HUMENNÉ OSLAVOVALO

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.pod

viho

rlats

keno

viny

.sk

o v i n yNEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍKROČNÍK: LIII ČÍSLO: 37 10.9.2012 CENA: 0,40 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

66 99 55 .. VV ÝÝ RR OO ČČ II EESILNÍ MUŽI OHÚRILI

Čítajte na 4. strane

Čítajte na 4. strane

Oslavy 695. výročia pr-vej písomnej zmienky omeste Humenné oboha-tila aj atraktívna súťažsilných mužov. O pohárprimátorky mesta JanyVaľovej bojovali pred do-mom kultúry v piatok po-poludní amatérski siláciv rámci 6. kola Sloven-ského pohára silnýchmužov. Desiati borci nie-len zo Slovenska, ale ajČiech, Poľska a Ukrajinysi zmerali sily v nároč-ných silových disciplí-nach ako dvíhanie120-kilogramovej kladynad hlavu, prenášanie

Združenie na pomoc ľuďom s men-tálnym postihnutím (ZPMP) Krtkov-čatá oslavuje tohto roku 15. výročiesvojho vzniku. Pri tejto príležitosti zor-ganizovalo uplynulý týždeň medzi-národný seminár zameraný na záuj-movú činnosť a zmysluplné využi-tie voľného času v domovoch sociál-nej starostlivosti, špeciálnych školácha mimovládnych organizáciách. Po-čas piatkových pracovných oslávhroznom z Brekova a Moravy uvied-li do života spoločnú česko-slovens-kú publikáciu Sú iní, nie horší ale-bo hľadanie šance, pod ktorú sa pod-písali Petr Šulista a Ladislav Bohuš.

Zástupcovia Krtkovčiat tiež ocenilidlhoročných sponzorov a priateľovzdruženia. -frn-

Slovenský Červený kríž pri príležitosti Svetového dňa prvej pomoci a Pa-mätného dňa mesta Humenné usporiadal na námestí mobilný odber krvi.Humenská kvapka krvi oslovila 71 ľudí. Darovať krv mohlo len 64, z to-ho 28 prvodarcov. Akcia bola spojená s ukážkami prvej pomoci, meranímtlaku, orientačným zisťovaním krvnej skupiny a meraním hladiny cukru.

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ2 10.9.2012

HNTV vo štvrtok 13.9.2012 v 36.týždni v Hlavných správach od-vysiela:• Pri príležitosti Pamätného dňa mes-ta vznikla nová kniha o Humennom• Na slávnostnom MsZ boli ocene-né osobnosti a kolektívy• Dožinkové slávnosti v meste a his-torický sprievod oživili dobu dávnominulú• Humenskí školáci vytvorili živý erbmesta• Koncerty, vystúpenia a výstavyobohatili mestské slávnosti• V športe aj o najväčších siláko-cha a siláčikoch

MsKS Humenné* 12.9. – 10. Humenské organové dniŠ. Thomána – Marek Štrbák (kostolVš. svätých, 19.00 hod. vstupné dob-rovoľné)* 10.-14.9. – Hornozemplínske im-presie – druhá časť rezbárskeho ple-néru (areál amfiteátra, vstup pre ve-rejnosť od 9.00-17.00 hod.,)* 6.-30.9. – Vybájené sedliacke dvo-ry – výstava srbskej insitnej maliar-ky Anny Kotvašovej (výstavná sieň)

Vihorlatské osvetové stredisko * 15.9.-12.10. – Krajina mojich ná-vratov – výber z tvorby Jozefa Hava-ja pri príležitosti životného jubilea * 15.8.-18.9. – HEart – umenie preHumenné – autorský profil Evy Tká-čikovej v rámci projektu Open spa-ce3

Vihorlatské múzeum * 5.9.-5.10. – Farebná cesta na Slo-vensko – výstava Natálie Studenko-vej * 5.9.-5.10. – Humenné na dobovýchpohľadniciach – výstava pohľadníc zozbierky M. Haľka * 5.9.-5.10. – Nežné umenie – výsta-va obrazov E. E. Ksenzsighovej a N.Studenkovej

MsKaOS Snina* 12.9. – Akadémia k 100. výročiu na-rodenia kpt. Nálepku (10.00hod.,

Dom Matice slovenskej)* 14.-15.9. – Dni mesta Snina a XXII.Sninský jarmok

Kino FAJN Humenné* 12.9. – Bohémsky život* 14.-15.9. – Volám sa Oliver Tate Začiatok predstavení o 19.30 hod.

Kino Centrum Snina* 11.9. – Rozchod Nadera a Simin * 15.-16.9. – Muži v čiernom 3Začiatok predstavení o 19.30 hod.

Humenné – 10.9. – Dr. Max – Phar-mstore (Ul. 1. mája), 11.9. – Avicena(Ul. nemocničná), 12.9. – Lúč (Ul. 1.mája), 13.9. – Pri nemocnici (Ul. 1.mája), 14.9. – Media (Ul. družstevná),15.9. – Laborecká (Ul. laborecká),16.9. – Media (Ul. družstevná)

Lekárne v uvedenom poradí budú za-bezpečovať prevádzku do 20.00 hod..V dňoch pracovného pokoja a počassviatkov od 8.00 do 12.00 hod. a od13.00 do 20.00 hod.

Kam za kultúrou

Kina pozývajú

Lekáreň - služba

KR PZ Prešov informuje

ZVÁRAČKU MALI UKRADNÚŤ CHLAPCIPolicajti zo Sniny obvinili z prečinukrádeže a prečinu porušovania do-movej slobody dvoch chlapcov zoSniny vo veku 14 a 18 rokov. Ob-vinená dvojica sa mala v noci z 15.na 16. augusta vlámať do hospo-dárskej budovy pri jednom z ro-dinných domov na Sládkovičovej uli-ci v Snine. Po vylomení dverí vošlidnu, odkiaľ mali ukradnúť zvárač-ku. Spôsobená škoda bola vyčísle-ná na 330 €.

Navždy nás opustili

HumennéTerézia Dančišinová, r. n. 1929Mária Labunová, r. n. 1956Anna Semková, r. n. 1926SninaAnna Lieskovská, r. n. 1934Gizela Zgaburová, r. n. 1932Dlhé nad CirochouBarbora Gazdová, r. n. 1944Anna Petrová, r. n. 1923Mária Rajňaková, r. n. 1933JabloňJuraj Lukáč, r. n. 1934JankovceHelena Borisová, r. n. 1948Kalná RoztokaJúlia Chochrunová, r. n. 1931Nižné LadičkovceJán Šuľ, r. n. 1938SvetliceAnna Capová, r. n. 1933Vyšný HrušovOľga Balážová, r. n. 1938

Nemocnica A. Leňa Humenné, n.o.sa ohradzuje voči nepravdivýmtvrdeniam o existencii neznámej ná-kazy na chirurgickom oddelení. Ta-kéto ničím nepodložené vyjadreniapoškodzujú jej dobré meno. Ne-mocnica má k dispozícii relevantnédôkazy vo forme výs tupov z pravi-delných aj nepravidelných, externýchaj interných kontrol, ktoré jednoz-načne vyvracajú medializované in-formácie. V zmysle platnej legislatívy má Ne-mocnica A. Leňa Humenné, n.o.spracovaný dezinfekčný program, t.j.plán dezinfekcie každého pracovis-ka s presným určením dezinfekčnéhoprostriedku/množstva/intervalu de-zinfekcie, na základe ktorého sa vy-

konáva dezinfekcia jednotlivých pra-covísk. Súčasťou prevádzky nemocnice jepracovisko centrálnej sterilizácie snovým a moderným vybavením. To-to pracovisko je pravidelne každý me-siac kontrolované orgánom štátne-ho zdravotného dozoru - Regionál-ny úrad verejného zdravotníctva - ne-plánovanými a neohlásenými kon-trolami. Výsledky vykonaných kon-trol potvrdili 100%-nú účinnosťsterilizácie. Všetky zdravotnícke pracoviská ne-mocnice (lôžkové oddelenia, operačnésály, ambulancie a čakárne) sú mo-nitorované na mesačnej báze exter-nou štátnou kontrolou. Pravidelnesú vykonávané stery povrchov a

plôch nástrojov, ktoré sú zasielanéna rozbor mikrobiologickému labo-ratóriu. Každý zdravotnícky pra-covník nemocnice je preukázateľneoboznámený a poučený s pravidla-mi dodržiavania bezpečnostno-hy-gienického štandardu v súlade s plat-nými právnymi predpismi ako ajvnútroorganizačnými normami. Z tohto dôvodu by sme chceli ubez-pečiť pacientov, obyvateľov mesta aregiónu, že epidemiologická situáciav humenskej nemocnici je pravidel-ne monitorovaná, kontrolovaná a vceloslovenskom meradle absolútnevyhovujúca normálnej a bezpečnejprevádzke zariadenia.

Zuzana Gajdošiková

Epidemiologická situácia v humenskej nemocnici vyhovuje bezpečnej prevádzke

FAMM, a.s., Humenné prijme pracovníka

na polovičný pracovný úväzok.Podmienka: ovládani e srbského

alebo chorvátskeho jazyka.Žiadosti doručtena sekretari át firmy

FAMM, a.s, Staničná 21, Humenné

Info: 057 / 786 5601

ZÁHRADNÉ CENTRUMKamenica nad CirochouVEĽKÝ JESENNÝ VÝPREDAJSadrokartón: 4 € tabuľaLepidlo Weber C1T: 3,80 €Poter 30 kg: 2,80 €Kosačky a krovinorezy: -10 % zľavaLepiaci a stierkový tmel: 4,80 €Interiérové farby všetky odtiene: -10 % zľavaDebniace tvárnice (20 hrúbka): 1,18 €

Tel.: 057/779 34 03

VYSKÚŠAJTE SIPRÁCU REZBÁRAMestské kultúrne stredisko v spo-lupráci s mestom Humenné zorga-nizovali druhú časť plenéru Horno-zemplínske impresie 2012. Od 10.do 14. septembra budú rezbári v hu-menskom amfiteátri vyrezávať ďal-šie postavy Betlehemu. Koho zve-davosť privedie od 9. do 17. hodinydo priestorov amfiteátra, môže si vy-skúšať prácu rezbára.

Slávnosť pri ObrázkuRímskokatolícka cirkev, farnosťsvätého Štefana Prvomučeníka po-zýva veriacich z blízkeho i širokéhookolia na slávnostnú svätú omšuvo vojenskom priestore Valaškov-ce – pri Obrázku Panny Márie, kto-rá sa uskutoční v nedeľu 23. sep-tembra o 11.30 hodine. Vstup dovojenského priestoru je pre autávoľný.

VÝZVA POLÍCIEDňa 19. augusta v čase okolo 19.50hodiny došlo na štátnej ceste č. 2/554medzi obcami Nižná Sitnica a Koša-rovce k dopravnej nehode motocyk-la zn. Honda čiernej farby. K dopravnejnehode došlo tak, že vodič neprispô-sobil rýchlosť jazdy svojim schop-nostiam a zišiel z cesty do priekopy,pričom s motocyklom spadol. Pri pá-de si vodič spôsobil vážne poraneniaa spolujazdkyňa utrpela zranenia hla-vy, ktorým na mieste podľahla. Žiadame preto prípadných svedkovalebo občanov, ktorí by mohli prispieťdôležitými skutočnosťami k vyšetro-vaniu tejto dopravnej nehody a ob-jasneniu okolností, za akých k nej do-šlo, aby sa prihlásili na odbore kri-minálnej polície Okresného riaditeľ-stva Policajného zboru v Humennomalebo na najbližšom mieste polície, prí-padne zavolali na tel. číslo 158.Ďakujeme za spoluprácu.

pplk. JUDr. Ľuboš Kračanský,riaditeľ OR PZ Humenné

PREDSTAVIA SAHAVAJOVCIVo Vihorlatskom osvetovom strediskuv Humennom sa v sobotu 15. sep-tembra o 15. hodine uskutoční ver-nisáž výstavy kresieb, grafík a ma-lieb Jozefa Havaja. V kultúrnom pro-grame okrem domácich hudobníčoksestier Andrejčákových sa predsta-ví aj operný spevák - barytonista Ju-raj Havaj. Výstava potrvá do 12.októbra.

EUROPÔŽIČKA- zamestnaným- dôchodcom (aj invalidným)- živnostníkom- opatrovateľkám v Rakúsku, Ne-mecku

NOVINKA!- úver do 5 000 € (aj bez ručiteľa)- úver do 900 € (len 2 doklady to-tožnosti)

- FIRMÁM do 33 000 €Tel.: 0911 230 403, 0905 896 337

HUMENSKÁ KVAPKA KRVI

KRTKOVČATÁ OSLAVUJÚ

Čaro ornamentuVo vestibule sninského magistrátu sav piatok 14. septembra o 9.30 hod.uskutoční vernisáž výstavy Čaro or-namentu. Na putovnej výstave, kto-rú organizuje Mestské kultúrne a osve-tové stredisko v Snine v spolupráci soSúkromným etnografickým múzeomHumno Košice, sa bude prezentovaťumelec Štefan Leonardo Kostelničákso svojimi pätnástimi obrazmi. Etno-grafické múzeum tiež pripravilo se-minár pre pedagógov a širokú verej-nosť so zameraním na ornamentálnutvorbu s lektorkou múzea GabrielouČiasnohovou. Uskutoční sa vo štvrtok4. októbra v dopoludňajších hodináchvo veľkej zasadačke mestského úra-du. Počas nej si záujemcovia budúmôcť kúpiť metodickú príručku aDVD Škola ornamentu. -pf-

Kedy na ValaškovceV uvedených termínoch a časoch jevstup na územie vojenského obvodu za-kázaný. Hrozí reálne nebezpečenstvoohrozenia zdravia a života.

VVP Kamenica nad Cirochou10.09.2012: 8.00 - 15.00 hod11.09.2012: 8.00 - 24.00 hod12.09.2012: 0.00 - 24.00 hod13.09.2012: 8.00 - 21.00 hod14.09.2012: 8.00 - 21.00 hod17.09.2012: 8.00 - 15.00 hod19.09.2012: 8.00 - 15.00 hod20.09.2012: 8.00 - 15.00 hod21.09.2012: 8.00 - 12.00 hod

Poruba pod Vihorlatom10.09.2012: 8.00 - 16.00 hod11.09.2012: 8.00 - 16.00 hod13.09.2012: 8.00 - 15.00 hod17.09.2012: 8.00 - 15.00 hod19.09.2012: 8.00 - 16.00 hod24.09.2012: 8.00 - 16.00 hod25.09.2012: 8.00 - 16.00 hod26.09.2012: 8.00 - 16.00 hod27.09.2012: 8.00 - 15.00 hod

Predám veľký 3-izbový byt v centre. Volať po 16. hod.

Tel.: 0948 081 746

Ženu odsúdili za úplatokNa peňažný trest 160 eur za podplá-canie odsúdil samosudca Špecializo-vaného trestného súdu (ŠTS) v BanskejBystrici ženu z okresu Humenné, kto-rá priznala, že v marci tohto roku da-la sto eur v obálke posudkovému le-károvi Sociálnej poisťovne v Humen-nom. Na základe jeho vyjadrenia po-tom poisťovňa pri zvažovaní o inva-lidnom dôchodku rozhodla v jej pro-spech. Žena tým dosiahla rozhodnutieo čiastočnej invalidite na 45 percent abude dostávať mesačne dôchodokviac ako 170 eur. Svoje konanie oľu-tovala a s prokurátorom Úradu špe-ciálnej prokuratúry uzavrela dohodu ovine a treste, ktorú sudca schválil. Roz-sudok je právoplatný, pretože súčas-ťou dohody je záväzok obvinenej, že savoči verdiktu súdu neodvolá.

-sita-

Predseda združenia V. Goc (vľavo)a podpredseda L. Bohuš (v strede)počas oceňovania sponzorov.

Uvedenie publikácie.

10.9.2012Publicistika/InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 3

Mesto SečovceV súlade s § 11 Zákona 369/1990 o obecnom zriadení v zne-ní neskorších predpisov, v súlade s §9, §9a Zákona 138/1991o majetku obcí v znení neskorších predpisov, Zásadami hos-podárenia s majetkom mesta Sečovce, uznesením Mestské-ho zastupiteľstva v Sečovciach č. 7/VI.MsZ-12/09-2011, od-

sek A/ bod 2 z 12.9.2011, podľa ustanovenia § 281 a násl. Zákona č. 513/91Zb. Obchodného zákonníka, v znení neskorších zmien a doplnkov a Uzne-senia č.161/2012 z 31.08.2012

v y h l a s u j eobchodnú verejnú súťaž

na predaj majetku Mesta Sečovcekonkrétne:1. Bytu č.7, 3. poschodie, nachádzajúceho sa na Obchodnej ulici v obyt-nom dome súp. č. 29, vchod 73, s príslušenstvom, vybudovaného na parc.č. 1532 a spoluvlastníckeho podielu 5641/231404 na spoločných častiacha spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozem-ku, parc. č. 1532 v k.ú.Sečovce, obec Sečovce, okr. Trebišov, vedeného naLV č. 2724 ( celková podlahová plocha bytu 56,41 m2, pozemok 10,51 m2)za cenu minimálne podľa znaleckého posudku, t.j. 20 000 €.Podmienky OVS sú v plnom znení zverejnené na úradnej tabuli a nainternetovej stránke mesta Sečovce www.secovce.sk v sekcii Samo-správa – Úradné oznamy, zámery na prevody majetku.

