10 11 12

8 9

4 5 6

1 2 3

13 14 15

4. Loading and Unloading the Airgun

4.1 Loading the Air Pistol• Makesuretheairpistolin“ONSAFE”(SeeStep 2.1).• AlwayskeeptheairpistolpointedinaSAFEDIRECTION.• Whilekeepingtheairpistolinanuprightposition(tokeeptherotarymagazinefromfallingout)open theslidebypressingtheslidereleaseleverdown(Fig.8)untiltheslideopensandexposesthe rotarymagazine.• To load pellets—Placeacal..177(4.5mm)pellet(nosefirst)ineachchamberoftherotary magazine.Loadintothesidewiththeratchetteeth.(Fig.9a). IMPORTANT:Toavoidjamsordeformingthepellets,makesurethepelletskirtislevelor slightlybelowtherimofthepelletchamber.• To load steel BBs—Placeacal..177(4.5mm)BBineachchamberoftherotarymagazine. Loadintothesidethatdoesnothaveratchetteeth.(Fig.9b).

• Placetherotarymagazineintheairpistol(ratchetteethfacingtherearsight,Fig.10).• Closetheairpistolbygrippingtheslideandpushingitbackuntilitlocksintoplace(Fig.11).

CAUTION:Donotplaceyourhandorfingersoverthemuzzlewhenopeningorclosingtheslide.

3. Insertion and Removal of CO2 Capsules

3.1 Inserting a CO2 capsule• Makesuretheairpistolin“ONSAFE”(SeeStep 2.1).• Makesuretheairpistolisunloaded(SeeStep 4.2).• AlwayskeeptheairpistolpointedinaSAFEDIRECTION.• Pulldownonthebottomofthegrip.(Fig.3).• Turnthepuncturescrewcounter-clockwise(Fig.4).• InserttheCO2capsulewiththesmallneckofthecapsulepointingup(Fig.5).• Puncturethecapsulebyturningthepuncturescrewclockwise(up)untilhandtight(Fig.6).• Closethegrip—pushthebackstrapdownuntilitsnapsthebottomofthegripintoplace(Fig.7).• Withtheairpistolunloaded(SeeStep 4.2)andpointedinaSAFEDIRECTION,take“OFFSAFE” (SeeStep 2.2)andsqueezethetriggertofire.If your air pistol does not make a popping noise after pulling the trigger, the CO2 is not being discharged. Inthateventyouwillhavetoputtheair pistol“ONSAFE”(SeeStep 2.1),removetheCO2capsule(SeeStep 3.2),andre-insertthe CO2capsuleas described in Step 3.1.

Content Page1 ComponentsofYourAirPistol 3

2 HandlingtheSafety 4

3 InsertionandRemovalofaCO2Capsule 5-6

4 LoadingandUnloadingtheAirgun 7-8

5 SafeAimingandShooting 9

6 AdjustingtheSight 9

7 UseandHandlingofCO2Capsules 10

8 RemovingaJammedPellet 11

9 Storage 11

10 CareandMaintenance 11-12

11 SafetyReview 12-13

12 TechnicalData 13

13 WarrantyorRepair 14-15

14 Problems 16

ContactDetails 16

1. Get to know the components of your new air pistolFamiliaritywithcomponentsofyourairpistolwillhelpyoutounderstandthisinstructionmanual.Readthismanualinordertobetterenjoytheuseofyournewairgun.

Frontsight

Muzzle

Accessoryrail

Slide

Rearsight

BBMagazine

PelletMagazine

Slidereleaselever

Triggerguard

Trigger

GripFrame

2. Handling the safety

2.1 To Put The Air Pistol “ON SAFE”:• Locatethesafetyontherighthandsideofthereceiver.• Pushthesafetyforward,towardthemuzzleendoftheairpistol andpushdown.(Fig.1).Thesafetyisnot“ONSAFE”unlessitis pusheddownallthewayandtheREDdotandthe“F”onthegrip framearenotshowing. Likeallmechanicaldevices,anairpistolsafetycanfail.Even whenthesafetyis“ONSAFE”,youshouldcontinuetohandle theairpistolsafely.Donoteverpointtheairpistolatany person.Donoteverpointtheairpistolatanythingyoudonot intendtoshoot.2.2 To Put The Air Pistol “OFF SAFE” (on fire):• Pushthesafetyforward,towardthemuzzleendandpushup. WhenyoucanseetheREDdotandthe“F”onthegripframe, theairpistolis“OFFSAFE”andcanbefired(Fig.2).

3.2 Removing a CO2 Capsule• Makesuretheairpistolin “ONSAFE”(SeeStep 2.1).• Makesuretheairpistolisunloaded (SeeStep 4.2).• AlwayskeeptheairpistolpointedinaSAFEDIRECTION.• Pulldownonthebottomofthegrip.(Fig.3).• Turnthepuncturescrewcounter-clockwise(Fig.4).• Slowly turnthepuncturescrewcounter-clockwise(down)untilitstops; allowinganyremainingCO2gastoescape(SeeFig.4).• RemovetheCO2capsule.

FIRING THE AIR PISTOL WITH LOW GAS PRESSURE MAY CAUSE A PELLET TO GET STUCK IN THE BARREL.

NevertrytoforceanyCO2capsuleintooroutofplaceasitmayresultininjurytoyouordamagetoyourairpistol.Do not store your air pistol with a CO2 capsule in it.Thisisveryimportanttoremember,asitwillprolongthelongevityofyourairpistolseals.

Fig.10

4.2 Unloading the Air Pistol• Putairpistol“ONSAFE”(SeeStep 2.1).• Opentheslide(SeeStep 4.1).• Removetherotarymagazineandclosetheslide.Usinga .177caliberramrod,gentlypusheachpelletoutofthemagazine.• IMPORTANT:Neverusesharpmetaltoolstoremovepellets.• Closetheslidebypushingitallthewaybackuntilitlocksinto place(SeeStep 4.1 andFig.11).• Checktomakesurethebarreliscompletelyunloadedbypointing themuzzleinaSAFEDIRECTION,taking“OFFSAFE”(SeeStep 2.2),andpullingthetriggertofire.Ifapelletisjammed,seeStep 8 - Removing a Jammed Pellet.

