52
Voyager™ I Rooftop Units Cooling-only TSD/TSH 060-072-090-102-120 Heat pump WSD/WSH 060-072-090 Gas-fired YSD/YSH 060-072-090-102-120 RT-PRC019-E4

Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

Voyager™ I

Rooftop Units

Cooling-only TSD/TSH 060-072-090-102-120

Heat pump WSD/WSH 060-072-090

Gas-fired YSD/YSH 060-072-090-102-120

RT-PRC019-E4

Page 2: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4© Trane 2010

Page 3: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 3

Contents

Features and Benefits 4

Options and Accessories 6

Selection Procedure 10

General Data 12

Performance Data 15

Cooling Performance 15

Heating Performance 23

Hot Water Coil Performance 26

Gas Burner Performance 29

Pressure Drops Through Accessories 30

Fan Performance 31

Sound Levels 40

Electrical Data 42

Dimensions and Weights 44

Controls 46

Mechanical Specifications 48

Page 4: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

4 RT-PRC019-E4

Features and Benefits

Compressors

• Voyager contains the best Scrollcompressor technology available,in order to achieve the highestperformance possible. The TraneVoyager™ rooftop has by far thebest efficiency in its class. Allperformances are Eurovent certifiedwhich provides the assurance ofaccurate performance and commoncomparison criteria.

ReliaTel™ Micro Controls

• The Micro provides unit control forheating, cooling and ventilatingutilizing input from sensors thatmeasure outdoor and indoortemperature.

• The Micro improves quality andreliability through the use of time-tested microprocessor controls andlogic.

- prevents the unit from shortcycling, considerably improvingcompressor life.

- ensures that the compressor willrun for a specific amount of timewhich allows oil to return forbetter lubrication, enhancing thereliability of the compressor.

- reduces the number ofcomponents required to operatethe unit, thereby reducingpossibilities for componentfailure.

• The Micro requires no special toolsto run the unit through its paces.Simply place a jumper betweenTest 1 and Test 2 terminals on theLow Voltage Terminal Board andthe unit will walk through itsoperational steps automatically.The unit automatically returnscontrol to the zone sensor afterstepping through the test mode asingle time, even if the jumper isleft on the unit.

• As long as the unit has power andthe LED is lit, the Micro isoperational. The light indicates thatthe Micro is functioning properly.

• The Micro features expandeddiagnostic capabilities whenutilized with Trane's IntegratedComfort™ Systems.

• The Micro in the Voyager units hasbuilt-in anti-short-cycle timers, timedelay relays and minimum ''on''time controls. These controls arefunctions of the Micro and arefactory tested to assure properoperation.

• The Micro softens electrical''spikes'' by staging on fans,compressors and heaters.

• The Intelligent Fallback or AdaptiveControl is a benefit to the buildingoccupant. If a component goesastray, the unit will continue tooperate at predeterminedtemperature set points.

• Intelligent Anticipation is astandard feature of the Micro. Itfunctions constantly as the Microand zone sensor work together inharmony to provide tighter comfortcontrol than conventional electro-mechanical thermostats.

Progressive Tubular Heat Exchanger

• The progressive tubular heatexchanger is designed forincreased efficiency and reliability.

• The heat exchanger ismanufactured using aluminizedsteel with stainless steelcomponents for maximumdurability. The tube design hasbeen tested and passed over150,000 cycles.

• The heater has a direct sparkignition system which doubles as asafety device to prove the flame.

Page 5: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 5

Features and Benefits

Top and Cabinet

• The compact cabinet with roundedcorners takes up less room and isless costly to ship.

• The beveled and ribbed top isdesigned to prevent water frompooling.

• Easy access panels reduce thenumber of water entry points. Foradded water integrity, Voyager hasa raised 30 mm lip around thesupply and return of the downflowunits to prevent water fromblowing into the ductwork.

Quality And Reliability

• The fan and idler arm assemblydesigns have been tested to over300,000 cycles each.

• All of Voyager's designs wererigorously rain tested at the factoryto ensure water integrity.

• We perform a 100% coil leak test atthe factory. The evaporator andcondenser coils are leak tested at1.4 MPa and pressure tested to3.1MPa.

• Every unit and its options receive a100% unit run test before leavingthe production line to make sure itlives up to Trane requirements.

Condenser coil

• Coils have a patented design,permanently gapped, for easycleaning.

Insulation

• Fire-resistant and washablealuminium foil-faced insulatedpanels are on the air section.

Ease Of Installation

Voyager units provide many timeand money saving features.

Conversionless Units AND JobsiteConvertible Units

• The dedicated design units (eitherdownflow or horizontal) require nopanel removal or alteration time toconvert in the field. Units are alsoavailable as convertible on thejobsite.

• Horizontal units come completewith duct flanges so the contractordoesn't have to field fabricate them.

Improved Airflow

• U-shaped airflow allows forimproved static capabilities.

Single Side Access

• Remove 2 screws to accesscomponents and wiring.

Trane's Idler Arm Assembly

• Our idler pulley provides quick-adjustment for belt or motorsheaves. No longer does one haveto adjust the motor to tighten thebelt or change the motor sheavesetting.

Serviceability

Standardized Components

• Components are placed in the samelocation for all units.

Easy Access Low Voltage TerminalBoard

• The Low Voltage Terminal Board isexternal to the electrical controlcabinet. It is extremely easy tolocate and attach the thermostatwire.

Single Point Power

• A single electrical connectionpowers the unit.

An Answer to MarketNeeds

Flexible applications

• Only 2 roofcurbs - simplifiesselection

• Thanks to its high static pressurecapabilities, the Voyager canreplace an older machine with oldductwork and, in some cases,improve the comfort through betterair distribution.

• Belt or direct drive - standard oroversized supply fan motors meet awide airflow range.

Numerous options and accessoriesare available. See "Options andAccessories".

Page 6: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

6 RT-PRC019-E4

Options and Accessories

Table 1 - Options and Accessories

TSD TSH WSD WSH YSD YSH Application Description Incompatible with

FRESH AIR OPTIONS

0-50% manual fresh airhood A A A A A A

Fresh airneeded in thebuilding, up to50% of thenominalairflow.

Manually sets a permanentamount of fresh air in the unit,between 0-50% of the nominalairflow.

Economizer, 0-50%motorized fresh air hood,CO2 sensor, remotepotentiometer, barometricrelief.

0-50% motorized freshair hood O O O O O O

Fresh airneeded in thebuilding, up to50% ofnominalairflow.

A motorized fresh air damperintroduces a permanent amountof fresh air into the unit, between0-50% of the nominal airflow. Thedamper position is set by apotentiometer located in the hood.Closes in unoccupied mode whensupply fan stops.

0-50% manual fresh airhood, economizer,barometric relief.

Economizer dry bulb orcomparative enthalpycontrol

O O O O O O

Fresh airneeded in thebuilding, up to50% ofnominalairflow, andintelligentenergy saving.

The dry bulb economizer compareoutdoor temperature to a setvalue. The comparative enthalpyeconomizer is composed of 2 setsof temperature and humiditysensors that measure ambient androom enthalpy, and of a fresh airdamper connected to a return airdamper. The permanent fresh airfunction is identical to that of the0-50% motorized hood. The free-cooling function modulatesbetween the permanent set value(between 0-50%) and 100% of thenominal airflow using the fresh airenthalpy to cool down thebuilding.

0-50% manual fresh airhood, 0-50% motorizedfresh air hood.

Remote potentiometer A A A A A A

To remotelyset thepermanentfresh airintake.

Connected to the potentiometer ofthe 0-50% motorized hood or ofthe economizer, can modifyremotely the permanent fresh airamount brought into the unitbetween 0-50% of the nominalairflow.

0-25% manual fresh airhood, not recommendedwith CO2 sensor.

CO2 sensor O O O O O OHygieniccontrol of theair.

Works with the 0-50% motorizedhood or the economizer andbrings fresh air (modulatingbetween the permanent fresh airsetpoint and 50% of the nominalairflow) whenever the CO2concentration in the room meetsor exceeds the adjustablethreshold. The sensor itself has tobe mounted in a relevant place inthe room or in the ductwork.

0-25% manual hood, notrecommended withremote potentiometer.

Barometric relief A A A A A A

To minimizeoverpressurein the buildingwhen fresh airintake isaround 25%and pressuredrop in thereturn duct isvery low.

Damper placed in the returnsection opens with theoverpressurization of the returnair. 25% of this return air is blownoutside.

0-50% manual fresh airhood, 0-50% motorizedfresh air hood.

Page 7: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 7

Options and Accessories

TSD TSH WSD WSH YSD YSH Application Description Incompatible with

HEATING DEVICES

Hot water coil O O O O - -

Need ofheating oradditionalheating oncooling onlyunits or heatpump units.Hot water loopavailable onsite.

Avoids the power consumption ofan electric heater by using the hotwater loop available to heat thebuilding.

Electric heaters, gas firedunits, smoke detector,discharge air sensing.

Electric heaters O O O O - -

Need ofheating oradditionalheating oncooling onlyunits or heatpump units.Very usefulwith a heatpump unit tokeep a goodcomfort levelduring thedefrost cycle.

On a heat pump unit, in heatingmode, turns on when thecompressors job does not raisethe temperature fast enough. On aheat pump, in heating mode,during the outdoor coil defrostcycle, the electric heater turns onto avoid blowing cold air in thebuilding.

Hot water coil, gas firedunits.

VENTILATION

EU4 filters O O O O O O To filter theair.

Washable media, treat the returnand fresh air, 90% gravimetricalefficiency.

Clogged filter detector O O O O O OTo facilitatemaintenanceof the filters.

When the pressure drop of thefilter exceeds the selectable value,this differential pressostat reportan alarm via a dry contact to themicro-control.

Soft starter O O O O O O

To achieve aprogressivesupply fanstart and areducedstartingcurrent.

Located in the main controlpannel. Starting time can beadjusted from an actual range of 0to 40 seconds (factory-set value:40 s).

Page 8: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

8 RT-PRC019-E4

Options and Accessories

TSD TSH WSD WSH YSD YSH Application Description Incompatiblewith

SAFETY

Fuseddisconnectswitch

O O O O O O

To manuallydisconnect the unitfrom the power supplyline and protect it frominternal short circuits

Cuts the 3 phases of the power supply,the fuses blow up in case of short circuitinto the unit. Cannot be ordered withelectric heaters because in that case theunit is already fused

Fire thermostat A A A A A A

To stop the unit whentemperature of the airstream risesabnormally.

A kit of 2 manual reset thermostats aredelivered. The first one, to be placed inthe return duct, stops the unit and put theunit in general fault when the airstreamrises above 57°C, the second, to beplaced in the supply duct, reacts above115°C. Temperature threshold cannot bechanged.

Smoke detector.

Smokedetector O O O O O O To detect smoke in the

building.

Closes the return air damper if aneconomizer is installed, stops the indoorfan, switches off the electric heater ifinstalled and energized, and put the unitin general fault.

Fire thermostat, hotwater coil.

Fan failureswitch O O O O O O

To improve securityand reliability of theunit (when the indoorfan belt breaks downfor instance).

Detects the lack of fan static pressure. Ifthe indoor fan fails, then the unitoperation is shut down and the "Service"light LED on the Zone Sensor startsflashing. If no air flow going through theunit is detected within 40 seconds (bydifferential pressure), the control willshut off all mechanical operations, lockthe system, send a diagnostic to the ICS,and the "Service" LED will flash. Thesystem will remain locked until a reset isinitiated either manually or through theICS. The option board is required.

Three-PhaseMonitoringRelayReverserotation

S S S S S S

This device monitorsthree-phase powersupply in order toprotect unit motors.This option isrecommended whenthere are risks ofpower supply phasereversal.

The relay disables the unit control whenone of the following failures occurs onpower supply: phase reversal, phaseloss.

ROOFCURBS

Standardroofcurb A - A - A -

Connection between aflat roof and therooftop.

Supports the rooftop and ensureswatertightness roof/roofcurb/rooftop, andeasy connection of the ductwork .

Adjustableroofcurb.

Adjustableroofcurb A - A - A -

Connection between asloped roof and therooftop.

Supports the rooftop and ensureswatertightness roof/roofcurb/rooftop, andeasy connection of the ductwork,correcting slope up to 15%.

Standard roofcurb.

Page 9: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 9

Options and Accessories

TSD TSH WSD WSH YSD YSH Application Description Incompatiblewith

CONTROL

Reliatel™Options Module(RTOM)

O O O O O O

Required for someoptional ReliaTel™ devices(frostat, clogged filterswitch, fan failure switch,discharge air sensor (DAS)used for supply airtempering and ICS inputdata, smoke detector,external on/off switch).

Communication interface between theReliatel™ Refrigeration Module (RTRM)and some options.

TCI-R O O O O O O

To communicate withTrane Integrated ComfortSystems, such as theTracer Summit™, theTracker™ or a Varitrac™system (CCP2).

Communication interface between aTrane ICS device and a Voyager™.

THS/P 01-02-03, remotesensors forTHS/P 01-02,LCI-R, remotefault relay.

LCI-R O O O O O OTo communicate on aLonTalk® network at theunit level.

Communication interface between aLonTalk® device and a Voyager™.

THS/P 01-02-03, remotesensors forTHS/P 01-02,TCI-R, remotefault relay.

THS03 A A A A A AControl of 1 cooling-only,heat pump or gas-firedrooftop.

Electronic thermostat, 2 stages cooling, 1stage compressor heating, 2 stagesauxiliary heating. No CTI card needed,communicates in the same language asthe rooftop micro-control and uses 100%of its advanced control features

TCI-R, LCI-R.

THP03 A A A A A AControl of 1 cooling-only,heat pump or gas-firedrooftop.

Electronic programmable thermostat, 2stages cooling, 1 stage compressorheating, 2 stages auxiliary heating, LCDscreen. Communicates in the samelanguage as the rooftop micro-controland uses 100% of its advanced controlfeatures.

TCI-R, LCI-R.

Remote sensorbox forTHS/THP03

A A A A A ANeed of remote oradditional sensors withTHS/THP03

Senses the temperature and sends theinformation to the THS/P 03. THS/P 01-02.

Discharge airsensing("Supply airtempering")

O O O O O O

Supply air temperingmaintains the supply airtemperature above a lowerlimit during minimumventilation periods inheating mode. Also usedto monitor true dischargeair temperature out of theunit.

A sensor is placed in the return air duct. Hot water coil.

Remote faultrelay O O O O O O To send alarms signals to

a local BMS.

Uses the compressor/heating/fan/powersupply alarm output signals from themicro-control and reports them into onedry contact.

MISCELLANEOUS

Oversized drive/ motor O O O O O O High static pressure needs. Increases the fans speed via oversized

pulleys/belts and/or oversized motors.

A = Accessory (to be mounted on site)O = Option (factory mounted and tested)S = Factory mounted standard featureOther options or configurations are available. Please contact your local sales office for more information.

Page 10: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

10 RT-PRC019-E4

Selection Procedure

Cooling capacity

Step 1 - Calculate the building's totaland sensible cooling loads at designconditions. Example: The followingare the building coolingrequirements:

• Electrical characteristics: 400/50/3

• Summer design conditions: Roomreturn air at 25°C/50%, outdoorambient 35°C/35%

• Total cooling load: 16.0 kW

• Sensible cooling load: 11.0 kW

• Airflow: 3400 m3/h

• Fresh air percentage 20%

• External static pressure: 130 Pa

• Downflow configuration, heatpump unit

• Options - Economizer, Electricheater, EU4 filters

Step 2 - Calculate the entering airconditions on the indoor coil. It is themixture of 20% outside ambient airat 35°C/35% and 80% room return airat 25°C/50%. On the psychometricchart, Figure 1, point A representsthe room return condition, and pointB the outside ambient air condition.Draw a line between point A andpoint B. The resulting condition ofthe mixture will be on this line,between point A and point B and willbe called point C. Find the dry bulbtemperature of the air mixture withthe following calculation:

• Outdoor ambient air: 0.2 x 35 = 7

• Room return air: 0.8 x 25 = 20

• Final temp of mixture = 20 + 7 =27°C

In Figure 1, point C, representing theresulting condition of the mixture, islocated on line AB at the point wherethe vertical line of 27°C crosses it.The wet bulb temperature of themixture is 19°C. The entering indoorcoil condition is 27°C DB/19°C WB.

Step 3 - Size the equipment usingGeneral Data tables. Match thecooling loads at design conditions.Table 10 shows that a WSD 060 hasa gross cooling capacity of 17.6 kWand 13.4 kW sensible capacity at3400 m3/h and 35°C DB outdoorambient with 27°C DB, 19°C WB airentering the evaporator.

To find capacities at intermediateconditions not in the table

When design conditions are betweentwo numbers, interpolation isrequired. Extrapolation outside thetable conditions is notrecommended.

Step 4 - To determine the net coolingcapacity, fan motor heat must bededucted from the gross coolingcapacity. To determine the total unitstatic pressure:

• External static pressure: 130 Pa

• EU4 filter: 55 Pa

• Economizer: 46 Pa

• Supplementary electric heat: 21 Pa

• Total static pressure = 252Pa

Notes: Pressure drop values areinterpolated. The evaporator fanperformance tables has deducted thepressure drop for a filter already inthe downflow unit. Therefore, theactual total static pressure in252-38=214 Pa. With 3400m3/h and214 Pa, Table 32 shows 0.78 kW afterinterpolation.

The formula below can be used tocalculate Fan Motor Heat: Fan MotorHeat = 1.144 x kW = kW 1.144 x0.78 kW = 0.89 kW

Net Total Cooling Capacity =17.6-0.89=16.71 kW

Net Sensible Cooling Capacity =13.4-0.89 = 12.51 kW

Step 5 - If the performance will notmeet the required load of thebuilding, try a selection at the nexthigher size unit.

Page 11: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 11

Selection Procedure

Heating capacity

Step 1 - Calculate the buildingheating load.

Step 2 - Size the equipment usingthe General Data tables to match theheating loads at design conditions.

• Total heating load: 16.0 kW

• Outdoor Ambient (Winter): -8°C DB

• Room Return Temperature: 20°CDB

• Airflow: 3400 m3/h

• Fresh air percentage: 20%

• Resulting air mixture entering onthe indoor coil: 15°C DB

Use Table 13 for WSD 060 todetermine capacity at winter designconditions. The mechanical heatingportion of the heat pump willprovide 9.8 kW.

Step 3 - Because 9.8 kW is less thanthe building's required heatingcapacity at winter design conditions,a supplementary heater must beselected.

16.0 kW - 9.8 kW = 6.2 kW

The optional electric heater provides12 kW and will be adequate to do thejob.

Air delivery selection

External static pressure drop throughthe air distribution system has beencalculated to be 214 Pa. Enter Table32 for a WSD 060 at 3400m3/h and214 Pa static pressure. Usinginterpolation, the oversized motorand drive at 1082 RPM will give thedesired airflow at a rating of 0.78 kW.

10 15 20 25 30 35 40

30

25

20

15

10

27

19

50%60%

40%

30%

B

A

C

Figure 1 - Psychometric chart

Page 12: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

12 RT-PRC019-E4

General Data

Table 2 - General data TSD/TSH

TSD - Cooling-only, downflow.TSH - Cooling-only, horizontal flow

Eurovent Performances (1)Net Cooling Capacity (kW) 17.19 21.83 24.87 28.67 31.74Total Power input in cooling (kW) 5.6 7.18 8.64 9.99 11.84EER 3.07 3.04 2.88 2.87 2.68Eurovent Efficiency class Cooling A A B B CMain Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50Outdoor sound power level env. (dBA) 79 81 81 83 79Indoor sound power level in duct (dBA) 71 68 70 78 80Outdoor sound pressure level env. (6) (dBA) 47.54811348 49.42323418 49.42323418 51.38337639 47.38337639Unit start-up amps (A) 75.64 102.6 119.6 88.4 92.9Unit rated amps (3) (A) 18.1 22.8 26 28.4 29.9Electric HeaterHeating Capacity (kW) 12 18 18 25 25Capacity steps # 2 2 2 2 2Heating Capacity Step (kW) 0 / 6 / 12 0 / 6 / 18 0 / 6 / 18 0 / 12.5 / 25 0 / 12.5 / 25Rated Amps (A) 17.32050808 25.98076211 25.98076211 36.08439182 36.08439182CompressorNumber # 1 1 1 2 2Type Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollModel Climatuff Climatuff Climatuff Climatuff ClimatuffMotor HP (kW) 6.7 8.9 10.1 6.7 / 5.1 7.2 / 5.5Rated Amps (2) (A) 13.56 15.2 17.4 11.3 / 8.5 12.2 / 9.1Locked rotor Amps (2) (A) 71.1 95 111 71 / 51 75 / 52Outdoor CoilType Lanced Lanced Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94Face Area (m²) 1.02 1.58 1.58 1.84 1.84Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192Indoor CoilType Lanced Lanced Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94Face Area (m²) 0.62 0.92 0.92 1.15 1.15Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192 4 / 192Refrigerant Control Expansion Valve Expansion Valve Expansion Valve Expansion Valve Expansion ValveDrain Connection No./Size (mm) 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPTOutdoor FanNominal Airflow (m3/h) 4930 8660 8830 9340 9850Type Axial Axial Axial Axial AxialDiameter (mm) 560 660 660 660 660Drive type Direct Direct Direct Direct DirectNumber # 1 1 1 1 1Motor HP (kW) 0.4 0.75 0.75 0.75 0.75Motor Rated Amps (1) (A) 1 3 3 3 3Motor Locked rotor Amps (2) (A) 2.8 7.1 7.1 7.1 7.1Motor RPM (rpm) 950 950 950 950 950Indoor FanNominal Airflow (m3/h) 3400 4080 5100 5780 6800Static pressure available (TSD / TSH) (4) (Pa) 325 / 225 275 / 225 250 / 175 275 / 200 325 / 225Maximum static pressure available (TSD / TSH) (5) (Pa) 375 / 325 375 / 375 375 / 375 500 / 500 500 / 450Type FC Centrifugal FC Centrifugal FC Centrifugal FC Centrifugal FC CentrifugalDiameter / Width (in / in) 11 / 11 12 / 12 12 / 12 15 / 15 15 / 15Drive type Belt Belt Belt Belt BeltNumber # 1 1 1 1 1Motor HP (Standard/Oversized) (kW) 1.1 / - 1.1 / 1.5 1.5 / 2.2 1.5 / 2.2 2.2 / -Motor Rated Amps (Standard/Oversized) (A) 3.2 / - 3.2 / 4.3 4.3 / 5.3 4.3 / 5.3 5.3 / -Motor Locked rotor Amps (Standard/Oversized) (A) 25.3 / - 25.3 / 36.4 36.4 / 57.0 36.4 / 57.0 57.0 / -Motor RPM (Standard/Oversized) (rpm) 1450 / - 1450 / 1450 1450 / 2850 1450 / 2850 2850 / - FiltersType Furnished 1" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway(No.) Size Recommended # 2x(508x762x25) 4x(406x635x50) 4x(406x635x50) 4x(508x635x50) 4x(508x635x50)Operating limitsMinimum operating outdoor air temp. °C -18 -18 -18 -18 -18Maximum operating outdoor air temp. °C 46 46 46 46 46Minimum intake air temp. on the indoor coil °C 18 18 18 18 18Dimensions (3)Height (mm) 921 1038 1038 1190 1190Length (mm) 1775 2251 2251 2251 2251Width (mm) 1124 1353 1353 1353 1353Operating Weight (kg) 239.5008 355.1688 373.9536 415.4976 426.384Shipping Weight (kg) 287.5008 415.1688 433.9536 478.4976 489.384Unit constructionSheet metal / Thickness Type / mm Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1Insulation / Thickness Type / mm M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5System DataRefrigerant circuit # 1 1 1 2 2Capacity steps / % per step # 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 2 / 0%-40%-100% 2 / 0%-45%-100%Refrigerant Charge (3)Circuit A (TSD / TSH) (kg) 3.49 5.35 5.44 3.49 3.63Circuit B (TSD / TSH) (kg) - - - 2.63 2.86

(1) At Eurovent rating conditions : Indoor return Air (27°C DB / 19°C WB) - Ambiant 35°C(2) per motor at 400V/3/50(3) For standard unit, without options(4) At the nominal airflow with standard drive(5) At the nominal airflow with oversized drive when available(6) At 10m from the unit in a free fieldElectrical and refrigerant charge data are subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.

TSD/TSH060

R410A

TSD/TSH072

R410A

TSD/TSH090

R410A

TSD/TSH102

R410A

TSD/TSH120

R410A

Page 13: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 13

General Data

Table 3 - General data WSD/WSH

WSD - Heat pump, downflow.WSH - heat pump, horizontal flow

Eurovent Performances (1)Net Cooling Capacity (kW) 16.7 22.32 26.34Total Power input in cooling (kW) 5.46 6.64 8.66EER 3.06 3.36 3.04Eurovent Efficiency class Cooling A A AMain Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50Outdoor sound power level env. (dBA) 79 81 81Indoor sound power level in duct (dBA) 71 68 70Net Heating Capacity (kW) 15.3 20.57 25.68Total Power input in Heating (kW) 4.37 5.78 6.7COP 3.5 3.56 3.83Eurovent Efficiency class Heating A A AOutdoor sound pressure level env. (6) (dBA) 47.54811348 49.42323418 49.42323418Unit start-up amps (A) 77.7 83.6 119.6Unit rated amps (3) (A) 17.9 22.7 26Electric HeaterHeating Capacity (kW) 18 25 25Capacity steps # 2 2 2Heating Capacity Step (kW) 0 / 6 / 12 0 / 6 / 18 0 / 6 / 18Rated Amps (A) 25.98076211 36.08439182 36.08439182CompressorNumber # 1 1 1Type Scroll Scroll ScrollModel Climatuff Climatuff Trane 3DMotor HP (kW) 6.7 8.2 10.1Rated Amps (2) (A) 11.3 14.1 17.4Locked rotor Amps (2) (A) 71.1 75 111Outdoor CoilType Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94Face Area (m²) 1.02 1.58 1.58Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 3 / 192Refrigerant Control Expansion Valve Expansion Valve Expansion ValveIndoor CoilType Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94Face Area (WKD / WKH) (m²) 0.72 0.92 0.92Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 4 / 192Refrigerant Control Fixed Orifice Fixed Orifice Fixed OrificeDrain Connection No./Size (mm) 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPTOutdoor FanNominal Airflow (m3/h) 4930 8660 8830Type Axial Axial AxialDiameter (mm) 560 660 660Drive type Direct Direct DirectNumber # 1 1 1Motor HP (kW) 0.3 0.56 0.56Motor Rated Amps (1) (A) 1 3 3Motor Locked rotor Amps (2) (A) 2.8 7.1 7.1Motor RPM (rpm) 950 950 950Indoor FanNominal Airflow (m3/h) 3400 4080 5100Static pressure available (WSD / WSH) (4) (Pa) 325 / 225 250 / 200 225 / 175Maximum static pressure available (WSD / WSH) (5) (Pa) 375 / 325 375 / 375 375 / 375Type FC Centrifugal FC Centrifugal FC CentrifugalDiameter / Width (in / in) 12 / 12 15 / 15 15 / 15Drive type Belt Belt BeltNumber # 1 1 1Motor HP (Standard/Oversized) (kW) 1.5 / 2.2 1.5 / 2.2 2.2 / -Motor Rated Amps (Standard/Oversized) (A) 4.3 / 5.3 4.3 / 5.3 5.3 / -Motor Locked rotor Amps (Standard/Oversized) (A) 36.4 / 57.0 36.4 / 57.0 57.0 / -Motor RPM (Standard/Oversized) (rpm) 1450 / 2850 1450 / 2850 2850 / - FiltersType Furnished 1" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway(No.) Size Recommended # 2x(508x762x25) 4x(406x635x50) 4x(406x635x50)Operating limitsMinimum operating outdoor air temp. (Cooling) °C -18 -18 -18Minimum operating outdoor air temp. (Heating) °C -15 -15 -15Maximum operating outdoor air temp. (Cooling) °C 46 46 46Maximum operating outdoor air temp. (Heating) °C 18 18 18Minimum intake air temp. on the indoor coil (Cooling) °C 18 18 18Minimum intake air temp. on the indoor coil (Heating) °C 5 5 5Dimensions (3)Height (mm) 921 1038 1038Length (mm) 2251 2251 2251Width (mm) 1124 1353 1353Operating Weight (kg) 256 337 379Shipping Weight (kg) 304 397 439Unit constructionSheet metal / Thickness Type / mm Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1Insulation / Thickness Type / mm M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5System DataRefrigerant circuit # 1 1 1Capacity steps / % per step (Cooling) # 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 1 / 0%-100%Capacity steps / % per step (Heating) # 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 1 / 0%-100%Refrigerant Charge (3)Circuit A (WSD / WSH) (kg) 3.86 5.53 6.17Circuit B (WSD / WSH) (kg) - -

WSD/WSH060

R410A

WSD/WSH072

R410A

WSD/WSH090

R410A

(1) At Eurovent rating conditions : Indoor return Air (27°C DB / 19°C WB) - Ambiant 35°C /Heating mode Indoor return Air (19°C) - Ambiant (7°C DB / 6°C WB)(2) per motor at 400V/3/50(3) For standard unit, without options(4) At the nominal airflow

(5) At the nominal airflow with oversized drive when available(6) At 10m from the unit in a free fieldElectrical and refrigerant charge data are subject to change without notice. Please refer tounit nameplate data.