MVDr. Jozef Gamrát, Primátor Mesta Sečovce

V divadelnej sále Domu kultúry vHumennom sa minulý piatok konaloslávnostné zasadnutie mestskéhozastupiteľstva za účasti pozvanýchhostí, medzi ktorými bola podpred-sedníčka Národnej rady SR JanaLaššáková, štátna tajomníčka mi-nisterstva spravodlivosti MonikaJankovská, vedúci kancelárie pre-zidenta SR v Košiciach Oto Sabo,predstavitelia miest Brno, Užhorod,Perečín, Mátészalka, Sanok, Jaro-slav, Przemyśl a mnohí ďalší. Hu-menská samospráva pri príležitos-ti 695. výročia prvej písomnejzmienky o meste Humenné ocenilajednotlivcov a kolektívy za pozitív-ne zviditeľnenie a rozvoj mesta.Mestské zastupiteľstvo udelilo Ce-nu mesta Humenné Mons. JánoviBabjakovi, prešovskému arcibisku-povi a metropolitovi, rodákovi z Ha-žína nad Cirochou, Plaveckému klu-bu Chemes a Združeniu na pomocľuďom s mentálnym postihnutímKrtkovčatá, ktoré tohto roku osla-vuje 15 rokov. Cenu mesta Hu-menné si prevzal aj Mons. BernardBober, košický arcibiskup-metro-polita, rodák zo Zbudského Dlhého,ktorému mestské zastupiteľstvo

udelilo ocenenie ešte minulého ro-ku. Ceny odovzdali primátorkamesta Jana Vaľová a viceprimátorAndrej Semanco. Cenu primátorkymesta si prevzali Roman Onderka,primátor mesta Brno za spoluprá-cu, ústretovosť a podnetné námetypre modernizáciu mesta Humenné,folklórny súbor Chemlon a regio-

nálne noviny Pod Vihorlatom. Oce-není duchovní Mons. Ján Babjak aMons. Bernard Bober udelili Hu-menčanom požehnanie. Slávnostnéchvíle, ktoré dýchali históriou, obo-hatilo vystúpenie Mikuláša Petra-šovského a Natálie Padovej a oce-neného FS Chemlon.

– lop –

HUMENSKÁ SAMOSPRÁVA OCEŇOVALA

K OBLOHE VZLIETLO 695 HOLUBOV

V súťaži s ABSOLUT vodkouz č. 35 vyhráva DagmarGURŇÁKOVÁ z Humenného.Výhru si môžete vyzdvihnúťv redakcii na Staničnej 21 odstredy 12. septembra. -r-

OBCHODNÁ AKADÉMIA, Komenského 1, 066 01 Humenné

PONÚKA NA PRENÁJOM pri estor pre učebňu autoškoly

Kontakt: 057/775 2432, sekretariat@oa-he.vucpo.sk

Obhliadka priestoru: 12. 09. 2012 o 8.00 hod.

VÝROBNO-OBCHODNÁ SPOLOČNOSŤ vo Vranove n.T.

príjme do TPP pracovníka do tímu technickej prípravy

nábytkárskej výroby. Požiadavky: vodičský preukaz skupi-ny B, práca s grafickým programomtypu CAD, komunikačné zručnosti,kreativita.

Životopis zaslať na adresu:ites@ites.sk

Konkakt: 057/4462139VÝROBNO-OBCHODNÁ SPOLOČNOSŤ vo Vranove n.T.

príjme do TPP pracovníka na profesiu obchodný zástupca

pre predaj potrieb pre laboratóriáv územnom rozsahu Slovenská republika.

Podmienky: VŠ, prípadne SŠ vzdela-nie v obore chémia alebo v príbuznomobore, vodičský preukaz skupiny B,kreativita, obchodné zručnosti, prácas PC (MS Office, MS Outlook).

Životopis zaslať na adresu:ites@ites.sk

Konkakt: 057/4462139

POSLANECKÝ VÝJAZD V SNINE V rámci poslaneckého výjazdu v Pre-šovskom kraji zavítali do Sninskéhookresu 4. septembra poslanci NR SRza KDH Július Brocka a Alojz Přídal.Spolu s predsedom OC KDH SninaJánom Mariničom navštívili Domovsociálnej starostlivosti v Osadnom,kde ich privítal riaditeľ zariadenia JánŠrenkel. V krátkosti predstavil za-riadenie a informoval o aktuálnychproblémoch. Následne si poslanci pre-zreli jednotlivé oddelenia domova. VSnine nasledovala zastávka na Ná-mestí Božieho milosrdenstva, ob-hliadka rekonštruovaného Domu po-kojnej staroby a nazretie do kostolaBožieho milosrdenstva. V Nízkopra-hovom centre ich privítali deti s re-hoľnou sestrou StellaMaris. Po ob-hliadke priestorov centra deti vystú-pili s krátkym programom. V záverevýjazdu sa konala okresná radaKDH a stretnutie s členmi a sympa-tizantmi strany, na ktorom poslancihodnotili aktuálnu politickú situáciua odpovedali na otázky. -mar- Rehoľná sestra StellaMaris s deťmi a poslancami J. Brockom a A. Přídalom

Úvod zasadnutia patril histórii Humenného. Priblížil ju „kastelán“ humenského renesančného kaštieľa.

Arcibiskup Ján Babjak pri zápise do Pamätnej knihy mesta. Zástupcovia FS Chemlon pri preberaní Ceny mesta.

Holubím perím pokrstilprimátor Brna RomanOnderka v piatok pod-večer na pódiu pred hu-menským Domom kul-túry novú knižnú pu-blikáciu s názvom Hu-menné. V tej chvílivzlietlo k oblohe 695holubov, aby šírili dob-ré správy o Humen-nom. Záujemcovia simohli vyše 70-stránkovú knihu, vktorej dominujú fotografie, kúpiťv mestskom stánku za cenu 29 eur.Samospráva vydala pri príležitostivýročia mesta aj striebornú min-cu, ktorú šampanským pokrstilapodpredsedníčka parlamentu Ja-na Loššáková. -lop-

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ4 10.9.2012

HUMENNÉ OSLAVOVALO

Vo Vihorlatskej knižnici v Humennom minulý štvrtok uvítali do života v pora-dí tretiu knihu regionálnej autorky Márie Lajtárovej Zázrak menom láska. Bý-valá poštová doručovateľka nie je len literárne činná. Je aktívnou členkou Úniežien Slovenska, účinkuje v speváckych skupinách Jesienky pri ÚŽS a Riava,vystupuje ako ľudová rozprávačka. V súčasnosti píše už štvrtú knihu. AnnaCapová (prvá sprava), predsedníčka Okresnej organizácie ÚŽS v Humennom,vyzdvihla jej jednoduchý, čitateľsky príťažlivý štýl písania. Spolu s Annou Ca-povou knihu do života uviedli Anna Goroľová (druhá zľava) a Viera Suchá (vľa-vo). Slávnostné chvíle spevom obohatili Jesienky a Riava. - lop -

Zázrak menom láska

ŽŽ II VV ÝÝ EE RR BB HH UU MM EE NN NN ÉÉ HH OOHumenné s týždňovým predsti-hom oslavovalo Pamätný deňmesta (14. september) a 695. vý-ročie prvej písomnej zmienky omeste. Humenčania sa v sobotupreniesli do čias dávno minu-lých. Historický sprievod mes-tom, v ktorom kráčali panovní-ci, zbrojnoši, služobníctvo apoddaní, skončil v parku prikaš tieli, kde sa konali dožin-kové slávnosti. Svoj ľud z bal-kóna kaštieľa pozdravila pa-novníčka Terézia Drugetová.Chvíle veselosti vystriedal spra-vodlivý súd razičov falošných to-liarov. „Poprava“ odsúdeného sakonala pred domom kultúry.

- lop -

130-kilogramových kufrov, prevra-canie 400-kilogramovej pneumatiky,priťahovanie auta či nosenie 300-ki-logramového erbu mesta. Najná-ročnejšou disciplínou bolo ťahanie7,5-tonového ťahača. Víťazom šies-teho kola Slovenského pohára silá-kov v Humennom a pohár primá-torky mesta Humenné si aj napriekzraneniam odniesol Poliak PawelChruscicki, na 2. mieste sa umiest-nil Trenčan Marek Kmoško a tretískončil Dávid Ďatelinka z Bánoviecnad Bebravou. Odmenou pre víťa-za všetkých kôl Slovenského pohá-ra amatérskych silákov je postup me-dzi profesionálnu elitu. Svoje silové kvality si mohli preve-riť aj samotní divá-ci, ktorí taktiež mu-seli zdolať rovnakésúťažné disciplíny(okrem nosenia er-bu), avšak s menšoukilogramovou záťa-žou. Všetci si úspeš-ne trúfli aj na po-tiahnutie kamióna.Víťazom spomedzipiatich prihlásenýchsilákov z obecenstvasa stal HumenčanDávid Gaľan, ktorýbude mesto Hu-menné reprezentovaťv ďalšom kole Slo-venského pohára sil-ných mužov v Bá-novciach nad Be-bravou. -frn-

SILNÍ MUŽI OHÚRILI

Víťazný tím súťaže Siláčik, v ktorej si zmerali sily žia-ci humenských základných škôl rozdelení do dvoch druž-stiev. Na fotografii spolu s majsterkou sveta vo fitnes advojnásobnou Miss Universe Natural Los Angeles JanouKordiakovou, ktorá súťaž Siláčik a Slovenský pohár si-lákov na humenskom námestí moderovala.

Odvážni humenskí siláci. Víťaz D. Gaľan (vpravo dole)a ďalší jeho štyria súperi s primátorkou J. Vaľovou.

Superyoke – nosenie erbu zvládli tí najzdatnejší.

Dolný rad sprava: Víťazi D. Ďatelinka, P. Chruscicki a M. Kmoško

Dokončenie z 1. strany

Hlasovať za nového maskota mesta Hu-menné mohol ktokoľvek, kto v piatok do-poludnia vhodil farebnú loptičku do pri-pravených veľkých košov pred Domom kul-túry. O novom maskotovi mesta rozhodlihlavne deti základných škôl, ktoré v rám-ci osláv Pamätného dňa mesta Humennétrávili deň na námestí. Svoj hlas mohli pri-deliť jednému z dvoch namaľovaných le-víkov, ktoré navrhla humenská samosprávaa namaľoval košický maliar. „Kdesi na začiatku bol levík, ktorý v roku1317 sníval o príbytku, o meste, kde by na-šiel dobrých ľudí. Prehupli sme sa do ro-ku 2012, kde však už namyslený a samo-pašný levík nemá žiadnych kamarátov, jesám, a tak sa vyberie do sveta. Práve v Hu-mennom nájde ľudí, ktorí mu vyhovujú achce sa tu usídliť a stať sa maskotom mes-ta. A keďže nechce byť viac namyslený, ego-istický, vyzve deti, aby vybrali, ktorá tvárlevíka sa im viac páči,“ priblížila podstatuakcie Vitaj levík Jitka Fiľová zo ZŠHrnčiarska, ktorá sa spolu so Súkromnou ZUŠ Via Arto a ZUŠ na Miero-vej ulici podieľala na organizovaní podujatia. -frn-

OFICIÁLNYM MASKOTOM LEVÍK

Humenné sa zapísalo do Slovenskej knihy rekordov. Živý erb mestana ihrisku vytvorilo 3 492 žiakov základných škôl. Autorkou myšlienkyje učiteľka ZŠ Hrnčiarska Viera Hovancová.

10.9.2012Podvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ Publicistika/Inzercia 5

September - obdobie zazimovania včelstievKoncom septembra sa začína astronomická jeseň a s ňou aj obdobie, kedyje potrebné pripraviť včelstvá na úspešné prežitie zimného obdobia. V tom-to čase ide hlavne o doplnenie zimných zásob v takom množstve, aby včel-stvá bez väčších problémov prezimovali. Na základe prehliadky, ktorú smeurobili v mesiaci august, doplníme v úľoch zásoby. Cukrový roztok je vhod-né pripravovať z teplej vody a cukru. Treba dávať pozor na vodu, napr. z po-toka a podobne. Používajú ju včelári, ktorí majú včelstvá na včelnici bez zdro-ja pitnej vody. Pred samotným dokŕmením je nutné zúžiť letáčové otvory, abysme zabránili prípadnej rabovke včiel. Túto rabovku poznáme podľa zvýše-ného ruchu včiel na letáči rabovaného včelstva večer, keď je na letáčoch inýchúľov už pokoj. Takto napadnuté včelstvá je vhodné úplne uzavrieť, aby sazamedzil prístup cudzích včiel. Samozrejme, takýto jav rabovky vzniká hlav-ne vo včelstvách, ktoré sú slabšie a nedokážu sa úspešne brániť. Dôležitéje, aby včelár včas zistil prípadnú rabovku a vedel urobiť nápravu. Taktiežje potrebné nezasahovať už do včelstiev, aby nebola rabovka vyvolaná sa-motným včelárom a používať také kŕmidlá, ktoré nemôžu presakovať a po-dobne. Po samotnom dokŕmení je najdôležitejšou činnosťou v tomto obdo-bí sledovanie správania sa včiel. Postupným ochladzovaním v ďalších me-siacoch bude ubúdať aktivita včiel a s ňou aj spomínaná rabovka. -ak-

VČELÁRSKY KALENDÁR

Philip Carlo vychádzal z viac akodvesto štyridsiatich hodín rozhovo-rov s Richardom Kuklinským, kto-ré uskutočnil v Trentonskej štátnejväznici. Na detailne vykreslenom po-zadí Kuklinského osobného životaopísal mnohé z údajne viac ako dves-to mimoriadne krutých vrážd, kto-ré tento nájomný vrah spáchal. Ku-klinského obeťami neboli len tí, kto-rí prekážali mafiánom. Viacerí za-vraždení sa len ocitli v nesprávnomčase na nesprávnom mieste. Ak muniekto spôsoboval problémy, riešilich vraždou. Carlovi sa dokonale po-darilo preniknúť do myslenia jed-ného z najbrutálnejších masovýchvrahov v dejinách kriminalistiky.

-leš-

N O V I N K Y IKARuPočas celých letných prázdnin bolaMaterská škola v Jasenove mimo pre-vádzky z dôvodu rekonštrukčnýchprác. Samospráva ako zriaďovateľ na-plánovala hneď na úvod prázdnin vý-menu zastaraných okien za plasto-vé. Financie na tento účel boli na zá-klade úspešnej žiadosti na Úrad vlá-dy SR pridelené z rezervy predsed-níčky vlády. Nové okná zmenili es-tetický vzhľad budovy, ale čo je pod-statné, vytvoril sa predpoklad preúsporu finančných prostriedkovhlavne v zimných mesiacoch pri vy-kurovaní priestorov. Samosprávaschválila pre tento rok z vlastnýchzdrojov aj namaľovanie strechy, tiežkompletnú rekonštrukciu hygienic-kých priestorov pre deti aj pre do-spelých. Zamestnanci úradu praco-

vali na vysprávkach a vymaľovaníchodieb a kuchyne, zrekonštruovalsa aj múrik okolo školy. V závereprázdnin sa zrekonštruovali niekto-ré prvky pre pohybové činnosti detína školskom dvore. Počas prác sauskutočnilo niekoľko brigád na čis-tenie priestorov a areálu materskejškoly, na ktorých sa podieľali aj ro-dičia a učiteľky MŠ. Celý komplexmaterskej školy dostal novú tvár askrášlil centrum obce. MŠ v Jasenovesa teší veľkému záujmu detí, o čomsvedčí aj fungovanie dvoch plne ob-sadených tried. Nový školský rok bolslávnostne otvorený v pondelok 3.septembra za prítomnosti starostuobce Ing. Jána Katkovčina a člena ra-dy školy Jána Šimona, ktorí deti naúvod obdarovali sladkosťami. Sláv-

nostnú atmosféru prvého dňa umoc-nila aj prítomnosť kaplána Petra Bed-nára, ktorý aj za účasti všetkých za-mestnancov školy vysvätil vynovenépriestory. Samospráva bola k materskej školev tomto roku mimoriadne štedrá, čímsa len potvrdzujú slová starostu ob-ce, že je to investícia do budúcnos-ti, ktorou sa vytvorili lepšie pod-mienky pre rozvoj tých najmenších.Chcem aj prostredníctvom novín vy-jadriť poďakovanie starostovi obce zaorganizáciu rekonštrukčných prác,ďalej samospráve, rodičom a sym-patizantom za poskytnutú pomoc fi-nančnú, ale aj materiálnu i du-chovnú.

