of 32 /32
ZANIMIVOSTI IN NOVIČKE POPOLN VODNIK PO DOGODKIH ZA RAZVEDRILO Kaj se dogaja v krajih, kjer je doma najboljši sosed? V Mercator Centrih bomo z vami praznovali, se veselili in učili Nagradna križanka, horoskop, recept ... Kaj se dogaja v krajih, kjer je doma najboljši sosed? Oglejte si posebno prilogo z ugodnostmi za imetnike Mercator Pika kartice ponudba izdelkov po še posebej ugodnih cenah dogodkov julij / avgust 2011

Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

julij / avgust 2011 Kaj se dogaja v krajih, kjer je doma najboljši sosed? Kaj se dogaja v krajih, kjer je doma najboljši sosed? Nagradna križanka, horoskop, recept ... V Mercator Centrih bomo z vami praznovali, se veselili in učili ponudba izdelkov poše posebej ugodnih cenah Oglejte si posebno prilogo z ugodnostmi za imetnike Mercator Pika kartice

Citation preview

Page 1: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

ZANIMIVOSTIIN NOVIČKE

POPOLNVODNIK PODOGODKIH

ZARAZVEDRILO

Kaj se dogajav krajih, kjer jedoma najboljšisosed?

V MercatorCentrih bomo zvami praznovali,se veselili in učili

Nagradnakrižanka,horoskop,recept ...

Kaj se dogajav krajih, kjer jedoma najboljšisosed?

Oglejte si

posebno prilogo

z ugodnostmi za

imetnike

Mercator

Pika

karticeponudba izdelkov

po še posebejugodnih cenah

dogodkov julij / avgust 2011

Page 2: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

2 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Kazalo

Uvodnik/kazalo

Ne zamudite

Razvade iz Mercatorja

Mercator Center Ljubljana

Mercator Center Šmartinska

Mercator Hipermarket Rudnik

Maxi

Mercator Center Domžale

Mercator Center Kamnik

Mercator Center Postojna

Mercator Center Nova Gorica

Mercator Center Koper

Mercator Center Koper ll

Mercator Center Jesenice

Mercator Center Škofja Loka

Vrtiljakovo razvedrilo

Mercator Center Kranj Primskovo

Mercator Pika

Mercator Center Kranj Savski otok

Mercator Center Novo mesto

Mercator Center Trebnje

Mercator Trgovski center Grosuplje

Mercator Center Velenje

Mercator Center Slovenj Gradec

Mercator Center Ravne na Koroškem

Mercator Center Celje

Mercator Trgovski center Supermesto

Mercator Center Ptuj Špindlerjeva

Mercator Center Maribor Tržaška

Mercator Center Maribor Pobrežje

Mercator Center Murska Sobota

Produkcija: Poslovni sistem Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana Oblikovanje: Birt d.o.o. Velenje / Tisk: Tiskarna Set, d.d., Ljubljana Distribucija: Pošta Slovenije / Naklada: 300.000 / Brezplačni izvod / Pridržujemo si pravico do spremembe programov prireditev. Za morebitne napake se opravičujemo in vas prosimo, da se obrnete na nas t: 01 560 17 71. Fotografije: Shutterstock, SXC

2

3

4

8

9

9

10

11

12

12

13

14

15

16

16

17

18

19

23

24

25

25

26

27

27

28

29

29

30

31

31

Čas za uživanje in počitek! Sonce, voda, hribi, potovanja, pikniki, koncerti, kino pod zvezdami … Vse to je poletje. Vsako leto znova letni čas, ki ga večina od nas izkoristi tudi za nabiranje novih moči, predvsem pa v njem veliko več časa preživi v naravi, med prijatelji, na dogodkih na prostem. Poletje je tudi koledarsko že nekaj dni z nami, česar smo vedno znova veseli.

Začele so se tudi šolske počitnice. Šolarji so za dva meseca odložili šolske torbe in skrbi, starši so se zagotovo skupaj z njimi veselili uspeha v šoli. In sedaj je res čas za počitek, za dopust. Že veste, kam jo boste letos mahnili na oddih? Marsikdo ve, drugi se raje prepustijo odločitvi tik pred zdajci. Vsekakor pa bomo tudi v tem poletju veliko dni preživeli doma. Zato bo tudi v naših Mercator Centrih in Hipermarketih to poletje pestro, saj vsi naenkrat nikoli ne odidemo na zaslužen oddih. V njih boste našli vse, kar boste potrebovali za počitnice, pa tudi nešteto drobnih in večjih stvari za vaš dom.

Poletje je tudi čas, ko so naši vrtovi in sadovnjaki polni zdravih pridelkov. Če jih nimate doma, jih boste dobili pri nas. Če jih imate, vam bomo ponudili vse za vlaganje in vkuhavanje, da boste shrambo napolnili tudi za zimo. Priporočamo vam, da to poletje svoje telo spočijete tudi z zdravo, lahko hrano in zdravo, osvežilno pijačo. Tekočine vam res ne sme manjkati, vsaj kakšne dan v tem poletju pa upamo, da se bomo hladili in osveževali tudi skupaj, saj naša akcija »Osvežite se« teče dalje. In tako bo vse do septembra. Da boste to poletje preživeli zdravo, se bomo trudili na oddelkih naših živilskih trgovin – tam ne bo manjkalo zdravih pridelkov in izdelkov, pridelanih tudi doma, v naši deželi, kar jim daje še posebno vrednost. In seveda vam bomo pred začetkom šole ponudili vse, kar potrebuje vaš šolar. Ne le, da boste na enem mestu dobili vse, potrudili se bomo, da bodo cene prijazne.

Poleti pri najboljšem sosedu ne bo čutiti, da je kaj drugače kot ostale dni v letu. Vedno bomo pripravljeni na vaš obisk! Tudi zato smo tudi v juliju in avgustu v naših Centrih pripravili niz prijetnih, poučnih in zabavnih dogodkov. Na nikogar nismo pozabili, potrudili smo se, da bo naš program všečen tako najmlajšim kot odraslim. Čeprav bodo poleti počivali tudi Lumpiji, bodo kakšen dan tudi z nami. Na Štajerskem koncu pa bomo poleti lahko spoznavali pestro kulturo in ustvarjalnost ljubiteljskih kulturnih društev. To poletje bo še pose-bej veselo v treh Centrih, kjer bomo praznovali rojstni dan. Če boste doma, se nam le pridružite!

Ob koncu vas še enkrat vabimo, da prelistate poletno, dvojno številko Vrtiljaka, ki vam bo izdal, kaj vse vam pripravljamo tja do začetka septembra. Obenem vam želimo lepe počitnice, kjerkoli jih boste preživljali. Naj bodo varne in polne drobnih dogodkov, ki vam bodo dali energijo v zadnji tretjini letošnjega leta. Užijte vsak poletni dan posebej!

Vaše uredništvo

Uvodnik

Page 3: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 3

Ne zamudite

Mercator Center Ljubljana praznuje 12. rojstni dan

Četrtek, 25., petek, 26. in sobota, 27. avgust

Vabljeni na večdnevno praznovanje rojstnega dne Mercator Centra Ljubljana,

ki vas bo ob svoji obletnici razvajal s številnimi presenečenji, izvrstnim glasbenim

programom, pestro ponudbo hrane in pijače, degustacijami, promocijami in

zabavo na napihljivih igralih za najmlajše.

Vsem kupcem, ki boste v času praznovanja opravili nakup v izbranih Mercatorjevih

prodajalnah s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer

prejeli glede na vrednost nakupa.

Kot se za rojstni dan spodobi, ne bo manjkala niti rojstnodneva torta, v

nagradnih igrah vas čaka obilica praktičnih nagrad, še posebej pa bo privlačna tista, ki vam jo podarjamo v kuponski nagradni igri,

katere žrebanje bo v soboto. Veselo in zabavno bo, zato bodite z nami!

Partnerji prireditev:

Osvežite se!Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas

bodo osveževali celo poletje.

Mercator Center LjubljanaTorek, 12. julij, od 16. do 19. ure

Četrtek, 25. avgust, od 16. do 19. urePetek, 26. avgust, od 16. do 19. ureSobota, 27. avgust, od 9. do12. ure

Mercator Center JeseniceSobota, 2. julij, od 9. do 12. ure

Mercator Center Maribor TržaškaTorek, 5. julij, od 16. do 19. ure

Mercator Center Murska SobotaSobota, 9. julij, od 9. do 12. ure

Mercator Center VelenjeSobota, 16. julij, od 9. do 12. ure

Mercator Center Kranj PrimskovoTorek, 19. julij, od 16. do 19. ure

Sobota, 13. avgust, od 9. do 12. ure

Mercator Center Koper I.Sobota, 23. julij, od 9. do 12. ure

Mercator Center Novo mestoTorek, 26. julij, od 16. do 19. ure

TC Ptuj SupermestoSobota, 30. julij, od 9. do 12. ure

Mercator Center CeljeSobota, 6. avgust, od 9. do 12. ure

Najboljši sosed praznuje

V letošnjem poletju bodo kar trije Mercator Centri za leto dni starejši.

V vseh pripravljamo veselo in zabavno rojstnodnevno zabavo s pestrim

programom in številnimi ugodnostmi za kupce. Pridružite se nam!

Mercator Center Koper praznuje 13. rojstni dan

Sobota, 16. julij, od 9. do 13. ure

Vabimo vas, da se nam pridružite na prazno-vanju 13. rojstnega dne, kjer vas bomo

poleg zabavnega programa za velike in male razvajali s promocijami in degustacijami

naših dobaviteljev. Dišalo bo po dobrotah z žara, ki bodo ob živi glasbi domače skupine Roxie še bolj teknile. Z nami bodo nagajivi

Lumpiji, zabavali vas bodo klovni, zavrteli pa bomo tudi kolo sreče in izžrebali tri srečne

dobitnike, ki bodo sodelovali v naši rojstnodnevni nagradni igri za skuter, kolo

in tobogan.

Vsem kupcem, ki boste na dan praznovanja opravili nakup v izbranih Mercatorjevih

prodajalnah s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer

prejeli glede na vrednost nakupa. Vabljeni!

Mercator Center Murska Sobota praznuje 12. rojstni dan

Sobota, 23. julij, od 9. do 13. ure

Vabimo vas na praznovanje, kjer bomo poleg zabavnega programa za velike in

male pripravili razvajanja s promocijami in degustacijami naših dobaviteljev. Dišalo bo po morskih dobrotah in jedeh z žara, kar bo ob živi glasbi še bolj teknilo. Prav tako ne bo manjkala rojstnodnevna torta! Zabavale vas

bodo Lumpi maskote in glasbeni gostje.

Če se boste na rojstnodnevno zabavo pripeljali s posebnim lokalnim avtobusom, boste poleg brezplačnega prevoza prejeli

tudi kupon za Mercatorjev zajtrk. Kupon za Mercatorjev zajtrk bodo med 9. in 12. uro

prejeli tudi vsi kupci pri nakupu nad 20 Eur.

Ta dan boste v Hipermarketu pri nakupu z Mercator Pika kartico prejeli

dvakrat toliko pik kot bi jih sicer prejeli glede na vrednost nakupa.

Vabljeni!

Partnerji prireditev:

Podravkine igrarijeS Podravko na družinski

izlet čez lužo v Disneyland!

Pridite tudi vi, z vso družino, na Podravka igrarije v izbrane

Mercator Centre. Družno zmagajte in si v velikem finalu

Podravka Igrarij, ki bodo v sklopu Podravkinega družinskega festivala

potekale 3. septembra v Thermani Laško, priborite družinski izlet v magični

Disneyland. Tistega čisto ta pravega, za male in velike prijatelje

Miki Miške in Jaka Racmana.

Mercator Center DomžaleTorek, 5. julij, od 9. do 11. ure

Mercator Center Kranj PrimskovoPetek, 8. julij, od 15. do 17. ure

Mercator Center LjubljanaSobota, 9. julij, od 9. do 11. ure

Mercator Center KoperPetek, 15. julij, od 16. do 18. ure

Mercator Center CeljeSobota, 16. julij, od 9. do 11. ure

Page 4: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

4 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Kruh,hlebec, polbeli,

500 g,Mercator, Pekarna

Grosuplje

Akcijska ponudba velja od 1. julija do 31. avgusta 2011 oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tržaška, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota in HM Brežice.