5. Safe Aiming and Shooting• Youandotherswithyoushouldalwayswearshootingglassestoprotectyoureyes.• AlwaysaimyourairpistolinaSAFEDIRECTION.Whenyouaresureofyourtargetandbackstop, andtheareaaroundthetargetisclear,taketheairpistol“OFFSAFE”(SeeStep 2.2)andsqueeze thetriggertofire.• Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.Thepelletmaybounceofforricochetand hitsomeoneorsomethingyouhadnotintendedtohit.• Alwayschooseyourtargetcarefully.Itisbesttoshootatpaperbullseyetargets,whichare attachedtoasafebackstop.Yourbackstopshouldbecheckedforwearbeforeandaftereachuse. Replaceyourbackstopifthesurfaceiswornordamaged,orifaricochetoccurs.• Yourairpistolisdesignedfortargetshootingandissuitedforbothindoorandoutdooruse.Always remembertoplaceyourtargetcarefully.THINKaboutwhatyouwillhitifyoumissthetarget.• Theairpistoliscorrectlyaimedwhenthefrontsightbladeispositionedexactlyinthenotchofthe rearsight.Thetopofthefrontsightbladeshouldbeevenwiththetopofthenotchintherearsight. Thebullseyeshouldappeartorestonthetopofthefrontsight(Fig.12).

6. Adjusting the SightTherearsightcanbeadjustedforwindage.Loosenthescrewandpushthesighttotheleftiftheairpistolfirestoofartotherightortotherightifitshootstoofartotheleft(Fig.13).

7. Use and Handling of CO2 CapsulesItispossiblethatcertainconditionsmayaffectaCO2pistol,whichcanimpactitsproperperformance.Theseconditionsincludetheusage,maintenance,andstorageatcertaintemperaturesthatarehigherorlowerthannormaloutdoorstemperatures(from60-80°F/16-27ºC).Anotherconditionmaybewhentheairgunisshotatfastspeeds.1.HightemperaturescanincreasepressureintheCO2capsuleandalsowithintheairgun,leadingtohigherthanstandardoperatingpressure.Thisexcesspressurecouldcausetheairguntomalfunctionorbepermanentlydamaged.Maximumstorageoroperationtemperatureshouldneverexceed120ºF(50ºC).Thistemperaturecanbereachedifyouleavetheairgununderdirectsunlightonabrightday.Thus,toensureproperairgunoperation,donotexposeittohightemperaturesordirectsunlightforlongperiodsoftime.Otherwise,theCO2capsulecouldoverheatandexplode,whichcoulddamagetheairgunandcauseinjuriesordeathtopeoplearoundit.2.Fastconsecutiveshootingmayproduceadecreaseoftemperatureintheairgun,aswellastheCO2capsule.Thiscouldleadtoalowermuzzlespeed,(unevengaspressure).3.Keepinmindthatduringarapid-firesequence,themuzzlespeedwilldiminishwitheachshot,whichmaynegativelyaffectthepoweroftheshot.4.TrynottoshoottheairgunwithaCO2capsulethathasalreadylostaconsiderableportionofitspressure.HerearesomeindicatorsofinsufficientCO2capsulepressure:A)Thesoundoftheshotisnotasloudaswhenthecapsuleisfull.B)Theammunitionhitsthetarget,butinalowerpositionthanitwouldwithafullCO2capsule(thatis,theshootingspeedhasdropped).

CAUTION:Donotassumethatthepistolisunloadedifitfailstofireproperly!8. Removing a Jammed PelletIMPORTANT:Thefactthattheairpistoldoesnotfireaprojectileisneverareasontoassumethattherotarymagazinedoesnotcontainanymorepellets.Firingtheairpistolwithtoolittlegaspressureleftmaycauseapellettogetstuckinthebarrel.• Makesuretheairpistolison“ONSAFE”(SeeStep 2.1).• RemovetheCO2(See3.2).• Opentheslideandremovetherotarymagazine.• Inserta.177caliberramrodintothemuzzleendofthebarrelandcarefullypushthejammedpellet intotheloadingport(Fig.10).The barrel could be damaged if the proper sized ramrod is not used.• Onceyouhavepushedthepelletbackintotheloadingport,shaketheairpistoluntilthejammed pelletfallsout.

If you are not able to unjam your air pistol by following this procedure, take no further action.UmarexUSAInc.oranAuthorizedServiceStationwillunjamyourairpistol.See“RepairService”onpage14.

9. StorageAlwaysstoretheairgunwiththeammunitionremovedandthesafetyon.CarefullycheckthatthereisnoammunitioninthebarrelandremovethepelletsorBBsfromtherotarymagazine.Beforestoringit,removetheCO2capsule.Keep the airgun out of the reachofchildrenandusersnotfamiliarwithitsuse.StoretheairgunseparatelyfromthepelletsandtheCO2capsules.

10. Care and MaintenanceAlwaysperformroutineinspectionsofyourairpistol.

- Tocleantheoutside,useasoftclothslightlydampenedwithRWSSpringCylinderOiltocleanall airgunmetal.YourairpistolwillworkbestifyouputonedropofRWSChamberLubedirectlyonthe tipoftheCO2capsulebeforeinserting. DONOTuseapetroleumdistillatebasedoilorsolventandDONOTover-oilasthiscancause damagetoyourairpistol.OccasionallyapplyonedropofRWSSpringCylinderOiltothe sliderailsandthemagazinereleaseleverandthethreadsofthepuncturescrew. Tamperingwiththeairpistolorattemptstomodifytheairpistolinanywaymaymakeitunsafetouse andwillvoidthewarranty.Ifyoudropyourairpistol,checktoseethatitworksproperlybeforeyou useitagain.If your air pistol is damaged or does not perform properly, call Umarex USA Customer Service for assistance before using your air pistol again.11. Safety Review- Do not ever point the air pistol at any person. Do not ever point the air pistol at anything you do not intend to shoot.- Alwaystreattheairpistolasifitwasloadedandhandleitwiththesamerespectyouwouldafirearm.- AlwaysaiminaSAFEDIRECTION.AlwayskeepthemuzzlepointedinaSAFEDIRECTION.- Alwayskeeptheairpistol“ONSAFE”untilyouarereadytoshootinaSAFEDIRECTION.- Checkbehindandbeyondyourtargettobecertainyouhaveasafebackstopandthatnopersonor propertycanbeendangered.- Thisairpistolmayonlybeusedwhereyourlocallawspermitoratshootingrangesallowedbythe law,andonlyiftheammunitiondoesnottravelfurtherthantheshootingarea.Keepinmindthe maximumrangeofthepellet.- Alwayschecktoseeiftheairpistolis“ONSAFE”andunloadedwhengettingitfromanother personorfromstorage.