Mgr. Danka Kačurová, riaditeľka MŠ Jasenov

Materská škola v Jasenove v novom šate

CHEMES, a.s. HumennéVypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

SEKRETÁR/KAPožiadavky:- min.stredoškolské vzdelanie s maturitou- aktívna znalosť anglického jazyka- práca PC-Word, Excel, Internet- prax min.5 rokov- samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť, komunikatívnosťŽiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajtedo 16.9.2012 na adresu:Chemes, a.s., Chemlonská 1, 066 33 Humenné

Mail: j.filarska@chemes.skInformácie na tel. č. 057/771 2104

CHEMES, a.s. HumennéVypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

AGRONÓM/KAPožiadavky:- Vysokoškolské vzdelanie odbor rastlinná výroba- Prax v danom odbore 5 rokov- Samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť- Vodičský preukaz sk.B

Žiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajtedo 16.9.2012 na adresu:Chemes, a.s., Chemlonská 1, 066 33 Humenné

Mail: j.filarska@chemes.skInformácie na tel. č. 057/771 2104

NAJVZÁCNEJŠIA JE STÁLE TÁ OSTATNÁ Humenčan Marián Haľko, bývalýdlhoročný pracovník školstva, dnesdôchodca, už vyše päťdesiat rokovzbiera pohľadnice. Má ich vo svo-jej zbierke neuveriteľných 100-ti-síc – rôznych rozmerov, tvarov anámetov. Dýcha z nich história aexotika. Čestné miesto v zbierkemá približne 440 historických po-hľadníc Humenného. Najstaršiaje z roku 1899. Dve stovkydobových pohľadníc Humennéhovys tavuje zberateľ v týchto dňochvo Vihorlatskom múzeu.Marián Haľko začal zbierať pohľad-nice ako chlapec. Prvým impulzomboli pohľadnice, ktoré našiel v otco-vej filatelistickej zbierke. Keďže od det-stva mal rád zemepis a zaujímali honajmä ostrovy, orientoval sa vo svo-jej zberateľskej činnosti týmto sme-rom. Neskôr rozšíril zbierku o špor-tové udalosti a štadióny. „Niekedy bolproblém zohnať pohľadnice, pretožeľudia málo cestovali. Zberatelia boliorganizovaní v klube Orbis pictus,ktorý vydával vlastný časopis, kde bo-li publikované inzeráty a adresy

zberateľov z celého sveta. Korešpon-dovali sme a poštou sme si vymieňalipohľadnice. Staré pohľadnice som ku-poval na košickom blšáku. Dnes náj-dete všetko na internete, len treba maťplnú peňaženku. V nedeľu som dra-žil na aukcii v Budapešti pohľadni-cu humenského kaštieľa v noci, zasvitu mesiaca z roku 1898. Výkrič-ná cena bola 40 eur. Je to jediná hu-menská litografia, čo existuje,“ hovorízberateľ a dodáva, že stále sa na trhu

objaví niečo, čoešte nemá. Zbe-ratelia pohľadnícto podľa neho ma-jú ťažšie ako na-príklad zberateliaznámok. „Kataló-gy pohľadníc ne-existujú, vydava-teľov je veľa, niesú zmapované aninovodobé po-hľadnice. Chodímna burzy, najčas-tejšie do Košíc,do Popradu, ale ajdo Bratislavy. Keďsa niečo pritrafí,tak doplním zbier-ku. Najvyhľadá-vanejšie a naj-drahšie sú sa-mozrejme histo-rické pohľadni-ce. „Pozdávajú sami viac ako tie súčasné. V minulos-ti boli pohľadnice zväčša jednozábe-rové. Dnes nasekajú na pohľadnicumnoho obrázkov a sú veľmi maličké.Mal som zámer vytvoriť dvojice - k sta-rej pohľadnici priradiť súčasnú. Je tovšak problém, pretože dnes je veľmimálo jednozáberových pohľadníc.“

Marián Haľko zbiera aj carty maxi-ma - pohľadnice so známkou a pe-čiatkou pri príležitosti určitej udalosti.A ktorá pohľadnica je pre neho naj-vzácnejšia? „Stále tá ostatná, ktorúsa mi podarilo získať,“ s úsmevomkonštatuje zberateľ.

– lop –

CHEMES, a.s. HumennéVypisuje výberové konanie na pracovnú pozíciu:

ZOOTECHNIK/ČKA

Požiadavky:- Vysokoškolské vzdelanie odbor živočíšna výroba- Prax v danom odbore 5 rokov- Samostatnosť, spoľahlivosť, zodpovednosť- Vodičský preukaz sk.B

Žiadosti s priloženým štruktúrovaným životopisom zasielajtedo 16.9.2012 na adresu:Chemes, a.s., Chemlonská 1, 066 33 Humenné

Mail: j.filarska@chemes.skInformácie na tel. č. 057/771 2104

Približne dvesto dobových pohľadníc Humenného, kto-ré vystavujú vo Vihorlatskom múzeu, dokumentuje vý-voj mesta a evokuje spomienky na dávne časy. Pohľadnicepochádzajú zo zbierky Mariána Haľka (na snímke spo-lu s Ivanou Kopilovou, pracovníčkou múzea).

Humenné na pohľadnici v roku 1899Pohľad na sochu M. R. Štefánika. Naoplotení bol nápis: Bohatierovi svo-jemu venuje mesto Humenné 1934. Z HISTÓRIE POHĽADNICE

Za deň zrodu prvej pohľadnice na svete sa považuje dátum 16. júl 1870. Vte-dy poslal August Schwartz, kníhkupec a tlačiar z Oldenburgu, svojim svo-krovcom korešpondenčný lístok, ktorý bol v ľavom hornom rohu prizdobenýobrázkom delostrelca s kanónom, vytlačeným na adresnej strane oproti po-štovej známke. Takto vyzdobené korešpondenčné lístky sa objavovali nezávisleod seba vo viacerých hospodársky a spoločensky vyspelých štátoch sveta,a preto vznikol aj spor o uznanie prvenstva v tejto oblasti.Obdobie od roku 1896 do roku 1905 môžeme pokladať za „zlatý vek“ po-hľadnicovej tvorby s dlhou adresou, pričom výzdoba pohľadníc akoby ne-poznala hranice. Najstaršie pohľadnice na území Slovenska majú text v nem-čine alebo v maďarčine. Doteraz najstaršia pohľadnica, ktorá prešla pošto-vým stykom s natlačeným slovenským textom „Pozdrav z Oravy“, je z roku1897. Zdroj: - net -

Publicistika/InzerciaPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ6 10.9.2012

Slávnostné prestrihnutie pásky. Zľava: Starosta obce Miroslav Lukáč a riaditeľka školy Marta Labiková Vo Vihorlatskom múzeu v Humen-

nom minulú stredu sprístupnili výs -tavu obrazov Natálie Studenkovejz Kyjeva (na snímke vpravo), ktoráteraz žije a tvorí v Humennom. Výs -tava s názvom Farebná cesta na Slo-vensko sa koná pri príležitosti 21.výročia nezávislosti Ukrajiny. Spo-lu s ňou prezentuje svoju tvorbu ajEmília Esther Ksenzsighová z Pre-šova. Na otvorení výstav sa zúčast-nila aj generálna konzulka Ukraji-ny na Slovensku O. Benč. – ml -

Vynovená telocvičňa vyrazila dych

Po dvoch rokoch, ktoré uplynuli od rekonštrukcie Základnej školy s ma-terskou školou v Papíne, mali jej zamestnanci, žiaci i zriaďovateľ opäť dô-vod na oslavu. V prvý deň nového školského roka 3. septembra slávnostneodovzdali do užívania vynovenú telocvičňu, ktorá bola dovtedy v havarijnomstave. V rámci rekonštrukcie dostala telocvičňa novú strechu, palubovkuvo farbách obce, vnútorné a fasádne nátery. Mgr. R. Zimovčáková

Riaditeľka ZŠ s MŠ v Udavskom Mgr.Anna Mažeriková počas prázdnin slá-vila 60 rokov života. Pri príležitostiživotného jubilea ju v pondelok 3.septembra prijal v obradnej miest-nosti obecného úradu starosta obceTomáš Pastirák. Počas slávnostné-ho aktu ocenil dlhoročnú prácu ju-bilantky, ktorá celý svoj profesijnýživot zasvätila škole v Udavskom. Za-čínala ako učiteľka MŠ, po skonče-ní štúdia pracovala ako učiteľka a odroku 1999 pôsobí ako riaditeľka ZŠv Udavskom. Starosta vyzdviholpremenu školy z „ošarpanej starenkyna krásnu modernú slečnu“. Oslá-venkyni zo srdca zaželal, aby ďal-šie roky jej života boli naplnené zdra-vím, šťastím, láskou, pohodou a Bo-žím požehnaním. Oslavujúcej riadi-

teľke zaspievali a zablahoželali ajčlenovia ZPOZ-u a speváckej skupi-ny Udavčene. -ľš-

MÁTE RADI JAMESON?Túži váš jazyk po skutočne vyzretejšej a lahodnejšejchuti, ako ponúkajú tradičné „škótske“? V tom prí-pade v sebe možno nosíte kúsok Íra. A ten by ne-omylne siahol po poháriku svojho obľúbeného ná-poja – írskej whiskey Jameson! V snahe vyrobiť dokonalú whiskey bol totiž JohnJameson v roku 1780 odhodlaný vyskúšať naozajčokoľvek a ako prvý sa tak rozhodol destilovať junie dva, ale až trikrát. A práve vďaka tretej desti-lácii sa stala jeho whiskey dvakrát tak jemnou aabsolútne dokonalou. Pýtate sa prečo nepokračo-val? Veď štvrtá či piata destilácia mohla urobiť whis-key ešte jemnejšou. Nemyslite si, že to nevyskú-šal – no zistil, že práve trojitá destilácia prinášachuť, ktorá už nemôže byť lepšia. Odpovedzte správ-ne na súťažnú otázku, vyhrajte fľašu Jamesona apresvedčiť sa môžete aj vy!

V ktorom meste John Jameson v roku 1780 založil svoju des-tilériu a značku Jameson? a) Dublin b) New YorkSprávnu odpoveď zasielajte na adresu redakcie do 18. septemb-ra. Jeden z vás sa stane majiteľom tejto whiskey.

Výhercu zverejníme v PN č. 39.

CVČ pozývana cvičenie kalanetikyKalanetika - cvičenie, ktoré vás po-zdvihne telesne aj duševne, umožnívám vyzerať a cítiť sa lepšie. Pre-staňme nachádzať výhovorky, prečonecvičiť. Zmeňme to!!! Začať nie je nik-dy neskoro. So začiatkom školskéhoroka môžeme aj my, milé žienky - kaž-dého veku - zmeniť životný štýl a na-brať ďalší dych... A verte, že odme-na bude sladká, lebo malé zázraky sadejú, len treba chcieť! Ak si zadefi-nujeme, čo je kalanetika - cvičí sa vkrátkych pohyboch, je šetrná vočichrbtici a kĺbom, spevňuje a naťahujesvalstvo. A nesmiem zabudnúť spo-menúť, že posilňuje panvu, čím pô-sobí veľmi pozitívne na ženské orgá-ny a tiež zlepšuje pohyb čriev. A sa-mozrejme odbúrava stres. Na cviče-nie nepotrebujete žiadne pomôckyokrem karimatky, ľahkej obuvi a cvi-čebného úboru, t. j. tričko a tepláky.Stretávame sa 3x v týždni v CVČ priMestskej knižnici, a to vždy v pon-delok, stredu a piatok o 18-tej hodi-ne. Príďte sa presvedčiť, že kalane-tika je úžasná.

Úsmev pre Humenčanov Žiaci ZŠ Laborecká v Hu-mennom si vážia svojemesto a sú hrdí na to, žesú Humenčania. Roz-hodli sa preto pri príleži-tosti osláv 695. výročia pr-vej písomnej zmienkymestu zablahoželať ne-tradične. Spoločne vytvo-rili živého smajlíka, kto-rého poslali mestu s pria-ním, aby takýto úsmevnikdy nevymizol z tvárevšetkých Humenčanov.

Žiaci ZŠ Laborecká

PROFESIJNÝ ŽIVOT ZASVÄTILA ŠKOLE

10.9.2012InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 7

* Predám udržiavaný 4-izbový bytv ML. Cena 12 500 €. Tel.: 0908 218170* Predám 3-izb. byt na Sídliskupod Sokolejom. Tel.: 0918 422190* Predám 3-izbový byt s balkónomna Hrnčiarskej ulici v Humennom,1. poschodie. Cena dohodou. Tel.:0917 890 980* Predám 3-izbový družstevný bytna Sídl. pod Sokolejom, nepre-robený, obytná plocha 71 m2. Ce-na dohodou, pri rýchlom jedna-ní zľava. Tel.: 0905 776 010* Predám 3-izbový byt (75 m2), Ko-šická ul. Tel.: 0907 930 373* Predám 3-izbový byt s veľkou lo-džiou na Sídl. IIA, 67 m2, pôvod-ný stav. Cena 29 900 €. Uverejne-ný aj na www.reality-humenne.sk.Tel.: 0908 225 159* Predám 2-izbový byt v OV (64 m2)na Mierovej ul. Tel.: 00421/908 215861* Predám garsónku na Dobrian-skeho. RK nevolať. Tel.: 0902 154908* Predám garsónku na Dobrian-skeho ulici. Tel.: 0907 998 374* Predám novostavbu rodinného do-mu v HE. Tel.: 0904 154 669* Predám rodinný dom v Humen-nom, oblasť Handrix, na ul. Ji-lemnického sady. Cena dohodou.Tel.: 0917 890 980* Predám starší RD s veľkým po-zemkom na rekonštr. v Závadke.Cena 36 000 €, dohoda istá. Tel.:0908 319 499* Predám dom v Košarovciach. Tel.:0904 880 180* Predám rod. dom v Nižnom Hra-bovci. Cena dohodou. Tel.: 0908333 506* Predám garáž pri Zekone. Tel.:0918 326 057* Predám murovanú chatku so zá-hradou. Lokalita Panorama. Ce-na dohodou. Tel.: 0917 449 260* Predám chatku v osade Panora-ma, interiér, obklad, kozub. Cenadohodou. Tel.: 0911 252 515* Predám murovanú chatu so zá-hradou, lokalita Drienovec. Tel.:0907 930 373* Predám ovocnú záhradku s mu-rovanou chatkou v oblasti Drie-

novec. Tel.: 0944 350 466* Predám stavebný pozemok, lo-kalita Humenné na Podskalku (20€/m2). Hlavná cesta a IS 80 m odpozemku. Tel.: 0907 082 450* Predám pozemok (804 m2) v HE.Inžinierske siete naprojektované.Tel.: 0918 326 057* Predám stavebný pozemok v Be-lej nad Cirochou. Tel.: 0911 275931* Ponúkam na predaj krásny po-zemok v záhrad. oblasti v Zempl.Hámroch (19,40 á). Tel.: 0918 519893* Predám zabehnutú firmu -kníhviazačstvo - so sídlom v hu-menskom kaštieli. Tel.: 0905 609662* Predám Mitsubishi Pajero WagonDakar automat, r. v. 2005, 150 000km. Tel.: 0905 749 672* Predám Ranault Clio 1,2 43 kW,r. v. 2006, 74 300 km, STK 6/2014,zimné pneu, malá spotreba 4 l, ser-visná knižka, tónované sklá. Cena3 200 €. Tel.: 0917 450 609* Predám Suzuki Vitara 4x4 ben-zín, komplet výbava. Tel.: 0905 980661* Predám Volvo XC90, model 2007,75 500 km, super stav. LPG legál-ne. Tel.: 0918 326 057* Predám karavan Monza 400, veľ-mi zachovalý. Je pre 4 osoby, vý-borná výbava, komplet slovenskédoklady, platná STK, stačí vodič-ský preukaz sk. B. Cena dohodou.Tel.: 0905 739 638* Auto - spojky, rozvody, náhrad-né diely. Rozvoz po Slovensku. Tel.:0907 181 800* Predám 4 ks originál Opel alu di-sky (5 x 110), veľkosť 15”, obuté let-né pneu Formula GT 195/65 R1591V, jazdené. Cena 150 €, zľava prirýchlom jednaní. Tel.: 0915 150 777* Predám nové nepoužívané kom-plet kolesá (2 ks) na malotraktor zn.Agzat. Tel.: 0917 145 031* Predám bločky po rekonštrukciibytu. Cena 1 %. Tel.: 0915 183 843* Predám piecku Petrik. Tel.: 0907058 543* Predám kompletnú zváraciu sú-pravu kyslík plyn. Tel.: 0904 853909

* Predám novú stojanovú - kĺbovúbrúsku na brúsenie pomníkov. Tel.:0917 145 031* Predám garážové dvere 210 x 120,drevené okná 90 x 60. Tel.: 0903298 308* Predám novú liaheň na vajíčka.Cena 129 €. Tel.: 0907 181 800* Predám šteniatka jagdteriéra,dvoch psíkov a jednu fenku. Ma-jú 2 mesiace, po dobrých poľov-níckych rodičoch. Cena 30 € +možná dohoda. Tel.: 0905 634376* Predám šteniatka nemeckého ov-čiaka (fenky). Cena 30 €. Tel.: 0907947 529* Predám mäsové ovce a barana,vhodné na chov, 6 ks. Tel.: 0907023 338* Predám anglonubijskú kozičku50-percentnú. Tel.: 0907 023 338* Predám 5-mesačnú jalovičku nachov. Tel.: 0918 136 476, 779 3254* Predám tuje smaragd 75 cm, 5€. Brekov. Tel.: 0903 252 345* Predám tuje na živé ploty. Tel.:0918 764 853* Predám ekologicky pestovanézemiaky na zimné uskladnenie. Ce-na 0,30 €/kg. Tel.: 0907 234 842,0907 380 662* Predám lacno maštaľný hnoj bezdovozu. Tel.: 0907 023 338* Predám metrovicu, dovoz V3S.Tel.: 0915 462 119* Predám palivové drevo. Tel.:0907 456 586* Ponúkam palivové drevo. Tel.:0917 083 374* Predaj palivového dreva s dovo-zom. Tel.: 0905 749 672, 0918 967550

* Kúpim 2-izbový byt na Sídl. III sveľkou kuchyňou. Tel.: 0907 943753* Kúpim stav. pozemok v Humen-nom. Tel.: 0915 965 305

* Vymením 1-izb. DB na Sídl. podSokolejom za 3-izb. + doplatok.Tel.: 0915 918 962* Vymením 2-izb. byt v Michalov-ciach za 2 - 3-izb. byt v HE. Tel.:0919 022 733

* Prenajmem 3-izbový zariadený bytpri fontáne v HE. Tel.: 0905 515094* Dám do prenájmu 3-izb. byt naMierovej ul. 56. Tel.: 0948 505 503,email: marika.fedorcova@gmail.com* Dám do prenájmu garáž (pri sú-de) v HE. Tel.: 0918 051 344* Dám do prenájmu garáž na Ku-kučínovej ul. (oproti športovej ha-le). Tel.: 0907 943 952

* Odstúpim obchodné priestory (85m2) v centre HE. Tel.: 0902 300 034

* Doučujem anglický a španiel-sky jazyk. Tel.: 0915 634 345* Nátery striech. Tel.: 0905 480575 * Autodoprava Poľsko. Zabezpeče-nie zľavy. Tel.: 0915 888 882* Preprava opatrovateliek do Ra-kúska 7-miestnym klimatizova-ným autom. Bageta + nápojzdarma. Odchod v utorok a pia-tok. Tel.: 0944 268 469 nonstop+ SMS* Potrebujete pomôcť v záhrade?Tel.: 0918 022 639* Studne - vykonávame čisteniea dezinfekciu. Tel.: 0917 840 731* Rôzne stavebné práce a montá-že: okná, stropy, podlahy, vonk. ro-lety, žalúzie, PVC obklady, rámo-vé zasklenie, vst. skrine, maľby anátery a i. Robím sám, príp. vo dvo-jici, bez časového obmedzenia. Za-stúpenie - Janík. Tel.: 0915 048 781

* Ponúkame rekonštrukciu byto-vých jadier, omietky, obklady,dlažby, sadrokartón, montáž plá-vajúcej podlahy. Tel.: 0948 573 033* Zákazkové šitie a všetky druhyopráv odevov. Tel.: 0908 257 314* Elektroinštalácie všetkého druhu.NN, VN. Tel.: 0918 326 057, 0905181 793

* Prijmem do PP predavačku pán-skej konfekcie v novootvorenom OCTriada. Podmienka: vyučená kraj-čírka. Tel.: 0905 273 034* Hľadám opatrovateľky do Ra-kúska. Tel.: 0915 933 339* Zber ovocia v Španielsku. Tel.:0915 933 339* Prijmeme zručných vodárov kú-renárov, zváračov na potrubie pla-meň (oblúk). Dlhodobá práca v ČRa SR. Nástup ihneď. Tel.: 0908 261166, 0905 633 416* Malá drevovýroba hľadá skúse-ného stolára - dvere, nábytok, scho-dy z masívu a pod. Snina a blízkeokolie. Tel.: 0904 494 464

* Darujem do dobrých rúk prí-tulného kocúrika. Tel.: 0948 005350

PREDÁM

PRÁCA

SLUŽBY

PRENÁJOM

KÚPIM

DARUJEM

w w w. p o d v i h o r l a t s k e n o v i n y. s k

VYMENÍM

ODSTÚPIM

SPOMIENKY

Modlitbu tichúšepkajú pery,modlitbu skromnú,čo k nebu mieri.Ťažko je bez neho,smutno je nám všetkým,už nič nie je také,aké bolo predtým.

