses of the Arabian Penninsula. International conference on conservation of biodiversity. Kuwait 2002, March 27-29, 2000




Strategy for Multiplication of Indigenous Range and Forage Species in UAE

وبرنامج اآثار بذورها في دولة االمارات العربية استراتيجية استزراع األنواع الرعوية المستوطنة المتحدة

علي احمد حسن و علي احمد صالح، حمد الطيب عثمانا ، مهدي عبد اللطيف التميمي يد للبحوث الزراعية محطة الذ


منذ أن بدأ االنسان القديم في االستقرار والبدء في تنظيم حياته في أول مجتمع زراعي على وجه األرض قبل اآثر من عشرة اآلف سنة في قرية جرمو ببالد ما بين النهرين، استثمر ومن خالل خبراته المتراآمة في فترات التاريخ

.اقبة عوامل الطبيعة بشكل ينم عن الكفاءة والذآاء وآأن الماء احد أهم مصادر الطبيعة التي يحتاجهاالمتعولم يشكل هذا المكون الحيوي اية معضلة حقيقية للمجتمعات االنسانية المتعاقبة اذ أن وفرته آنذاك في مناطق

ووادي النيل في مصر ووادي النهر االصفر العالم المختلفة وبخاصة أحواض االنهار في وادي الرافدين بالعراقفي الصين، ساهمت في تاسيس اعظم الحضارات العالمية االنسانية العريقة في هذه المواقع والتي الزالت .شواهدها راسخة الى يومنا هذا، وآانت مراآز اشعاع للتطور الحضاري الذي عم العالم في حقبات تاريخية الحقة

شهده العالم في مجاالت الزراعة والصناعة والتكنولوجيا وبخاصة خالل القرن السابق، ومع التطور الهائل الذيوالزيادة الكبيرة في سكان الكرة الرضية وما نجم عن ذلك من تزايد الحاجة واالستهالك لمصادر الثروات

الجفاف والتصحر الطبيعية وبخاصة الماء، فان هذا المورد األساسي آخذ بالتناقص التدريجي وتفاقمت مشاآل والتلوث البيئي في أرجاء العالم بشكل خطير ينذر بحلول آوارث بيئية مالم تتدارك حكومات دول العالم والمنظمات الدولية والمؤسسات البحثية واالقليمية والعالمية المهتمة بالزراعة والبيئة بتبني االستراتجيات الالزمة

.لمواجهة هذه التحدياتت العربية المتحدة، أخذت مشكلة المياه تتطور بشكل متسارع نتيجة االستغالل غير المنصف وفي دولة االمارا

لهذه الثروة المهمة واالفتقار الى استراتيجيات مائية موضوعية وبخاصة خالل العقود الثالثة االخيرة في القرن آثر خالل السبعينات من القرن فلجا أو ا150وتبعا لذلك تناقص عدد األفالج المنتجة في الدولة من . الماضي

مليون متر 18.79، ورافق ذلك انخفاضا حادا في تصريف هذه االفالج من 1999 فلجا في العام 50الماضي الى اما بالنسبةللمياه الجوفية فبعد آان منسوب المياه في . 1993 مليون متر مكعب في سنة 1 الى 1978مكعب عام قدم سنة 1200-1000دم اصبح من الضروري ان يمتد الحفر الى ما بين ق500_100 ما بين 1970اآلبار عام

هذا في الوقت . عالوة على جفاف العديد من اآلبار وتدهور نوعية المياه فيها نتيجة الرتفاع نسبة الملوحة1995 . ملم120الذي اليتعدى المعدل السنوي لهطول األمطار عن

طيبة وأن ال نكون سببا في معاناتها الالحقة آنتيجة لعدم اتباع برامج وألجل أن تذآرنا االجيال القادمة بكلماتانتاجية زراعية تتناسب مع شحة الموارد المائية وآذلك االستنزاف المستمر وغير المتوازن للثروة المائية

لموارد المحدودة، وبغية تفادي حلول آوارث بيئية آالجفاف وغيره نرى ضرورة التوجة نحو االستخدام األمثل .المياه

ان تبني استراتيجية زراعية جديدة تتضمن زراعة واستغالل األنواع الرعوية البرية المستوطنة في الدولة والمتحملة للجفاف وذات االحتياجات المائية القليلة لغرض توفير العلف وآبديل لنمط المحاصيل العلفية التقليدية

والجت Chloris gayanaلي للماء مثل حشيش الرودس المزروعة حاليا والمتميزة باستهالآها العاMedicago sativa يعد أمرا بالغ االهمية على ضوء معطيات الوضع المائي القلق الذي نشهده اآلن .

لقد تبنت وزارة الزراعة والثروة السمكية في دولة االمارات العربية المتحدة بالتعاون مع المرآز الدولي لألبحاث مشروع ادخال األنواع البرية الرعوية المتحملة للجفاف في النظام ICARDAلمناطق الجافة الزراعية في ا

الزراعي للدولة وأجريت دراسات اولية عن مدى مالئمتها لالستزراع والحش عالوة على قيمتها الغذائية تتميز بمواصفات انتاجية واحتياجاتها المائية والسمادية، وبهذا الصدد فقد تم اختيار اربعة انواع رعوية والتي

Panicumوالثمام Coelachyrum piercei والدخنة Cenchrus Ciliarisونوعية وهي الليبد Turgidum والضعي Lasiurus Scindicus بهدف اآثار بذورها وتوزيعها على المزارعين في مراحل

.الحقةزارة الزراعة والثروة السمكية بالتعاون ممع الدراسات البحثية التي اجريت في الدولة من قبل و لقد اظهرت

آلية العلوم الزراعية على /وجامعة االمارات) ايكاردا(المرآز الدولي لألبحاث الزراعية في المناطق الجافة




األنواع الرعوية المشار اليها أعاله، أن قيمتها الغذائية جيدة وبخاصة الليبد الذي تقارب قيمته الغذائية تلك والجدول التالي يبين المكونات الغذائية المهمة لكل من حشائش الرودس والليبد . ي حشيش الرودسالموجودة ف

:والدخنة والضعي ومقارنتها بالرودس ليبد ، الدخنه،الثماملالمكونات الكيماوية الغذائية لحشائش ا

% Ashالرماد % ADF % NDF %برووتين خام نوع الحشيش 9.6 72.9 38.7 9.4 رودس 10.0 70.1 38.6 9.6 ليبد 8.8 71.9 40.1 7.8 دخنه 7.2 79.1 49.3 6.9 ضعي

آما أن الدراسة البحثية الجديدة التي اقيمت في محطة أبحاث الذيد في المنطقة الزراعية الوسطى والتي تمحورت

، اظهرت أن الليبد قد حول آفاءة استخدام الماء لألنواع الرعوية المحلية ومقارنتها مع محصولي الرودس والجت .تفوق في الحاصل بشكل واضح بالمقارنة مع محصولي الرودس والجت تحت مستويات ري مختلفة

برنامج اآثار البذور لألنواع الرعوية المحليةان اختيار األنواع الرعوية المستوطنة المتحملة للجفاف وهي الليبد والدخنة والضعي والثمام في دولة االمارات

المتحدة جاء حصيلة سلسلة من الدراسات الميدانية أجراها فريق بحثي مشترك من وزارة الزراعة والثروة العربيةوالتي اشتملت على مسح ميداني لألنواع ) ايكاردا(السمكية والمرآز الدولي لألبحاث الزراعية في المناطق الجافة