Pecivo Brioši,pakirano,

400 g,Mlinotest

3,49 EURakcijska cena 4,73 EURredna cena

26% ceneje

Torta, Sacher,

postreženo, nepakirano,

175 g

1,79 EURakcijska cena 2,29 EURredna cena

Sladoled, Don Vito in Mecroche,Premium,

1000 ml,Ljubljanske

mlekarne

5,99 EUR

Jabolka Gala, eko,

600 g

Pršut,San Daniele,

narezek,70 g,

Citterio

3,09EURakcijska cena 4,14 EURredna cena

Korenček Bio,eko,1 kg

21% ceneje

25% ceneje

25% ceneje

0,74 EURakcijska cena za kos 0,94 EURredna cena za kos

21% ceneje

25% ceneje

Motovilec Bio,eko,

100 g

25% ceneje

1,48 EURakcijska cena za kg 1,88 EURredna cena za kg

Sorbet,limona,

Premium,500 ml,

Incom

1,99 EUR

Eko ponudba v Mercatorju

Page 5: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 5Akcijska ponudba velja od 1. julija do 31. avgusta 2011 oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tržaška, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota in HM Brežice.

Turističnapašteta,

navadna ali pikantna,50 g,

Delamaris

0,59 EURakcijska cena 0,69 EURredna cena

Riž, Scotti,hitro kuhan,

več vrst: Cantonese,

Mediterranea in Paella,250 g

Napitek,soja,

kalcij,1 l,

Valsoia

Napitek,soja,

1 l,Valsoia

20% ceneje

Renski Rizling,belo vino,

0,75 l,P & F Jeruzalem

Steklenica za vodo,

750 ml,s priponko za pas,

več barv

15,59 EURakcijska cena 19,54 EURredna cena

Steklenica za otroke,

300 ml,potovalna, več barv

1,66 EURakcijska cena 2,34 EURredna cena

29% ceneje

1,66 EURakcijska cena 2,08 EURredna cena

4,39 EURakcijska cena

5,29 EURredna cena

Min

iste

r za

zdra

vje

opoz

arja

, da

prek

omer

no p

itje

alko

hola

lahk

o šk

oduj

e zd

ravj

u.

12,99 EURakcijska cena 16,59 EURredna cena

Opis: brez BPA,

100% ne poliva in ne pušča, uporabna z eno roko,

samodejna zatesnitev

Oreščki mešani

z rozinami,200 g

2,39 EURakcijska cena 3,17EURredna cena

24% ceneje

1,89 EURakcijska cena 2,52 EURredna cena

25% ceneje

21% ceneje

20% ceneje

Opis: brez BPA, izdelana iz prosojnega

kopoliestra Tritan, ne poliva in ne pušča, dvižni ročaj s karabinom za pripenjanje

na športne torbe, se ne navzame vonjav.

2,28 EURakcijska cena 2,87 EURredna cena

20% ceneje

Sir, gorgonzola,

sladka,200 g,

Igor

Page 6: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

6 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Akcijska ponudba velja od 1. julija do 31. avgusta 2011 oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tržaška, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota in HM Brežice.

Komplet za opazovanje

vodnih živali

Kocke Lego City Power boat transporter

4643

Olje za sončenje Hawaiian tropic,

ZF 15,200 ml,

Tanning ResearchUSA - Hawaii

Detergent Frosch za ročno

pomivanje posode,

dve vrsti: aloe - vera balzam in

citrusi,500 ml,

Werner&Merz

Svinčnik Stabilo,

za levičarje in desničarje, 2 kos

Bazen Barbie,igrača 16,99 EUR 17,99 EUR21,99 EUR

7,99 EURakcijska cena 10,99 EURredna cena

27% ceneje

1,08 EURakcijska cena 1,36 EURredna cena

20% ceneje

Nahrbtnik My Melody,

anatomskiali trolley

40,99 EUR

ZvezkiMy Melody,

A4, več vrst1,09 EUR

Nahrbtnik Target

Skelanimals,anatomski

46,95 EUR

Zvezek Skelanimals,

A5, črte, karo

0,75 EUR

Zvezek Skelanimals,

A4, več vrst

1,55 EUR

PeresnicaSkelanimals,

polkrožna11,85 EUR

BarviceStabilo,

za levičarje in desničarje, 12 kos

2,15 EUR

11,25 EUR

Globus Falcon,dim.: 25 cm

17,55 EUR

PeresnicaMy Melody,

trojna,polna (18 barvic, 24 flomastrov, 8

dodatkov)

18,99 EUR

Page 7: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 7Akcijska ponudba velja od 1. julija do 31. avgusta 2011 oz. do razprodaje zalog v MC Ljubljana, MC Šmartinska, HM Rudnik, MC Nova Gorica, MC Postojna, MC Koper, MC Koper II, MC Kranj Savski otok, MC Kranj Primskovo, MC Kamnik, MC Jesenice, MC Domžale, MC Škofja Loka, MC Novo mesto, MC Trebnje, MC Grosuplje, MC Ravne na Koroškem, MC Velenje, MC Celje, MC Slovenj Gradec, MC Maribor Tržaška, MC Maribor Pobrežje, TC Super mesto Ptuj, MC Ptuj Špindlerjeva, MC Murska Sobota in HM Brežice.

Steklen vrč,z mero in pokrovom

za shranjevanje,prostornina:1 l,Bormioli Rocco

7,49 EURSkleda za

sušenje solate,več barv

9,79EURakcijska cena 12,30 EURredna cena

Ribež za sir,zelenjavo in

sadje, s stekleno posodo

in pokrovomza shranjevanje,

dim.:21x13 cm,Bormioli Rocco

12,79EUR

20% ceneje

Doza za kavo cvet,

dim.:13,5x19,5 cm2,49 EUR

Doza za piškote cvet,

dim.: 20x13x7 cm2,49 EUR

Plastičen pladenjcvet,

dim.: 33 x 4 cm2,49 EUR

Pogrinjek,dim.: 35x 45 cm,

moder2,89 EUR

Servet,dim.: 40x40 cm,

moder2,59 EUR

Prt,dim.: 138x180 cm, 12,99 EUR

Prt,tekač

dim.: 45x138 cm,11,49 EUR

Okrasnadekoracija,

različne barve in motivi,

dim.: 26 x 21cm,trije listi v setu

11,67 EURakcijska cena 15,77 EURredna cena

Okrasna 3D dekoracija,

različne barve in motivi,

dim.: 31,5 x 31,5 cm

7,39 EURakcijska cena 9,99 EURredna cena

Okrasna dekoracijaobešalnik,

različne barve in motivi,

dim.: 13,5 x 16 cm

2,95 EURakcijska cena 3,99 EURredna cena

Kozarec,3 - delna garnitura,prostornina: 30 cl,

Bormioli Rocco

5,99 EUR

Steklen krožnik,z dekorjem,dim.: 25 cm

dim.: 35 cm,Rosenthal

14,99 EUR

19,99 EUR

26% ceneje

1

2

1

3 3

2

Page 8: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

8 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center LjubljanaCesta Ljubljanske brigade 33, Ljubljana / t: 01 51 39 952odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure

Sobota, 6. avgust, od 10. do 14. ureZaključno žrebanje Knorr nagradne igre Za vas bo kuhal Tomaž Vozelj, ki je profesionalni kuhar in predstavnik Društva kuharjev in slaščičarjev Slovenije. Pridite in se pustite navdušiti!

Petek, 12. avgust, ob 14. uri Ledo vas vabi na promocijski dogodek in zaključno žrebanje

Torek, 12. julij, od 16. do 19. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Dogodki v pritličju:

Torek, 5. julijDobavitelj Perutnina Ptuj se predstaviNori na Poli! Pridi in postani zmagovalec. Za nagrado prejmeš rumeno majico z napisom »Poli Nr.1«

Sobota, 9. julij, od 9. do 11. urePodravkine igrarije S Podravko na družinski izlet čez lužo v Disneyland! Letošnje poletje bo zelo veselo, saj je Podravka spet pripravila obilo zabave za vso družino. Pridite tudi vi na Podravka igrarije v izbrane Mercator prodajalne. In to v družinskih »kompletkih« z mamico, atijem, sestrico ali bratcem, da se boste pomerili v Podravkinem veselem labirintu, spretnosti vožnji in ostalih zabavnih igricah. Družno zmagajte in si v velikem finalu Podravka Igrarij, ki bodo v sklopu Podravkinega družinskega festivala potekale 3. septembra v Thermani Laško, priborite družinski izlet v magični Disneyland. Tistega čisto ta pravega, za male in velike prijatelje Miki Miške in Racmana Jake, in to čez lužo!

Petek, 26. avgust, od 16. do 19. ure in sobota, 27. avgust, od 9. do12. ureOsvežite se na napihljivih igralih!

Četrtek, 25. avgust, od 16. do 19. ureOsvežite se na napihljivih igralih!

Četrtek, 25., petek, 26. in sobota, 27. avgust

Mercator Center Ljubljana praznuje 12. rojstni dan

Vabljeni na večdnevno praznovanje rojstnega dne Mercator Centra Ljubljana, ki vas bo ob svoji obletnici razvajal s številnimi presenečenji, izvrstnim glasbenim programom, pestro ponudbo hrane in pijače, degustacijami, promocijami in zabavo na napihljivih igralih za najmlajše.

Vsem kupcem, ki boste v času praznovanja opravili nakup v izbranih Mercatorjevih prodajalnah s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer prejeli glede na vrednost nakupa.

Kot se za rojstni dan spodobi, ne bo manjkala niti rojstnodneva torta, v nagradnih igrah vas čaka obilica praktičnih nagrad, še posebej pa bo privlačna tista, ki vam jo podarjamo v kuponski nagradni igri, katere žrebanje bo v soboto.

Veselo in zabavno bo, zato bodite z nami!

Sobota, 27. avgustZaključno žrebanje nagradne igre Kras Sežana

Page 9: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 9

Mercator CenterŠmartinskaŠmartinska 102, Ljubljana / t: 01 54 75 000 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure

Mercator HipermarketRudnikJurčkova cesta 223, Ljubljana (Supernova) / t: 01 28 37 000odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure

Sobota, 2. julijZavarujmo svojo kožo pred nevarnimi sončnimi žarkipromocijaPredstavili vam bomo pestro izbiro sončnih krem z različnimi zaščitnimi faktorji za vse tipe kože in za nego po sončenju. Sobota, 9. julijVikend sladoledapromocijaUživajmo proste poletne trenutke s sladoledom, ki nas osveži, nam pogasi žejo in nas hkrati posladka. Ponudili vam bomo številne okuse različnih proizvajalcev. Sobota, 16. julijGremo na dopustpromocijaKončno je prišel čas težko pričakovanih dopustniških dni. Da bi ga preživeli čim lepše, vam bomo v našem hipermarketu pripravili na-bor izdelkov, ki ne smejo manjkati na vašem jedilniku. Ob nakupu posameznih izdelkov boste prejeli darilce dobavitelja. Sobota, 23. julijOsvežimo se s svežo melonokulinarična prireditevSveže sadje v vročih dneh nas odžeja in nam napolni naše lačne želodčke. Hkrati nas obogati z vitamini, zato vam bomo ponudili svežo melono, ki prija v vsakem trenutku. Sobota, 30. julijVse za vlaganjepromocijaKončno nam bo narava napolnila tudi shrambe. Pripravili vam bomo izdelke, ki jih boste potrebovali pri vlaganju vaše zelenjave in sadja.

Sobota, 6. avgustGremo v hribeZa vse , ki se boste v mesecu avgustu odpravili v hribe, bomo pripravili izdelke, ki vam bodo pri vašem podvigu okrepili telo.

Sobota, 13. avgustSladoledi za vse okuseDa ne pozabimo okusa po poletju, vas v našem hipermarketu čaka pestra izbira sladoledov za vse okuse. Pridite in poskusite, morda med njimi spoznate kakšnega, ki vam bo še posebej prijal. Sobota, 20. avgustPočitnice se bližajo koncuZa mirnejši vstop v novo šolsko leto vam bomo ponudili pestro izbiro šolskih potrebščin po akcijskih cenah.