Dňa 12. septemb-ra si pripomenie-me 5. výročiesmrti nášho milo-vaného dedka

Jána CICHÉHOz Maškoviec,

ktorý nás opustil po ťažkej choro-be vo veku 74 rokov.

S láskou a úctou spomína celárodina.

V srdci bolesť, v duši žiaľ,to najdrahšie nám osud vzal.V spomienkach Ťa stále mámea s láskou spomíname.

10. septembra sipripomíname 1.výročie od úmrtianašej milovanejmamky

Heleny KURAŠOVEJrod. Slížovejz Radvane nad Laborcom.

S láskou a úctou spomínajú dcé-ra Helena, synovia Ivan a Michals rodinami.

FirmaJÁN PĽUTA,

prevádzka Tolstého 109, Humenné

ponúka na predaj balené a voľne ložené hnedé a čierneuhlie a hnedouhoľné brikety

ZA VÝBORNÉ CENY, s možnosťou dopravy.

Tel.: 0907 835 561

TV programPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ8 10.9.2012

Pondelok 10. 09. 2012 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:25 Kobra 11 10:20 Záložný plán 12:25 V tieni zločinu 13:20 Rýchle Televízne noviny 13:25 Mentalista 14:20 Rýchle Televízne noviny 14:25 Farma- ZAČÍNAME 15:00 Priatelia 15:30 Dva a pol chlapa 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DEŇ PRVÝ 21:30 Masterchef 22:40 Dva a pol chlapa 23:15 Nočné Televízne noviny 23:40 NCIS 00:30 Okrsok 13 Ultimátum 02:10 Hrdinovia 02:50 Smallville 03:30 Kobra 11

Utorok 11. 09. 2012 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky 09:25 Kobra 11 10:20 Epicentrum 12:25 V tieni zločinu 13:20 Rýchle Televízne noviny 13:25 Mentalista 14:15 Rýchle Televízne noviny 14:20 Farma- DEŇ PRVÝ 15:30 Dva a pol chlapa 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DEŇ DRUHÝ 21:35 Horúca krv 23:00 Nočné Televízne noviny 23:30 NCIS 00:20 Mentalista 01:10 Dva a pol chlapa 01:30 Hrdinovia 02:10 Smallville 02:50 V tieni zločinu 03:30 Kobra 11

Streda 12. 09. 2012 08:20 Bez servítky 09:15 Kobra 11 10:10 Airborne. Smrtiaca hrozba 12:00 Horúca krv 13:05 Rýchle Televízne noviny 13:10 Mentalista 14:00 Rýchle Televízne noviny 14:05 Farma- DEŇ DRUHÝ 15:30 Dva a pol chlapa 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Modré z neba 22:20 Nočné Televízne noviny 22:50 NCIS 23:50 Mentalista 00:40 Dva a pol chlapa 01:00 Hrdinovia 01:45 Smallville 02:25 Smallville 03:05 Kobra 11

Štvrtok 13. 09. 2012 06:00 Teleráno 08:30 Bez servítky

09:25 Kobra 11 10:20 Boj s časom 12:10 V tieni zločinu 13:00 Rýchle Televízne noviny 13:05 Mentalista 14:00 Mentalista 15:00 Priatelia 15:30 Dva a pol chlapa 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DEŇ TRETÍ 21:35 Horúca krv 23:00 Nočné Televízne noviny 23:30 Dr. House 00:25 Mentalista 01:10 Dva a pol chlapa 01:30 Hrdinovia 02:10 Smallville 02:50 V tieni zločinu 03:30 Kobra 11

Piatok 14. 09. 2012 06:00 Teleráno 08:20 Bez servítky 09:15 Kobra 11

10:10 Ohnivá rieka 12:10 Horúca krv 13:10 Rýchle Televízne noviny 13:15 Mentalista 14:00 Rýchle Televízne noviny 14:15 Farma- DEŇ TRETÍ 15:30 Dva a pol chlapa 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 Dr. House 17:00 PRVÉ Televízne noviny 17:20 Počasie 17:25 Reflex 18:00 Bez servítky 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DEŇ ŠTVRTÝ 21:30 Masterchef 22:45 Nico - viac než zákon 00:45 Elitná jednotka 02:25 Ohnivá rieka 03:50 Dr. House

Sobota 15. 09. 2012 05:55 O zatoulané princezně 07:30 Kull dobyvateľ 09:15 Príbeh žraloka 10:50 Masterchef 13:05 Kučeravá Sue 15:15 Mesto anjelov 17:35 Rýchle Televízne noviny 17:40 Partička

18:25 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 Farma- DUEL 22:10 Partička 23:00 Machete 01:05 Nico - viac než zákon 02:40 Oko medveďa

Nedeľa 16. 09. 2012 06:00 Scooby Doo, kde si?! I. 06:20 Scooby-Doo a kráľ škriatkov 07:40 Kučeravá Sue 09:35 Priatelia 10:00 Priatelia 10:30 Magická posadnutosť 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:25 Lampáreň 14:15 Rozpútané peklo 16:35 Rýchle Televízne noviny 16:40 Milujem ťa viac 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:10 Počasie 20:20 2012 23:45 Swordfish. Operácia Haker 01:25 2012 03:50 Smotánka

Pondelok 10. 09. 201207:50 Práca pre teba 08:00 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:00 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 11:00 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Tajomstvo mojej kuchyne 14:20 Divoký anjel 15:05 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Vojna kuchárov 17:45 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Malý kúsok neba 21:55 Reportéri 22:25 Nočné správy 22:35 Počasie 22:38 Góly - body - sekundy 22:45 Hlavný podozrivý

Utorok 11. 09. 201207:55 Práca pre teba 08:05 Vojna kuchárov

08:30 Duel 09:05 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 11:00 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Postav dom, zasaď strom 14:10 Divoký anjel 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:15 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Doktor z hôr - Nové osudy 20:55 Otázka rešpektu 22:30 Nočné správy 22:40 Počasie 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Johan Falk: Bratia v zbrani

Streda 12. 09. 201207:50 Práca pre teba 08:00 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:00 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:15 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 11:00 Sila lásky

11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Taxík 14:10 Divoký anjel 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Dobrý Will Hunting 22:15 Nočné správy 22:25 Počasie 22:28 Góly - body - sekundy 22:35 Radosť zo života: Zora Kolínska 23:05 Doktor z hôr 23:50 O 5 minút 12

Štvrtok 13. 09. 2012 07:55 Práca pre teba 08:05 Vojna kuchárov 08:35 Duel 09:05 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 11:05 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:40 Hurá do záhrady

14:15 Divoký anjel 15:00 Doktor z hôr 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Sokol a holubica 21:50 Prežiť! 22:40 Nočné správy 22:50 Počasie 22:55 Góly - body - sekundy 23:05 Helicops:Studňa mladosti 23:50 Doktor z hôr

Piatok 14. 09. 2012 07:50 Práca pre teba 08:05 Vojna kuchárov 08:30 Duel 09:05 5 proti 5 09:45 Úsmev, prosím! 10:20 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 11:05 Sila lásky 11:50 Práca pre teba 12:00 Poludňajšie správy 12:10 Dámsky klub 13:35 Nebíčko v papuľke 14:10 Doktorka Quinnová 15:50 Práca pre teba 15:55 Práca pre teba - žrebovanie 16:00 Správy STV o 16.00

16:15 Góly - body - sekundy 16:20 Počasie 16:25 Sila lásky 17:20 Vojna kuchárov 17:50 Duel 18:15 5 proti 5 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Legendy popu: Lucie Bílá 22:30 Nočné správy 22:40 Počasie 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Miesto činu

Sobota 15. 09. 2012 06:00 Reportéri 06:25 Správy STV 07:05 Góly - body - sekundy 07:15 Jurošík 07:25 Včielka Maja 07:50 Garfield 08:05 Fidlibumove rozprávky 08:35 Superchyty 09:00 Hádaj, kto nás pozval 09:30 Dom plný zvieratiek 10:00 Reči, to zvieratám svedčí 10:30 Sv. omša na sviatok Sedembolestnej

Panny Márie - Patrónky Slovenska 12:20 Na vysokej skale 13:20 Autosalón 13:45 On Air 14:10 Sokol a holubica 15:50 Náhradník 17:30 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke

19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba 21:15 Čas žeriavov 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Člen poroty

Nedeľa 16. 09. 2012 07:05 Jurošík 07:15 Včielka Maja 07:40 Garfield 07:55 Maškrtníček 08:20 Góóól 08:55 Prípady detektíva Kulmena 09:35 Dom plný zvieratiek 10:05 Ushuaia - expedície do prírody VI. 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Slečna Marpleová 14:40 Cigáni idú do neba 16:15 Na ceste po Sacatepéqueze 16:45 Pošta pre teba 17:50 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy STV 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Svätý Filip Neri 22:00 Svätý Filip Neri 23:55 Góly - body - sekundy

Pondelok 10. 09. 201208:35 Pre materské školy 08:55 Práca pre teba 09:00 Dámsky klub 10:30 Prípad Pinochet 12:20 Lesy Slovenska - Prečo hynú smreky? 12:30 Živá panoráma 12:50 ArtSpektrum 13:00 Lubinskí varechári 13:30 Národnostné správy 13:35 Tvárou v tvár 14:10 Autosalón 14:35 Odpískané 14:55 Športové ozveny 15:35 Magazín Ligy majstrov 16:00 Národnostný magazín - mix 16:30 Volá Londýn 17:00 Vat 17:30 Regionálny denník 18:00 Podmorský svet Chorvátska III. 18:30 Večerníček 18:45 GEN.sk 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:55 Medicína 20:55 Jeden deň 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty Cinematik 22:00 Práca pre teba 22:05 Pa-ra-da 23:40 Umenie 2012

Utorok 11. 09. 201208:35 Pre materské školy 09:00 Práca pre teba 09:05 Dámsky klub 10:40 Podmorský svet Chorvátska III. 11:10 Národnostný magazín - mix 11:35 Správy - Hírek 11:45 Lesy Slovenska - Kríza v lesoch 11:55 Živá panoráma 12:35 ArtSpektrum 12:45 Báčiho hudobné nástroje 13:15 Medicína 14:15 Zaujímaví muži 15:30 Športové ozveny 15:55 Rusínsky magazín 16:30 Fokus zdravie 16:55 Práca pre teba - magazín 17:15 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 18:00 Súčasné bývanie 18:30 Večerníček 18:45 Šport minulých liet 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Záhada Alzheimerovej choroby 20:50 Spektrum vedy 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty Cinematik 22:00 Práca pre teba 22:05 Doslova 23:10 Polícia 23:20 Autosalón 23:45 Udalosti ČT

Streda 12. 09. 201208:35 Pre materské školy 09:00 Práca pre teba 09:05 Dámsky klub 10:40 Súčasné bývanie 11:05 Fokus zdravie 11:35 Rusínsky magazín 12:00 Správy - Hírek 12:10 Lesy Slovenska - Klimatická zmena 12:15 Živá panoráma 12:40 ArtSpektrum 12:50 Ve Vajnoroch hrozny zrajú 13:30 Záhada Alzheimerovej choroby 14:15 Orientácie 14:45 Doslova 15:55 Maďarský magazín 16:30 Fokus - peniaze 16:55 Senior klub 17:25 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 18:00 Architektúra 18:30 Večerníček 18:45 Test magazín 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Jánošík 21:00 Občan za dverami 21:30 Komentáre 21:55 Festivalové minúty Cinematik 22:00 Práca pre teba 22:05 Na križovatke SK+CZ 23:40 Profesionál 23:55 Vat

Štvrtok 13. 09. 2012 08:35 Nové Pištáčikove dobrodružstvá 09:05 Práca pre teba 09:10 Dámsky klub 10:45 Architektúra 11:10 Fokus - peniaze 11:40 Maďarský magazín 12:05 Správy - Hírek 12:15 Lesy Slovenska - Lesy v chránených úze-

miach 12:25 Živá panoráma 12:50 ArtSpektrum 12:55 Ujo Ševc spod Choča 13:30 Jánošík 14:25 Polícia 14:40 Profesionál 14:50 Občan za dverami 15:30 Televízny klub nepočujúcich 15:55 Rómsky magazín 16:30 Fokus právo 16:55 Separé 17:25 Práca pre teba 17:30 Regionálny denník 17:55 Zelené raje III 18:30 Večerníček 18:40 Halali 19:00 Správy STV 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 My Európania 20:50 Konzervy času 21:30 Komentáre 21:55 Práca pre teba 22:05 Večer pod lampou

Piatok 14. 09. 2012 08:35 Pre materské školy 09:00 Práca pre teba 09:05 Dámsky klub 10:40 Zelené raje III 11:05 Fokus právo 11:35 Rómsky magazín 12:00 Správy - Hírek 12:10 Lesy Slovenska - Význam hospodáre-

nia v lesoch 12:20 Živá panoráma 12:45 ArtSpektrum 12:55 Čaro melódií 13:30 My Európania 14:20 Separé 14:50 Tenis Davis Cup 16:50 Práca pre teba - žrebovanie 19:40 Správy - Hírek 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Planéta mláďat 20:55 Família 21:30 Komentáre 21:55 Práca pre teba 22:00 Gosford park

Sobota 15. 09. 2012 08:35 Televíkend 09:00 Planéta mláďat 09:55 Občan za dverami 10:20 Dunajské zákutia 10:40 Cesta 11:10 Senior klub 11:35 Sedembolestná 12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Pútnické miesto Marianka 13:30 Film o filme : Dom

13:50 Tenis Davis Cup 17:10 Doktor Bencúr 18:05 Nízke Tatry srdce Slovenska 18:30 Večerníček 18:40 Táraninky 18:50 Košice - Európske hlavné mesto kultúry 19:00 Správy STV 19:40 Národnostné správy 19:50 Počasie 19:53 (Ne)celebrity 20:00 Domov ďaleko od domova 21:25 Fotografi 21:50 Anjeli strážni 22:20 Umberto D. 23:45 Retro noviny

Nedeľa 16. 09. 201208:40 Farmárska revue 08:55 Test magazín 09:10 Família 09:30 On Air 10:00 Služby Božie z Revúcej 11:45 V zakázanom kráľovstve 12:15 Zlaté klasy 13:15 Orientácie 13:40 Slovo 13:50 Tenis Davis Cup 18:30 Večerníček 18:45 Táraninky 19:00 Správy STV 19:40 ArtSpektrum 19:50 Počasie 19:55 Dokumentárny klub 21:40 Umenie 2012 22:10 Jozef Bednárik jubiluje

DVOJKA

Pondelok 10. 09. 201208:00 Súdna sieň 09:00 Dom snov 10:00 Súdna sieň 11:00 Pekelná kuchyňa 12:00 Noviny O 12:00 12:50 Nebezpečná známosť 14:55 Česko Slovensko má talent 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:59 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Recept na bohatstvo 23:00 Hoď svišťom 23:50 Haló 00:30 Beznádej 03:10 Mafstory 03:50 Krimi

Utorok 11. 09. 201207:45 Súdna sieň 08:50 Dom snov

09:50 Panelák 11:00 Pekelná kuchyňa 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 16:00 Hoď svišťom 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom(10) 22:30 Kosti 23:30 Farmár hĺadá ženu 01:00 Mafstory 02:00 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!02:50 Pod povrchom(10) 03:55 Noviny TV JOJ

Streda 12. 09. 201207:45 Súdna sieň 08:50 Dom snov 09:50 Panelák 11:00 Pekelná kuchyňa

12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami 16:00 Kosti 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Čarodejov učeň 22:50 Vtierka Castle 23:50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 00:50 Mafstory 01:50 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!02:40 Vtierka Castle 03:20 Noviny TV JOJ 03:45 C.S.I.: Kriminálka Miami

Štvrtok 13. 09. 2012 07:45 Súdna sieň 08:50 Dom snov 09:50 Panelák 11:00 Pekelná kuchyňa 12:00 Noviny O 12:00 12:45 Súdna sieň

13:45 Panelák 14:45 Čarodejov učeň 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 Pod povrchom 22:30 Kosti 23:30 Haló 00:10 Webmaster 01:15 Mafstory 02:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť!03:05 Pod povrchom 03:50 Noviny TV JOJ