وراثية نباتية ألآثر من مئة نوع نباتي خالل الرعوية المحلية في مختلف مواقع الدولة تم خاللها جمع مصادروقد تم في الفترة المذآورة تقييم هذه األنواع من حيث اهميتها العلفية واستساغتها وتناولها ) 2000-1997(الفترة

من قبل الحيوانات الرعوية باالستفادة من الخبرات المتأصلة لدى الرعاة المحليين واصحاب قطعان الحيوانات . دراسة خصائص البذور ومدى صالحيتها وتناسبها من الناحية العملية للزراعةوآذلك تم

أنواع رعوية استنادا للمقاييس المشار اليها أعاله وفي مرحلة الحقة تم ) 10(وفي المرحلة األولى تم انتخاب جراء الدراسات اختيار اربعة انواع رعوية مهمة هي األفضل واألنسب مالئمة لالستزراع بهف اآثار بذورها وا

.البحثية الالزمة عليها آما اسلفنا بدأ العمل في برنامج اآثار بذور األنواع الرعوية المحلية آنفة الذآر بجهود 2001) آزار(ابتداء من شهر مارس

ولهذا الغرض تم اختيار ثالثة مواقع جغرافية . مشترآة لفريق بحثي من وزارة الزراعة والثروة السمكية وايكارداوفي بادئ األمر وخالل . ثل المناطق الزراعية الوسطى والشمالية والشرقية في دولة االمارات العربية المتحدةتم

:، زرعت مساحات محدودة في آل من المحطات البحثية الذيد، الحمرانية ودبا على الوجة التالي 2001ربيع سنة اسم الموقع )دونم(المساحة المزروعة

مثما ضعي دخنه ليبد المساحة الكلية

1.5 0.5 0.5 0.5 المنطقة الزراعية الوسطى ,محطة أبحاث الذيد 2 0.5 0.5 0.5 0.5 المنطقة الزراعية الشمالية ,محطة ابحاث الحمرانية

1.5 0.5 0.5 0.5 المنطقة الزراعية الشرقية,محطة أبحاث دبا 5 0.5 1.5 1.5 1.5 الىاالجم

زراعة حقول اآثار البذور لألنواع الرعوية األربعة المشار اليها أعاله من خالل زراعة ثم بعد ذلك تم التوسع في في ذات المواقع التجريبية لتصبح المساحات الكلية المزروعة 2002 وربيع 2001مساحات أخرى خالل خريف

-:على الوجة التالي )حقول اآثار البذور (2002لغاية مايو ) لدخنه،الضعي،الثمامالليبد،ا( جدول يبين المساحات الكلية المزروعة باألنواع الرعوية

اسم الموقع )دونم(المساحة المزروعة ثمام ضعي دخنه ليبد

المساحة الكلية

7 0.5 2 1.5 3 المنطقة الزراعية الوسطى,محطة أبحاث الذيد 8.5 1.5 0.5 2 4.5 المنطقة الزراعية الشمالية,محطة ابحاث الحمرانية

4.5 1 1 1 1.5 المنطقة الزراعية الشرقية,محطة أبحاث دبا 20 3 3.5 4.5 9 االجماليات




وفي خطة التوسع التي تبنتها الوزارة من المؤمل ان تزداد المساحة الكلية لحقول اآثار بذور األنواع الرعوية 2003دونم في نهاية سنة ) 30(المشار اليها لتصل الى

اخيةحاصل البذور والعوامل المنيعد المناخ الجاف مناسب جدا للحصول على انتاج جيد في بذور انواع الحشائش الرعوية المحلية بسبب تكيفها عبر الزمن للظروف الجافة الصحراوية وبهذا الخصوص، تعتبر أنواع الليبد والدخنه والضعي والثمام هي

.المفضلة لظروف شبة الجزيرة العربية في أشهر الربيع ولغاية الصيف وفي ظروف دولة االمارات العربية المتحدة لوحظ معظم الحشائش الرعوية تزهر

أن عملية التزهير في حقول اآثار البذور لألنواع الرعوية األربعة المشار اليها اعاله تستمر طيلة فصول السنة ومن الجدير . نسبياوبذلك يستمر انتاج البذور على مدار السنة ولو أن الحاصل خالل فصل الشتاء يكون منخفض

والجدول التالي . بالمالحظة أن انتاجية محصول الليبد من البذور آانت عالية بالقياس باألنواع الرعوية األخرييبين حاصل البذور في الدونم لفترة سنة لكل نوع من األنواع األربعة في حقول اآثار البذور في محطات أبحاث

.الذيد والحمرانية ودبا 2001ألنواع رعوية في حقول اآثار البذور المنزرعة في مارس سنة/دونم/ الغير مقشرةحاصل البذور

دونم/بذور غير مقشرة) آجم (

يو النوعوني

يو يول

س سطاغ

بربتمس

بر تواآ

بر فمنو

بر سمي د

يرينا

ير رافب

س ارم

يلبرا

يوما

120.30 30.560 18.300 12.60 31.300 13.500 + 18.300 81.400 68.800 113.600 106.200 ليبد*

9.200 2.00 ++ 24.400 64.400 7.00 4.00 دخنه*

6.600 48.200 7.800 2.00 + 5.400 23.300 22.200 ضعي*

2001 مارس 11 موعد الزراعة لألنواع أعاله آان في * 14/11/2001في ) الليبد،الضعي( حصدت جميع النباتات في حقل اآثار +

11/11/2001 جميع النباتات في حقل اآثار الدخنه في حصدت ++

ويبين الناتج في الجدول اعاله أن حاصل البذور لمحصول الليبد تفوق بدرجة آبيرة على آل من حاصل بذور آجم في البذور غير المقشرة في الدونم ) 650(الدخنة والضعي، حيث وصل الحاصل في حشيش الليبد الى حوالي

آجم بذور غير 131.25في حين أن حاصل بذور الدخنه آان . اريخ اول حصاد للبذورلفترة سنة من ت .سنة/دونم/ آجم بذور غير مقشرة118.5أما حاصل بذور الضعي فقد آان . سنة/دونم/مقشرة

مقارنة 2001آذلك اظهرت النتائج أيضا أن انتاج بذور الدخنه يكون عالي بشكل مميز في شهر يوليو لسنة وقد تكررت الحالة في السنة . دونم/ آجم بذور غير مقشرة64.400لخرى في السنة حيث وصل الى باألشهر ا

.دونم في شهر يوليو ايضا/ آجم106.200 حيث وصل انتاج بذور الدخنه غير المقشرة الى 2002الالحقة المرآز الدولي باستخدام الممكنة قدمها Unhusked Seedsوهناك تقنية جديدة في انتاج البذور المقشرة

حيث تم استقدام مكائن خاصة لهذا الغرض الى آل من دولة ) ايكاردا(لألبحاث الزراعية في المناطق الجافة والعصيفات glunesاالمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان، تقوم هذه المكائن بفصل البذور عن القنابات

bristles ئب الموجودة مع البذور بهدف الحصول على بذور مقشرة المحيطة بالبذرة وآذلك ازالة جميع الشواوبهذا الصدد، فقد تم مؤخرا انشاء مختبر لتكنولوجيا البذور في محطة األبحاث الزراعية في .عالية النقاوة