Sobota, 27. avgustPočitnice se poslavljajo od naspromocija in degustacijaDa kljub temu, da bo počitnic vsak čas konec, ostanemo še naprej dobre volje, nas bo posladkala slaščičarska delavnica Kranjski Kolaček. V našem hipermarketu vam bodo predstavili različne dobrote iz njihove slaščičarske delavnice.

Petek, 8. julij, od 16. do 20. ure Osvežite se s sladoledom in osvežilnimi napitkipromocija in degustacijaVas zanima, kako lahko sami pripravite sladoled in okusne osvežilne napitke?Pridite k nam in pokazali vam bomo!

Torek, 5., četrtek, 21., in četrtek, 28. julijSončna kozmetika / promocijaZavarujmo svojo kožo pred nevarnimi sončnimi žarki!

Od petka, 1. julija, do petka, 8. julijaDopust je tu / promocijaBliža se čas naših letnih dopustov, zato vas bomo spomnili, kaj ne sme manjkati v vaši potovalni torbi!

Petek, 1. julij, do srede, 31. avgustFotografski natečaj Utrip poletja 2011Sodelujte v fotografskem natečaju in si prislužite lepo nagrado. Tri najlepše, najboljše fotografije po izboru žirije bomo nagradili, pridružite se nam. Vsa navodila vam bodo na voljo v pisni obliki v HM Šmartinska na oddelku akustike.

Torek, 9. avgust, od 16. do 20. ure in četrtek, 11. avgust, od 9. do 13. ureUživajmo poletne dniZaščitite kožo pred nevarnimi sončnimi žarki ter nevarnimi žuželkami.

Brezskrbno v šoloImate že vse za vaše šolarje? Obiščite nas in skupaj bomo napolnili torbo ali nahrbtnik s šolskimi potrebščinami za novo šolsko leto.

Page 10: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

10 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Trg republike 1, Ljubljana, t: 01 47 66 812odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote:od 8. do 17. ure, nedelje in prazniki: zaprto

Prenavljamo za vas!Kljub prenovi pritličja, I. in II. nadstropja ter obeh gostinskih lokalov v pritličju (zaprto od 30. junija do ponovnega odprtja), bo Maxi v poletnem času obratoval po ustaljenem delovnem času. Maxijeva kletna etaža z živili ter lokali v kletni pasaži so vam s ponudbo na voljo vse poletje!In ne spreglejte, da vam je primerljiva ponudba, ki ste jo sicer vajeni iz Maxija, na voljo v parfumeriji Beautuque v Mercator Centru Šiška in na Cigaletovi ulici 2 v Ljubljani, velika izbira poletnih oblačil pa vas pričakuje v Modiani Mercator Centra v Šiški, Modiani Vič in v Modni hiši na Nazorjevi ulici v Ljubljani.

Maxijeva restavracija 2000 in Aperitiv bar v pasaži obratujeta normalno vse poletje, zaradi prenove se do ponovnega odprtja zapirajo: Maxi slaščičarna, restavracije Romansa in M holidays v ponedeljek, 1. avgusta 2011. Od ponedeljka, 1. avgusta, do sobote, 20. avgusta, bo na letnem dopustu tudi restavracija Maxim.

Paprika, nadevana,postreženo,nepakirano,

cena za kgMercator

6,79 EURakcijska cena 8,08 EURredna cena

Koroška žemlja,

bela, postreženo, nepakirano,

60 g,Pekarna Maxi

0,22 EURakcijska cena 0,30 EURredna cena

25% ceneje

Sir,Grana

Padano,cena zakg

12,58 EURakcijska cena 15,75 EURredna cena

20% ceneje

Kruh biga,bela, postreženo,

nepakirano,500 g,

Pekarna Maxi

1,09 EURakcijska cena za kos 1,45 EURredna cena za kos

2,18 EURakcijska cena za kg2,90 EURredna cena za kg

24% ceneje

25% ceneje

Zavitek,zelenjavni,

postreženo,nepakirano,

360 g,Mercator

0,89 EURakcijska cena 1,20 EURredna cena

Maxi Slaščičarna in kavarna Mono čokoladna torta in Mono mango čili torta 3,80 EUR

Maxi RomansaZavitek losos postrvi s porom in kozicami na gobovi rižoti 6,50 EUR

Ne spreglejte! Dvojne pike v juliju: petek, 1. julij in sobota, 30. julij 2011

Dvojne pike v avgustu: ponedeljek, 1. avgust in sreda, 31. avgust 2011

Vračilo parkirnine: dve uri parkiranja v I. in II. kleti pri nakupih nad 60 Eur

Kam po počitnice? V času Maxijeve prenove se bo 1. avgusta zaprla tudi poslovalnica M holidays. Počitnice pa bodo seveda še vedno zelo blizu. Prijazni potovalni svetovalci vas pričakujejo v poslovalnicah M holidays v Mercator Centru v Šiški in v Domžalah, kjer vam bodo z veseljem uredili vašo rezervacijo turističnih aranžmajev v Sloveniji in tujini iz raznolike ponudbe domačih in tujih organizatorjev potovanj. Ne pozabite na svojo kartico Mercator Pika, saj lahko plačujete do 12 obrokov brez obresti ter pri tem zbirate in unovčujete bonitetne pike. Poiščite svoj dopust!

M HOLIDAYS MC LJUBLJANACESTA LJUBLJANSKE BRIGADE 33, 1000 LjubljanaTel: 01 5005 902, [email protected] čas: ponedeljek – sobota 09.00-21.00, nedelja 09.00-15.00

M HOLIDAYS MC DOMŽALECESTA TALCEV 4, 1230 DomžaleTel: 01 7218 976, [email protected] čas: ponedeljek – petek 09.00-21.00, sobota 08.00-21.00, nedelja 08.00-13.00

Page 11: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 11

Mercator Center DomžaleCesta talcev 4, Domžale / t: 01 72 18 941odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 13. ure,

Poletje na valovih glasbeV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil, sledilo pa bo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Petek, 1. julij, ob 17. uriKitara za prave rokerje!

Petek, 15. julij, ob 17. uriŽvižgači, trobente in rogovi

Petek, 29. julij, ob 17. uriTolkala

Petek, 12. avgust, ob 17. uriNanulce

Petek, 26. avgust, ob 17. uriŠejker

Sobota, 2. julij, od 10. do 13. ureLubenice, lubenice, pa ne kar takoPriznani kuhar Iztok Butkovic vam bo pokazal, kako se prijetna osvežitev lahko spremeni v pravo umetniško delo. Izrezoval bo lubenice in ustvarjal prelepe podobe. Vse pa boste lahko tudi kupili.

Torek, 5. julij, od 9. do 11. urePodravkine igrarijeS Podravko na družinski izlet čez lužo v Disneyland! Letošnje poletje bo zelo veselo, saj je Podravka spet pripravila obilo zabave za vso družino. Pridite tudi vi na Podravka igrarije v izbrane Mercator prodajalne. In to v družinskih »kompletkih« z mamico, atijem, sestrico ali bratcem, da se boste pomerili v Podravkinem veselem labirintu, spretnosti vožnji in ostalih zabavnih igricah. Družno zmagajte in si v velikem finalu Podravka Igrarij, ki bodo v sklopu Podravkinega družinskega festivala potekale 3. septembra v Thermani Laško, priborite družinski izlet v magični Disneyland. Tistega čisto ta pravega, za male in velike prijatelje Miki Miške in Racmana Jake, in to čez lužo!

Sobota, 27. avgust, od 10. do 12. urePozdravljena, šola!Vsi otroci ste vabljeni na našo zabavo, kjer se bomo ob igri veliko naučili ter se sladkali s sadnimi kupami, palačinkami in banana Carmelado!

Page 12: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

12 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center KamnikKovinarska 36, Kamnik / t: 01 83 08 787odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Mercator Center Postojna

Poletje na valovih glasbe

V poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil, ki mu bo sledilo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Petek, 1. julij, ob 17. uriKitara za prave rokerje!

Petek, 8. julij, ob 17. uriTopotalke

Petek, 15. julij, ob 17. uriŽvižgači, trobente in rogovi

Petek, 22. julij, ob 17. uriZveneča plastenka

Petek, 29. julij, ob 17. uriTolkala

Petek, 5. avgust, ob 17. uriBrenkala

Petek, 12. avgust, ob 17. uriNanulce

Petek, 19. avgust, ob 17. uriFrizerska kalimba

Petek, 26. avgust, ob 17. uriŠejker

Četrtek, 7. julij, ob 8. uriJulijska roštiljadaVse obiskovalce vabimo na julijsko zabavo, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili krompirjevo solato in sveže pečena rebrca!

Četrtek, 4. avgust, ob 8. uriDunajska feštaVse obiskovalce vabimo na dunajsko fešto, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili odlične dunajske medaljone s pomfrijem!

Četrtek, 18. avgustDobavitelj Perutnina Ptuj se predstaviNori na Poli! Pridi in postani zmagovalec. Za nagrado prejmeš rumeno majico z napisom Poli Nr.1.

Sobota, 27. avgust, od 10. do 12. ureStara pot v šoloPoučna glasbena predstava. Iztekajo se čudovite počitnice,kjer ni manjkalo zabave in veselja, sedaj pa moramo počasi spet nazaj v šolske klopi in vrtec.

Sobota, 2. julij, ob 18. uriNora zabava s ClaudioPevka Claudia bo s svojima škratoma s petjem in veseljem ustvarila pravo poletno vzdušje. Pridite, zabavno bo!

Sobota, 9. julij, ob 18. uriGusarji / igrana predstava za otroke

Sobota, 16. julij, ob 18. uriKlovn na obisku / otroška animacija

Sobota, 23. julij, ob 18. uriPočitnice z Bloom – Winx klub zabavaPlesno-glasbena animacija za otroke z maskoto Bloom, ustvarjalnicami in nagradno igro.

Sobota, 6. avgust, ob 18. uriČarodej Maris Pridite na nastop čarodeja, ki zna s svojimi čarovnijami pričarati tudi žive živali, na primer, začaranega goloba spremeni v čisto pravega zajčka.

Sobota, 13. avgust, ob 18. uriOvčka na večerji / igrana predstava za otroke

Sobota, 20. avgust, ob 18. uriSladko veselje v MercatorjuVsi obiskovalci našega centra ste vabljeni na carski praženec in milk-šejk, otroci pa še na ustvarjanje pisanega kolaža poletnega dne.

Sobota, 27. avgust, ob 18. uriSpet nazaj v šolo / otroška animacija

Tržaška cesta 59, Postojna / t: 05 72 14 708odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

www.svilanit.siObčuti svežino poletjapo letja poletjapo letja poletja

nova kolekcija plažnih brisač

Page 13: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 13

Mercator Center Nova GoricaIndustrijska cesta 6, Kromberk / t: 05 33 43 300 odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 9. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 9. do 15. ure

Sobota, 2. julij, ob 18.30 uriOvčka na večerjiigrana predstava za otroke

Sobota, 9. julij, ob 18.30 uriČopkometerGlasbeno-animacijska predstava Mojce in Kaličopka.

Sobota, 16. julij, od 10. do 12. ureDomača zabavaOb zvokih harmonike vam bomo postregli morskega psa na žaru s tržaško omako.

Sobota, 16. julij, ob 18.30 uriMiki in Mini gresta na morjeGlasbeno-plesna animacija za otroke

Sobota, 23. julij, ob 18.30 uriPredstava čarodeja Romana Frelihaotroška animacija

Sobota, 30. julij, ob 18.30 uriZakaj teče pes za zajcemlutkovna predstava

Sobota, 6. avgust, od 10. do 12. ureMercatorjev piknikpeka sardelic ob spremljavi harmonike

Sobota, 6. avgust, ob 18.30 uriGusarjiigrana predstava za otroke

Sobota, 13. avgust, ob 18.30 uriKlovn Žareotroška animacija

Sobota, 20. avgust, od 10. do 12. ureMehiška zabavamehiške tortilje ob spremljavi mehiške glasbe

Sobota, 20. avgust, ob 18.30 uriDino in cirkuške vragolijeDino bo obiskal cirkus, kjer ga bo sprejel navihani klovn. Dina bo naučil cirkuških spretnosti, na cirkuško zabavo pa bosta povabila tudi vse otroke. Skupaj bomo hodili po vrvici, vrteli krožnike in zaplesali na cirkuški preprogi na katero bodo padali milni mehurčki.

