Vorprodukt1 vom 08.05.2016

Das Magazin vom

Mai 2016

Die Partner aus Dienstleistung, Freizeit, Gastronomie, Gesundheit, Handel, Handwerk, Industrie, Landwirtschaft

StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhrFahrenhorst

StuhrFahrenhorst

StuhrHeiligenrode

StuhrStuhrStuhrHeiligenrode

StuhrGroß Mackenstedt

Fahrenhorst

SeckenhausenSeckenhausen

VarrelVarrel

MoordeichMoordeich

Brinkum

Starkes für

ARKENAU GARTENCENTER GMBHNiedersachsendamm 16 · 27751 Delmenhorst

Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr u. Sa. 9.00 - 18.00 UhrSonntag von 14.00 - 17.00 Uhr (nur Pflanzen und Blumen in kleinen Mengen)

www.bellandris-arkenau.de

1.99Stück

Bunte XXL-Blumenampelnca. 7 Pflanzen, 30-cm-Topf

nur

19.99

Immer ein Genuss! Frühstück oder

hausgebackener Kuchen! Das Team vom

Café Cube verwöhnt Sie gerne

mit seinen Köstlichkeiten.

9.99Stück

Geranie „Calliope“ Pelargonium-Hybride, stehend wachsend, robust, ausdauernd blühend, in versch. Farben, z. B. „Calliope® Dark Red“, 12 cm Topf

Hortensie “Endless Summer”® Hydrangea macrophylla, in vielen schönen Farben, blüht den ganzen Sommer lang, 5 Liter Container

Hochstämme viele versch. Sorten z.B. Solanum, Lantanen, Malven usw.

19.99Stück

aus eigener Gärtnerei

1.99Stück

LavendelAngustifolia, winterfest!, 13-cm-Topf

GlockenblumeCampanula portenschlagiana „Addenda® Ambella® Purple“, mit glockenförmigen Blüten, robust, auch für Bepflanzung im Innenraum gut geeignet, 10,5 cm Topf

2.99Stück

Großer Sommerblumenverkauf auch in der Gärtnerei

am Ströhenweg!Ströhenweg 61 · 27753 Delmenhorst · Tel. (0 42 21) 5 02 48

Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr · Sa. 9 – 16 Uhr · So. 10 – 12 Uhr

5.000 m²über 150.000 Pflanzen

SeckenhausenSeckenhausen

StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhr 3

StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhrVerlag: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66 - 01 Redaktion: Klaus Picksak Chefredakteur: Florian HanauerTel. (04 21) 36 66 - 110 Anzeigenberatung: Andreas Renk, Tel. (04 21) 36 66 - 105 Timo Klemm, Tel. (04 21) 36 66 - 142Stephanie Pingel, Tel. (04 21) 36 66 - 165Kristina Wickboldt, Tel. (04 21) 36 66 - 148

Anzeigenleitung: Johannes KneesTel. (04 21) 36 66 - 108Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeitungs-Zustellung: Tel. (04 21) 36 66 - 350E-Mail: [email protected]: Druckzentrum Braunschweig GmbH Erscheinungstermin: 8. Mai 2016Zurzeit gilt die AnzeigenpreislisteNr. 43 vom 1. März 2016Verbreitete Auflage: 63.464 Ex.

Stuhrstarkes

Inspektionsserviceinkl. Mobilitätsgarantie

ab 65,- WPreis ohne Zusatzarbeiten, plus Material

✓ Verkauf

✓ Service

✓ Unfallreparatur

- alle Fabrikate -24h-Hotline 0421/807670Hauptstr. 20-22 · 28816 Stuhr-Seckenhausen

Ihr Volkswagen-, Audi- und Skoda-Partner

direkt an der B 51Hauptstraße 20–22 • 28816 Stuhr-Seckenhausen

24-h-Hotline

0421

80 76 70

Reparaturen & Service

aller Fabrikate

ob neu, jung oder alt

Seckenhausen Mit dem zukunfts-orientierten Grundgedanken einer optimalen Betreuung rund ums Au-to präsentiert sich das Autohaus Burghardt seinen Kunden bereits seit 1981. Dazu zählen nicht nur der Verkauf und der Service für die Mar-ken VW, VW-Nutzfahrzeuge, Skoda und Audi, sondern auch die regel-mäßige Wartung von Fahrzeugen aller anderen Hersteller in der kom-petenten Mehrmarkenwerkstatt.

Besonders stolz ist Geschäfts-führer Andreas Müller auf den modern ausgestatteten Servicebe-reich des Autohauses Burghardt für fachgerechte Inspektionen und

Reparaturen. „Regelmäßige Umfra-gen zur Zufriedenheit der Kunden ergeben, dass wir in den Bereichen Leistungsfähigkeit, Qualität und Zuverlässigkeit sehr gut abschnei-den. Bei VW gehören wir konstant zu den Top 20 Prozent der Werk-stätten“, stellt er bei einem Blick auf die aktuelle Statistik fest. Die Gründe für das starke Vertrauen der Kunden sind der enge persön-liche Kontakt und die Transparenz bei den ausgeführten Arbeiten. Viele Autobesitzer schätzen außer-dem die Möglichkeiten zur preis-günstigen Reparatur von älteren Fahrzeugen.

Kunden sind sehr zufriedenTransparenter Service im Autohaus Burghardt

Im Servicebereich schneidet das Autohaus Burghardt bei der Beurteilung durch seinen Kunde sehr gut ab. Foto: kp

Brinkum Durch den Ortskern von Brinkum weht am 22. Mai ein Hauch von automobiler Nostalgie. Nach einer Rundfahrt durch die Region treffen sich dort am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr alle Fans alter Autos zur 27. Norddeutschen Oldtimer Show. Aus diesem Anlass öffnen auch die Brinkumer Geschäfte von

13 bis 18 Uhr ihre Türen zu einem verkaufsoffenen Sonntag. Während die Erwachsenen in Jugendträumen schwelgen, kommen die jungen Gä-ste bei einem abwechslungsreichen Kinderprogramm auf ihre Kosten.

Zu sehen gibt es auf der Oldtimer-show nicht nur faszinierende Au-tos und Motorräder, sondern auch

Traktoren und Lastwagen sowie einige amerikanische Straßenkreuzer aus mehr als sieben Jahrzehnten. Auch zahlreiche sogenann-ter Youngtimer werden anrollen und den lebens-frohen Stil der 1970er- und 1980er-Jahre aufleben las-sen.

Neben der Oldtimershow führt eine Sonderausstel-lung durch die Geschichte der Elektromobilität. Gleich-zeitig haben die Besucher Gelegenheit, sich die neu-esten Entwicklungen auf diesem Gebiet anzusehen.

Auto-Klassiker live erleben27. Norddeutsche Oldtimershow in Brinkum

Pure Nostalgie bestimmt das Bild bei der Oldtimershow in Brinkum. Foto: pv

Stuhr Bei ihren Entdeckungstou-ren zu Fuß oder mit dem Fahrrad, per Bus oder mit der Bahn hat die Gästeführung Syke-Weyhe-Stuhr auch in diesem Jahr für jeden Ge-schmack etwas im Programm. Die Palette reicht von moderner Floristik und Alpakazucht über Milch von der Milchtankstelle und Eier vom Hüh-nermobil bis hin zur Verarbeitung nachwachsender Rohstoffe.

Spannend sind die Führungen nicht nur für Gäste, sondern eben-falls für alle Einheimischen, die gern einige bisher unentdeckte Seiten ihrer Gemeinde und der Region ken-nenlernen wollen. Alle wichtigen In-formationen und Material zum Pro-gramm gibt es im Bürgerbüro der Gemeinde Stuhr oder im Internet unter www.gaestefuehrung-syke-weyhe-stuhr.de.

Mit Gästeführern auf TourVielseitige Entdeckungen warten in der Region

StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhr4

28816 Stuhr · Stuhrer Landstraße 126 a · Telelefon 0421 / 58 1414

Inhaberin: Mirijam Butzke (staatlich anerkannte Kosmetikerin)

ABLAUFFRISTENNUTZUNGSRECHTEEINSATZMÖGLICHKEITEN

BABOR COPYRIGHTS„BILDRECHTE“

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche

ihren Wert.“ (Oskar Wilde)

Zwei Songwriter mit völlig un-terschiedlichen musikalischen Ansätzen geben sich am 20. Mai um 20 Uhr zu einem Kon-zert im Rathaus Stuhr die Hand.

Stuhr Unter dem Motto „Ein Abend – zwei Bands“ können sich die Besucher dieses Konzerts von Robby Ballhause und Gerrit Brock-mann auf eine Mischung aus Folk, Bluegrass, Pop-Rock sowie Soul, englischem 60er-Jahre-Sound und amerikanischer Roots-Musik freuen.

Robby Ballhause ist ein Künst-ler, dessen Musik fest in der an-glo-amerikanischen Songwriter-Tradition verwurzelt ist. Man spürt an seiner Bühnenpräsenz, dass er sein Brot unter anderem auch in den Straßen und Bars Südeuropas verdient hat. Gern bedient er sich verschiedener Stilrichtungen, wie

Folk, Bluegrass oder Pop-Rock und nennt diese Melange „Greengrass-Music“, eine melodische und viel-seitige handgemachte Musik mit anspruchsvollen Texten.

Den zweiten Teil des Abends bestreitet der Initiator des Kon-zerts, der Bremer Sänger, Gitarrist und Songwriter Gerrit Brockmann mit seiner Band. Er studierte am renommierten Musicians Insti-tute in Hollywood und erhielt dort höchste Anerkennung von Lehrern und Studenten für seine Musik. Seine Inspiration liegt in der ame-rikanischen Roots-Musik, gemischt mit Soul und Einflüssen englischer Bands aus den 60er-Jahren. Beglei-tet wird er von Ralf Brinkmann am Bass und Maxi Suhr am Schlag-zeug.

Der Eintritt zu dem Konzert be-trägt 12 Euro. Es gibt einen Abo-card-Rabatt. Karten gibt es bei der Gemeinde Stuhr oder über alle Nordwest-Ticket-Verkaufsstellen.

Ein Abend mit zwei BandsBallhause und Brockmann im Rathaus zu Gast

Der Bandsänger, Gitarrist und Songwriter Gerrit Brockmann (Mitte) holt sich seine Inspirationen sehr oft aus der amerikanischen Roots-Musik.

Melodische Musik aus verschiedenen Stilrichtungen mit anspruchs-vollen Texten ist das Markenzeichen von Robby Ballhause. Fotos: pv

Stuhr In ihrem Fachinstitut für dermakosmetische Behandlungen bietet die staatlich anerkannte Kosmetikerin Mirijam Butzke seit mehr als 23 Jahren neben einer Vielzahl klassischer Kosmetikbe-handlungen auch High Tech-Be-handlungen an. Dazu gehört unter anderem die Mikrodermabrasion, also das kontrollierte Entfernen

von abgestorben Hautschüppchen mit speziellen Kristallen.

Plumping pur bietet die Ultra-schall-Methode, bei der die Haut wie durch eine Mikromassage auf-gepolstert wird. Auch durch das sogenannte Microneedling werden maximale Anti-Aging-Erfolge er-zielt. Feine Nädelchen aktivieren die obersten Hautschichten und regen

alle Schönheitsmecha-nismen der Haut an.

„Der Fleck ist weg!“, heisst es dagegen beim neuen Spot Reducer. Mit millimetergenauer Präzision werden Hy-perpigmentierungen wie Altersflecken mit CO2 sekundenschnell und schmerzfrei ver-eist. Das so behandelte oberflächliche Gewebe löst sich dadurch aus dem Zellverband, trock-net ein und fällt nach 10 bis 14 Tagen ab.