Page 14: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

14 RT-PRC019-E4

General Data

Table 4 - General data YSD/YSH

YSD - Gas-fired, downflow.YSH - Gas-fired, horizontal flow

Eurovent Performances (1) R410A R410A R410A R410A R410ANet Cooling Capacity (kW) 17.19 21.83 24.87 28.67 31.74Total Power input in cooling (kW) 5.6 7.18 8.64 9.99 11.84EER 3.07 3.04 2.88 2.87 2.68Eurovent Efficiency class Cooling A A B B CMain Power supply V/Ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50Outdoor sound power level env. (dBA) 79 81 81 83 79Indoor sound power level in duct (dBA) 71 68 70 78 80Outdoor sound pressure level env. (6) (dBA) 47.54811348 49.42323418 49.42323418 51.38337639 47.38337639Unit start-up amps (A) 75.64 102.6 119.6 88.4 92.9Unit rated amps (3) (A) 18.1 22.8 26 28.4 29.9Gas burnerHeating Models G120 G200 G200 G250 G250Heating Input (G20) (kW) 26.5 44.4 44.4 55.8 55.8Heating Output (kW) 24.6 41.3 41.3 51.9 51.9Steady State Efficiency (%) 93 93 93 93 93No. Burners # 3 4 4 5 5No. Stages # 1 2 2 2 2Heating Capacity Step (%) 0 / 100 0 / 70 / 100 0 / 70 / 100 0 / 70 / 100 0 / 70 / 100Inducer Motor HP (W) 21 50 50 50 50Inducer motor RPM (RPM) 2525 2800 / 2550 2800 / 2550 2800 / 2550 2800 / 2550Inducer motor Voltage (V/ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50Gas Connection Pipe Size 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPT 1/2" NPTCompressorNumber # 1 1 1 2 2Type Scroll Scroll Scroll Scroll ScrollModel Climatuff Climatuff Climatuff Climatuff ClimatuffMotor HP (kW) 6.7 8.9 10.1 6.7 / 5.1 7.2 / 5.5Rated Amps (2) (A) 13.56 15.2 17.4 11.3 / 8.5 12.2 / 9.1Locked rotor Amps (2) (A) 71.1 95 111 71 / 51 75 / 52Outdoor CoilType Lanced Lanced Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94Face Area (m²) 1.02 1.58 1.58 1.84 1.84Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192Indoor CoilType Lanced Lanced Lanced Lanced LancedTube Size OD (mm) 7.94 7.94 7.94 7.94 7.94Face Area (m²) 0.62 0.92 0.92 1.15 1.15Rows / Fin series # / FPF 3 / 192 3 / 192 3 / 192 3 / 192 4 / 192Refrigerant Control Expansion Valve Expansion Valve Expansion Valve Expansion Valve Expansion ValveDrain Connection No./Size (mm) 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPT 1 / 3/4" NPTOutdoor FanNominal Airflow (m3/h) 4930 8660 8830 9340 9850Type Axial Axial Axial Axial AxialDiameter (mm) 560 660 660 660 660Drive type Direct Direct Direct Direct DirectNumber / Voltage # 1 1 1 1 1Motor HP (kW) 0.4 0.75 0.75 0.75 0.75Motor Rated Amps (1) (A) 1 3 3 3 3Motor Locked rotor Amps (2) (A) 2.8 7.1 7.1 7.1 7.1Motor RPM (rpm) 950 950 950 950 950Indoor FanNominal Airflow (m3/h) 3400 4080 5100 5780 6800Static pressure available (YSD / YSH) (4) (Pa) 350 / 250 300 / 250 250 / 200 275 / 175 375 / 200Maximum static pressure available (YSD / YSH) (5) (Pa) 350 / 250 375 / 375 375 / 375 500 / 500 450 / 325Type FC Centrifugal FC Centrifugal FC Centrifugal FC Centrifugal FC CentrifugalDiameter / Width (in / in) 11 / 11 12 / 12 12 / 12 15 / 15 15 / 15Drive type Belt Belt Belt Belt BeltNumber # 1 1 1 1 1Motor HP (Standard/Oversized) (kW) 1.1 / - 1.1 / 1.5 1.5 / 2.2 1.5 / 2.2 2.2 / -Motor Rated Amps (Standard/Oversized) (A) 3.2 / - 3.2 / 4.3 4.3 / 5.3 4.3 / 5.3 5.3 / -Motor Locked rotor Amps (Standard/Oversized) (A) 25.3 / - 25.3 / 36.4 36.4 / 57.0 36.4 / 57.0 57.0 / -Motor RPM (Standard/Oversized) (rpm) 1450 / - 1450 / 1450 1450 / 2850 1450 / 2850 2850 / - FiltersType Furnished 1" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway 2" Throwaway(No.) Size Recommended # 2x(508x762x25) 4x(406x635x50) 4x(406x635x50) 4x(508x635x50) 4x(508x635x50)Operating limitsMinimum operating outdoor air temp. °C -18 -18 -18 -18 -18Maximum operating outdoor air temp. °C 46 46 46 46 46Minimum intake air temp. on the indoor coil (Cooling) °C 18 18 18 18 18Minimum intake air temp. on the indoor coil (Heating) °C 4 4 4 4 4Dimensions (3)Height (mm) 921 1038 1038 1190 1190Length (mm) 1775 2251 2251 2251 2251Width (mm) 1124 1353 1353 1353 1353Operating Weight (kg) 264 383 401 447 459Shipping Weight (kg) 312 443 461 510 522Unit constructionSheet metal / Thickness Type / mm Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1 Prepainted Steel / 1.1Insulation / Thickness Type / mm M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5 M0 / 12.5System DataRefrigerant circuit # 1 1 1 2 2Capacity steps / % per step # 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 1 / 0%-100% 2 / 0%-40%-100% 2 / 0%-45%-100%Refrigerant Charge (3)Circuit A (YSD / YSH) (kg) 3.49 5.35 5.44 3.49 3.63Circuit B (YSD / YSH) (kg) - - - 2.63 2.86

YSD/YSH060

YSD/YSH072

YSD/YSH090

YSD/YSH102

YSD/YSH120

(1) At Eurovent rating conditions : Indoor return Air (27°C DB / 19°C WB) - Ambiant 35°C(2) per motor at 400V/3/50(3) For standard unit, without options(4) At the nominal airflow

(5) At the nominal airflow with oversized drive when available(6) At 10m from the unit in a free fieldElectrical and refrigerant charge data are subject to change without notice. Please refer tounit nameplate data.

Page 15: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 15

Performance Data

Cooling Performance

Table 5 - TSD/TSH - YSD/YSH 060 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 14.6 13.8 3.7 13.9 13.2 4.1 13.2 12.6 4.6 12.4 12.0 5.1 11.5 11.2 5.618 °C 12.1 °C 50 % 15.2 12.1 3.7 14.4 11.6 4.1 13.6 11.0 4.6 12.8 10.5 5.1 11.9 9.9 5.6

14.6 °C 70 % 16.0 9.5 3.8 15.2 9.1 4.2 14.3 8.7 4.7 13.4 8.2 5.1 12.5 7.7 5.711.5 °C 30 % 15.7 14.7 3.8 14.9 14.1 4.2 14.2 13.5 4.6 13.3 12.8 5.1 12.4 12.1 5.6

21 °C 14.6 °C 50 % 16.4 12.6 3.8 15.6 12.1 4.2 14.8 11.6 4.7 13.8 11.0 5.2 12.9 10.4 5.717.3 °C 70 % 17.4 9.5 3.9 16.5 9.1 4.3 15.6 8.7 4.7 14.6 8.2 5.2 13.6 7.7 5.713.7 °C 30 % 16.8 15.6 3.8 16.0 15.0 4.2 15.2 14.4 4.7 14.3 13.7 5.2 13.4 13.0 5.7

24 °C 17.0 °C 50 % 17.7 13.0 3.9 16.8 12.6 4.3 15.9 12.1 4.7 14.9 11.5 5.2 13.9 10.9 5.72720 20.0 °C 70 % 18.8 9.4 4.0 17.9 9.0 4.4 16.9 8.6 4.8 15.9 8.2 5.3 14.8 7.6 5.8

15.8 °C 30 % 17.9 16.5 3.9 17.1 15.9 4.3 16.2 15.3 4.8 15.3 14.6 5.2 14.3 13.9 5.827 °C 19.5 °C 50 % 19.0 13.5 4.0 18.0 13.0 4.4 17.1 12.5 4.8 16.1 12.0 5.3 15.0 11.4 5.8

22.8 °C 70 % 20.3 9.2 4.0 19.3 8.9 4.5 18.3 8.4 4.9 17.2 8.0 5.4 16.1 7.5 5.917.9 °C 30 % 19.1 17.4 3.9 18.2 16.8 4.4 17.3 16.2 4.8 16.3 15.5 5.3 15.3 14.8 5.8

30 °C 22.0 °C 50 % 20.3 13.9 4.0 19.3 13.4 4.4 18.3 12.9 4.9 17.2 12.4 5.4 16.1 11.8 5.925.5 °C 70 % 21.8 8.9 4.1 20.8 8.6 4.6 19.7 8.2 5.0 18.6 7.7 5.5 17.4 7.3 6.020.0 °C 30 % 20.2 18.3 4.0 19.3 17.7 4.4 18.4 17.1 4.9 17.3 16.4 5.4 16.3 15.7 5.9

33 °C 24.5 °C 50 % 21.6 14.2 4.1 20.6 13.7 4.5 19.5 13.3 5.0 18.4 12.7 5.5 17.3 12.1 6.028.2 °C 70 % 23.4 8.5 4.2 22.3 8.2 4.7 21.2 7.8 5.1 20.0 7.4 5.6 18.7 6.9 6.19.4 °C 30 % 14.9 14.3 3.7 14.2 13.7 4.1 13.5 13.1 4.6 12.7 12.4 5.1 11.8 11.7 5.6

18 °C 12.1 °C 50 % 15.6 12.5 3.8 14.8 12.0 4.2 14.0 11.5 4.6 13.1 10.9 5.1 12.2 10.3 5.614.6 °C 70 % 16.4 9.9 3.8 15.6 9.5 4.2 14.7 9.0 4.7 13.7 8.5 5.2 12.8 8.0 5.711.5 °C 30 % 16.1 15.2 3.8 15.3 14.6 4.2 14.5 14.0 4.7 13.6 13.3 5.1 12.7 12.6 5.7

21 °C 14.6 °C 50 % 16.8 13.1 3.8 16.0 12.6 4.2 15.1 12.0 4.7 14.2 11.4 5.2 13.2 10.8 5.717.3 °C 70 % 17.8 9.9 3.9 16.9 9.5 4.3 16.0 9.0 4.8 15.0 8.5 5.3 14.0 8.0 5.813.7 °C 30 % 17.2 16.2 3.8 16.4 15.6 4.3 15.6 14.9 4.7 14.7 14.3 5.2 13.7 13.5 5.7

24 °C 17.0 °C 50 % 18.1 13.6 3.9 17.2 13.1 4.3 16.3 12.5 4.8 15.3 12.0 5.3 14.3 11.3 5.83060 20.0 °C 70 % 19.3 9.8 4.0 18.3 9.4 4.4 17.3 9.0 4.9 16.3 8.5 5.3 15.2 7.9 5.9

15.8 °C 30 % 18.4 17.1 3.9 17.5 16.5 4.3 16.6 15.9 4.8 15.7 15.2 5.3 14.7 14.5 5.827 °C 19.5 °C 50 % 19.4 14.0 4.0 18.5 13.5 4.4 17.5 13.0 4.9 16.5 12.4 5.3 15.4 11.8 5.9

22.8 °C 70 % 20.8 9.6 4.1 19.8 9.2 4.5 18.7 8.8 4.9 17.6 8.3 5.4 16.5 7.8 6.017.9 °C 30 % 19.5 18.0 4.0 18.6 17.4 4.4 17.7 16.8 4.8 16.7 16.1 5.3 15.7 15.4 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 20.8 14.4 4.1 19.8 13.9 4.5 18.8 13.4 4.9 17.7 12.9 5.4 16.5 12.2 5.925.5 °C 70 % 22.4 9.3 4.2 21.3 8.9 4.6 20.2 8.5 5.0 19.0 8.0 5.5 17.8 7.5 6.120.0 °C 30 % 20.7 19.0 4.0 19.8 18.4 4.5 18.8 17.7 4.9 17.8 17.0 5.4 16.7 16.3 5.9

33 °C 24.5 °C 50 % 22.2 14.8 4.1 21.1 14.3 4.6 20.0 13.8 5.0 18.9 13.2 5.5 17.7 12.6 6.028.2 °C 70 % 24.0 8.9 4.3 22.9 8.5 4.7 21.7 8.1 5.1 20.5 7.7 5.6 19.2 7.2 6.29.4 °C 30 % 15.3 14.8 3.8 14.5 14.2 4.2 13.8 13.5 4.6 12.9 12.8 5.1 12.1 12.1 5.7

18 °C 12.1 °C 50 % 15.9 12.9 3.8 15.1 12.4 4.2 14.3 11.9 4.7 13.4 11.2 5.2 12.4 10.6 5.714.6 °C 70 % 16.8 10.2 3.8 15.9 9.8 4.3 15.0 9.3 4.7 14.0 8.8 5.2 13.0 8.2 5.711.5 °C 30 % 16.4 15.7 3.8 15.6 15.1 4.2 14.8 14.5 4.7 13.9 13.8 5.2 13.0 13.0 5.7

21 °C 14.6 °C 50 % 17.2 13.5 3.9 16.3 13.0 4.3 15.4 12.4 4.7 14.5 11.8 5.2 13.5 11.2 5.817.3 °C 70 % 18.2 10.2 3.9 17.3 9.8 4.3 16.3 9.3 4.8 15.3 8.8 5.3 14.3 8.3 5.813.7 °C 30 % 17.6 16.7 3.9 16.8 16.1 4.3 15.9 15.4 4.7 15.0 14.7 5.2 14.0 14.0 5.8

24 °C 17.0 °C 50 % 18.5 14.0 3.9 17.6 13.5 4.3 16.6 12.9 4.8 15.6 12.3 5.3 14.6 11.7 5.83400 20.0 °C 70 % 19.7 10.1 4.0 18.7 9.7 4.4 17.7 9.3 4.9 16.6 8.8 5.4 15.5 8.2 5.9

15.8 °C 30 % 18.7 17.7 3.9 17.9 17.1 4.4 17.0 16.4 4.8 16.0 15.7 5.3 15.0 14.9 5.827 °C 19.5 °C 50 % 19.8 14.5 4.0 18.9 14.0 4.4 17.9 13.4 4.9 16.8 12.8 5.4 15.7 12.2 5.9

22.8 °C 70 % 21.3 9.9 4.1 20.2 9.5 4.5 19.1 9.1 5.0 18.0 8.6 5.5 16.8 8.0 6.017.9 °C 30 % 19.9 18.6 4.0 19.0 18.0 4.4 18.1 17.4 4.9 17.1 16.6 5.4 16.0 15.9 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 21.2 14.9 4.1 20.2 14.4 4.5 19.2 13.9 5.0 18.0 13.3 5.5 16.9 12.6 6.025.5 °C 70 % 22.9 9.6 4.2 21.8 9.2 4.6 20.6 8.8 5.1 19.4 8.3 5.6 18.2 7.8 6.120.0 °C 30 % 21.2 19.6 4.1 20.2 19.0 4.5 19.2 18.3 4.9 18.1 17.6 5.4 17.0 16.8 6.0

33 °C 24.5 °C 50 % 22.6 15.2 4.2 21.6 14.8 4.6 20.5 14.2 5.0 19.3 13.7 5.5 18.1 13.0 6.128.2 °C 70 % 24.5 9.1 4.3 23.4 8.8 4.7 22.2 8.4 5.2 20.9 7.9 5.7 19.6 7.4 6.29.4 °C 30 % 15.5 15.2 3.8 14.8 14.6 4.2 14.0 13.9 4.6 13.1 13.2 5.1 12.3 12.4 5.7

18 °C 12.1 °C 50 % 16.2 13.3 3.8 15.4 12.7 4.2 14.5 12.2 4.7 13.6 11.5 5.2 12.6 10.9 5.714.6 °C 70 % 17.0 10.5 3.9 16.2 10.1 4.3 15.3 9.6 4.7 14.3 9.0 5.2 13.3 8.4 5.811.5 °C 30 % 16.7 16.2 3.8 15.9 15.5 4.2 15.1 14.9 4.7 14.2 14.1 5.2 13.2 13.4 5.7

21 °C 14.6 °C 50 % 17.5 13.8 3.9 16.6 13.3 4.3 15.7 12.8 4.7 14.7 12.1 5.2 13.7 11.5 5.817.3 °C 70 % 18.5 10.5 3.9 17.6 10.1 4.4 16.6 9.6 4.8 15.6 9.0 5.3 14.5 8.5 5.813.7 °C 30 % 17.9 17.1 3.9 17.0 16.5 4.3 16.1 15.8 4.8 15.2 15.1 5.3 14.2 14.4 5.8

24 °C 17.0 °C 50 % 18.8 14.4 3.9 17.9 13.9 4.4 16.9 13.3 4.8 15.9 12.7 5.3 14.8 12.0 5.83740 20.0 °C 70 % 20.0 10.4 4.0 19.0 10.0 4.4 18.0 9.5 4.9 16.9 9.0 5.4 15.8 8.4 5.9

15.8 °C 30 % 19.1 18.1 3.9 18.2 17.5 4.4 17.3 16.8 4.8 16.3 16.1 5.3 15.2 15.3 5.927 °C 19.5 °C 50 % 20.2 14.8 4.0 19.2 14.3 4.4 18.2 13.8 4.9 17.1 13.2 5.4 16.0 12.5 5.9

22.8 °C 70 % 21.6 10.2 4.1 20.6 9.8 4.5 19.5 9.3 5.0 18.3 8.8 5.5 17.1 8.3 6.017.9 °C 30 % 20.3 19.1 4.0 19.3 18.5 4.4 18.4 17.8 4.9 17.3 17.1 5.4 16.3 16.3 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 21.6 15.3 4.1 20.5 14.8 4.5 19.5 14.2 5.0 18.3 13.6 5.5 17.2 13.0 6.025.5 °C 70 % 23.2 9.8 4.2 22.1 9.4 4.6 21.0 9.0 5.1 19.8 8.5 5.6 18.5 8.0 6.120.0 °C 30 % 21.5 20.1 4.1 20.5 19.5 4.5 19.5 18.8 5.0 18.4 18.1 5.5 17.3 17.3 6.0

33 °C 24.5 °C 50 % 23.0 15.6 4.2 21.9 15.1 4.6 20.8 14.6 5.1 19.6 14.0 5.6 18.4 13.4 6.128.2 °C 70 % 24.9 9.4 4.3 23.8 9.0 4.7 22.5 8.6 5.2 21.3 8.1 5.7 19.9 7.6 6.29.4 °C 30 % 15.7 15.5 3.8 15.0 14.9 4.2 14.2 14.2 4.7 13.3 13.5 5.2 12.4 12.6 5.7

18 °C 12.1 °C 50 % 16.4 13.6 3.8 15.6 13.0 4.2 14.7 12.4 4.7 13.8 11.8 5.2 12.8 11.1 5.714.6 °C 70 % 17.3 10.7 3.9 16.4 10.3 4.3 15.5 9.8 4.7 14.5 9.2 5.2 13.4 8.6 5.811.5 °C 30 % 16.9 16.5 3.8 16.1 15.9 4.3 15.3 15.2 4.7 14.4 14.4 5.2 13.4 13.6 5.8

21 °C 14.6 °C 50 % 17.7 14.1 3.9 16.8 13.6 4.3 15.9 13.0 4.8 14.9 12.4 5.3 13.9 11.7 5.817.3 °C 70 % 18.8 10.7 4.0 17.8 10.3 4.4 16.8 9.8 4.8 15.8 9.2 5.3 14.7 8.6 5.913.7 °C 30 % 18.1 17.5 3.9 17.3 16.9 4.3 16.4 16.2 4.8 15.4 15.4 5.3 14.4 14.7 5.8

24 °C 17.0 °C 50 % 19.1 14.7 4.0 18.1 14.1 4.4 17.2 13.6 4.8 16.1 12.9 5.3 15.0 12.3 5.94080 20.0 °C 70 % 20.3 10.6 4.0 19.3 10.2 4.5 18.3 9.7 4.9 17.2 9.2 5.4 16.0 8.6 5.9

15.8 °C 30 % 19.3 18.5 4.0 18.4 17.9 4.4 17.5 17.2 4.8 16.5 16.4 5.3 15.4 15.7 5.927 °C 19.5 °C 50 % 20.5 15.2 4.0 19.5 14.6 4.5 18.4 14.1 4.9 17.3 13.5 5.4 16.2 12.8 5.9

22.8 °C 70 % 21.9 10.4 4.1 20.9 10.0 4.6 19.7 9.5 5.0 18.6 9.0 5.5 17.3 8.4 6.017.9 °C 30 % 20.6 19.5 4.0 19.6 18.9 4.4 18.6 18.2 4.9 17.6 17.4 5.4 16.5 16.7 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 21.9 15.6 4.1 20.8 15.1 4.5 19.7 14.5 5.0 18.6 13.9 5.5 17.4 13.3 6.025.5 °C 70 % 23.6 10.0 4.2 22.5 9.6 4.6 21.3 9.2 5.1 20.0 8.7 5.6 18.7 8.2 6.120.0 °C 30 % 21.8 20.5 4.1 20.8 19.9 4.5 19.8 19.2 5.0 18.7 18.5 5.5 17.6 17.7 6.0

33 °C 24.5 °C 50 % 23.3 16.0 4.2 22.2 15.5 4.6 21.1 14.9 5.1 19.9 14.3 5.6 18.6 13.7 6.128.2 °C 70 % 25.3 9.6 4.3 24.1 9.2 4.8 22.9 8.8 5.2 21.6 8.3 5.7 20.2 7.8 6.2

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

Outdoor Air Temp.

Page 16: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

16 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 6 - TSD/TSH - YSD/YSH 072 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 18.1 16.7 4.7 17.2 16.0 5.3 16.3 15.2 5.9 15.3 14.4 6.5 14.2 13.6 7.318 °C 12.1 °C 50 % 19.0 14.7 4.7 18.0 14.1 5.3 17.0 13.4 5.9 15.9 12.7 6.6 14.7 11.9 7.3

14.6 °C 70 % 20.2 11.8 4.8 19.1 11.3 5.3 18.0 10.7 5.9 16.9 10.1 6.6 15.6 9.4 7.311.5 °C 30 % 19.4 17.9 4.7 18.5 17.2 5.3 17.5 16.4 5.9 16.4 15.6 6.6 15.3 14.7 7.3

21 °C 14.6 °C 50 % 20.5 15.4 4.8 19.5 14.8 5.3 18.4 14.1 6.0 17.2 13.4 6.6 16.0 12.7 7.317.3 °C 70 % 22.0 11.9 4.9 20.9 11.4 5.4 19.7 10.8 6.0 18.4 10.2 6.7 17.1 9.6 7.413.7 °C 30 % 20.9 19.0 4.8 19.8 18.3 5.3 18.8 17.5 6.0 17.7 16.7 6.6 16.5 15.8 7.3

24 °C 17.0 °C 50 % 22.2 16.0 4.9 21.1 15.4 5.4 19.9 14.7 6.0 18.7 14.1 6.7 17.4 13.3 7.43260 20.0 °C 70 % 23.9 11.9 4.9 22.7 11.4 5.5 21.5 10.8 6.1 20.1 10.2 6.7 18.8 9.6 7.4

15.8 °C 30 % 22.3 20.1 4.9 21.3 19.3 5.4 20.1 18.6 6.0 18.9 17.7 6.7 17.7 16.9 7.427 °C 19.5 °C 50 % 23.9 16.5 4.9 22.7 15.9 5.5 21.5 15.3 6.1 20.2 14.6 6.7 18.8 13.8 7.4

22.8 °C 70 % 26.0 11.6 5.1 24.7 11.1 5.6 23.4 10.6 6.2 22.0 10.0 6.8 20.5 9.4 7.517.9 °C 30 % 23.8 21.1 4.9 22.7 20.4 5.5 21.5 19.6 6.1 20.3 18.8 6.7 19.0 17.9 7.4

30 °C 22.0 °C 50 % 25.7 16.9 5.0 24.5 16.3 5.6 23.2 15.7 6.2 21.8 15.0 6.8 20.3 14.3 7.525.5 °C 70 % 28.1 11.2 5.2 26.8 10.8 5.7 25.4 10.3 6.3 23.9 9.7 6.9 22.3 9.1 7.620.0 °C 30 % 25.4 22.1 5.0 24.2 21.3 5.5 23.0 20.6 6.1 21.7 19.7 6.8 20.3 18.9 7.5

33 °C 24.5 °C 50 % 27.6 17.2 5.1 26.3 16.6 5.7 24.9 16.0 6.3 23.5 15.3 6.9 22.0 14.6 7.628.2 °C 70 % 30.4 10.7 5.3 29.0 10.2 5.8 27.5 9.7 6.4 25.9 9.2 7.1 24.3 8.6 7.79.4 °C 30 % 18.6 17.4 4.7 17.7 16.6 5.3 16.7 15.8 5.9 15.7 15.0 6.6 14.6 14.1 7.3

18 °C 12.1 °C 50 % 19.5 15.3 4.8 18.5 14.6 5.3 17.5 13.9 5.9 16.3 13.2 6.6 15.2 12.4 7.314.6 °C 70 % 20.7 12.3 4.8 19.7 11.7 5.4 18.5 11.1 6.0 17.3 10.5 6.6 16.1 9.8 7.411.5 °C 30 % 20.0 18.6 4.8 19.0 17.8 5.3 18.0 17.0 5.9 16.9 16.2 6.6 15.7 15.3 7.3

21 °C 14.6 °C 50 % 21.1 16.0 4.8 20.0 15.4 5.4 18.9 14.7 6.0 17.7 13.9 6.6 16.5 13.2 7.417.3 °C 70 % 22.6 12.4 4.9 21.5 11.8 5.4 20.2 11.3 6.0 19.0 10.6 6.7 17.6 10.0 7.413.7 °C 30 % 21.4 19.7 4.8 20.4 19.0 5.4 19.3 18.2 6.0 18.1 17.3 6.6 16.9 16.4 7.4

24 °C 17.0 °C 50 % 22.8 16.6 4.9 21.7 16.0 5.4 20.5 15.3 6.0 19.2 14.6 6.7 17.9 13.8 7.43670 20.0 °C 70 % 24.6 12.3 5.0 23.4 11.8 5.5 22.1 11.2 6.1 20.7 10.6 6.8 19.3 10.0 7.5

15.8 °C 30 % 22.9 20.9 4.9 21.8 20.1 5.4 20.7 19.3 6.0 19.5 18.4 6.7 18.2 17.5 7.427 °C 19.5 °C 50 % 24.6 17.1 5.0 23.4 16.5 5.5 22.1 15.9 6.1 20.8 15.1 6.8 19.3 14.4 7.5

22.8 °C 70 % 26.7 12.1 5.1 25.4 11.6 5.6 24.0 11.0 6.2 22.6 10.4 6.9 21.1 9.8 7.617.9 °C 30 % 24.5 21.9 4.9 23.4 21.1 5.5 22.1 20.3 6.1 20.8 19.5 6.8 19.5 18.6 7.5

30 °C 22.0 °C 50 % 26.4 17.6 5.1 25.2 17.0 5.6 23.8 16.3 6.2 22.4 15.6 6.8 20.9 14.8 7.525.5 °C 70 % 28.9 11.7 5.2 27.5 11.2 5.7 26.1 10.7 6.3 24.5 10.1 7.0 22.9 9.5 7.720.0 °C 30 % 26.1 22.9 5.0 24.9 22.2 5.6 23.6 21.4 6.2 22.3 20.5 6.8 20.9 19.6 7.5

33 °C 24.5 °C 50 % 28.4 17.9 5.2 27.0 17.3 5.7 25.6 16.6 6.3 24.1 15.9 6.9 22.6 15.2 7.628.2 °C 70 % 31.3 11.1 5.3 29.8 10.6 5.9 28.2 10.1 6.4 26.6 9.5 7.1 24.9 8.9 7.89.4 °C 30 % 19.0 18.0 4.7 18.1 17.2 5.3 17.1 16.4 5.9 16.1 15.5 6.6 14.9 14.6 7.3

18 °C 12.1 °C 50 % 20.0 15.8 4.8 19.0 15.1 5.3 17.9 14.4 6.0 16.7 13.6 6.6 15.5 12.8 7.314.6 °C 70 % 21.2 12.7 4.8 20.1 12.1 5.4 19.0 11.5 6.0 17.8 10.8 6.7 16.5 10.1 7.411.5 °C 30 % 20.5 19.2 4.8 19.5 18.4 5.3 18.4 17.6 6.0 17.3 16.7 6.6 16.1 15.8 7.4

21 °C 14.6 °C 50 % 21.6 16.5 4.8 20.5 15.9 5.4 19.4 15.2 6.0 18.2 14.4 6.7 16.9 13.6 7.417.3 °C 70 % 23.2 12.8 4.9 22.0 12.3 5.5 20.7 11.7 6.1 19.4 11.0 6.7 18.0 10.3 7.413.7 °C 30 % 22.0 20.4 4.8 20.9 19.6 5.4 19.8 18.8 6.0 18.6 17.9 6.7 17.3 17.0 7.4

24 °C 17.0 °C 50 % 23.4 17.2 4.9 22.2 16.5 5.5 21.0 15.8 6.1 19.7 15.1 6.7 18.3 14.3 7.44080 20.0 °C 70 % 25.2 12.7 5.0 23.9 12.2 5.5 22.6 11.6 6.1 21.2 11.0 6.8 19.7 10.3 7.5

15.8 °C 30 % 23.5 21.6 4.9 22.4 20.8 5.5 21.2 19.9 6.1 19.9 19.1 6.7 18.6 18.1 7.427 °C 19.5 °C 50 % 25.2 17.7 5.0 23.9 17.1 5.5 22.6 16.4 6.1 21.3 15.7 6.8 19.8 14.9 7.5

22.8 °C 70 % 27.4 12.5 5.1 26.0 12.0 5.6 24.6 11.4 6.2 23.1 10.8 6.9 21.6 10.1 7.617.9 °C 30 % 25.1 22.7 5.0 23.9 21.9 5.5 22.7 21.0 6.1 21.4 20.2 6.8 20.0 19.2 7.5

30 °C 22.0 °C 50 % 27.1 18.2 5.1 25.8 17.5 5.6 24.4 16.9 6.2 22.9 16.1 6.9 21.4 15.3 7.625.5 °C 70 % 29.6 12.1 5.2 28.2 11.6 5.8 26.7 11.0 6.4 25.1 10.4 7.0 23.5 9.8 7.720.0 °C 30 % 26.8 23.7 5.0 25.5 22.9 5.6 24.2 22.1 6.2 22.8 21.2 6.9 21.4 20.3 7.6

33 °C 24.5 °C 50 % 29.1 18.5 5.2 27.7 17.9 5.7 26.2 17.2 6.3 24.7 16.5 7.0 23.1 15.7 7.728.2 °C 70 % 32.0 11.5 5.4 30.5 11.0 5.9 28.9 10.5 6.5 27.3 9.9 7.1 25.5 9.3 7.89.4 °C 30 % 19.4 18.5 4.8 18.5 17.7 5.3 17.5 16.8 5.9 16.4 15.9 6.6 15.2 15.0 7.4

18 °C 12.1 °C 50 % 20.4 16.2 4.8 19.3 15.5 5.4 18.2 14.8 6.0 17.1 14.0 6.6 15.8 13.2 7.414.6 °C 70 % 21.7 13.1 4.8 20.5 12.5 5.4 19.4 11.8 6.0 18.1 11.2 6.7 16.8 10.4 7.411.5 °C 30 % 20.9 19.8 4.8 19.9 19.0 5.4 18.8 18.1 6.0 17.6 17.2 6.7 16.4 16.3 7.4

21 °C 14.6 °C 50 % 22.1 17.0 4.9 20.9 16.3 5.4 19.8 15.6 6.0 18.5 14.8 6.7 17.2 14.0 7.417.3 °C 70 % 23.6 13.2 4.9 22.4 12.6 5.5 21.1 12.0 6.1 19.8 11.3 6.8 18.4 10.6 7.513.7 °C 30 % 22.4 21.0 4.9 21.3 20.2 5.4 20.2 19.3 6.0 18.9 18.4 6.7 17.7 17.5 7.4

24 °C 17.0 °C 50 % 23.8 17.7 4.9 22.6 17.0 5.5 21.4 16.3 6.1 20.0 15.5 6.8 18.7 14.7 7.54490 20.0 °C 70 % 25.7 13.1 5.0 24.4 12.5 5.6 23.0 11.9 6.2 21.6 11.3 6.8 20.1 10.6 7.5

15.8 °C 30 % 24.0 22.2 4.9 22.8 21.4 5.5 21.6 20.5 6.1 20.3 19.6 6.8 19.0 18.6 7.527 °C 19.5 °C 50 % 25.7 18.2 5.0 24.4 17.6 5.6 23.1 16.9 6.2 21.7 16.1 6.8 20.2 15.3 7.5

22.8 °C 70 % 27.9 12.8 5.1 26.5 12.3 5.7 25.1 11.7 6.3 23.6 11.1 6.9 22.0 10.4 7.617.9 °C 30 % 25.6 23.3 5.0 24.4 22.5 5.5 23.1 21.6 6.1 21.8 20.7 6.8 20.4 19.8 7.5