المنطقة الزراعية الوسطى ساهمت في تمويله ايكاردا، يضم مكائن تقنية البذور المشار اليها أعاله ومعدات /الذيد والحصول على Unhusked Seedsة أخرى، والعمل جاري في الوقت الحاضر لتنقية البذور غير المقشرة تقني

بذور نقية، ومن الممكن أن نتوصل من خالل هذه التقنية الى تحديد نسبة التصافي المئوية للبذور غير المقشرة اقرب الى الدقة من حاصل البذور غير وبالتالي الحصول على ارقام تمثل حاصل البذور النقية في وحدة المساحة

.المقشرة



Sustainable Management of Natural Resources and Improvement of Major Production Systems of the Arabian Peninsula

29

راعةمقطع جانبي ألحواض الز

Application of soilless culture techniques (closed system) for the production of Tomato in UAE

إلنتاج محصول الطماطم)النظام المغلق(تطبيق نظام الزراعة بدون تربة أحمد توفيق مصطفى, باسل فؤاد مبارك ,راشد أحمد علي سعيد

دةمحطة أبحاث الذيد، اإلمارات العربية المتح مقدمة

. تلعب نظم الزراعة المستخدمة دورا آبيرا وهاما في منع الضرر عن المحصول وحمايته من اإلصابة باآلفاتوعلى الرغم من سهولة هذا النظام إال أن مشاآل , النظام الزراعي الشائع االستخدام هو الزراعة التقليدية في التربة

فنجد أن تربة البيوت المحمية تتكاثر فيها أعداد . ي البيوت المحميةالتربة هي من اآبر العوامل المحددة لإلنتاج ف .هناك أيضا مشكلة تراآم األمالح . آبيرة من اآلفات الفطرية والحشرية والبكتيرية ونيماتودا تعقد الجذور

آميات آبيرة وللتغلب على هذه المشاآل يلجأ المزارع إلى عمليات مكلفة وغير آمنة للتعقيم أو للغسيل مع استهالك آل ذلك يعتبر . أو فك البيت المحمي ونقله آلي أرض جديدة , أو يلجأ البعض آلي تغيير التربة , من مياه الري

.غير اقتصاديا بالنسبة آلي العملية اإلنتاجية , لتربةوقد أثمرت األبحاث الزراعية آلي العديد من النظم الزراعية الحديثة والتي تتغلب على الكثير من مشاآل ا

والتي تمكننا من ) وهي تقنية لزراعة النباتات في الوسائط الغير عضوية ( وهذه النظم تعرف بالزراعة بدون تربة وآذلك , آما أنها تتغلب على مشاآل التربة من أمراض وتراآم األمالح , التحكم في الري والتسميد بصورة دقيقة

.ت المناسبة لزيادة العائد االقتصاديالتحكم في مواعيد الزراعة واإلنتاج في األوقا الهـــدف

)النظام المغلق ( تطبيق ودراسة نظام الزراعة بدون تربة • التوصل آلي أبسط التقنيات التي يمكن تطبيقها لدى المزارعين الراغبين في تطبيق هذه التقنية • اإلنسانإنتاج محاصيل عالية الجودة على مدار العام وخالية من الكيماويات الضارة ب • التحكم في مواعيد الزراعة واإلنتاج في األوقات المناسبة لزيادة العائد االقتصادي •

طريقــة العمــلا 36 متر عرض وبطول 8.5تم استخدام بيت بالستيكي مبرد مقاس ة آم دون ترب زه للزراعة ب م تجهي د ت متر وق

:يلي 100 – 1يت نحو الوسط بنسبة تسوية أرض البيت البالستيكي مع عمل انحدار من طرفي الب • سم من سطح التربة30 في وسط البيت وبعمق 3 م 1ترآيب خزان المحلول السمادي سعة •ات • ي النهاي ول المغذي آل ة إليصال المحل ترآيب مضخة ماء غاطسه في الخزان وعمل التوصيالت الالزم

ذه المضخة بمؤقت آهرب .العليا لألحواض المستعملة في الزراعة ط ه ات ورب تحكم في أوق اتيكي لل ائي أتوم التشغيل المناسبة

1 سم مع ترك حوالي 30عمل خمسة أحواض من الطابوق اإلسمنتي بطول البيت ومن طرفي البيت بعرض • متر من طرفي البيت وفي الوسط لتسهيل الحرآة داخل البيت البالستيكي للقيام بالعمليات الزراعية المختلفة

سم وذلك بهدف االستغالل األمثل لمساحة 60 أطراف البيت الجانبية وبعرض عمل حوضين من الطابوق في •ر , البيت حيث يمكن زراعتها بمحصول ثانوي مثل الخس ، الفراولة ،الفاصوليا وغيرها من المحاصيل الغي متسلقة

ي الشكل ثم وضع شرائح من البالستيك األسود آما ف. سم 1تبطين هذه األحواض بشرائح البولستر ين سماآة •ات ) 1( سمادي لجذور النبات ول ال ر المحل ة تمري لتسهيل عملي

وعودته آلي خزان المحلول السماديالبيتموس • وءة ب وت ممل ي ب ي جف اطم ف ذور الطم ت ب زرع

1 : 3والبيراليت بنسبة ذور الخس • ت ب انوي ( زرع صول ث واني ) مح ي ص ف

خاصة بالمشاتل مملوءة بالبيتموس والبيراليت




30

د اآ • واض بع ي األح ا آل م نقله شتالت ت و ال ال نم تم .الخاصة بها آما ورد أعاله

زة • ة المرآ ل الغذائي Stock Solution( تم عمل المحالي آما في الجدول أدناه )ذي • ول المغ ز المحل تم ضبط ترآي ) pH & EC( ي

تم ى أن ي رة عل ة مباش د الزراع ام بع شغيل النظ وتا وحسب عمر و ول يومي ايرة المحل ة مع حجم ومرحل

. تطور النباتات المزروعة

األسمدة وآمياتها المستخدمة في تحضير المحاليل المرآزةWATER WEIGHT/gr. CHEMICAL SOLIUTION

40 Lit 2400 Calcium nitrate SS1 40 Lit 2200

860 12 –12 – 36 + Te

MgSo4 SS2

40 Lit 2 Lit Phosphoric Acid SS3

2001 /10 / 22: بذورتاريخ زراعة ال • 2001 / 11 / 24 :تاريخ نقل األشتال • 10: عدد خطوط الزراعة • 80:عدد النباتات في الخط • 800إجمالي النباتات •

البيانات والمعلومات المطلوب جمعها تسجيل قراءات عدادات الماء لمعرفة آمية الماء المستخدمة واقتصادياتها في اإلنتاج .1 سمدة المستخدمةتسجيل ووزن آافة األ .2 حصر لكافة األمراض والحشرات والمبيدات المستخدمة في مكافحتها .3 تسجيل ووزن اإلنتاج للمحاصيل المزروعة ورصد أية مالحظات ضرورية .4

النتـــــــــائـج إجمالي اإلنتاج لمحصول الطماطم

إجمالي اإلنتاج 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1137 112 99.5 89.5 120 87 73 98 84 142 1041.5

جدول اإلنتاج لمحصول الخس جم/معدل الوزن آجم/الوزن عددالثمار المكرر اسم الصنف

I 240 66 0.275 Grandes Lagos '' Juli '' II 225 51.5 0.229 I 228 37.5 0.165 Lechuga maravilla De verano II 252 36.5 0.145