Sobota, 27. avgust, ob 18.30 uriStara pot v šolootroška poučna animacijska prireditev

Vsako soboto, med 10.30 in 12.30 uroPoletje na valovih glasbeustvarjalne delavniceV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil in sledilo bo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbeni skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Sobota, 2. julij Kitara za prave rokerje!

Sobota, 9. julij Topotalke

Sobota, 16. julij Žvižgači, trobente in rogovi

Sobota, 23. julij Zveneča plastenka

Sobota, 30. julij Tolkala

Sobota, 6. avgust Brenkala

Sobota, 13. avgust Nanulce

Sobota, 20. avgust Frizerska kalimba

Sobota, 27. avgust Šejker

w w w . m h o l i d a y s . s i0 8 0 2 0 8 0

Mer

cato

r d.d

., D

unaj

ska

cest

a 10

7, 1

000

Ljub

ljana

ODHODI: 23.7., 20.8.2011 Maribor, Celje, Ljubljana, Sežana; 23.7., 27.8., 10.9.2011 Kranj, Ljubljana, Nova Gorica; 6.8., 3.9.2011 Novo Mesto, Ljubljana, Sežana.ČAS POTOVANJA: 1 danČAS ZA PRIJAVO: 14 dni pred odhodom oziroma do zasedenosti prostih mestNAJMANJŠE ŠTEVILO POTNIKOV: 45

DRUÆINSKA ZABAVA V MAGI»NEM MORSKEM SVETU

CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom po programu, vse cestnine in parkirnine, vstopnina v akvarij »SEA LIFE«, osnovno nezgodno zavarovanje, vodenje, organizacijo izleta in DDV. MOŽNA DOPLAČILA (vodniku na poti): vstopnica v vodni park Aqualandia 27 � (odrasli) na osebo in 23 � (otrok od 1 m do 1,4 m višine), otrok do 1 m višine ne plača vstopnine.

Opomba: Vsi odhodi so predvideni skozi Ljubljano. Vstope je potrebno najaviti ob prijavi na prodajnem mestu. V terminih, ko bo odhodov več, bodo potniki morda primorani zamenjati avtobus v Ljubljani. Sedežni red se lahko spremeni.

Odhod avtobusa iz dogovorjenega mesta. Nadaljevanje vožnje po avtocesti do Jesola, obmorskega letovišča v Italiji. Ogled novega ogromnega tematskega akvarija –»SEA LIFE«, ki se ponaša z več kot 5.000 morskih bitij. Po ogledu akvarija priporočamo obisk AQUALANDIE (za doplačilo), ki je veliko več kot klasični vodni park. Poleg 26 vodnih atrakcij so na voljo še spektakularne prireditve, cirkus, najvišji tobogan, bungee, aerobika,… Priporočamo tudi uživanje na dolgi peščeni plaži znanega italijanskega letovišča, sprehod po najdaljši nakupovalni ulici, polni restavracij, trgovinic,... ki je dolga kar 13 km. Proti večeru se bomo odpravili proti domu, kamor je prihod predviden pozno ponoči. Obiščite spletno stran: www.visitsealife.com/Jesolo

REDNA cENA :

49 � NA OSEBO pRI pRIjAVI NAjMANj 45 OSEB

cENA S pOpUSTOM*:

33,90 � na osebo pri prijavi najmanj 45 oseb!

OTROŠKI POPUST: otrok do 2,99 let 10 �

*Cena s popustom velja ob le predložitvi nalepk z določenim številom zbranih nalepk. 1 kupon velja za 1 osebo. Nalepke lahko zbirate od 03.05. do 23.08.2011, kupone z nalepkami lahko unovčite do 06.09.2011. Več informacij in podrobnejši opisi ponudbe, doplačilih, popustih ter prijave v poslovalnicah M holidays. Rezervacije aranžmajev so možne v času trajanja akcije. Ponudbe so omejene in veljajo do zasedenosti prostih mest. Obstaja možnost, da bo aranžma pred iztekom akcije razprodan. Splošni pogoji, ki so sestavni del programa so vam na voljo v poslovalnicah M holidays in na spletni strani www.mholidays.si. Ker lahko nastanejo morebitne kasnejše spremembe ali pride do napak v tisku, so točni podatki, o katerih ste obveščeni v trenutku prijave na aranžma. Odpoved aranžmaja je možna v skladu s splošnimi pogoji. Zbranih nalepk za aranžma se v primeru odpovedi aranžmaja ne vrača.

INFORMACIJE in REZERVACIJE v poslovalnicah M holidays: nasproti vhoda v blagovnico Maximarket (01/241 41 02), v MC Ljubljana (01/500 59 02), MC Domžale (01/72 189 76), MC Novo mesto (07/393 02 18), MC Celje (03/426 80 80), MC Maribor (02/333 52 00), MC Ptuj (Supermesto 02/749 53 54), MC Nova Gorica (05/334 33 84), MC Slovenj Gradec (02/881 29 50), MC Koper (05/663 69 50), MC Kranj Primskovo (04/201 99 82) in MC Velenje (03/426 49 05).

Italjansko letovišče, peščena plaža, »SEA LIFE«, Aqualandia…

»SEA LIFE«, LIDO DI JESOLO, Italija

Zaradi razprodanega izleta s katamaranom Prince of Venice v Benetke, smo za vas pripravili NOVO UGODNO PONUDBO!

30%ceneje*

Page 14: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

14 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center Koper

Sobota, 2. julij, ob 10. uriGlasbeno-instrumentalni nastop skupine Resonanca Glasbena skupina, ki oživlja spomine na stari, dobri rock and roll v akustični verziji.

Sobota, 9. julij, ob 10. uriVipavski tamburaši

Petek, 15. julij, od 16. do 18. urePodravkine igrarijeS Podravko na družinski izlet čez lužo v Disneyland! Letošnje poletje bo zelo veselo, saj je Podravka spet pripravila obilo zabave za vso družino. Pridite tudi vi na Podravka igrarije v izbrane Mercator prodajalne.

DO

Mod

iana

d.o

.o.,

Dun

ajsk

a 11

0, 1

000

Ljub

ljana

Osvežite svoj poletni slog!

Prehitite poletne razprodaje in od 17. 6. do 31. 7. 2011 izkoristite do 50 % popust na posebej označena moška, ženska in otroška oblačila ter obutev iz kolekcije pomlad/poletje 2011 v prodajalnah Modiana in Modna hiša Maribor.

Popust velja na označene artikle. Popust se obračuna na blagajni. Akcije/popusti se med seboj izključujejo, razen popusta TO! in Četrtkovega popusta za upokojence. Popust TO! in Četrtkov popust za upokojence se obračunata od končnega zneska računa, v katerem so že upoštevani morebitni akcijski popusti. Posamezna prodajalna ima v ponudbi izdelke v obsegu svojega asortimenta. Aktivnost ne poteka v prodajalnah Outlet.

Sobota, 23. julij, od 9. do 12. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malospretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Dolinska cesta 1a, Koper / t: 05 66 36 830odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 15. ure

Sobota, 16. julij, od 9. do 13. ureMercator Center Koperpraznuje 13. rojstni dan!

Vabimo vas, da se nam pridružite na praznovanju 13. rojstnega dne, kjer vas bomo poleg zabavnega programa za velike in male razvajali s promocijami in degustacijami naših dobaviteljev. Dišalo bo po raznih dobrotah z žara, ki bodo ob živi glasbi domače skupine Roxie še bolj teknile. Nagajivi Lumpiji bodo plesali in se slikali z otroci, zabavali vas bodo klovni, zavrteli pa bomo tudi kolo sreče in izžrebali tri srečne dobitnike, ki bodo sodelovali v naši rojstnodnevni nagradni igri za skuter, kolo in tobogan. Vsem kupcem, ki boste na dan praznovanja opravili nakup v izbranih Mercatorjevih prodajalnah s kartico Mercator Pika, bomo podarili dvakrat toliko pik, kot bi jih sicer prejeli glede na vrednost nakupa. Vabljeni!

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriKulturno društvo Alojz Mihelčič iz Harij predstavitev domače obrti, igranje na ljudske inštrumente in ljudsko petje Brštulin Bande.

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriPoletni kuharski utrinek Pridružite se nam na predstavitvi in pokušini kulinaričnih dobrot, ki teknejo predvsem v poletnih mesecih. Dogodek bo popestrila tudi primerna glasba.

Petek, 26., in sobota, 27. avgust, od 9. do 20. urePraznik kruhaRazstava, degustacije in 10 % popust na izdelke Pekarne Grosuplje. V petek, ob 10. uri, animacija za otroke – z nami bo pek Matevž, v soboto, ob 9.30 uri, prikaz izdelave pletenic.

Vsak torek, med 17. in 19. uroPoletje na valovih glasbe ustvarjalne delavniceV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce glasbenih instrumentov, sledilo pa bo muziciranje.

Torek, 5. julij Kitara za prave rokerje!

Torek, 12. julij Topotalke

Torek, 19. julij Žvižgači, trobente in rogovi

Torek, 26. julij Zveneča plastenka

Torek, 2. avgust Tolkala

Torek, 9. avgust Brenkala

Torek, 16. avgust Nanulce

Torek, 23. avgust Frizerska kalimba

Torek, 30. avgust Šejker

Page 15: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 15

Mercator Center Koper llKolodvorska cesta 4, Koper / t: 05 66 26 904odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Petek, 1. julij, od 17. do 19. ureHladni napitki za vroče dni Da Vam bo ob vročih dneh malo hladneje, vabimo vse obiskovalce na osvežitev z ledeno kavo in drugimi osvežujočimi napitki.

Sobota, 16. julij, od 9.30 do 11.30 urePalačinkeposladkajte se v naši družbi

Torek, 26. julij, od 15. do 19. ureOsvežitev z lubenico Pridite in poskusite, koliko osvežitve nam v vročih poletnih dneh lahko nudijo lubenice.

Sobota, 20. avgust, od 9. do 13. ure Piknik v MercatorjuPeka različnih dobrot na žaru ter obdaritev s porcijo čevapčičev pri nakupu v supermarketu nad 30 evrov.

Ponedeljek, 29. avgust, ves danNagrajevanje nakupov v Supermarketu

V družbi mladih tamburašev

Tamburaški orkester Vipavski tamburaši spada med najboljše tamburaške orkestre v Sloveniji. Sestavlja ga 14 srednješolcev in študentov, delujejo pa pod vodstvom dirigentke Neže Žgur. Iz skromnih začetkov pred enajstimi leti, je ta de-javnost začela bogato roditi in tako im-ajo v Vipavi svoje tamburaško društvo, ki združuje tri orkestre (starejšega, mladinskega in otroškega).

Vrtiljakove novice

V repertoarju orkestra so vse zvrsti glasbene literature: originalne tamburaške skladbe, priredbe sloven-skih in tujih ljudskih skladb, sakralne skladbe ter priredbe zimzelenih in popularnih melodij. Samo v letu 2010 so Vipavski tamburaši prejeli zlato priznanje s pohvalo, (96,30 točk) na 30. srečanju tamburaških in mandolin-skih skupin v Ljubljani in pa Zlato pla-keto »Tambura Paje Kolarića« na medn-arodnem tekmovanju tamburaških skupin v Osijeku, obakrat pod vod-stvom Neže Žgur. Ne zamudite njihove-ga nastopa v Mercator Centru Koper, v soboto, 9. julija.