- Alwayskeepyourfingerawayfromthetriggerandawayfromthetriggerguarduntilreadytoshoot.- Youandotherswithyoushouldalwayswearshootingglassestoprotectyoureyes.- UseonlyammunitionandaCO2capsuledesignedforthisairpistol.- NeverreusepelletsorBBs.- Donotshootathardsurfacesoratthesurfaceofwater.Thepelletmaybounceofforricochetandhit someoneorsomethingyouhadnotintendedtohit.- Replacethebackstopifitbecomesworn.Placethebackstopinalocationthatwillbesafeshouldthe backstopfail.- Alwaysstoretheairpistolwiththesafetyon,unloaded,separatedfromtheammunitionandCO2 capsule,andinasecurelocationtopreventunauthorizedpeoplefromaccessingit.- Donotattempttodisassembleortamperwithyourairpistol.UseanAuthorizedServiceStationor returnittoUmarexUSAforrepair.- Donotputtheairpistolawayloaded.(SeeStep 4.2).- Alwaysstorethisairpistolinasecurelocation.- Neverleavetheairpistolloadedifitisoutofyourreach.- Unloadtheairpistolbeforegivingittosomeoneelse.12. Technical Data Mechanism: Repeater Caliber/Ammunition: cal..177(4.5mm)pelletsorBBs RotaryMagazinecapacity: 8shots Weight: 1.35lbs. OverallLength: 7.1inch Sights: Front-Fixed Rear-Adjustableforwindage BarrelLength: 3.3inch/Rifled Powersource: 12gCO2Capsule Safety: ManualSlide-Leverstyle Velocity: 370fps DangerDistance: 300yards(274meters)

IMPLIED WARRANTIESAnyimpliedwarranties,includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessforaparticularpurpose,arelimitedindurationto90daysfromdateofretailpurchase.SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. TO THE EXTENT ANY PROVISION OF THIS WARRANTY IS PROHIBITED BY FEDERAL STATE, OR MUNICIPAL LAW WHICH CANNOT BE PREEMPTED, IT SHALL NOT BE APPLICABLE.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROMSTATETOSTATEANDCOUNTRYTOCOUNTRY.

©2011UmarexUSA03R11

Umarex USA Inc.7700 Chad Colley BoulevardFort Smith, AR 72916 USA

Phone: (479) 646-4210www.UmarexUSA.com

Distributedby

Badshootingperformance • • • • • •Gundoesnotfunction • • • • • •Lowprojectilevelocity • • • • •

Problems POSSIBLE

REASO

NS

safetyactivated

CO2capsuleempty

dirtybarrel

CO2capsule

isdefective

extreme

temperatures

incorrectprojectile

pelletsloaded

incorrectly

slideisnotproperly

closedandlocked

incorrectsight

adjustm

ent14. Problems

13. WARRANTY OR REPAIRPERFORMANCEManyfactorsaffectvelocity,includingbrandofprojectile,typeofprojectile,amountofCO2incapsule,lubrication,barrelcondition,andtemperature.REPAIR SERVICEIfyourairpistolneedsrepairedcontactUmarexUSA.For an Authorized Service Station near you, visit our website at www.UmarexUSA.com or call Customer Service at (479) 646-4210. DONOTATTEMPTTODISASSEMBLEIT!Yourairpistolrequiresspecialtoolsandfixturestorepairit.Ifyoutakeitapart,youprobablywillnotbeabletoreassembleitcorrectly.UmarexUSAassumesnowarrantyresponsibilityundersuchcircumstances.90 DAY LIMITED WARRANTYThisproductiswarrantedtotheretailconsumerfor90daysfromdateofpurchaseagainstdefectsinmaterialandworkmanshipandisnottransferable.WHAT IS COVERED Replacementpartsandlabor.WHAT IS NOT COVERED ShippingchargestoUmarexUSAfordefectiveproductanddamagescausedbyabuseorfailuretoperformnormalmaintenanceaswellasanyotherexpense.Consequentialdamages,orincidentalexpenses,includingdamagetoproperty.Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.WARRANTY CLAIMSWarrantyClaimsandRepairforU.S.andCanadiancustomersonly.CallUmarexUSA(479)646-4210andaskfortheServiceDepartment.Ifitisdeterminedareturnisnecessary,youwillbeissuedaReturnAuthorizationNumber.WritethisnumberboldlyontheboxandreturntheproductprepaidtoUmarexUSA(CanadiancustomerswillbeprovidedwiththeaddressofanauthorizedCanadianReparFacility).Yourname,address,phonenumber,andanoteexplainingthedefectfoundmustbeincludedinthepackage.A copy of the original purchase receipt must accompany the return.U.S.customersincludeacheckmadetoUmarexUSAintheamountprovidedbyUmarexUSA’sservicedepartmenttocovershippingandhandling.

YOUANDOTHERSWITHYOUSHOULDALWAYSWEARSHOOTINGGLASSESTOPROTECT

YOUREYES.READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.BUYERANDUSERHAVETHEDUTYTOOBEYALLLAWSABOUTTHEUSEANDOWNERSHIPOFTHISAIRGUN.

CO2AirPistolCaliber.177(4.5mm)PelletorBB

WARNING: NOT A TOY. ADULT SUPERVISION REQUIRED. MISUSE OR CARELESS USE MAY CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH. MAY BE DANGEROUS UP TO 300 YARDS (274 METERS).THIS IS A HIGH POWERED AIRGUN FOR USE BY THOSE 16 YEARS OF AGE OR OLDER. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. THE PURCHASER AND USER SHOULD CONFORM TO ALL LAWS GOVERNING THE PURCHASE, USE AND OWNERSHIP OF AIRGUNS.

WARNING: LEADPELLETS.DONOTINHALEDUSTORPUTPELLETSINMOUTH.WASHHANDSAFTERHANDLING.THISPRODUCTCONTAINSLEAD,ACHEMICALKNOWNTOTHESTATEOFCALIFORNIATOCAUSECANCERANDBIRTHDEFECTS(OROTHERREPRODUCTIVEHARM).

READTHISOWNER’SMANUALCOMPLETELY.Thisairgunisnotatoy.Treatitwiththesamerespectyouwouldafirearm.Alwayscarefullyfollowthesafetyinstructionsfoundinthisowner’smanualandkeepthismanualinasafeplaceforfutureuse.

WARNING: BE SURE THE AIRGUN IS ALWAYS POINTED IN A SAFE DIRECTION. NEVER POINT THE AIRGUN AT ANYONE EVEN IF IT IS UNLOADED. ALWAYS ASSUME AND HANDLE THE AIRGUN AS IF IT WERE LOADED AND READY TO FIRE.