Schöne Haut für jeden TypFachinstitut für dermakosmetische Behandlungen

Mit langer Erfahrung bietet Mirijam Butzke ge-zielte Hilfe bei Hautproblemen. Foto: av

BrinkumBrinkum


Autolackier- und Karosseriefachbetrieb GmbH

Alles für Ihr Auto an einem Ort

• Lackierungen aller Art• komplette Unfallinstandsetzung• Karosseriearbeiten• Ausbeulen ohne Lackieren• Glasreparatur• Spot-Repair• Ersatzwagen• Kfz-Mechanik• Kfz-Fehlerdiagnose• Inspektion• TÜV/AU

Unsere Leistungenals Fachbetrieb:

Wir wecken IhrAuto aus demWinterschlaf.

FRÜHJAHRSCHECK

ist bei uns kurzfristig möglich!

27793 Wildeshausen

Düngstruper Straße 73Telefon: 0 44 31 / 7 21 93

28259 Bremen

Bauerland 6Telefon: 04 21 / 58 00 19

� � �

� � � � � � � ��

��

��

��

��

� � �

� � � � � � � ��

��

��

��

��

Interessengemeinschaft Stuhrer Unternehmen –

eine starke Gemeinschaft

Huchting Das 1973 in Bremen gegründete Familienunternehmen Siegfried Buhl GmbH arbeitet als moderne Werkstatt und Vertrags-partner fast aller großen europä-ischen Versicherer in den Bereichen Lackierungen, Karosseriearbeiten, komplette Unfallinstandsetzung, Glasschäden, Mechanik und Elek-tronik, Inspektionen und TÜV immer nach den neuesten Standards. Sie werden laufend für die DEKRA, den TÜV Rheinland und die Eurogarant-Zertifizierungen geprüft und aktu-

alisiert. In diesem Rahmen finden auch vorschriftsgemäße Schu lungen sämtlicher Mitarbeiter der Firma Buhl durch die Partner wie ZKF, Akzo Nobel und die Handwerks-kammer Bremen statt.

Für „kleinere“ Lackschäden, wie zum Beispiel durch den Gartenzaun vom Nachbarn oder die Tür des Wa-gens neben einem auf dem Park-platz, ist im Smart-Repair-Bereich der Lackierwerkstatt immer kurzfris-tig ein Termin zu bekommen. Zum umfangreichen Service des Ausbil-dungsbetriebs gehören außer einem teilweise kostenlosen Hol- und Bringdienst ein großer Ersatzwa-genfuhrpark, die direkte Schaden-abwicklung vor Ort, Frühjahrs- und Herbstchecks, Reifenwechsel mit Einlagerung im Reifenhotel sowie kurzfristige Terminvergabe und vor allem eine qualitativ hochwertige Beratung durch das Fachpersonal und die Werkstattmeister zwischen 07.30 und 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr.

Viel Service für die KundenTop-Leistung bei Lack, Karosserie und Mechanik

Ein umfassender Service ist das Aushängeschild der Firma Sieg-fried Buhl. Foto: kp

Stuhr Seit ihrer Gründung im Jahr 1988 hat sich die Interessen-gemeinschaft Stuhrer Unternehmen (ISU) zu einem starken Netzwerk der Wirtschaft entwickelt. Im Vor-dergrund stehen dabei die Pflege von Kontakten, der Dialog und der Informationsaustausch zwischen den inzwischen mehr als 220 Mit-gliedsunternehmen aus allen Teilen Stuhrs.

Das Programm der ISU ist äußerst vielsei-tig. So werden bei den regelmäßig stattfin-denden Unternehmer-stammtischen Erfah-rungen ausgetauscht und aktuelle Themen aus der Wirtschaft vor-gestellt. Gleichzeitig versucht man, im di-rekten Dialog mit Ver-tretern der Verwaltung Probleme anzuspre-chen und Lösungsvor-schläge zu erarbeiten.

Regelmäßig blicken die Unter-nehmen auch über den Tellerrand, um andere Wirtschaftsbereiche kennenzulernen. So sind in der nächsten Zeit eine Betriebsbesich-tigung bei der Firma Eschen Nutz-fahrzeuge in Groß Mackenstedt und ein Besuch der VW-Nutzfahr-zeugproduktion im Werk Hannover geplant.

Netzwerk für UnternehmenISU schafft Kontakte zwischen Stuhrer Betrieben

Regelmäßig informieren sich die ISU-Mitglieder in anderen Wirtschaftsbereichen. Foto: pv

HuchtingHuchting


Huchting Frische Ware, erstklas-sige Qualität sowie die gekonnte Gestaltung von Sträußen und Geste-cken sind bei Blumen Timmermann selbstverständlich. Die Kunden wis-sen das zu schätzen und kommen gern in das Geschäft an der Kirch-huchtinger Landstraße 201 zu Gaby und Jürgen Timmermann, wo sie im-mer eine große Auswahl finden. Das florale Angebot reicht von gebun-denen Sträußen, Blumen der Saison

sowie Topfblumen aller Art bis zur Brautfloristik und Trauerbinderei.

Wer sich gerade Gedanken über die Sommerbepflanzung macht, sollte jetzt einen Abstecher ins Blumenhaus Timmermann machen. Dort ist die Sommersaion in vollem Gange und inspiriert mit einer rei-chen Auswahl und Ideen für Garten, Terrasse und Balkon. Als Service bietet Timmermann neben der Lie-ferung von Blumen und Pflanzen in

alle Stadtteile und nach Stuhr auch die Bepflan-zung von Balkonkästen mit Hol- und Bringdienst gegen geringen Kosten-beitrag an. Außerdem sind ab sofort neue, sel-tene Tomatenpflanzen aus der Region im Angebot.

Darüber hinaus gehört die Neuanlage und Pflege von Gräbern in Bremen und auf allen Friedhöfen in Stuhr zum Dienstleis-tungsangebot.

Sommerliche BlütenprachtIdeen für Gärten und Balkone bei Timmermann

Jürgen Timmermann präsentiert eine Auswahl von Sommerblumen. Foto: kp

Huchting Obwohl ein Trauer-fall bei den nächsten Angehörigen meist tiefen Schmerz auslöst, gilt es trotzdem, viele Entscheidungen in kurzer Zeit zu treffen, bei denen ein-fühlsame Hilfe gefragt ist. Ilon Laa-ge und Ronny Briege vom gleichna-migen Bestattungshaus gegenüber der St. Georgs-Kirche in Huchting bieten diese Betreuung. Behutsam begleiten sie die Familie auf ihrem schweren Weg bis zur Beisetzung und regeln alle nötigen Dinge auf dem letzten Weg.

Während eines in-dividuellen Gesprächs über die Beisetzung erläutern sie die an-gebotenen Möglich-keiten zur Erd-, Feuer-, See- oder Waldbe-stattung. Gleichzeitig übernehmen sie die gesamte Organisati-on und Planung der Trauerfeier und erle-

digen alle nötigen Formalitäten. Im Bestattungshaus Laage & Briege stehen eigene Aufbahrungsräume und eine Trauerfeierhalle für bis zu 25 Gäste zur Verfügung. Neben der Tag- und Nachtbereitschaft bei Überführungen werden auch wei-tere Dienstleistungen wie die Ein-bettung der Asche in ein Schmuck-stück oder einen Diamanten zur Er-innerung angeboten.

Hilfe auf dem letzten WegGut betreut im Bestattungshaus Laage & Briege

Auf dem Weg bis zur Beisetzung organisiert Ronny Briege alle nötigen Dinge. Foto: kp

HuchtingerBestattungshaus

Der Trauer Raum geben.

Kirchhuchtinger Landstr. 41 28259 Bremen

Wald istLeben.

Wir stellen Ihnen gerne diese alternativeBestattungsform persönlich vor.Sprechen Sie uns jederzeit an unter:

Telefon (0421) 87 85 600

Kirchhuchtinger Landstr. 201 · 28259 BremenTel. 0421/56 03 69 · Fax 0421 / 56 03 75

Unsere Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 8-18 Uhr · Sa. 8-16 UhrSo. 10 - 13 Uhr

BlumenTimmermannBei uns gibt es von 8-18 Uhr Blumen

Ihr Florist für zeitgemäße Blumenkunst

• Kräuter- und Gemüsepflanzen• Tomatenpflanzen• Blumensträuße• exklusive Arrangements • große Auswahl an

Sommerblumen • Trauerbinderei • Dauergrabpflege• Neuanlage von Grabstättensowie weitere Arrangements

Lieferservice in alle Stadtteile

GroßMackenstedtGroßMackenstedt


Viel Engagement für die MitarbeiterMöbel-Discounter Roller erhält das Siegel „TOP JOB“ für herausragende Arbeitgeberqualitäten

Die Auszeichnung mit dem „TOP JOB“-Siegel aus den Händen des ehemaligen Bun-deswirtschaftsministers und Mentors der Untersuchung Wolfgang Clement belegt, dass Roller ein hervorragender Arbeitgeber ist. Der Unter-nehmensvergleich „TOP JOB“ belohnt Unternehmen mit einer nachhaltigen Arbeitsplatzkul-tur, die sowohl gesund als auch leistungsorientiert ist.

Gross Mackenstedt Aktuell beschäftigt Roller als filialstärkster Möbel-Discounter in Deutschland rund 5.200 Mitarbeiter. In dem seit 2002 durchgeführten bundesweiten Arbeitgebervergleich „TOP JOB“ hat das Unternehmen die Jury als Top-Arbeitgeber 2016 überzeugt. Das

Familienunternehmen Roller lebt das Prinzip der „offenen Tür“ bis hin zur Geschäftsführung und steht für einen respektvollen und fairen Um-gang mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Dabei beruht die Füh-

rung auf Werten wie Vertrauen, Ehr-lichkeit sowie Forderung und Förde-rung. Das ist es, was für Roller eine gute Arbeitgebermarke ausmacht. Die Strategie des Personalmanage-ments ist es, Mitarbeiter langfristig

an das Unternehmen zu binden und ihre Fähigkeiten zu entwickeln. Deshalb bietet Roller eine Erstaus-bildung und zahlreiche Weiterbil-dungsmöglichkeiten für attraktive Karrierechancen. Dazu zählen etwa speziell für den Führungsnachwuchs entwickelte Trainee-Programme.

„Wir sind sehr stolz auf unsere Auszeichnung mit dem ‚TOP JOB‘-Siegel“, berichtet Geschäftsführerin Tessa Tessner. „Und wir freuen uns, dass unser Engagement auf diese Art belohnt wird. Die Zufriedenheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitar-beiter ist für uns ein wichtiger stra-tegischer Faktor. Wir werden auch künftig alles dafür tun, als attrak-tiver Arbeitgeber wahrgenommen zu werden, bei dem man gerne ar-beitet. Wir dürfen und werden nie-mals vergessen, dass wir nur durch den Einsatz unserer Belegschaft in-novativ und unternehmerisch erfolg-reich bleiben können.“

Die ROLLER-Vertreter erhalten die Auszeichnung aus den Händen des Ex-Bundeswirtschaftsministers Wolfgang Clement (rechts). Foto: Top Job

02/160240

Der Größte macht den besten Preis*- über 50.000 begeisterte Kunden

Deutschlands filialstärkster Küchenfachmarkt.de

TiefpreisGarantie*

Lieferung& Montage

BesteBeratung

PünktlicheLieferung

Aufmaßvor Ort

Wunsch-Finanzierung

ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de*Sie erhalten die Differenz zurück, wenn Sie innerhalb von 5 Tagen nachweisen, dass Sie die gekauften Artikel bei gleicher Leistung anderswo günstiger bekommen.

| 3-K-Weg 25 |✆ 04206-170 |Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 10-18 Uhr28816 Stuhr (bei Bremen)

Große Musterküchen-Ausstellung

DelmenhorstDelmenhorst

StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhrImmobIlIen & FInanzIerungen

P. BuscherInh. Petra Schneider

Ihr kompetenter ansprechpartner für: • Immobilien • Vermietungen

• Finanzierungen

Ihr kompetenterAnsprechpartner für:

• Immobilien• Vermietungen• Finanzierungen

ImmobIlIen & FInAnzIerungen


Tel. 0 42 21 - 28 01 49Fax 0 42 21 - 12 17 45mobil 01 71 - 4 93 53 0127755 Delmenhorst

www.immobilien-buscher.de



















Tel.: 0 42 21 - 28 01 49Fax: 0 42 21 - 12 17 45

mobil: 01 71 - 4 93 53 0127755 Delmenorst

Kostenfrei

für Verkäufer

Wir suchen dringend

durch starken Abverkauf

für verbliebene Kunden

Immobilien aller Art, aller

Preise und in allen Lagen.