Živžarije – gusarske norčije:zabavno sladko predpočitniško druženje v MC Koper II

Na parkirišče pred nakupovalnim centrom Mercator Centra Koper II je v petek, 17. junija popoldan, priplula gusarska barka s številno posadko. Ker je bila gusarjem lokacija pred centrom zelo po godu, so zasidrali svoje plovilo in se odločili za popoldan-sko druženje s koprskimi otroki. Znano je, da so gusarji zelo krea-tivni, kar se je izkazalo tudi na tem srečanju: gusarska glasbenika Andrej in Anja sta prepevala, igrala in odigrala

lutkovno predstavo, drugi del posadke pa je pomagal otrokom izdelati gusar-sko kapo, bojno zastavo, oster meč, gusarsko privezo in gusarki nakit. Iz-kazal se je tudi glavni kuhar posadke Siniša, ki je napekel na desetine gusar-skih palačink. Ker so pa tudi koprski otroci zelo nadarjeni, so se predstavili s petjem in plesom. Otroški pevski zbor Osnove šole Koper se je pred-stavil s tremi skladbicami. Sledila je predstavitev portoroške plesne šole Art Dance: pogumne piratke so odple-sale do gusarskega zaklada, mladi hip-hoperji so navdušili posadko na gusarki barki in za zaključek se je pred-stavil še hip-hop solist Urban. Gusar-ska posadka je imela še prijetno darilo za vse otroke: slikarke so jim narisale unikatne gusarke tatooje. Popoldan se je prevesil v večer in gusarji so razpeli jadra na svoji barki ter odpluli novim dogodivščinam naproti. Obljubili so nam še: prihodnje leto nas ponov-no obiščejo na naših tradicionalnih predpočitniških Živžarijah!

Dobrote Kranjskega kolačka boste našliv vseh večjih Mercatorjevih živilskih prodajalnah.

Za sladkosnedes stilom.

Skutina tortas svežim sadjem

Pustite se razvajati

v Mercatorju.

Page 16: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

16 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center JeseniceSpodnji plavž 5, Jesenice / t: 04 58 33 914odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Mercator Center Škofja Loka

Poletje na valovih glasbeV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glas-bil in sledilo bo ... muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Petek, 1. julij, ob 17. uriKitara za prave rokerje!

Petek, 15. julij, ob 17. uriŽvižgači, trobente in rogovi

Petek, 29. julij, ob 17. uriTolkala

Petek, 12. avgust, ob 17. uriNanulce

Petek, 26. avgust, ob 17. uriŠejker

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriAnsambel Gruden /glasbeni nastop

Poletje na valovih glasbeV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil in sledilo bo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Sobota, 9. julij, ob 10.30 uriTopotalke

Sobota, 23. julij, ob 10.30 uriZveneča plastenka

Sobota, 6. avgust, ob 10.30 uriBrenkala

Sobota 20. avgust, ob 10.30 uriFrizerska kalimba

Kidričeva cesta 43b, Škofja Loka / t: 04 51 10 100odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Sobota, 2. julij, od 9. do 12. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

DZS, d.d., Letališka 30, Ljubljana

Srečni človekcena: 22,95€

Obljuba dela dolg cena: 10,90€

Skrivnostcena: 29,95€

Vrtiljak knjige DZS julij 2011.indd 1 10.6.2011 16:43:26

Page 17: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

HoroskopOven 21.3.-20.4. / Na začetku julija boste kalkulirali, koliko si v resnici lahko privoščite v tem poletju. Nikar ne bodite tako strogi do sebe in svojih bližnjih.

Včasih si je namreč treba dovoliti več in tvegati, kar ni v vaši navadi. V družbi boste zelo zaželeni, povsod se boste znašli v središču pozornosti. Zato lahko tistim, ki ste v vezi, avgusta malce ponagaja partnerjevo ljubosumje.

Bik 21.4.-20.5. / Zapleti iz pretek-losti še vedno vplivajo na vaše življenje. V tem poletju boste veliko časa nehote namenili razmišljanju o njih. Šele, ko jih

boste razumeli, se vam bodo odpirale možnosti, da dokončno razčistite z njimi. Šele proti koncu meseca julija boste boljše volje, saj se bodo stvari začele odvijati tako, kot ste si zamislili in zaželeli.

Dvojčka 21.5.-21.6. / Na poti do boljših življenjskih rezultatov vas omejuje marsikatera težava. Preveč pričakujete od ljudi, ki vas obda-

jajo. Odločite se, da ste svobodni in se ne obremenjujte več z drugimi. Nujno potrebujete sprostitev, zato si vzemite kakšen dan le zase. Nepremišljena dejanja vas znajo drago stati.

Rak 22.6.-22.7. / Preteklo obdobje je bilo za vas precej težavno in polno ovir, zato bo to poletje za vas čas, ko boste prihajali k sebi in se trudili biti

čim boljše volje. S pomočjo prijateljev vam bo to tudi uspelo. Na ljubezenskem področju upoštevajte tudi razum, ki vas tokrat ne bo pustil na cedilu. Nekdo, ki ga opazujete že dlje časa, vam bo avgusta močno prirasel k srcu.

Lev 23.7.-23.8. / Nekomu se boste sredi julija zelo zamerili, čeprav sprva sploh ne boste vedeli, kaj ste naredili narobe. Vse boste lahko popravili, le

iskreno opravičilo in tehten premislek o vašem dejanju bo potreben. Imeli boste veliko notranje moči, vendar se boste vseeno počutili nekoliko utesnjeni. Zdravje bo dobro.

Devica 24.8.-23.9. / Nekaj nejas-nosti je vezanih na poslovno področje, kjer bo poleti zelo napeto. Utrujala vas bo monotonija pri delu in doma.

Avgusta vam bodo planeti olajšali številne odločitve. Spoznali boste, da v bistvu delate prav. Samske to poletje čakajo odlične možnosti za nova poznanstva in ljubezen. Če ne doma, pa na dopustu.

Tehtnica 24.9.-23.10 / Naveličani ste vsakodnevne rutine, zato vas bo že na začetku julija mikalo potovanje v oddaljene kraje. Zberite pogum in

pojdite, saj vam zagotovo ne bo žal. Prišli boste do spoznanja, da ste v preteklem obdobju preveč gledali na to, kaj si mislijo drugi in se premalo postavili zase. Bodite bolj samozavestni!

Škorpijon 24.10-22.11. / Delo vam ne bo preveč dišalo, toda čas do-pusta šele prihaja, življenje pa mora teči svoj vsakdanji ritem. Spoznali

boste, da je zelo pomembno sodelovati z drugimi. Morda se vam bo zdelo, da se stvari odvijajo prepočasi, toda prav v teh trenutkih boste spoznali najboljše poti. Bolj pazite nase!

Strelec 23.11.-21.12. / Skrivnosti, ki so spale, lahko v mesecu juliju pridejo na dan, zato bi bilo dobro, da si pripravite zaledje in se zaščitite pred težavami.

Vezani boste rabili več svobode in si jo tudi vzeli, ne glede na partnerja, ki mu to verjetno ne bo všeč. Pomembno je, da se z njim odkrito pogo-vorite, saj lahko drugače pride do resnih sporov in celo razveze. Ne igrajte se z ognjem!

Kozorog 22.12.-20.1. / Precej nemirni boste, težko boste komunici-rali z drugimi. Proti koncu meseca julija boste spoznali osebo, ki bo kasneje še

veliko vplivala na vaše odločitve. Čeprav boste sprva precej nezaupljivi, boste kmalu ugotovili, da gre za resnično dobrega prijatelja. Pazite na svoje zdravje. Prepih in klimo naprave niso za vas.

Vodnar 21.1.-20.2. / S težavami se ne boste preveč obremenjevali, zato vam julij prinaša veliko pozitivne ener-gije. Vaši bližnji se bodo čudili, da ste

tako razigrani in veseli, saj ste drugače precej resna osebnost. Topli dnevi bodo na vas vplivali zelo dobro, sploh ob morju. Previdni bodite pri zapravljanju prihranjenega denarja, jesen ne bo radodarna.

Ribi 21.2.-20.3. / Energije boste imeli več kot dovolj za vse, kar ste si ob počitku zadali za letošnje poletje. Brez težav se boste soočali z manjšimi

preprekami, ki jih boste rešili taktično in diplomatsko. Soočite se z notranjimi strahovi in naredite korak, s katerim odlašate že dlje časa. Doma se boste veliko pogovarjali o prihodnosti. Z razlogom, kajne?

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 17

Vrtiljakova nagradna križanka

Med prispelimi pravilno rešenimi križankami bomo izbrali srečneža, ki prejme praktično Mercatorjevo darilo. Pravilno rešeno geslo križanke pošljite najkasneje do 20. avgusta na naslov: Poslovni sistem Mercator d.d., Dunajska 107, 1000 Ljubljana s pripisom “Za Vrtiljakovo nagradno križanko”. Žrebanje bo 22. avgusta 2011 v prostorih podjetja Mercator d.d. na Dunajski cesti 107 ob prisotnosti tričlanske komisije. V žrebu sodelujejo samo kuponi s pravilnim geslom. Izid žrebanja je dokončen. O prejemu nagrade bo nagrajenec obveščen po pošti v roku 14 dni. Pravilno geslo križanke junij je: Torkovi popusti. Srečena nagrajenka je ga. Vika Ciper iz Vodic.

geslo

ime, priimeknaslov

Page 18: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

18 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center Kranj PrimskovoCesta Staneta Žagarja 69, Kranj / t: 04 20 19 926odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Poletje na valovih glasbeV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil in sledilo bo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Petek, 1. julij, ob 17. uriKitara za prave rokerje!

Petek, 8. julij, ob 17. uriTopotalke

Petek, 15. julij, ob 17. uriŽvižgači, trobente in rogovi

Petek, 22. julij, ob 17. uriZveneča plastenka

Petek, 29. julij, ob 17. uriTolkala

Petek, 5. avgust, ob 17. uriBrenkala

Petek, 12. avgust, ob 17. uriNanulce

Petek, 19. avgust, ob 17. uriFrizerska kalimba

Petek, 26. avgust, ob 17. uriŠejker

Četrtek, 7. julijDobavitelj Perutnina Ptuj se predstaviNori na Poli! Pridi in postani zmagovalec. Za nagrado prejmeš rumeno majico z napisom Poli Nr.1

Petek, 8. julij, od 15. do 17. urePodravkine igrarijeS Podravko na družinski izlet čez lužo v Disneyland! Letošnje poletje bo zelo veselo, saj je Podravka spet pripravila obilo zabave za vso družino. Pridite tudi vi na Podravka igrarije v izbrane Mercator prodajalne. In to v družinskih »kompletkih« z mamico, atijem, sestrico ali bratcem, da se boste pomerili v Podravkinem veselem labirintu, spretnosti vožnji in ostalih zabavnih igricah. Družno zmagajte in si v velikem finalu Podravka Igrarij, ki bodo v sklopu Podravkinega družinskega festivala potekale 3. septembra v Thermani Laško, priborite družinski izlet v magični Disneyland. Tistega čisto ta pravega, za male in velike prijatelje Miki Miške in Racmana Jake, in to čez lužo!

Četrtek, 14. julij, ob 10. uriMorska fešta v Mercatorju Vse obiskovalce vabimo na pravo morsko fešto s sardelicami ter poletno glasbo, naše najmlajše pa vabimo na kreativno otroško delavnico, kjer bomo izdelali in poslikali pisane tropske ribice!

Sobota, 16. julij, ob 10. uriIz morske soli poučna ustvarjalna delavnicaVsi vemo, kaj je sol. Vsi vemo, kako sol pridobivamo in zakaj jo uporabljamo. Mi pa bomo izdelali risbice, jih premazali z lepilom ter posuli s solnimi kristali različnih debelin. Čudovito slano bo.

Četrtek, 28. julij, ob 10. uriPoletna roštiljadaVse obiskovalce vabimo na poletno zabavo, kjer boste lahko prisluhnili zvokom zabavne glasbe ter poskusili dobrote iz roštilja! Otroci pa ste vabljeni na kreativno slikarsko delavnico, kjer bomo risali poletne motive!

Sobota, 30. julij, ob 10. uriMorski konjiček ustvarjalna zabavna predstavaNekje na dnu morja, v družbi čudovitih školjk in pisanih ribic, živi konjiček. Ker je njegov dom morje, ga kličemo morski konjiček. Skoraj čisto pravega bomo izdelali tudi mi in ga odnesli domov, kjer nam bo delal družbo.

Četrtek, 4. avgust, ob 10. uriPasuljada v Mercatorju Vsi obiskovalci vabljeni v naš Center, kjer Vam bomo ponudili odličen Mercatorjev pasulj. Da bo še bolj teknil, bo poskrbel narodno zabavni trio, da pa našim najmlajšim ne bo dolgčas, smo pripravili otroško kreativno delavnico, v kateri bomo skupaj poslikali kamne.