WARNING: CO2 CAPSULES MAY EXPLODE AT TEMPERATURES ABOVE 120° F. DO NOT MUTILATE OR INCINERATE THEM. DO NOT EXPOSE THEM TO HEAT OR STORE CO2 CAPSULES AT TEMPERATURES ABOVE 120°F.

WARNING: KEEP HANDS AWAY FROM ESCAPING CO2 GAS. IT CAN CAUSE FROSTBITE IF ALLOWED TO COME IN CONTACT WITH SKIN.

WARNING: DO NOT USE FIRED, PREVIOUSLY JAMMED, DAMAGED, OR DEFORMED PELLETS.

WARNING: USE CAL. .177 (4.5 mm) PELLETS OR STEEL BBs ONLY IN THIS AIR PISTOL. NEVER REUSE PELLETS OR BBs. USE OF ANY OTHER AMMUNITION CAN CAUSE INJURY TO YOU OR DAMAGE TO THE AIR PISTOL.

WARNING: MAKE SURE THAT THE AIR PISTOL ALWAYS POINTS IN A SAFE DIRECTION. NEVER POINT AT PEOPLE OR ANIMALS. ALWAYS HANDLE THE AIR PISTOL AS IF IT WAS LOADED AND READY TO FIRE.

WARNING: DUE TO HIGH SHOOTING VELOCITY OF THIS AIRGUN, TAKE PARTICULAR CARE AND CAUTION IN SHOOTING A SAFE TARGET. ONLY CHOOSE TARGETS WITH A SAFE BACKSTOP. DO NOT CHOOSE TARGETS THAT WILL CAUSE RICOCHETS. NEVER SHOOT AT WATER.

WARNING: BEFORE YOU ATTEMPT TO CLEAN YOUR AIR PISTOL, ALWAYS MAKE SURE IT IS “ON SAFE” (SEE STEP 2.1), THE ROTARY MAGAZINE IS REMOVED AND YOU HAVE CHECKED THE BARREL TO MAKE SURE THERE ARE NO PELLETS LEFT IN IT.

WARNING: SHOOTING WITH LOW CO2 PRESSURE CAN CAUSE A PELLET TO GET JAMMED IN THE BARREL.

WARNING: DO NOT PLACE YOUR HAND

OR FINGERS OVER THE MUZZLE. ALWAYS MAKE SURE YOUR AIR PISTOL IS POINTING IN A SAFE DIRECTION, AND KEEP YOUR FINGER AWAY FROM THE TRIGGER. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING MAY CAUSE SERIOUS INJURY.

1 2

Fig.2“OFFSAFE”

1

2

Fig.1“ONSAFE”

Fig.4

Fig.6Fig.5 Fig.7

Fig.3

Fig.8Fig.11

7

45Owner’sManual

Fig.13Fig.12correcttoohigh toolow

Skirt

wrong

wrong

right

Fig.9

Head

illust.4 illust.6illust.5 illust.7illust.3

Illust.8 Illust.10 illust.11

illust.13

Pled

faux

faux

right

Fig.9

Tête

10 11 12

8 9

4 5 6

1 2 3

13 14 15

1 2

1

2

«prêtàtirer»

2. Manier la sûreté.

2.1 Pour poser le pistolet sur «ARRÊTÉ» :• Casezlasûretéàladroitedelachambre.• Poussezlasûretéversl’avant,verslafindelabouchedu pistoletàaircompriméetpoussezverslebas(illustration1). Lasûretéestuniquement«ARRÊTÉE»sielleestpousséevers lebascomplétementetsilepointROUGEetle«F»surla poignéesontcachés.

Commetoutepiécemécaniquelasûretéd’unpistoletCO2peutêtre défaillante.Mêmesilasûretéest«arrêtée»,vousdevriez

continueràmanierlepistoletàaircompriméavecprudence. Nedirigezjamaislepistoletàaircompriméversunepersonne. Nedirigezjamaislepistoletàaircompriméversunobjetsur lequelvousnevoulezpastirer.

2.2 Pour mettre le pistolet sur «ARMÉ» (prêt à faire feu):• Poussezlecrandesûretéversl’avant,verslaboucheducanonet ensuiteverslehaut.Lorsquevouspouvezvoirlepoint ROUGEetle«F»surlapoignée,lepistoletàaircompriméest «ARMÉ»etvouspouveztirer.

Mode d’emploi

Sommaire Page1 Élementsdevotrenouveaupistolet 3

2 Manierlasûreté 4

3 InséreretextrairelesbouteillesdeCO2 5-6

4 Chargeretdéchargerlepistoletàair 7-8

5 Viserettirerentoutesécurité 9

6 Adaptiondelavisée 9

7 UtiliseretmanierlesbouteillesdeCO2 10

8 Ècarterunplombdiabolocoincé 11

9 Rangement 11

10 Entretien 11-12

11 Récapitulatifdesécurité 12-13

12 Caractéristiquestechniques 13

13 GarantieouRéparation 14-15

14 Dysfonctionnements 16

Contact 16

1. Retenez le nom des éléments de votre nouveau pistoletFamiliarisez-vousaveclenomdesdifférentsélémentsdevotrenouveaupistoletpourmieuxcomprendrelesinstructionsd’utilitsation.Lisezattentivementcettenoticeafindepouvoirprofiterpleinementdevotrenouvellearme.

Guidon

Bouche

Railpouraccessoire

GlissièreHausse

Arrêtoirdedéblocagedeglissière

Pontet

Détente

Crosse

illustration2

illustration1«postitionarrêtée»

3. Insérer et extraire les bouteilles de CO2

3.1 Insérer le bouteille de CO2• Assurezauelepistoletàaircomprimésoit«ARRÊTÉ»(VoirPoint 2.1).• Assurezquelepistoletàaircomprimésoitdéchargé(VoirPoint 4.2).• DirigezlepistoletàaircomprimédansuneDIRECTIONSÛRE.• Tirezsurlebasdelacrosse(Illustration3).• Tournezlavisdeperforationdanslesenscontrairedesaiguillesd’unemontre(Illustration4).• InsérezlabouteilledeCO2aveclepetitgoulotdelabouteilleverslehaut(Illustration5).• Percezlabouteilleentournantlavisdeperforationdanslesensdesaiguillesd’unemontre(verslehaut) jusqu’àcequ’ellesoitserrée.• Fermezlacrosse–poussezladossièreverslebasjusqu’àcequ’ellebloquelebasde lacrosseenplace(Illustration6).• Aveclepistoletàairdéchargé(Voirétape4.2)etpointédansuneDIRECTIONSÉCURITAIRE, mettezl’arme“OFFSAFE”(Voirétape2.2)etpressezladétentepourfairefeu.Sivotre pistoletàairnefaitpasunson“pop”aprèsavoirpresséladétente,leCO2n’estpasexpulsé. Danscecas,vousdevrezmettrelepistoletàairdansleposition“ONSAFE”(Voirétape2.1), enleverlabouteilledeCO2(Voirétape3.2)etinsérerdenouveaulabouteilledeCO2comme ledécritàl’étape3.1.