Piatok 14. 09. 2012 07:45 Súdna sieň 08:50 Dom snov 09:50 Panelák 11:00 Pekelná kuchyňa 12:00 Noviny O 12:00 13:00 Súdna sieň 14:00 Panelák 15:00 C.S.I.: Kriminálka Miami

16:00 Kosti 17:00 Noviny O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Panelák 21:30 X FACTOR USA 2012 23:40 Cela 01:50 Grindstone Road 03:20 Penthouse

Sobota 15. 09. 2012 06:15 Kutil Manny III. 07:10 Aladin I. 07:35 Rozprávková jazda 08:05 Beyblade Metal Fusion I. 08:30 Bakugan 08:50 Dážďovky hľadajú SuperStar 10:30 X FACTOR USA 2012 12:40 Kámo, kde mám fáro? 14:25 Česko Slovensko má talent 16:30 Recept na bohatstvo 18:00 Najlepšie torty 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ

19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Farmár hĺadá ženu 21:45 X FACTOR USA 2012 23:55 Kámo, kde mám fáro? 01:40 Cela 03:35 Sebaobrana

Nedeľa 16. 09. 2012 05:05 Dážďovky hľadajú SuperStar 06:25 Útek do nebezpečenstva 08:10 Kde si? 10:00 Najlepšie torty 11:00 Vtierka Castle 12:00 Vtierka Castle 13:00 X FACTOR USA 2012 15:00 Môj otec hrdina 17:00 TOP STAR 18:20 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 19:55 Šport 20:10 Najlepšie počasie 20:20 Česko Slovensko má talent 22:30 Chalan na hranie 00:45 Kokaín 03:00 Črepiny 03:30 Posledná lúpež

MARKÍZA

TV JOJ

JEDNOTKA

10.9.2012InzerciaPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 9

ww

w.p

od

vih

orl

ats

ke

no

vin

y.s

k•

spra

vodajs

tvo z re

gió

nu a publicis

tika

•in

form

ácie

o podm

ienkach in

zero

vania

v našom

tý

ždenník

u•

arc

hív

Podvih

orlats

kých novín

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ10 10.9.2012

III. liga, 7. kolo: Námestovo - Humenné( sobota 15.9. o 16.00)IV. liga, 9. kolo: V. Opátske - Snina (ne-deľa 16.9. o 15.00)V. liga SEVER, 9. kolo: N. Hrušov - Ja-senov, Zámutov - Medzilaborce, Kežmarok- Pakostov (nedeľa 16.9. o 15.00)VI. liga VD, 7. lolo: Stakčín - Vechec, Be-lá n/C - Kamenica n/C, Udavské - S. Po-lianka, Soľ - Radvaň n/L (nedeľa 16.9. o15.00)VII. liga, 7. kolo: Dlhé n/C - Ptičie, Ľu-biša - Modrá n/C, Zubné - Ubľa, Ulič - Ko-šarovce , Hažín n/C - Ohradzany, V Sit-nica - Kochanovce, FK Humenné - Borov(nedeľa 16.9. o 15.00)VIII. liga, 7. kolo: Papín - Ladičkovce, Lie-

skovec - Lukačovce, Lackovce - Rokytov,Koškovce - Kolonica, N.Sitnica - Kr. Brod,Volica - V. Hrušov, Podskalka - Z.Hámre(nedeľa 16.9. o 15.00)IX. liga - skupina A, 6. kolo: voľný lós -Zb. Dlhé, Hrubov - Ňagov, Hankovce - Tur-covce, Čertižné - Medzilaborce B, Hrabo-vec - Baškovce (nedeľa 16.9. o 15.00)Skupina B, 5. kolo: Brestov - voľný lós,Kamienka - St. Roztoka, Uličské Krive - Pčo-linné (nedeľa 16.9. o 15.00)I. LIGA žiačok a žien, 3. kolo: Selce – ŠtichHumenné (streda 12.9. o 13,15 a 15,00) II. LIGA STARŠÍ/MLADŠÍ DORAST VÝ-CHOD, 7. kolo: Košice "B" - Humenné(nedeľa 16.9. o 10.00 a 12.15)III. liga starší, mladší dorast, 9. kolo: Li-pany - Snina (sobota 15.9. o 10,00 a 12,15)IV. liga VD dorast, 6. kolo: Jasenov - Me-dzilaborce, Ptičie - Svidník, Kochanovce -

Kračúnovce, Dlhé n/C - Stakčín, Kame-nica n/C - Belá n/C, Papín - Udavské (so-bota 15.9. o 14.00)I.trieda dorast, 5. kolo: Radvaň n/L - Pa-kostov, Ladičkovce - Ľubiša, Belá n/C B- Modrá n/C, Zubné - Koškovce (sobota15.9. o 13.30)I. LIGA STARŠÍ ŽIACI U 15, U 14, 6. ko-lo: Humenné- Lipany, Snina - Bardejov(sobota 15.9. o 10.00 a 12.00) I. Liga žiaci U 13, U 12, 7. kolo: Humenné– Bardejov, Snina – Vranov (nedeľa 16.9.o 9,00 a 10,45)II. Liga starší, mladší žiaci, 6. kolo: Svid-ník – Medzilaborce (nedeľa 16.9. o 10,00a 11,45)I. trieda žiaci , 5. kolo: Ptičie – Kameni-ca, Stakčín – Papín, Jasenov – Belá (so-bota 15.9. o 12,00). Dlhé a Z. Hámre ma-jú voľno

KAM ZA FUTBALOM

Strelecké kopačkyIII. liga východ

HUMENNÉ (ŠK): 4 góly – S. Karnaj, 1– Bačík, Paraska

IV. ligaSNINA (MFK): 4 – Š. Pčola, 2 – Popo-vič, 1 – Bednár

V. ligaJASENOV: 4 – Vasiľ, Firkaľ, Mastiľak,3 – Vožný, 1 – BarnišinMEDZILABORCE: 8 – Gavula, 3 - Chri-pák, 2 – Ciganik, 1 - V. Lukačik, Gu-ba, G. Lukačik, PelechPAKOSTOV: 6 - Slavkovský, 2 – Tom-čák, 1 – T. Gombita, Fedorko, Andraško,Olexik

VI. ligaBELÁ n/C: 4 – J. Kudravý, 2 – Čižmár,1 – L. Hišem, Prislupčak, Karľa, Dzu-rovejKAMENICA n/C: 2 – Pavlik, Mihalič,Hajdučko, Skarba, 1 - ČabákRADVAŇ n/L: 5 – Gabák, 3 – Kud-láč, 1 – Valkučák, Ma. Svičin, Naster,MycioSTAKČÍN: 4 – Kuznecov, 1 – Guľák, Ka-praľ, MatikoUDAVSKÉ: 5 – L. Kuzma, 2 – Kiča, On-dica, 1 – Harvilčák, B. Sima

VII. ligaBOROV: 3 – Olah, 2 – Opuda, I. Čer-nega, 1 - M. Lukačik, Burcin, MydlaDLHÉ n/C: 2 – Krivjanský, P. Kováč,Uchytil, Cibuľa, 1 – Vudmaska, M. Kriv-jančinHAŽÍN n/C: 2 – P. Kopáč, 1 - KocikHUMENNÉ (FK): 6 – Čerňa, 2 – Ba-rančíkKOCHANOVCE: 5 – T. Sima, 4 – Ra-da, Kopáč, 1 – Dzurjo, KimákKOŠAROVCE: 1 – V. Majerník, L. Na-zad, P. Sabol, Lukáč, P. HoľkoĽUBIŠA: 2 – J. Kolesár, 1 – P. Dušák,M. Sabo, Kuľus, P. SaboMODRA n/C: 4 – V. Škovranko, 2 – Val-kučák, 1 - Hančár, D. Karľa, Okoš, Bez-eg, HarakaľOHRADZANY: 4 – V. Melník, 2 - J. Mat-ta, J. Karnaj, 1 - OlexaPTIČIE: 4 – L. Metiľ, 3 – Hucovič, 2 –Karas, 1 - Bešák, MaličkýUBĽA: 3 – Sirka, 2 - M. Peštík, 1 – E.Pavlina, Dzoba, FejsakULIČ: 4 – Hromadka, 3 – O. Bačovčin,2 – P. Korkobec, M. Čokina, 1 – Cmár,LevkaničV. SITNICA: 2 - Ján Jalčák, 1 – Mu-rinčák, Krak, KasardaZUBNÉ: 3 – M. Max, 1 – V. Bálint, Jev-čák, M. Drozd, Hrehovčík

Čisté konto brankárovIV. liga

SNINA: 5-krát (5x) – Peter DiňaV. liga

MEDZILABORCE: 3x - BujdošPAKOSTOV: 3x – Grec

VI. ligaBELÁ: 1x - MaliňákKAMENICA:2x – SakalikRADVAŇ n/L: 2x – M. VasilenkoSTAKČÍN: 1x – HarvanUDAVSKÉ: 1x – Mihaľov

VII. ligaBOROV: 2x – KollarHAŽÍN: 1x - MichalkoHUMENNÉ (FK): 2x - ŠurinKOCHANOVCE: 2x – BumberaMODRA: 2x – MuchaOHRADZANY: 1x - HrubovčákPTIČIE: 2x – RakULIČ: 2x – V. VasilenkoZUBNÉ: 1x – Martin Bálint

Top hráči VII. ligy6 bodov: Cibuľa (Dlhé)4 body: Čerňa (FK Humenné)3,5 boda: T. Sima (Kochanovce)3 body: M. Čirák (Ptičie), Hančár (Mod-ra)2,5 boda: Mucha (Modra), V. Melník(Ohradzany), Čokina (Ulič), Rada (Ko-chanovce)2 body: Kopáč (Kochanovce), L. Metiľ,Bešak (Ptičie), D. Karľa (Modra), Paš-činský (V. Sitnica), D. Olah (Borov), Ko-cik (Hažín), J. Karnaj (Ohradzany), E.Pavlina (Ubľa), Barančik (FK Humen-né)1,5 boda: Kollár, I. Černega, T. Opiela(Borov), Martin Bálint (Zubné), Kuľus(Ľubiša), Cmár, Hromadka, V. Vasilenko(Ulič), M. Čirák (Ptičie), Murinčák (V. Sit-nica), J. Nazad, Lukáč, P. Hoľko (Ko-šarovce), M. Zajac (Hažín), J. Sopko (V.Sitnica)1 bod: Krivjanský (Dlhé), Kušnír (V. Sit-nica), Otavka (Ohradzany), M. Kopáč(Hažín), Mríz, A. Kuruc, P. Sabo (Ľubi-ša), Ján Max, Hančarik, Vasilco (Zub-né), M. Peštík (Ubľa), Šurin (FK Hu-menne), Mydla (Borov), Hucovič (Ptičie),Sirka (Ubľa)0,5 boda: M. Hoľko (Košarovce), Regu-la (Ubľa), G. Ondik (Ľubiša), L. Boňko(Zubné)Vysvetlivka: Označený najlepší hráč zí-skava z mužstva, ktoré doma prehra-lo 0,5 boda, remizovalo 1 bod a vyhra-lo 1,5 boda. Z mužstva, ktoré vonku pre-hralo 1 bod, remizovalo 1,5 boda a vy-hralo 2 body. - mer -

SNINSKÍ ŠERMIARI NA SÚSTREDENIACH NA UKRAJINE, V POĽSKU A MAĎARSKU Vo štvrtok prišli ho-kejisti HK WarriorsHumenné na ďalší zosvojich tréningov predsezónou II. ligy, ktorása začína už 15. sep-tembra, aj keď našihokejisti nastúpia ksvojmu prvému zápa-su na domácom klzis-ku až 22. septembra.Čakalo ich však ne-príjemné prekvapenie,pretože za ľadovú plo-chu si boli nútení za-platiť. O situácii v hu-menskom hokeji smesa dozvedeli viac od vi-ceprezidenta HK War-riors, a tiež hokejistu,Matúša Luča (na snímke).„V minulej sezóne sme sa oficiálne vo-lali HK Warriors Bardejov, ale na dre-soch sme mali názov Humenné, čomiatlo viacerých divákov. My smevšak na domáce stretnutia nastupo-vali v Humennom a tréner Vodila siželal, aby sme preto dali na dresy ná-zov Humenné. Takto sme sa chceli od-vďačiť za to, že tu môžeme hrať ho-kej a našim cieľom bolo, že od novejsezóny už klub ponesie oficiálny ná-

zov HK Warriors Hu-menné. V novembrisme začali rokovať spani primátorkou Va-ľovou, ale tá sa námodvtedy už neozvala.Až teraz v utorok sinás dala zavolať apredložila nám svojepodmienky. Medzi nezahrnula, že chce byťprezidentkou klubu ado občianskeho zdru-ženia doplní ďalšíchsvojich ľudí. Spolu sosponzormi sme sarozhodli neakceptovaťjej požiadavky, načoona dala riaditeľkeSŠaRZ pokyn, aby

sme si ešte vo štvrtok ľad zaplatili apotom, aj keby si ho zaplatili, ne-môžeme trénovať a hrať pod názvomHK Warriors Humenné. My smevšak už prihlásení do súťaže a ak vnej nenastúpime hrozí nám sankcia3 500 eur, nuž, kto to potom zapla-tí? Veríme, že sa k tomu zíde zastu-piteľstvo a poslanci budú za to, abysa šport v Humennom rozvíjal a nienaopak“, - povedal M. Luč.

-mer-

STRELCI, BRANKÁRI A TOP HRÁČIPO NEDELI 2. SEPTEMBRA

Ak chce Klub šermu Snina nadviazaťna úspešnú minulú sezónu, bolo po-trebné už na sklonku tej končiacej sa,pripraviť program na úvod novej. Preniektorých vybraných šermiarov sa už5.augusta začala kondičná a technickápríprava. Tá bola zameraná z väčšejčasti na kondíciu a uskutočnila sa naUkrajine. Klub dostal pozvanie od Dy-nama Užhorod na medzinárodné sú-stredenie do oblasti ukrajinských Po-lonín do strediska Lumšory.Tohto 8-dňového sústredenia sa zú-častnila už juniorka Katarína Hun-čárová, ktorá túto prípravu absolvovalas najlepšími ukrajinskými šermiarmi. Pre účastníkov sústredenia bol pri-pravený bohatý športový program, kto-rý denne začínal 3 km krosom v ma-lebnej prírode, pokračoval špeciálnoušermiarskou gymnastikou, krokovýmicvičeniami a aj voľným šermom.Účastníci sústredenia mohli využívaťbazén, klasickú saunu, špecialitu tej-to časti Ukrajiny saunu „baňa“ a „čan“.Hunčárová potom spoločne s košickýmišermiarmi po trojdňovej prestávke po-kračovala na medzinárodnom šer-miarskom sústredení v maďarskomDebrecíne, kde sa už venovala naplnošermiarskemu výcviku pod vedenímskúsených trénerov, ktorí pripravova-li aj maďarskú reprezentáciu na lon-dýnsku olympiádu. V dňoch 15. až 22.8.2012 sa v poľ-skom Rzepedzi konalo šermiarske sú-stredenie kadetov a žiakov, na ktoromsa zúčastnili aj sninskí šermiari. Prepoľských a aj našich sninských šer-miarov to bola príprava na novú šer-miarsku sezónu zameraná na prácunôh, ale hlavne na šermiarske cviče-nia so zbraňou. Celý tábor bol pod tak-tovkou skúsených poľských trénerov.Deň sa začínal spoločnou rozcvičkoua pokračoval v jednotlivých vekovýchskupinách pohybovými cvičeniami /kroky /, nácvikom šermiarskej tech-niky, samotným šermom vo dvojiciacha po skončení vo večerných hodináchostával ešte čas na hry, ako volejbal,ringo, stolný tenis, či basketbal. Časbol aj na pozeranie filmov, či voľnú zá-bavu na diskotékach. Pre jednotlivé ve-kové kategórie boli usporiadané sa-

mostatné turnaje v stredu a v sobo-tu. Po spočítaní výsledkov z oboch tur-najov získali tí najlepší športové ceny.Tábora sa zúčastnili poľské kluby zKrakowa, Krosna, Tarnowa, Mielca,Widaczu, Radomyslu a dvoch sloven-ských klubov Klub šermu Snina a KŠŠZvolen. V celkovom hodnotení dvochturnajov v kategórii si najlepšie počí-nal na 5.mieste Branislav Kucka. Vyjadrenie trénera: na Ukrajinu dotejto časti Polonín do strediska Lum-šory sme šli už tretíkrát, do poľskýchBieščad už siedmykrát a v Debrecínesme sústredenie absolvovali už dru-hýkrát. Je to o veľmi dobrej regionál-nej spolupráci šermiarskych klubov,ale je to aj o tom, že výsledky našichšermiarov na medzinárodnej scéne mástúpajúcu tendenciu, čo oceňujú aj tie-to zahraničné kluby, ktoré nás na ichsústredenia pozývajú. Pre všetkýchnašich šermiarov to bola cenná skú-senosť a dobrá príprava na nasledu-júcu sezónu. Veríme, že tieto skúse-nosti im pomôžu naplniť hlavné cie-le novej sezóny v našom Klube, dostaťjednu juniorku a jedného juniora naMajstrovstvá Európy, ale aj ďalší pre-tekári aby priniesli cenné umiestne-nia zo slovenských a aj zahraničnýchšermiarskych planšov. Za to, že smemohli absolvovať tieto sústredenia pat-rí poďakovanie firme ANDRITZ FEED& BIOFUEL s.r.o. a Prešovskému sa-mosprávnemu kraju, ktorý nás fi-nančne podporil v projekte Repre-zentant.

DK

STOLNOTENISOVÁ MINILIGA

Záujemcovia o štart v II. ROČNÍKUREGIÓNALNEJ STOLNOTENISO-VEJ MINILIGY (trojčlenné družstva,neregistrovaní a registrovaní hráči -maximálne IV. liga), kontaktujte dokonca tohto týždňa:

JÁN SOJČÁK, mob. tel. číslo 0915 908 350.