UnsereÖffnungszeiten:Mo. bis Sa. von 8 bis 20 Uhr

Kai Böse

iM EdEka Markt

Backshop geöffnetab 6.30 Uhr

Getränke-tag

Jeden donnerstaG:Haake Beck Pils 24/25er Kiste,

nur 7,99 E�

�zzgl. Pfand

Mineau Wasser2 x 12 x 1 ltr. Kiste,

also 2 Kisten

nur 4,98 E zzgl. Pfand

Jeden MontaG:

20%rabatt

auf alle Käse-artikel aus der Bedienabteilung

auf alle Wurst-artikel aus der Bedienabteilung

Jeden dienstaG:

20%rabatt

eXtrarabatt

Jeden MittWocH:

doppelte rabatt-Punkte, auch auf unsere discount Gut&Günstig-artikel1 Punkt = 1 cent info an der Kasse

mit der

‡ (04 21) 56 10 86

Delmenhorst Mit einem fun-dierten Hintergrundwissen und fachlich kompetenter Beratung prä-sentiert sich Buscher Immobilien seit fast 20 Jahren als starker Part-ner rund um den Kauf und Verkauf von Immobilien. „Unseren Erfolg belegen nicht nur die höchsten Ver-kaufszahlen für gebrauchte Immobi-lien in der Region, sondern vor allem unsere zahlreichen zufriedenen Kun-den. Sie sind un-sere beste Emp-fehlung“, erklärt die Inhaberin Petra Schneider.

Dabei reichen die Serviceleis-tungen von Bu-scher Immobilien weit über die Ver-mittlung hinaus. So gehört zum Beispiel die qua-lifizierte Beratung

bei der Baufinanzierung ebenso zu den Dienstleistungen, wie die tat-kräftige Unterstützung bei Umbau-plänen zur inneren und äußeren Neugestaltung. Den hohen Quali-tätsanspruch bei Buscher Immobi-lien belegt vor allem die Tatsache, dass das Unternehmen nur auf Empfehlung arbeitet.

Top-Service für ImmobilienZufriedene Kunden sind die beste Empfehlung

Buscher Immobilien erhält seit Jahren Auszeich-nungen für überragende Leistungen als eine der besten Maklerfirmen der Region. Foto: tk

Bäckerei Krützkamp GmbH . Oldenburger Straße 150 . 27753 DelmenhorstTelefon: 04221 840 48 . www.baeckerei-kruetzkamp.de

4x in Delmenhorst . Ganderkesee . Bookholzberg . Hude Varrel . Stuhr . Moordeich und Leeste

Das BESTE ...nicht nur zum Frühstück!

Die BESTE Adresse für Ihren Frühstückstisch, Kaffee und Kuchen Tafel oder einen

Snack zwischendurch!

Genießen Sie auch bei uns in den Filialen ein gemütliches Ambiente mit einer

Vielfalt von Köstlichkeiten!Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

GanderkeseeGanderkesee


Dirk GallasFirmeninhaber

Martina GallasBüro

Martina HermannBüro

Mike PadeMontageteam 1

Boris LuftMontageteam 1

Kai SchröderVerkauf/

Sondertechnik

Lothar UrowskiFensteranfertigung/

Werkstatt

Frank GohdeFenster- u. Insekten-

schutzanfertigung

Marcus JungMontageteam 2

Willy SugakowMontageteam 2

Dirk GallasFirmeninhaber

Martina GallasBüro

Martina HerrmannBüro

Boris LuftMontageteam 1

Mike PadeMontageteam 1

Kai SchröderVerkauf/

Sondertechnik

Lothar UrowskiFensteranfertigung/

Werkstatt

Frank GohdeFenster- u. Insekten-

schutzanfertigung

Marcus JungMontageteam 2

Erich HannekMontageteam 2

Seit 35 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialistenfür Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

• Fenster/Türen/

Wintergärten

• Sonnenschutz

& Markisen

• Individuelles

Gestalten & Fertigen

• Sicherheitstechnik

• Rollläden

& Jalousien

• Insektenschutz

• Reparaturen &

Montage

*Auß

erha

lbde

rges

etzl

iche

nÖ

ffnu

ngsz

eite

nke

ine

Bera

tung

,kei

nVe

rkau

f.Seit 35 Jahren sind wir als Meisterbetrieb die Spezialistenfür Holz- und Kunststoffarbeiten rund ums Heim.

• Fenster/Türen/

Wintergärten

• Sonnenschutz

& Markisen

• Individuelles

Gestalten & Fertigen

• Sicherheitstechnik

• Rollläden

& Jalousien

• Insektenschutz

• Reparaturen &

Montage

*Auß

erha

lbde

rges

etzl

iche

nÖ

ffnu

ngsz

eite

nke

ine

Bera

tung

,kei

nVe

rkau

f.

Wir schaffen & beWahren Lebens(T)räume

Für individuelle Lösungen – sprechen Sie uns an!

Individuell durch eigene FertigungDie Erfahrung der Firma Gallas steht seit 35 Jahren für hohe Qualität rund um Fenster und Türen

Die Firma Gallas erfüllt seit 35 Jahren die individuellen Wünsche ihrer Kunden bei Fenstern, Türen, Wintergär-ten, Glasdächern und Son-nenschutz. Durch die eigene Fertigung verfügt der Meis-terbetrieb über umfassendes Know-how auf diesen Gebieten und wird damit höchsten Quali-tätsansprüchen gerecht.

Ganderkesee Im Ausstel-lungsraum des traditionsreichen Meisterbetriebs in Ganderkesee-Grüppenbühren direkt an der B 212 haben Besucher die Gelegenheit, sich unverbindlich zu informieren oder sich auch ganz gezielt von Geschäftsführer Dirk Gallas und seinen Mitarbeitern zu maßge-schneiderten Lösungen in diesen Bereichen beraten zu lassen.

Durch eine ständige Weiter-entwicklung ist die Gallas GmbH heute ein modern aufgestellter Betrieb, der sich nicht allein auf die individuelle Herstellung und

die Montage von Fenstern und Tü-ren bis zur Widerstandsklasse RC3 spezialisiert hat. Zu den weiteren Aktivitäten zählen die Planung und der Bau von Wintergärten und Ter-

rassendächern, Sonnenschutzan-lagen, Rollläden sowie Lösungen zum Insektenschutz. Hinzu kom-men die Nachrüstung von Be-schlägen zur Einbruchhemmung bei vorhandenen Fenstern und der Austausch von Fenstern, der meist innerhalb eines Tages erledigt ist, ohne dass dabei groß Staub aufge-wirbelt wird.

Die erfahrenen Mitarbeiter im Büro sowie in der Werkstatt und zwei Montageteams legen größten Wert auf hohe Qualität, Termin-treue und die zuverlässige Ausfüh-rung der Arbeiten.

Jüngstes Beispiel für die ste-tige Anpassung der Qualität an gestiegene Anforderungen ist die Qualifizierung der Firma Gallas für die Herstellung von Fenstern der Widerstandsklasse RC3. Damit müssen sie selbst dem Einbruchs-versuch mit einem Kuhfuß fünf Mi-nuten lang standhalten.

Mit seinem eingespielten Team erfüllt Geschäftsführer Dirk Gallas (2. von rechts) die individuellen Wünsche seiner Kunden. Foto: tk

.mausolf-shk.de

SonderverkaufAUSSTELLUNGS-Geräte

Begrenzte Anzahl, nur solange der Vorrat reicht.

GB 192i in black & white

Buderus Gas-BrennweGB212, 15 KW mit 160 l Rohrwendel-Speiche

inkl. Verrohrung Sicherheitsausstattung auch

für den Speicherbetrieb Gashahn mit Brand-

schutzventil undvorgeschriebenemStrömungswächter

WitterungsgeführterRegelung RC 300 mit Speicher- und Außenfühler

Abgassystem bis 10 m Länge in einen geraden Schacht Rohrleitung und Isolierung bis DN 22 und einer Länge bis 5 m Montage und anschließender

Inbetriebnahme und Einweisung Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel Demontage und Entsorgung der Altanlage Montage der neuen Heizungsanlage 5 Jahre Buderus Systemgarantie

Buderus Gas-BrennwertkesselGB172T, 20 KW mit

100 l Warmwasser-Schichtenlade-Speicher inkl. Verrohrung

Sicherheitsausstattung auchfür den Speicherbetrieb

Gashahn mit Brandschutzventil undvorgeschriebenem Strömungswächter

Witterungsgeführter Regelung RC 300mit Speicher- und Außenfühler Abgassystem bis 10 m Länge

in einen geraden Schacht Rohrleitung und Isolierung bis

DN 22 und einer Länge bis zu 5 m Montage und anschließender

Inbetriebnahme und Einweisung Elektrischer Anschluss an vorhandene Kabel Demontage und Entsorgung der Altanlage

Montage der neuen Heizungsanlage 5 Jahre Buderus Systemgarantie

ABVERKAUFAusstellungskesselSonderpreis

6.999,–einschl. MwSt. Sonderpreis

5.500,–einschl. MwSt.

r

h

h d A ß fühl

ertkessel

Jetzt Sonderpreis 4.950,-e* zur Produkterweiterung sichern!Für GB192i ohne Speicher in schwarz oder weiß!!!*Aktion befristet bis 31/5/2016

Logamax plus GB 192i und Logamatic RC 300.Die Klassifizierung kann je nach Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen.

Nienburger Str. 3 · 27755 Delmenhorst · Tel. 04221/9421-0 · www.


StuhrStuhrStuhrStuhrStuhrStuhr

Mit dem brandneuen Ateca rollt am 2. Juli das erste SUV-Modell von Seat ins Autohaus Brüning. Ausgezeichnete Qua-lität, eine hochwertige Optik sowie ein gesundes Verhältnis von Preis und Leistung machen den Ateca zu einem attraktiven Begleiter im On- und Offroad-Einsatz.

Delmenhorst Bei ihm verbinden sich unverwechselbares Design, dynamischer Fahrspaß, urbane Vielseitigkeit und überzeugender Nutzwert in einzigartiger Weise. „Das breite Angebot an Technolo-gie-Optionen reicht von Voll-LED-Scheinwerfern über moderne Assi-stenzsysteme wie den innovativen Stauassistenten oder den neuen Emergency Assist bis hin zum Info-tainment-Angebot der neuesten Ge-neration mit 8 Zoll großem Touch-

screen und Full-Link-Konnektivität. Damit zählt der Ateca zu den inno-vativsten SUVs in seinem Segment“, betont Geschäftsführer Kai Brüning.