حساب االستهالك المائي طول الموسم

االستهالك طول الموسم نهاية الموسم اية الموسمبد 42.968 2992.799 2863.887 عداد التبريد 136.417 267.967 131.550 عداد الري

حساب االستهالك المائي طول الموسم

االستهالك طول الموسم نهاية الموسم بداية الموسم 42.968 2992.799 2863.887 عداد التبريد 136.417 267.967 131.550 عداد الري




31

حساب االستهالك المائي طول الموسم االستهالك طول الموسم نهاية الموسم بداية الموسم

42.968 2992.799 2863.887 عداد التبريد 136.417 267.967 131.550 عداد الري

جدول آميات المحاليل وأوزان األسمدة المستهلكة لطول الموسم

اإلجمالي ول المستخدمترآيبة المحلالترآيز لترالمـاء آجم(الوزن نــوع السماد اسم المحلول

لتر/جرام آمية السماد آمية المحلول

SS1 آجم3.26 543.5 6 40 2.4 نترات الكالسيوم SS2 36 – 12 – 12ذائب

سلفات المغنيسيوم+2.2 0.86 40 55 21.5 535.5 29.452

11.513 SS3 لتر21.9 438 5 40 لتر2 النيتريكحامض

الكفـــاءة اإلنتاجية للمـــاء الوزن آجم المحصول 3الماء المستهلك م

الري التبريد من المــاء 3إنتاجية م

3م/ آجم5.8 1041.5 طماطم 191.5 خس

42.97 136.42 3م/ آجم1.06

المناقشـــة والتوصيــات بان اإلنتاج استمر في التصاعد إلى أن وصل إلى القطفة السادسة وبعد ذلك بدأ في لوحظ من خالل جدول اإلنتاج

االنخفاض وذلك يعود إلى تأثر جذور النباتات نتيجة لنقص العمالة المدربة حيث أن جذور النباتات غير ثابتة وال ) ليم وتوجيه النباتات وجني الثمارحيث يقوم العمال أثناء العمليات الزراعية المختلفة ، من تق. يوجد لها ما يدعمها

وهذا بدوره يؤدي إلى ذبول بعض النباتات . بتحريك النباتات مما يؤدي إلى تحرك الجذور وبالتالي تكسرها وتلفهاونتيجة لذلك فان الجذور التالفة تبدأ في التحلل وتطلق بعض المواد الضارة التي بدورها تخلط مع المحلول المغذي

وللتخلص من هذه المشكلة نقترح إعادة هذه .ر في البيت آله وتؤثر عكسيا على النباتات السليمة للنباتات وتنتشالتجربة بأسلوب آخر وهو زراعة النباتات في أصاري بالستيكية مملوءة بالبيراليت الزراعي ، حيث يقوم

.ليات الزراعية المختلفة البيراليت بتوفير بيئة صلبه أو مناسبة لحفظ الجذور من التلف أثناء إجراء العم




32

Application of Soilless culture techniques(open system) for the production of Tomato compared with soil culture in UAE

مقارنة مع التربة العادية إلنتاج محصول الطماطم)النظام المفتوح ( تطبيق نظام الزراعة بدون تربة وفيق مصطفى أحمد ت,باسل فؤاد مبارك ،راشد أحمد علي سعيد

وزارة الزراعة والثروة السمكية، اإلمارات العربية المتحدة

الهـــدفة .1 دون ترب ة ب سيط للزراع ام ب وير نظ ق وتط شن ( تطبي ل الخ واض الرم ي أح وح ف ام مفت اج ) نظ إلنت

محصول الطماطم تطبيق عناصر اإلدارة المتكاملة للبيوت المحمية في اإلنتاج والوقاية .2 وأبسط نظام للري والتسميد ليكون قابال للتطبيق لدى المزارعينالتوصل إلى أفضل .3

البيانات والمعلومات المطلوب جمعها تسجيل قراءات عدادات الماء لمعرفة آمية الماء المستخدمة واقتصادياتها في اإلنتاج .1 .تسجيل ووزن آافة األسمدة المستخدمة .2 ي مكافحتهاحصر لكافة األمراض والحشرات والمبيدات المستخدمة ف .3 .تسجيل ووزن اإلنتاج للمحاصيل المزروعة ورصد أية مالحظات ضرورية .4 تقييم نظام الزراعة في األحواض الرملية مقارنة مع الزراعة في التربة العادية تحت ظروفنا المحلية .5

طريقــة العمــل الزراعةبيانات

1 + 2 * 3 + 1 عدد خطوط الزراعة CRISTAL اسم الصنفزراعة البذورتاريخ 74 عدد النباتات في الخط 24/10/2001

592 أجمالي عدد النباتات 13/11/2001 تاريخ نقل األشتال

تم تحضير البيت األول للزراعة في أحواض الرمل وذلك بعمل األحواض من الطابوق األسمنتي وملئت .1 برمل البناء الخشن والمغسول جيدا

ة صي التربة العادية وذلك بعمل م تم تحضير البيت الثاني للزراعة ف .2 ة المتبع ة العادي نفس الطريق اطب وب والمستخدمة لدى المزارعين

عمل الصيانة الالزمة لشبكة الري ومدت خطوط الري في البيتين وتم تغطيتها بالملش األسود .3 .ULVتمت تغطية البيوت بالبالستيك الزراعي المعامل بمادة ضد األشعة فوق البنفسجية .4 التهوية في البيتين طبيعيا من خالل فتحات التهوية في الواجهة األمامية والخلفية والفتحات الجانبية تتم .5 . الفتحات بالشبك العازل لمنع الحشرات من الدخول إلى البيوت وإصابة المحصول جميعتغطى .6 عملت أبواب مزدوجة للبيوت وتم تغطيتها بالشبك العازل .7 CRISTALبالطماطم صنف ) متر 36 * 8.5( ستيكيين عاديين مقاس زرعت التجربة في بيتين بال .8اتيكي .9 از ري أتوم ة مرات من خالل جه ة , يتم الري يوميا لمدة ثالث ه حسب الظروف الجوي تم برمجت ي

وقد تم تثبيت عامل الري في النظامين المتبعين في التجربة . وحالة تطور النباتات وعمر :لييتم التسميد حسب الجدول التا

المحلول السمادي االول40 liter Water

لتر من المحلول في السمادة أيام األحد1يضاف واألربعاء من آل أسبوع

7.2 Kg Calcium Nitrate المحلول السمادي الثاني

40 liter water لتر من المحلول في السمادة أيام السبت1يضاف

والثالثاء من آل أسبوع 15.2 Kg Kristalon12-12-36+1

.يتم إضافة العناصر السمادية الصغرى حسب حاجة النباتات *




33

.الجدول التالي يبين األسمدة المضافة للتجربة فعليا )لتر (األحواض الرملية)لتر (التربة العادية نوع السماد المضاف )لتر (التربة العادية )لتر (األحواض الرملية 20 -20 -20 + Te 3 3 1.14 1.14 12 -12 - 24 +Te 22.5 22.5 8.55 8.55 12 – 12 - 36 +Te 132 132 50.16 50.16 Calcium Nitrate 0 154.5 0 27.81