30 °C 22.0 °C 50 % 27.6 18.7 5.1 26.3 18.0 5.6 24.9 17.3 6.3 23.4 16.6 6.9 21.8 15.8 7.625.5 °C 70 % 30.2 12.4 5.2 28.8 11.9 5.8 27.2 11.3 6.4 25.6 10.7 7.0 24.0 10.1 7.720.0 °C 30 % 27.3 24.4 5.1 26.0 23.6 5.6 24.7 22.7 6.2 23.3 21.8 6.9 21.8 20.8 7.6

33 °C 24.5 °C 50 % 29.7 19.0 5.2 28.2 18.4 5.7 26.8 17.7 6.3 25.2 16.9 7.0 23.6 16.1 7.728.2 °C 70 % 32.7 11.8 5.4 31.1 11.3 5.9 29.5 10.7 6.5 27.8 10.2 7.1 26.0 9.5 7.89.4 °C 30 % 19.7 18.9 4.8 18.8 18.1 5.3 17.7 17.2 6.0 16.6 16.3 6.6 15.5 15.4 7.4

18 °C 12.1 °C 50 % 20.7 16.6 4.8 19.6 15.9 5.4 18.5 15.2 6.0 17.3 14.4 6.7 16.1 13.5 7.414.6 °C 70 % 22.0 13.4 4.9 20.9 12.8 5.4 19.7 12.1 6.0 18.4 11.4 6.7 17.0 10.7 7.411.5 °C 30 % 21.2 20.2 4.8 20.2 19.4 5.4 19.1 18.5 6.0 17.9 17.6 6.7 16.7 16.7 7.4

21 °C 14.6 °C 50 % 22.4 17.4 4.9 21.3 16.7 5.4 20.1 16.0 6.0 18.8 15.2 6.7 17.5 14.3 7.417.3 °C 70 % 24.0 13.5 4.9 22.8 12.9 5.5 21.5 12.3 6.1 20.1 11.6 6.8 18.7 10.9 7.513.7 °C 30 % 22.7 21.5 4.9 21.6 20.7 5.4 20.5 19.8 6.0 19.3 18.9 6.7 18.0 17.9 7.5

24 °C 17.0 °C 50 % 24.2 18.1 4.9 23.0 17.4 5.5 21.7 16.7 6.1 20.4 15.9 6.8 19.0 15.1 7.54890 20.0 °C 70 % 26.1 13.4 5.0 24.8 12.9 5.6 23.4 12.2 6.2 22.0 11.6 6.9 20.5 10.9 7.6

15.8 °C 30 % 24.3 22.7 4.9 23.2 21.9 5.5 22.0 21.0 6.1 20.7 20.1 6.8 19.3 19.1 7.527 °C 19.5 °C 50 % 26.1 18.7 5.0 24.8 18.0 5.6 23.4 17.3 6.2 22.0 16.5 6.8 20.5 15.7 7.6

22.8 °C 70 % 28.3 13.2 5.1 26.9 12.6 5.7 25.5 12.0 6.3 23.9 11.4 6.9 22.3 10.7 7.717.9 °C 30 % 26.0 23.9 5.0 24.8 23.0 5.6 23.5 22.2 6.2 22.1 21.2 6.8 20.7 20.3 7.6

30 °C 22.0 °C 50 % 28.1 19.1 5.1 26.7 18.5 5.7 25.3 17.8 6.3 23.8 17.0 6.9 22.2 16.2 7.625.5 °C 70 % 30.7 12.7 5.3 29.2 12.2 5.8 27.7 11.6 6.4 26.0 11.0 7.1 24.3 10.3 7.820.0 °C 30 % 27.7 25.0 5.1 26.4 24.1 5.6 25.1 23.3 6.2 23.6 22.3 6.9 22.2 21.3 7.6

33 °C 24.5 °C 50 % 30.1 19.5 5.2 28.7 18.8 5.8 27.2 18.1 6.4 25.6 17.3 7.0 23.9 16.5 7.728.2 °C 70 % 33.2 12.1 5.4 31.6 11.6 5.9 30.0 11.0 6.5 28.2 10.4 7.2 26.5 9.7 7.9

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap. (kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 17: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 17

Performance Data

Table 7 - TSD/TSH - YSD/YSH 090 Gross Cooling Capacities (kW)

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 21.1 19.7 5.4 20.1 18.9 6.0 19.1 18.0 6.7 18.0 17.1 7.4 16.8 16.2 8.218 °C 12.1 °C 50 % 22.1 17.2 5.4 21.0 16.5 6.0 19.8 15.8 6.7 18.6 14.9 7.4 17.4 14.1 8.2

14.6 °C 70 % 23.3 13.6 5.5 22.2 13.0 6.1 20.9 12.3 6.8 19.6 11.6 7.5 18.3 10.9 8.311.5 °C 30 % 22.8 21.1 5.4 21.7 20.3 6.1 20.6 19.4 6.7 19.4 18.5 7.5 18.2 17.5 8.3

21 °C 14.6 °C 50 % 23.9 18.0 5.5 22.7 17.3 6.1 21.5 16.6 6.8 20.2 15.8 7.5 18.9 14.9 8.317.3 °C 70 % 25.4 13.6 5.6 24.2 13.0 6.2 22.8 12.4 6.9 21.4 11.7 7.6 20.0 10.9 8.413.7 °C 30 % 24.4 22.5 5.5 23.3 21.6 6.1 22.1 20.7 6.8 20.8 19.8 7.5 19.5 18.8 8.3

24 °C 17.0 °C 50 % 25.8 18.8 5.6 24.5 18.0 6.2 23.2 17.3 6.9 21.8 16.5 7.6 20.4 15.6 8.44080 20.0 °C 70 % 27.6 13.5 5.7 26.2 12.9 6.3 24.8 12.2 7.0 23.3 11.5 7.7 21.8 10.8 8.5

15.8 °C 30 % 26.1 23.8 5.6 24.9 22.9 6.2 23.6 22.0 6.9 22.3 21.1 7.6 20.9 20.1 8.427 °C 19.5 °C 50 % 27.8 19.4 5.7 26.4 18.6 6.3 25.0 17.9 7.0 23.5 17.1 7.7 22.0 16.2 8.5

22.8 °C 70 % 29.9 13.2 5.9 28.4 12.6 6.5 26.9 11.9 7.2 25.3 11.2 7.9 23.6 10.5 8.717.9 °C 30 % 27.9 25.0 5.7 26.6 24.2 6.3 25.2 23.2 7.0 23.8 22.3 7.7 22.3 21.3 8.5

30 °C 22.0 °C 50 % 29.8 19.8 5.9 28.3 19.1 6.5 26.8 18.4 7.1 25.3 17.5 7.9 23.6 16.7 8.625.5 °C 70 % 32.2 12.6 6.1 30.6 12.0 6.7 29.0 11.4 7.3 27.3 10.7 8.1 25.6 10.0 8.820.0 °C 30 % 29.6 26.3 5.9 28.3 25.4 6.5 26.8 24.5 7.1 25.3 23.5 7.9 23.8 22.4 8.6

33 °C 24.5 °C 50 % 31.8 20.2 6.0 30.3 19.5 6.6 28.7 18.7 7.3 27.1 17.9 8.0 25.4 17.0 8.828.2 °C 70 % 34.6 11.9 6.3 33.0 11.3 6.9 31.2 10.7 7.5 29.5 10.0 8.3 27.6 9.3 9.09.4 °C 30 % 21.7 20.5 5.4 20.6 19.6 6.0 19.6 18.7 6.7 18.4 17.8 7.5 17.2 16.8 8.3

18 °C 12.1 °C 50 % 22.6 17.9 5.4 21.5 17.1 6.1 20.3 16.4 6.8 19.1 15.5 7.5 17.8 14.6 8.314.6 °C 70 % 23.9 14.1 5.5 22.7 13.5 6.1 21.4 12.8 6.8 20.1 12.0 7.6 18.7 11.3 8.411.5 °C 30 % 23.3 21.9 5.5 22.2 21.1 6.1 21.1 20.1 6.8 19.9 19.2 7.5 18.6 18.2 8.3

21 °C 14.6 °C 50 % 24.5 18.7 5.5 23.3 18.0 6.2 22.0 17.2 6.8 20.7 16.4 7.6 19.3 15.5 8.417.3 °C 70 % 26.1 14.2 5.6 24.8 13.5 6.2 23.4 12.8 6.9 22.0 12.1 7.7 20.5 11.3 8.513.7 °C 30 % 25.1 23.3 5.5 23.9 22.4 6.2 22.6 21.5 6.9 21.3 20.5 7.6 20.0 19.5 8.4

24 °C 17.0 °C 50 % 26.5 19.5 5.6 25.1 18.7 6.3 23.8 17.9 6.9 22.4 17.1 7.7 20.9 16.2 8.54590 20.0 °C 70 % 28.3 14.0 5.8 26.9 13.4 6.4 25.4 12.7 7.1 23.9 12.0 7.8 22.3 11.2 8.6

15.8 °C 30 % 26.8 24.7 5.6 25.5 23.8 6.3 24.2 22.8 6.9 22.8 21.9 7.7 21.4 20.8 8.527 °C 19.5 °C 50 % 28.4 20.1 5.8 27.1 19.3 6.4 25.6 18.6 7.1 24.1 17.7 7.8 22.5 16.8 8.6

22.8 °C 70 % 30.6 13.7 5.9 29.1 13.0 6.5 27.5 12.4 7.2 25.9 11.7 7.9 24.2 10.9 8.717.9 °C 30 % 28.6 26.0 5.8 27.2 25.1 6.4 25.8 24.1 7.1 24.4 23.1 7.8 22.9 22.1 8.6

30 °C 22.0 °C 50 % 30.5 20.6 5.9 29.0 19.8 6.5 27.5 19.1 7.2 25.9 18.2 7.9 24.2 17.3 8.725.5 °C 70 % 33.0 13.1 6.1 31.4 12.5 6.7 29.7 11.8 7.4 28.0 11.1 8.1 26.2 10.4 8.920.0 °C 30 % 30.4 27.3 5.9 29.0 26.3 6.5 27.5 25.4 7.2 26.0 24.4 7.9 24.4 23.3 8.7

33 °C 24.5 °C 50 % 32.6 21.0 6.1 31.0 20.2 6.7 29.4 19.4 7.4 27.7 18.6 8.1 26.0 17.7 8.928.2 °C 70 % 35.5 12.4 6.3 33.8 11.7 6.9 32.0 11.1 7.6 30.2 10.4 8.3 28.3 9.7 9.19.4 °C 30 % 22.1 21.2 5.4 21.1 20.3 6.1 20.0 19.4 6.8 18.8 18.4 7.5 17.6 17.4 8.3

18 °C 12.1 °C 50 % 23.1 18.5 5.5 22.0 17.7 6.1 20.8 16.9 6.8 19.5 16.0 7.5 18.2 15.1 8.314.6 °C 70 % 24.4 14.6 5.6 23.2 13.9 6.2 21.9 13.2 6.9 20.5 12.4 7.6 19.1 11.6 8.411.5 °C 30 % 23.9 22.7 5.5 22.7 21.8 6.1 21.5 20.8 6.8 20.3 19.8 7.6 19.0 18.8 8.4

21 °C 14.6 °C 50 % 25.1 19.4 5.6 23.8 18.6 6.2 22.5 17.8 6.9 21.2 16.9 7.6 19.7 16.0 8.417.3 °C 70 % 26.6 14.6 5.7 25.3 14.0 6.3 23.9 13.3 7.0 22.4 12.5 7.7 20.9 11.7 8.513.7 °C 30 % 25.6 24.1 5.6 24.4 23.2 6.2 23.1 22.2 6.9 21.8 21.2 7.6 20.4 20.2 8.4

24 °C 17.0 °C 50 % 27.0 20.1 5.7 25.7 19.3 6.3 24.3 18.5 7.0 22.9 17.7 7.7 21.4 16.8 8.55100 20.0 °C 70 % 28.9 14.5 5.8 27.5 13.8 6.4 26.0 13.1 7.1 24.4 12.4 7.8 22.8 11.6 8.6

15.8 °C 30 % 27.4 25.5 5.7 26.1 24.6 6.3 24.7 23.6 7.0 23.3 22.6 7.7 21.9 21.5 8.527 °C 19.5 °C 50 % 29.1 20.8 5.8 27.6 20.0 6.4 26.2 19.2 7.1 24.6 18.3 7.8 23.0 17.4 8.6

22.8 °C 70 % 31.3 14.1 6.0 29.7 13.5 6.6 28.1 12.8 7.3 26.5 12.1 8.0 24.8 11.3 8.817.9 °C 30 % 29.2 26.9 5.8 27.8 25.9 6.4 26.4 24.9 7.1 24.9 23.9 7.8 23.4 22.8 8.6

30 °C 22.0 °C 50 % 31.2 21.3 6.0 29.6 20.5 6.6 28.1 19.7 7.2 26.4 18.8 8.0 24.8 17.9 8.825.5 °C 70 % 33.7 13.6 6.2 32.1 12.9 6.8 30.4 12.2 7.4 28.6 11.5 8.2 26.8 10.7 9.020.0 °C 30 % 31.0 28.2 5.9 29.6 27.2 6.6 28.1 26.2 7.2 26.5 25.2 8.0 24.9 24.1 8.8

33 °C 24.5 °C 50 % 33.3 21.7 6.1 31.7 20.9 6.7 30.0 20.1 7.4 28.3 19.2 8.1 26.5 18.3 8.928.2 °C 70 % 36.3 12.8 6.4 34.5 12.1 7.0 32.7 11.5 7.6 30.8 10.8 8.4 28.9 10.0 9.29.4 °C 30 % 22.5 21.8 5.5 21.5 20.9 6.1 20.3 19.9 6.8 19.1 18.9 7.6 17.9 17.9 8.4

18 °C 12.1 °C 50 % 23.5 19.0 5.5 22.3 18.2 6.1 21.1 17.4 6.8 19.8 16.5 7.6 18.5 15.6 8.414.6 °C 70 % 24.9 15.0 5.6 23.6 14.3 6.2 22.3 13.6 6.9 20.9 12.8 7.6 19.5 12.0 8.411.5 °C 30 % 24.3 23.3 5.5 23.1 22.4 6.2 21.9 21.4 6.9 20.6 20.4 7.6 19.3 19.3 8.4

21 °C 14.6 °C 50 % 25.5 19.9 5.6 24.2 19.1 6.2 22.9 18.3 6.9 21.5 17.4 7.7 20.1 16.4 8.517.3 °C 70 % 27.1 15.0 5.7 25.7 14.4 6.3 24.3 13.6 7.0 22.8 12.9 7.7 21.3 12.0 8.513.7 °C 30 % 26.0 24.8 5.6 24.8 23.8 6.2 23.5 22.9 6.9 22.2 21.8 7.7 20.8 20.7 8.5

24 °C 17.0 °C 50 % 27.5 20.7 5.7 26.1 19.9 6.3 24.7 19.0 7.0 23.3 18.2 7.8 21.7 17.2 8.65610 20.0 °C 70 % 29.4 14.9 5.8 27.9 14.2 6.5 26.4 13.5 7.1 24.8 12.7 7.9 23.2 11.9 8.7

15.8 °C 30 % 27.8 26.2 5.7 26.5 25.3 6.3 25.2 24.3 7.0 23.7 23.2 7.8 22.3 22.1 8.627 °C 19.5 °C 50 % 29.6 21.4 5.8 28.1 20.6 6.4 26.6 19.7 7.1 25.0 18.8 7.9 23.4 17.9 8.7

22.8 °C 70 % 31.8 14.5 6.0 30.2 13.8 6.6 28.6 13.1 7.3 26.9 12.4 8.0 25.2 11.6 8.817.9 °C 30 % 29.7 27.6 5.8 28.3 26.7 6.4 26.8 25.6 7.1 25.3 24.6 7.9 23.8 23.5 8.7

30 °C 22.0 °C 50 % 31.7 21.9 6.0 30.1 21.1 6.6 28.6 20.2 7.3 26.9 19.4 8.0 25.2 18.4 8.825.5 °C 70 % 34.3 13.9 6.2 32.6 13.3 6.8 30.9 12.6 7.5 29.1 11.8 8.2 27.3 11.0 9.020.0 °C 30 % 31.6 29.0 6.0 30.1 28.0 6.6 28.6 27.0 7.3 27.0 25.9 8.0 25.3 24.8 8.8

33 °C 24.5 °C 50 % 33.9 22.3 6.2 32.3 21.5 6.8 30.6 20.6 7.4 28.8 19.8 8.2 27.0 18.8 9.028.2 °C 70 % 36.9 13.1 6.4 35.1 12.5 7.0 33.3 11.8 7.7 31.4 11.1 8.4 29.4 10.3 9.29.4 °C 30 % 22.8 22.3 5.5 21.8 21.4 6.1 20.6 20.4 6.8 19.4 19.4 7.6 18.2 18.3 8.4

18 °C 12.1 °C 50 % 23.8 19.5 5.5 22.7 18.6 6.2 21.4 17.8 6.9 20.1 16.9 7.6 18.7 15.9 8.414.6 °C 70 % 25.2 15.4 5.6 23.9 14.7 6.2 22.6 13.9 6.9 21.2 13.1 7.7 19.7 12.3 8.511.5 °C 30 % 24.6 23.8 5.6 23.4 22.9 6.2 22.2 21.9 6.9 20.9 20.9 7.6 19.6 19.8 8.5

21 °C 14.6 °C 50 % 25.8 20.4 5.6 24.5 19.6 6.3 23.2 18.7 6.9 21.8 17.8 7.7 20.4 16.8 8.517.3 °C 70 % 27.5 15.4 5.7 26.1 14.7 6.3 24.6 14.0 7.0 23.1 13.2 7.8 21.6 12.3 8.613.7 °C 30 % 26.4 25.4 5.6 25.2 24.4 6.3 23.8 23.4 7.0 22.5 22.3 7.7 21.1 21.2 8.5

24 °C 17.0 °C 50 % 27.9 21.2 5.7 26.5 20.4 6.4 25.1 19.5 7.0 23.6 18.6 7.8 22.0 17.6 8.66120 20.0 °C 70 % 29.8 15.2 5.9 28.3 14.5 6.5 26.8 13.8 7.2 25.2 13.0 7.9 23.5 12.2 8.7

15.8 °C 30 % 28.2 26.9 5.7 26.9 25.9 6.4 25.5 24.9 7.0 24.1 23.8 7.8 22.6 22.7 8.627 °C 19.5 °C 50 % 30.0 21.9 5.9 28.5 21.0 6.5 27.0 20.2 7.2 25.4 19.3 7.9 23.7 18.3 8.7

22.8 °C 70 % 32.3 14.9 6.0 30.7 14.2 6.6 29.0 13.5 7.3 27.3 12.7 8.1 25.5 11.9 8.917.9 °C 30 % 30.1 28.3 5.9 28.7 27.3 6.5 27.2 26.3 7.2 25.7 25.2 7.9 24.1 24.0 8.7

30 °C 22.0 °C 50 % 32.1 22.4 6.0 30.6 21.6 6.6 28.9 20.7 7.3 27.3 19.8 8.0 25.5 18.8 8.825.5 °C 70 % 34.8 14.3 6.2 33.1 13.6 6.8 31.3 12.9 7.5 29.5 12.1 8.2 27.6 11.3 9.020.0 °C 30 % 32.0 29.7 6.0 30.5 28.7 6.6 29.0 27.6 7.3 27.4 26.5 8.0 25.7 25.3 8.8

33 °C 24.5 °C 50 % 34.4 22.8 6.2 32.7 22.0 6.8 31.0 21.1 7.5 29.2 20.2 8.2 27.4 19.3 9.028.2 °C 70 % 37.4 13.4 6.4 35.6 12.8 7.0 33.7 12.1 7.7 31.8 11.3 8.5 29.8 10.5 9.2

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 18: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

18 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 8 - TSD/TSH - YSD/YSH 102 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 24.8 23.1 6.3 23.4 22.0 7.1 21.9 20.8 8.0 20.4 19.5 8.9 18.7 18.2 9.918 °C 12.1 °C 50 % 25.9 20.1 6.4 24.4 19.1 7.2 22.9 18.1 8.0 21.2 16.9 8.9 19.4 15.7 9.9

14.6 °C 70 % 27.4 16.0 6.5 25.8 15.1 7.3 24.1 14.1 8.1 22.3 13.1 9.0 20.5 12.0 10.011.5 °C 30 % 26.7 24.6 6.4 25.2 23.4 7.2 23.7 22.2 8.0 22.0 20.9 8.9 20.2 19.6 9.9

21 °C 14.6 °C 50 % 28.0 21.1 6.5 26.4 20.0 7.3 24.8 19.0 8.1 23.0 17.8 9.0 21.1 16.6 10.017.3 °C 70 % 29.8 16.1 6.6 28.1 15.2 7.4 26.3 14.2 8.2 24.4 13.2 9.1 22.4 12.1 10.113.7 °C 30 % 28.6 26.1 6.5 27.0 24.9 7.3 25.4 23.7 8.1 23.6 22.4 9.0 21.8 21.0 10.0

24 °C 17.0 °C 50 % 30.2 21.9 6.6 28.5 20.9 7.4 26.7 19.8 8.2 24.8 18.6 9.1 22.8 17.4 10.14620 20.0 °C 70 % 32.3 16.0 6.8 30.4 15.1 7.5 28.5 14.2 8.4 26.5 13.1 9.2 24.4 12.0 10.2

15.8 °C 30 % 30.5 27.6 6.6 28.9 26.4 7.4 27.1 25.2 8.2 25.2 23.8 9.1 23.3 22.4 10.127 °C 19.5 °C 50 % 32.4 22.7 6.8 30.6 21.7 7.5 28.7 20.6 8.4 26.6 19.4 9.2 24.5 18.1 10.2

22.8 °C 70 % 34.8 15.8 6.9 32.8 14.9 7.7 30.8 14.0 8.5 28.7 12.9 9.4 26.4 11.8 10.417.9 °C 30 % 32.4 29.1 6.8 30.7 27.9 7.5 28.9 26.6 8.4 26.9 25.2 9.2 24.8 23.8 10.2

30 °C 22.0 °C 50 % 34.6 23.4 6.9 32.7 22.4 7.7 30.6 21.2 8.5 28.5 20.0 9.4 26.3 18.8 10.325.5 °C 70 % 37.4 15.5 7.1 35.3 14.6 7.9 33.1 13.6 8.7 30.9 12.5 9.6 28.5 11.4 10.520.0 °C 30 % 34.4 30.6 6.9 32.5 29.4 7.7 30.6 28.0 8.5 28.6 26.6 9.4 26.4 25.2 10.3

33 °C 24.5 °C 50 % 36.8 24.0 7.1 34.8 23.0 7.8 32.7 21.8 8.7 30.5 20.6 9.5 28.1 19.3 10.528.2 °C 70 % 40.0 15.0 7.3 37.8 14.0 8.1 35.5 13.1 8.9 33.2 12.0 9.8 30.7 10.9 10.79.4 °C 30 % 25.4 24.0 6.4 24.0 22.9 7.2 22.5 21.6 8.0 20.9 20.3 8.9 19.2 18.9 9.9

18 °C 12.1 °C 50 % 26.6 21.0 6.4 25.0 19.9 7.2 23.4 18.8 8.1 21.7 17.6 9.0 19.9 16.4 10.014.6 °C 70 % 28.1 16.6 6.5 26.5 15.7 7.3 24.7 14.7 8.1 22.9 13.6 9.0 21.0 12.5 10.011.5 °C 30 % 27.3 25.6 6.5 25.8 24.4 7.2 24.2 23.1 8.1 22.5 21.8 9.0 20.7 20.4 10.0

21 °C 14.6 °C 50 % 28.7 21.9 6.5 27.1 20.9 7.3 25.4 19.7 8.2 23.5 18.5 9.1 21.6 17.3 10.017.3 °C 70 % 30.5 16.7 6.7 28.8 15.8 7.4 27.0 14.8 8.3 25.0 13.7 9.2 22.9 12.6 10.113.7 °C 30 % 29.3 27.2 6.6 27.7 26.0 7.3 26.0 24.7 8.2 24.2 23.3 9.1 22.3 21.9 10.1

24 °C 17.0 °C 50 % 30.9 22.8 6.7 29.2 21.7 7.4 27.3 20.6 8.3 25.4 19.4 9.2 23.3 18.1 10.15200 20.0 °C 70 % 33.1 16.7 6.8 31.2 15.7 7.6 29.2 14.7 8.4 27.1 13.7 9.3 25.0 12.5 10.3

15.8 °C 30 % 31.3 28.8 6.7 29.6 27.5 7.4 27.8 26.2 8.3 25.9 24.8 9.2 23.9 23.3 10.227 °C 19.5 °C 50 % 33.2 23.6 6.8 31.3 22.6 7.6 29.4 21.4 8.4 27.3 20.2 9.3 25.1 18.9 10.3

22.8 °C 70 % 35.6 16.5 7.0 33.7 15.5 7.7 31.6 14.5 8.6 29.4 13.4 9.5 27.0 12.3 10.417.9 °C 30 % 33.2 30.3 6.8 31.5 29.0 7.6 29.6 27.7 8.4 27.6 26.3 9.3 25.5 24.8 10.3

30 °C 22.0 °C 50 % 35.4 24.4 7.0 33.5 23.3 7.7 31.4 22.1 8.5 29.2 20.8 9.4 27.0 19.5 10.425.5 °C 70 % 38.3 16.1 7.2 36.2 15.2 7.9 34.0 14.1 8.7 31.6 13.1 9.6 29.2 11.9 10.620.0 °C 30 % 35.2 31.9 6.9 33.4 30.6 7.7 31.4 29.2 8.5 29.3 27.7 9.4 27.1 26.2 10.4

33 °C 24.5 °C 50 % 37.7 25.0 7.1 35.7 23.9 7.9 33.5 22.7 8.7 31.2 21.5 9.6 28.8 20.1 10.628.2 °C 70 % 41.0 15.6 7.4 38.8 14.6 8.1 36.4 13.6 8.9 34.0 12.5 9.8 31.4 11.3 10.89.4 °C 30 % 25.9 24.8 6.4 24.5 23.6 7.2 23.0 22.4 8.1 21.3 21.0 9.0 19.6 19.6 10.0

18 °C 12.1 °C 50 % 27.1 21.7 6.5 25.6 20.6 7.3 23.9 19.4 8.1 22.2 18.2 9.0 20.3 16.9 10.014.6 °C 70 % 28.7 17.2 6.6 27.0 16.2 7.3 25.3 15.2 8.2 23.4 14.1 9.1 21.4 12.9 10.111.5 °C 30 % 27.9 26.5 6.5 26.4 25.2 7.3 24.8 23.9 8.1 23.0 22.5 9.1 21.2 21.1 10.0

21 °C 14.6 °C 50 % 29.3 22.7 6.6 27.7 21.6 7.4 25.9 20.4 8.2 24.0 19.2 9.1 22.0 17.8 10.117.3 °C 70 % 31.2 17.3 6.7 29.4 16.3 7.5 27.5 15.3 8.3 25.5 14.2 9.2 23.4 13.0 10.213.7 °C 30 % 29.9 28.1 6.6 28.3 26.8 7.4 26.6 25.5 8.2 24.7 24.1 9.1 22.8 22.6 10.1

24 °C 17.0 °C 50 % 31.6 23.6 6.7 29.8 22.5 7.5 27.9 21.3 8.3 25.9 20.0 9.2 23.8 18.7 10.25780 20.0 °C 70 % 33.8 17.3 6.9 31.9 16.3 7.6 29.9 15.2 8.5 27.7 14.1 9.4 25.5 12.9 10.3

15.8 °C 30 % 31.9 29.7 6.7 30.2 28.4 7.5 28.4 27.1 8.3 26.4 25.6 9.2 24.4 24.1 10.227 °C 19.5 °C 50 % 33.9 24.4 6.9 32.0 23.3 7.6 30.0 22.1 8.5 27.9 20.8 9.4 25.7 19.5 10.3

22.8 °C 70 % 36.4 17.0 7.0 34.4 16.1 7.8 32.2 15.0 8.6 30.0 13.9 9.5 27.6 12.7 10.517.9 °C 30 % 34.0 31.4 6.8 32.1 30.0 7.6 30.2 28.6 8.5 28.2 27.1 9.4 26.0 25.6 10.3

30 °C 22.0 °C 50 % 36.2 25.2 7.0 34.2 24.1 7.8 32.1 22.8 8.6 29.9 21.6 9.5 27.5 20.2 10.525.5 °C 70 % 39.1 16.7 7.2 37.0 15.7 8.0 34.7 14.6 8.8 32.3 13.5 9.7 29.8 12.3 10.720.0 °C 30 % 36.0 33.0 7.0 34.1 31.6 7.8 32.0 30.2 8.6 29.9 28.7 9.5 27.7 27.1 10.5

33 °C 24.5 °C 50 % 38.6 25.9 7.2 36.4 24.7 7.9 34.2 23.5 8.8 31.9 22.2 9.7 29.5 20.8 10.628.2 °C 70 % 41.9 16.1 7.4 39.6 15.1 8.2 37.2 14.1 9.0 34.7 12.9 9.9 32.1 11.7 10.99.4 °C 30 % 26.4 25.5 6.5 24.9 24.3 7.2 23.4 23.0 8.1 21.7 21.6 9.0 19.9 20.1 10.0

18 °C 12.1 °C 50 % 27.6 22.3 6.5 26.0 21.1 7.3 24.3 20.0 8.1 22.5 18.7 9.1 20.6 17.4 10.114.6 °C 70 % 29.2 17.7 6.6 27.5 16.7 7.4 25.7 15.6 8.2 23.8 14.5 9.1 21.8 13.2 10.111.5 °C 30 % 28.4 27.2 6.5 26.9 25.9 7.3 25.2 24.6 8.2 23.4 23.2 9.1 21.5 21.7 10.1

21 °C 14.6 °C 50 % 29.9 23.3 6.6 28.2 22.2 7.4 26.4 21.0 8.2 24.5 19.7 9.2 22.4 18.3 10.117.3 °C 70 % 31.8 17.8 6.7 29.9 16.8 7.5 28.0 15.7 8.3 26.0 14.6 9.3 23.8 13.3 10.213.7 °C 30 % 30.4 28.9 6.6 28.8 27.6 7.4 27.0 26.2 8.3 25.2 24.7 9.2 23.2 23.2 10.2

24 °C 17.0 °C 50 % 32.1 24.2 6.7 30.3 23.1 7.5 28.4 21.9 8.4 26.4 20.6 9.3 24.3 19.2 10.26350 20.0 °C 70 % 34.4 17.7 6.9 32.4 16.7 7.7 30.4 15.6 8.5 28.2 14.5 9.4 25.9 13.3 10.4

15.8 °C 30 % 32.5 30.5 6.8 30.7 29.2 7.5 28.9 27.8 8.4 26.9 26.3 9.3 24.8 24.8 10.327 °C 19.5 °C 50 % 34.5 25.1 6.9 32.5 23.9 7.6 30.5 22.7 8.5 28.4 21.4 9.4 26.1 20.0 10.4

22.8 °C 70 % 37.1 17.5 7.1 35.0 16.5 7.8 32.8 15.4 8.7 30.5 14.3 9.6 28.1 13.0 10.517.9 °C 30 % 34.5 32.2 6.9 32.7 30.8 7.6 30.7 29.4 8.5 28.7 27.9 9.4 26.5 26.3 10.4