Für den dynamischen Antrieb des Seat Ateca sorgt eine Palette hoch-moderner Benzin- und Dieseltrieb-werke mit Turboaufladung in einem Leistungsbereich von 85 kW (115 PS) bis 140 kW (190 PS) mit ausge-zeichneten Drehmomentwerten. Um die Kraft auf die Straße zu bringen, stehen Frontantrieb oder Vierrad-antrieb sowie Schaltgetriebe oder DSG-Doppelkupplungsgetriebe zur Wahl.

Bei rund 4,36 Metern Außen-länge bietet der Ateca die beste Raumausnutzung seiner Klasse. Sein Gepäckraum fasst in der Stan-dard-Konfiguration 510 Liter sowie 485 Liter bei den Versionen mit Allradantrieb. Ein doppelter Lade-boden sorgt für Ordnung, die um-klappbaren Rücksitze lassen sich vom Gepäckraum aus bedienen.

Sportwagen unter den SUVNeuer Seat Ateca bietet dynamischen Fahrspaß

Zwei Stärken des Ateca sind hohe Sicherheit und großer Nutzwert. Gleichzeitig bietet der erste SUV von Seat maximalen Fahrspaß.

Der neue Seat Ateca ist ein emotionales Automobil mit klarem Design, das Dynamik und Funktionalität miteinander verbindet. Fotos: Seat

12

BrinkumBrinkum


Faszinierende Welt der TraumküchenNeue Ausstellung von Sterneküchen Hoffmann bietet auf verdoppelter Fläche tolle Inspirationen

Für Burkhard Hoffmann ist der Begriff „Küche nach Maß“ kei-ne leere Worthülse. Der Inha-ber von Sterneküchen Hoff-mann stellt sich immer wieder der Herausforderung, eine Kü-che zu planen, sie einzurichten und dabei die individuellen Vorstellungen seiner Kunden zu verwirklichen.

Brinkum Gemeinsam mit seiner Frau Heike hat Burkhard Hoffmann diesem hohen Anspruch jetzt eine neue Dimension gegeben. Dazu wuchs die Ausstellungsfl äche von Sterneküchen Hoffmann in Brin-kum an der Bassumer Straße 13 um das Doppelte. Auf die Kunden wartet dort eine faszinierende Welt von Traumküchen mit vielen Inspi-rationen für die ganz persönliche Gestaltung dieses Lebensbereichs.

Einmal im Monat fi ndet hier nun an einem Freitag Abend das Event „Kochwelten“ statt, zu dem eine telefonische Anmeldung unter 0421 89 13 22 erforderlich ist. Im neuen

Ausstellungskonzept steckt enorme Erfahrung: Immerhin hat Sternekü-chen Hoffmann inzwischen weit über 4.000 Küchen geplant und sie ein- oder umgebaut. Davon profitieren

die Kunden schon bei der Beratung und Planung über den Ein- oder Um-bau und später beim zuverlässigen Service. Sie schätzen es besonders, dass die gesamte Realisierung ihres neuen Küchentraums in einer Hand liegt und sie keine weiteren Arbeiten organisieren müssen.

Zwei wichtige Schwerpunkte bei der Entwicklung von Einrichtungs-konzepten sind für Burkhard Hoff-mann und seine Frau Heike die opti-male Anpassung der Küche an ergo-nomische Ansprüche sowie der Zu-schnitt auf die Wünsche der Genera-tion „60 plus“. Darüber hinaus bie-tet Sterneküchen Hoffmann im technischen Bereich energieeffizi-ente Einbaugeräte der neuesten Generation, intelligente Um- und Abluftsysteme sowie auch maßge-schneiderte, energiesparende Be-leuchtungskonzepte an. Für den letzten Schliff sorgen exklusive De-korations- und Einrichtungsideen.

Heike und Burkhard Hoffmann bieten in der neuen Ausstellung von Ster-neküchen Hoffmann viele faszinierende Inspirationen. Foto: kp

Das ist Frau Aktionsküche Block 49,Kaufvertragsnummer 0815 / 01.

Woher wir das wissen? Ganz

einfach. Als eines der nicht

größten Küchenhäuser in der

ganzen Region pflegen wir

mit unseren Kunden einen

sehr persönlichen Kontakt.

Denn Küchenkauf ist eben

auch Vertrauenssache. Und

Menschen, die sich vertrauen,

sollten sich kennen. Oder?

Wir hätten gewusst, dasssie Karin Hanssen heißt.

Bassumerstraße 11-1328816 Stuhr/BrinkumTel.: 0421/89 13 22 · Fax: 0421/80 16 21Internet: www.kuechen-hoffmann.de

Varrel


Neuer Mitsubishi Space Star kommtDas Autohaus Pleus feiert die Premiere mit Sondereditionen des Outlander, ASX, Pajero und L200

Passend zum Auftakt der Som-mersaison geht jetzt im Auto-haus Pleus der neue Mitsubishi Space Star an den Start. Gleichzeitig warten dort vier attraktiv ausgestattete Sonder-modelle des Outlander, ASX, Pajero und L200 mit Preisvor-teilen von bis zu 5.000 Euro.

Varrel Als jüngster Stern am Mo-dellhimmel von Mitsubishi glänzt der neue Space Star. Sein mar-kantes Design und die attraktive Ausstattung werden jeden beein-drucken. Zum Antrieb stehen zwei Dreizylinder-Benzinmotoren mit 1,0 und 1,2 Liter Hubraum und ei-ner Leistung von 52 kW (71 PS) be-ziehungsweise 59 kW (80 PS) zur Wahl. Den neuen Space Star „Intro Edition“ mit Klimaanlage, Bergan-fahrhilfe, Audiosystem und Zent-ralverriegelung mit Fernbedienung gibt es schon ab 9.290 Euro.

Zeitgleich präsentiert das Au-tohaus Pleus auch vier neue Mit-subishi-Sondermodelle des ASX, Outlander, L200 und Pajero, die selbstverständlich vor Ort probe-gefahren werden können. Sie be-eindrucken mit attraktiver Mehr-ausstattung und einem Preisvorteil gegenüber den Serienmodellen von bis zu 5.000 Euro. Sie verfügen unter anderem über Leichtmetall-felgen, Klima-Automatik, Sitzhei-zung, Rückfahrkamera, Xenon-scheinwerfer, Infotainment-System und vieles mehr. Der Pajero und der L200 glänzen zudem mit einer Anhängelast von bis zu 3,5 Tonnen.

Alle Fahrzeuge haben ein 5-Gang-Schaltgetriebe oder ein op-tionales Automatikgetriebe gegen Aufpreis. Passend zur Präsentation dieser Sondermodelle bietet die Mitsubishi-Partnerbank attraktive Finanzierungskonditionen an.

Das Autohaus Pleus ist seit über 35 Jahren Mitsubishi-Vertragshänd-ler und seit zehn Jahren Vertrags-partner von Citroën. Gleichzeitig werden auch alle Fahrzeuge der Marken Mitsubishi und Citroën

in der Werkstatt des Autohauses gewartet und repariert. Sollte der Werkstattaufenthalt einmal etwas länger dauern, erhalten die Kun-den ein Ersatzfahrzeug. Und wenn trotz des großen Ersatzteillagers

ein Teil bestellt werden muss, ist es innerhalb von 24 Stunden verfüg-bar. Alle Fahrzeuge erhalten durch die Einhaltung regelmäßiger War-tungsintervalle eine umfangreiche und kostenlose Mobilitätsgarantie. Sie gilt bis zu einem Fahrzeugalter von 20 Jahren.

Der gute Service und die kompe-tente Beratung veranlassen auch viele Besitzer anderer Fabrikate, ihr Fahrzeug im Autohaus Pleus reparieren zu lassen. Das Team um Inhaber Andreas Pleus ist bestens geschult, denn die Mitarbeiter neh-men regelmäßig an Fortbildungen der Hersteller teil. Mehrmals in der Woche ist auch ein Dekra-Sachverständiger im Autohaus, um die Kundenfahrzeuge im Rahmen der Hauptuntersuchung nach §29 StVZO zu prüfen und abzunehmen. Im Zuge eines kostenlosen Vorab-Checks lassen sich kleine Mängel sofort beseitigen.

Als kompakter City-Flitzer beeindruckt der neue Mitsubishi Space Star mit markantem Design, viel Platz im Innenraum und einer attraktiven Ausstattung. Foto: Mitsubishi

Der ASX: Ein zuverlässiger kom-pakter SUV. Foto: Mitsubishi

Andreas Pleus (links) und sein Team bieten den Kunden im Autohaus Pleus guten Service sowie kompetente Beratung. Foto: pv

Der Outlander: Ein eleganter SUV für die Familie. Foto: Mitsubishi

Der Pajero: Er gilt als zugkräftige Allrad-Ikone. Foto: Mitsubishi

Der L200: Er ist ein echter Profi für die Profis. Foto: Mitsubishi

Der neue Space Star. Frisches Design. Mehr KomfortAbb. zeigt Space Star Intro Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang.

Der City-Flitzer mit Top-Audiopaket und KomfortausstattungDer neue Space Star Intro Edition:

Klimaanlage Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Berganfahrhilfe In zwei attraktiven Sonderlackierungen erhältlich

Audiosystem mit USB-Schnittstelle Sehr sparsam und wendig u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Space Star Intro Edition 1.0MIVEC 5-Gang

9.290 EUR

Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star Intro Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Intro Edition+ 1.2MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7;kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B.

ab 9.290 EUR

Autohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1–2 | 28816 Stuhr-VarrelTelefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

HapstedtHapstedt


Rodendamm 46a · D-28816 StuhrFon 0421-87851900 · Mobil 0151-72824978

[email protected] www.sportwagenservice-laging.de

Meisterbetrieb mit über 20jähriger Erfahrung imSportwagenbereich und Oldtimer-Restaurierung

Ferrari Bentley

Lamborghini Rolls Royce

Maerati Jaguar

Porsche Aston Martin

● Kundendienst nach Herstellervorgaben● Unfallreparatur● HU/AU-Abnahmen● Achsenvermessungen● Motor / Getriebe-Instandsetzung● Klimaservice● Fahrzeugaufbereitung● Lederaufbereitung

Ihr Türenfachhändler im Internet

Faire Preise, ToP QualiTäT?

Türlich, Türlich!

Kostenlose lieferung im Umkreis von 40 km, ab einem Warenwert von e 500,-

Moderne Designtüren zu Top Preisen

Nordische stiltürenin verschiedenen Varianten

Besuchen sie unsere ausstellung!Ab sofort können Sie unsere Türenausstellung in Harpstedt besuchen und durch unser vielfältiges Sortiment an Türen stöbern – einfach Termin vereinbaren!

Königsberger Straße 11 • 27243 Harpstedt Tel. 0 42 44 / 96 53 404 • [email protected] www.topdoors.de

Harpstedt Wer genormte oder individuell maßgefertigte Innen-türen in verschiedenen Materialien oder Beschichtungen online bestel-len möchte, findet im nutzerfeund-lichen Onlineshop von TopDoors aus Harpstedt den richtigen Weg. Dort gibt es Echtholztüren, CPL-Türen, Weißlacktüren, Designtüren, Vollholztüren, Landhaustüren, Ganzglastüren, Holzglastüren und Stiltüren sowie die passenden Zar-gen und das nötige Zube-hör von Türgiffen bis zu Schlössern.

Wertvolle Hilfe bei der Bestellung rund um die Uhr bieten aussagekräf-tige Illustrationen sowie Praxistipps zum richtigen Ausmessen sowie eine kompetente telefonische Fachberatung. Da bei TopDoors die Verwaltung, die Produktion in einem benachbarten Betrieb und der Versand eng

verknüpft sind, gibt es sehr kurze Produktions- und Vertriebswege. Falls nötig, können die Türen und Zargen so ohne lange Wartezeiten ganz individuell angefertigt werden. Entscheidend ist dabei die hohe Qualität „Made in Germany“. Nach der Zusammenstellung des Auftrags können die Kunden ihre Türen ent-weder direkt bei TopDoors abholen oder den hauseigenen Lieferdienst zum sicheren Versand nutzen.