3.2 Extraire le bouteille de CO2• Assurezquelepistoletàaircomprimésoit«Arrêté»(VoirPoint 2.1).• Assurezquelepistoletàaircomprimésoitdéchargé(VoirPoint 4.2).• DirigezlepistoletàaircomprimédansuneDIRECTIONSURE.• Tirezsurlebasdelacrosse(Illustration3).• Tournezlavisdeperforationdanslesenscontrairedesaiguillesd’unemontre(Illustration4).• Tournezlentementlavisdeperforationdanslesenscontrairedesaiguillesd’une montre(verslebas)jusqu’àcequ’elles’arrêteenlaissants’échapperlegazCO2quireste (Voirillustration4).• RetirezlebouteilledeCO2.

TIRER AVEC LE PISTOLET À AIR COMPRIMÉ AVEC UNE BASSE PRESSION GAZEUSE PEUT AVOIR POUR EFFET QU’UNE BALLE RESTE COINÇÉE AU CANON.

N’essayezjamaisdeserrerunebouteilledeCO2danssapositionouhorsdesaposition,carcelapeutmeneràuneblessurepourvousouundommagepourvotrepistoletàaircomprimé.

Ne stockez pas votre pistolet à air comprimé avec une bouteille de CO2 dedans.IIesttrésimportantdetenircomptedecefait,parcequecelaprolongelalongévitédesjointsdevotrepistolet.

4. Charger et décharger le pistolet à air

4.1 Charger le pistolet à air•Assurez-vousquelepistoletàaircomprimésoit«ARRÊTÉ» (VoirPoint 2.1).•DirigezlepistoletàairdansuneDIRECTIONSÛRE.•Enconservantlepistoletàairenpositionverticale(pourempêcherlechargeurrotatifdetomber),ouvrezla glissièreenpressantverslebassurlelevierdedégagementdelaglissière(illust.8)jusqu’àcequelaglissière s’ouvreetquelechargeurrotatifsoitvisible.•Pourchargerlesprojectilesàjupe-Placezunprojectiledecalibre0,177(4,5mm)(lapartieavantenpremier) danschaquechambreduchargeurrotatif.Chargez-lesducôtédesdentstriangulaires.(Illustration9). IMPORTANT:Pouréviterquedespannesduchargementdétruisentlesplombsdiabolos,assurez-vous quelepieddechaqueplombaffleureauniveauouestlégèrementen-dessousduborddulogement.•Pourchargerlesprojectiles“BB”enacier:Placezuneprojectile“BB”enacierdecalibre0,177(4,5mm)dans chaquechambreduchargeurrotatif.Chargez-lesducôtéoùiln’yapasdedentstriangulaires.(Illustration9).

•Placezlechargeurrotatifdanslepistoletàair(aveclesdentsdeblocageendirectiondelahausse,illust.10).•Fermezlepistoletàairensaisissantlapartiedevantdelaculasseetenlapoussantversl’arriérejusqu’à cequ’ilenclenchedanssaposition(illust.11).

4.2 Décharger le pistolet à air• Mettezlepistoletàairsur«ARRÊTÉ»(VoirPoint 2.1).• Ouvrezlaculasse(VoirPoint 4.1).• Enlevezlechargeurrotatifetfermezlaglissière.Àl’aided’unebaguettedecalibre0,177,poussez doucementchaqueprojectilehorsdesonlogementdanslechargeur.• IMPORTANT:N’utilisezjamaisdesoutilsdemétalpointus pourécarterdesplombsdiabolos.• Fermezlaculasseenlafaisantglissercomplétementen arrière(VoirPoint 4.1 etillust.11).• Vérifiezpourvousassurerquelepistoletsoitcomplètementdéchargé endirigeantlabouchedansuneDIRECTIONSÛRE,mettantsur «ARMÉ»(VoirPoint 2.2),etappuyantsurladétentepourtirer.Si un plomb à jupe est coincé, voir l’étape 8 –Enlever un plomb coincé.

5. Viser et tirer en toute sécurité• Vousetd’autresavecvousdevrieztoujoursporterlunettesprotectricespourprotégervosyeux.• TirezvotrelepistoletàairtoujoursdansuneDIRECTIONSÛRE.Sivousêtessûrdevotreobjectifetdevotrepae-ballesetsilazoneautourdel’objectifestévidente,mettezlepistoletàaircomprimésur«ARMÉ»(VoirPoint 2.2)etappuyezsurladétentepourtirer.• Netirezpassurdesurfacesduresousurdesplansd’eau.Lediabolopourraitrebondirouricocheretatteindrequelqu’unouquelquechosequecousn’avezpasvouluatteindre.• Choisissezvotreobjectiftoujoursavecprudence.Lemieuxestdetirersurdesciblesenpapierquisontattachésàunpare-ballessûr.Vospare-ballesdevralentêtrecontrôlésconcernantl’usureavantetaprèschaqueutilisation.Remplacezvotrepare-ballessilasuperficieestuséouendommagéous’ilsepasseunricochet.• Votrepistoletàaircompriméestdessinépourtirersurunecibleetestappropriéàunemploietàl’intérieuretàl’extérieur.Faitesattentionàcequelaciblesoitplacéeavecprudence.REFLECHISSEZsurcequevousatteindrezsivousmanquezvotreobjectif.• Lepistoletàairestvisécorrectementsionpeutvoirleguidonexactementdansl’entailledelahausse.Lebordsupérieurduguidondevraitêtreaumêmeniveauquelebordsupérieurdelahausse.Celadoitapparaîtrecommesilacibleseraitposéesurlebordsupérieureduguidon(illust.12).