ŽIVIO JOŽKO FEDORVo štvrtok 13. septembra sa me-dzi bývalých sninských futba-listov – päťdesiatnikov zaradí ajJOZEF FEDOR. Vo výbere old bo-ys Spartaka Vihorlat Snina užodohral zopár zápasov, ale eš-te v minulej sezóne obliekal dresOľky v oblastnej lige. „Je to prav-da, zlanárili ma futbaloví fana-tici Vasilenkovci. Tí v Oľke skon-čili a skončil som aj ja. Dal somsi pauzu, no netvrdím, že si eš-te v oblastnej súťaži neobujemkopačky“, boli prvé vety oslá-venca pri našej debate.

Rodák zo Sobraniec začínal s futbalom v N. Nemeckom,hernou kvalitou v žiackom družstve prerástol svojich ro-vesníkov. „Čo ma priviedlo do Sniny“?, položil si sám otáz-ku a odpovedal: „Možno túžba hrať I. dorasteneckú li-gu viac, ako štúdium na strednej škole.“V mladšom doraste Spartaka Jožka trénoval, podľa je-ho slov, veľký človek, veľký tréner a psychológ ŠtefanHERO Gerzanič. V staršom doraste bývalí vynikajúci „pá-ni“ futbalisti a tréneri Š. Potoma, Š. Andrejčík a V. Ko-chan. V áčku J. Jankaj a D. Ceré. Popri futbale hravozvládal školu, a preto sa na päť rokov rozlúčil so snin-ským futbalom. Iba málo futbalistov dokáže zladiť vy-sokoškolské štúdium s futbalom. Jozef to zvládol. Po-čas štúdia na Ekonomickej fakulte UK v Bratislave hralza FK Petržalka pod vedením trénera, kapitána strie-borných olympionikov z Tokia A. Urbana. Jeho spolu-

hráčmi boli známi futbalisti P. Pavlovič, O. Kadák,P. Še-bo, otec súčasného reprezentanta Filipa Šeba, J. Lancz,neskôr v Matadore Bratislava I. Holúb, P. Slovák, I. Štu-lajter, F. Kalmán a ďalší. Po návrate do Sniny nastupovalpod vedením trénerov Tauberta a Dudu s kapitánskoupáskou na ľavom rukáve. „Bol som „hovorca“ tímu. Ne-dokázal som a dodnes nedokážem zniesť krivdu. S od-stupom času si uvedomujem, že som na ihrisku nerazreagoval spontánne, niekedy nerozvážne. Rozhodcoviamali a majú vždy pravdu. Ani súperom som nikdy ničnedaroval, v každom zápase som „kusal“ trávnik a ne-raz som za to pykal. Najčiernejší bol pre mňa rok 1986,kedy som vyfasoval 8 žltých a 3 červené karty. Roz-hodcovia to pri mne nemali ľahké, ale ani ja pri nich. Sčlenmi disciplinárky sme si po pár stretnutiach už tykali.“V roku 1991, keď sa mu na ihrisku najviac darilo, ab-solvoval časť prípravy v FC Chemlon Humenné. „Aj dnesma ešte trochu mrzí, že sa prestup do Chemlonu ne-zrealizoval. Vtedajší prezident FC p. Češek mi dokoncaponúkol aj mimofutbalovú spoluprácu, asistenta ekonómaFC. Humenčania však mali už rozpracované iné prestupy,mimo iných aj dnes už nebohého P. Dzúrika, a na môjprestup už nezvýšili korunky.“ Jožko sa presadil aj mi-mo futbalového diania, zastával zodpovedné funkcie vštátnej správe, dnes je na voľnej nohe v pozícii daňo-vého poradcu.„Futbal je krásny šport, musíš mu odovzdať veľa a na-priek tomu nie vždy budeš úspešný. Futbal je záležitosťoukolektívu hráčov, funkcionárov a v neposlednej miere di-vákov, pre ktorých sa tento krásny šport realizuje. Prá-ve divákom chcem pri mojom okrúhlom výročí poďako-vať za ich priazeň v mojich najlepších futbalových ča-soch v Snine“ , boli na záver slova vyznania, od štvrtkutohto týždňa, päťdesiatnika Jozefa Fedora.

-vp-

CHCETE HRAŤ BASKETBAL?1. BK Humenné pozýva chlapcovnarodených v roku 1999-2000 amladších na výber do družstva žia-kov a prípravky, ktorý sa uskutočnív telocvični na ZŠ Laborecká, kaž-dý utorok o 16,00, štvrtok o 17,00a piatok o 17,00 hod. Bližšie infona tel č.: 0905 542 485.

BLAHOŽELANIENOVOMANŽELOMŽivotný prestup spravil hráč Tur-coviec Peter Staroščák, ktorý dňa1.9.2012 vstúpil do stavu man-želského so svojou manželkou Ja-nou Čubákovou. Manželom Sta-roščákovcom prajeme na ich spo-ločnej ceste životom veľa šťastia,lásky, zdravia a Božieho požeh-nania. ....Spoluhráči TJ Druž-stevník Turcovce. K blahoželaniusa pripája aj športová redakcia PN.

BLAHOŽELÁMENOVOMANŽELOM

V sobotu 8. septembra vstúpili dostavu manželského Erik Cap, re-prezentačný tréner kadetov Slo-venska v zápasení a ViktóriaŠpaníková v Chráme Božieho mi-losrdenstva v Snine. Široká rodi-na, kamaráti, priatelia, funkcio-nári ZK Vihorlat mladomanželomželajú veľa zdravia, šťastia, láskya vzájomného porozumenia. K bla-hoželaniu sa pripája aj športováredakcia Podvihorlatských novín.

Hunčarová vpravo s ukrajinskými šermiarkami

Starší žiaci s trénerom v poľskej Rzepedzi

Bude sa v Humennom hrať hokej?

10.9.2012ŠportPodvihorlatské novinyVydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ 11

II. liga starší dorast Futura Humenné – L. Mikuláš 1:2(0:1) Góly: Stach - Forgáč, Ganaj

Mladší dorastFutura Humenné – L. Mikuláš 2:0(0:0) Góly: Danko, Turčík

III. liga starší dorast MFK Snina – KAC Košice 2:1 (2:1)Góly: Kepič, Kirňák

Mladší dorast MFK Snina – KAC Košice 1:0 (0:0)Gól: Semjon

IV. liga dorast Svidník – Medzilaborce 2:3 (1:1)G: Kuruc 2, LopataPapín – Jasenov 1:3 (0:0)Góly: J. Horodník – Sakalik 2, Porvazník Udavské – Kamenica 3:1 (1:1)Góly: Hvižďák, B. Sima, Sivčo – E. KocBelá – Dlhé 0:0Stakčín – Kochanovce 3:1 (2:0)Góly: Telehanič 2, Bogoľ – KuľusKračúnovce – Ptičie 5:1 (3:1)Góly: Maľar

I. trieda dorast Pakostov – Zubné 17:0 (8:0)Góly: Tkačin, D. Tomáš, J. Kurila po3, J. Ščerba, Bandura, Petrovaj po 2,M. Ščerba, J. Ščerba Koškovce – Belá B 2:0 (0:0)Góly: M. Benec, KuzicaModra – Ladičkovce 6:2 (2:1)Góly: P. Gnip 3, P. Kohut, J. Jenčo, J.

Rajňák – Hrin, HodorĽubiša – Radvaň 11:0 (7:0)Góly: Petričko 4, Macko, Petrovčin, D.Krídla po 2, Kolesár

I. liga žiaci U 15 Vranov – MFK Snina 0:3 (0:1)Góly: Mackaľ 2, Keleman

I. liga žiaci U 14 Vranov – MFK Snina 5:0 (1:0)

I. liga žiaci U 13 St. Ľubovňa – MFK Snina 3:0 (1:0)

I. liga žiaci U 12 St. Ľubovňa – MFK Snina 7:0 (3:0)

II. liga starší žiaciMedzilaborce – Kračúnovce 1:1 (1:0)Gól: Višňovský

Mladší žiaciMedzilaborce – Kračúnovce 3:0 (3:0)Góly: Varecha 2, Surmaj

I. trieda žiaci Belá – Z. Hámre 5:2 (2:1)Góly: Ondík 2, Vaško, Telvak, Suško– Blaho, VaceľPapín – Ptičie 0:10 (0:4)Góly: P. Rada 5, Mihalčin, T. Rada po2, PorvazníkKamenica – Dlhé 7:1 (2:1)Góly: M. Čabák, Vasiľko po 2, T. Ča-bák, Kurťák, Kmec - Mišenko

Mladší žiaciKamenica – Dlhé 3:1 (3:0)Góly: T. Sedláček 2, Darvaš - Mesaroš

MLÁDEŽNÍCKE FUTBALOVÉ VÝSLEDKY

Sedliská – Stakčín 0:2 (0:0)Hostia do zápasu išli s cieľom odčiniť mi-nulotýždňovú prehru s Kamenicou, čo saim aj splnilo. V 38. min. hlavička Jelín-ka zasiahla tyčku domácej brány. V 40.min. sa domáci snažili ohroziť brankárasúpera, ale neúspešne. V 42. min. pálilHolovka zo 16 – tich metrov tesne vedľa.V druhom polčase v 65. min. Matiko z 5m prestreľuje bránku domácich. Prvý gólhostí prišiel až v 80. min. zásluhou Bu-diho, ktorý hlavičkoval do brány domá-cich a otvoril skóre zápasu (0:1). O 2. min.neskôr Matiko strelil druhý a zároveň po-sledný gól tohto stretnutia. Góly: Budi,Matiko R: Brendza, 100 divákovStakčín: Harvan - Maliňák, Steco, Jelí-nek, Kuznecov - Hudačin, Kapraľ, Holovka,Guľak – Matiko, Budi (Čop, Krupa, An-druch) -sc-

Radvaň – Žipov 3:1 (2:1)Úvod zápasu bol rýchly a v 20. sekundedomáci vyhrávali po Kuzmovej strele 1:0.V 4. min zvýšil peknou strelou Mamaj. Potomto góle si domáci vytvorili viacero šan-cí, najmä agilní Gabák, Kudláč a Valku-čák, ale neboli úspešní. V 42. minúte zojedinelej akcie hostí znižoval Bačovčin.Po zmene strán si domáci vytvorili ďalšienepremenené šance: tesne nad pálili Hor-vát a Naster, hlavičky Gabáka hosťujúcibrankár trikrát vytiahol mimo bránku, atak stav stretnutia uzavrel v 82. min. poštandardnej situácii hlavou Gabák. Gó-ly: Kuzma, Mamaj, Gabák – Bačovčin ŽK:Burda, Kudláč R: Pavlov, 150 divákov Radvaň: Vasilenko – Naster, Horvát, Šaf-ran, Burda – Kuzma, Michal Svičin, Val-

kučák, Mamaj – Gabák, Kudláč (Salak,Čeremeta, Suchý) -čr-

Bystré - Udavské 0:2 (0:0)Zápas začal opatrne z oboch strán, ako pr-vý sa osmelili hostia. Najprv Gerda vystreliltesne nad a J. Kuzma vedľa. V 18. min. pri-šla štandardka domácich a Mihaľov s pro-blémami na dvakrát zachránil. V 27. min.domáci Straka nastrelil brvno a o dve mi-núty aj tyč hosťujúcej brány. V 42. min. Ger-dova bomba z 30 m lízala brvno. V 2. pol.sa hostia značne osmelili. Už v 46. min. stre-la Kuzmu skončila tesne vedľa. Po štandardkedomáceho Pivarníka v 59. min. vynikol bran-kár Mihaľov. V 69. min. J. Kuzma ideálneuvoľnil brata L. Kuzmu, ktorý krížnou stre-lou nedal domácemu brankárovi šancu. V73. min. útok Straku Mihaľov zlikvidoval. V76. min. prišiel rýchly protiútok Udavčanov,Ondicovu bombu brankár vyrazil, ale Pročparádnym spôsobom zvýšil na 0:2. Góly: L.Kuzma, Proč. Rozhodoval: Chrapa, 150 di-vákov. ŽK: Kiča.Udavské: Mihaľov - Boňko, Harvilčák, Vo-lošin (B. Sima), Gerda - Proč (J. Gajdoš),Ondica, J. Kuzma, Meričko (Vajs), L. Kuz-ma, Kiča -jh-

Seč. Polianka - Belá 1:2 (0:1)Začiatok zápasu bol opatrný. V prvej šan-ci sa v 6. min. ocitol J. Kudravý, ale ne-trafil. V 14. min. už R. Čižmár po únikuotvoril skóre zápasu. V ďalšom priebehusa hra odvíjala medzi 16-tkami a muž-stvá si nevypracovali žiadne veľké šance.V 40. min. mal šancu Čižmár, ale netra-fil. V 50. min. domáci z penalty vyrovna-li. V 65. min. po úniku Čižmára v dobrejšanci zaváhal Kudravý. V 69. min. po ro-hu L. Hišem skóroval a otočil na 1:2 preBelú. V ďalšom priebehu mali šance Ku-dravý a Čižmár, ale skóre sa už nemeni-

lo. Góly: R. Čižmár, L. Hišem. Rozhodoval:Farkaš. ŽK: P. Dzurovej, T. Pavlina.Belá: L. Maliňák - V. Diňa, M. Brečka, Du-naj, Prislupčák, L. Hišem, T. Pavlina, Lo-jan, D. Vajda, J. Kudravý, Čižmár (P. Dzu-rovej, Marinič, P. Karľa) -ek-

Kamenica - Čierne 1:1 (0:0)Hostia pohrozili už v 1. min., ale viac z hrymali v prvom polčase domáci. Hlavička Mi-haliča skončila v sieti, ale hlavný arbiterbol proti kvôli ofsajdu. V 43. min. Miha-ličova strela skončila tesne vedľa. V 2. pol.domáci zvýšili aktivitu, ale len veľmi ťaž-ko sa dostávali do vyložených šancí. Stre-ly Hajdučka a Koca išli nad. V 83. min.už Mihaličova strela skončila v sieti. Ka-meničania si však 3 body neudržali, keďpo chybe stopérov v poslednej minúte in-kasovali. Gól: Mihalič. Rozhodoval: Gin-da. ŽK: KocKamenica: Dobda - Bešan, Koc, Čabák,Hamaďák, Kušion, Tokár, Mihalič, Skar-ba, Pavlik, Gajdoš (Hajdučko, Šedzmák,Sninčák) -gam-Ostatné zápasy:Vechec - Hrabovčík 3:0,Breznica - Soľ 2:1 Vechec 6 5 1 0 15:6 16Radvaň n/L 6 4 2 0 15:5 14Kamenica n/C 6 4 2 0 10:5 14Breznica 6 4 0 2 17:9 12Belá n/C 6 4 0 2 12:9 12Čierne n/T 6 3 2 1 13:8 11Udavské 6 3 2 1 13:9 11Soľ 6 2 1 3 9:11 7Stakčín 6 2 1 3 9:11 7Hrabovčík 6 2 0 4 8:12 6S. Polianka 6 2 0 4 8:14 6Bystré 6 1 1 4 5:10 4Sedliská 6 0 0 6 4:13 0V. Žipov 6 0 0 6 5:21 0

VI. liga

Borov - V. Sitnica 6:1 (3:1)Zápas sa od úvodných minút niesol v ré-žii domácich. V 8. min. sa hlavičkou pre-sadil Fedurco, ktorý otvoril skóre zápasu.V 15. min. strelou od brvna zvýšil Opie-la. Tretí gól domácich prišiel po štandardke,keď loptu do siete dorazil A. Černega. Po-sledná päťminútovka polčasu patrilahosťom, keď najprv Ján Jalčak znížil a po-tom dvakrát zvonila žrď domácej brány.Druhý polčas bol opäť v réžii domácich.Mydla z 50 m nachytal nepripravenéhobrankára 4:1. Potom Olah vycvičil sto-pérsku dvojicu a pridal piaty gól domácich.Gólový účet stretnutia zavŕšil I. Černega,ktorý dokopol loptu do brány po nepre-menenom pokutovom kope Opudu. Hos-tia si v druhom polčase nevypracovali žiad-nu šancu. Góly: Fedurco, Opiela, A. Čer-nega, Mydla, Olah, I. Černega - Ján Jal-čak ŽK: Jalčak Rozhodoval: Guľko Vy-nikli: Opiela - T. ŠvigarBorov: Kollar - Opuda, A. Černega, Myd-la, Lukačik, Fedurco, Opiela, I. Černega, Bu-ka, Olah, Gavaľa (Gabria, Burcin, Suško)V. Sitnica: Sopko - T. Švigar, D. Švigar,Kušnir, Turčik, Jozef Jalčak, Paščinský,Kačmar, Ján Jalčak, Malý, Murinčák (S.Paľo, Kasarda) -čer-

Kochanovce - Hažín 5:0 (3:0)Domáci nastúpili bez vylúčeného brankára,na jeho miesto nastúpil hráč z poľa. Bolito hostia, ktorí už v 2. min. pohrozili. Ponakopnutej lopte ju tečoval Ferjak mimobránu. Od tohto momentu domáci prevzaliiniciatívu, hostia sa už pred domácu brá-nu dostávali len sporadicky. V 10. min.po akcii Karnai - Sima si obranca hostíprudkou strelou do vlastnej brány strelilgól. Potom prišli šance Dzurja a Kopáča,ale s nepresným zakončením. V 19. mi.dostal Šimai nahrávku do behu a zvýšilna 2:0. Potom po vykopnutí obrany hos-tí získal loptu Šimai a z 25 m zvýšil už na3:0. V druhom polčase sa už hostia lensporadicky dostávali na polovicu súpera.Domáci mali viacero šancí, Šimai, Sima,Kopáč ich však nepremenili. V 71. min.Šimai po akcii s Kopáčom zvýšil na 4:0.V 76. min. po akcii na jeden dotyk po osiSima - Kimák - Šimai zvýšil posledne me-novaný na konečných 5:0. Góly: vlastný,Šimai 3, J. Kopáč. Rozhodoval: Kucer. ŽK:SimaKochanovce: Gubacký - Kimák, J. Kar-nai, Chovan, Mačuga, Gaľa, Dzurja, Ši-mai, Sima, Rada, J. Kopač (Kuľus, Čerevka,Bašista)Hažín: Michalko - Šuľak, Zajac, Quecke,Michalčák, Ferjak, Kocik, Mišenko, Dzi-do, Hamaďák, Godžák (Pavlík, Kopáč) Vy-nikli: Šimai - Mišenko -jm-