Qualität ganz individuellTopDoors liefert Innentüren aller Art nach Maß

Der eigene Lieferdienst transportiert die Zim-mertüren sicher und schonend. Foto: pv

Brinkum Als langjähriger Leiter der italienischen Abteilung des Au-tohauses Tamsen ist Ingo Laging der Experte für hochkarätige Fahr-zeuge. Ihren Besitzern bietet er seit zwei Jahren professionelle tech-nische Unterstützung für ihre Schät-ze an. Am neuen Standort in Brin-kum, am Rodendamm 46a, betreut Ingo Laging die Fahrzeuge aller No-belmarken. Sein Sportwagenservice wurde für Kunden aus dem gesam-ten Bundesgebiet sehr schnell zur äußerst renommierten Adresse.

Im Familienbetrieb managt sei-ne Frau Corinna das Büro, während ihr Sohn Fabian Laging dort seine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker macht. Verstärkung erhielt das Laging-Team im November durch Andreas Bosak, der 18 Jahre lang in der englischen Abteilung von Tamsen tätig war. Neben Inspekti-onen und Reparaturen aller Art ge-hören auch die Restaurierung von Oldtimern und die Vermittlung von Sportwagen jeden Alters zum Ta-gesgeschäft der Fachwerkstatt.

Großes Herz für edle AutosSportwagenservice Laging kennt die Technik

Ein großes Herz für edle Autos: Andreas Bosak, Fabian Laging, Corinna Laging und Ingo Laging (v. l.) bieten erstklassigen Service. Foto: pv

KirchweyheKirchweyhe


Brinkum Schon seit 1883 ist die Traditionsbäckerei Brüne Meyer in der Region fest verwurzelt. Mitt-lerweile stillen 45 Mitarbeiter in den fünf Verkaufsstellen sowie im Café am Kreisel in Brinkum und in Brünes Café in Kirchweyhe den Appetit ihrer Kunden mit frischem Brot, knusprigen Brötchen, lecke-rem Gebäck und einer großen Aus-

wahl von Kuchen oder Torten. Be-sonders beliebt sind die saisonalen Kuchenkreationen mit frischem Obst, aber auch der „Brinkumer Knüppel“ findet als Brotspeziali-tät begeisterte Fans. Seit kurzem können die Kunden auch warme Snacks wie Paninis oder kühle Wraps in unterschiedlichen Variati-onen genießen.

In seiner Backstube setzt Inhaber Markus Meyer konsequent auf Qualität und tra-ditionelles Handwerk. „Für unsere Backwa-ren verwenden wir nur ausgewählte Zutaten. Außerdem bekommt der Teig bei uns ausrei-chend Zeit, damit sich sein guter Geschmack entwickelt“, betont er. Um diese Werte wei-terzugeben, bildet er in seinem Betrieb laufend Nachwuchskräfte aus.

Gutes Backen hat TraditionDie Bäckerei Brüne Meyer setzt voll auf Qualität

Inhaber Markus Meyer (links) und Bäckermei-ster Frank Kehmna arbeiten in der Backstube nur mit ausgewählten Zutaten. Foto: pv

Weyhe Die Telekommunikations-anbieter stellen ihr Netz auf die neue Technik All-IP um. Damit kom-men künftig Telefon, Fax, Fernse-hen und andere Dienste nicht mehr einzeln über feste Leitungen, son-dern gebündelt über das Internet-Protokoll IP ins Haus. Die deutsche Telekom will bis Ende 2018 kom-plett umgeschaltet haben. Andere Telefonanbieter ziehen nach und steigen zuneh-mend auf das sogenannte „Voice over IP“- System um. Analoge und ISDN-An-schlüsse werden dadurch bald verschwunden sein.

Damit sparen die Netz-anbieter vor allem Kosten. Auch die Stromeinspeisung für Telefone fällt weg. Dies kann Probleme bei Alarm-anlagen, Brandmeldeanla-gen und Notrufsystemen bringen, die auf diese Stromeinspeisung ange-wiesen sind. Andererseits

bietet All-IP eine bessere Sprach-qualität beim Telefonieren und je nach Anschlussart höhere Endge-schwindigkeiten beim Internetan-schluss sowie eine vereinfachte Abrechnung der einzelnen Dienste. Für den Umstieg bietet „nd-net“ Privatleuten und Unternehmen sei-nen Service an, damit es hier nicht zu bösen Überraschungen kommt.

All-IP-Umstellung kommtService von „nd-net“ schützt vor Überraschungen

Die Telefonanbieter stellen ihre Netze auf All-IP um. Beim Umstieg bietet das Team von „nd-net“ den Kunden Hilfestellung. Foto: pv

Stuhr • Syker Straße 57 • Telefon 0421 / 89 15 17Leeste • Alte Poststraße 9 l Weyhe • Am Marktplatz 6Stuhr-Groß Mackenstedt • Delmenhorster Str. 133 Tel: 04203 80 45 9-0 • Fax: 04203 80 45 9-41 • www.ndn.de

nd-net / Gregor Schubert • Siedlungsweg 4 • 28844 Weyhe

Par tner

für PC, Internet und TelekommunikationIhr starkes Team für alles rund um die IT

Dienstleistungsbüro

Schon gewusst?Die deutschen Telekommunikations-Anbieter stellen ihr Netz auf All-IP um. Die Telekom will bis 2018 komplett auf die zukunftssichere Technik umstellen und schickt bereits Kündigungsschreiben an Bestandskunden. AAll-IP ist eine Technik die Ihnen Telefon, Fax, Fernsehen und mehr, gebündelt über die Internetleitung sendet. Das erfordert zum Teil neue Hardware und Anpassungen in Ihrem Netzwerk. Lassen Sie sich jetzt von uns beraten. Erfahren Sie was die Umstellung für Sie oder Ihr Unternehmen bedeutet.

Die All-IP Umstellung kommt!

Rechtzeitig informieren,

Probleme vermeiden!

www.ndn.de



Frische und Vielfalt im EinkaufskorbAls attraktiver Verbrauchermarkt um die Ecke ist inkoop mit neun Filialen in der Region präsent

Auf bescheidenen 200 Qua-dratmetern Verkaufsfläche begann die Geschichte von inkoop im Jahr 1963. Heute ist der Verbrauchermarkt an neun Standorten auf 13.000 Quadratmetern mit mehr als 20.000 Artikeln präsent.

Delmenhorst Vier der inkoop-Filialen liegen im Stadtgebiet von Delmenhorst, zwei findet man in Ganderkesee, während die übrigen drei in Brinkum, Harpstedt und Bassum angesiedelt sind. Für sie alle gilt das Motto „Frische, Vielfalt und Kompetenz“. Diesen Anspruch setzen mehr als 400 Mitarbeiter Tag für Tag in allen Bereichen um. Vor allem durch die gute Beratung hat inkoop als Verbrauchermarkt um die Ecke stark an Bedeutung gewonnen. Gern nutzen die Kun-

den auch die unterschiedlichen Service- und Dienstleistungsange-bote im Foyer der Filialen.

Schon in den Eingangsbereichen

der inkoop-Märkte sind der Blu-menladen und die Bäckerei mit leckeren Backwaren vom Brötchen bis zum Kuchen das erste Frische-

ziel beim Einkauf. Ebenso attraktiv ist die große Auswahl von Obst- und Gemüse, das oft aus regio-nalem Anbau stammt. Und wenn es schnell gehen soll, kommt mit fix und fertig zubereiteten Salaten oder kleinen Snacks etwas Gesun-des auf den Tisch.

Viele Kunden schätzen auch das umfassende Angebot frischer Molkereiprodukte von Milch über Butter bis hin zu zahlreichen Käse-spezialitäten. Ebenso gern kaufen sie bei inkoop ihren frischen Fisch, bei dem sie durch kontrollierte Auf-zucht oder schonende Fangmetho-den sicher sein können, dass die Fischbestände nicht gefährdet wer-den. Qualität und Frische stehen auch bei Fleisch und Wurst ganz oben. Dafür garantieren die Flei-schereien in den inkoop-Filialen, die ausschließlich Fleisch aus regi-onaler Aufzucht und artgerechter Haltung anbieten.

Seit mehr als 50 Jahren steht das Markenzeichen von inkoop in neun Fili-alen aus der Region für Frische, Vielfalt und Kompetenz. Foto: tk



Super günstige Ausstellungsstücke

Betten, Vitrinen, Sideboards,

Garnituren in Stoff und Leder, Stühle, Kleiderschränke,

Couchtische, Schlafsofas,

Speisezimmer u.v.m.

Ihre Vorteile:1. Jedes Möbelstück kann „hautnah“ besichtigt werden.

2. Der Preis liegt ca. 50% unter den unverbindlichen Preisen der Markenher-steller.

3. Die Möbel können sofort mitgenommen oder auf den Tag genau geliefert werden.

4. Wir legen größten Wert auf individuelle Beratung und Betreuung.

5. Unser Motto: „Geht nicht, gibt´s nicht.“

Reinersweg 36 · 27751 Delmenhorst (Direkt neben dem ADAC.)Tel. 0 42 21 / 7 06 00 · Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr

EXCLUSIVE SONDERPOSTEN

Das Team von Möbel Schönberger freut sich auf Ihren Besuch.

Qualitätsmöbel zum kleinen PreisDass hochwertige Ware nicht teuer sein muss, beweist Möbel Schönberger bereits seit über 40 Jahren

Qualität hat ihren Preis – ein oft bemühtes Bonmot, das der Realität nicht immer standhält. Dass es auch anders geht, zei-gen die guten Angebote von Mö-bel Schönberger nunmehr seit über 40 Jahren.

Delmenhorst Ob für den Wohn-, Arbeits- oder Schlafbereich, ob mo-dern, zeitlos oder elegant, ob bunt oder schlicht, ob aus Holz, mit Me-tall oder anderen Materialien – die Waren von Möbel Schönberger werten jedes Zuhause auf und ver-binden Wohnlichkeit mit Funktiona-lität. Neben Hochwertigkeit steht das Geschäft für gute Preise. Die Kunden können sich auf Preise, die teilweise 50 Prozent unter vergleich-baren Angeboten liegen, freuen. Die Schnäppchenpreise ergeben sich aus dem Einkauf von Messe- und

Ausstellungsstücken, Einzelstücken, Restposten und 2.-Wahl-Möbeln mit kleinen Schönheitsfehlern.

Mit diesem Konzept ist das Un-ternehmen so erfolgreich, dass sich das Einzugsgebiet nicht nur auf Delmenhorst, sondern große Teile von Niedersachsen umfasst. Die Kunden kommen extra aus Brake,

Cuxhaven oder Hannover angereist, um am Reinersweg 36 bei der Suche nach attraktiven Angeboten fündig zu werden.

Angefangen hat die Erfolgsge-schichte im Jahre 1975. Damals er-öffnete Manfred Schönberger die Firma an der Stedinger Straße. Dort standen allerdings nur 300 Quadrat-

meter Verkaufsfläche zur Verfügung, die bei wachsendem Erfolg schnell nicht mehr ausreichten. Nach dem Umzug in das alte Verwaltungsge-bäude der Hansa sind es heute am Reinersweg rund 2.600 Quadratme-ter.

Das Konzept ist gleich geblie-ben: Freundliche und gut ausgebil-dete Mitarbeiter für Beratung, Ver-kauf und in der Warenbearbeitung haben stets ein offenes Ohr für Kundenwünsche und -fragen.