30 °C 22.0 °C 50 % 36.8 25.9 7.0 34.8 24.7 7.8 32.6 23.5 8.6 30.4 22.1 9.5 28.0 20.7 10.525.5 °C 70 % 39.8 17.1 7.3 37.6 16.1 8.0 35.3 15.0 8.8 32.9 13.9 9.7 30.4 12.6 10.720.0 °C 30 % 36.6 33.9 7.0 34.7 32.5 7.8 32.6 31.0 8.6 30.4 29.4 9.5 28.1 27.8 10.5

33 °C 24.5 °C 50 % 39.2 26.6 7.2 37.1 25.4 8.0 34.8 24.1 8.8 32.5 22.8 9.7 30.0 21.4 10.728.2 °C 70 % 42.6 16.5 7.5 40.3 15.5 8.2 37.9 14.4 9.0 35.3 13.3 9.9 32.7 12.0 10.99.4 °C 30 % 26.8 26.0 6.5 25.3 24.8 7.3 23.7 23.4 8.1 22.0 22.0 9.1 20.2 20.5 10.1

18 °C 12.1 °C 50 % 28.0 22.7 6.5 26.4 21.6 7.3 24.7 20.4 8.2 22.9 19.1 9.1 20.9 17.7 10.114.6 °C 70 % 29.6 18.0 6.6 27.9 17.0 7.4 26.1 15.9 8.3 24.2 14.8 9.2 22.1 13.5 10.211.5 °C 30 % 28.8 27.8 6.6 27.3 26.5 7.3 25.6 25.1 8.2 23.8 23.6 9.1 21.9 22.1 10.1

21 °C 14.6 °C 50 % 30.3 23.8 6.6 28.6 22.6 7.4 26.8 21.4 8.3 24.8 20.1 9.2 22.8 18.7 10.217.3 °C 70 % 32.2 18.1 6.8 30.4 17.1 7.5 28.4 16.0 8.4 26.4 14.9 9.3 24.2 13.6 10.313.7 °C 30 % 30.9 29.5 6.7 29.2 28.1 7.4 27.4 26.7 8.3 25.5 25.3 9.2 23.5 23.7 10.2

24 °C 17.0 °C 50 % 32.6 24.7 6.8 30.8 23.6 7.6 28.8 22.3 8.4 26.8 21.0 9.3 24.6 19.6 10.36930 20.0 °C 70 % 34.9 18.1 6.9 32.9 17.1 7.7 30.8 16.0 8.5 28.6 14.8 9.4 26.3 13.5 10.4

15.8 °C 30 % 33.0 31.2 6.8 31.2 29.8 7.6 29.3 28.4 8.4 27.3 26.9 9.3 25.2 25.3 10.327 °C 19.5 °C 50 % 35.0 25.6 6.9 33.0 24.4 7.7 31.0 23.2 8.5 28.8 21.8 9.4 26.5 20.4 10.4

22.8 °C 70 % 37.6 17.9 7.1 35.5 16.8 7.9 33.3 15.7 8.7 31.0 14.6 9.6 28.5 13.3 10.617.9 °C 30 % 35.1 32.9 6.9 33.2 31.5 7.7 31.2 30.0 8.5 29.1 28.5 9.4 26.9 26.8 10.4

30 °C 22.0 °C 50 % 37.4 26.4 7.1 35.3 25.2 7.8 33.1 24.0 8.7 30.8 22.6 9.6 28.4 21.2 10.625.5 °C 70 % 40.4 17.5 7.3 38.2 16.4 8.1 35.8 15.3 8.9 33.4 14.1 9.8 30.8 12.9 10.820.0 °C 30 % 37.2 34.6 7.0 35.2 33.1 7.8 33.1 31.6 8.7 30.9 30.1 9.6 28.6 28.4 10.6

33 °C 24.5 °C 50 % 39.8 27.1 7.2 37.6 25.9 8.0 35.3 24.6 8.8 32.9 23.3 9.8 30.4 21.8 10.728.2 °C 70 % 43.2 16.9 7.5 40.9 15.8 8.3 38.4 14.7 9.1 35.8 13.5 10.0 33.1 12.3 11.0

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 19: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 19

Performance Data

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 28.3 27.1 7.2 26.9 25.9 8.0 25.3 24.5 9.0 23.6 23.1 10.0 21.8 21.4 11.218 °C 12.1 °C 50 % 29.4 23.8 7.3 27.8 22.7 8.1 26.1 21.5 9.1 24.3 20.2 10.1 22.4 18.8 11.2

14.6 °C 70 % 31.0 19.1 7.4 29.2 18.0 8.3 27.4 16.9 9.2 25.5 15.7 10.2 23.4 14.5 11.411.5 °C 30 % 30.4 28.8 7.3 28.8 27.5 8.2 27.2 26.2 9.1 25.4 24.8 10.1 23.5 23.1 11.3

21 °C 14.6 °C 50 % 31.8 24.9 7.4 30.0 23.7 8.3 28.2 22.5 9.2 26.3 21.2 10.2 24.3 19.8 11.417.3 °C 70 % 33.6 19.2 7.6 31.8 18.2 8.4 29.8 17.1 9.4 27.8 15.9 10.4 25.6 14.6 11.513.7 °C 30 % 32.5 30.5 7.4 30.8 29.3 8.3 29.1 27.9 9.2 27.2 26.4 10.3 25.3 24.8 11.4

24 °C 17.0 °C 50 % 34.2 26.0 7.6 32.3 24.8 8.4 30.4 23.6 9.4 28.4 22.2 10.4 26.2 20.9 11.55440 20.0 °C 70 % 36.4 19.3 7.8 34.4 18.3 8.6 32.3 17.1 9.5 30.1 15.9 10.6 27.9 14.7 11.7

15.8 °C 30 % 34.7 32.4 7.6 32.9 31.1 8.4 31.0 29.7 9.4 29.1 28.2 10.4 27.0 26.6 11.527 °C 19.5 °C 50 % 36.6 27.0 7.7 34.7 25.9 8.6 32.6 24.6 9.5 30.5 23.3 10.5 28.3 21.9 11.6

22.8 °C 70 % 39.2 19.3 8.0 37.1 18.3 8.8 34.9 17.1 9.8 32.6 15.9 10.8 30.2 14.7 11.917.9 °C 30 % 36.8 34.3 7.7 35.0 32.9 8.6 33.0 31.5 9.5 31.0 30.0 10.5 28.8 28.4 11.6

30 °C 22.0 °C 50 % 39.2 28.1 7.9 37.1 26.9 8.8 34.9 25.7 9.7 32.7 24.3 10.7 30.3 22.9 11.825.5 °C 70 % 42.2 19.2 8.2 40.0 18.2 9.1 37.6 17.0 10.0 35.2 15.8 11.0 32.7 14.5 12.120.0 °C 30 % 39.1 36.3 7.9 37.1 34.9 8.8 35.1 33.4 9.7 32.9 31.9 10.7 30.7 30.3 11.8

33 °C 24.5 °C 50 % 41.8 29.2 8.2 39.6 28.0 9.0 37.3 26.7 9.9 35.0 25.4 10.9 32.5 23.9 12.028.2 °C 70 % 45.2 19.0 8.5 42.9 18.0 9.3 40.4 16.9 10.2 37.9 15.7 11.2 35.2 14.4 12.39.4 °C 30 % 29.0 28.0 7.2 27.5 26.7 8.1 25.9 25.4 9.1 24.1 23.9 10.1 22.3 22.1 11.2

18 °C 12.1 °C 50 % 30.1 24.6 7.3 28.5 23.4 8.2 26.7 22.2 9.1 24.9 20.9 10.2 22.9 19.5 11.314.6 °C 70 % 31.7 19.7 7.5 29.9 18.6 8.3 28.0 17.5 9.3 26.1 16.3 10.3 24.0 15.0 11.411.5 °C 30 % 31.1 29.7 7.3 29.5 28.4 8.2 27.8 27.0 9.2 26.0 25.6 10.2 24.1 23.8 11.3

21 °C 14.6 °C 50 % 32.5 25.7 7.5 30.7 24.5 8.3 28.9 23.3 9.3 26.9 21.9 10.3 24.9 20.5 11.417.3 °C 70 % 34.4 19.9 7.6 32.5 18.8 8.5 30.5 17.6 9.4 28.4 16.4 10.5 26.2 15.1 11.613.7 °C 30 % 33.2 31.6 7.5 31.5 30.2 8.3 29.7 28.8 9.3 27.8 27.3 10.3 25.8 25.6 11.4

24 °C 17.0 °C 50 % 34.9 26.8 7.6 33.1 25.6 8.5 31.1 24.3 9.4 29.0 23.0 10.5 26.8 21.5 11.66120 20.0 °C 70 % 37.2 19.9 7.8 35.2 18.9 8.7 33.0 17.7 9.6 30.8 16.5 10.6 28.5 15.2 11.8

15.8 °C 30 % 35.4 33.4 7.6 33.6 32.1 8.5 31.7 30.6 9.4 29.7 29.1 10.5 27.6 27.5 11.627 °C 19.5 °C 50 % 37.5 27.9 7.8 35.5 26.7 8.7 33.4 25.4 9.6 31.2 24.0 10.6 28.9 22.6 11.7

22.8 °C 70 % 40.1 19.9 8.0 38.0 18.9 8.9 35.7 17.7 9.8 33.4 16.5 10.8 30.9 15.1 12.017.9 °C 30 % 37.7 35.4 7.8 35.8 34.0 8.6 33.8 32.5 9.6 31.7 31.0 10.6 29.5 29.3 11.7

30 °C 22.0 °C 50 % 40.0 29.1 8.0 37.9 27.8 8.8 35.7 26.5 9.8 33.4 25.1 10.8 31.0 23.7 11.925.5 °C 70 % 43.1 19.9 8.3 40.9 18.8 9.1 38.5 17.6 10.1 36.0 16.4 11.1 33.4 15.0 12.220.0 °C 30 % 40.0 37.5 8.0 38.0 36.0 8.8 35.9 34.5 9.7 33.7 32.9 10.8 31.3 31.3 11.9

33 °C 24.5 °C 50 % 42.7 30.2 8.2 40.5 28.9 9.1 38.2 27.6 10.0 35.8 26.2 11.0 33.2 24.7 12.128.2 °C 70 % 46.3 19.7 8.6 43.9 18.6 9.4 41.4 17.4 10.3 38.7 16.2 11.3 36.0 14.8 12.49.4 °C 30 % 29.5 28.8 7.3 28.0 27.5 8.2 26.4 26.1 9.1 24.6 24.6 10.2 22.8 22.8 11.3

18 °C 12.1 °C 50 % 30.7 25.3 7.4 29.0 24.1 8.2 27.2 22.8 9.2 25.4 21.5 10.3 23.4 20.0 11.414.6 °C 70 % 32.3 20.3 7.5 30.5 19.2 8.4 28.6 18.0 9.3 26.6 16.7 10.4 24.4 15.4 11.511.5 °C 30 % 31.7 30.6 7.4 30.1 29.2 8.3 28.3 27.8 9.2 26.5 26.3 10.3 24.5 24.5 11.4

21 °C 14.6 °C 50 % 33.1 26.4 7.5 31.3 25.2 8.4 29.4 23.9 9.3 27.4 22.6 10.4 25.3 21.1 11.517.3 °C 70 % 35.0 20.4 7.7 33.1 19.3 8.5 31.1 18.1 9.5 28.9 16.9 10.5 26.7 15.5 11.713.7 °C 30 % 33.9 32.5 7.5 32.2 31.1 8.4 30.3 29.6 9.4 28.4 28.1 10.4 26.3 26.3 11.5

24 °C 17.0 °C 50 % 35.6 27.6 7.7 33.7 26.4 8.5 31.7 25.0 9.5 29.6 23.6 10.5 27.4 22.2 11.66800 20.0 °C 70 % 37.9 20.5 7.9 35.8 19.4 8.7 33.7 18.2 9.7 31.4 16.9 10.7 29.0 15.6 11.8

15.8 °C 30 % 36.1 34.4 7.7 34.3 33.0 8.5 32.4 31.5 9.5 30.3 29.9 10.5 28.2 28.3 11.727 °C 19.5 °C 50 % 38.2 28.7 7.9 36.2 27.5 8.7 34.0 26.2 9.7 31.8 24.7 10.7 29.5 23.2 11.8

22.8 °C 70 % 40.9 20.5 8.1 38.7 19.4 9.0 36.4 18.2 9.9 34.0 16.9 10.9 31.5 15.6 12.017.9 °C 30 % 38.4 36.4 7.8 36.5 35.0 8.7 34.4 33.5 9.6 32.3 31.9 10.7 30.0 30.2 11.8

30 °C 22.0 °C 50 % 40.8 29.9 8.1 38.7 28.6 8.9 36.4 27.3 9.8 34.1 25.9 10.9 31.6 24.3 12.025.5 °C 70 % 44.0 20.4 8.3 41.6 19.3 9.2 39.2 18.1 10.1 36.7 16.8 11.1 34.1 15.5 12.320.0 °C 30 % 40.7 38.5 8.0 38.7 37.1 8.9 36.5 35.5 9.8 34.3 33.9 10.8 32.0 32.2 12.0

33 °C 24.5 °C 50 % 43.5 31.1 8.3 41.3 29.8 9.1 38.9 28.4 10.1 36.4 27.0 11.1 33.9 25.4 12.228.2 °C 70 % 47.2 20.2 8.6 44.7 19.1 9.5 42.2 17.9 10.4 39.5 16.6 11.4 36.7 15.3 12.59.4 °C 30 % 30.0 29.5 7.3 28.4 28.2 8.2 26.8 26.7 9.2 25.0 25.2 10.2 23.1 23.3 11.4

18 °C 12.1 °C 50 % 31.2 25.9 7.4 29.5 24.7 8.3 27.7 23.4 9.2 25.8 22.0 10.3 23.7 20.5 11.414.6 °C 70 % 32.8 20.8 7.5 31.0 19.6 8.4 29.0 18.4 9.4 27.0 17.2 10.4 24.8 15.8 11.611.5 °C 30 % 32.2 31.4 7.4 30.5 30.0 8.3 28.8 28.5 9.3 26.9 27.0 10.3 24.9 25.1 11.5

21 °C 14.6 °C 50 % 33.6 27.1 7.5 31.8 25.9 8.4 29.9 24.5 9.4 27.9 23.1 10.4 25.7 21.6 11.617.3 °C 70 % 35.6 20.9 7.7 33.6 19.8 8.6 31.6 18.6 9.5 29.4 17.3 10.6 27.1 15.9 11.713.7 °C 30 % 34.4 33.3 7.6 32.7 31.9 8.4 30.8 30.4 9.4 28.8 28.8 10.4 26.7 27.0 11.6

24 °C 17.0 °C 50 % 36.2 28.3 7.7 34.2 27.0 8.6 32.2 25.7 9.5 30.0 24.2 10.6 27.8 22.7 11.77480 20.0 °C 70 % 38.5 21.0 7.9 36.4 19.9 8.8 34.2 18.7 9.7 31.9 17.4 10.8 29.5 16.0 11.9

15.8 °C 30 % 36.7 35.3 7.7 34.8 33.8 8.6 32.9 32.3 9.5 30.8 30.7 10.6 28.6 29.0 11.727 °C 19.5 °C 50 % 38.8 29.5 7.9 36.7 28.2 8.8 34.6 26.8 9.7 32.3 25.4 10.7 29.9 23.8 11.9

22.8 °C 70 % 41.5 21.0 8.1 39.3 19.9 9.0 37.0 18.7 9.9 34.5 17.4 11.0 32.0 16.0 12.117.9 °C 30 % 39.0 37.4 7.9 37.0 35.9 8.7 35.0 34.3 9.7 32.8 32.7 10.7 30.5 30.9 11.9

30 °C 22.0 °C 50 % 41.5 30.7 8.1 39.3 29.4 8.9 37.0 28.0 9.9 34.6 26.5 10.9 32.1 24.9 12.025.5 °C 70 % 44.7 20.9 8.4 42.3 19.8 9.2 39.8 18.6 10.2 37.3 17.3 11.2 34.6 15.9 12.320.0 °C 30 % 41.4 39.5 8.1 39.3 38.0 8.9 37.1 36.4 9.9 34.8 34.7 10.9 32.5 33.0 12.0

33 °C 24.5 °C 50 % 44.2 31.8 8.3 41.9 30.5 9.2 39.5 29.1 10.1 37.0 27.6 11.1 34.4 26.1 12.228.2 °C 70 % 47.9 20.8 8.7 45.4 19.6 9.5 42.8 18.4 10.4 40.1 17.0 11.4 37.3 15.6 12.69.4 °C 30 % 30.4 30.2 7.3 28.8 28.8 8.2 27.1 27.3 9.2 25.3 25.8 10.3 23.4 23.9 11.4

18 °C 12.1 °C 50 % 31.6 26.5 7.4 29.9 25.3 8.3 28.0 23.9 9.3 26.1 22.5 10.4 24.1 21.0 11.514.6 °C 70 % 33.2 21.2 7.6 31.4 20.1 8.5 29.4 18.9 9.4 27.3 17.5 10.5 25.2 16.1 11.611.5 °C 30 % 32.6 32.1 7.5 30.9 30.6 8.4 29.1 29.1 9.3 27.2 27.6 10.4 25.2 25.7 11.5

21 °C 14.6 °C 50 % 34.1 27.7 7.6 32.2 26.4 8.5 30.3 25.1 9.4 28.2 23.6 10.5 26.1 22.1 11.617.3 °C 70 % 36.1 21.4 7.7 34.1 20.3 8.6 32.0 19.0 9.6 29.8 17.7 10.6 27.5 16.3 11.813.7 °C 30 % 34.9 34.0 7.6 33.1 32.6 8.5 31.2 31.0 9.4 29.2 29.4 10.5 27.1 27.6 11.6

24 °C 17.0 °C 50 % 36.6 28.9 7.7 34.7 27.6 8.6 32.6 26.2 9.6 30.4 24.8 10.6 28.1 23.2 11.88160 20.0 °C 70 % 39.0 21.5 8.0 36.9 20.3 8.8 34.7 19.1 9.8 32.3 17.8 10.8 29.9 16.3 12.0

15.8 °C 30 % 37.2 36.1 7.7 35.3 34.6 8.6 33.3 33.0 9.6 31.2 31.4 10.6 29.0 29.6 11.827 °C 19.5 °C 50 % 39.3 30.1 7.9 37.2 28.8 8.8 35.0 27.4 9.8 32.7 25.9 10.8 30.3 24.4 11.9

22.8 °C 70 % 42.1 21.5 8.2 39.8 20.3 9.0 37.4 19.1 10.0 35.0 17.7 11.0 32.4 16.3 12.217.9 °C 30 % 39.5 38.2 7.9 37.5 36.7 8.8 35.4 35.1 9.7 33.2 33.4 10.8 30.9 31.6 11.9

30 °C 22.0 °C 50 % 42.0 31.3 8.1 39.8 30.0 9.0 37.5 28.6 9.9 35.1 27.1 11.0 32.5 25.5 12.125.5 °C 70 % 45.2 21.4 8.4 42.9 20.2 9.3 40.4 19.0 10.2 37.8 17.6 11.3 35.0 16.2 12.420.0 °C 30 % 41.9 40.4 8.1 39.8 38.9 9.0 37.6 37.2 9.9 35.3 35.5 11.0 32.9 33.7 12.1

33 °C 24.5 °C 50 % 44.8 32.5 8.4 42.5 31.2 9.2 40.0 29.8 10.2 37.5 28.2 11.2 34.8 26.6 12.328.2 °C 70 % 48.5 21.2 8.7 46.0 20.0 9.5 43.4 18.8 10.5 40.6 17.4 11.5 37.8 16.0 12.6

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Table 9 - TSD/TSH - YSD/YSH 120 Gross Cooling Capacities (kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 20: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

20 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 10 - WSD/WSH 060 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 14.7 12.9 3.5 13.8 12.1 3.9 12.8 11.1 4.3 11.7 10.1 4.7 10.5 9.0 5.218 °C 12.1 °C 50 % 15.3 11.9 3.6 14.3 11.2 3.9 13.3 10.4 4.3 12.2 9.5 4.8 11.0 8.5 5.3

14.6 °C 70 % 16.0 9.8 3.6 15.1 9.2 4.0 14.0 8.6 4.4 12.9 7.9 4.9 11.7 7.0 5.311.5 °C 30 % 15.7 14.4 3.6 14.8 13.7 4.0 13.9 12.8 4.4 12.8 11.9 4.9 11.6 10.9 5.3

21 °C 14.6 °C 50 % 16.4 12.8 3.6 15.5 12.2 4.0 14.5 11.5 4.5 13.4 10.7 4.9 12.2 9.9 5.417.3 °C 70 % 17.2 10.0 3.7 16.3 9.5 4.1 15.3 9.0 4.5 14.2 8.4 5.0 13.0 7.7 5.513.7 °C 30 % 16.8 15.7 3.7 15.9 15.0 4.1 15.0 14.2 4.5 13.9 13.4 5.0 12.7 12.4 5.5

24 °C 17.0 °C 50 % 17.5 13.3 3.8 16.6 12.8 4.2 15.6 12.3 4.6 14.6 11.6 5.1 13.4 10.8 5.62720 20.0 °C 70 % 18.4 9.7 3.8 17.5 9.3 4.2 16.6 8.9 4.7 15.5 8.4 5.2 14.3 7.8 5.7

15.8 °C 30 % 17.8 16.6 3.8 17.0 16.1 4.2 16.0 15.4 4.6 15.0 14.6 5.1 13.8 13.8 5.627 °C 19.5 °C 50 % 18.6 13.5 3.9 17.8 13.1 4.3 16.8 12.6 4.7 15.8 12.1 5.2 14.6 11.4 5.7

22.8 °C 70 % 19.7 8.9 4.0 18.8 8.7 4.4 17.8 8.4 4.8 16.8 8.0 5.3 15.6 7.5 5.817.9 °C 30 % 18.9 17.4 3.9 18.1 16.9 4.3 17.2 16.3 4.8 16.1 15.6 5.3 15.0 14.8 5.8

30 °C 22.0 °C 50 % 19.8 13.3 4.0 18.9 13.0 4.4 18.0 12.7 4.9 17.0 12.2 5.3 15.8 11.7 5.925.5 °C 70 % 20.9 7.6 4.1 20.1 7.6 4.5 19.1 7.4 5.0 18.1 7.1 5.5 16.9 6.8 6.020.0 °C 30 % 20.0 17.8 4.0 19.2 17.4 4.4 18.3 16.9 4.9 17.3 16.3 5.4 16.2 15.6 5.9

33 °C 24.5 °C 50 % 21.0 12.7 4.1 20.1 12.6 4.5 19.2 12.3 5.0 18.2 11.9 5.5 17.0 11.5 6.028.2 °C 70 % 22.2 5.9 4.2 21.4 5.9 4.7 20.5 5.9 5.1 19.4 5.7 5.6 18.3 5.5 6.29.4 °C 30 % 15.1 13.4 3.5 14.1 12.5 3.9 13.1 11.5 4.3 12.0 10.4 4.8 10.7 9.3 5.3

18 °C 12.1 °C 50 % 15.7 12.2 3.6 14.7 11.5 4.0 13.7 10.7 4.4 12.5 9.8 4.8 11.3 8.8 5.314.6 °C 70 % 16.4 10.1 3.6 15.5 9.5 4.0 14.4 8.9 4.5 13.3 8.1 4.9 12.0 7.2 5.411.5 °C 30 % 16.1 14.9 3.6 15.2 14.1 4.0 14.2 13.2 4.4 13.1 12.3 4.9 11.9 11.2 5.4

21 °C 14.6 °C 50 % 16.8 13.2 3.7 15.9 12.6 4.1 14.9 11.9 4.5 13.7 11.1 5.0 12.5 10.2 5.517.3 °C 70 % 17.7 10.3 3.8 16.7 9.8 4.2 15.7 9.3 4.6 14.6 8.6 5.0 13.3 7.9 5.613.7 °C 30 % 17.2 16.2 3.7 16.3 15.5 4.1 15.3 14.7 4.6 14.2 13.8 5.0 13.0 12.8 5.5

24 °C 17.0 °C 50 % 18.0 13.7 3.8 17.1 13.2 4.2 16.1 12.6 4.6 14.9 11.9 5.1 13.7 11.2 5.63060 20.0 °C 70 % 18.9 10.0 3.9 18.0 9.6 4.3 17.0 9.2 4.7 15.9 8.7 5.2 14.6 8.1 5.7

15.8 °C 30 % 18.3 17.2 3.8 17.4 16.6 4.2 16.5 15.9 4.7 15.4 15.1 5.2 14.2 14.2 5.727 °C 19.5 °C 50 % 19.1 13.9 3.9 18.2 13.5 4.3 17.3 13.0 4.8 16.2 12.5 5.2 15.0 11.8 5.8

22.8 °C 70 % 20.2 9.2 4.0 19.3 9.0 4.4 18.3 8.7 4.9 17.2 8.3 5.4 16.0 7.8 5.917.9 °C 30 % 19.4 17.9 3.9 18.6 17.4 4.3 17.6 16.8 4.8 16.5 16.1 5.3 15.4 15.3 5.8

30 °C 22.0 °C 50 % 20.3 13.7 4.0 19.4 13.4 4.4 18.5 13.1 4.9 17.4 12.6 5.4 16.2 12.0 5.925.5 °C 70 % 21.5 7.9 4.1 20.6 7.8 4.6 19.6 7.6 5.0 18.6 7.4 5.5 17.4 7.0 6.020.0 °C 30 % 20.5 18.3 4.0 19.7 17.9 4.5 18.7 17.4 4.9 17.7 16.8 5.4 16.6 16.1 6.0

33 °C 24.5 °C 50 % 21.5 13.1 4.1 20.7 13.0 4.6 19.7 12.7 5.0 18.7 12.3 5.5 17.5 11.9 6.128.2 °C 70 % 22.8 6.1 4.3 22.0 6.1 4.7 21.0 6.1 5.2 19.9 5.9 5.7 18.7 5.7 6.29.4 °C 30 % 15.4 13.7 3.6 14.4 12.8 4.0 13.4 11.8 4.4 12.2 10.7 4.8 11.0 9.5 5.3

18 °C 12.1 °C 50 % 16.0 12.6 3.6 15.0 11.8 4.0 14.0 11.0 4.4 12.8 10.1 4.9 11.5 9.0 5.414.6 °C 70 % 16.8 10.4 3.7 15.8 9.8 4.1 14.7 9.1 4.5 13.5 8.3 5.0 12.3 7.4 5.411.5 °C 30 % 16.5 15.3 3.7 15.6 14.5 4.1 14.5 13.6 4.5 13.4 12.6 4.9 12.1 11.5 5.4

21 °C 14.6 °C 50 % 17.2 13.5 3.7 16.2 12.9 4.1 15.2 12.2 4.5 14.0 11.4 5.0 12.8 10.5 5.517.3 °C 70 % 18.0 10.6 3.8 17.1 10.1 4.2 16.0 9.5 4.6 14.9 8.9 5.1 13.6 8.1 5.613.7 °C 30 % 17.6 16.6 3.8 16.7 15.9 4.2 15.7 15.1 4.6 14.6 14.2 5.1 13.3 13.2 5.6

24 °C 17.0 °C 50 % 18.3 14.1 3.8 17.4 13.6 4.2 16.4 13.0 4.7 15.3 12.3 5.2 14.0 11.5 5.73400 20.0 °C 70 % 19.3 10.3 3.9 18.4 9.9 4.3 17.4 9.5 4.8 16.2 8.9 5.2 15.0 8.3 5.8

15.8 °C 30 % 18.7 17.6 3.9 17.8 17.0 4.3 16.8 16.3 4.7 15.7 15.5 5.2 14.5 14.6 5.727 °C 19.5 °C 50 % 19.5 14.3 3.9 18.6 13.9 4.4 17.6 13.4 4.8 16.5 12.8 5.3 15.3 12.1 5.8

22.8 °C 70 % 20.6 9.4 4.0 19.7 9.2 4.5 18.7 8.9 4.9 17.6 8.5 5.4 16.3 8.0 5.917.9 °C 30 % 19.8 18.4 4.0 19.0 17.9 4.4 18.0 17.2 4.8 16.9 16.5 5.3 15.7 15.7 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 20.7 14.1 4.0 19.9 13.8 4.5 18.9 13.4 4.9 17.8 12.9 5.4 16.6 12.4 6.025.5 °C 70 % 22.0 8.1 4.2 21.1 8.0 4.6 20.1 7.8 5.1 19.0 7.6 5.6 17.7 7.2 6.120.0 °C 30 % 20.9 18.8 4.1 20.1 18.4 4.5 19.2 17.9 5.0 18.1 17.2 5.5 16.9 16.5 6.0

33 °C 24.5 °C 50 % 22.0 13.5 4.2 21.1 13.3 4.6 20.1 13.0 5.1 19.1 12.7 5.6 17.9 12.2 6.128.2 °C 70 % 23.3 6.3 4.3 22.4 6.3 4.7 21.4 6.2 5.2 20.4 6.1 5.7 19.2 5.8 6.39.4 °C 30 % 15.6 14.0 3.6 14.7 13.1 4.0 13.6 12.1 4.4 12.4 11.0 4.9 11.2 9.8 5.3

18 °C 12.1 °C 50 % 16.3 12.8 3.6 15.3 12.1 4.0 14.2 11.2 4.4 13.0 10.3 4.9 11.7 9.2 5.414.6 °C 70 % 17.0 10.6 3.7 16.1 10.0 4.1 15.0 9.3 4.5 13.8 8.5 5.0 12.5 7.6 5.511.5 °C 30 % 16.8 15.6 3.7 15.8 14.8 4.1 14.8 13.9 4.5 13.6 12.9 5.0 12.3 11.8 5.5

21 °C 14.6 °C 50 % 17.5 13.8 3.7 16.5 13.2 4.1 15.4 12.5 4.6 14.3 11.6 5.0 13.0 10.7 5.517.3 °C 70 % 18.3 10.8 3.8 17.4 10.3 4.2 16.3 9.7 4.6 15.1 9.1 5.1 13.8 8.3 5.613.7 °C 30 % 17.9 17.0 3.8 17.0 16.2 4.2 15.9 15.4 4.6 14.8 14.5 5.1 13.5 13.5 5.6

24 °C 17.0 °C 50 % 18.7 14.4 3.8 17.7 13.9 4.3 16.7 13.3 4.7 15.5 12.5 5.2 14.3 11.7 5.73740 20.0 °C 70 % 19.6 10.5 3.9 18.7 10.1 4.3 17.6 9.7 4.8 16.5 9.1 5.3 15.2 8.5 5.8

15.8 °C 30 % 19.0 18.0 3.9 18.1 17.4 4.3 17.1 16.7 4.7 16.0 15.8 5.2 14.8 14.9 5.827 °C 19.5 °C 50 % 19.9 14.6 4.0 19.0 14.2 4.4 17.9 13.7 4.8 16.8 13.1 5.3 15.6 12.4 5.8

22.8 °C 70 % 21.0 9.6 4.1 20.1 9.4 4.5 19.0 9.1 4.9 17.9 8.7 5.4 16.6 8.2 6.017.9 °C 30 % 20.1 18.8 4.0 19.3 18.2 4.4 18.3 17.6 4.9 17.2 16.9 5.4 16.0 16.0 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 21.1 14.4 4.1 20.2 14.1 4.5 19.2 13.7 5.0 18.1 13.2 5.5 16.9 12.6 6.025.5 °C 70 % 22.3 8.3 4.2 21.4 8.2 4.6 20.4 8.0 5.1 19.3 7.7 5.6 18.0 7.3 6.120.0 °C 30 % 21.3 19.3 4.1 20.4 18.8 4.5 19.5 18.3 5.0 18.4 17.6 5.5 17.2 16.9 6.1