النتـــــــــائـج والتوصيات آمية الماء المستخدم في الري

الري اليومي ثالثـة ثانية أولى

إجمالي الريات

تصريف النقاطــة

تصريف آلي للبيت

نقاطة 4lit/hour 600 4131 1387 1387 1387 دقيقــة lit 165.24m3 275.4 68.58 23.12 23.12 23.12 ساعـة

/ نقاطة 600يوجد في البيت الواحد حيث تم حساب آميات الماء المستخدمة بناء على الزمن الفعلي للري .بالساعة / لتر ماء 4بتصريف

األمــراض والحشراتتاريخال لتر ماء/ المبيد المبيد المستخدم شدتها اإلصابة

ml 1.25 مالثيون متوسطة ذبابة بيضاء 2002 / 3/ 6 نبات من بيت الزراعة 2 و نباتا مصابة بالفيروس من بيت األحواض الرملية12 تم قلع 2002 / 1 / 20بتاريخ

.التربة العادية في اإلنتاج

إجماليالجدول التالي يبين CONTROL R1 R2 R3 CONTROL Total

2168 335 580 587 454 212 التربة العادية

2531 461 573 560 516 421 األحواض الرملية

من الجدير بالذآر بأن التربة العادية المستخدمة في حيث , التجربة هي تربة جيدة وتحت إدارة جيدة

تزرع سنويا وتعقم بالطاقة الشمسية في موسم . أي أنها خالية من أية مسببات مرضية . الصيف

باإلضافة , هذا باإلضافة إلى غناها بالمادة العضوية إلى األثر المتبقي لألسمدة الكيماوية من المواسم

.السابقةنعتقد بأن النتائج المتحصل عليها تحت ظروف التجربة تحقق الهدف من التجربة بأن الزراعة في

ديال وجيدا للمزارعين األحواض الرملية تكون حال بإعادة يجب .في حالة وجود مشاآل في التربة .التجربة للموسم القادم لتأآيد النتائج

0

100

200

300

400

500

600

700

R1 R2 R3

ة التربة العادي ة واض الرملي االح

انتاجية الطماطم في نظام التربة العادية واالحواض الرملية

ج نتااال

ن وز

/

المكررات




Application of soilless culture techniques(open system) for the production of Cucumber (cv.chyreen) compared with Soil Culture in UAE

مقارنة مع التربة العادية في إلنتاج محصول الخيار) النظام المفتوح ( تطبيق نظام الزراعة بدون تربة

فؤاد مباركباسل ،راشد أحمد علي سعيد ةيلزراعلبحوث االذيد لمحطة


أهداف التجربة .إلنتاج محصول الخيار ) نظام مفتوح في أحواض الرمل( ربة تطبيق وتطوير نظام بسيط للزراعة بدون ت 1 .تطبيق عناصر اإلدارة المتكاملة للبيوت المحمية في اإلنتاج والوقاية 2 . وأبسط نظام للري والتسميد ليكون قابال للتطبيق لدى المزارعين التوصل إلى أفضل 3

البيانات والمعلومات المطلوب جمعها تسجيل قراءات عدادات الماء لمعرفة آمية الماء المستخدمة واقتصادياتها في اإلنتاج 1 .تسجيل ووزن آافة األسمدة المستخدمة 2 ة في مكافحتهاحصر لكافة األمراض والحشرات والمبيدات المستخدم 3 .تسجيل ووزن اإلنتاج للمحاصيل المزروعة ورصد أية مالحظات ضرورية 4 تقييم نظام الزراعة في األحواض الرملية مقارنة مع الزراعة في التربة العادية تحت ظروفنا المحلية 5

طريقــة العمــل البيانات األساسية 1

1 + 2 * 3 + 1 عدد خطوط الزراعة CHYEEN اسم الصنف

اريخ زراعة البذورت 74 عدد النباتات في الخط 24/10/2001

592 إجمالي عدد النباتات 5/11/2001 تاريخ نقل األشتال

آما في ( تم تحضير البيت األول للزراعة في أحواض الرمل وذلك بعمل األحواض من الطابوق األسمنتي 2 .يدا وملئت األحواض برمل البناء الخشن والمغسول ج) أدناه 1الصورة

تم تحضير البيت الثاني للزراعة في التربة العادية وذلك بعمل مساطب وبنفس الطريقة العادية المتبعة 3 . ) أدناه2آما في الصورة (والمستخدمة لدى المزارعين

.عمل الصيانة الالزمة لشبكة الري ومدت خطوط الري في البيتين وتم تغطيتها بالملش األسود 4 ULVبالستيك الزراعي المعامل بمادة ضد األشعة فوق البنفسجية تمت تغطية البيوت بال 5تتم التهوية في البيتين طبيعيا من خالل فتحات التهوية التي توجد في الواجهة األمامية والخلفية والفتحات 6

.الجانبية للبيوت .المحصول تغطى هذه الفتحات بالشبك العازل للحشرات لمنع الحشرات من الدخول إلى البيوت وإصابة 7 .عملت أبواب مزدوجة للبيوت وتم تغطيتها بالشبك العازل 8 .CHYEENبالخيار صنف ) متر 36 * 8.5( زرعت التجربة في بيتين بالستيكيين عاديين مقاس 9

يتم برمجته حسب الظروف الجوية وعمر , يتم الري يوميا لمدة ثالثة مرات من خالل جهاز ري أتوماتيكي 10 .وقد تم تثبيت عامل الري في النظامين المتبعين في التجربة . ت وحالة تطور النباتا

.ساعة للمتر الطولي / لتر ماء 8بتصريف T-tape تم استخدام نقاطات * حساب آمية الماء المستخدم في التجربة بناء على زمن الري الفعلي ، وتصريف النقاطات ألن عدادات *

. تعمل بصورة جيدة وقراءتها غير واقعية الماء المستخدمة في التجربة آانت ال بيان االستهالك المائي للتجربة

CULTURE آمية الماء المستهلك التصريف بالمتر الطولي طول خطوط الري مدة الري بالدقيقة SOIL 1182 36*8 m 8 Lit\ hour 45.389 m3 SAND 1182 36*8 m 8 Lit\ hour 45.389 m3




في األحواض الرمليةزراعة األشتال خيار في التربة العادية في مرحلة األثمار

:يتم التسميد حسب الجدول التالي المحلول السمادي االول

40 litter of water لتر من المحلول في السمادة أيام األحد واألربعاء من آل أسبوع1يضاف

7.2 Kg Calcium Nitrate

المحلول السمادي الثاني40 litter of water

لسمادة أيام السبت والثالثاء من آل أسبوع لتر من المحلول في ا1يضاف

Kg Kristalon12-12-36+Te 15.2 .يتم إضافة العناصر السمادية الصغرى حسب حاجة النبات *

.الجدول التالي يبين األسمدة المضافة للتجربة فعليا آجم/ آمية السماد لتر/ آمية السماد

تربة أحواض تربة أحواض/ ترآيز المحلول السمادي آجم

لتر السماد المضاف

1.14 1.14 3 3 15.2 20 –20 –20 +Te نترات الكالسيوم 7.2 0 61.5 0 11.18.55 8.55 22.5 22.5 15.2 12 –12 –24 +Te 13.7 13.7 36 36 15.2 12 –12 –36 +Te

اإلصابات الحشرية والمرضية وطرق المكافحة المستخدمة بيت خيار مزروع في التربة العادية– 1