Ptičie - FK Humenné 6:1 (3:1)V odpustovej atmosfére ako prví mali šan-cu Ptičania, keď strela Metiľa v 8. min. bo-la zrazená na roh. O štyri minúty po ro-hu Tomovčíka otvoril skóre hlavou Hucovič.Na 2:0 zvýšil v 21. min. Tomovčík z pria-meho kopu. V 25. min. strelu Karasa vy-tlačil Šurin na žrď. V 32. min. po streleKarasa zasunul loptu do siete Bešák, kto-rý v 40. min. trafil žrď. Harvan gólom do

šatne znížil na 3:1. Druhý polčas bol opäťv réžii domácich. V 55. min. premenil só-lový únik Tomovčík. V 61. min. Čerňa tes-ne minul domácu bránu. O dve minútyBešák druhýkrát trafil žrď. V 85. min. strie-dajúci Švik našiel v 5-ke Lenika a ten zvý-šil na 5:1. O tri minúty sa presadil aj ka-nonier Karas, ktorý uzatvoril skóre sluš-ne hraného stretnutia. Bodkou za stret-nutím bola šanca hosťujúceho Barančí-ka, ktorý prekopol bránku. Góly: Tomovčík2, Hucovič, Bešák, Leník, Karas - Harvan.Rozhodoval: Prokopčák. ŽK: Čerňa,Müller (FK)Ptičie: Rak - Jalč, M. Čirák, V. Gavaľa,Karas, Maličký, M. Bešák, Tomovčík, Pa-tarak, Hucovič, Metiľ (Leník, Lazor, Švik)FK Humenné:Šurin - Slepák, Müller, Šar-ga, P. Dzurko, Stirčak, Hardik, Ľ. Harvan,M. Goga, Barančík, Čerňa (Danko, F. Dzur-ko) Vynikli: Tomovčík - Šurin -ľr-

Ohradzany - Ulič 2:2 (2:2)Excelentný úvod domácich, keď V. Mel-ník uvoľnil T. Tkáča a domáci sa ujali ve-denia. O 5 min. neskôr V. Melník prekvapilhosťujúceho gólmana a zvýšil na 2:0. Uli-čania sa domácich nezľakli a v 12. min.po skrumáži v 16-tke znížil Čokina. Veľ-kú príležitosť na zvýšenie skóre mal v 30.min. Otavka, ale jeho strelu brankár Va-silenko bravúrne vyrazil. V závere polča-su peknou strelou Mariniča z 30 m hos-tia vyrovnali. V 2. polčase sa hra odvíjalaprevažne medzi 16-tkami. Prípadné šan-ce likvidovali spoľahlivé obrany. Šance V.Melníka a M. Melníka zostali nevyužité. Atak sa mužstvá rozišli spravodlivou remí-zou. Góly: T. Tkáč, V. Melník - Čokina, Ma-rinič. Rozhodoval: Petruňo. ŽK: Svištin.Ohradzany: Hrubovčák - Olexa, Pavlov-ský, Otavka, Pekala, Varchola, V. Melník,Frajtko, T. Tkáč, M. Melník, Karnaj (J. Tkáč)Ulič: V. Vasilenko - Svištin, Korkobec, Cha-ritun, Samčik, Marinič, Levkanič, Hro-madka, Pavlik, Čokina, Cmar (Holinka)Vynikli: M. Pekala - Marinič -zdr-

Košarovce - Zubné 0:1 (0:1)Zápas začal náporom domácich, hostia sinevypracovali žiadne šance. Naopak do-máci tie svoje nevyužili. A tak sa potvrdilostaré futbalové pravidlo „nedáš - dostaneš“a M. Max v 43. min. zaznamenal gól. V 2.polčase sa hostia len bránili, domácim savšak nepodarilo premeniť žiadnu zo svo-jich príležitostí, ktoré mali najmä Hoľko,Majernik a L. Nazad. Výsledok, oproti dia-niu na ihrisku, trochu mýli. Gól: M. Max.Rozhodoval: Firkaľ. ŽK: nikto - Vajda.Košarovce: J. Nazad - Turčik, M. Sabol,J. Sabol, Dysko, V. Majernik, Karabin, L.Nazad, Lukač, P. Sabol, Hoľko (Šofranko,Kaňuk)Zubné: Haburaj - Ľ. Sima, Vasilco, P. Si-ma, Pristaš, Boňko, Vajda, Jevčák, Škut-ka, M. Max, J. Max (Balint)Vynikli: M. Hoľko - M. Max -dzur-

Ubľa - Ľubiša 4:1 (2:1)Domáci po dvoch neúspešných zápasochsa chceli rehabilitovať aspoň dobrým vý-sledkom. Úvod sa im nevydaril, keď už v3. minúte po priamom kope Behún odra-zenú loptu od brvna pohotovo poslal zachrbát Pekalu. Po inkasovanom góle do-máci zvýšili aktivitu a už v 11. min. po pria-mom kope si hostia dali vlastný gól. Až v

závere polčasu Ubľania po dlhom aute Mi-trovou utešenou strelou otočili vývoj zápasu.Druhý polčas začali domáci aktívne. Prí-ležitosť nepremenil Fejsák a Dzoba nastrelilhlavičkou žrď. Z územnej prevahy vyťažilv 56. min. Fejsák tretí úspech domácich.Od 75. min. hrali hostia v oslabení o vy-lúčeného hráča. Veľkú prevahu zužitko-val až v 90. minúte po samostatnej akciiL. Pavlina, ktorý stanovil konečný výsledok.Góly: Mitro, Fejsák, L. Pavlina, vlastný -M. Behun. ŽK: Bevis - Sabo, Kuľus. ČK:Janošov. Rozhodoval: Chrin.Ubľa: Pekala - Maleš, Regula, T. Pestik,Bevis, M. Pestik, Mitro, L. Pavlina, Dzo-ba, Sirka, Dobrotka (Fejsák, Bilčák,Chochla)Ľubiša: Šimkanin - Šepeľa, Sabo, Černe-ga, Mríz, Kridlo, Makco, Kolesár, Janošov,Kuľus, Behún (M. Karško, D. Kridla, Lu-káč) Vynikli: L. Pavlina - Mríz -vd-

Modra - Dlhé 4:2 (1:1)Lepšie a odvážnejšie začali hostia. V 6. min.sa dostal sám pred Muchu Cibuľa, no ne-uspel. Domáci odpovedali šancou Harvi-lika, ktorý však loptu na 5-ke minul. V 25.min. sa tešili Dlžania, keď Kováč narazilloptu M. Krivjančina a ten nedal Mucho-vi šancu. Hostia mohli ísť v 30. min. dodvojgólového náskoku, no Cibuľa trafil ibažrď. Modrania odpovedali v 34. min., keďpo rohu M. Hančara peknou hlavičkou vy-rovnal Ľ. Harakaľ. Začiatok druhého dej-stva opäť patril hosťom a po hrúbke do-mácich Uchytil v 55. min. krížnou stre-lou dostal hostí opäť do vedenia. Od tejchvíle Modrania ukázali svoju silu a pokombinácii Okoša kanonier Modry Ľ. Ha-rakaľ bombou vyrovnal. Radosť divákompriniesla 68. min., keď sa individuálnouakciou a peknou strelou zaskvel Ľ. Harakaľ- autor hetriku. Konečný rezultát výbor-ného derby priniesla 90. min. Po rohu Han-čara trafil šibenicu L. Hreha. Góly: Ľ. Ha-rakaľ 3, L. Hreha - M. Krivjančin, Uchy-til. ŽK: P. Kováč, Uchytil, Hajtaš. ČK: Ko-váč po 2 ŽK. Rozhodoval: Makar, 380 di-vákov.Modra: Mucha - P. Gnip, M. Okoš, P. Bez-eg, V. Škovranko, R. Mikula, Ľ. Harakaľ,D. Valkučák, M. Hančar, D. Harvilik, L.Hreha (A. Harakaľ, M. Ivanco)Dlhé: T. Račko - J. Gazda, M. Kermiet, M.Krivjančin, M. Hajtáš, M. Cibuľa, J. Gut-ter, P. Kováč, M. Uchytil, R. Krivjanský,J. Krivjančin (J. Polačko, D. Piškanin)Vynikli: Gnip - Cibuľa -šh-

Kochanovce 6 5 0 1 20:6 15Ptičie 6 5 0 1 17:6 15Modra 6 5 0 1 16:7 15Borov 6 3 3 0 16:4 12Ulič 6 3 2 1 14:7 11Dlhé 6 3 1 2 12:12 10FK Humenné 6 3 0 3 9:15 9Zubné 6 2 1 3 8:16 7Ubľa 6 2 0 4 12:11 6V. Sitnica 6 2 0 4 7:13 6Ohradzany 6 1 2 3 11:15 5Košarovce 6 1 1 4 5:11 4Ľubiša 6 1 1 4 7:16 4Hažín 6 0 1 5 3:18 1

Po skončení súťaže budú odrátané 3body mužstvám Ohradzian a Uliča.

VII. liga

Ladičkovce - Podskalka 4:1 (1:1)Góly: M. Mažerik 2, M. Bobaľa, J. Ku-ruc - Maľar. Rozhodoval: Hrib -šm-Z. Hámre - Volica 6:1 (2:1)Góly: Brečka 3, Hrabik, Š. Max, Cenk-ner - Soták. Rozhodoval: Behún -fb-V. Hrušov - N. Sitnica 2:2 (2:1)Góly: Ondač, M. Piroščák - Ištočko, Pe-trik. Rozhodoval: Fecura -pr-Kr. Brod - Koškovce 4:0 (2:0)Góly: Kandrač 2, Mata, KačurČK: M. Sabo (Koškovce)Rozhodoval: Skalka -mas-Kolonica - Lackovce 2:5 (1:2)Góly: Miško, Ľonc - Škumanič 2, Na-zad, Tkáč, DankoRozhodoval: Ferčák -kom-Rokytov - Lieskovec 1:2 (1:1)Góly: Gajdoš - Kuľha, KyslanČK: Pristaš (Lieskovec)Rozhodoval: Bogdan -jd-Lukačovce - Papín 0:1 (0:0)Gól: Rujak. Rozhodoval: Buchlák -mm-Kr. Brod 6 5 0 1 28:13 15Papín 6 4 1 1 13:8 13Lieskovec 6 4 0 2 13:10 12Koškovce 6 3 2 1 15:12 11Rokytov 6 3 1 2 19:13 10

N. Sitnica 6 3 1 2 15:12 10Ladičkovce 6 3 1 2 18:16 10Z. Hámre 6 2 2 2 15:10 8Lackovce 6 2 1 3 19:15 7Kolonica 6 2 1 3 18:19 7Lukačovce 6 1 2 3 15:22 5V. Hrušov 6 1 1 4 7:19 4Volica 6 1 1 4 7:26 4Podskalka 6 1 0 5 9:16 3

Pred zahájením zápasuOŠK Rokytov – DružstevníkLieskovec si aktéri minútouticha uctili pamiatku zos-nulej vedúcej mužstva OŠKRokytov Márie Labunovej,rod. Bajcurovej, rodáčke z

Uliča. Jediná ruža, medzi chlapskýmfutbalovým tŕním v oblastnom futba-le, odišla do večnosti po zákernej cho-robe minulý utorok, 4. septembra voveku 56-tich rokov, kedy prehrala svojposledný zápas. Marienka, nikdy naTeba nezabudneme. Veríme, že námbudeš v nebíčku fandiť, budeš prosiťPána Boha, aby sme Ti tu, na Zemi, ro-bili radosť našou hrou a výsledkami.S úctou na Teba budú spomínať hrá-či, funkcionári a priaznivci futbalu v Ro-kytove a futbalisti bývalého FK Hu-menné. Česť Tvojej pamiatke!

VIII. liga

III.AMedzilaborce B - Hankovce 8:0 (1:0)Góly: Kuruc 4, Ciganik 2, Rusinko,vlastný. Rozhodoval: Butala -vl-Turcovce - Hrubov 0:0Rozhodoval: Havrilko -tl-Baškovce - Čertižné 0:2 (0:1)Góly: Šafran, P. DimunRozhodoval: Kucer -jg-Ňagov - Zb. Dlhé nedohrané pre in-zultáciu rozhodcu hráčom hostí (13.min.) Rozhodoval: D. Holp -mk-Hrabovec mal voľno.Hrabovec 4 3 1 0 5:2 10Medzilab. B 5 3 0 2 18:10 9Zb. Dlhé 4 2 1 1 10:10 7Čertižné 4 2 0 2 6:7 6Hankovce 4 2 0 2 6:9 6Turcovce 4 1 1 2 5:5 4Hrubov 5 1 1 3 7:8 4Ňagov 3 1 1 1 6:8 4Baškovce 5 1 1 3 6:11 4

III.BPčoliné - Kamienka 4:1 (1:0)Góly: Lechan 2, Sulič, Tančák - Kole-sár. Rozhodoval: Turčik -mm-St. Roztoka - Roma Snina 5:1 (2:0)Góly: Ridoš a Petrík po 2, Roš - V. Tel-vákRozhodoval: Ferko -pv-Rovné - Brestov 3:2 (2:0)Góly: Baláž, Mantič, R. Miškoc - Gaj-da 2Rozhodoval: Zádražný -bal-Ul. Krivé malo voľno.Rovné 4 4 0 0 19:5 12Ul. Krivé 3 2 1 0 7:3 7Pčoliné 5 2 1 2 11:14 7Roma Snina 4 2 0 2 7:7 6Brestov 4 1 1 2 10:10 4St. Roztoka 4 1 0 3 7:14 3Kamienka 4 0 1 3 2:10 1Kamienke budú po sezóne odpočítané3 body.

IX. liga

2. FUTBALOVÁ LIGA ŽENYŠtich Humenné jun. – Sp. N. Ves 4:1 (2:0)Góly: Treščáková 2, Mydlová, Koma-riková Štich: Michalcová – Treščáko-vé, Hajdučková, Matošová, Curová, Ba-logová, Belcáková, Komariková, Haj-duková, Rusinková, Petríková. StriedaliKovaľová, Štofiková.

ŽIAČKYŠtich Humnné B – Sp. N. Ves 0:3 (0:3)Štich: Kováčová – Macková, Bobaľová,Petrová, Bochinová, Kocibanová, Me-tiľová, Maliňáková ml., Hrubovčáková,Kridlová, Džubáková, Jakubova, Flo-rianová, Kerekaničová, Hutková, Lan-gerová -čp-

Volejbalisti v Poľsku tretíNa výborne obsadenom volejbalovom turnaji v Poľsku, pod názvom MemoriáłArkadiusza Gołasia obsadili humenskí volejbalisti tretie miesto. Okrem nášhotímu sa na turnaji zúčastnili aj tri poľské tímy z najvyššej súťaže PlusLiga. Semifinále: Delecta Bydgoszcz - Chemes Humenne 3:0 (25:16, 25:23, 25:19)Chemes Humenné: Leškanič, Joščak, Pavelka, Soták, Sarnecki, Mizerák, Krys(libero) Lizala, Mlynarcik i HriňákZápas o 3. miesto: Wkręt-met AZS Częstochowa - Chemes Humenne 2:3(25:19, 21:25, 21:25, 25:16, 13:15)Chemes: Sarnecki, Mizerák, Joščak, Lizala, Soták, Pavelka, Krys (libero) Leškanič,Hriňákk, Mlynarčik, Bališin siatka.org

90 ROKOV FUTBALU V MEDZILABORCIACH

ŠportPodvihorlatské noviny

Vydavateľ: FAMM PRESS, s.r.o. HUMENNÉ12 10.9.2012

Vy dá va FAMM PRESS, s.r.o., Humenné. Šéfredaktorka: PhDr. Mária Lopatníková,redaktorka Bc. Petra Ferencová, športový redaktor PhDr. Ing. Miloš Meričkosportnoviny@gmail.com. Te l. 057/786 56 04, fax: 057/786 56 14, noviny@famm.sk,www.podvihorlatskenoviny.sk. Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Sta ničná 21, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.

Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá.Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľovsa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je PNS v Hu mennom. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňochv ča se od 800 –1600 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

V sobotu si v Medzilaborcich sláv-nostne pripomenuli už 90. výročiefutbalu v tomto severovýchodnommeste. Na štadióne MŠK začali osla-vy zápasom futbalových prípraviekpri CVČ, futbalovej medzilaborskejliahne. V kultúrnom programe vy-stupoval folklórny súbor Kamjanaa svojimi anekdotami a spomien-kami prispieval k zdarnému prie-behu osláv stále nestarnúci, známyšportový komentátor, Karol Polák.