33 °C 24.5 °C 50 % 22.3 13.8 4.2 21.5 13.6 4.6 20.5 13.3 5.1 19.4 12.9 5.6 18.2 12.5 6.228.2 °C 70 % 23.7 6.4 4.3 22.8 6.4 4.8 21.8 6.4 5.2 20.7 6.2 5.8 19.5 6.0 6.39.4 °C 30 % 15.8 14.3 3.6 14.9 13.3 4.0 13.8 12.3 4.4 12.6 11.2 4.9 11.3 9.9 5.4

18 °C 12.1 °C 50 % 16.5 13.1 3.7 15.5 12.3 4.1 14.4 11.4 4.5 13.2 10.5 4.9 11.9 9.4 5.414.6 °C 70 % 17.3 10.8 3.7 16.3 10.2 4.1 15.2 9.5 4.5 13.9 8.7 5.0 12.6 7.8 5.511.5 °C 30 % 17.0 15.9 3.7 16.0 15.1 4.1 15.0 14.2 4.5 13.8 13.1 5.0 12.5 12.0 5.5

21 °C 14.6 °C 50 % 17.7 14.1 3.8 16.7 13.4 4.2 15.6 12.7 4.6 14.5 11.8 5.1 13.2 10.9 5.617.3 °C 70 % 18.6 11.0 3.8 17.6 10.5 4.2 16.5 9.9 4.7 15.3 9.2 5.2 14.0 8.5 5.713.7 °C 30 % 18.1 17.3 3.8 17.2 16.6 4.2 16.1 15.7 4.7 15.0 14.8 5.1 13.7 13.7 5.6

24 °C 17.0 °C 50 % 18.9 14.7 3.9 18.0 14.2 4.3 16.9 13.5 4.7 15.7 12.8 5.2 14.5 11.9 5.74080 20.0 °C 70 % 19.9 10.7 4.0 18.9 10.3 4.4 17.9 9.9 4.8 16.7 9.3 5.3 15.4 8.7 5.8

15.8 °C 30 % 19.3 18.4 3.9 18.3 17.7 4.3 17.3 17.0 4.8 16.2 16.1 5.3 14.9 15.2 5.827 °C 19.5 °C 50 % 20.1 14.9 4.0 19.2 14.5 4.4 18.2 14.0 4.9 17.0 13.3 5.4 15.8 12.6 5.9

22.8 °C 70 % 21.3 9.8 4.1 20.3 9.6 4.5 19.3 9.3 5.0 18.1 8.8 5.5 16.8 8.3 6.017.9 °C 30 % 20.4 19.1 4.0 19.5 18.6 4.4 18.5 17.9 4.9 17.4 17.2 5.4 16.2 16.3 5.9

30 °C 22.0 °C 50 % 21.4 14.7 4.1 20.5 14.4 4.5 19.4 14.0 5.0 18.3 13.5 5.5 17.1 12.9 6.025.5 °C 70 % 22.6 8.4 4.2 21.7 8.3 4.6 20.7 8.2 5.1 19.5 7.9 5.6 18.3 7.5 6.220.0 °C 30 % 21.6 19.6 4.1 20.7 19.2 4.6 19.7 18.6 5.0 18.6 18.0 5.5 17.4 17.2 6.1

33 °C 24.5 °C 50 % 22.6 14.0 4.2 21.7 13.9 4.7 20.7 13.6 5.1 19.6 13.2 5.7 18.4 12.7 6.228.2 °C 70 % 24.0 6.5 4.3 23.1 6.6 4.8 22.1 6.5 5.3 21.0 6.3 5.8 19.7 6.1 6.4

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 21: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 21

Performance Data

Table 11 - WSD/WSH 072 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 19.9 17.0 4.1 18.9 16.0 4.5 17.8 14.9 5.0 16.4 13.6 5.6 14.8 12.1 6.118 °C 12.1 °C 50 % 20.5 15.1 4.2 19.6 14.3 4.6 18.5 13.3 5.1 17.2 12.2 5.7 15.6 10.8 6.2

14.6 °C 70 % 21.2 12.3 4.2 20.3 11.6 4.7 19.3 10.7 5.2 18.0 9.7 5.8 16.5 8.5 6.311.5 °C 30 % 21.0 18.6 4.2 20.2 17.8 4.7 19.1 16.8 5.2 17.8 15.7 5.7 16.3 14.3 6.3

21 °C 14.6 °C 50 % 21.6 16.1 4.3 20.8 15.4 4.8 19.8 14.6 5.3 18.6 13.7 5.8 17.1 12.5 6.417.3 °C 70 % 22.3 12.5 4.4 21.6 12.0 4.8 20.6 11.3 5.4 19.4 10.5 5.9 18.0 9.5 6.513.7 °C 30 % 22.1 19.8 4.3 21.3 19.2 4.8 20.3 18.3 5.3 19.2 17.4 5.9 17.7 16.2 6.5

24 °C 17.0 °C 50 % 22.7 16.6 4.4 22.0 16.2 4.9 21.1 15.5 5.4 19.9 14.8 6.0 18.6 13.8 6.63260 20.0 °C 70 % 23.3 12.2 4.5 22.7 11.9 5.0 21.9 11.4 5.5 20.8 10.8 6.1 19.5 10.0 6.7

15.8 °C 30 % 23.1 20.7 4.4 22.4 20.2 4.9 21.5 19.6 5.5 20.5 18.8 6.1 19.1 17.8 6.727 °C 19.5 °C 50 % 23.6 16.8 4.5 23.1 16.5 5.0 22.3 16.0 5.6 21.2 15.4 6.2 19.9 14.7 6.8

22.8 °C 70 % 24.3 11.4 4.6 23.8 11.3 5.1 23.0 11.0 5.7 22.0 10.6 6.3 20.8 10.0 6.917.9 °C 30 % 24.0 21.3 4.6 23.5 21.0 5.1 22.7 20.5 5.6 21.7 19.8 6.2 20.5 19.0 6.9

30 °C 22.0 °C 50 % 24.6 16.5 4.6 24.1 16.4 5.1 23.4 16.1 5.7 22.4 15.7 6.3 21.2 15.1 7.025.5 °C 70 % 25.2 10.1 4.7 24.8 10.2 5.2 24.1 10.1 5.8 23.2 9.9 6.4 22.1 9.5 7.120.0 °C 30 % 24.9 21.5 4.7 24.5 21.4 5.2 23.8 21.1 5.8 22.9 20.6 6.4 21.7 19.9 7.0

33 °C 24.5 °C 50 % 25.4 15.8 4.7 25.0 15.9 5.3 24.4 15.8 5.8 23.5 15.5 6.5 22.5 15.1 7.128.2 °C 70 % 26.0 8.2 4.8 25.7 8.5 5.3 25.1 8.7 5.9 24.4 8.6 6.6 23.4 8.4 7.29.4 °C 30 % 20.3 17.6 4.1 19.4 16.6 4.6 18.2 15.4 5.1 16.8 14.0 5.6 15.1 12.5 6.2

18 °C 12.1 °C 50 % 21.0 15.6 4.2 20.1 14.7 4.7 18.9 13.7 5.2 17.6 12.5 5.7 16.0 11.2 6.314.6 °C 70 % 21.6 12.7 4.3 20.8 12.0 4.8 19.7 11.1 5.3 18.4 10.0 5.8 16.8 8.8 6.411.5 °C 30 % 21.5 19.2 4.3 20.6 18.3 4.7 19.5 17.3 5.2 18.2 16.2 5.8 16.7 14.8 6.4

21 °C 14.6 °C 50 % 22.1 16.6 4.3 21.3 15.9 4.8 20.3 15.1 5.3 19.0 14.1 5.9 17.5 12.9 6.517.3 °C 70 % 22.8 12.9 4.4 22.0 12.4 4.9 21.1 11.7 5.4 19.8 10.8 6.0 18.4 9.8 6.613.7 °C 30 % 22.5 20.4 4.4 21.8 19.8 4.9 20.8 18.9 5.4 19.6 17.9 6.0 18.1 16.8 6.6

24 °C 17.0 °C 50 % 23.2 17.2 4.5 22.5 16.7 4.9 21.5 16.0 5.5 20.4 15.2 6.1 19.0 14.2 6.73670 20.0 °C 70 % 23.9 12.6 4.5 23.2 12.3 5.0 22.3 11.8 5.6 21.2 11.1 6.2 19.9 10.3 6.8

15.8 °C 30 % 23.6 21.4 4.5 22.9 20.9 5.0 22.0 20.2 5.6 20.9 19.4 6.1 19.5 18.4 6.827 °C 19.5 °C 50 % 24.2 17.3 4.6 23.6 17.0 5.1 22.7 16.6 5.6 21.7 15.9 6.2 20.4 15.1 6.9

22.8 °C 70 % 24.9 11.7 4.6 24.3 11.6 5.2 23.5 11.4 5.7 22.5 10.9 6.3 21.3 10.3 7.017.9 °C 30 % 24.6 22.0 4.6 24.0 21.6 5.1 23.2 21.1 5.7 22.2 20.5 6.3 20.9 19.6 6.9

30 °C 22.0 °C 50 % 25.1 17.0 4.7 24.6 16.9 5.2 23.9 16.6 5.8 22.9 16.2 6.4 21.7 15.6 7.025.5 °C 70 % 25.8 10.4 4.7 25.3 10.5 5.3 24.6 10.4 5.9 23.8 10.2 6.5 22.6 9.8 7.120.0 °C 30 % 25.5 22.2 4.7 25.0 22.1 5.3 24.3 21.7 5.8 23.4 21.2 6.4 22.2 20.6 7.1

33 °C 24.5 °C 50 % 26.0 16.3 4.8 25.6 16.4 5.3 24.9 16.3 5.9 24.1 16.0 6.5 23.0 15.6 7.228.2 °C 70 % 26.6 8.5 4.8 26.2 8.8 5.4 25.7 8.9 6.0 24.9 8.9 6.6 23.9 8.7 7.39.4 °C 30 % 20.7 18.0 4.2 19.7 17.0 4.6 18.5 15.8 5.1 17.1 14.4 5.7 15.4 12.9 6.3

18 °C 12.1 °C 50 % 21.3 16.0 4.2 20.4 15.1 4.7 19.3 14.1 5.2 17.9 12.9 5.8 16.2 11.5 6.414.6 °C 70 % 22.0 13.0 4.3 21.1 12.3 4.8 20.0 11.4 5.3 18.7 10.3 5.9 17.1 9.1 6.511.5 °C 30 % 21.8 19.7 4.3 21.0 18.8 4.8 19.9 17.8 5.3 18.5 16.6 5.9 17.0 15.2 6.4

21 °C 14.6 °C 50 % 22.5 17.0 4.4 21.7 16.3 4.9 20.6 15.5 5.4 19.3 14.5 6.0 17.8 13.3 6.617.3 °C 70 % 23.2 13.2 4.5 22.4 12.7 4.9 21.4 12.0 5.5 20.2 11.1 6.1 18.7 10.1 6.713.7 °C 30 % 22.9 21.0 4.4 22.2 20.3 4.9 21.2 19.4 5.4 19.9 18.4 6.0 18.4 17.2 6.6

24 °C 17.0 °C 50 % 23.6 17.6 4.5 22.9 17.1 5.0 21.9 16.5 5.5 20.7 15.6 6.1 19.3 14.6 6.74080 20.0 °C 70 % 24.3 12.9 4.6 23.6 12.6 5.1 22.7 12.1 5.6 21.6 11.4 6.2 20.2 10.6 6.9

15.8 °C 30 % 24.0 21.9 4.5 23.3 21.4 5.0 22.4 20.7 5.6 21.3 19.9 6.2 19.9 18.8 6.827 °C 19.5 °C 50 % 24.6 17.7 4.6 24.0 17.5 5.1 23.1 17.0 5.7 22.1 16.3 6.3 20.7 15.5 6.9

22.8 °C 70 % 25.3 12.1 4.7 24.7 11.9 5.2 23.9 11.7 5.8 22.9 11.2 6.4 21.7 10.6 7.017.9 °C 30 % 25.0 22.5 4.6 24.4 22.2 5.2 23.6 21.7 5.7 22.5 21.0 6.4 21.3 20.2 7.0

30 °C 22.0 °C 50 % 25.5 17.4 4.7 25.0 17.3 5.2 24.3 17.1 5.8 23.3 16.6 6.4 22.1 16.0 7.125.5 °C 70 % 26.2 10.7 4.8 25.8 10.8 5.3 25.1 10.7 5.9 24.2 10.4 6.5 23.0 10.0 7.220.0 °C 30 % 25.9 22.8 4.8 25.4 22.7 5.3 24.7 22.3 5.9 23.8 21.8 6.5 22.6 21.1 7.2

33 °C 24.5 °C 50 % 26.4 16.7 4.8 26.0 16.8 5.4 25.4 16.7 6.0 24.5 16.4 6.6 23.4 16.0 7.328.2 °C 70 % 27.0 8.7 4.9 26.7 9.0 5.4 26.1 9.2 6.1 25.3 9.1 6.7 24.3 8.9 7.49.4 °C 30 % 20.9 18.4 4.2 19.9 17.3 4.7 18.7 16.1 5.2 17.3 14.7 5.7 15.6 13.1 6.3

18 °C 12.1 °C 50 % 21.6 16.3 4.3 20.7 15.4 4.7 19.5 14.4 5.3 18.1 13.1 5.8 16.4 11.7 6.414.6 °C 70 % 22.3 13.3 4.4 21.4 12.5 4.8 20.3 11.6 5.4 18.9 10.5 5.9 17.3 9.2 6.511.5 °C 30 % 22.1 20.1 4.3 21.2 19.2 4.8 20.1 18.1 5.3 18.8 16.9 5.9 17.2 15.5 6.5

21 °C 14.6 °C 50 % 22.8 17.4 4.4 21.9 16.7 4.9 20.9 15.8 5.4 19.6 14.8 6.0 18.0 13.5 6.617.3 °C 70 % 23.5 13.5 4.5 22.7 13.0 5.0 21.7 12.2 5.5 20.4 11.4 6.1 18.9 10.3 6.713.7 °C 30 % 23.2 21.4 4.5 22.4 20.7 4.9 21.4 19.8 5.5 20.2 18.8 6.1 18.7 17.5 6.7

24 °C 17.0 °C 50 % 23.9 18.0 4.5 23.1 17.5 5.0 22.2 16.8 5.6 21.0 15.9 6.2 19.6 14.9 6.84490 20.0 °C 70 % 24.6 13.2 4.6 23.9 12.8 5.1 23.0 12.3 5.7 21.9 11.7 6.3 20.5 10.8 6.9

15.8 °C 30 % 24.3 22.4 4.6 23.6 21.9 5.1 22.7 21.2 5.6 21.5 20.3 6.2 20.1 19.2 6.927 °C 19.5 °C 50 % 24.9 18.1 4.6 24.3 17.8 5.2 23.4 17.3 5.7 22.3 16.7 6.3 21.0 15.8 7.0

22.8 °C 70 % 25.6 12.3 4.7 25.0 12.2 5.2 24.2 11.9 5.8 23.2 11.4 6.4 21.9 10.8 7.117.9 °C 30 % 25.3 23.0 4.7 24.7 22.7 5.2 23.9 22.1 5.8 22.8 21.4 6.4 21.5 20.6 7.0

30 °C 22.0 °C 50 % 25.9 17.8 4.7 25.3 17.7 5.3 24.6 17.4 5.9 23.6 17.0 6.5 22.4 16.3 7.225.5 °C 70 % 26.5 10.9 4.8 26.1 11.0 5.4 25.4 10.9 6.0 24.5 10.6 6.6 23.3 10.2 7.320.0 °C 30 % 26.2 23.3 4.8 25.8 23.1 5.3 25.0 22.8 5.9 24.1 22.2 6.5 22.9 21.5 7.2

33 °C 24.5 °C 50 % 26.7 17.0 4.8 26.3 17.1 5.4 25.7 17.0 6.0 24.8 16.8 6.6 23.7 16.3 7.328.2 °C 70 % 27.4 8.9 4.9 27.0 9.2 5.5 26.5 9.3 6.1 25.6 9.3 6.7 24.6 9.1 7.49.4 °C 30 % 21.1 18.7 4.2 20.1 17.6 4.7 18.9 16.3 5.2 17.4 14.9 5.7 15.7 13.3 6.3

18 °C 12.1 °C 50 % 21.8 16.6 4.3 20.8 15.7 4.8 19.6 14.6 5.3 18.2 13.3 5.8 16.6 11.9 6.414.6 °C 70 % 22.5 13.5 4.4 21.6 12.7 4.9 20.5 11.8 5.4 19.1 10.7 5.9 17.5 9.4 6.511.5 °C 30 % 22.3 20.4 4.3 21.4 19.5 4.8 20.3 18.4 5.3 18.9 17.2 5.9 17.3 15.7 6.5

21 °C 14.6 °C 50 % 22.9 17.6 4.4 22.1 16.9 4.9 21.0 16.0 5.4 19.7 15.0 6.0 18.2 13.7 6.617.3 °C 70 % 23.7 13.7 4.5 22.9 13.1 5.0 21.9 12.4 5.5 20.6 11.5 6.1 19.1 10.5 6.713.7 °C 30 % 23.4 21.7 4.5 22.6 21.0 5.0 21.6 20.1 5.5 20.3 19.1 6.1 18.8 17.8 6.7

24 °C 17.0 °C 50 % 24.0 18.2 4.5 23.3 17.7 5.0 22.4 17.0 5.6 21.1 16.2 6.2 19.7 15.1 6.84890 20.0 °C 70 % 24.8 13.4 4.6 24.1 13.0 5.1 23.2 12.5 5.7 22.0 11.8 6.3 20.6 11.0 6.9

15.8 °C 30 % 24.5 22.7 4.6 23.8 22.2 5.1 22.9 21.5 5.7 21.7 20.6 6.3 20.3 19.5 6.927 °C 19.5 °C 50 % 25.1 18.4 4.6 24.5 18.1 5.2 23.6 17.6 5.7 22.5 16.9 6.3 21.2 16.1 7.0

22.8 °C 70 % 25.8 12.5 4.7 25.2 12.4 5.3 24.4 12.1 5.8 23.4 11.6 6.5 22.1 10.9 7.117.9 °C 30 % 25.5 23.3 4.7 24.9 23.0 5.2 24.1 22.5 5.8 23.0 21.8 6.4 21.7 20.9 7.1

30 °C 22.0 °C 50 % 26.1 18.1 4.7 25.5 18.0 5.3 24.8 17.7 5.9 23.8 17.2 6.5 22.5 16.6 7.225.5 °C 70 % 26.7 11.0 4.8 26.3 11.1 5.4 25.6 11.1 6.0 24.7 10.8 6.6 23.5 10.4 7.320.0 °C 30 % 26.5 23.6 4.8 26.0 23.5 5.4 25.2 23.1 5.9 24.3 22.6 6.6 23.1 21.9 7.2

33 °C 24.5 °C 50 % 26.9 17.3 4.9 26.5 17.4 5.4 25.9 17.3 6.0 25.0 17.0 6.7 23.9 16.6 7.328.2 °C 70 % 27.6 9.0 4.9 27.3 9.4 5.5 26.7 9.5 6.1 25.8 9.4 6.8 24.8 9.2 7.5

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Outdoor Air Temp.

CMP(kW)

CMP(kW)

CMP(kW)

CMP(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

TotalCap.(kW)

TotalCap.(kW)

TotalCap.(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

Entering Wetbulb HR

Page 22: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

22 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 12 - WSD/WSH 090 Gross Cooling Capacities (kW)

25°C 30°C 35°C 40°C 45°C

9.4 °C 30 % 23.0 19.8 5.3 21.8 18.5 5.8 20.4 17.2 6.5 18.9 15.7 7.2 17.3 14.2 7.918 °C 12.1 °C 50 % 24.0 17.8 5.4 22.8 16.7 5.9 21.5 15.6 6.6 20.0 14.3 7.3 18.4 12.9 8.0

14.6 °C 70 % 25.1 14.6 5.5 23.9 13.7 6.1 22.6 12.7 6.7 21.1 11.7 7.4 19.5 10.5 8.111.5 °C 30 % 24.7 22.0 5.4 23.5 20.9 6.0 22.2 19.7 6.7 20.8 18.4 7.4 19.2 17.0 8.1

21 °C 14.6 °C 50 % 25.7 19.3 5.5 24.5 18.4 6.1 23.2 17.4 6.8 21.8 16.3 7.5 20.3 15.2 8.217.3 °C 70 % 26.8 15.2 5.6 25.7 14.5 6.2 24.4 13.7 6.9 23.0 12.8 7.6 21.5 11.8 8.413.7 °C 30 % 26.3 23.8 5.6 25.2 22.9 6.2 23.9 21.8 6.9 22.5 20.7 7.6 21.0 19.4 8.3

24 °C 17.0 °C 50 % 27.3 20.3 5.7 26.2 19.6 6.3 24.9 18.8 7.0 23.6 17.8 7.7 22.1 16.9 8.54080 20.0 °C 70 % 28.4 15.2 5.8 27.3 14.7 6.4 26.1 14.1 7.1 24.8 13.4 7.9 23.3 12.6 8.6

15.8 °C 30 % 27.8 25.2 5.7 26.8 24.4 6.4 25.6 23.5 7.1 24.2 22.6 7.8 22.8 21.5 8.627 °C 19.5 °C 50 % 28.8 20.8 5.8 27.7 20.2 6.5 26.6 19.6 7.2 25.2 18.9 7.9 23.8 18.0 8.7

22.8 °C 70 % 29.9 14.5 6.0 28.9 14.2 6.6 27.7 13.8 7.3 26.4 13.3 8.1 25.0 12.7 8.917.9 °C 30 % 29.3 26.2 5.9 28.3 25.6 6.6 27.1 24.9 7.3 25.9 24.0 8.0 24.4 23.1 8.8

30 °C 22.0 °C 50 % 30.2 20.7 6.0 29.2 20.3 6.7 28.1 19.9 7.4 26.8 19.3 8.1 25.4 18.7 9.025.5 °C 70 % 31.3 13.2 6.1 30.3 13.1 6.8 29.2 12.8 7.5 28.0 12.5 8.3 26.6 12.2 9.120.0 °C 30 % 30.7 26.9 6.1 29.7 26.4 6.7 28.6 25.8 7.5 27.4 25.1 8.2 26.1 24.4 9.1

33 °C 24.5 °C 50 % 31.5 20.1 6.2 30.6 19.9 6.8 29.5 19.7 7.6 28.3 19.3 8.4 27.0 18.9 9.228.2 °C 70 % 32.6 11.2 6.3 31.7 11.3 7.0 30.6 11.3 7.7 29.4 11.2 8.5 28.1 11.0 9.49.4 °C 30 % 23.6 20.6 5.3 22.3 19.2 5.9 20.9 17.8 6.5 19.4 16.3 7.2 17.8 14.7 8.0

18 °C 12.1 °C 50 % 24.6 18.5 5.4 23.4 17.4 6.0 22.0 16.2 6.7 20.5 14.9 7.3 18.9 13.5 8.114.6 °C 70 % 25.7 15.2 5.5 24.5 14.3 6.1 23.1 13.2 6.8 21.6 12.1 7.5 20.0 10.9 8.211.5 °C 30 % 25.3 22.9 5.5 24.1 21.7 6.1 22.8 20.5 6.7 21.3 19.1 7.4 19.7 17.7 8.2

21 °C 14.6 °C 50 % 26.3 20.0 5.6 25.2 19.1 6.2 23.8 18.1 6.9 22.4 17.0 7.6 20.8 15.7 8.317.3 °C 70 % 27.5 15.8 5.7 26.3 15.1 6.3 25.0 14.2 7.0 23.6 13.3 7.7 22.0 12.3 8.513.7 °C 30 % 27.0 24.7 5.6 25.8 23.8 6.3 24.5 22.7 6.9 23.1 21.5 7.7 21.6 20.2 8.4

24 °C 17.0 °C 50 % 28.0 21.1 5.8 26.8 20.3 6.4 25.6 19.5 7.1 24.2 18.5 7.8 22.6 17.5 8.64590 20.0 °C 70 % 29.1 15.8 5.9 28.0 15.2 6.5 26.8 14.6 7.2 25.4 13.9 7.9 23.9 13.1 8.7

15.8 °C 30 % 28.5 26.2 5.8 27.4 25.4 6.4 26.2 24.5 7.1 24.8 23.5 7.9 23.3 22.3 8.727 °C 19.5 °C 50 % 29.5 21.6 5.9 28.4 21.0 6.6 27.2 20.4 7.3 25.9 19.6 8.0 24.4 18.8 8.8

22.8 °C 70 % 30.6 15.1 6.0 29.6 14.7 6.7 28.4 14.3 7.4 27.1 13.8 8.2 25.6 13.2 9.017.9 °C 30 % 30.0 27.3 6.0 29.0 26.6 6.6 27.8 25.8 7.3 26.5 25.0 8.1 25.1 24.0 8.9

30 °C 22.0 °C 50 % 30.9 21.5 6.1 29.9 21.1 6.7 28.8 20.7 7.5 27.5 20.1 8.2 26.1 19.4 9.125.5 °C 70 % 32.1 13.7 6.2 31.1 13.6 6.9 29.9 13.4 7.6 28.7 13.0 8.4 27.3 12.6 9.220.0 °C 30 % 31.5 27.9 6.1 30.5 27.4 6.8 29.3 26.8 7.5 28.1 26.1 8.3 26.7 25.3 9.2

33 °C 24.5 °C 50 % 32.3 20.9 6.2 31.3 20.7 6.9 30.2 20.4 7.7 29.0 20.1 8.4 27.7 19.6 9.328.2 °C 70 % 33.4 11.7 6.4 32.5 11.7 7.1 31.4 11.7 7.8 30.2 11.6 8.6 28.9 11.4 9.59.4 °C 30 % 24.1 21.2 5.4 22.8 19.9 6.0 21.4 18.4 6.6 19.8 16.8 7.3 18.1 15.2 8.1

18 °C 12.1 °C 50 % 25.1 19.1 5.5 23.8 17.9 6.1 22.4 16.7 6.7 20.9 15.3 7.4 19.2 13.9 8.214.6 °C 70 % 26.2 15.7 5.6 25.0 14.7 6.2 23.6 13.7 6.9 22.1 12.5 7.6 20.4 11.2 8.311.5 °C 30 % 25.8 23.6 5.5 24.6 22.4 6.1 23.2 21.1 6.8 21.7 19.7 7.5 20.1 18.2 8.3

21 °C 14.6 °C 50 % 26.9 20.7 5.6 25.6 19.7 6.3 24.3 18.7 6.9 22.8 17.5 7.6 21.2 16.3 8.417.3 °C 70 % 28.0 16.3 5.8 26.8 15.6 6.4 25.5 14.7 7.1 24.0 13.8 7.8 22.4 12.7 8.613.7 °C 30 % 27.5 25.5 5.7 26.3 24.5 6.3 25.0 23.4 7.0 23.6 22.2 7.7 22.0 20.9 8.5

24 °C 17.0 °C 50 % 28.5 21.8 5.8 27.4 21.0 6.4 26.1 20.1 7.1 24.7 19.1 7.9 23.1 18.1 8.75100 20.0 °C 70 % 29.7 16.3 5.9 28.5 15.7 6.6 27.3 15.1 7.3 25.9 14.3 8.0 24.3 13.5 8.8

15.8 °C 30 % 29.1 27.1 5.9 28.0 26.2 6.5 26.7 25.3 7.2 25.3 24.2 8.0 23.8 23.1 8.827 °C 19.5 °C 50 % 30.1 22.3 6.0 29.0 21.7 6.6 27.8 21.0 7.3 26.4 20.2 8.1 24.9 19.4 8.9

22.8 °C 70 % 31.2 15.5 6.1 30.2 15.2 6.8 29.0 14.8 7.5 27.6 14.2 8.2 26.1 13.6 9.117.9 °C 30 % 30.6 28.2 6.0 29.6 27.5 6.7 28.4 26.7 7.4 27.0 25.8 8.2 25.6 24.8 9.0

30 °C 22.0 °C 50 % 31.5 22.2 6.1 30.5 21.8 6.8 29.3 21.3 7.5 28.0 20.8 8.3 26.6 20.1 9.125.5 °C 70 % 32.7 14.1 6.3 31.7 14.0 7.0 30.5 13.8 7.7 29.3 13.5 8.5 27.8 13.0 9.320.0 °C 30 % 32.1 28.8 6.2 31.1 28.3 6.9 29.9 27.7 7.6 28.6 26.9 8.4 27.2 26.1 9.2

33 °C 24.5 °C 50 % 32.9 21.6 6.3 31.9 21.4 7.0 30.8 21.1 7.7 29.6 20.7 8.5 28.2 20.2 9.428.2 °C 70 % 34.0 12.0 6.4 33.1 12.1 7.1 32.0 12.1 7.9 30.8 12.0 8.7 29.4 11.8 9.69.4 °C 30 % 24.4 21.7 5.4 23.1 20.3 6.0 21.6 18.9 6.6 20.1 17.3 7.3 18.4 15.6 8.1

18 °C 12.1 °C 50 % 25.4 19.6 5.5 24.2 18.4 6.1 22.7 17.1 6.8 21.2 15.7 7.5 19.5 14.2 8.214.6 °C 70 % 26.6 16.1 5.6 25.3 15.1 6.2 23.9 14.0 6.9 22.4 12.8 7.6 20.7 11.5 8.411.5 °C 30 % 26.2 24.2 5.6 24.9 23.0 6.2 23.5 21.6 6.8 22.0 20.2 7.6 20.4 18.7 8.3

21 °C 14.6 °C 50 % 27.2 21.2 5.7 26.0 20.2 6.3 24.6 19.1 7.0 23.1 17.9 7.7 21.5 16.7 8.517.3 °C 70 % 28.4 16.7 5.8 27.2 15.9 6.4 25.8 15.1 7.1 24.3 14.1 7.8 22.7 13.0 8.613.7 °C 30 % 27.9 26.2 5.7 26.7 25.1 6.4 25.3 24.0 7.1 23.9 22.7 7.8 22.3 21.4 8.6

24 °C 17.0 °C 50 % 28.9 22.3 5.8 27.7 21.5 6.5 26.4 20.6 7.2 25.0 19.6 7.9 23.4 18.5 8.75610 20.0 °C 70 % 30.1 16.7 6.0 28.9 16.1 6.6 27.7 15.4 7.3 26.2 14.7 8.1 24.7 13.8 8.9

15.8 °C 30 % 29.5 27.7 5.9 28.3 26.8 6.6 27.1 25.9 7.3 25.7 24.8 8.0 24.1 23.6 8.827 °C 19.5 °C 50 % 30.5 22.8 6.0 29.4 22.2 6.7 28.1 21.5 7.4 26.8 20.7 8.1 25.2 19.8 9.0

22.8 °C 70 % 31.7 15.9 6.1 30.6 15.6 6.8 29.4 15.1 7.5 28.0 14.6 8.3 26.5 13.9 9.117.9 °C 30 % 31.0 28.8 6.1 30.0 28.1 6.7 28.7 27.3 7.5 27.4 26.4 8.2 25.9 25.4 9.1

30 °C 22.0 °C 50 % 32.0 22.7 6.2 30.9 22.4 6.9 29.7 21.9 7.6 28.4 21.3 8.4 27.0 20.6 9.225.5 °C 70 % 33.1 14.5 6.3 32.1 14.4 7.0 30.9 14.1 7.7 29.7 13.8 8.5 28.2 13.4 9.420.0 °C 30 % 32.5 29.5 6.2 31.5 29.0 6.9 30.3 28.3 7.7 29.0 27.6 8.5 27.6 26.8 9.3

33 °C 24.5 °C 50 % 33.4 22.1 6.3 32.4 21.9 7.0 31.2 21.6 7.8 30.0 21.2 8.6 28.6 20.7 9.428.2 °C 70 % 34.5 12.3 6.5 33.5 12.4 7.2 32.4 12.4 7.9 31.2 12.3 8.8 29.8 12.1 9.69.4 °C 30 % 24.6 22.1 5.4 23.3 20.7 6.0 21.8 19.2 6.7 20.2 17.6 7.4 18.5 15.8 8.1

18 °C 12.1 °C 50 % 25.6 19.9 5.5 24.3 18.7 6.1 22.9 17.4 6.8 21.3 16.0 7.5 19.6 14.5 8.314.6 °C 70 % 26.8 16.4 5.7 25.5 15.4 6.3 24.1 14.3 6.9 22.5 13.0 7.6 20.9 11.7 8.411.5 °C 30 % 26.4 24.6 5.6 25.1 23.4 6.2 23.7 22.0 6.9 22.2 20.6 7.6 20.5 19.0 8.4

21 °C 14.6 °C 50 % 27.4 21.6 5.7 26.2 20.6 6.3 24.8 19.5 7.0 23.3 18.3 7.7 21.7 17.0 8.517.3 °C 70 % 28.6 17.0 5.8 27.4 16.2 6.5 26.0 15.3 7.1 24.5 14.3 7.9 22.9 13.3 8.713.7 °C 30 % 28.1 26.6 5.8 26.9 25.6 6.4 25.5 24.4 7.1 24.1 23.1 7.8 22.5 21.8 8.6

24 °C 17.0 °C 50 % 29.1 22.7 5.9 28.0 21.9 6.5 26.6 21.0 7.2 25.2 20.0 8.0 23.6 18.9 8.86120 20.0 °C 70 % 30.3 17.0 6.0 29.2 16.4 6.7 27.9 15.7 7.4 26.4 15.0 8.1 24.9 14.1 8.9

15.8 °C 30 % 29.7 28.2 5.9 28.6 27.3 6.6 27.3 26.3 7.3 25.9 25.2 8.1 24.3 24.0 8.927 °C 19.5 °C 50 % 30.7 23.2 6.0 29.6 22.6 6.7 28.4 21.9 7.4 27.0 21.1 8.2 25.4 20.2 9.0

22.8 °C 70 % 31.9 16.2 6.2 30.8 15.9 6.8 29.6 15.4 7.6 28.2 14.9 8.3 26.7 14.2 9.217.9 °C 30 % 31.3 29.4 6.1 30.2 28.6 6.8 29.0 27.8 7.5 27.6 26.9 8.3 26.1 25.9 9.1

30 °C 22.0 °C 50 % 32.2 23.2 6.2 31.2 22.8 6.9 30.0 22.3 7.6 28.6 21.6 8.4 27.2 20.9 9.325.5 °C 70 % 33.4 14.7 6.3 32.4 14.6 7.0 31.2 14.4 7.8 29.9 14.0 8.6 28.4 13.6 9.420.0 °C 30 % 32.8 30.0 6.3 31.7 29.5 7.0 30.6 28.9 7.7 29.3 28.1 8.5 27.8 27.3 9.4

33 °C 24.5 °C 50 % 33.6 22.5 6.4 32.6 22.3 7.1 31.5 22.0 7.8 30.2 21.6 8.6 28.8 21.1 9.528.2 °C 70 % 34.8 12.6 6.5 33.8 12.6 7.2 32.7 12.6 8.0 31.4 12.5 8.8 30.1 12.3 9.7

Note: All capacities are gross and have not considered indoor fan heat. To obtain net cooling, subtract indoor fan heat.