مالحظات نسبة االستخدام المبيد المستخدم شدتها اإلصابة التاريخ لم تتطور اإلصابة لم تعالج نباتات7 أعراض تشبه إصابة النيماتودا 1/12/2001

معالجة موضعية لتر ماء/ ملل1 رولساب بداية بياض دقيقي 22/12/2001 معالجة موضعية لتر ماء/ ملل1 سابرول بداية بياض دقيقي 29/12/2001 رش آامل لتر/ جرام 2 ساندوفان بداية بياض زغبي 02/01/2002 رش آامل لتر/ جرام 2.5 م. جالبن متوسطة بياض زغبي 09/01/2002 رش آامل لتر ماء/ ملل2 توب آوب متوسطة بياض زغبي 19/01/2002

بيت خيار مزروع في األحواض الرملية– 2 مالحظات نسبة االستخدام المبيد المستخدم شدتها اإلصابة التاريخ

معالجة موضعية لتر ماء/ ملل1 سابرول بداية بياض دقيقي 22/12/2001 معالجة موضعية لتر ماء/ ملل1 سابرول بداية بياض دقيقي 29/12/2001 رش آامل لتر/ جرام 2 ساندوفان بداية بياض زغبي 02/01/2002 رش آامل لتر/ جرام 2.5 م. جالبن متوسطة بياض زغبي 09/01/2002 رش آامل لتر ماء/ ملل2 توب آوب متوسطة بياض زغبي 19/01/2002




أعراض اإلصابة

النتـــــــــائـج والتوصيات .تاج بالكيلوجرام لمحصول الخيار في نظامي الزراعة المتبعين في التجربة الجدول التالي يبين إجمالي اإلن

إجمالي شاهد 6مكرر 5مكرر 4مكرر 3مكرر 2مكرر 1مكرر شاهد الوسط 2174 307 238 239 248 233 311 297 301 تربة عادية

2146 339 215 227 227 247 275 250 366 أحواض رملية

التحليل اإلحصائي للتجربة t-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances

Sand culture Soil culture 240.1666 216 Mean 467.3666 1152.4 Variance 6 Observations 809.88333 Pooled Variance 0 Hypothesized Mean Difference 10 Df 1.267967 t Stat 0.1167 P(T<=t) one-tail 1.8124 t Critical one-tail 0.2335 P(T<=t) two-tail 2.2281 t Critical two-tail

المناقشة أي أعلى من ) آجم 1566( نالحظ من جداول اإلنتاج للتجربة بان اإلنتاج الكلي لبيت الزراعة في التربة آان

إلى بقايا األسمدة في التربة ، وذلك قد يعزى) آجم 1441( أجمالي اإلنتاج في األحواض الرملية والذي بلغ 2من( وخير دليل على ذلك خطي شاهد التجربة حيث نجد االرتفاع الملحوظ في إنتاجهما عن خطوط المكررات

بعد إجراء التحليل اإلحصائي للتجربة آما في ) .7إلى الجدول أعاله نجد بأنه ال توجد فروق معنوية عند مستوى

نتاجية في نظامي الزراعة أي أنه ال يوجد فروق إ% . 5المتبعين في التجربة ، وهذا بدوره يحقق الهدف من إجراء

علما بأن بيت الزراعة . المقارنة بين النظامين من الزراعة في التربة في ظروف هذه التجربة يمتاز بالتربة الخصبة نتيجة لبقايا األسمدة العضوية والكيماوية من عدة مواسم

باإلضافة إلى أن تربة البيت تعقم سنويا هذا . زراعية سابقة .في موسم الصيف بالتعقيم الشمسي

هذه النتائج تؤآد بأن الزراعة في األحواض الرملية تكون بديال جيدا للمزارع في حالة وجود مشاآل في التربة آاألمالح أو انتشار بعض أمراض التربة أو النيماتودا

.وبعض الحشائش الضارة .لتجربة في الموسم القادم لتأآيد النتائج المأخوذة من هذه التجربة نقترح إعادة ا

إنتاج الخيار (آجم)

0 50

100 150 200 250 300 350

1 2 3 4 5 6 7 المكررات

جم آ

Soil cultureSand culture




Application of soilless culture techniques(open system) for the production of Cucumber (cv.radio) compared with soil culture in UAE

إلنتاج الخيارمقارنة مع التربة العادية في اإلمارات) النظام المفتوح ( تطبيق نظام الزراعة بدون تربة

واحمد توفيق مصطفى فؤاد مبارك باسل ,راشد أحمد علي سعيد محطة الذيد للبحوث الزراعية


الهـــدفإلنتاج ) نظام مفتوح في أحواض الرمل الخشن ( تطبيق وتطوير نظام بسيط للزراعة بدون تربة .1

.محصول الخيار .تطبيق عناصر اإلدارة المتكاملة للبيوت المحمية في اإلنتاج والوقاية .2 .التوصل إلى أفضل وأبسط نظام للري والتسميد ليكون قابال للتطبيق لدى المزارعين .3 .إعادة وتأآيد نتائج العروة الخريفية السابقة .4

البيانات والمعلومات المطلوب جمعها تسجيل قراءات عدادات الماء لمعرفة آمية الماء المستخدمة واقتصادياتها في اإلنتاج .1 .سمدة المستخدمة تسجيل ووزن آافة األ .2 حصر لكافة األمراض والحشرات والمبيدات المستخدمة في مكافحتها .3 .تسجيل ووزن اإلنتاج للمحاصيل المزروعة ورصد أية مالحظات ضرورية .4 تقييم نظام الزراعة في األحواض الرملية مقارنة مع الزراعة في التربة العادية تحت ظروفنا المحلية .5

طريقــة العمــل ات األساسيةالبيان .1

1 + 2 * 3 + 1 عدد خطوط الزراعة RODIO اسم الصنف 74 عدد النباتات في الخط 23/01/2002 تاريخ زراعة البذور 592 أجمالي عدد النباتات 11/02/2002 تاريخ نقل األشتال

ما آ( تم تحضير البيت األول للزراعة في أحواض الرمل وذلك بعمل األحواض من الطابوق األسمنتي .2 .وملئت األحواض برمل البناء الخشن والمغسول جيدا ) أدناه 1في الصورة

تم تحضير البيت الثاني للزراعة في التربة العادية وذلك بعمل مساطب وبنفس الطريقة العادية المتبعة .3 ) . أدناه 2آما في الصورة ( والمستخدمة لدى المزارعين

.وط الري في البيتين وتم تغطيتها بالملش األسود عمل الصيانة الالزمة لشبكة الري ومدت خط .4 .ULVتمت تغطية البيوت بالبالستيك الزراعي المعامل بمادة ضد األشعة فوق البنفسجية .5تتم التهوية في البيتين طبيعيا من خالل فتحات التهوية التي توجد في الواجهة األمامية والخلفية والفتحات .6

.الجانبية للبيوت .لفتحات بالشبك العازل للحشرات لمنع الحشرات من الدخول إلى البيوت وإصابة المحصول تغطى هذه ا .7 .عملت أبواب مزدوجة للبيوت وتم تغطيتها بالشبك العازل .8 CHYEENبالخيار صنف ) متر 36 * 8.5( زرعت التجربة في بيتين بالستيكيين عاديين مقاس .9