6. Adaptation de la viséeL’adaptationlatéraledelavisées’effectueendéplaçantlahausse.Dévissezlavisetpoussezlamireverslagauchesilepistoletàairtiretropàdroiteouversladroites’iltiretropàgauche(illustration13).

trophaut illust.12tropbas correcte

7. Utiliser et manier les bouteilles de CO2IlestpossiblequecertainesconditionsaientuneffetsurunpistoletauCO2,cequipeutavoirunimpactsurlerendementdecelui-ci.Cesconditionscomprennentl’utilisation,l’entretienetleremisageàdestempératuresplusélevéesouplusbassesquelestempératuresnormalesquel’onretrouveenpleinair(de60o-80oF/16-27oC).Uneautredecesconditionssurvientlorsquelepistoletestdéchargérapidement.1.Unetrèshautetempératurepeutfaireaugmenterlapressionàl’intérieurdelabouteilledeCO2etaussidanslepistolet,cequiacommerésultatunepressiond’utilisationtropélevée.Cetexcèsdepressionpourraitcauserunmauvaisfonctionnementoudesdommagespermanents.Latempératuremaximaledurantleremisageoul’utilisationnedevraitjamaisdépasser122°F(50°C).Cettetempératurepeutêtreatteintesivouslaissezlepistoletausoleildurantunejournéeensoleillée.Alors,pourêtrecertainquelepistoletfonctionnebien,nel’exposezpasàdestempératuresélevéesouausoleildurantdelonguespériodesdetemps.Sinon,labouteilledeCO2peutsurchaufferetexploser,cequipourraitendommagerlepistoletàairetblesseroucauserlamortdespersonnesàproximité.2. Untirnourripeutprovoquerunediminutiondetempératureàl’intérieurdel’armecommedanslabouteilledeCO2.Celapourraitavoircommeconséquenceunediminutiondevélocitéduprojectileauniveauducanon(unepressioninégale).3.Gardezàl’espritque,lorsd’uneséquencedetirsrapide,lavitessedesortieduprojectilediminueachaquetir,cequipeutavoiruneinfluencenégativesurlapuissancedetir.4. IlfautvousefforcerdenepastireraveclepistoletsilabouteilledeCO2aperduunepartieimportantedesapression.Voiciquelquesindicesd’unepressioninsuffisante:A)Lebruitdutirn’estpasaussifortquelorsquelebouteilleestpleine.B)Leprojectiletouchelaciblemaislapositiondel’impactestplusbassequelorsd’untiravecunebouteilledeCO2pleine(cequisignifiequelavitesseditiradiminué).

MISE EN GARDE:Silepistoletnetirepluscommeilledevrait,celanesignifiepaspourautantqu’ilestdéchargé.8. Écarter un plomb diabolo coincéIMPORTANT:Lefaitquelepistoletàaircompriménetirepasunprojectilen’estjamaisuneraisonpoursupposerquelebarilletnecontientplusdeplombs.Sionutiliselepistoletavectroppeudepressiongazeuse,onrisquequ’unplombdiabolorestecoincéaucanon.• Assurez-vousquelepistoletàairest«ARRÊTÉ»(VoirPoint 2.1).• EnlevezleCO2(Voir3.2)• Ouvrezlaglissièreetenlevezlechargeurrotatif.• Introduisezunbâtondenettoyagedunedimensionappropriéedanslaboucheducanonetpoussezleplombdiabolocoincéavecprudencedansl’armeouverte(illust.10).Le canon pourrait être endommagé si on n’utilise pas un bâton de nettoyage d’une dimension appropriée.• Lorsquevousavezrepousséleplombdansl’armeouverte,agitezlepistoletàaircompriméjusqu’àcequeleplombdiabololcoincésorte.

Si vous êtes incapable de décoincer le pistolet à air à l’aide de cette démarche, ne faites rien d’autre.UmarexUSAInc.ouuncentredeservicemandatépourradécoincervotrepistoletàair.Consultezlarubrique“Réparation”àlapage14.9. RangementRemiseztoujoursl’armeàairaveclesmunitionsenlevéesetlecrandesûretéenplace.Vérifiezbienpourqu’iln’yaitaucunemunitiondanslecanonetenlevezlesplombsàjupeoules“BB”duchargeurrotatif.Avantdelaranger,enlevezlabouteilledeCO2.Gardezl’armeàairhorsdelaportéedesenfantsetdesutilisateursquinesontfamiliersavecsonutilisation.Remisezl’armeàairdansunendroitdifférentdesplombsàjupeetdesbouteillesdeCO2.10. EntretienInspecteztoujoursvotrepistoletàairdefaçonrégulière.

AVERTISSEMENT: AVANTDETENTERDENETTOYERVOTREPISTOLETÀ AIR,ASSUREZ-VOUSTOUJOURSQU’ILESTDANSLAPOSITION“ONSAFE”(VOIRÉTAPE2,1),QUELECHARGEURROTATIFESTENLEVÉETQUEVOUSAVEZEXAMINÉLECANONPOURVOUSASSURERQU’ILNECONTIENTPASDEPROJECTILES.

- Pournettoyerl’extérieur,utilisezunchiffondouxlégèrementimbibéd’huileRWSSpringCylinderOilpournettoyertouteslessurfacesmétalliquesdel’armeàair.VotrepistoletàairfonctionneramieuxsivousmettezunegouttedelubrifiantRWSChamberLubedirectementsurleboutdelabouteilledeCO2avantdel’insérer.N’UTILISEZPASd’huileàbasededistillatdepétroleoudesolvantetN’UTILISEZPAStropd’huile,carcelapeutendommagervotrepistoletàair.Àl’occasion,appliquezunegoutted’huileRSWSpringCylinderOilauxarrêtoirs,aulevierdedégagementduchargeuretauxfiletsdelavisdeperforation.Toutetentatived’améliorerlesperformancesoudemodifierl’armepeutentraînerundysfonctionnementetrendrel’utilisationdel’armedangereuse.Celaannuleralagarantie.Sivousfaitestombervotrepistolet,vérifiezsonbonfonctionnementavantdel’utiliserànoveau.Si votre pistolet est endommagé ou ne fonctionne pas normalement, appelez le service Clientèle d’Umarex USA avant d’utiliser à nouveau votre pistolet à air comprimé.