Outdoor Air Temp.

TotalCap(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

TotalCap.(kW)

Sens.Cap.(kW)

CMP(kW)

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

EnteringWetbulb HR

Page 23: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 23

Performance Data

Heating Performance

Outdoor Air Temperature @70% RH

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

Table 13 - WSD/WSH 060 Net Heating Capacities (kW)

-14 °C -12 °C -8 °C -4 °C 0 °C 4 °C 8 °C 12 °C 16 °C 18 °C

10 °C 11.0 3.5 11.8 3.5 13.6 3.6 15.5 3.8 17.5 3.9 19.6 4.1 - - - - - - - -12 °C 10.8 3.6 11.7 3.7 13.4 3.8 15.3 4.0 17.3 4.1 19.4 4.3 21.5 4.4 - - - - - -14 °C 10.7 3.8 11.5 3.9 13.2 4.0 15.1 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.6 23.6 4.8 - - - -16 °C 10.3 4.1 11.3 4.1 13.1 4.2 14.9 4.3 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.8 23.3 5.0 25.7 5.3 - -

3260 18 °C 10.3 4.2 11.2 4.3 12.9 4.4 14.7 4.6 16.7 4.7 18.7 4.9 20.8 5.0 23.0 5.2 25.4 5.5 26.6 5.620 °C 9.9 4.5 11.0 4.5 12.7 4.6 14.5 4.8 16.5 4.9 18.5 5.1 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.822 °C 10.0 4.7 10.8 4.7 12.6 4.9 14.3 5.0 16.3 5.2 18.3 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.024 °C 9.8 4.9 10.7 5.0 12.4 5.1 14.2 5.2 16.1 5.4 18.0 5.5 20.1 5.7 22.3 5.9 24.6 6.2 25.7 6.326 °C 9.6 5.1 10.5 5.2 12.2 5.3 14.0 5.5 15.9 5.6 17.8 5.8 19.9 6.0 22.0 6.2 24.3 6.4 25.4 6.510 °C 11.1 3.3 12.0 3.4 13.8 3.5 15.6 3.6 17.7 3.8 19.8 3.9 - - - - - - - -12 °C 10.9 3.5 11.8 3.5 13.6 3.7 15.5 3.8 17.5 3.9 19.6 4.1 21.7 4.3 - - - - - -14 °C 10.8 3.7 11.6 3.7 13.4 3.8 15.3 4.0 17.3 4.1 19.4 4.3 21.5 4.4 23.8 4.6 - - - -16 °C 10.4 3.9 11.5 3.9 13.2 4.0 15.1 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.6 23.6 4.8 25.9 5.0 - -

3670 18 °C 10.5 4.1 11.3 4.1 13.0 4.2 14.9 4.4 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.8 23.3 5.0 25.7 5.2 26.9 5.320 °C 10.0 4.3 11.1 4.3 12.9 4.4 14.7 4.6 16.7 4.7 18.7 4.9 20.8 5.0 23.1 5.2 25.4 5.4 26.6 5.522 °C 10.1 4.5 11.0 4.5 12.7 4.6 14.5 4.8 16.5 4.9 18.5 5.1 20.6 5.3 22.8 5.4 25.1 5.7 26.3 5.824 °C 9.9 4.7 10.8 4.7 12.5 4.9 14.3 5.0 16.3 5.1 18.2 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.026 °C 9.7 4.9 10.6 5.0 12.4 5.1 14.2 5.2 16.1 5.4 18.0 5.5 20.1 5.7 22.3 5.9 24.5 6.1 25.7 6.210 °C 11.2 3.2 12.1 3.2 13.9 3.4 15.8 3.5 17.9 3.6 20.0 3.8 - - - - - - - -12 °C 11.1 3.4 11.9 3.4 13.7 3.5 15.6 3.7 17.7 3.8 19.8 3.9 22.0 4.1 - - - - - -14 °C 10.9 3.5 11.8 3.6 13.6 3.7 15.4 3.8 17.5 4.0 19.6 4.1 21.8 4.3 24.1 4.5 - - - -16 °C 10.5 3.7 11.6 3.8 13.4 3.9 15.2 4.0 17.3 4.2 19.3 4.3 21.5 4.5 23.8 4.6 26.2 4.9 - -

4080 18 °C 10.6 3.9 11.4 4.0 13.2 4.1 15.0 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.7 23.6 4.8 26.0 5.0 27.2 5.220 °C 10.1 4.1 11.3 4.2 13.0 4.3 14.9 4.4 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.9 23.3 5.0 25.7 5.3 26.9 5.422 °C 10.2 4.3 11.1 4.4 12.9 4.5 14.7 4.6 16.7 4.8 18.7 4.9 20.8 5.1 23.0 5.2 25.4 5.5 26.6 5.624 °C 10.0 4.5 10.9 4.6 12.7 4.7 14.5 4.8 16.5 5.0 18.4 5.1 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.826 °C 9.8 4.7 10.7 4.8 12.5 4.9 14.3 5.0 16.3 5.2 18.2 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.010 °C 11.4 3.1 12.2 3.1 14.1 3.3 16.0 3.4 18.1 3.5 20.3 3.7 - - - - - - - -12 °C 11.2 3.3 12.1 3.3 13.9 3.4 15.8 3.5 17.9 3.7 20.0 3.8 22.3 4.0 - - - - - -14 °C 11.0 3.4 11.9 3.5 13.7 3.6 15.6 3.7 17.7 3.8 19.8 4.0 22.0 4.1 24.4 4.3 - - - -16 °C 10.6 3.6 11.7 3.7 13.5 3.8 15.4 3.9 17.5 4.0 19.6 4.2 21.8 4.3 24.1 4.5 26.6 4.7 - -

4490 18 °C 10.7 3.8 11.6 3.8 13.3 3.9 15.2 4.1 17.3 4.2 19.3 4.4 21.5 4.5 23.9 4.7 26.3 4.9 27.5 5.020 °C 10.3 4.0 11.4 4.0 13.2 4.1 15.0 4.3 17.1 4.4 19.1 4.5 21.3 4.7 23.6 4.9 26.0 5.1 27.2 5.222 °C 10.3 4.2 11.2 4.2 13.0 4.3 14.8 4.5 16.8 4.6 18.9 4.7 21.0 4.9 23.3 5.1 25.7 5.3 26.9 5.424 °C 10.1 4.4 11.0 4.4 12.8 4.5 14.7 4.7 16.7 4.8 18.6 5.0 20.8 5.1 23.1 5.3 25.4 5.5 26.6 5.626 °C 9.9 4.6 10.9 4.6 12.6 4.8 14.5 4.9 16.5 5.0 18.4 5.2 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.810 °C 11.5 3.0 12.4 3.1 14.2 3.2 16.2 3.3 18.3 3.4 20.5 3.6 - - - - - - - -12 °C 11.3 3.2 12.2 3.2 14.1 3.3 16.0 3.5 18.1 3.6 20.3 3.7 22.5 3.9 - - - - - -14 °C 11.2 3.3 12.1 3.4 13.9 3.5 15.8 3.6 17.9 3.7 20.1 3.9 22.3 4.0 24.7 4.2 - - - -16 °C 10.8 3.5 11.9 3.6 13.7 3.7 15.6 3.8 17.7 3.9 19.8 4.1 22.0 4.2 24.4 4.4 26.9 4.6 - -

4900 18 °C 10.8 3.7 11.7 3.7 13.5 3.8 15.4 4.0 17.5 4.1 19.6 4.2 21.8 4.4 24.1 4.6 26.6 4.8 27.8 4.920 °C 10.4 3.9 11.5 3.9 13.3 4.0 15.2 4.1 17.3 4.3 19.3 4.4 21.6 4.6 23.9 4.8 26.3 5.0 27.5 5.122 °C 10.5 4.1 11.4 4.1 13.2 4.2 15.0 4.3 17.1 4.5 19.1 4.6 21.3 4.8 23.6 4.9 26.0 5.2 27.2 5.324 °C 10.2 4.3 11.2 4.3 13.0 4.4 14.8 4.5 16.9 4.7 18.9 4.8 21.1 5.0 23.4 5.2 25.7 5.4 26.9 5.526 °C 10.0 4.5 11.0 4.5 12.8 4.6 14.7 4.8 16.7 4.9 18.7 5.0 20.8 5.2 23.1 5.4 25.4 5.6 26.6 5.7

Notes:1. Net heating capacity and power include indoor fan heat.2. Integrated heating capacities and power include the effects of defrost in the frost region. All heating capacities and power are at 70 % outdoor relative humidity and demand defrost cycle.

Page 24: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

24 RT-PRC019-E4

Performance Data

Outdoor Air Temperature @70% RH

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

Table 14 - WSD/WSH 072 Net Heating Capacities (kW)

-14 °C -12 °C -8 °C -4 °C 0 °C 4 °C 8 °C 12 °C 16 °C 18 °C

10 °C 11.0 3.5 11.8 3.5 13.6 3.6 15.5 3.8 17.5 3.9 19.6 4.1 - - - - - - - -12 °C 10.8 3.6 11.7 3.7 13.4 3.8 15.3 4.0 17.3 4.1 19.4 4.3 21.5 4.4 - - - - - -14 °C 10.7 3.8 11.5 3.9 13.2 4.0 15.1 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.6 23.6 4.8 - - - -16 °C 10.3 4.1 11.3 4.1 13.1 4.2 14.9 4.3 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.8 23.3 5.0 25.7 5.3 - -

3260 18 °C 10.3 4.2 11.2 4.3 12.9 4.4 14.7 4.6 16.7 4.7 18.7 4.9 20.8 5.0 23.0 5.2 25.4 5.5 26.6 5.620 °C 9.9 4.5 11.0 4.5 12.7 4.6 14.5 4.8 16.5 4.9 18.5 5.1 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.822 °C 10.0 4.7 10.8 4.7 12.6 4.9 14.3 5.0 16.3 5.2 18.3 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.024 °C 9.8 4.9 10.7 5.0 12.4 5.1 14.2 5.2 16.1 5.4 18.0 5.5 20.1 5.7 22.3 5.9 24.6 6.2 25.7 6.326 °C 9.6 5.1 10.5 5.2 12.2 5.3 14.0 5.5 15.9 5.6 17.8 5.8 19.9 6.0 22.0 6.2 24.3 6.4 25.4 6.510 °C 11.1 3.3 12.0 3.4 13.8 3.5 15.6 3.6 17.7 3.8 19.8 3.9 - - - - - - - -12 °C 10.9 3.5 11.8 3.5 13.6 3.7 15.5 3.8 17.5 3.9 19.6 4.1 21.7 4.3 - - - - - -14 °C 10.8 3.7 11.6 3.7 13.4 3.8 15.3 4.0 17.3 4.1 19.4 4.3 21.5 4.4 23.8 4.6 - - - -16 °C 10.4 3.9 11.5 3.9 13.2 4.0 15.1 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.6 23.6 4.8 25.9 5.0 - -

3670 18 °C 10.5 4.1 11.3 4.1 13.0 4.2 14.9 4.4 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.8 23.3 5.0 25.7 5.2 26.9 5.320 °C 10.0 4.3 11.1 4.3 12.9 4.4 14.7 4.6 16.7 4.7 18.7 4.9 20.8 5.0 23.1 5.2 25.4 5.4 26.6 5.522 °C 10.1 4.5 11.0 4.5 12.7 4.6 14.5 4.8 16.5 4.9 18.5 5.1 20.6 5.3 22.8 5.4 25.1 5.7 26.3 5.824 °C 9.9 4.7 10.8 4.7 12.5 4.9 14.3 5.0 16.3 5.1 18.2 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.026 °C 9.7 4.9 10.6 5.0 12.4 5.1 14.2 5.2 16.1 5.4 18.0 5.5 20.1 5.7 22.3 5.9 24.5 6.1 25.7 6.210 °C 11.2 3.2 12.1 3.2 13.9 3.4 15.8 3.5 17.9 3.6 20.0 3.8 - - - - - - - -12 °C 11.1 3.4 11.9 3.4 13.7 3.5 15.6 3.7 17.7 3.8 19.8 3.9 22.0 4.1 - - - - - -14 °C 10.9 3.5 11.8 3.6 13.6 3.7 15.4 3.8 17.5 4.0 19.6 4.1 21.8 4.3 24.1 4.5 - - - -16 °C 10.5 3.7 11.6 3.8 13.4 3.9 15.2 4.0 17.3 4.2 19.3 4.3 21.5 4.5 23.8 4.6 26.2 4.9 - -

4080 18 °C 10.6 3.9 11.4 4.0 13.2 4.1 15.0 4.2 17.1 4.3 19.1 4.5 21.3 4.7 23.6 4.8 26.0 5.0 27.2 5.220 °C 10.1 4.1 11.3 4.2 13.0 4.3 14.9 4.4 16.9 4.5 18.9 4.7 21.0 4.9 23.3 5.0 25.7 5.3 26.9 5.422 °C 10.2 4.3 11.1 4.4 12.9 4.5 14.7 4.6 16.7 4.8 18.7 4.9 20.8 5.1 23.0 5.2 25.4 5.5 26.6 5.624 °C 10.0 4.5 10.9 4.6 12.7 4.7 14.5 4.8 16.5 5.0 18.4 5.1 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.826 °C 9.8 4.7 10.7 4.8 12.5 4.9 14.3 5.0 16.3 5.2 18.2 5.3 20.3 5.5 22.5 5.7 24.8 5.9 26.0 6.010 °C 11.4 3.1 12.2 3.1 14.1 3.3 16.0 3.4 18.1 3.5 20.3 3.7 - - - - - - - -12 °C 11.2 3.3 12.1 3.3 13.9 3.4 15.8 3.5 17.9 3.7 20.0 3.8 22.3 4.0 - - - - - -14 °C 11.0 3.4 11.9 3.5 13.7 3.6 15.6 3.7 17.7 3.8 19.8 4.0 22.0 4.1 24.4 4.3 - - - -16 °C 10.6 3.6 11.7 3.7 13.5 3.8 15.4 3.9 17.5 4.0 19.6 4.2 21.8 4.3 24.1 4.5 26.6 4.7 - -

4490 18 °C 10.7 3.8 11.6 3.8 13.3 3.9 15.2 4.1 17.3 4.2 19.3 4.4 21.5 4.5 23.9 4.7 26.3 4.9 27.5 5.020 °C 10.3 4.0 11.4 4.0 13.2 4.1 15.0 4.3 17.1 4.4 19.1 4.5 21.3 4.7 23.6 4.9 26.0 5.1 27.2 5.222 °C 10.3 4.2 11.2 4.2 13.0 4.3 14.8 4.5 16.8 4.6 18.9 4.7 21.0 4.9 23.3 5.1 25.7 5.3 26.9 5.424 °C 10.1 4.4 11.0 4.4 12.8 4.5 14.7 4.7 16.7 4.8 18.6 5.0 20.8 5.1 23.1 5.3 25.4 5.5 26.6 5.626 °C 9.9 4.6 10.9 4.6 12.6 4.8 14.5 4.9 16.5 5.0 18.4 5.2 20.6 5.3 22.8 5.5 25.1 5.7 26.3 5.810 °C 11.5 3.0 12.4 3.1 14.2 3.2 16.2 3.3 18.3 3.4 20.5 3.6 - - - - - - - -12 °C 11.3 3.2 12.2 3.2 14.1 3.3 16.0 3.5 18.1 3.6 20.3 3.7 22.5 3.9 - - - - - -14 °C 11.2 3.3 12.1 3.4 13.9 3.5 15.8 3.6 17.9 3.7 20.1 3.9 22.3 4.0 24.7 4.2 - - - -16 °C 10.8 3.5 11.9 3.6 13.7 3.7 15.6 3.8 17.7 3.9 19.8 4.1 22.0 4.2 24.4 4.4 26.9 4.6 - -

4900 18 °C 10.8 3.7 11.7 3.7 13.5 3.8 15.4 4.0 17.5 4.1 19.6 4.2 21.8 4.4 24.1 4.6 26.6 4.8 27.8 4.920 °C 10.4 3.9 11.5 3.9 13.3 4.0 15.2 4.1 17.3 4.3 19.3 4.4 21.6 4.6 23.9 4.8 26.3 5.0 27.5 5.122 °C 10.5 4.1 11.4 4.1 13.2 4.2 15.0 4.3 17.1 4.5 19.1 4.6 21.3 4.8 23.6 4.9 26.0 5.2 27.2 5.324 °C 10.2 4.3 11.2 4.3 13.0 4.4 14.8 4.5 16.9 4.7 18.9 4.8 21.1 5.0 23.4 5.2 25.7 5.4 26.9 5.526 °C 10.0 4.5 11.0 4.5 12.8 4.6 14.7 4.8 16.7 4.9 18.7 5.0 20.8 5.2 23.1 5.4 25.4 5.6 26.6 5.7

Notes:1. Net heating capacity and power include indoor fan heat.2. Integrated heating capacities and power include the effects of defrost in the frost region. All heating capacities and power are at 70 % outdoor relative humidity and demand defrost cycle.

Page 25: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 25

Performance Data

Outdoor Air Temperature @70% RH

IndoorAirflow

m3/h

EnteringDrybulb

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

TCkW

PIkW

Table 15 - WSD/WSH 090 Net Heating Capacities (kW)

-14 °C -12 °C -8 °C -4 °C 0 °C 4 °C 8 °C 12 °C 16 °C 18 °C

10 °C 13.4 4.0 14.8 4.0 16.9 4.2 19.2 4.3 21.7 4.4 24.2 4.5 - - - - - - - -12 °C 13.4 4.2 14.7 4.2 16.8 4.4 19.1 4.5 21.5 4.6 24.0 4.7 26.5 4.9 - - - - - -14 °C 13.4 4.4 14.6 4.4 16.7 4.5 18.9 4.7 21.3 4.8 23.8 4.9 26.3 5.1 29.0 5.3 - - - -16 °C 13.5 4.5 14.5 4.6 16.5 4.8 18.8 4.9 21.1 5.0 23.5 5.1 26.0 5.3 28.7 5.5 31.4 5.7 - -

4080 18 °C 13.4 4.8 14.4 4.8 16.4 5.0 18.6 5.1 20.9 5.2 23.3 5.4 25.7 5.5 28.4 5.7 31.0 5.9 32.4 6.120 °C 13.2 5.0 14.2 5.0 16.2 5.2 18.4 5.3 20.7 5.4 23.1 5.6 25.5 5.8 28.1 5.9 30.7 6.2 32.0 6.322 °C 13.0 5.2 14.0 5.3 16.1 5.4 18.2 5.5 20.5 5.7 22.8 5.8 25.2 6.0 27.8 6.2 30.4 6.4 31.6 6.524 °C 12.8 5.4 13.8 5.5 15.9 5.6 18.0 5.8 20.3 5.9 22.6 6.1 25.0 6.2 27.5 6.4 30.0 6.6 31.2 6.826 °C 12.6 5.7 13.6 5.8 15.7 5.9 17.8 6.0 20.1 6.2 22.4 6.3 24.7 6.5 27.2 6.7 29.7 6.9 30.9 7.010 °C 13.5 3.8 15.0 3.9 17.1 4.0 19.4 4.1 22.0 4.2 24.5 4.4 - - - - - - - -12 °C 13.6 4.0 14.9 4.1 17.0 4.2 19.3 4.3 21.8 4.4 24.3 4.6 26.9 4.7 - - - - - -14 °C 13.6 4.2 14.8 4.2 16.9 4.4 19.2 4.5 21.6 4.6 24.1 4.8 26.6 4.9 29.4 5.1 - - - -16 °C 13.7 4.4 14.7 4.4 16.8 4.6 19.0 4.7 21.4 4.8 23.9 5.0 26.3 5.1 29.1 5.3 31.8 5.5 - -

4590 18 °C 13.5 4.6 14.5 4.6 16.6 4.8 18.8 4.9 21.2 5.0 23.6 5.2 26.1 5.3 28.7 5.5 31.5 5.7 32.8 5.820 °C 13.4 4.8 14.4 4.8 16.5 5.0 18.7 5.1 21.0 5.2 23.4 5.4 25.8 5.5 28.5 5.7 31.1 5.9 32.4 6.122 °C 13.2 5.0 14.2 5.1 16.3 5.2 18.5 5.3 20.8 5.5 23.1 5.6 25.6 5.8 28.1 5.9 30.8 6.1 32.0 6.324 °C 13.0 5.2 14.0 5.3 16.1 5.4 18.3 5.6 20.6 5.7 22.9 5.8 25.3 6.0 27.8 6.2 30.4 6.4 31.7 6.526 °C 12.8 5.5 13.8 5.5 15.9 5.7 18.1 5.8 20.4 5.9 22.7 6.1 25.0 6.2 27.5 6.4 30.1 6.6 31.3 6.810 °C 13.7 3.7 15.2 3.8 17.4 3.9 19.7 4.0 22.3 4.1 24.9 4.2 - - - - - - - -12 °C 13.8 3.9 15.1 3.9 17.3 4.1 19.6 4.2 22.1 4.3 24.6 4.4 27.2 4.6 - - - - - -14 °C 13.8 4.1 15.0 4.1 17.2 4.2 19.5 4.4 21.9 4.5 24.4 4.6 27.0 4.8 29.8 4.9 - - - -16 °C 13.9 4.2 14.9 4.3 17.0 4.4 19.3 4.6 21.7 4.7 24.2 4.8 26.7 5.0 29.5 5.1 32.3 5.3 - -

5100 18 °C 13.7 4.4 14.8 4.5 16.9 4.6 19.1 4.8 21.5 4.9 24.0 5.0 26.5 5.2 29.2 5.3 31.9 5.5 33.3 5.720 °C 13.6 4.6 14.6 4.7 16.7 4.8 18.9 5.0 21.3 5.1 23.7 5.2 26.2 5.4 28.9 5.5 31.6 5.8 32.9 5.922 °C 13.4 4.9 14.4 4.9 16.5 5.0 18.7 5.2 21.1 5.3 23.5 5.4 25.9 5.6 28.6 5.8 31.2 6.0 32.5 6.124 °C 13.2 5.1 14.2 5.1 16.3 5.3 18.5 5.4 20.9 5.5 23.3 5.7 25.7 5.8 28.2 6.0 30.8 6.2 32.1 6.326 °C 13.0 5.3 14.0 5.4 16.1 5.5 18.3 5.6 20.7 5.8 23.0 5.9 25.4 6.1 27.9 6.2 30.5 6.4 31.7 6.610 °C 13.9 3.6 15.4 3.7 17.6 3.8 20.0 3.9 22.6 4.0 25.2 4.1 - - - - - - - -12 °C 14.0 3.8 15.3 3.8 17.5 4.0 19.9 4.1 22.4 4.2 25.0 4.3 27.7 4.4 - - - - - -14 °C 14.0 4.0 15.2 4.0 17.4 4.1 19.7 4.2 22.3 4.4 24.8 4.5 27.4 4.6 30.2 4.8 - - - -16 °C 14.1 4.1 15.1 4.2 17.3 4.3 19.6 4.4 22.1 4.5 24.6 4.7 27.1 4.8 29.9 5.0 32.8 5.2 - -

5610 18 °C 13.9 4.3 15.0 4.4 17.1 4.5 19.4 4.6 21.9 4.7 24.3 4.9 26.9 5.0 29.6 5.2 32.4 5.4 33.8 5.520 °C 13.8 4.5 14.8 4.6 16.9 4.7 19.2 4.8 21.6 4.9 24.1 5.1 26.6 5.2 29.3 5.4 32.0 5.6 33.4 5.722 °C 13.6 4.7 14.6 4.8 16.8 4.9 19.0 5.0 21.4 5.2 23.8 5.3 26.3 5.4 29.0 5.6 31.7 5.8 33.0 5.924 °C 13.4 4.9 14.4 5.0 16.5 5.1 18.8 5.2 21.2 5.4 23.6 5.5 26.0 5.6 28.7 5.8 31.3 6.0 32.6 6.126 °C 13.2 5.2 14.2 5.2 16.3 5.4 18.6 5.5 21.0 5.6 23.3 5.7 25.8 5.9 28.4 6.1 31.0 6.3 32.2 6.410 °C 14.2 3.6 15.7 3.6 17.9 3.7 20.4 3.8 23.0 3.9 25.7 4.1 - - - - - - - -12 °C 14.2 3.7 15.6 3.8 17.8 3.9 20.2 4.0 22.8 4.1 25.4 4.2 28.1 4.4 - - - - - -14 °C 14.3 3.9 15.5 3.9 17.7 4.1 20.1 4.2 22.6 4.3 25.2 4.4 27.9 4.5 30.7 4.7 - - - -16 °C 14.3 4.1 15.4 4.1 17.6 4.2 19.9 4.4 22.4 4.5 25.0 4.6 27.6 4.7 30.4 4.9 33.3 5.1 - -

6120 18 °C 14.2 4.2 15.2 4.3 17.4 4.4 19.7 4.5 22.2 4.7 24.7 4.8 27.3 4.9 30.1 5.1 32.9 5.3 34.4 5.420 °C 14.0 4.4 15.0 4.5 17.2 4.6 19.5 4.7 22.0 4.9 24.5 5.0 27.0 5.1 29.8 5.3 32.6 5.5 33.9 5.622 °C 13.8 4.6 14.9 4.7 17.0 4.8 19.3 4.9 21.8 5.1 24.2 5.2 26.8 5.3 29.5 5.5 32.2 5.7 33.5 5.824 °C 13.6 4.8 14.7 4.9 16.8 5.0 19.1 5.1 21.6 5.3 24.0 5.4 26.5 5.5 29.2 5.7 31.8 5.9 33.2 6.026 °C 13.4 5.1 14.5 5.1 16.6 5.3 18.9 5.4 21.3 5.5 23.7 5.6 26.2 5.8 28.8 6.0 31.5 6.1 32.8 6.3

Notes:1. Net heating capacity and power include indoor fan heat.2. Integrated heating capacities and power include the effects of defrost in the frost region. All heating capacities and power are at 70 % outdoor relative humidity and demand defrost cycle.