يتم برمجته حسب الظروف الجوية , ز ري أتوماتيكي يتم الري يوميا لمدة ثالثة مرات من خالل جها .10 .وقد تم تثبيت عامل الري في النظامين المتبعين في التجربة . وعمر وحالة تطور النباتات

.ساعة للمتر الطولي / لتر ماء 8بتصريف T-tape تم استخدام نقاطات * فعلي ، وتصريف النقاطات ألن عدادات حساب آمية الماء المستخدم في التجربة بناء على زمن الري ال*

.الماء المستخدمة في التجربة آانت ال تعمل بصورة جيدة وقراءتها غير واقعية




بيان االستهالك المائي للتجربةCULTURE التصريف بالمتر طول خطوط الري مدة الري بالدقيقة

الطولي آمية الماء المستهلك

SOIL 1467 36*8 m 8 Lit\ hour 97.800 SAND 1467 36*8 m 8 Lit\ hour 97.800

:يتم التسميد حسب الجدول التالي المحلول السمادي األول

40 liter of water

لتر من المحلول في السمادة أيام األحد واألربعاء من آل أسبوع1يضاف


المحلول السمادي الثاني

40 liter of water

ثاء من آل أسبوع لتر من المحلول في السمادة أيام السبت والثال1يضاف يتم إضافة العناصر السمادية الصغرى حسب حاجة النبات*

15.2 Kg Kristalon12-12-36+Te

.الجدول التالي يبين األسمدة المضافة للتجربة فعليا لتر/ آمية السماد آجم/ آمية السماد

تربة أحواض تربة أحواضلتر/ ترآيز المحلول السمادي آجم السماد المضاف

نترات الكالسيوم 7.2 0 36 0 6.483.04 3.04 8 8 15.2 12 –12 –24 +Te

14.44 14.44 38 38 15.2 12 –12 –36 +Te

اإلصابات الحشرية والمرضية وطرق المكافحة المستخدمة ربة العادية بيت خيار مزروع في الت– 1

مالحظات نسبة االستخدام المبيد المستخدم شدتها اإلصابة التاريخ 1mL مالثيون وسط مـن 16/02/2002 1mL آآشن بداية صانعة األنفاق 20/02/2002 1mL مالثيون بداية مـن+ صانعة األنفاق 06/03/2002 آبريت 2.5mL ذات بداية عناآب 29/03/2002 1mL نيرون وسط عناآب 02/04/2002 1.25mL آآشن وسط صانعة األنفاق 03/04/2002 1mL نيرون شديدة عناآب 13/04/2002

بيت خيار مزروع في األحواض الرملية– 2 مالحظات نسبة االستخدام المبيد المستخدم شدتها اإلصابة التاريخ

1mL مالثيون متوسطة مـن 16/02/2002 1mL اآشن دايةب صانعة األنفاق 20/02/2002 1mL مالثيون بداية مـن+ صانعة األنفاق 06/03/2002 آبريت 2.5mL ذات شديدة عناآب 29/03/2002 1mL نيرون شديدة عناآب 02/04/2002 1.25mL اآشن متوسطة صانعة األنفاق 03/04/2002 1mL نيرون شديدة عناآب 13/04/2002

النتـــــــــائـج والتوصيات .ول التالي يبين إجمالي اإلنتاج بالكيلوجرام لمحصول الخيار في نظامي الزراعة المتبعين في التجربة الجد إجمالي شاهد 6مكرر 5مكرر 4مكرر 3مكرر 2مكرر 1مكرر شاهد الوسط

1069 140 129 112 113 120 151 151 140 تربة عادية 875 118 104 107 106 106 108 101 125 أحواض رملية




t-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances

Soil cultureSand bedsMean 129.3333106.3333Variance 318.66676.2667Observations 6.00006Pooled Variance 162.4667Hypothesized Mean Difference 0.0000df 10.0000t Stat 3.1254P(T<=t) one-tail 0.0054t Critical one-tail 1.8125P(T<=t) two-tail 0.0108t Critical two-tail 2.2281

النتائج والتوصيات

حيث تبين بأن هناك فرقا معنويا بين نظامي الزراعة في T – testه بتطبيق تم تحليل النتائج آما في الجدول أعالة ة الحالي ة تحت ظروف التجرب ة واألحواض الرملي ع .الترب ة للواق د تكون مخالف ذه النتيجة ق حيث أن بيت . وه

ا بيت ي تعرض له ك اإلصابة الت ر من تل رة أآث د أصيب بالعناآب بدرجة آبي ة ق ي األحواض الرملي الزراعة فتلك اإلصابة بالعناآب آان لها أثرا آبيرا على .وذلك بالرغم من االحتياطات المتبعة في العزل .الزراعة في التربة

ينصح . وبالتالي فان النتائج المتحصل عليها ال تعتبر نهائية .ت مما أدى إلي تدني اإلنتاجية في آال النظامين النباتا بإعادة التجربة في الموسم القادم

0

20

40

60

80

100

120

140

160

R 1 R 2 R 3 R 4 R 5

S oil cu ltu re S and beds

انتاجية المكررات في نظامي الزراعة

الوزن بالكيلوجرام

مكررات التجربـه




Application of soilless culture techniques (open system) and IPPM for the production of Melon in UAE

واإلدارة المتكاملة لإلنتاج والوقاية إلنتاج الشمام ) نظام مفتوح(تطبيق نظام الزراعة بدون تربة واحمد توفيق مصطفىراشد احمد سعيد وباسل فؤاد مبارك

لبحوث الزراعيةمحطة الذيد ل اإلمارات العربية المتحدة

الهـــدف

نظام مفتوح في أحواض الرمل الخشن أو البياليت ( تطبيق وتطوير نظام بسيط للزراعة بدون تربة .1 .إلنتاج محصول الشمام ) الزراعي

.تطبيق عناصر اإلدارة المتكاملة للبيوت المحمية في اإلنتاج والوقاية .2 .ط نظام للري والتسميد ليكون قابال للتطبيق لدى المزارعين التوصل إلى أفضل وأبس .3زراعة أصناف جديدة من الشمام في البيوت البالستيكية النتخاب األصناف الجيدة منها ومقارنته مستقبال .4

.مع األصناف المعتمدة البيانات والمعلومات المطلوب جمعها

ستخدمة واقتصادياتها في اإلنتاج تسجيل قراءات عدادات الماء لمعرفة آمية الماء الم .1 .تسجيل ووزن آافة األسمدة المستخدمة .2 حصر لكافة األمراض والحشرات والمبيدات المستخدمة في مكافحتها .3 .تسجيل ووزن اإلنتاج للمحاصيل المزروعة ورصد أية مالحظات ضرورية .4ارنته مع الزراعة في التربة تقييم نظام الزراعة في األحواض الرملية وأحواض البيراليت الزراعي ومق .5

العادية تحت ظروفنا المحلية طريقــة العمــل البيانات األساسية

عدد النباتات الكلي عدد النباتات في الخط عدد خطوط الزراعة اسم الصنفPS 93165 166 21 أربعة خطوط مزدوجة

YUMA 200 25 أربعة خطوط مزدوجة HSR2527 240 30 أربعة خطوط مزدوجة

تاريخ نقل األشتال تاريخ زراعة البذور05/01/2002 28/01/2002

) . م 36* م 8.5( تزرع التجربة في بيتين بالستيكيين عاديين مقاس .1تتم التهوية في البيتين طبيعيا من خالل فتحات التهوية التي توجد في الواجهة األمامية والخلفية للبيوت ، .2