Jedes Möbelstück kann hautnah besichtigt werden, so dass der Kun-de bekommt, was er sich aussucht. Abweichungen in Form und Farbe sind ebenso definitiv ausgeschlos-sen wie lange Lieferzeiten. Das spricht sich rum. Weit über 100.000 Kunden im norddeutschen Raum konnten so schon begeistert wer-den. Viele kamen auf Empfehlung aus dem Freundes-, Verwandten- oder Bekanntenkreis.

John Greilich, Patrick Schumacher und Conny Schönberger sind ein Garant für exklusive Einrichtungen zum fairen Preis. Foto: Konczak



Erfahrung macht den UnterschiedBei Rollläden und Markisen setzt die Firma Tiefuhr auf eigene Fertigung für individuelle Lösungen

Den Satz „Geht nicht“ lässt Andre Tiefuhr bei seinen Roll-ladensystemen nicht gelten. Schließlich eröffnet eine große Auswahl bei Formen, Farben und Ausführungen für den In-haber der Firma Tiefuhr und seine Kunden nahezu unbe-grenzte gestalterische Mög-lichkeiten.

Delmenhorst Als verlässlicher Partner für Markisen und Rollladen-systeme ist die Firma Tiefuhr seit mehr als 40 Jahren weit über Del-menhorst hinaus bekannt. Durch eine eigene Fertigung lassen sich sehr individuelle Lösungen für die Kunden verwirklichen. So gibt es die Rollläden als sichtbare Ele-mente oder als Einputzvariante. Die zeitgemäßen, hochwertigen Vor-bausysteme bestehen aus korrosi-

onsbeständigem Aluminium, wobei die Profile rollgeformt, dicklackbe-schichtet und mit PUR-Schaum ge-füllt sind. Sie sind robust, belastbar,

langlebig und wartungsarm. Dabei lässt der Bedienungskomfort mit Gurt- oder Schnurbedienung, Kur-belgetriebe oder komfortabel per

Elektroantrieb oder Funkmotor kei-ne Wünsche offen.

Auch die Beschattungen aus dem Tiefuhr-Programm sind individuell gefertigte Qualitätsprodukte. Sie überzeugen durch leichte Bedien-barkeit und Langlebigkeit. Als Ter-rassenmarkise, Fenstermarkise, Wintergartenmarkise, Beschattung für Terrassendächer oder als Seiten-wand eignen sie sich für jeden Ein-satz. Sie lassen sich in Farbe, Tuch-dessin und Ausstattung allen Wün-schen anpassen. Damit die Marki-sen dauerhaft schön und belastbar bleiben, gibt es intelligente Detail-lösungen. Bei allen Gelenkarm-Mar-kisentypen setzt Andre Tiefuhr zum Beispiel auf eine langlebige, solide Grundtechnik. Die Qualität der Mar-kisen drückt sich auch in ihrer Farb-echtheit und Haltbarkeit aus. Dazu kontrollieren Experten ständig die schlag- und kratzfeste Beschichtung der Markengestelle.

Das Team der Firma Tiefuhr ist bei Rollläden und Markisen für hohe Qua-lität, Zuverlässigkeit und individuelle Lösungen bekannt. Foto: tk

***Aufmaß***Angebot ***Festpreis ***Garantie ***

Mühlenstraße 136 • Delmenhorst • ‡ (0 42 21) 1 34 61 oder 1 83 37

Tiefuhr

Musterausstellung • eigene Fertigung • top Qualität zu Fairen preisen

· rollläDen · Markisen· VorDächer · Fenster · Türen

AluminiumRollladen1 x 1 m

UnserKnallerpreis

165 7

Terrassengenuss pur

auf Ihre weinor Markise oder aufIhr Terrassendach WeiTop Terrazza*Siehe Garantiebedingungen

7 Jahre Garantie*

Draussenzuhause

mit

MarkisenTerrassendächerGlasoasen®

ENDLICH! WIEDER!

FrÜHLInG!ENDLICH! WIEDER!

Nur bei Ihremweinor Top-Partner

CassITa II!nur vom 2.2. – 17.5.2015:

*siehe www.weinor.de/garantiebedingungen ** inkl. MwSt.

Ausgezeichnet fürKompetenz & Qualität

…MIT DER DESIGN-MARKISE CassITa II!

nur vom 2.2. – 17.5.201hochwertige weinorFunksteuerungBiConnectschwarz gratis!

296,– €**Ihr Preisvorteil

6:

GroßMackenstedtGroßMackenstedt


Gratulation von den EuropameisternFamilientag mit Autogrammstunde und Fachberatung zum 10-Jährigen bei der Fenster & Türen Welt

Pünktlich um 12 Uhr war es am 9. April so richtig voll in den Räumen der Fenster & Türen Welt in Groß Mackenstedt – die Spannung stieg spürbar. Das hatte seinen Grund, denn gespannt warteten zahlreiche große und kleine Handballfans auf ihre Helden.

Gross Mackenstedt Schließlich hatten sich anlässlich des 10. Ge-burtstags der Fenster & Türen Welt drei frisch gebackene Handball-Eu-ropameister zur Autogrammstunde in Stuhr angekündigt. Und als Kreis-läufer Erik Schmidt, Torwart Carsten Lichtlein und Co-Trainer Axel Kro-mer dann aus dem Aufzug stiegen, leuchteten die Augen bei allen An-wesenden.

Doch damit nicht genug: Die drei „Badboys“ haben sich viel Zeit ge-nommen und standen geduldig für Fotos und zahlreiche persönliche Worte zur Verfügung. Trotz großem Erfolg sind sie einfach bodenstän-dig und sympathisch geblieben. Das freut auch Jens Schriefer, Ge-schäftsführer der Fenster & Türen Welt und damit auch von Türen-held.de. Türenheld.de ist seit gut einem Jahr Partner-Sponsor des Deutschen Handballbundes. „Und genau, weil die Jungs trotz ihres Er-folges so sympathisch und boden-ständig sind, passt dieses Sponso-

ring so perfekt zu uns.“Anlässlich des 10. Geburts-

tags der Fenster & Türen Welt am Samstag, den 9. April, hatte Tü-renheld.de mit dem Besuch der drei „Badboys“ ein wahrlich eu-ropameisterliches Geschenk für seine Unternehmensmutter: Die Handball-Europameister Carsten Lichtlein (Torwart), Erik Schmidt

(Kreisläufer) und Co-Trainer Axel Kromer waren nicht nur persönlich zur Autogrammstunde gekommen, sondern hatten auch noch die ori-ginal EHF Euro2016-Schale mit im Gepäck. Wann hat man schon mal die Möglichkeit, mit der Europa-meisterschaftsschale ein Foto zu machen!? In Bremen nur selten.

Der Besuch der DHB-Natio-nalspieler war das Highlight des öffentlichen Familientages am Standort am Autobahnkreuz Stuhr. Gefeiert wurde nicht nur der 10. Ge-burtstag der Fenster & Türen Welt, sondern gleichzeitig der erste Tü-renheld-Store zum „Anfassen“!

Während die Fenster & Türen Welt mit Themen rund um Sicher-heit, Einbruchsimulation und einer Reihe attraktiver Jubiläumsakti-onen ihren Fokus auf die Fachkom-petenz in der Region legte, sorgte der Türenheld für den aktiven Part der Veranstaltung. Mit einem tren-digen Foodtruck-Market, Bier und Currywurst, Musik, dem Sport- und Actionmodul „Bungeerun“ sowie ein paar Gewinnspielaktionen war es ein ganzheitliches und familien-freundliches Ausflugsziel an dem Samstag.

Zwei Tage zuvor hatte das Stuhrer Unternehmen mit gela-denen Gästen den weltweit ersten Türenheld-Store eröffnet. Das Highlight dabei war der Besuch

der RTL-II-Moderatorin Eva Bren-ner von der TV-Sendung „Zuhause im Glück“. Durch das Programm moderierte Anett Sattler, Journa-listin und Moderatorin bei Sport1. Die kurzweilige Veranstaltung be-geisterte die Gäste und setzte vor allem den neuen Store in ein groß-artiges Licht. Nur für Landrat Cord Bockhop war die Umsetzung keine Überraschung: „Wer Jens Schriefer kennt, der weiß, dass er nicht nur über seine Ideen spricht, sondern die Umsetzung dazu schon gleich im Kopf hat.“

Über Tü renheld.de wird das vielseitige Angebot der Fenster & Tü ren Welt auch ü berregional zugänglich – inklusive fachspezi-fischer Beratung und umfassenden Serviceleistungen. Mit der Eröff-nung des ersten Türenheld-Stores in Groß Mackenstedt setzt das Team eine Vision in die Realität um: „Unsere Mission war es, die vir-tuelle Welt des Türenheld Online-Shops real erlebbar zu machen“, sagt Geschäftsführer Jens Schrie-fer. „Diese Mission haben wir jetzt erfüllt.“ Entstanden ist ein mo-derner Store zum Anfassen, ohne dabei seine virtuelle Herkunft zu leugnen. Türenheld.de ist offizieller Sponsoring-Partner des Deutschen Handballbundes (DHB) und Staffel-ausstatter der RTL-II-Sendung „Zu-hause im Glück“.

Eine Vision wurde Realität: Mit der Eröffnung des ersten Türenheld-Stores in Groß Mackenstedt gibt es die virtuelle Welt des Türenheld Online-Shops jetzt auch zum Anfassen und Erleben. Fotos: Fenster & Türen Welt

Die frisch gebackenen Handball-Europameister Erik Schmidt, Axel Kromer und Carsten Lichtlein (von links) besuchten ihre Fans zur Auto-grammstunde bei der Fenster & Türen Welt.



Profi s für die Freizeit auf dem RadFahrradfans finden bei „rund ums rad“ ihr passendes Wunschmodell und umfassende Beratung

In verkehrsgünstiger Lage und sogar mit einer eigenen Bahnstation ist das freundliche Fachgeschäft „rund ums rad“ an der Bremer Straße 302 in Delmenhorst-Heidkrug seit beinahe 20 Jahren der kompe-tente Ansprechpartner für alle Fahrradfans aus der Stadt und der ganzen Region zwischen Bremen und Oldenburg.

Delmenhorst Mit einem kleinen Verkaufsraum und einer Werkstatt präsentierte sich Inhaber Matthi-as Wessels seinen Kunden zum ersten Mal am 1. August 1996 auf einer Gesamtfläche von gerade einmal 100 Quadratmetern. Bereits nach fünf Jahren wurde ein Umzug in größere Räume nötig, bevor die Profis für die Freizeit auf dem Sat-tel vor zwei Jahren in einem mo-

dernen Ausstellungsgebäude mit Werkstatt und Lager am jetzigen Standort richtig durchstarteten.

Auf einer Verkaufsfläche von rund 650 Quadratmetern finden die Kunden bei „rund ums rad“

das volle Programm vom Alltagsrad über Mountainbikes und Rennrä-der bis hin zu E-Bikes, Kinderfahr-rädern und Fahrradanhängern. Ständig sind zwischen 900 und 1.000 Fahrräder und E-Bikes in der

Ausstellung oder im großen Lager sofort verfügbar. Ein umfassendes Angebot aus Zubehör und Ersatz-teilen rundet es beeindruckende Zweiradangebot ab. Um das pas-sende Radmodell zu finden, steht auf dem Gelände ein Testbereich zur Verfügung. Außerdem gibt es sowohl Fahrräder als auch E-Bikes im Verleih.