Page 26: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

26 RT-PRC019-E4

Performance Data

Hot Water Coil Performance

Table 16 - TSD/TSH-WSD/WSH 060

Indoor return air temperature: 20°C

(m3/h) (°C) (kW) (l/s) (°C) (kPa)

3060 60 / 40 2.8 0.03 23 0.070 / 50 6.2 0.07 26 1.180 / 60 9.9 0.12 30 1.290 / 70 13.0 0.16 33 2.3

3400 60 / 40 2.9 0.03 23 0.070 / 50 6.5 0.08 26 1.180 / 60 10.3 0.12 29 1.290 / 70 13.6 0.16 32 2.3

3740 60 / 40 2.9 0.04 22 0.070 / 50 6.8 0.08 25 1.180 / 60 10.8 0.13 29 2.290 / 70 14.2 0.17 31 2.4

4080 60 / 40 3.0 0.04 22 0.070 / 50 7.1 0.09 25 1.180 / 60 11.1 0.13 28 2.290 / 70 14.7 0.18 31 3.4

(*) Coil + Valve only

Table 17 - TSD/TSH-WSD/WSH 072

Indoor return air temperature: 20°C

(m3/h) (°C) (kW) (l/s) (°C) (kPa)

3670 60 / 40 3.6 0.04 23 0.070 / 50 9.1 0.11 27 1.280 / 60 13.2 0.16 31 3.390 / 70 16.9 0.20 34 4.5

4080 60 / 40 3.7 0.04 23 0.070 / 50 9.6 0.11 27 2.280 / 60 13.8 0.16 30 3.490 / 70 17.7 0.21 33 4.6

4490 60 / 40 3.7 0.04 22 0.070 / 50 10.0 0.12 27 2.280 / 60 14.3 0.17 29 3.490 / 70 18.4 0.22 32 4.6

4900 60 / 40 3.8 0.05 22 0.070 / 50 10.4 0.12 26 2.280 / 60 14.8 0.18 29 3.490 / 70 19.1 0.23 32 5.7

(*) Coil + Valve only

Indoor

Airflow

Entering /

Leaving Water

Temperature

Heating

Capacity

Water

Flow

Leaving air

Temperature

Pressure

drop*

Indoor

Airflow

Entering /

Leaving Water

Temperature

Heating

Capacity

Water

Flow

Leaving air

Temperature

Pressure

drop*

Page 27: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 27

Performance Data

Table 18- TSD/TSH-WSD/WSH 090

Indoor return air temperature: 20°C

(m3/h) (°C) (kW) (l/s) (°C) (kPa)

4590 60 / 40 3.8 0.05 22 0.070 / 50 10.1 0.12 26 2.280 / 60 14.5 0.17 29 3.490 / 70 18.6 0.22 32 5.6

5100 60 / 40 3.8 0.05 22 0.070 / 50 10.5 0.13 26 2.280 / 60 15.1 0.18 29 3.490 / 70 19.4 0.23 31 5.7

5610 60 / 40 3.9 0.05 22 0.070 / 50 10.9 0.13 26 2.280 / 60 15.6 0.19 28 3.590 / 70 20.1 0.24 31 5.7

6120 60 / 40 4.3 0.05 22 0.070 / 50 11.3 0.14 25 2.280 / 60 16.1 0.19 28 4.590 / 70 20.8 0.25 30 6.8

(*) Coil + Valve only

Table 19- TSD/TSH 102

Indoor return air temperature: 20°C

(m3/h) (°C) (kW) (l/s) (°C) (kPa)

5200 60 / 40 4.3 0.05 22 0.070 / 50 11.5 0.14 27 2.280 / 60 16.5 0.20 29 3.590 / 70 21.2 0.25 32 4.8

5780 60 / 40 4.4 0.05 22 0.070 / 50 12.0 0.14 26 2.380 / 60 17.2 0.21 29 3.590 / 70 22.2 0.26 31 5.9

6360 60 / 40 4.4 0.05 22 0.070 / 50 12.4 0.15 26 2.380 / 60 17.8 0.21 28 3.690 / 70 23.0 0.27 31 6.0

6940 60 / 40 4.5 0.05 22 0.070 / 50 12.9 0.15 25 2.380 / 60 18.4 0.22 28 4.690 / 70 23.8 0.28 30 6.0

(*) Coil + Valve only

Indoor

Airflow

Entering /

Leaving Water

Temperature

Heating

Capacity

Water

Flow

Leaving air

Temperature

Pressure

drop*

Indoor

Airflow

Entering /

Leaving Water

Temperature

Heating

Capacity

Water

Flow

Leaving air

Temperature

Pressure

drop*

Page 28: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

28 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 20 - TSD/TSH 120

Indoor return air temperature: 20°C

(m3/h) (°C) (kW) (l/s) (°C) (kPa)

6120 60 / 40 4.4 0.05 22 0.070 / 50 12.3 0.15 26 2.380 / 60 17.6 0.21 29 3.690 / 70 22.7 0.27 31 5.9

6800 60 / 40 4.5 0.05 22 0.070 / 50 12.8 0.15 26 2.380 / 60 18.3 0.22 28 3.690 / 70 23.6 0.28 30 6.0

7480 60 / 40 4.5 0.05 22 0.070 / 50 13.2 0.16 25 2.380 / 60 18.9 0.23 27 4.790 / 70 24.4 0.29 30 7.1

8160 60 / 40 5.4 0.06 22 0.170 / 50 13.6 0.16 25 2.380 / 60 19.5 0.23 27 4.790 / 70 25.2 0.30 29 7.2

(*) Coil + Valve only

Indoor

Airflow

Entering /

Leaving Water

Temperature

Heating

Capacity

Water

Flow

Leaving air

Temperature

Pressure

drop*

Page 29: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 29

Performance Data

Gas Burner Performance

Table 21 - Gas burner correspondence table

Table 22 - Gas type per country

Table 23 - Gas burner performance

Notes:(1) G20 heating output given for 34,02 MJ/m3 (15°C-1013)(2) G25 heating output given for 29,30 MJ/m3 (15°C-1013)(3) G31 heating output given for 46.34 MJ/kg

Burner G120 G200 G250

Gas Type G20 G25 G31 G20 G25 G31 G20 G25 G31

Heating Input (kW) 26,5 26,9 27,0 44,4 44,8 45,1 55,8 56,2 56,6

Heating Output (kW) 24,6 25 25,1 41,3 41,7 41,9 51,9 52,3 52,6

Efficiency 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93% 93%

Gas Flow rate (Nm3/h) 2,8 3,3 2,1 4,7 5,5 3,5 5,9 6,9 4,4

Heating Output per stage

(1st/2nd) (%)0%-100% 0%-100% 0%-100%

0%-70%-100%

0%-70%-100%

0%-70%-100%

0%-70%-100%

0%-70%-100%

0%-70%-100%

Inlet pressure

Min/Nominal/Max (mbar)17 / 20 / 25 20 / 25 / 30 25 / 37 / 45 17 / 20 / 25 20 / 25 / 30 25 / 37 / 45 17 / 20 / 25 20 / 25 / 30 25 / 37 / 45

Low pressure switch setting

(mbar)15 15 20 15 15 20 15 15 20

Manifold pressure (mbar) 7,5 10,5 24,9 7,5 10,5 24,9 7,5 10,5 24,9

No of injectors 3 3 3 4 4 4 5 5 5

Injector size (Drill / mm)(33) /

2.87mm(33) /

2.87mm(51) /

1.70mm(1/8") /

3.175mm(1/8") /

3.175mm(49) /

1.85mm(1/8") /

3.175mm(1/8") /

3.175mm(49) /

1.85mm

Smoke analysis

Gas / VoltageG20 - 20mbar

400/3/50G25 - 25mbar

400/3/50G31 - 37mbar

400/3/50G20 - 20mbar

400/3/50G25 - 25mbar

400/3/50G31 - 37mbar

400/3/50G20 - 20mbar

400/3/50G25 - 25mbar

400/3/50G31 - 37mbar

400/3/50

CO % 0.0012% 0.0017% 0.0003% 0.0020% 0.0015% 0.0011% 0.0020% 0.0015% 0.0011%

Nox ppm 59 ppm 44 ppm 8.7 ppm 10 ppm 10 ppm 11 ppm 10 ppm 10 ppm 11 ppm

CO2 % 8,29% 9,20% 8,90% 7,10% 7,10% 8,28% 7,10% 7,10% 8,28%

Country FR CH-ES-GB-IE-PT IT NL BE LU-DE AT-DK-FI-SE

Category II2E+3P II2H3P II2H3+ II2L3P I2E+ & I3P I2E & I3P I2H

Type of gas Pressure in mbar

G20G25G31

202537

20-

37

20-

37

-2530

202537

202050

20--

Unit Furnace Model

YS* 060 G120

YS* 072 G200

YS* 090 G200

YS* 102 G250

YS* 120 G250

Page 30: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

30 RT-PRC019-E4

Pressure Drops Through Accessories

Table 24 - Static Pressure Drops Through Accessories (Pa)

060 3060 31 50 38 17 493400 38 55 46 21 553740 46 61 55 25 624080 55 66 64 30 68

072 3670 13 37 27 7 464080 16 42 29 9 524490 19 46 31 11 584900 23 50 33 13 64

090 4590 19 47 33 12 665100 24 52 39 15 745610 29 57 45 20 836120 35 62 52 25 92

102 5200 16 42 40 8 645780 20 47 50 10 726360 25 52 62 12 816940 30 57 75 15 90

120 6120 22 50 52 11 846800 27 55 62 14 957480 33 61 73 17 1068160 40 66 85 20 117

(*) Only add if greater than return air pressure drop

Performance Data

Airflow

(m3/h)G2/EU2 G4/EU4

FilterUnit

Size

Economizer*

100% outside airElectric heater Hot water coil

Page 31: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 31

Performance Data

Fan Performance

Table 25 - TSD 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - - - - - 899 0.43 944 0.49 985 0.54 1023 0.59 1060 0.643060 - - - - - - - - 904 0.49 947 0.54 988 0.58 1028 0.64 1067 0.70 1104 0.763400 - - - - - - 918 0.57 958 0.62 998 0.67 1036 0.71 1073 0.76 1111 0.82 1147 0.893740 - - - - 930 0.65 977 0.71 1016 0.77 1053 0.82 1089 0.88 1124 0.93 1158 0.98 1191 1.034080 909 0.71 950 0.76 990 0.80 1034 0.87 1074 0.93 1110 1.00 1143 1.06 1177 1.12 1209 1.17 1241 1.23

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1093 0.69 1126 0.74 1160 0.79 1190 0.84 1222 0.903060 1138 0.82 1171 0.87 1203 0.93 1232 0.98 1262 1.043400 1182 0.96 1215 1.02 1246 1.09 1276 1.15 1306 1.213740 1226 1.10 1258 1.17 1290 1.25 - - - -4080 1272 1.29 - - - - - - - -

Table 26 - TSH 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - 898 0.43 953 0.48 1001 0.54 1045 0.59 1087 0.65 1129 0.71 1168 0.773060 - - - - 897 0.48 953 0.54 1008 0.60 1058 0.67 1102 0.73 1143 0.79 1181 0.85 1219 0.923400 - - 908 0.54 961 0.60 1012 0.67 1062 0.74 1111 0.81 1157 0.88 1198 0.95 1237 1.02 1274 1.093740 923 0.63 978 0.69 1028 0.76 1075 0.83 1120 0.91 1166 0.99 1211 1.06 1254 1.14 1294 1.22 1330 1.294080 997 0.80 1049 0.87 1096 0.94 1140 1.02 1183 1.10 1223 1.18 1266 1.27 - - - - - -

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1206 0.83 1241 0.89 1275 0.96 1306 1.02 1338 1.093060 1256 0.99 1291 1.05 1326 1.12 1359 1.19 1390 1.263400 1309 1.16 1343 1.24 1376 1.31 - - - -3740 - - - - - - - - - -4080 - - - - - - - - - -

Table 27 - TSD 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - - - 726 0.41 769 0.47 811 0.52 851 0.58 889 0.653670 - - - - - - - - 706 0.43 751 0.49 792 0.55 832 0.61 871 0.67 908 0.744080 - - - - - - - - 732 0.51 777 0.58 818 0.64 856 0.71 893 0.77 930 0.844490 - - - - - - 715 0.54 758 0.60 802 0.68 845 0.75 883 0.82 919 0.89 953 0.964890 - - - - 706 0.58 749 0.64 789 0.71 830 0.79 870 0.87 909 0.95 945 1.02 979 1.10

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 925 0.71 960 0.77 994 0.83 1026 0.89 1057 0.953670 944 0.81 978 0.87 1010 0.94 1043 1.01 1073 1.084080 964 0.91 998 0.99 1030 1.06 1063 1.14 1092 1.214490 986 1.04 1019 1.11 1051 1.19 1082 1.27 1112 1.354890 1011 1.18 1043 1.26 1073 1.34 1103 1.42 1133 1.51

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 32: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

32 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 28 - TSH 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - 726 0.39 771 0.45 814 0.51 857 0.57 899 0.63 939 0.703670 - - - - - - 716 0.42 762 0.48 804 0.54 843 0.60 883 0.67 922 0.74 960 0.814080 - - - - 701 0.45 751 0.51 798 0.59 839 0.65 877 0.71 914 0.78 950 0.85 984 0.934490 - - 710 0.51 745 0.56 788 0.62 833 0.69 875 0.77 914 0.85 949 0.91 984 0.98 1016 1.064890 726 0.58 762 0.64 795 0.70 828 0.76 869 0.82 911 0.91 950 0.99 986 1.07 1019 1.14 1051 1.22

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 978 0.76 1015 0.83 1051 0.90 1086 0.97 1118 1.043670 996 0.87 1034 0.95 1069 1.02 1103 1.09 1136 1.174080 1020 1.00 1055 1.08 1089 1.16 1122 1.23 1154 1.314490 1049 1.14 1081 1.23 1113 1.31 1144 1.40 1176 1.484890 1081 1.30 1112 1.38 1141 1.47 1170 1.57 1199 1.66

Table 29 - TSD 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - - - 750 0.54 794 0.60 834 0.67 873 0.73 909 0.80 945 0.874590 - - - - - - - - 787 0.66 830 0.74 871 0.82 908 0.89 943 0.96 977 1.045100 - - - - 747 0.68 789 0.74 827 0.82 867 0.90 906 0.98 944 1.06 980 1.15 1013 1.235610 - - 755 0.77 797 0.85 836 0.92 873 1.00 908 1.08 944 1.17 980 1.26 1016 1.35 1050 1.456120 771 0.88 809 0.96 848 1.06 885 1.14 921 1.22 954 1.30 986 1.39 1019 1.49 1052 1.58 1085 1.69

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 980 0.95 1013 1.02 1046 1.10 1076 1.17 1106 1.254590 1010 1.11 1043 1.19 1074 1.27 1105 1.36 1134 1.445100 1045 1.31 1076 1.39 1105 1.47 1134 1.56 1163 1.655610 1081 1.54 1111 1.63 1141 1.72 1168 1.80 1197 1.906120 1116 1.79 1148 1.89 1177 1.99 1204 2.08 1232 2.18

Table 30 - TSH 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - 769 0.54 814 0.61 855 0.67 893 0.73 929 0.81 965 0.88 999 0.964590 - - - - 773 0.62 817 0.68 862 0.76 904 0.85 941 0.92 975 0.98 1009 1.06 1041 1.145100 771 0.68 805 0.74 837 0.81 870 0.87 912 0.94 951 1.03 989 1.12 1025 1.21 1056 1.28 1088 1.365610 842 0.89 873 0.96 903 1.03 930 1.10 963 1.17 1000 1.25 1037 1.34 1073 1.45 1106 1.55 1136 1.636120 913 1.14 942 1.22 970 1.30 996 1.37 1021 1.45 1052 1.52 1086 1.61 1121 1.71 1153 1.82 1184 1.93

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 1035 1.04 1070 1.12 1104 1.19 1137 1.27 1168 1.354590 1073 1.22 1104 1.31 1136 1.40 1167 1.48 1198 1.575100 1117 1.44 1146 1.53 1176 1.62 1205 1.72 1233 1.825610 1165 1.72 1194 1.80 1220 1.88 1248 1.98 1275 2.086120 1215 2.04 1242 2.13 1269 2.22 1295 2.31 1319 2.40

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 33: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 33

Performance Data

Table 31 - TSD 102 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 - - - - - - - - - - 695 0.62 733 0.71 769 0.81 802 0.90 833 1.005200 - - - - - - - - 688 0.64 725 0.73 761 0.83 796 0.93 828 1.03 861 1.135780 - - - - - - 689 0.68 724 0.76 759 0.86 792 0.96 825 1.07 856 1.18 887 1.286350 - - - - 693 0.72 729 0.82 764 0.92 795 1.01 826 1.11 857 1.22 887 1.34 916 1.466930 - - 706 0.80 738 0.89 770 0.98 804 1.09 834 1.19 864 1.30 892 1.40 920 1.52 948 1.64

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 863 1.11 892 1.21 920 1.33 946 1.44 973 1.55 999 1.67 1025 1.79 1050 1.90 1073 2.02 1098 2.145200 891 1.24 919 1.35 946 1.46 973 1.58 999 1.71 1024 1.83 1048 1.96 1072 2.09 1096 2.22 1119 2.345780 917 1.40 946 1.51 974 1.63 1001 1.75 1026 1.88 1051 2.01 1074 2.14 1099 2.28 1121 2.41 1143 2.556350 945 1.58 974 1.70 1001 1.82 1028 1.95 1054 2.08 1079 2.20 1103 2.34 1126 2.48 1148 2.62 1170 2.766930 976 1.78 1002 1.91 1029 2.04 1055 2.17 1081 2.30 1105 2.43 1130 2.58 1154 2.72 1176 2.85 1199 3.01

Table 32 - TSH 102 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 - - - - - - 689 0.58 734 0.67 781 0.77 826 0.88 865 0.98 898 1.07 928 1.165200 - - - - 693 0.64 735 0.73 773 0.82 812 0.92 855 1.03 897 1.15 934 1.27 969 1.385780 - - 711 0.75 743 0.82 781 0.91 819 1.01 853 1.11 886 1.21 925 1.34 964 1.47 1000 1.606350 735 0.89 770 0.97 799 1.04 830 1.12 865 1.23 899 1.34 930 1.45 960 1.56 994 1.68 1028 1.826930 796 1.14 828 1.23 857 1.31 883 1.39 913 1.48 945 1.60 977 1.72 1006 1.84 1034 1.96 1061 2.08

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 956 1.25 982 1.33 1008 1.42 1033 1.51 1056 1.60 1079 1.69 1102 1.78 1125 1.87 1146 1.95 1168 2.045200 999 1.49 1026 1.58 1052 1.68 1078 1.78 1101 1.88 1124 1.981 1146 2.08 1168 2.18 1188 2.27 1209 2.375780 1034 1.73 1067 1.86 1094 1.97 1120 2.08 1145 2.20 1168 2.31 1191 2.42 1213 2.53 1234 2.63 1254 2.746350 1063 1.96 1098 2.11 1129 2.26 1158 2.40 1185 2.53 1210 2.66 1234 2.78 1256 2.90 1278 3.03 1299 3.156930 1093 2.23 1125 2.38 1157 2.53 1188 2.70 1218 2.86 1245 3.01 1273 3.16 1297 3.31 - - - -

Table 33 - TSD 120 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 - - - - - - - - - - - - 789 0.93 822 1.03 856 1.14 887 1.256120 - - - - - - - - - - 797 0.99 829 1.10 860 1.22 892 1.34 922 1.466800 - - - - - - 782 1.01 814 1.11 844 1.21 874 1.32 903 1.44 932 1.56 960 1.697480 - - - - 803 1.14 834 1.24 864 1.36 894 1.48 922 1.59 948 1.70 975 1.82 1001 1.958160 803 1.21 833 1.31 861 1.42 887 1.52 916 1.64 945 1.77 972 1.90 997 2.02 1022 2.14 1046 2.27

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 917 1.36 945 1.47 973 1.60 999 1.72 1024 1.84 1048 1.97 1072 2.10 1095 2.23 1117 2.37 1140 3.366120 951 1.57 979 1.69 1007 1.82 1033 1.94 1059 2.07 1082 2.20 1107 2.34 1130 2.49 1152 2.63 1173 3.716800 988 1.82 1015 1.95 1042 2.08 1068 2.21 1093 2.35 1117 2.48 1142 2.63 1164 2.76 1187 2.91 1209 4.117480 1028 2.09 1053 2.23 1078 2.38 1103 2.52 1128 2.66 1152 2.81 1176 2.95 1198 3.10 1221 3.25 - -8160 1071 2.41 1095 2.55 1119 2.70 1142 2.86 1166 3.02 1189 3.17 1212 3.33 - - - - - -

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 34: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

34 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 34 - TSH 120 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 - - - - - - - - 807 0.94 844 1.04 886 1.16 926 1.28 965 1.41 1000 1.536120 - - - - 792 0.99 829 1.08 865 1.19 898 1.30 930 1.41 965 1.53 1002 1.67 1038 1.816800 802 1.13 833 1.22 860 1.29 890 1.38 923 1.50 956 1.62 986 1.73 1015 1.85 1044 1.98 1077 2.127480 876 1.49 905 1.58 931 1.67 955 1.75 983 1.86 1014 1.99 1045 2.12 1072 2.25 1098 2.37 1125 2.518160 950 1.91 977 2.02 1002 2.11 1025 2.20 1048 2.30 1074 2.42 1102 2.56 1131 2.71 1156 2.84 1181 2.98

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 1029 1.64 1057 1.75 1084 1.86 1108 1.96 1132 2.06 1155 2.17 1177 2.271 1198 2.374 1219 2.48 1239 2.566120 1072 1.95 1106 2.10 1134 2.22 1160 2.35 1185 2.47 1209 2.59 1231 2.70 1252 2.82 1274 2.94 1295 3.066800 1111 2.28 1143 2.43 1174 2.58 1204 2.74 1232 2.90 1260 3.05 1283 3.18 1306 3.32 - - - -7480 1152 2.65 1182 2.81 1211 2.97 1241 3.14 1270 3.31 - - - - - - - - - -8160 1205 3.12 1229 3.27 - - - - - - - - - - - - - - - -

Table 35 - WSD 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - - - - - - - 933 0.47 975 0.53 1014 0.58 1050 0.633060 - - - - - - - - 892 0.48 935 0.52 976 0.57 1016 0.62 1056 0.68 1093 0.743400 - - - - - - 904 0.55 945 0.60 985 0.65 1023 0.70 1061 0.75 1098 0.80 1135 0.863740 - - - - 913 0.63 959 0.68 1001 0.74 1038 0.80 1074 0.85 1109 0.90 1143 0.96 1177 1.014080 - - 933 0.74 972 0.78 1014 0.84 1056 0.90 1094 0.97 1128 1.03 1160 1.09 1193 1.15 1225 1.20

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1085 0.68 1118 0.72 1151 0.78 1183 0.83 1214 0.883060 1128 0.80 1160 0.86 1192 0.91 1223 0.97 1252 1.023400 1170 0.93 1203 1.00 1235 1.06 1265 1.12 1295 1.193740 1212 1.07 1244 1.14 1276 1.21 1308 1.29 - -4080 1256 1.26 1287 1.32 - - - - - -

Table 36 - WSH 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - - - 941 0.47 990 0.52 1034 0.58 1077 0.64 1119 0.70 1158 0.753060 - - - - - - 937 0.52 992 0.58 1043 0.65 1088 0.71 1130 0.77 1169 0.83 1207 0.903400 - - - - 945 0.58 995 0.65 1045 0.72 1094 0.79 1141 0.86 1185 0.93 1224 1.00 1260 1.073740 901 0.60 958 0.67 1009 0.73 1057 0.80 1101 0.88 1146 0.95 1192 1.03 1235 1.11 1277 1.18 1314 1.264080 973 0.76 1026 0.84 1075 0.91 1120 0.98 1163 1.06 1204 1.14 1246 1.23 - - - - - -

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1196 0.82 1231 0.88 1265 0.94 1298 1.00 1330 1.073060 1244 0.96 1280 1.03 1314 1.10 1346 1.16 1380 1.243400 1295 1.14 1330 1.21 1363 1.28 - - - -3740 - - - - - - - - - -4080 - - - - - - - - - -

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 35: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 35

Performance Data

Table 37 - WSD 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - 705 0.38 751 0.44 794 0.50 835 0.56 874 0.62 912 0.683670 - - - - - - - - 736 0.47 779 0.53 821 0.59 860 0.65 898 0.72 936 0.794080 - - - - - - 720 0.50 768 0.56 810 0.63 850 0.70 888 0.76 925 0.83 961 0.914490 - - - - 709 0.53 753 0.60 799 0.67 843 0.75 882 0.82 919 0.89 954 0.97 987 1.044890 - - 705 0.58 749 0.64 791 0.72 832 0.79 874 0.88 914 0.96 950 1.04 985 1.12 1018 1.20

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 948 0.75 982 0.81 1015 0.87 1047 0.93 1079 0.993670 971 0.86 1004 0.93 1037 1.00 1069 1.07 1099 1.144080 995 0.98 1027 1.06 1060 1.13 1091 1.21 1121 1.294490 1021 1.12 1053 1.20 1085 1.28 1115 1.36 1145 1.454890 1050 1.28 1081 1.36 1112 1.44 1140 1.53 1170 1.62

Table 38 - WSH 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - 750 0.42 794 0.48 838 0.55 882 0.61 923 0.67 963 0.733670 - - - - 695 0.40 745 0.46 789 0.51 830 0.58 871 0.65 910 0.72 950 0.79 987 0.864080 - - - - 737 0.49 787 0.57 831 0.64 870 0.70 908 0.76 944 0.84 980 0.92 1015 0.994490 - - 740 0.55 781 0.61 828 0.68 872 0.77 911 0.84 948 0.91 983 0.98 1016 1.06 1049 1.144890 761 0.64 795 0.70 828 0.76 871 0.83 913 0.91 953 1.00 990 1.08 1023 1.15 1055 1.23 1086 1.31

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 1002 0.80 1038 0.87 1073 0.94 1107 1.01 1140 1.093670 1025 0.93 1060 1.00 1096 1.07 1129 1.15 1162 1.234080 1051 1.07 1085 1.15 1118 1.23 1152 1.31 1185 1.394490 1081 1.23 1113 1.31 1146 1.40 1178 1.49 1208 1.574890 1117 1.40 1147 1.49 1178 1.59 1206 1.68 1237 1.77

Table 39 - WSH 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - - - 768 0.56 810 0.63 850 0.70 888 0.76 925 0.83 961 0.914590 - - - - - - 763 0.63 807 0.70 850 0.78 889 0.85 926 0.93 961 1.00 995 1.085100 - - - - 770 0.71 810 0.78 849 0.86 890 0.95 929 1.03 967 1.12 1000 1.20 1034 1.285610 - - 782 0.83 823 0.90 861 0.97 897 1.05 933 1.12 969 1.23 1006 1.33 1041 1.42 1074 1.526120 798 0.94 838 1.04 876 1.12 913 1.20 947 1.28 980 1.37 1013 1.47 1047 1.57 1080 1.67 1113 1.77

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 995 0.98 1027 1.06 1060 1.13 1091 1.21 1121 1.294590 1027 1.15 1059 1.23 1091 1.32 1121 1.40 1151 1.495100 1065 1.36 1095 1.45 1125 1.53 1154 1.62 1183 1.715610 1104 1.60 1134 1.70 1163 1.79 1191 1.88 1217 1.976120 1144 1.88 1173 1.98 1202 2.08 1229 2.17 1256 2.27

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 36: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

36 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 40 - WSD 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - 787 0.57 831 0.64 870 0.70 908 0.76 944 0.84 980 0.92 1015 0.994590 - - 753 0.59 792 0.65 839 0.72 882 0.80 922 0.88 958 0.95 992 1.02 1026 1.10 1058 1.185100 789 0.71 822 0.78 853 0.84 892 0.91 935 0.99 974 1.08 1011 1.18 1044 1.25 1076 1.33 1106 1.415610 862 0.93 892 1.01 921 1.08 951 1.15 988 1.22 1026 1.31 1062 1.42 1096 1.52 1129 1.61 1158 1.696120 934 1.20 963 1.28 990 1.35 1016 1.43 1045 1.51 1079 1.59 1115 1.69 1148 1.80 1180 1.91 1210 2.02

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 1051 1.07 1085 1.15 1118 1.23 1152 1.31 1185 1.394590 1090 1.27 1122 1.36 1153 1.45 1185 1.53 1216 1.625100 1136 1.49 1165 1.59 1194 1.68 1223 1.78 1251 1.885610 1187 1.78 1214 1.86 1242 1.96 1269 2.06 1296 2.176120 1239 2.12 1266 2.21 1291 2.30 1317 2.39 1343 2.49

Table 41 - YSD 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - - - - - - - - - 1043 0.62 1078 0.67 1113 0.723060 - - - - - - - - - - - - 1066 0.70 1103 0.76 1137 0.82 1169 0.873400 - - - - - - - - 1052 0.73 1089 0.79 1126 0.85 1162 0.92 1196 0.98 1229 1.053740 - - - - 1051 0.82 1087 0.87 1122 0.92 1156 0.98 1190 1.03 1224 1.10 1257 1.17 1288 1.244080 1055 0.90 1093 0.97 1127 1.03 1160 1.09 1193 1.15 1225 1.20 1256 1.26 1288 1.32 - - - -

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1145 0.77 1177 0.82 1208 0.87 1238 0.93 1268 0.983060 1202 0.93 1232 0.98 1262 1.04 1290 1.09 1319 1.153400 1260 1.11 1289 1.17 1319 1.24 1347 1.30 - -3740 1320 1.32 - - - - - - - -4080 - - - - - - - - - -

Table 42 - YSH 060 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 - - - - - - - - - - 1069 0.63 1111 0.68 1151 0.74 1189 0.80 1225 0.873060 - - - - - - 1056 0.66 1100 0.73 1141 0.79 1180 0.85 1218 0.92 1255 0.98 1290 1.053400 - - 1033 0.70 1083 0.77 1131 0.84 1176 0.91 1216 0.98 1253 1.05 1289 1.13 1323 1.20 1357 1.273740 1072 0.83 1117 0.90 1163 0.98 1209 1.06 1251 1.14 1292 1.21 1329 1.29 - - - - - -4080 1161 1.06 1203 1.14 1245 1.23 1287 1.31 - - - - - - - - - - - -

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW2720 1260 0.93 1293 0.99 1324 1.06 1355 1.13 1383 1.203060 1324 1.12 1357 1.19 1390 1.26 - - - -3400 - - - - - - - - - -3740 - - - - - - - - - -4080 - - - - - - - - - -

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 37: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 37

Performance Data

Table 43 - YSD 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - - - - - 820 0.54 859 0.60 896 0.66 932 0.723670 - - - - - - - - - - 814 0.58 854 0.64 891 0.71 928 0.78 963 0.844080 - - - - - - - - 814 0.64 853 0.70 890 0.77 926 0.84 961 0.91 994 0.984490 - - - - - - 815 0.70 857 0.77 894 0.84 929 0.91 963 0.98 996 1.06 1028 1.144890 - - - - 818 0.77 860 0.85 899 0.93 936 1.01 970 1.08 1003 1.16 1035 1.24 1066 1.32

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 968 0.78 1000 0.84 1033 0.90 1063 0.96 1094 1.033670 996 0.91 1028 0.98 1061 1.05 1091 1.12 1121 1.184080 1027 1.05 1058 1.13 1090 1.21 1118 1.28 1149 1.364490 1060 1.22 1090 1.29 1120 1.38 1150 1.46 1178 1.544890 1096 1.40 1125 1.48 1155 1.57 1181 1.66 1210 1.75

Table 44 - YSH 072 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 - - - - - - - - - - 824 0.52 866 0.59 907 0.65 947 0.71 986 0.783670 - - - - - - - - 826 0.57 865 0.64 903 0.71 943 0.78 979 0.84 1017 0.914080 - - - - - - 836 0.64 874 0.70 911 0.77 947 0.84 982 0.92 1017 1.00 1051 1.074490 - - - - 847 0.72 888 0.80 924 0.86 959 0.93 993 1.00 1026 1.08 1058 1.17 1089 1.254890 818 0.74 858 0.81 900 0.88 940 0.97 977 1.05 1010 1.13 1042 1.20 1073 1.27 1104 1.36 1133 1.45

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW3260 1023 0.84 1059 0.92 1093 0.98 1126 1.06 1156 1.123670 1053 0.98 1087 1.06 1121 1.13 1153 1.21 1185 1.294080 1085 1.15 1119 1.23 1151 1.30 1182 1.38 1214 1.474490 1122 1.34 1153 1.42 1184 1.50 1215 1.59 - -4890 1163 1.54 1192 1.64 1221 1.72 - - - -