.وآذلك على الفتحات الجانبية . تغطى هذه الفتحات بالشبك العازل للحشرات لمنعها من الدخول إلى البيوت وإصابة المحصول .3 .عمل أبواب مزدوجة للبيوت ومعزولة بالسبك ضد الحشرات .4 ) . ULV( تغطى البيوت بالبالستيك الزراعي المعامل ضد األشعة فوق البنفسجية .5شن وذلك بعمل أربعة أحواض من الطابوق األسمنتي يتم تحضير البيت األول للزراعة في الرمل الخ .6

. ويمأل ثالثة منها برمل البناء الخشن ، والحوض الرابع يمأل بمادة البيراليت الزراعي يتم تحضيره بالطريقة التقليدية المتبعة لدى معظم المزارعين ) الزراعة في التربة العادية ( البيت الثاني .7

.بعمل أربعة مساطب بطول البيت .وتغطى بالملش األسود بعد عمل الصيانة الالزمة لها , تمدد خطوط التنقيط على األحواض والمساطب .8يتم الري أوتوماتيكيا من خالل جهاز ري أتوماتيكي بسيط وذلك للتحكم في آمية الماء المضاف ، ويتم .9

.برمجته حسب عمر المحصول وحجمه الخضري ومرحلة نموه وغيرها من العوامل

اء * ي ، وتصريف النقاطات ألن عدادات الم ري الفعل ى زمن ال حساب آمية الماء المستخدم في التجربة بناء عل .المستخدمة في التجربة آانت ال تعمل بصورة جيدة وقراءتها غير واقعية

.ساعة/ لتر ماء 4تم استخدام نقاطات بتصريف




اطبصتجهيز الم تجهيز أحواض الزراعة ألشتال لألحواضنقل ا اطبصنقل األشتال للم

بيان االستهالك المائي للتجربة آمية الماء المستهلك معدل تصريف النقاطة عدد النقاطات للبيت مدة الري بالساعة وسط الزراعة

4Lit / hour 101.974m3 608 41.93 تربه عادية 4Lit / hour 101.974m3 608 41.93 أحواض رملية

:حشرية والمرضية وطرق المكافحة المستخدمة اإلصابات ال شدة اإلصابة نوع اإلصابة التاريخ

رمل تربـــــه لتر /ملل نسبة المبيد المعــالجة

ماء 1 مالثيون متوسطة متوسطة مـن 16/02/2002

من 06/03/2002 ذبابة بيضاء

متوسطة خفيفة

متوسطة ةخفيف

Naturalناترلو oil

1.25

6.25 مالثيون صانعة األنفاق 09/03/2002 1.25 مالثيون متوسطة متوسطة مـن 15/03/2002

:يتم التسميد حسب الجدول التالي

المحلول السمادي األول40 liter of water

لتر من المحلول في السمادة أيام األحد واألربعاء من آل أسبوع1يضاف


المحلول السمادي الثاني40 litre of water

لتر من المحلول في السمادة أيام السبت والثالثاء من آل أسبوع1يضاف .يتم إضافة العناصر السمادية الصغرى حسب حاجة النبات *

15.2 KgKristalon12-12-36+Te

:األسمدة المضافة للتجربة فعليا

آجم/ السماد آمية لتر/ آمية السماد تربة أحواض تربة أحواض

/ ترآيز المحلول السمادي آجم لتر

السماد المضاف

نترات الكالسيوم 7.2 0 55 0 10.311.52 1.52 4 4 15.2 20 –20 –20 + Te

20.52 20.52 55 55 15.2 12 –12 –36 +Te

النتـــــــــائـج الي اإلنتاج بالكيلوجرام لمحصول الشمام في نظامي الزراعة المتبعين في التجربةالجدول التالي يبين إجم

وسط اسم الصنف

الزراعةI II III IV عدد

النباتاتإجمالي الوزن

معدل جنتااإل

معدل وزن الثمرة

PS-93165 0.678 1.418 232.5 166 64 68.5 64.5 35.5 تربة *8 121 أحواض 78.9 69.5 166 277.4 1.900 0.838

YUMA 0.622 1.660 322.1 200 93.1 75 75 79 تربة *6 123 أحواض 102.8 77 200 308.8 1.872 0.877

HSR-2527 0.835 1.807 415.3 240 111.8 114.2 105.5 84.2 تربة *33 165.5 أحواض 106.8 98.7 240 404 1.897 0.951




ل من نباتات مزروعة في حوض من البيراليت الزر * اء أق اظ بالم ى االحتف درة البيراليت عل اعي ، حيث أن قذا ه ، ل الرمل الخشن ، مما يتطلب برنامج ري مختلف ونظرا لعدم توفر إمكانيات عمل نظام ري منفصل في حين

.فان نتائج هذا الحوض ال يؤخذ بها مقارنة مع أحواض الرمل

PS93165 1 - PS93165 YUMA

HSR2527

في تجربة لمقارنة األصناف مستقبال مع أحد ) PS -93165 & YUMA(من الممكن إدخال الصنفين

األصناف المعتمدة لتأآيد النتائج المتحصل عليها من هذه التجربة

0.0000.1000.2000.3000.4000.5000.6000.7000.8000.9001.000

Ps 93165 Yum a H SR 2527

لوحظ من خالل متابعة التجربة في آال النظامين بان معدل إنتاج النبات في بيت األحواض الرملية قد تفوق على .الزراعة في التربة العادية

ا هو مالحظ في آم. آذلك فان معدل وزن الثمار في األحواض الرملية آان أعلى من معدلها في التربة العادية .جداول اإلنتاج والرسوم البيانية المرفقة

ولون اللب غير مرغوب للمستهلك المحلي لذا ال ينصح بإعادة زراعته , لون ثماره ) HSR - 2527(الصنف ..مستقبال

النباتإنتاجمعدل

0.000 0.500 1.000 1.500 2.000

Ps 93165 Yuma HSR 2527

األصنـــاف

جم آ

تنبا الاجانت

ل عدم

التوصيات

لوحظ بعد زراعة التجربة في بيت الزراعة في األحواض الرملية بأن الحوض المملوء بالبيراليت آان نموه بطيئا

على النباتات ) العطش ( وظهرت أعراض نقص الماء حيث أن قدرة مادة البيراليت على . حوض المزروعة في هذا ال

أقل من التربة ) Field holding capacity(االحتفاظ بالماءالعادية والرمل الخشن ، مما يتطلب إعادة برمجة مدة الري والفترات بين الريات لهذا الخط ، مما يتطلب بعض مواد الري

.لذلك

وهذا . وحيث أن هذه المواد لم تتوفر في الوقت المناسب مما أدى إلى إخراج هذا الخط من االعتبار في التجربة وبالتالي تم حساب ) اض الرملية ، والتربة العادية األحو( بدورة أدى إلى تفاوت أعداد النباتات في آال النظامين

.النتائج آمعدل للنبات الواحد

تربة

رمل خشن

مارمعدل وزن الث

االصناف المزروعة

آجم

Documents

Water use efficiency of six indigenous range and forage ... › pup-org › PDF › New PDFs › Ann01-02 › Emirate… · Research Activities in UAE ICARDA-APRP Annual Report 2001-2002