11. Récapitulatif de sécurité-Ne dirigez jamais le pistolet à air comprimé sur une personne. Ne dirgez jamais le pistolet à air comprimé sur une chose sur laquelle vous ne voulez pas tirer.- Manipulezlepistoletcommes’ilétaitchargéetaveclemêmeégardaveclequelvoustraiteriezunearmeàfeu.- Tireztoufoursdansune«DIRECTIONSÛRÉ»Teneztoujourslabouchecomprimédans une«DIRECTIONSÛRÉ».- Laisseztoujourslepistoletàaircompriméenposition«ARRÊTÉE»jusqu’àcequevoussoyezprêtàtirerdans uneDIRECTIONSÛRÉ.- Vérifiezquepersonnenesetrouvederrièreetàproximitédevotrecibleetquecelle-cipossédeuneparoid’arrêt.- Cepistoletàairpeutêtreutiliséseulementlàoùlesrèglementslocauxlepermettentousurdeschampsde tirautorisésparlaloietseulementsilesmunitionsnedépassentpaslazonedetir.Gardezentêteladistance maximaleatteinteparlesprojectiles.- Vérifieztoujoursselepistoletàaircompriméestenposition«ARRÊTÉE»etdéchargélorsquevousle recevezd’uneautrepersonneoulorsquevouslesortezdesonlieuderangement.

- Teneztoujoursledoigtéloignédeladétenteethordulevierdeladétentejusqu’àcequevoussoyez prêtàtirer.- Vous-mêmeetvotreentouragedeveztoujoursporterdeslunettesdetirpourprotégervosyeux.- UtilisezseulementdesmunitionsetdesbouteillesdeCO2conçuespourvotrepistoletàair.- N’utilisezjamaislesplombsàjupeoules“BB”unedeuxièmefois.- Netirezpassurdessurfacesduresetsurdesplansd’eau.Leplombpourraitrebondirouricocheret atteindrequelqu’unouquelquechosequevousn’avezpasvouluatteindre.- Remplacezlaparoid’arrêtsecelle-ciprésentedessignesd’usure.Placezlaparoid’arrêtdansunlieu sûraucasoùellenefonctionneraitpascorrectement.- Rangeztoujourslepistoletàairaveclecrandesûretéenposition“on”,déchargé,àl’écartdes munitionsetdesbouteillesdeCO2,dansunendroitsécuritaireafind’empêcherdespersonnesnon autoriséesd’yavoiraccès.- N’essayezpasdedémonteroud’améliorerlesperformancesdevotrepistoletàaircomprimé. Adressez-vousàunservicederéparationagrééouretournez-leàUmarexUSApourlefaireréparer.- Nemettezpasdecôtélepistoletsansledécharger.(VoirPoint 4.2).- Conserveztoujourscepistoletdansunlieusûr.- Nelaissezjamaisl’armechargéeseellesetrouvehorsdevotreportée.- Déchargezl’armeavantdelaremettreàuneautrepersonne.12. Caracteristiques Techniques Mécanisme: ARépétition Calibre/Munition: plombsàjupeou“BB”de0,177(4,5mm) Capacitéduchargeurrotatif: 8coups Poids: 1,35lbs.(0,54kg) Longueurtotale: 7.1inch(18cm) Visée: Devant-Guidonfixe Derrière-Adaptablepourrélagelatéral Longueurducanon: 3.3pouces(8.38cm)/rayé Sourced’alimentation: bouteilledeCO2de12g Crandesûreté: arrêtoirdeglissièremanuel Velocité: jusqu’à113m/s(370PPS) Distancedangereuse: 274metres(300yards)

GARANTIE TACITE Toutegarantietacite,comprenantlagarantietacitedequalitémarchandeetdeconvenancepouruneutilisationparticulièreestlimitéeàuneduréede90joursàpartirdeladated’achat.CERTAINSÉTATSNEPERMETTENTPASDELIMITESURLADURÉED’UNEGARANTIETACITE,DONCLALIMITEMENTIONNÉEPEUTNEPASS’APPLIQUER.SIUNEPARTIEDECETTEGARANTIEESTINTERDITEPARUNELOIFÉDÉRALE,DEL’ÉTATOUMUNICIPALEQUEL’ONN’APASPUANTICIPER,ELLENES’APPLIQUEPAS.CETTEGARANTIEVOUSDONNEDESDROITSLÉGAUXPRÉCISETVOUSPOUVEZAUSSIAVOIRD’AUTRESDROITSQUIVARIENTD’UNÉTATÀUNAUTREETD’UNPAYSÀUNAUTRE.

Distribuépar

Mauvaiseperformancedetir • • • • • •L’armen’effectuepasdetir • • • • • •Faiblevitessedetir • • • • •

Dysfonctionnements CAUSES

POS

SIBLES

Sûretéactivée

Labouteillede

CO 2

estvide

Canonencrassé

LabouteilledeCO 2

estdéfectueuse

Températures

tropélevées

Munitionsnon

adaptées

Plom

bs

m

aichargés

Culassenonferméeet

verrouilléecorrectement

Mauvaisajustem

ent

latéral

14. Dysfonctionnements

13. GARANTIE OU RÉPARATIONRENDEMENTPlusieursfacteursontuneinfluencesurlavélocité,comprenantlamarquedeprojectiles,letypedeprojectiles,laquantitédeCO2danslabouteille,lalubrification,l’étatducanonetlatempérature.RÉPARATIONSivotrepistoletàairabesoind’êtreréparé,communiquezavecUmarexUSA.Pour connaître l’emplacement d’un centre de service mandaté près de chez vous, visitez notre site au www.UmarexUSA.com ou communiquez avec le service à la clientèle en composant le (479) 646-4210.NETENTEZPASDEDÉMONTERVOTREARME.Pourréparervotrepistoletàair,certainsoutilsspéciauxetcertainspiècesd’équipementsontnécessaires.Sivousledémontez,vousnepourrezprobablementpasleremontercorrectement.UmarexUSAnepeutnepeutassumerlaresponsabilitédelagarantiedansdetellescirconstances.GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURSCeproduitestgarantiàl’acheteuraudétailpour90joursàpartirdeladated’achatcontretoutdéfautdematériauoudefabrication.Cettegarantien’estpastransférable.CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE Lespiècesderemplacementetlamain-d’œuvre.CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIELesfraisdetransportpourenvoyerleproduitdéfectueuxàUmarexUSA.Etlesdommagescausésparunusageabusifouparunmanqued’entretienenplusdetoutedépensesupplémentaireoufortuite,toutdommageindirectcomprenantledommageàlapropriété.Certainsétatsnepermettentpascesexclusionsouceslimitespourlesdommagesdirectsetindirects,donclesexclusionsetleslimitesmentionnéespeuventnepass’appliquer.RÉCLAMATIONS SOUS GARANTIERéclamationssousgarantiepourlesclientsdesÉtats-UnisetduCanadaseulement.CommuniquezavecUmarexUSAencomposantle(479)-646-4210etdemandezleserviceàlaclientèle.Sionétablitqu’unretourestnécessaire,onvousfourniraunnumérod’autorisationderetour.Écrivezcenuméroengroscaractèressurl’emballageetretournezleproduit,portpayé,àUmarexUSA(Ondonneraauxclientscanadiensl’adressed’unecentredeservicecanadienagréé).Vousdevezincluredansl’envoivotrenom,votreadresse,votrenumérodetéléphoneetunenoteexplicativedécrivantleproblème.Une copie du reçu de caisse original doit accompagner le produit retourné.LesclientsdesÉtats-Unisdoiventinclureunchèqueaunomd’UmarexUSAaumontantfourniparleserviceàlaclientèleUmarexUSAafindecouvrirlesfraisd’envoietdemanutention.