Četrtek, 18. avgust, ob 10. uriHladna osvežitev Vse obiskovalce vabimo v naš Mercator, kjer se boste osvežili z zelenjavno solato s hladnim jogurtovim prelivom. Za pravo vzdušje je poskrbljeno, pa tudi otroci bodo uživali v kreativni otroški delavnici, kjer bomo slikali poletne motive!

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriAnsambel Resonanca / glasbeni nastop

Torek, 19. julij, od 16. do 19. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Sobota, 13. avgust, od 9. do 12. ureOsvežite se na napihljivih igralih!

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 1 6/24/11 3:34:24 PM

Page 19: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 1 6/24/11 3:34:24 PM

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 19

Page 20: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 2 6/24/11 3:34:41 PM

20 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Page 21: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 3 6/24/11 3:34:54 PMPika letak_JULIJ_265x380.indd 2 6/24/11 3:34:41 PM

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 21

Page 22: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 4 6/24/11 3:35:01 PM

22 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Page 23: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 23

Mercator Center Kranj Savski otokStara cesta 25, Kranj / t: 04 20 18 900odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Poletje na valovih glasbeV poletnih dneh se bomo prelevili v izdelovalce preprostih glasbil, sledilo pa bo muziciranje. Ne verjamete? Prav vsi boste sodelovali v naši veliki glasbenih skupini. In kakšno ime si bomo nadeli? Morda Bend pri najboljšem sosedu? Ko pošteno zvadimo program, sledi nastop na Talentih!

Petek, 8. julij, ob 17. uriTopotalke

Petek, 22. julij, ob 17. uriZveneča plastenka

Petek, 5. avgust, ob 17. uriBrenkala

Petek, 19. avgust, ob 17. uriFrizerska kalimba

Petek, 26. avgust, ob 17. uriŠejker

Sobota, 2. julij, od 10. do 12. ureLumpi palačinkarotroška zabava

Sobota, 9. julij, od 10. do 12. ureVse za piknik - prodajni danObiskovalcem v našem Centru bomo pripravili pravo ponudbo programa »vse za piknik« in jih pogostili s pokušino dobrot za piknik. Ta dan bomo z darilom presenečenja nagradili vsakega stotega kupca.

Sobota, 16. julij, od 10. do 12. ureLedena osvežitevVse obiskovalce vabimo na Ledeno osvežitev v naš Mercator, kjer se bomo zabavali ob glasbi ter se ohladili z ledeno kavo. Otroci pa se bodo na otroških delavnicah sladkali s sladolednimi kupami ter si priigrali kakšno nagrado!

Sobota, 20. avgust, od 10. do 12. ureStara pot v šolopoučna glasbena predstava Iztekajo se čudovite počitnice,kjer ni manjkalo zabave in veselja, sedaj pa moramo počasi zopet nazaj v šolske klopi in vrtec.

Mercator Center Kranj Primskovo se ponaša z novo pridobitvijo. V torek, 14. junija, smo v njem odprli vrata novega oddelka Brusilnica nožev in izdelava ključev. Lično opremljena brunarica, ki stoji ob glavni ulici v Mercator Centru Kranj Primskovo, nudi brušenje vseh vrst nožev, sekir in tudi nekaj vrst škarij. Posebno so ponosni na tehnologijo za brušenje keramičnih nožev. Poleg tega vam ponujajo nakup novih, ka-kovostnih nožev. Če boste v dilemi,

Vrtiljakove novice

Da bodo noži ostri in ključi vedno pri roki

kakšnega izbrati, da bo dolgo oster in v vaše veselje pri uporabi, vam bodo znali tudi svetovati. Izdelava ključev pa je naslednja storitev, ki vam jo zagotavljajo mojstri na oddelku. Med potjo se ustavite in dodatni ključ, ki ga je vedno pametno imeti v žepu, vam bodo izdelali skorajda mimogrede. Direktor Maloprodajnega območja gospod Urban Plestenjak je ob odprtju nove pridobitve vodju Brusilnice čestital in mu zaželel obilo uspeha in veliko zadovoljnih strank.

Pika letak_JULIJ_265x380.indd 4 6/24/11 3:35:01 PM

Page 24: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

24 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center Novo mestoPodbevškova 4, Novo mesto / t: 07 39 30 214odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Sobota, 2. julij, ob 11. uri Gusarjianimacijska predstava Gusarji se nikogar ne bojijo in za zaklad so pripravljeni storiti skoraj vse. Tokrat je zaklad nekaj čisto posebnega. Da bi izvedeli, kaj se skriva v Mojčini skrinji, se je potrebno boriti čisto do konca.

Sobota, 9. julij, ob 11. uri Miki in Mini gresta na morjazabavna animacija Bil je vroč dan. Mini se je hladila z limonado in brala knjigo. Med vrsticami jo prešine:« Zakaj pa ne bi knjige brala ob morju, na ležalniku?« Pokliče Mikija in mu predlaga pustolovščino na morju. Kaj vse bosta Mini in Miki vzela s seboj na pot, pa boste izvedeli v predstavi.

Sobota, 16. julij, ob 10. uri Pisane hobotniceZabavajmo se z nizanjem pisanih lovk.Vsaka hobotnica bo imela veliko lovk, a bodo vse drugačne barve. Vabljeni, da se nam pridružite pri ustvarjanju.

Sobota, 20. avgust, ob 10. uri Velika zabava s čarovnikom in sladkanje s palačinkamiOtroci, vabljeni na čarodejno zabavo; naš čarovnik je pripravil obilo zabave, skupaj z Vami bo čaral, žongliral, plesal, pel, imeli bomo tudi karaoke! Skupaj se bomo sladkali tudi z odličnimi palačinkami!

Sobota, 27. avgust, od 10. do 12. ureDober dan, zdravje!Brezplačne meritve krvnih vrednosti z Mercatorjem in Društvom za zdravje srca in ožilja Slovenije

Pripravljen je po tradicionalnem dolgem postopku z naravnim kislim testom, zato dolgo ohrani svežino.

Društvo onkoloških bolnikov Slovenije je ob svojem srebrnem jubileju sku-paj z Mercatorjem v soboto, 4. junija 2011, organiziralo že peto kolesarsko dirko »Kolo življenja«. Nekaj več kot 40 kolesarjev in kolesark, med katerimi so bili ozdraveli člani in članice Društva onkoloških bolnikov Slovenije, zdravni-ki Onkološkega inštituta Ljubljana, Univerzitetnega kliničnega centra Maribor, znani Slovenci in Slovenke ter Mercatorjevi zaposleni, so prekole-sarili pot od Ljubljane do Maribora, ustavili pa smo se tudi v Celju.

Del poti so kolesarili tudi Robert Kor-en, kapetan slovenske nogometne reprezentance, Grega Skočir, pe-vec skupine Big Foot Mama, Mar-tin Janežič – Buco, bobnar skupine Sausages, Maja Matevžič, nekdanja teniška igralka slovenske reprezent-ance, Mojmir Ocvirk, predsednik Triat-lonske zveze Slovenije, Marko Baloh, slovenski ulatramaratonski kolesar …

Vrtiljakove novice

Vrteli smo 5. Kolo življenja

Na spremljevalnih prireditvah v naših Mercator Centrih v Ljubljani, Celju in Mariboru je potekal bogat razve-drilni program z mnogimi znanimi Slovenci in Slovenkami. V Celju in Mariboru je občinstvo s svojim pozi-tivnim nastopom razveseljeval raper Darko Nikolovski. V Mariboru pa se je dogodek zaključil s koncertom pevca Vilija Resnika, ki simbolično predstavlja vez med onkološkimi bolniki in zdravniki, saj je dolga leta delal kot medicinski tehnik na Onkološkem inštitutu Ljubljana.

Karavana, ki je letos vrtela Kolo življenja, je s svojim zgledom doka-zala, da za tiste, ki zbolijo, obstaja pot do ozdravitve in kakovostnega življenja. Predvsem pa, da lahko računajo na pomoč mnogih do-brih ljudi, tudi tistih, ki so bolezen že premagali.Zato je Mercator s ponosom sodeloval v akciji.

Torek, 26. julij, od 16. do 19. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Page 25: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 25

Mercator Center TrebnjeStari trg 48, Trebnje / t: 07 34 82 060odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Mercator Trgovski centerGrosupljeBrvace 1a, Grosuplje / t: 01 78 88 666odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ureVsako soboto v juliju, od 8. ure dalje

Eko tržnica

Sobota, 2. julij, ob 10. uri Mercatorjeva poletna pravljicaOtroci, pridite v naš Center in skupaj s pisateljico soustvarite pravo poletno pravljico.

Sobota, 9. julij, ob 10. uri Cirkuške mojstrovine in palačinkeVabljeni na predstavo Cirkuške mojstrovine, kjer bomo žonglirali, čarali, dresirali živali … Obilo smeha in zabave! Skupaj pa se bomo sladkali z odličnimi palačinkami.

Sobota, 16. julij, ob 10. uri Mornarčki se igrajoDve polji naprej, dve polji nazaj, pa brez preskakovanj. Igrajte se z nami prijetno igro, kjer bodo po označenih polji švigali sem ter tja veseli mornarčki, ki jih bomo izdelali sami. Glavno besedo pa bo seveda imela številčna kocka.

Sobota, 20. avgust, ob 10. uri Mali potujoči cirkus Klovn Zupi bo otrokom v predstavi pokazal cel kup vragolij, ki se jih je naučil v cirkusu: kako udomačiti kokoško, kako na palici vrteti čisto prave keramične krožnike in kako žonglirajo konjički. Po predstavi sledi še zabava z baloni za vse male in velike gledalce!

Sobota, 27. avgust, ob 11. uri Gusarjianimacijska predstava Gusarji se nikogar ne bojijo in za zaklad so pripravljeni storiti skoraj vse. Tokrat je zaklad nekaj čisto posebnega. Da bi izvedeli, kaj se skriva v Mojčini skrinji, se je potrebno boriti čisto do konca.

Sobota, 2. julij, ob 10. uri Pisane hobotniceZabavajmo se z nizanjem pisanih lovk. Vsaka hobotnica bo imela veliko lovk, a bodo vse drugačne barve. Vabljeni, da se nam pridružite pri ustvarjanju.

Sobota, 9. julij, ob 10. uri Mali potujoči cirkus Klovn Zupi bo otrokom v predstavi pokazal cel kup vragolij, ki se jih je naučil v cirkusu: kako udomačiti kokoško, kako na palici vrteti čisto prave keramične krožnike in kako žonglirajo konjički. Po predstavi sledi še zabava z baloni za vse male in velike gledalce! Sobota, 16. julij, ob 10. uri Cirkuške mojstrovine in sadna kupaVabljeni na predstavo Cirkuške mojstrovine, kjer bomo žonglirali, čarali, dresirali živali. Čaka vas obilo smeha in zabave! Skupaj se bomo posladkali tudi s sadno kupo.

Sobota, 20. avgust, ob 11. uri Čarobni klobuček Tinček je imel čarobni klobuček, s katerim je spravljal v smeh vsakega, ki ga je srečal. Nekega dne pa mu je veter odpihnil klobuk in Tinček je postal zelo nesrečen. Dolgo časa je iskal svoj klobuček, in ko ga je s pomočjo otrok in lune le našel, ga je bila spet ena sama sreča.

Sobota, 27. avgust, ob 10. uri Nastop čarodeja Tonijaanimacija

Page 26: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

26 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center VelenjeŠaleška cesta 1, Velenje / t: 03 42 64 964odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 15. ure

Uvod v počitnice z Nino Pušlar Čeprav se 18. junija še niso začele, smo v Mercator Centru Velenje pripravili prireditev z naslovom »Pozdravljene počitnice z Nino Pušlar«. Prikupna pevka je s svojim nastopom poskrbela za pravo zabavo, ki se je niso udeležili le šolarji, ampak tudi nekoliko starejši. V tekmovanju v igricah se je šolarjem pridružila tudi Nina Pušlar, ki se je še pred nastopom z tekmovalci dobro ogrela. Najmlajši obiskovalci so navi-jali za svoje favorite, starši in ostali obiskovalci Mercator Centra Velenje pa so potem družno z njimi uživali v nastopu simpatične rdečelase Nine, ki je poskrbela za pravo poletno zabavo.Za Nino je sicer zelo delovna pomlad.