Um die intensive fachliche Bera-tung und den technischen Service kümmern sich die insgesamt zehn Mitarbeiter des Ausbildungsbe-triebs. Durch regelmäßige Schu-lungen sind sie immer auf dem neuesten Stand. Und wenn etwas klemmt oder nicht richtig rund läuft, werden die Kunden in der Fachwerkstatt von „rund ums rad“ kompetent betreut. Gern nutzen sie dabei den Hol- und Bringser-vice. Für dringende Fälle -– wie bei-spielsweise „Plattfüße“ – gibt es sogar einen Sofortdienst.

Die Mitarbeiter von „rund ums rad“ bieten ihren Kunden professionelle Beratung und einen kompetenten Werkstattservice. Foto: Konczak

Fahrräder ändern sich,

aber Radfahren ist zeitlos!



Eisbrenner

HavarieguthandelÖffnungszeiten: Mo. - fr. 9.00 - 18.00 uhr · sa. 9.00 - 16.00 uhr

weitere Angebote unter www.eisbrenner.net

eisbrenner gmbH · Annenheider str. 241 · tel. 0 42 21/27 96 · 27755 Delmenhorst

Mr Muscle Drano Power Gel

1000 ml 0.99

Laminat & Korkpflegesowie Parkett-Pflege

je 1 Liter 0.99

Schwedenfeuer ca. 25 cm hoch

Stück 1.99

Neue Partie Waschmaschinen

eingetroffen

Stück ab 189.00

Schwedenfeuer

Gute Produkte zu günstigen PreisenMit Sonderposten und Havariegut macht Eisbrenner den Kunden viele unschlagbare Angebote

Auf der Suche nach günstigen Produkten führt der Weg die Kunden früher oder später zu Eisbrenner. Das Delmenhorster Unternehmen vermarktet seit mehr als 40 Jahren Sonderpos-ten oder Havarie gut und ist darüber hinaus auch als Groß-händler für Holz, Dünger und Tierfutter aktiv.

Delmenhorst Immer wieder ist ein Besuch der Einzelhandelshalle von Eisbrenner an der Ecke Annen-heider Straße/Brendelweg in Del-menhorst wegen der breiten Pro-duktauswahl besonders spannend. Dort warten unschlagbar günstige Angebote aus den Bereichen Holz, Gartenbedarf, Baumaterial, Tech-nik, Möbel, Hausgeräte, Unterhal-tungselektronik, Dekoration, Be-kleidung und Textilien, Haushalts-

waren sowie Lebensmittel auf die Kunden. Eines haben alle Produkte gemeinsam: Sie funktionieren ein-wandfrei, haben volle Garantie und sind deutlich preisgünstiger als im normalen Handel.

Dies liegt daran, dass Eisbren-ner weltweit Havariegut, komplette Schadenpartien oder Waren über-nimmt. Sie stammen beispiels-weise aus Überproduktionen oder wurden bei den Kunden falsch beziehungsweise verspätet an-geliefert. Um diese Schnäppchen kümmern sich zehn Angestellte. Zunächst wandern die Produkte in das mehr als 30.000 Quadratmeter große Lager. Anschließend werden kleinere Mengen dann im Einzel-handelsbereich von Eisbrenner an-geboten.

� Das Geschäft ist von montags bis freitags, zwischen 9 und 18 Uhr sowie samstags in der Zeit von 9 bis 16 Uhr geöffnet.

Regelmäßig nutzen die Kunden den Einzelhandel von Eisbrenner für ei-nen günstigen Einkauf. Foto: tk



WAKO lässt es wieder rockenTraditionsautohaus überrascht immer wieder mit ungewöhnlichen Aktionen / Live-Musik am 29. Mai

Zufriedene Kunden, attraktive Preise und hohe Qualität sind bereits seit 1952 Markenzei-chen von WAKO in Delmen-horst. Besonders ausgefallene Werbeanzeigen und Aktionen ergänzen diese Merkmale seit ein paar Jahren. Für Sonntag, 29. Mai, lädt das Autohaus ab 11 Uhr unter dem Titel „WAKO rockt Delmenhorst 2.0“ ein.

War im vergangenen Jahr die Er-öffnung des Nissan-Hauses der Anlass, um Delmenhorst zu ro-cken, ist es diese Mal die Lust an der Sache selbst. „Wir wollen mit den Kunden einen schönen Tag ha-ben“, sagt Elmar Vüllings. Seit dem 1. Februar 2014 sorgt er als Mann für das Marketing an der Seite von WAKO-Chef Friedrich-Wilhelm Nitsch dafür, dass das Autohaus mit ungewöhnlichen Maßnahmen im positiven Sinn auf sich aufmerk-sam macht. Da wird schon mal eine Werbeanzeige auf den Kopf ge-stellt, an einem heißen Tag Wasser-eis am Badesee verteilt oder eben der Parkplatz in eine Rockbühne verwandelt.

Das Autohaus WAKO bekannte im vergangenen Jahr Flagge und startete sofort nach bekannt wer-den der „Dieselgate Affäre“ die Kampagne „Mein Herz schlägt für VW“. Alle Vorführwagen wurden mit dem Slogan beklebt und Auf-kleber kostenlos verteilt. Über Fa-cebook und andere Plattformen wurde die Aktion weit über Del-menhorst bekannt und gelangte somit bis in die Konzern-Spitze von VW. „In schlechten Zeiten zu jemandem zu stehen, das zeigt Größe und Charakter“, meint Elmar Vüllings. „Alle betroffenen Kunden konnten und können nach wie vor mit ihren Bedenken und Problemen jederzeit Gehör finden und ihnen wird geholfen“, verspricht er.

Der Auftritt der AC/DC-Cover-band „Hells Balls“ steht im Mittel-punkt der Veranstaltung am Sonn-tag, 29. Mai, die im Vergleich zum Vorjahr durch zusätzliche Partner noch an Gewicht gewonnen hat.

So ist der Harley-Container mit einer Motorrad-Ausstellung zu Gast, die Biker-Herzen höher schla-gen lässt. Stichtag Tattoo zeigt live Tätowierungen und Schuh 2000 bietet passend zu den Volkswagen Allstar Sondermodellen den Allstar

von Converse zum vergünstigten Preis an. Um das leibliche Wohl der Besucher kümmern sich das Team der Divarena und „Der flotte Hahn“.

Attraktive Preise gibt es beim Luftgitarren-Wettbewerb zu ge-winnen. Auf die Teilnehmer mit der besten Performance warten unter anderem Eintrittskarten für die Divarena, Schuhe von Schuh 2000

und ein Tattoo-Gutschein von Stich-tag.

Mit „Hells Balls“ steht eine der hochdotiertesten AC/DC-Cover-bands auf der Bühne. „Wir freuen uns sehr auf den Auftritt, die Band ist sehr beliebt und macht rich-tig Stimmung“, erklärt Vüllings, der selber als Moderator auftre-ten wird. Musikalische Unterstüt-zung kommt von „Stumpf“. Die

Nachwuchsband aus Delmenhorst spielt eigene Rockstücke mit deut-schen Texten. Eine professionelle Bühne und guter Sound sollen dem Ganzen den Charakter eines kleinen Festivals verleihen. „Das wird eine amtliche Bühne“, ver-spricht Thorsten Meyer von der Firma TMM, die für die Veranstal-tungstechnik verantwortlich zeich-net.

Auch ein Luftgitarren-Wettbewerb gehörte im vergangenen Jahr zu den Höhepunkten von „WAKO rockt“ und lockt bei der Neuauflage mit attraktiven Gewinnen. Foto: pv

WAKO ROCKT WAKO ROCKT Delmenhorst 2.0

Sonntag, 29. Mai ab 11 Uhr

Seestraße 1 27755 Delmenhorst Tel: 0 42 21/92 290 www.wako.deWA KOWA KOWA KO

Frühschoppen mit Live-MusikÜberraschungsgastNewcomer „STUMPF“

ACDC Coverband „HELLS BALLS“Live Tattoo, Harley Davidson u.v.m. Wir freuen uns auf Sie!

Brinkum


Entlastung für alle gestressten FüßeFlexibel einsetzbare orthopädische Einlagen unterstützen das Gehen und Stehen in jedem Schuh

Wer kennt schon die Vorteile von orthopädischen Einlagen, wenn er noch keine spürbaren Fußbeschwerden hat? Nur die wenigsten wissen, dass auch gesunde Füße durch die regel-mäßige Verwendung von unter-stützenden Einlagen aus dem Fachgeschäft deutlich entlastet werden.

Brinks Genau genommen sind die Füße das eigentliche Funda-ment des Körpers, denn ihre fili-gran zusammengesetzte Struktur trägt das gesamte Körpergewicht. Orthopädische Einlagen entlasten gleichzeitig Füße, Knie- und Hüftge-lenke sowie den Rücken. Sie wirken darüber hinaus biomechanisch und unterstützen so den Fuß in seiner natürlichen Funktionsweise.

Inzwischen bieten Orthopädie-

Fachhändler unterschiedliche Einla-gen mit verschiedenen Wirkungs-weisen an. Sie fördern die natürliche Beweglichkeit der Füße und dämp-fen äußere Einflüsse auf lange Sicht. Durch flexible Zonen können sie oh-ne großen Aufwand in alle Schuhe, von Ballerinas bis hin zu Pumps, ein-gelegt werden und lassen sich darü-ber hinaus schnell wechseln.

Für alle modebewussten Frauen, die auf ihre Gesundheit achten, ist besonders interessant, dass sie die Einlagen sogar hervorragend in Schuhen mit unterschiedlichen Ab-satzhöhen verwenden können. Selbst bei schmerzenden Füßen nach einem langen Tag sorgen die orthopädisch ausgeformten Einla-gen für Linderung. Dabei lassen sie sich nicht nur von Damen tragen. Weil es sie in unterschiedlichen Breiten gibt, unterstützen sie natür-lich auch Männerfüße, die in Busi-ness-Schuhen stecken.

Durch orthopädische Einlagen, die sich schnell vom einen Schuh in den anderen wechseln lassen, werden die Füße entlastet. Foto: Bauerfeind

FilialeHemelinger Bahnhofstraße 30-32(Ehemaliges Hosenhaus) · 28309 BremenTel. 0421/ 48 53 99 62 · Fax 0421 / 48 53 99 63Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr u. 14.30 - 18.00 UhrMi. + Fr.-nachmittag geschlossen, Sa. geschlossen

•FußeinlagennachMaß- undGipsabdruck•Paromed–dynamische Fußdruckmessung•Beinprothetik•OrthesenfürArm, Bein und Rumpf•Fingerepithesen

•Hand-/Vorfußprothesen ausSilikon•Brustprothetik•LymphatischeVersorgungen fürArmundBein•Kompressionsstrumpf-Versorgung•Reha-Hilfsmittel:Rollstühle, Rollatoren,Gehhilfen

SykerStraße49c28816Stuhr-BrinkumTel. 04 21 / 80 22 45Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr + 14.30 - 18.00 UhrSa. geschlossen, Termine nach Vereinbarung

BeratungvorOrt•www.ot-schaemann.de



SPORTLICH FINANZIEREN –DER MAZDA6 JETZT MIT 0% ZINSEN1)

•Einparkhilfe vornund hinten•Geschwindigkeitsregelanlage•Voll-LED-Scheinwerfer/LED-Tagfahrlicht•Klimatisierungsautomatik,u.v.m.