PistoletauCO2Calibre0,177(4.5mm)Plombàjupeouprojectile“BB” VOUS-MÊMEETVOTREENTOURAGE

DEVEZTOUJOURSPORTERDESLUNETTESDETIRAFINDEPROTEGERVOSYEUX.VEUILLEZLIRETOUTESLESINSTRUCTIONSAVANTL’EMPLOI.L’ACHETEURETL’UTILISATEURSONTTENUSDERESPECTERTOUTESLESRÈGLESRELATIVESÀLADÉTENTIONDECEPISTOLETÀAIRCOMPRIMÉ.

AVERTISSEMENT: CETTE ARME N’EST PAS UN JOUET. LA SUPERVISION D`UN ADULTE EST REQUISE. UNE MAUVAISE UTILISATION OU UN MANQUE DE PRUDENCE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. CETTE ARME PEUT ÊTRE DANGEREUSE JUSQU’À UNE DISTANCE DE 300 VERGES (274 MÈTRES).CETTE ARME EST UN PISTOLET À AIR DE FORTE PUISSANCE POUVANT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PERSONNES ÂGÉES DE 16 ANS OU PLUS. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CETTE ARME. L’ACHETEUR ET L’UTILISATEUR DEVRAIENT SE CONFORMER À TOUTES LES LOIS CONCERNANT L’ACHAT, L’UTILISATION ET LA POSSESSION D’ARMES À AIR.

AVERTISSEMENT: CEPRODUITCONTIENTDUPLOMB.LEPLOMBESRECONNUPARL’ÉTATDELACALIFORNIECOMMEPOUVANTCAUSERLACANCER,DESDÉFORMATIONSÀLANAISSANCEOUD’AUTRESPROBLEMÉSCONNEXESALAREPRODUCTION.

LISEZCOMPLÈTEMENTCEMANUELDUPROPRIÉTAIRE.Traitez-leaveclemêmerespectqueceluiattribuéàunearmeàfeu.Suiveztoujoursavecsoinlesinstructionsconcernantlasécuritécontenuesdanslemanueldupropriétaireetconservezcemanueldansunendroitsûrpourvousyréférerdansl’avenir.

AVERTISSEMENT: ASSUREZ-VOUS QUE LE PISTOLET EST TOUJOURS POINTÉ DANS UNE DIRECTION SÉCURITAIRE. NE POINTEZ JAMAIS L’ARME VERS UNE PERSONNE MÊME SI CETTE ARME N’EST PAS CHARGÉE. MANIPULEZ TOUJOURS L’ARME COMME SI ELLE ÉTAIT CHARGÉE ET PRÊTE À FAIRE FEU.

AVERTISSEMENT: LES BOUTEILLES DE CO2 PEUVENT EXPLOSER À DES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES A 120o F. NE LES BRISEZ PAS ET NE LES INCINÉREZ PAS. NE LES EXPOSEZ PAS À LA CHALEUR OU NE RANGEZ PAS LES BOUTEILLES DE CO2 À DES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES À 120o F.

AVERTISSEMENT: TENEZ LES MAINS À DISTANCE DU GAZ CO2 QUI S’ÉCHAPPE. CELUI-CI PEUT PROVOQUER DES GELURES S’IL ENTRE EN CONTACT AVEC LA PEAU.

AVERTISSEMENT: UTILISEZ UNIQUEMENT DES PLOMBS À JUPE DE CALIBRE 0,177 (4,5 MM) OU DES PROJECTILES “BB” DANS CE PISTOLET À AIR. N’UTILISEZ JAMAIS LES PLOMBS À JUPE OU LES “BB” UNE DEUXIÈME FOIS. L’UTILISATION DE TOUTE AUTRE MUNITION PEUT VOUS CAUSER DES BLESSURES OU ENDOMMAGER LE PISTOLET À AIR.

AVERTISSEMENT: NE PLACEZ JAMAIS LA MAIN OU LES DOIGTS DEVANT LA BOUCHE DE L’ARME. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE VOTRE PISTOLET AU CO2 EST DIRIGÉ DANS UNE DIRECTION SÛRE ET NE METTEZ PAS LE DOIGT SUR LA DÉTENTE. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.

AVERTISSEMENT: ASSUREZ-VOUS QUE LE PISTOLET À AIR COMPRIMÉ EST TOUJOURS POINTÉ DANS UNE DIRECTION SÛRE. NE VISEZ JAMAIS DE PERSONNES OU D’ANIMAUX. MANIEZ TOUJOURS L’ARME COMME SI ELLE ÉTAIT CHARGÉE ET PRÊTE À TIRER.

AVERTISSEMENT: N’ESSAYEZ PAS DE REUTILISER CE PLOMB.

AVERTISSEMENT: EN RAISON DE LA GRANDE VITESSE DE TIR DE CE PISTOLET À AIR COMPRIMÉ, SOYEZ PARICULIÈREMENT VIGILENT ET PRUDENT LORS DU CHOIX DE LA CIBLE. NE CHOISISSEZ QUE DES CIBLES PRÈSENTANT UNE PAROI D’ARRÊT SÛRE. NE TIREZ PAS SUR DES CIBLES POUVANT FAIRE RICOCHER LE PROJECTILE. NE TIREZ JAMAIS DANS L’EAU.

MISE EN GARDE:Neplacezjamaislamainouvosdoigtsdevantlaboucheducanonlorsquevousouvrezoufermezlaculasse.

AVERTISSEMENT: SI VOUS TIREZ AVEC UNE PRESSION DE CO2 TROP FAIBLE, UN PLOMB PEUT RESTER COINCÉ DANS LE CANON.

©2011UmarexUSA03R11

Umarex USA Inc.7700 Chad Colley BoulevardFort Smith, AR 72916 USA

Phone: (479) 646-4210www.UmarexUSA.com

Projectiles“BB”Plombsàjupe

7

45