Sama pravi, da je bila polna glasbe, odličnih koncertov in predvsem najboljše publike. Nenapovedano je presenetilo število ogledov jesen-skega singla Odhajam z vetrom, ki je pred kratkim preseglo 100.000 in še kar pridno raste. Na FaceBook-u Nino spremlja že skoraj 20.000 fenov, ki so vsak teden priča zanimivim in interaktivnim objavam.

Pred Nino pa je tudi zelo delavno in glasbe polno poletje. Slišali in videli jo boste lahko po vsej Sloveniji. Pred dnevi je predstavila tudi remix svo-jega aktualnega singla »Bilo lepo bi«. Poletni energiji naravnan remix, ki ga je mojstrsko zmixal Blaž Vrečko - RECONCEAL, vas bo spremljal na poletnih zabavah in bo po pričevanju DJ-ev stalnica plesišč.

Vrtiljakove novice

-10 %AKCIJA

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkov LumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic, med počitnicami ob nedeljskih dopoldnevih ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe in brezskrbne počitnice!

Sobota, 2. julij, ob 11. uri Diši po morjuPekli bomo sardelice, otroci pa si bodo lahko na ustvarjalni delavnici izdelali svojo jadrnico.

Sobota, 9. julij, ob 11. uri Piknik v MercatorjuPoletni dnevi budijo vse naše čute, ko zadiši po jedeh z žara. Zato vas tudi vabimo na piknik. Da bodo dobrote z žara še bolj teknile, bomo dogajanje popestrili z glasbo. Otrokom bomo pripravili tudi kotiček, v katerem bodo lahko ustvarjali in se zabavali.

Sobota, 20. avgust, ob 11. uri Sladko poletje Pogostitev s sadno kupo, ledeno kavo in otroška delavnica Poletni dan.

Sobota, 27. avgust, ob 11. uri Varno v šolo z LumpijiOtroci se boste lahko še zadnjič pred ponovnim odhodom v šolo zabavali z Lumpiji. Skupaj boste ponovili prometna pravila na prometnem poligonu, na katerega se boste lahko odpravili s kolesom ali peš in morda celo skupaj z Lumpiji. Animatorji vam bodo pomagali reševati situacije, v katerih se velikokrat znajdete na poti v šolo. Za dodatno zabavo pa bodo Lumpiji poskrbeli še z velikim skakalnim gradom. V svojo družbo vas vabijo vedno zabavni in poučni Lumpiji!

Sobota, 16. julij, od 9. do 12. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Page 27: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 27

Mercator Center Slovenj GradecRonkova 4a, Slovenj Gradec / t: 02 88 12 938odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkov LumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob nedeljskih dopoldnevih ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe in brezskrbne počitnice!

Sobota, 2. julij, ob 10. uriPiknik v MercatorjuPoletni dnevi budijo vse naše čute, ko zadiši po jedeh z žara. Vabimo vas na piknik. Da bodo dobrote z žara še bolj teknile, bomo dogajanje popestrili z glasbo. Otrokom bomo pripravili tudi kotiček, v katerem bodo lahko ustvarjali in se zabavali.

Sobota, 9. julij, ob 10. uri Mercatorjeva poletna pravljicaOtroci, pridite v naš Center in skupaj s pisateljico soustvarite pravo poletno pravljico.

Sobota, 16. julij, ob 10. uri Sladko poletje Pogostitev s sadno kupo, ledeno kavo in otroška delavnica Poletni dan.

Sobota, 30. julij, ob 10. uri Diši po morjuPekli bomo sardelice, otroci pa si bodo lahko na ustvarjalni delavnici izdelali svojo jadrnico.

Sobota, 20. avgust, ob 10. uri Mehiški danVabljeni na Mehiški dan v naš Center, kjer bomo za Vas pripravili odlične mehiške tortilje! Pričarajmo si okus po Mehiki kar doma!

Sobota, 27. avgust, ob 10. uri Varno v šolo z LumpijiOtroci se boste lahko še zadnjič pred ponovnim odhodom v šolo zabavali z Lumpiji. Skupaj boste ponovili prometnapravila na prometnem poligonu, na katerega se boste lahko odpravili s kolesom ali peš in morda celo skupaj z Lumpiji. Animatorji vam bodo pomagali reševati situacije, v katerih se velikokrat znajdete na poti v šolo. Za dodatno zabavo pa bodo Lumpiji poskrbeli še z velikim skakalnim gradom. V svojo družbo vas vabijo vedno zabavni in poučni Lumpiji!

Vrtiljakove novice

Mercator Center Ravne naKoroškemDobja vas 126, Ravne na Koroškem / t: 02 87 05 063odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Sobota, 16. julij, ob 10. uri Diši po morjuPekli bomo sardelice, otroci pa si bodo lahko na ustvarjalni delavnici izdelali svojo jadrnico.

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriPozdravljena, šola!otroška kreativna delavnicaOtroci, pridružite se nam na otroški delavnici, kjer se bomo skozi igro, ob slastnih palačinkah, veliko naučili.

Letošnje poletje bo še naprej minevalo v znamenju akcije Osvežite se!, s tem, da jo še nadgrajujemo. V mesecu juniju smo ob naših akcijah po mestih, kjer je doma najboljši sosed, uvedli nove animacijske igre, s tem pa bomo nadaljevali tudi julija in avgusta, ko bodo dnevi najbolj vroči.Obiskovalci Mercator Centrov so preizkusili svojo srečo na »Black Jack« avtomatu, ki je delil nagrade naši dobaviteljev Uniona, Laškega, Fructala, Radenske in po novem tudi Orangine.Obiskovalci so dobili vsak po 5 žetonov in svojo srečo preizkusili s potegom ročke na avtomatu. Mnogi so tovrstno srečo preizkušali prvič, zato je bilo še toliko bolj zanimivo, ob dobitkih pa prav prešerno. Naš animacijski poletno otok svežine je junija že obiskal Slovenj Gradec, Kranj, Novo mesto,Velenje, Ljublja-no, Celje, Domžale, Koper, Maribor, Kamnik, Novo Gorico, Škofjo Loko, Jesenice in Lesce, kjer smo med obiskovalce podelili lepe nagrade. Kot že rečeno se bomo v mnoge Cen-tre vrnili prav v teh vročih poletnih dneh, osvežitev na naših otokih, ki jih ne morete zgrešiti, pa bo zagotovo prijala tudi, če bo kakšen dan deževalo in bo narava poskrbela za dodatno osvežitev. Se vidimo tako julija kot avgusta!

Poletna akcija «Osvežite se« gre naprej

Page 28: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

28 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center CeljeOpekarniška cesta 9, Celje / t: 03 42 68 000odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 9. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure,

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovLumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob četrtkih ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe in brezskrbne počitnice!

Vsako soboto v juliju in avgustu, od 9. do 13. ure Ekološka tržnica

Galerija Mercator Centra Celje

Od petka, 24. junija, do torka, 12. julijaRazstava likovnih del likovnikov KUD »Svoboda« Celje

Od petka, 15. julija, do torka, 23. avgusta Razstava »Mravljica tihožitje 2011«Likovna dela - slike udeležencev IX. uličnega slikanja Tihožitja, ki je potekalo v soboto, 4. junija 2011, od 9. do 12. ure v Lilekovi ulici v Celju, v sodelovanju s trgovino za ustvarjalne Mravljica Celje, nekaterimi celjskimi cvetličarji ter Šolo za hortikulturo in vizualne umetnosti Celje, pod mentorstvom pedagogov: Mojce Sodin, Romane Špes, Nade Natek in Emila Špesa.Cvetličarji so ob ulici in na ulici pripravili cvetlične aranžmaje, ki so jih celjski in drugi ljubiteljski slikarji ujeli v podobe na svoja platna.Otvoritev razstave v petek, 15. julija, ob 19. uri

Sobota, 9. julij, ob 10. uri Sladko poletje Pogostitev s sadno kupo, ledeno kavo in otroška delavnica Poletni dan.

Sobota, 16. julij, od 9. do 11. urePodravkine igrarijeS Podravko na družinski izlet čez lužo v Disneyland! Letošnje poletje bo zelo veselo, saj je Podravka spet pripravila obilo zabave za vso družino. Pridite tudi vi na Podravka igrarije v izbrane Mercator prodajalne. In to v družinskih »kompletkih« z mamico, atijem, sestrico ali bratcem, da se boste pomerili v Podravkinem veselem labirintu, spretnosti vožnji in ostalih zabavnih igricah. Družno zmagajte in si v velikem finalu Podravka Igrarij, ki bodo v sklopu Podravkinega družinskega festivala potekale 3. septembra v Thermani Laško, priborite družinski izlet v magični Disneyland. Tistega čisto ta pravega, za male in velike prijatelje Miki Miške in Racmana Jake, in to čez lužo!

Četrtek, 4. avgust, ob 17. uri Prifarski muzikanti glasbeni nastopPrifarski muzikanti so ansambel, ki je svojo glasbeno pot začel pri Fari v Kostelu.S pesmijo in vižami ohranjajo bogato in raznoliko slovensko ljudsko izročilo. Poseben zvok dajejo skupini večglasno petje, tamburaški instrumenti, violina, harmonika in še nekateri tradicionalni instrumenti. Skupina se je v slovenskem prostoru uveljavila kot odličen reprezentant na področju etno glasbe, v programu pa so tudi zimzelene melodije, dalmatinske, ruske, irske in druge popularne skladbe.

Sobota, 27. avgust, ob 10. uri Varno v šolo z LumpijiOtroci se boste lahko še zadnjič pred ponovnim odhodom v šolo zabavali z Lumpiji. Skupaj boste ponovili prometna pravila na prometnem poligonu, na katerega se boste lahko odpravili s kolesomali peš in morda celo skupaj z Lumpiji. Animatorji vam bodo pomagali reševati situacije, v katerih se velikokrat znajdete na poti v šolo. Za dodatno zabavo pa bodo Lumpiji poskrbeli še z velikim skakalnim gradom. V svojo družbo vas vabijo vedno zabavni in poučni Lumpiji!

Od torka, 30. avgusta, do nedelje, 4. septembraZ igro do prvih turističnih korakov s Turistično zvezo SlovenijeOtroci so s svojimi vzgojiteljicami celo leto spoznavali zeleno okolje v katerem živijo. Kaj so pri tem ustvarili, pa si boste lahko ogledali na razstavi.Lumpiji turisti tudi vabijo otroke v Mercator Center Celje v petek, 2. septembra, med 9.30 in 11.30 uro, na skupno spoznavanje Slovenije.

Sobota, 6. avgust, od 9. do 12. ureOsvežite se na napihljivih igralih!

Page 29: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 29

Mercator Trgovski center SupermestoSupermesto Ptuj, Ormoška cesta 30, Ptuj, t: 02 74 95 300odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Mercator Center Ptuj ŠpindlerjevaŠpindlerjeva 3, Ptuj, t: 02 74 95 360odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovLumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob sobotah ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe in brezskrbne počitnice!

Vsako soboto v juliju in avgustu od 9. do 12. ure Vabimo vas na Mercatorjev piknik s kulturnim programom izbranih lokalnih društevKulturno-umetniška društva nam bodo bogatila poletje. Povabili smo jih v naš Mercator Center; v poletnih mesecih vam jih bomo predstav-ljali vsako soboto dopoldne. In ker je poletje je čas piknikov in jedi, ki jih pripravimo na prostem, smo za vas pripravili tudi tople prigrizke z žara. Ob nakupu vas bomo nagradili s slastnim zajtrkom.

Sobota, 2. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Rogoznicaplesni nastop

Sobota, 9. julij, ob 10. uriLjudski pevci iz Kicarja

Sobota, 16. julij, ob 10. uriMladi harmonikarji / glasbeni nastop

Sobota, 23. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Stoperce / plesni nastop

Sobota, 30. julij, ob 10. uroTamburaška skupina Efekt

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriPevci iz Cirkovc

Sobota, 13. avgust, ob 10. uriLjudski pevci iz Kicarja

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriFolklorna skupina Marko

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriVinogradniški pevski zbor iz Murske Sobote

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovBrezplačne meritve krvnih vrednosti V poletni sezoni, julija in avgusta, meritev krvnih vrednosti ob petkih ne izvajamo. Ponovno vas vabimo v mesecu septembru.