Ústredným bodom osláv bol krst kni-hy autora Vladimíra Cepka „90 rokovfutbalu v Medzilaborciach“, ktorá pri-náša prierez najpopulárnejšieho špor-tu v tomto meste. Zachytáva momentyod vzniku futbalu pod Kamjanou v ro-ku 1922, ktoré sú úzko spojené so za-ložením prvej Sokolskej organizácie vmeste, na čele ktorej stál Ing. Vladi-mír Sach. Publikácia obsahuje radostii krízy medzilaborského futbalu od je-ho začiatkov až po súčasnosť. Že au-torovo dielo nevyšlo nazmar, dokázalfakt, že už v priebehu osláv sa vypre-dali všetky výtlačky, ktoré tam boli do-stupné. Aktéri slávnosti si uctili rôz-nymi oceneniami ľudí, ktorí sa o roz-voj futbalu v Medzilaborciach najviaczaslúžili. Primátor Ivan Solej zabla-hoželal prítomným oceneným, ktorý-mi boli: Predsedovia TJ a FO – Ing. Pe-ter Smetana, Ing. Pavel Dupkanič, Vla-dimír Protivňák, PhDr. Pavel Gejdoš,Štefan Dura, Alexander Černega, Ví-ťazoslav Lukačik, Gabriel Lukačik, Voj-

tech Baran, Michal Lutaš, Andrej Tar-ča, MUDr. Štefan Varga, Ing. Alexan-der Černega, Ing. Ivan Gordon, JozefMihalič. Tréneri a hráči: Mgr. VasiľSmetana, Ing. Michal Hetteš, Pavel Lu-kačik st., Martin Kováč, Leonid Ko-curišin, Emil Halajčík, Pavel Hnatič,Štefan Vasilenko, Michal Pirník, Jo-zef Lazorčík, Dušan Kováč, Mgr. Vla-dimír Cepko, Pavel Lukačik ml. Ďal-

šími ocenenými boli: Pavel Suško ml.,Pavel Cepko, Vladimír Kusko, DušanPapiak, MUDr. Stanislav Pobiják, Pa-vel Suško st., Miron Chromej, Mgr. Mi-chal Brecik. Pamätný list získali: MU-Dr. Peter Sivák, Mgr. Ivan Sivák, Paed-Dr. Jozef Sivák, PhDr. Michal Turok,Peter Čerevka, Pavel Hoč, Ing. MichalVaco, Alexander Bochyn, Mgr. PeterRiško, Andrej Kurečka, MVDr. MichalZozuľák, Michal Kulík, Jozef Gajda,Ivan Moroz, Štefan Gajdoš,Vladimír

Gaľ, Michal Ninčák, Andrej Demja-novič, Ivan Bochin a Marián Firkaľ. Pri-pomeňme si aj trénerov, ktorí pôso-bili v Medzilaborciach: Štefan Gerza-nič, Vladimír Židek, Mikuláš Kasko,Jozef Štafura, Michal Derco, Pavol Ba-kalár, Ján Chochoľák, Alojz Špak a Ing.Miroslav Kovaľ. Vyvrcholením osláv bol zápas medzi li-govým výberom internacionálov Košíca výberom internacionálov Medzila-boriec, ktorý komentoval Karol Polák.

Výber internacionálov Medzilaboriec –Výber internacionálov Košíc 4:4 (0:1)Medzilaborce: Firkaľ – Mikuláš Kulík,M. Kusko, Michal Kulík, M. Korba, Ko-curišin, Halajčík, Kováč, V. Bochin, V.Lukačik, P. Piršč, J. Bochin, Cepko, Š.Vasilenko, Zjatik, M. Vasilenko

Na ihrisku mohli diváci vidieť slávnemená futbalovej minulosti. V bráne Ko-šíc známy brankár Švajlen, svojeumenie, aj keď už poznačené rokmi,predvádzali Štafura, Čabala, Strauss,či Kanassy, na strane druhej Kocuri-šin, Hanc alebo Cepko. Vedenia sa uja-li hostia, gólová úroda prišla až v dru-hom polčase, kedy padlo počas 35 mi-nút až sedem gólov. V rozmedzí 45. –

46. minúty zvrátili domáci stav zápa-su po presných zásahoch Kocurišinaa Kováča. Potom z penalty vyrovnal Ka-nassy (78 rokov). V 53. min unikol popravom krídle Kocurišin a po jeho cent-ri z voleja zvýšil Jaro Bochin na 3:2.V 60. min krížnou strelou vyrovnal Šta-fura. Domáci šli 5 minút pred koncomdo vedenia po góle Viťa Lukačika, alehneď z protiútoku vyrovnal Kanassyna spravodlivých 4:4.

-mer-

III.LV: DOMA ĎALŠIA ZBYTOČNÁ STRATA BODOVŠK FUTURA HUMENNĚ – MŠK MARTIN 1:1 (0:0)

IV. LIGA: Nepri estrelný Diňa - opäť neinkasovalMFK SNINA – FK KOŠICE – BARCA 4:0 (2:0

Martinčania od úvodnej minúty naznačili,že do Humenného neprišli iba brániť. Hu-menčania taktiež odpovedali útočnouhrou, škoda, že hrotoví hráči Karnaj aBačík málo spolupracovali a snažili sapresadiť až príliš individualistický, čo nakonsolidovanú obranu hostí neplatilo.V 16. min. sa pred bránkou hostí lop-ta odrážala po strelách Parasku, Čopá-ka a Hreška od brániacich hráčov a takbrankár Prona nemusel zasiahnuť. V 23.min. po hlavičkovom súboji Paraska –Špirko, Bačík otáľal s loptou v blízkos-ti bránky hostí , bol z toho iba roh, poktorom Hreško tečoval loptu do bočnejsiete. V 39. min. hostia prečíslili domácuobranu, našťastie pre Futuru, Kačák pá-lil z hranice 16-tky vysoko nad. V 53.min. poslal loptu od pravej postrannejčiary do pokutového územia Jakubčo,nabiehajúci hráči pomýlili brankára Pro-na a lopta s pomocou slabučkého kon-taktu Bačika zakotvila v sieti Martina.Humenčania sa tešili veľmi krátko. O mi-nútu Marek Fecuna z „nemožného uhla“

volejom prestrelil Madeju a bolo vyrov-nané. V zapätí Legdan trafil bočnú sieťbránky a po ďalšej akcií tesne vedľa ľa-vej žrde. V 61. min. Pavol Šuľák z pia-tich metrov poslal loptu volejom do ne-bies. V 63. min. si duo útočníkov ko-nečne prihralo loptu, Karnaj z pravej stra-ny Bačikovi, ktorý z dvoch metrov steh-nom usmernil loptu na bránku hostí,brankár Prona však zázračne loptu vy-razil nad horné brvno. V 66. a 67. min.dva nie najistejšie zákroky pomohol gól-manovi Futury vyriešiť odkopnutím lop-ty Pavol Šuľák, no ešte v tej istej minúteodčinil Madeja malé zaváhania skvelýmzákrokom po strele Garaja. V 84. min.Bizík na hranici 16-tky tvrdým zákro-kom nedovolil Bačikovi zakončiť akciu.Po protiútoku domáci diváci stŕpli, keďstrela Kollára sa odrazila od Pavla Šu-ľáka tesne vedľa ľavej žrde. V úplnomzávere zápasu to v 16-tke hostí, kde chý-bal iba domáci brankár, vrelo. Čopák oto-čený chrbtom k bránke „nabil“ loptu Ja-kubčovi, ale jeho strela skončila niek-

de na tenisových kurtoch, ak nie v kú-palísku.Góly: 53. Bačik – 54. Matej Fecuna. ŽK:Peter Šuľák, Čopák – Thomka, Remeň.Rozhodoval Kačenga – 200 divákov.Futura: Madeja – Paraska, Peter Šuľák,Čopák, Pavol Šuľák – Jurov, Hreško (82.Vasiľ), Jakubčo, Legdan (77.Kirvej) – Kar-naj, Bačik. -vp-Košice 6 4 1 1 9:4 13Lipany 6 4 0 2 12:6 12B. Bystrica B 6 3 3 0 7:1 12Poprad 6 3 2 1 8:3 11Žiar / D. Ždaňa 5 3 1 1 11:3 10Trebišov 5 3 1 1 9:9 10Košice B 5 3 0 2 12:11 9Bodva Moldava 6 3 0 3 6:9 9Kremnička 6 2 2 2 7:4 8Fomat Martin 5 2 2 1 8:6 8Námestovo 5 1 2 2 6:7 5Sp. Nová Ves 6 1 1 4 7:11 4Futura Hé 6 1 1 4 7:13 4Lučenec 5 1 0 4 4:10 3Prešov juniori 5 1 0 4 5:15 3Vranov n/T 5 0 2 3 1:7 2

MFK Snina – FK Košice - Barca 4:0 (2:0)Hostia zanechali veľmi dobrý dojem, hra-li pekný futbal aj s niekoľkými šanca-mi, ale Sninčania išli pevne za svojimcieľom a zvíťazili rozdielom triedy. Už v3. min. sa po centri Hišema ocitol v šan-ci Wiener, ale lopta mu pri kľučke od-skčila za brankovú čiaru. V 8. min. pokrásnej prihrávke Bednára za obranusa ocitol v šanci Š. Pčola, ale nespra-coval loptu. V 12. min. po akcií HišemPopovič strieľal Bednár z vnútra šest-nástky nad. V 25. min. trestný kop Po-poviča od postrannej čiary na päťke veľ-mi zle hlavičkoval Jankaj. V 29. min.Bednár dal za obranu loptu Š. Pčolovi,ten prihral pred bránku a Popovič pred-skočíl hráča a nedal brankárovi šan-cu, 1:0. V 30. min. ďalší únik Š. Pčolusa neskončil gólom kvôli zlému spra-covaniu lopty. V 32. min. sa po prvý-krát ocitli v šanci hostia, ale centerOhmana prešiel pozdĺž bránky, hostianedorazili a domáci odkopli na roh. V38. min. Hišemov prienik po čiare skon-čil presnou prihrávkou na Š. Pčolu, kto-rý krížnou strelou k vzdialenejšej tyčidal na 2:0. Hostia pohrozili v 39. min.druhykrát, ale zrazená strela OhmanaDiňovi problémy nenarobila. Druhý pol-čas začali domáci náporom a hneď v 47.min. individuálny prienik M. Pčolu skon-

čil prihrávkou Š. Pčolovi, ten našiel všestnástke Popoviča, ktorý nedal bran-károvi šancu a upravil na 3:0. V 50. min.po chybe v rozohrávke hostí sa dostalk lopte Š. Pčola, ale v poslednej chvílimu Varhoľák loptu zblokoval. Násled-ne z protiútoku Uhrin z uhla prestrelilbránku domácich, Diňa nemusel za-sahovať. V 52. min. po peknej prihrávkePopoviča išiel Š. Pčola sám na bránku,ale vystrelil tesne vedľa. V 56. min. strie-ľal Uhrin z vnútra šestnástky, ale Di-ňa bol opäť na mieste. V 63. min. podlehej lopte Wienera sa v šestnástke sámpred brankárom zle zorientoval M. Pčo-la a obrancovia stihli loptu odkopnúťna roh. Domáci si potom po striedaniachvybrali oddychovú pauzu, ale rýchle pro-tiútoky hostí riešili obrancovia domá-cich na čele s výborným Diňom. V zá-vere zápasu začali domáci opäť lepšiekombinovať a v 80. min. po nádhernompase M. Pčolu išiel Š. Pčola sám na bran-kára a elegantne ho preloboval na 4:0.V 82. min. si na trestný kop nabeholdo šestnástky domácich Ohman, jehogólovú hlavičku Diňa vyrazil na roh. V88. min. po technickej paráde Červe-ňák prehodil brankára, ale aj bránku. G: 29. a 47. Popovič, 39. a 80. Š. Pčo-la ŽK: 25. Csako, 69. Pástor (Barca)Rozhodoval: Marcin Diváci: 700

MFK: Diňa – J. Kopáč (63. Červeňák),J. Lukáč, S. Lojka, M. Pčola – Wiener,Popovič (71. Haburaj), Jankaj, Hišem– Bednár (76. M. Lukáč), Š. PčolaBarca: Dedinský – Kražel, Varhoľák(54. Valkučák), Džogan, Kuruc –Uhrín, Zápotocký (46. Kaňuch), Csá-ko, Ohman – Pástor (77. Hrubovčák),Kovács Jaroslav UCHYTIL Ostatné zápasy: Giraltovce - V. Revištia2:0, Haniska - V. Opátske 3:2, Sabi-nov - Michalovce B 0:0, V. Tatry - Bard.N. Ves 0:1, St. Ľubovňa - Sp. Podhra-die 3:0, Svit - Stropkov 3:3, Svidník -Krásna 4:0

Snina 8 5 3 0 11:1 18Bard. N. Ves 8 5 2 1 18:10 17V. Tatry 8 5 1 2 8:5 16Svit 8 4 3 1 16:10 15Svidník 8 4 0 4 13:10 12V. Revištia 8 3 3 2 13:12 12Haniska 8 4 0 4 9:14 12Sabinov 8 3 2 3 13:12 11Barca 8 3 2 3 12:12 11Giraltovce 8 3 2 3 6:7 11Stropkov 8 3 1 4 14:13 10Michalovce "B" 8 2 4 2 8:7 10Sp. Podhradie 8 2 2 4 5:12 8V. Opátske 8 2 1 5 18:15 7St. Ľubovňa 8 2 1 5 10:19 7Krásna 8 0 1 7 2:17 1

Medzilaborce – Kračúnovce 5:0 (2:0)V zápase priemernej úrovne bola hra Spar-takovcov kombinačne lepšia, čo sa pre-javilo aj na gólových možnostiach. Už v3. min. po centri Gubu Gavula mieril ved-ľa. O 10. min neskôr Gavula naservíro-val Chripákovi, a ten sa nemýlil. Po polhodine hry strely Hrehovčika a Pelechaminuli bránku súpera. Zvýšenie prišlo vposlednej minúte 1. polčasu, keď zo 16-tky presnou strelou rozvlnil sieť súperaGavula. Hostia boli snaživí, ale v 1. pol-čase domácu bránku neohrozili. Po zme-ne strán sa hostia dostali k jedinej mož-nosti, keď v 56. min. sa Ján Perzel predbrankárom Bujdošom nepresadil. Potomuž boli pánmi na ihrisku domáci. V 63.minúte z 11 m skóroval G. Lukačik na3:0. V 67. min po centri Hrehovčika hla-vičkoval Gavula na 4:0. Gólový účet do-mácich uzavrel v 73.min. Guba strelouz 20 m do šibenice.Góly: Gavula 2, Chripák, G. Lukačik(11m), Guba ŽK: Guba – Nazarej, Per-zel R: Karaffa, 300 divákovMedzilaborce: Bujdoš – Gič, G. Lu-kačik, Lučko, Brecik, Hrehovčik, Pelech,Guba, Chripák, V. Lukačik, Gavula (Ci-ganik, Kuruc, Vaško) -ps-

Pakostov – Zámutov 2:1 (2:1)Prvý pekný moment videli diváci už v 5.

min., keď po centri krásne nožničky Slav-kovského skončili tesne nad bránkou hos-tí. V 11. min. rýchly brejk hostí skončil gó-lom, Ajax prehrával 0:1. Vyrovnanie za-bezpečil krásnou strelou zvnútra 16 - tkySlavkovský. Ďalšie veľké vyložené šanceAndraška, Vasiľa, Dubasa, Berdáka a stre-ly spoza 16 - tky Vasiľa a Slavkovskéhoneskončili gólom. V 42. min. strelu Vasi-ľa brankár vyrazil a Jozef Gombita strelilvíťazný gól Ajaxu. V druhom polčase saAjax zameral na pozornú defenzívu so sna-hou kontrovať rýchlymi protiútokmi. Hos-tia sa snažili dlhými loptami prekonať ob-ranu Ajaxu, ale do šancí sa nedostávali.Šancu zvýšiť náskok Ajaxu mal po cent-ri Slavkovský, ale jeho hlavičku brankárchytil. Andraško a Slavkovský svoje prí-ležitosti nevyužili, a tak výsledok sa už ne-zmenil.Góly: Slavkovský, Jozef GombitaR: Bochnovič, 120 divákovPakostov: Grec – Berdák, Dubas, Pa-lenčík, Fedorko – Vasiľ, Tomčák, Ole-xik, Slavkovský – Andraško, Jozef Gom-bita (Ragan, Rudy) -št-

Jasenov - Plavnica 0:0 (0:0)Hostia potvrdili svoje postavenie lídra ta-buľky aj to, že ešte v tejto sezóne neinka-sovali, ani na ihrisku v Jasenove. Hrali kom-binačnú hru, ale domáci ich útoky za-chytávali umnou defenzívou už v stredepoľa. Veľkú šancu mal Albičuk, ale hla-vou trafil len do stredu brány, kde stál po-

zorný gólman. V ďalšom priebehu 1. pol-času sa hralo medzi šestnástkami, bez váž-nejších gólových príležitostí. V 2. polčasepo nútenom prestriedaní v útoku sa do-máci stiahli do obrany a Plavnica doka-zovala svojou hrou vysoké ambície. Do-mácim sa podarilo odolávať. Chalupkovutvrdú strelu vyrazil brankár na roh. V zá-vere Jasenovčania pritlačili, ale Plavnicaumnou hrou už udržala výsledok. ŽK: Go-ga. R: Gaľa. -rch-Jasenov: Dudič - Horvat, Goga, Albičuk,Firkaľ, Mastiľak, Vožný, Chalupka, Be-ták, Caligari, Voroňák (Hric, Kovalik) -rch-Ostatné zápasy:Ľubotice - Kežmarok 2:0, Kľu-šov - V. Šariš 4:0, Kendice - Hanušovce 3:1, Ra-slavice - N. Hrušov 3:0, Dl. Klčovo - Fintice 2:2

Plavnica 8 5 3 0 13:0 18Pakostov 8 5 1 2 14:11 16Raslavice 8 4 2 2 15:10 14Kľušov 8 4 1 3 18:12 13Medzilaborce 8 4 1 3 19:14 13Jasenov 8 4 1 3 16:16 13Dl. Klčovo 8 3 3 2 15:12 12Hanušovce 8 3 3 2 13:10 12Kendice 8 4 0 4 17:15 12Kežmarok 8 3 3 2 6:5 12Zámutov 8 3 2 3 12:6 11Fintice 8 2 3 3 10:13 9Ľubotice 8 2 2 4 11:16 8Kračúnovce 8 1 4 3 8:16 7N. Hrušov 8 1 2 5 10:18 5V. Šariš 8 0 1 7 7:30 1

V. LIGA

Prítomní blahoželali k jubileu K. Polákovi

Mužstvá internacionálov Medzilaboriec a Košíc

Spoločné foto ocenených a hráčov pripravky

Ocenení pamätným listom a knihou