Table 45 - YSD 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - - - - - 869 0.73 906 0.80 941 0.87 976 0.94 1009 1.014590 - - - - - - - - 887 0.85 922 0.92 958 0.99 991 1.07 1024 1.14 1055 1.225100 - - - - 865 0.89 905 0.98 943 1.06 979 1.15 1012 1.23 1044 1.31 1075 1.39 1105 1.475610 858 0.97 894 1.05 929 1.13 965 1.22 1001 1.32 1036 1.41 1068 1.50 1099 1.59 1129 1.68 1157 1.776120 930 1.24 963 1.33 995 1.42 1028 1.51 1061 1.61 1093 1.71 1126 1.82 1157 1.92 1185 2.02 1212 2.11

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 1042 1.09 1073 1.17 1104 1.24 1134 1.32 1163 1.404590 1086 1.30 1117 1.39 1146 1.47 1174 1.56 1203 1.655100 1134 1.56 1163 1.65 1191 1.74 1218 1.83 1245 1.925610 1185 1.86 1212 1.95 1238 2.04 1265 2.14 1292 2.246120 1239 2.21 1265 2.31 1290 2.40 1316 2.51 1340 2.61

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 38: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

38 RT-PRC019-E4

Performance Data

Table 46 - YSH 090 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 - - - - - - 851 0.67 889 0.73 926 0.80 962 0.88 997 0.95 1031 1.03 1067 1.114590 - - - - 880 0.80 919 0.88 955 0.94 989 1.01 1022 1.09 1054 1.17 1086 1.26 1117 1.355100 869 0.87 910 0.94 950 1.03 989 1.12 1023 1.21 1056 1.28 1086 1.36 1116 1.43 1146 1.52 1175 1.625610 949 1.14 985 1.22 1023 1.30 1058 1.40 1092 1.51 1124 1.60 1154 1.68 1182 1.77 1210 1.85 1237 1.946120 1029 1.47 1061 1.55 1096 1.64 1130 1.74 1162 1.85 1193 1.96 1222 2.06 1250 2.16 1276 2.25 1302 2.34

External Static Pressure (Pa)275 300 325 350 375

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4080 1101 1.19 1134 1.26 1166 1.34 1197 1.42 1229 1.504590 1148 1.43 1180 1.52 1210 1.60 1241 1.69 1269 1.785100 1204 1.72 1232 1.81 1260 1.91 1287 2.00 1316 2.105610 1264 2.04 1290 2.14 1316 2.25 1342 2.36 1367 2.466120 1327 2.43 1352 2.53 1376 2.64 1401 2.75 1425 2.87

Table 47 - YSD 102 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 - - - - - - - - - - - - 787 0.85 819 0.96 850 1.06 879 1.175200 - - - - - - - - - - 794 0.92 827 1.02 859 1.13 890 1.23 918 1.345780 - - - - - - - - 805 1.00 837 1.11 869 1.22 900 1.33 929 1.44 959 1.566350 - - - - 792 1.00 823 1.10 854 1.21 884 1.33 914 1.45 943 1.57 971 1.69 999 1.816930 786 1.03 818 1.14 848 1.24 877 1.34 905 1.46 933 1.58 961 1.71 988 1.84 1015 1.97 1041 2.10

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 907 1.27 934 1.39 960 1.50 987 1.62 1013 1.73 1038 1.85 1064 1.97 1087 2.09 1111 2.21 1134 2.345200 946 1.46 971 1.58 997 1.70 1023 1.83 1047 1.95 1070 2.08 1094 2.21 1117 2.36 1140 2.47 1163 2.605780 986 1.68 1011 1.80 1037 1.93 1061 2.06 1085 2.19 1107 2.33 1130 2.46 1151 2.60 1174 2.75 1194 2.886350 1025 1.94 1051 2.06 1077 2.19 1100 2.32 1123 2.46 1147 2.61 1168 2.75 1189 2.89 1211 3.04 1231 3.196930 1067 2.23 1092 2.36 1117 2.50 1140 2.64 1164 2.78 1187 2.92 1208 3.07 1229 3.22 - - - -

Table 48 - YSH 102 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 - - - - - - 787 0.79 831 0.89 869 0.99 901 1.08 931 1.17 959 1.26 986 1.355200 - - - - 798 0.88 841 1.00 883 1.11 923 1.23 958 1.35 989 1.45 1017 1.55 1045 1.655780 793 0.94 830 1.04 863 1.14 898 1.25 937 1.37 975 1.51 1011 1.64 1045 1.77 1075 1.89 1103 2.016350 865 1.23 899 1.34 930 1.45 961 1.56 994 1.68 1028 1.82 1063 1.96 1097 2.11 1129 2.26 1159 2.406930 937 1.57 970 1.70 999 1.81 1027 1.93 1055 2.05 1085 2.19 1118 2.34 1150 2.50 1181 2.66 1211 2.82

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW4620 1011 1.43 1036 1.52 1059 1.61 1082 1.69 1104 1.78 1127 1.87 1149 1.97 1170 2.052 1191 2.14 1212 2.245200 1070 1.75 1094 1.85 1117 1.95 1139 2.05 1161 2.15 1182 2.24 1203 2.35 1222 2.44 1243 2.54 1262 2.645780 1128 2.12 1152 2.23 1176 2.34 1198 2.45 1219 2.56 1241 2.67 1261 2.78 1280 2.88 1299 2.99 1319 3.116350 1186 2.53 1210 2.65 1233 2.78 1256 2.90 1278 3.03 1298 3.15 1319 3.27 - - - - - -6930 1240 2.97 1267 3.13 1291 3.27 - - - - - - - - - - - - - -

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 39: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 39

Performance Data

Table 49 - YSD 120 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 - - - - - - - - - - - - - - 891 1.26 921 1.37 949 1.496120 - - - - - - - - - - - - 913 1.42 942 1.54 971 1.66 999 1.786800 - - - - - - - - 913 1.48 941 1.60 969 1.73 997 1.86 1024 1.99 1050 2.127480 - - 895 1.48 923 1.59 949 1.70 976 1.83 1003 1.96 1029 2.10 1054 2.24 1079 2.38 1104 2.538160 939 1.75 967 1.87 992 1.99 1017 2.12 1042 2.24 1066 2.38 1090 2.52 1114 2.67 1138 2.83 1161 2.98

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 976 1.61 1001 1.73 1027 1.86 1051 1.99 1075 2.12 1098 2.25 1120 2.38 1143 2.52 1166 2.66 1189 2.806120 1025 1.90 1052 2.03 1076 2.17 1100 2.30 1122 2.44 1145 2.58 1167 2.73 1188 2.87 1210 3.02 1230 3.176800 1076 2.26 1101 2.39 1126 2.53 1149 2.67 1172 2.81 1194 2.96 1216 3.11 1236 3.27 - - - -7480 1129 2.67 1153 2.81 1176 2.96 1200 3.11 1222 3.26 - - - - - - - - - -8160 1184 3.14 1207 3.30 - - - - - - - - - - - - - - - -

Table 50 - YSH 120 Available static Pressure

External Static Pressure (Pa)25 50 75 100 125 150 175 200 225 250

m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 - - - - - - - - 924 1.28 962 1.40 998 1.52 1028 1.64 1055 1.74 1082 1.856120 - - - - 921 1.37 955 1.49 992 1.63 1028 1.77 1063 1.91 1096 2.05 1126 2.19 1153 2.316800 943 1.57 973 1.68 1002 1.80 1031 1.92 1062 2.06 1096 2.21 1129 2.36 1161 2.52 1192 2.68 1222 2.847480 1031 2.06 1060 2.19 1086 2.32 1113 2.45 1139 2.57 1167 2.73 1198 2.90 1228 3.07 1257 3.24 - -8160 1119 2.58 1146 2.79 1171 2.93 1195 3.07 1219 3.21 1243 3.36 - - - - - - - -

275 300 325 350 375 400 425 450 475 500m3/h RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW RPM kW5440 1107 1.95 1131 2.06 1154 2.16 1176 2.27 1197 2.37 1218 2.47 1238 2.58 1257 2.68 1276 2.78 1296 2.896120 1178 2.43 1202 2.55 1224 2.67 1247 2.79 1268 2.91 1288 3.02 1308 3.14 1328 3.26 - - - -6800 1249 2.99 1273 3.13 1296 3.26 - - - - - - - - - - - - - -7480 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8160 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Standard DriveOversized Drive

Note: Data includes pressure drops for standard filters and wet coil.

Page 40: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

40 RT-PRC019-E4

Performance Data

Sound Levels

Data is given at 300Pa and 35°C ambient air temperature in dBA. Sound Power Reference = 10E--12 Watt

Table 51 - Overall Outdoor Sound Power Level (in a Free Field)

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Global

TSD/TSH 060 55.9 73.3 68.3 72.0 72.3 70.5 67.3 60.2 79

TSD/TSH 072 53.1 70.5 73.5 75.2 75.5 72.7 67.5 58.4 81

TSD/TSH 090 52.4 69.8 72.8 75.5 75.8 72.0 67.8 58.7 81

TSD/TSH 102 56.7 73.1 75.1 77.8 77.1 73.3 70.1 61.0 83

TSD/TSH 120 56.4 69.8 70.8 73.5 72.8 70.0 66.8 58.7 79

YSD/YSH 060 55.9 73.3 68.3 72.0 72.3 70.5 67.3 60.2 79

YSD/YSH 072 53.1 70.5 73.5 75.2 75.5 72.7 67.5 58.4 81

YSD/YSH 090 52.4 69.8 72.8 75.5 75.8 72.0 67.8 58.7 81

YSD/YSH 102 56.7 73.1 75.1 77.8 77.1 73.3 70.1 61.0 83

YSD/YSH 120 56.4 69.8 70.8 73.5 72.8 70.0 66.8 58.7 79

WSD/WSH 060 55.9 73.3 68.3 72.0 72.3 70.5 67.3 60.2 79

WSD/WSH 072 53.1 70.5 73.5 75.2 75.5 72.7 67.5 58.4 81

WSD/WSH 090 52.4 69.8 72.8 75.5 75.8 72.0 67.8 58.7 81

Table 52 - Supply Indoor Sound Power Level (In Duct)

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Global

TSD/TSH 060 53.6 52.0 59.0 64.7 62.0 61.2 60.0 50.9 69

TSD/TSH 072 50.6 49.0 56.0 61.7 59.0 58.2 57.0 47.9 66

TSD/TSH 090 52.6 51.0 58.0 64.7 63.0 62.2 61.0 52.9 70

TSD/TSH 102 59.6 63.0 69.0 72.7 69.0 68.2 65.0 55.9 77

TSD/TSH 120 60.6 65.0 71.0 74.7 72.0 72.2 69.0 59.9 79

YSD/YSH 060 50.6 55.0 64.0 63.7 64.0 59.2 58.0 48.9 70

YSD/YSH 072 47.6 52.0 61.0 60.7 61.0 56.2 55.0 45.9 67

YSD/YSH 090 47.6 54.0 62.0 62.7 63.0 59.2 57.0 49.9 69

YSD/YSH 102 59.6 64.0 72.0 71.7 69.0 67.2 63.0 53.9 77

YSD/YSH 120 60.6 65.0 74.0 73.7 72.0 70.2 66.0 56.9 79

WSD/WSH 060 49.6 55.0 64.0 63.7 63.0 59.2 58.0 48.9 69

WSD/WSH 072 46.6 52.0 61.0 60.7 60.0 56.2 55.0 45.9 66

WSD/WSH 090 47.6 53.0 62.0 63.7 63.0 59.2 58.0 49.9 69

Page 41: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 41

Performance Data

Table 53 - Return Indoor Sound Power Level (In Duct)

63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz Global

TSD/TSH 060 59.6 58.0 56.0 56.7 55.0 54.2 52.0 42.9 65

TSD/TSH 072 56.6 55.0 53.0 53.7 52.0 51.2 49.0 39.9 62

TSD/TSH 090 57.6 55.0 55.0 53.7 54.0 55.2 53.0 43.9 64

TSD/TSH 102 63.6 64.0 62.0 57.7 60.0 61.2 56.0 46.9 70

TSD/TSH 120 64.6 65.0 64.0 58.7 61.0 63.2 59.0 48.9 71

YSD/YSH 060 57.6 56.0 56.0 56.7 61.0 58.2 55.0 44.9 66

YSD/YSH 072 54.6 53.0 53.0 53.7 58.0 55.2 52.0 41.9 63

YSD/YSH 090 54.6 52.0 53.0 53.7 59.0 57.2 54.0 44.9 64

YSD/YSH 102 60.6 64.0 62.0 58.7 64.0 63.2 58.0 48.9 71

YSD/YSH 120 60.6 66.0 65.0 61.7 65.0 66.2 61.0 50.9 73

WSD/WSH 060 58.6 57.0 56.0 56.7 61.0 58.2 55.0 44.9 66

WSD/WSH 072 55.6 54.0 53.0 53.7 58.0 55.2 52.0 41.9 63

WSD/WSH 090 55.6 53.0 53.0 53.7 59.0 57.2 54.0 44.9 64

Table 54 - Indoor Sound Level Correction with Airflow

TSD/TSH 060 2720 m3/h - 3 dB 3400 m3/h 0 dB 4080 m3/h + 3 dB

TSD/TSH 072 3264 m3/h - 3 dB 4080 m3/h 0 dB 4896 m3/h + 3 dB

TSD/TSH 090 4080 m3/h - 3 dB 5100 m3/h 0 dB 6120 m3/h + 3 dB

TSD/TSH 102 4624 m3/h - 3 dB 5780 m3/h 0 dB 6936 m3/h + 3 dB

TSD/TSH 120 5440 m3/h - 3 dB 6800 m3/h 0 dB 8160 m3/h + 3 dB

YSD/YSH 060 2720 m3/h - 3 dB 3400 m3/h 0 dB 4080 m3/h + 3 dB

YSD/YSH 072 3264 m3/h - 3 dB 4080 m3/h 0 dB 4896 m3/h + 3 dB

YSD/YSH 090 4080 m3/h - 3 dB 5100 m3/h 0 dB 6120 m3/h + 3 dB

YSD/YSH 102 4624 m3/h - 3 dB 5780 m3/h 0 dB 6936 m3/h + 3 dB

YSD/YSH 120 5440 m3/h - 3 dB 6800 m3/h 0 dB 8160 m3/h + 3 dB

WSD/WSH 060 2720 m3/h - 3 dB 3400 m3/h 0 dB 4080 m3/h + 3 dB

WSD/WSH 072 3264 m3/h - 3 dB 4080 m3/h 0 dB 4896 m3/h + 3 dB

WSD/WSH 090 4080 m3/h - 3 dB 5100 m3/h 0 dB 6120 m3/h + 3 dB

Page 42: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

42 RT-PRC019-E4

Electrical Data

Table 55- Unit wiring

(3) For standard unit, without electric heat at 400V/3/50(4) For standard unit, with electric heat at 400V/3/50Data are subject to change without notice. Please refer to unit nameplate data.

Unit

Without Electric heat option STD / Oversized With Electric heat option

Unit Compressor Indoor Fan OutdoorFan Unit Electric

heat

NominalAmps (3)

Start Amps (3)

NominalAmps Start Amps Nominal

AmpsNominal

AmpsNominalAmps (4)

Start Amps(4)

NominalAmps

YSD/YSH/TSD/TSH 060 18.2 82 10 74 3.2 / - 1.0 18 82 17.3

YSD/YSH/TSD/TSH 072 24.4 106 14 95 3.2 / 4.3 3.0 26 106 26.0

YSD/YSH/TSD/TSH 090 26.2 112 14 100 4.3 / 5.3 3.0 26 112 26.0

YSD/YSH/TSD/TSH 102 28.3 92 10 / 7.5 74 / 48 4.3 / 5.3 3.0 36 92 36.1

YSD/YSH/TSD/TSH 120 32.6 97 10.7 /9.2 74 / 62 5.3 / - 3.0 36 97 36.1

WSD/WSH060 20.1 82 12 74 3.2 / - 1.0 20 100 17.3

WSD/WSH072 23.1 112 13 101 3.2 / 4.3 3.0 26 137 26.0

WSD/WSH090 26.2 112 14 100 4.3 - 5.3 3.0 26 138 26.0

Page 43: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

Table 56 - Wire sizes and maximum wire lengths

(mm²) (m)

Zone sensor 0.33 450.5 76

0.75 1151.3 1852 300

CO2 sensor 0.25 500.5 1001 200

Electromechanical Thermostat 24V AC Conductors

(m)

0.75 000 - 1401.5 141 - 220

Recommended

wire size

Maximum

wire length

Distance from

unit to control

RT-PRC019-E4 43

Electrical Data

Page 44: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

44 RT-PRC019-E4

Dimensions and Weights

Table 57 - Minimum recommended clearances

1 2 3 4 5TSD/TSH 060 1829 1219 914 914 914TSD/TSH 072 1829 1219 914 914 914TSD/TSH 090 1829 1219 914 914 914TSD/TSH 102 1829 1219 914 914 914TSD/TSH 120 1829 1219 914 914 914WSD/WSH 060 1829 1219 914 914 914WSD/WSH 072 1829 1219 914 914 914WSD/WSH 090 1829 1219 914 914 914YSD/YSH 060 1829 1219 914 914 914YSD/YSH 072 1829 1219 914 914 914YSD/YSH 090 1829 1219 914 914 914YSD/YSH 102 1829 1219 914 914 914YSD/YSH 120 1829 1219 914 914 914

Unit Dimensions,Weightsand Clearances

Overall unit dimensions, shippingweights and operating weights aregiven in the General Data tables.

Figure 2 - Minimum recommended clearances

Model and size

Minimum recommended clearances(mm)

Page 45: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 45

Dimensions and Weights

Table 58 - Factory-installed Options Net Weights (kg)

TSD/TSH 060 11.8 3.2 9.1 7.3 31.8 - 6.8 14.0TSD/TSH 072 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 17.0TSD/TSH 090 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 17.0TSD/TSH 102 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 19.0TSS/TSH 120 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 19.0WSD/WSH 060 11.8 3.2 9.1 7.3 31.8 - 6.8 14.0WSD/WSH 072 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 17.0WSD/WSH 090 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6 17.0YSD/YSH 060 11.8 3.2 9.1 7.3 31.8 - 6.8YSD/YSH 072 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6YSD/YSH 090 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6YSD/YSH 102 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6YSD/YSH 120 16.3 4.5 13.6 11.8 52.2 3.6 13.6Note:(1) Weights for options not listed are < 3 kg.(2) Net weight should be added to unit weight when ordering factory-installed accessories.(3) Some accessories not available on all units.

Filters

Table 59 - Filter arrangement

(mm) (mm)

060 2 (508x762x25) 2 (500x750x25)072 4 (406x635x50) 4 (395x625x50)090 4 (406x635x50) 4 (395x625x50)102 4 (508x635x50) 4 (500x625x50)120 4 (508x635x50) 4 (500x625x50)

Weights of Factory-installed Options

Net weight should be added to unitweight when ordering factory-installed options. To estimateshipping weight, add 2.3 kg to netweight. Weights for options notlisted are less than 3 kg.

Model and

size Economizer

Barometric

Relief

Motorized

Outside Air

Damper

Manual

Outside Air

Damper Roof Curb

Oversized

Motor

Unitsize

G2/EU2Dimensions

G4/EU4DimensionsNumber Number

Electric

Heaters Hot Water Coil

Page 46: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

46 RT-PRC019-E4

Controls

Module Descriptions

ReliaTel™ Refrigeration Module(RTRM)

Every ReliaTel™ unit uses an RTRM.The RTRM provides primary unitcontrol for heating and cooling. Inaddition, it has built-in logic thatcontrols heating and cooling staging,minimum run times, diagnostics,heat pump defrost control, shortcycle timing and more. It can becontrolled directly by any of thefollowing:

• Zone Sensor

TZS001: Sensor only, used whenconnected to CCP2 or Tracker™

TZS002: Sensor and setpointadjustment thumbwheel

TZS004: Sensor, override button,and setpoint adjustmentthumbwheel (Figure 3)

Zone sensor module (ZSM) THP03 (Programmable) THS 03 Non programmable

• Conventional Thermostat Fan, Cooling and heating stagescan be wired direclty to the RTRMand does not require any interface.

In addition, the unit can becontrolled using Trane ICS systemsby applying the appropriateinterface. The RTRM is configuredthrough the unit wiring harness. Thesame module is used on cooling-only, heat pump, and gas-fired units.The following additional inputs areconnected to the RTRM:

• Outdoor air sensor (OAS)

• Coil Temperature Detector (CTS) onheat pump units

• Smoke detector (unless factory-mounted) or other shutdown device

Figure 3 - TZS004 zone sensor

Page 47: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 47

Controls

Table 60 - Characteristics of Programmable and Conventional Thermostats

Conventional Thermostat THS03 THP03Programmable - / • - •Electronic • - •Control type design Electro-mechanical ReliatelFor cooling-only units (TS*/TK*) • • •For heat pump units (WS*/WK*) • • •For gas-fired units (YS*/YK*) • • •Number of cooling stages 2 3 3Auxiliary heating stages (electric heater,hot water coil) 2 2 / 1 ModulatingLiquid crystal display • - •

ReliaTel™ Options Board (RTOM)

The Options Board gets power fromand communicates with the RTRM.Any of the following optional devicesrequire the use of the Options Board:

• Frostat

• Clogged filter switch

• Fan failure switch

• Discharge air sensor used forsupply air tempering and ICS inputdata

• Factory-mounted smoke detector

Economizer Actuator with Module(ECA)

The economizer can be used with orwithout the Options Board. Theactuator has a detachablecommunicating module, which canbe replaced separately. The outdoorair sensor connected to the RTRMprovides outdoor temperatureinformation for the changeoverdecision. This module accepts thefollowing inputs:

• Mixed air sensor

• Return air sensor for comparativeenthalpy or ICS input data

• Outdoor humidity sensor forcomparative enthalpy

• Return air humidity sensor forcomparative enthalpy

• CO2 sensor

· Remote minimum potentiometer

• Power exhaust relay

TCI-R and LCI-R CommunicationInterface

Allows ICS communication betweena ReliaTel™ unit and the followingsystems:

• Tracer Summit™

• Tracker™

• VariTrac™

• LonTalk® BMS

PIC

Modbus Communication Interface.

Allows ICS communication betweena ReliaTel™ unit and open modbusBMS.

Page 48: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

48 RT-PRC019-E4

Mechanical Specifications

General

Units shall be dedicated downflow orhorizontal airflow. Operating rangeshall be between 46°C and -18°Ccooling as standard from the factoryfor all units. All units shall be factoryassembled, internally wired, fullycharged with refrigerant, and 100%run-tested before leaving the factory.Wiring internal to the unit shall becolored and numbered for simplifiedidentification.

Casing

Unit casing shall be constructed ofheavy gauge galvanized steel.Exterior surfaces shall be cleaned,phosphatized, and finished weather-resistant RAL 7032 baked enamelfinish. Unit's surface shall be tested1000 hours in a salt spray test incompliance with NFX 41.002. Cabinetconstruction shall allow for allmaintenance on one side of the unit.Service panels shall have liftinghandles and be removed andreinstalled by removing not morethan 1 fastener while providing awater and air tight seal. All exposedvertical panels, top covers and thebase in the indoor air section shallbe insulated with cleanable foilfaced, fire-retardant permanent,odorless glass fiber material. Thealuminium foil shall be 0.030 mmthick. The downflow unit's base panshall have no penetrations within theperimeter of the curb other than theraised 29 mm high supply/ returnopenings to provide an added waterintegrity precaution, if thecondensate drain backs up. The baseof the unit shall have provisions forforklift and crane lifting. Thehorizontal flow units should notrequire any extra plenum or roofcurbto comply with an «horizontal returnand discharge» requirement.

Unit Top

The top cover shall be one piece orwhere seams exist, it shall be doublehemmed and gasket sealed toprevent water leakage. The ribbedtop adds extra strength and preventswater from pooling on unit top.

Filters

Fifty mm filters shall be factorysupplied.

Compressors

All units shall have direct-drive,hermetic, scroll type compressorswith self-lubrication. Motor shall besuction gas-cooled and shall have avoltage utilization range of plus orminus 10 percent of unit nameplatevoltage. All scroll compressors shallbe provided with internal overloads.

Refrigerant Circuits

Each refrigerant circuit shall haveindependent fixed orifice expansiondevices, service pressure ports, andrefrigerant line filter driers factory-installed as standard. On the reversecycle of the heat pump unit, eachcircuit shall have an independentfixed thermal expansion valve.

Evaporator And Condenser Coils

Internally finned 8 mm (5/16 inch, indiameter) copper tubes mechanicallybonded to configured aluminumplate fin shall be standard. Coils shallbe leak tested at the factory toensure pressure integrity. Theevaporator coil and condenser coilshall be pressure tested to 4.5 MPAand leak tested to 2.9 MPA. Unitcondensate drain pan shall beconstructed of a non-corrosivematerial. Drain pan shall bereversible for side opposite serviceconnections. Drain pan shall beremovable to gain access forcleaning. Drain pan shall be doublesloped to ensure proper draining ofcondensate.

Outdoor Fans

The outdoor fans shall be direct-drive, statically and dynamicallybalanced, draw-through in thevertical discharge position. The fanmotors shall be permanentlylubricated and shall have built-inthermal overload protection.

Indoor Fan

All units shall have belt driven, withforward-curved blades andadjustable motor sheaves. All unitsshall have an adjustable idler-armassembly for quick-adjustment to fanbelts and motor sheaves. All motorsshall be thermally protected.Oversized motors shall be availablefor high static operations.

Page 49: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 49

Mechanical Specifications

Controls

Unit shall be completely factorywired with necessary controls andcontactor pressure lugs or terminalblock for power wiring. Units shallprovide an external location formounting a fused disconnect device.Microprocessor controls shall beavailable. Microprocessor controlsprovide for all 24 volt controlfunctions. With the microprocessorcontrols, the resident controlalgorithms shall make all heating,cooling, and/or ventilating decisionsin response to electronic signalsfrom sensors measuring indoor andoutdoor temperatures. The controlalgorithm maintains accuratetemperature control, minimizes driftfrom set point, and provides betterbuilding comfort. A centralizedmicroprocessor shall provide anti-short cycle timing and time delaybetween compressors to provide ahigher level of machine protection.

24-volt electromechanical controlcircuit shall include controltransformer and contactor pressurelugs for power wiring. Unit shallhave single point power entry asstandard.

Options and Accessories

Roof Curb - Downflow -The roof curbshall be designed to mate with thedownflow unit and provide supportand watertight installation wheninstalled properly. The roof curbdesign shall allow field-fabricatedrectangular supply/return ductworkto be connected directly to the curb.Curb shall be shipped knocked downfor field assembly and shall includewood nailer strips.

Adjustable Roof Curb -This factory-assembled accessory is adjustableon site and allows correction of theslope of the roof up to 5%.

Hot Water Coil -This option shall befactory mounted and placed in thedischarge section. It shall be shippedwith one 3-way valve and a fieldadjustable 2-step control and frostatprotection.

Electric Heater - Electric heaterelements shall be constructed ofheavy duty nickel chromiumelements internally wire connected.Each heater package shall haveautomatically reset high limitoperating through heating elementcontactors. Electric heaters shall beprotected with fuses. Power supplyshall come from the main unit powersupply. All electric heaters shall besupplied with overheat thermostatprotection.

Economizer - Downflow -Thisassembly includes fully modulating0-100% motor and dampers,barometric relief, minimum positionsetting, preset linkage, wiringharness and differential enthalpycontrol.

Economizer - Horizontal -Thisaccessory shall be factory-installedonly. The horizontal economizershall contain the same features asthe downflow economizer with theexception of barometric relief.

Remote Potentiometer -Field-installed, the minimum positionsetting of economizer shall beadjusted with this accessory.

Motorized Outside Air Dampers -Factory or field-installed manuallyset outdoor air dampers shallprovide up to 50 percent outside air.Once set, outdoor air dampers shallopen to set position when indoor fanstarts. The damper shall close to thefull closed position when indoor fanshuts down.

Manual Outside Air Damper -Factoryor field-installed rain hood andscreen shall provide up to 50 percentoutside air.

Oversized Motors -Factory or field-installed direct drive oversizedmotors shall be available for highstatic applications.

Page 50: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

50 RT-PRC019-E4

Mechanical Specifications

Control Options

TCI-R Comm-3/4 TraneCommunication Interface -Thisfactory or field-installed option shallbe provided to interfacemicroprocessor controlled units withthe Trane Integrated Comfort™systems.

LCI-R Comm-5 LonTalkCommunication Interface -Thisfactory or field-installed option shallbe provided to allow the unit tocommunicate as a Trane Comm-5device or directly with genericLonTalk Network BuildingAutomation System Controls.

Zone Sensor -Field-installed, thisaccessory shall be provided tointerface with the Micro equippedunits and shall be available in eithermanual, automatic programmablewith night setback, with systemmalfunction lights or remote sensoroptions.

Thermostats - Two stage heatingand cooling operation or one stageheating and cooling shall beavailable, for field installation, ineither manual or automaticchangeover. Automaticprogrammable electronic with nightset back shall also be available.

Comparative Enthalpy - Replaces thestandard dry bulb control with twoenthalpy sensors that compare totalheat content of the indoor air andoutdoor air to determine the mostefficient air source. This controloption offers the highest level ofcomfort control, plus energyefficiency, available. This optionshall be available for microprocessorcontrolled units. It can be field-installed or factory-installed with thefactory-installed economizer.

Modbus CommunicationInterface (PIC)

Shall be provided to interface withthe Trane Integrated Comfort™System and shall be available fieldor factory-installed. The PIC shallallow control and monitoring of therooftop unit via a two-wirecommunication link and Modbusprotocol.

Discharge Air Sensing - This factoryor field option provides truedischarge air sensing in heatingmodels. This sensor is a statusindicator readable through Tracer® orTracker®. This option is available formicroprocessor controlled units.

Through the Base Electrical withFuse Disconnect Switch - Factory-installed 3-pole, molded casedisconnect switch with provisions forthrough the base electricalconnections are available. Thedisconnect switch will be installed inthe unit in a watertight enclosurewith access through a swingingdoor. Factory wiring will be providedfrom the switch to the unit highvoltage terminal block. The switchwill be CE recognized.

Fan Failure/Clogged Filter Switches -These factory or field-installedoptions allow for individual fanfailure and dirty filter indication inmicroprocessor controlled units. Thefan failure switch will disable all unitfunctions and "flash" the Service LEDon the zone sensor. The dirty filterswitch will light the Service LED onthe zone sensor and will allowcontinued unit operation.

High Pressure Cutout - All 3-phasemodels with scroll compressorsinclude High Pressure Cutout asstandard.

Supply Air Smoke Detector - Withthis option installed, if smoke isdetected, all unit operation will beshut down. Reset will be manual atthe unit.

Page 51: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

RT-PRC019-E4 51

Notes

Page 52: Voyager™ I Rooftop Units - engineer.trane.comengineer.trane.com/content/dam/Trane/de/Products/rooftopunits... · 1.4 MPa and pressure tested to 3.1MPa. ... rises above 57°C, the

Trane bvba Lenneke Marelaan 6 -1932 Sint-Stevens-Woluwe, BelgiumON 0888.048.262 - RPR BRUSSELS

Trane

A business of American Standard Companies

www.trane.com

For more information contact your local sales office or e-mail us at [email protected]

Trane has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right tochange design and specifications without notice. Only qualified technicians should perform theinstallation and servicing of equipment referred to in this publication.

Literature Order Number RT-PRC019-E4

Date 0610

Supersedes RT-PRC019-E4_0606