Vsako soboto v juliju (razen 30. julija) in avgustu, od 9. do 12. ureVabimo vas na Mercatorjev piknik s kulturnim programom izbranih lokalnih društevKulturno-umetniška društva nam bodo bogatila poletje. Povabili smo jih v naš Mercator Center; v poletnih mesecih vam jih bomo predstavljali vsako soboto dopoldne. In ker je poletje je čas piknikov in jedi, ki jih pripravimo na prostem, smo za vas pripravili tudi tople prigrizke z žara. Ob nakupu vas bomo nagradili s slastnim zajtrkom.

Sobota, 2. julij, ob 10. uriMladi harmonikarjiNastopili bodo harmonikarji iz različnihkrajev Slovenije in tudi nagrajenci različnih harmonikarskih tekmovanj ter mladi virtuozi, ki se radi udeležujejonastopov in pokažejo svoje znanje.

Sobota 9. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Beltinci

Sobota, 16. julij, ob 10. uriTamburaška skupina Smejglasbeni nastop

Sobota, 23. julij, ob 10. uriLjudski pevci iz Kicarjapevski nastop

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriMladi harmonikarjiglasbeni nastop

Sobota, 13. avgust, ob 10. uriFolklorna skupina iz Stoperc

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriPevci iz Cirkovcpevski nastop

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriGorički Lajkoši

Sobota, 30. julij, od 9. do 12. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Page 30: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

30 / vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011

Mercator Center Maribor TržaškaTržaška cesta 14, Maribor / t: 02 33 35 000odpiralni časi: od ponedeljka do petka: od 8. do 21. ure, sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 14. ure

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovLumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob sredah ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe in brezskrbne počitnice!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti V poletni sezoni, julija in avgusta, meritev krvnih vrednosti ob pone-deljkih ne bomo izvajali. Ponovno vas na našo preventivno aktivnost vabimo v mesecu septembru.

Vsako soboto v juliju in avgustu, od 9. do 12. ure Vabimo vas na Mercatorjev piknik s kulturnim programom izbranih lokalnih društevKulturno-umetniška društva nam bodo bogatila poletje. Povabili smo jih v naš Mercator Center; v poletnih mesecih vam jih bomo predstavljali vsako soboto dopoldne. In ker je poletje je čas piknikov in jedi, ki jih pripravimo na prostem, smo za vas pripravili tudi tople prigrizke z žara. Ob nakupu vas bomo nagradili s slastnim zajtrkom.

Center Murska Sobota

Odhod Prihod Režim vožnje

1 M.Sobota AP Mercator center Plese 7:50 7:55 D*

2 M.Sobota AP Mercator 8:50 8:55 D

3 M.Sobota AP Mercator 9:50 9:55 D

4 M.Sobota AP Mercator 10:50 10:55 D

5 M.Sobota AP Mercator 11:50 11:55 D

Odhod Prihod Režim vožnje

1 Mercator center Plese M.Sobota AP 8:00 8:05 D*

2 Mercator M.Sobota AP 9:00 9:05 D

3 Mercator M.Sobota AP 10:00 10:05 D

4 Mercator M.Sobota AP 11:00 11:05 D

5 Mercator M.Sobota AP 12:00 12:05 D

Režim vožnje:D* - vozi od ponedeljka do petka ob delovnih dneh (ne vozi ob praznikih)D – vozi od ponedeljka do sobote ob delovnih dneh (ne vozi ob praznikih)

Plese 1

NOVO V MERCATORJU!Vozni red:

Sobota, 2. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Efekt / plesni nastop

Sobota 9. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Marko / plesni nastop

Sobota, 16. julij, ob 10. uriFolklorna skupina StoperceFolklorna skupina KPD Stoperca šteje 13 plesnih parov, ob spremljavi diatonične harmonike, violine in kontrabasa pa plešejo vzhodno štajerske, prekmurske in koroške plese.

Sobota, 23. julij, ob 10. uriFolklorna skupina Rogoznicaplesni nastop

Sobota, 30. julij, ob 10. uriPevci iz CirkovcPod okriljem Prosvetnega društva Cirkovcedeluje tudi skupina ljudskih pevcev (koscev).Pojejo že od leta 1985. Člani izhajajo z Dravskega polja – iz Spodnjih Jablan, iz Stražgonjce; iz kmečkih družin, v katerih je bilo več otrok. Prav v krogu družine so se srečali s prvimi pesmimi.

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriTamburaška skupina kulturnega društva Peter Dajnko iz ČrešnjevcevTamburaši Kulturnega društva Peter Dajnko Črešnjevci nastopajo že vrsto let. Skupina goji tradicionalno tamburaško glasbo. Veliko nastopajo doma in v tujini.

Sobota, 13. avgust, ob 10. uriVinogradniški pevski zbor Murska Sobotapevski nastop

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriGorički LajkošiNastopila bo originalna skupina, ki igra na domače inštrumente in poje.

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriŠtajerski frajtonarjiPredstavili se bodo mladi glasbeniki, ki imajo za sabo že veliko nastopov in tudi priznanj za svoje uspešno delo.

(ZAJETO PRANJE, FEN,DODATEK)

VSAK TOREKBARVAN JE

Torek, 5. julij, od 16. do 19. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Page 31: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

vrtiljak dogodkov / julij, avgust 2011 / 31

Mercator Center Maribor PobrežjePuhova ulica 1, Maribor / t: 02 42 14 080odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 21. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 13. ure

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovLumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških kreativnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob nedeljah ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru. Lumpiji vam želijo lepe inbrezskrbne počitnice!

Brezplačne meritve krvnih vrednosti V poletni sezoni, julija in avgusta, meritev krvnih vrednosti ob sredah ne bodo izvajali. Vabimo vas ponovno v mesecu septembru.

Vsako soboto v juliju in avgustu, od 9. do 12. ureVabimo vas na Mercatorjev piknik s kulturnim programom izbranih lokalnih društevKulturno-umetniška društva nam bodo bogatila poletje. Povabili smo jih v naš Mercator Center; v poletnih mesecih vam jih bomo predstav-ljali vsako soboto dopoldne. In ker je poletje je čas piknikov in jedi, ki jih pripravimo na prostem, smo za vas pripravili tudi tople prigrizke z žara. Ob nakupu vas bomo nagradili s slastnim zajtrkom.

Sobota, 2. julij, ob 10. uriMladi harmonikarjiglasbeni nastop

Sobota 9. julij, ob 10. uriLjudski pevci iz Černelavec

Sobota, 16. julij, ob 10. uriGorički Lajkoši / glasbeni nastop

Sobota, 23. julij, ob 10. uriPevci iz Cirkovc / pevski nastop

Sobota, 30. julij, ob 10. uroŠtajerski frajtonarjiglasbeni nastop

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriTamburaška skupina EfektTamburaška skupina Efekt deluje od marca 2010. Sestavlja jo sedem članov. Na različne glasbene instrumente igrajo priredbe znanih slovenskih in tujih skladb.

Sobota, 13. avgust, ob 10. uriMladi harmonikarjiglasbeni nastop

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriLjudski pevci iz Kicarja

Sobota, 27. avgust, ob 10. uriTamburaška skupina kulturnega društva Peter Dajnko iz Črešnjevcev glasbeni nastop

Mercator Center Murska SobotaPlese 1, Murska Sobota, t: 02 53 00 800odpiralni časi: od ponedeljka do sobote: od 8. do 20. ure, nedelje in prazniki: od 8. do 12. ure

Obvestilo o spremembi rednih tedenskih prireditev in dogodkovLumparijeDragi otroci in starši! Obveščamo vas, da Lumparij, otroških krea-tivnih delavnic in pravljic, med počitnicami ob torkih ne bomo izvajali. Ponovno vas bomo v Lumparije povabili v septembru.

Brezplačne meritve krvnih vrednosti V poletni sezoni, julija in avgusta, meritev krvnih vrednosti ob četrtkih ne bodo izvajali. Vabimo vas ponovno v mesecu septembru.

Vsako soboto v juliju (razen 9. in 23. julija) in avgustu, od 9. do 12. ureVabimo vas na Mercatorjev piknik s kulturnim programom izbranih lokalnih društev

Sobota, 2. julij, ob 10. uriTamburaška skupina kulturnega društva Peter Dajnko iz Črešnjevcev

Sobota, 16. julij, ob 10. uriPevci iz Cirkovcev / pevski nastop

Od torka, 28. junija do nedelje, 3. julijaZ igro do prvih turističnih korakov z Turistično Zvezo SlovenijeOtroci so s svojimi vzgojiteljicami celo leto spoznavali zeleno okolje v katerem živijo. Kaj so pri tem ustvarili, pa si boste lahko ogledali na razstavi. Lumpiji turisti tudi vabijo otroke v Mercator Center Murska Sobota, v petek, 1. julija, med 9.30 in 11.30 uro na skupno spoznavanje Slovenije.

Sobota, 6. avgust, ob 10. uriGorički Lajkoši / glasbeni nastop

Sobota, 13. avgust, ob 10. uriLjudski pevci iz Černelavc / pevski nastop

Sobota, 20. avgust, ob 10. uriŠtajerski frajtonarjiSobota, 27. avgust, ob 10. uriTamburaška skupina Smej / glasbeni nastop

Sobota, 9. julij, od 9. do 12. ureOsvežite se! Vabljeni na otok osvežitve, kjer si boste z malo spretnosti priigrali lepe nagrade in poskusili nove, osvežilne napitke, ki vas bodo osveževali celo poletje.

Sobota, 23. julij, od 9. do 13. ureMercator Center Murska Sobotapraznuje 12. Rojstni dan Vabimo vas na praznovanje rojstnega dne našega Mercator Centra, kjer vas bomo razveselili z glasbo, petjem, igro za otroke. Razrezali in med vas razdelili bomo tudi rojstnodnevno torto. Med drugim bomo postregli sveže pečene girice, ki bodo ob originalni primorski glasbi šle dobro v slast. Organizirali smo novo lokalno avtobusno povezavo iz avtobusne postaje do Mercator Centra, ki vozi tudi ob sobotah. Na dan praznovanja rojstnega dne Mercator Centra prejmemo potniki lokalnega avtobusa kupon za Mercatorjev rojstnodnevni zajtrk! Prisrčno vabljeni!ob 10. uri / Otroška ustvarjalna delavnica in igralnica z Lumpi maskotami od 9. do 12. ure / Nastop glasbene skupine PRO ART MANDOLINA pred Mercator Centromod 12. do 13. ure / zabava vas Kuhar Jaka

Page 32: Vrtiljak dogodkov julij in avgust 2011

Zbirajte lepe trenutkeZbirajte lepe trenutke s kartico Mercator Pika. Pristopnice so na voljo na vseh prodajnih mestih Mercator in v vseh prodajalnah partnerjev v sistemu kartice Mercator Pika. Dodatne informacije poiščite na www.mercatorpika.si ali pokličite brezplačno telefonsko številko 080 2 080.

Ne zamudite zaključka bonitetnega obdobja!

Razred Skupna vrednost nakupov v EUR

Številozbranih pik

Boniteta v %

Vrednostbonitete v EUR

A 360 90 3 11

B 1.000 250 4 40

C 2.400 600 5 120

D 5.000 1.250 6 300

Spoštovani imetniki kartice Mercator Pika, 31. julija 2011 se izteče bonitetno obdobje. Do vključno tega datuma lahko unovčite zbrane pike. Če vam bo na kartici ostalo 35 pik ali več, vas bomo avtomatično vključili v nagradno žrebanje. Žrebanje bo potekalo septembra 2011. Vljudno vas vabimo k nakupom s kartico Mercator Pika tudi v naslednjem bonitetnem obdobju, ki bo potekalo od 1. 8. do 31. 1. 2012. Hvala za zaupanje in veliko lepih trenutkov.

Pike lahko unovčite v živilskih prodajalnah Mercator,

M Tehnika, Pohištvo, Gradnja, Hura, poslovalnicah M

holidays, gostinskih lokalih Mercator, prodajalnah Intersport, Modiana in

Beautique ter franšiznih prodajalnah.

Mercatorjeve ugodnosti