M{zd{6

2)6.000Odermit€Inzahlungnahme-Bonus

1991)

Monatlichab €

Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darlehensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei 40.000 km Gesamtlaufleistung. Bonität vorausgesetzt. Angebot inkl. Überführung- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda6. Der Inzahlungnahme-Bonus ist nicht mit der Finanzierung kombinierbar. Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,7 l/100 km, außerorts 5 l/100 km, kombiniert 6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 139 g/km.1) Mazda6 Kombi Exclusive-Line SKYACTIV-G 165 BenzinKaufpreis D 28.990,00 Anzahlung D 7.500,00 46 Folgeraten à D 199 Gesamtbetrag D 21.490,00 Effektiver Jahreszins % 0,00Nettodarlehensbetrag D 21.490,00 1. monatliche Rate D 152,01 Kalkulierte Schlussrate D 12.183,99 Laufzeit in Monaten/Anzahl der Raten 48 Fester Sollzinssatz p.a. % 0,00

Neustart für Mazda in DelmenhorstDas Autohaus Engelbart präsentiert seinen Kunden die Marke mit einem sehr erfahrenen Team

Mit der Marke Mazda reprä-sentiert das Delmenhorster Autohaus Engelbart seit An-fang Februar einen weiteren klangvollen Namen aus der Au-tomobilszene. Gemeinsam mit Toyota und Kia ist das Portfolio von Engelbart damit nun auf drei Marken gewachsen.

Delmenhorst „Früher waren wir ein Markenhändler, jetzt entwi-ckeln wir uns zur Händlermarke“, so formuliert der Autohaus-Inha-ber Manfred Engelbart den jüngs-ten Schritt seines Unternehmens. Nach vier Jahren Vakanz finden die Kunden das aktuelle Modellpro-gramm von Mazda vorübergehend in einem provisorischen Stützpunkt am Hasporter Damm 142-150. Doch inzwischen hat bereits der Neu-bau eines eigenständigen Mazda-

Hauses am künftigen Standort an der Annenheider Straße 185 begon-nen. Etwa 1,2 Millionen Euro wird Engelbart in diesen neuen Ausstel-lungskomplex mit angegliederter Servicewerkstatt investieren.

Für den Neustart setzt Firmen-chef Manfred Engelbart auf ein markenerfahrenes Team. Der neue

Verkaufsleiter Kai Becker war zu-letzt stellvertretender Verkaufs-leiter im Autohaus Engelbart und freut sich auf neue Herausforde-rungen. Serviceassistentin Stepha-nie Schrand bildet sich derzeit zur Wirtschaftsfachwirtin weiter und blickt bereits auf acht Jahre Mazda-Erfahrung zurück. Karl-Heinz Duch

ist in der Service-annahme tätig. Er ist seit 26 Jahren Kfz-Meister und weist 29 Jahre Er-fahrung in einem Mazda-Autohaus vor. Mike Wirte-lewski steht In-teressenten als Junior-Verkäufer zur Seite und Lars Detjen hat als Kfz-Mechaniker 28 Jahre Erfah-rung mit der Mar-

ke Mazda. Nach einem erfolgreichen Prakti-

kum im Autohaus Engelbart gehört auch Daniel Isailovic seit kurzem als Automobilverkäufer zum Mazda-Team. Der gelernte Immobilienkauf-mann und Fußballer kam im Juli 2015 zum SV Atlas Delmenhorst und spielt dort im zentralen Mittelfeld.

Das Mazda-Team des Autohauses Engelbart. Von links: Kai Becker (Verkaufsleiter), Daniel Isailovic (Verkaufsberater), Stephanie Schrand (Serviceassistentin), Lars Detjen (Kfz-Meis-ter) und Karl-Heinz Duch (Serviceleiter). Foto: pv



Sauna und Sommer ergänzen sichBesucher genießen in der Graft-Therme-Saunalandschaft ihr ganz persönliches Wohlfühl-Erlebnis

Sommer und Sauna? Diesen Zusammenhang stellen die Wenigsten her, obwohl es wissenschaftlich erwiesen ist, dass die eigene Gesundheit außerordentlich von einem „Schwitzbad“ profitiert.

Delmenhorst In der Delmen-horster Graft-Therme haben Be-sucher auch im Sommer die Mög-lichkeit, die wohltuende Wirkung der Schwitzbäder zu genießen. Dort präsentiert sich die moderne und dennoch naturnahe Sauna-landschaft mit fünf Schwitzräumen und einem weitläufigen Saunagar-ten. Neben der Vitalsauna und der Finnischen Sauna im Innenbereich laden Hofsauna, Eventsauna und Scheunensauna im Außenbereich zum gemeinsamen Schwitzen ein.

In der finnischen Innensauna ge-

nießen die Besucher bei 90 Grad die regelräßigen Aufgüsse auf dem großen Ofen, während die 60 Grad warme Vitalsauna mit Farbwechsel-Deckenleuchten in stets neues Licht

getaucht wird. Mit 95 Grad herr-schen in der Eventsauna die höchs-ten Temperaturen. In diesem groß-zügig ausgelegten Schwitzraum mit riesigem Granitstein-Ofen werden

mehrmals am Tag wohltuende Ritu-ale wie ein „Honigpeeling-Aufguss“ oder „Schokocreme-Aufguss“ zele-briert.

Die Hofsauna ist ein abgeschlos-senes Reich für sich, mit Ruheraum und Kalttauchbecken. Bei 80 Grad gibt es auch hier aromatische Auf-güsse. Komplettiert wird das viel-seitige Angebot durch die Scheu-nensauna, die mit einer Temperatur von 85 Grad zum Saunieren direkt am Kaminfeuer einlädt. Der an-gegliederte Saunagarten mit Ent-spannungsbecken bietet das ideale Ambiente für erholsame Stunden. Ein besonderes Highlight ist zudem das Solebecken mit einem Solean-teil von etwa drei Prozent. Angerei-chert mit natürlichem Salz reinigt die Sole die Haut und führt zur Stärkung der oberen Hautschich-ten. Zugleich werden die Gelenke entspannt und die Durchblutung wird angeregt.

Auch im Sommer können die Besucher der GraftTherme in Delmenhorst ihr ganz individuelles Sauna-Erlebnis genießen. Foto: pv

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

GT AZ Sauna WR 203x140 02RZvek.pdf 1 25.04.16 17:46



* Ein unverbindliches gewerbliches Finanzierungsangebot für den Toyota Proace KAWAL2H1Comfort 2,0-l-D-4D, 94 kW (128PS) der Toyota KreditbankGmbH,Toyota-Allee 5, 50858 Köln, Fahrzeug-/Anschaffungspreis: 19.589,22 € (brutto) Anzahlung = IhreMehrwertsteuer: 3.124,48 €, Gesamtkreditbetrag:16.464,74 €, Gesamtbetrag der Teilzahlungen (inkl. Anzahlung): 20.844,40 €, Schlussrate: 8.886,44, Laufzeit: 60Monate, 1,99% effektiver Jahreszins, 1,97%Sollzins gebunden, Monatliche Rate: 149,72 €. Entsprechende Bonität vorausgesetzt, inklusive Überführungskosten.Nur für Gewerbekunden gültig bis31.05.2016.1 Preisnachlass für den Toyota Proace gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH. Solange der Vorrat reicht.

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 7,6/5,8/6,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 168 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung.

TRANSPORTERWOCHEN BEITOYOTAENGELBART

ENGELBART DELMENHORST • HasporterDamm142-150 • Tel. (0 42 21) 5 86-0OLDENBURG •WilhelmshavenerHeerstr. 233 • Tel. (04 41) 2 0557-0SCHORTENS • Branterei 2 • Tel. (0 44 61) 75 9900-0

Autohaus Engelbart GmbH&Co. KG www.autohaus-engelbart.de

Preisnachlass

40%1

gegenüberderUVP

Finanzierungmit

1,99%*

effektivemJahreszins

Mehr Sicherheit für Toyota-ModelleNeues Fahrassistenzsystem „Safety Sense“ bietet ein ganzes Bündel von Sicherheitstechnologien

Ab sofort bietet das Autohaus Engelbart seinen Kunden mit „Toyota Safety Sense“ ein neues Bündel von Sicherheits-technologien, durch die Unfälle vermieden oder deren Folgen deutlich gemildert werden können. Bislang sind solche aktiven Sicherheitssysteme lediglich der Mittel- und Ober-klasse vorbehalten.

Delmenhorst Mit dem eigens von Toyota entwickelten Fahrassis-tenzsystem ändert sich das, denn nun können auch der Aygo, der Ya-ris und der neue Auris gegen einen Aufpreis von 350 bis 550 Euro damit geordert werden. Der neue Avensis hat das System bereits serienmä-ßig ab der Comfort Ausstattung an Bord. Bei „Safety Sense“ sind das Pre-Collision System PCS und der

Spurhalteassistent LDA zusammen-gefasst. Zusätzlich verfügt der Yaris über einen Fernlichtassistenten, der beim neuen Auris und neuen Aven-sis noch um eine Verkehrszeichen-Erkennung ergänzt wird.

Auch in ganz anderer Hinsicht bietet Engelbart seinen Toyota-Kunden eine Menge Sicherheit. Dabei geht es um die regelmäßige fachmännische Betreuung ihres Fahrzeugs bei Inspektionen und Re-

paraturen im modernen Ser-vicebereich des Autohauses. Tag für Tag tragen die kom-petenten Mitarbeiter in der Annahme und der Werkstatt des Autohauses Engelbart als Herzstück des erfolg-reichen Unternehmens we-sentlich dazu bei, dass ihre Kunden auf Dauer zufrieden sind.

Für den Geschäftsführer des Delmenhorster Auto-hauses, Manfred Engelbart, besitzt die gute und um-fassende Betreuung nach dem Kauf einen sehr hohen Stellenwert: „Unser Ser-viceteam verantwortet die

wichtigste Aufgabe in unserem Un-ternehmen: Alle sorgen für die voll-kommene Zufriedenheit unserer Kunden. Dadurch entsteht Vertrau-en, das in meinen Augen sehr viel wichtiger ist, als Geld“.

Zufriedenheit zählt für das Toyota-Serviceteam. Von links: Marco Döring (Kunden-dienstannahme), Thomas Erdmann (Werkstattleitung), Torsten Greszik (Kundendienst-annahme), Martin Meyer (After Sales Leitung) und Thomas Herold (Kundendienst-annahme) Foto: pv

18 JAHRE KÜCHENTREFFGrößter KüchenTreff-Händler begeistert über 34.000 Kunden.

Bremen/Stuhr/Delmenhorst.Vor 21 Jahren wurde der Ein-kaufsverband KüchenTreff gegründet. Seit 18 Jahren betreiben Sigrid und Gerhard Stürmeyer ihren „KüchenTreff - Der FachMarkt“ im Bremerland. Gegründet in Groß-Macken-stedt, betreiben Stürmeyers heute drei Filialen. Mit seinem „Rundum-glück-lich-Service“ konnte KüchenTreff - Der FachMarkt in seiner Unter-nehmensgeschichte bereits über 34.000 Kunden für sich gewin-nen und begeis-tern. Der Küchenfach-händler schafft dies zum einen durch seine gro-ße Auswahl an Küchen, die er in seinen drei Standorten auf über 7.500 m2 p ro fess ione l l und anspre-chend ausstellt.Zum anderen wird auf sympa-thische und kompetente Beratung jedes einzelnen Küchenfachver-käufers Wert gelegt. Sigrid Stür-meyer merkt an: „Qualität, Indi-vidualität und eine persönliche

Beratung werden bei uns immer groß geschrieben. Schließlich ist die Küche ein wichtiger und sehr persönlicher Lebensmittelpunkt – zum Kochen, Genießen und zum

Beisammensein. Da muss die Kü-che perfekt zum Kunden, zu sei-nen Ansprüchen und zu seinem Geldbeutel passen.“ Bei der Küchenplanung werden

Design, Technik und der Lebens-stil der Kunden perfekt aufeinan-der abgestimmt. Einen weiteren Erfolgsfaktor sieht das Unternehmerpaar in

professioneller, zügiger Abwick-lung und sorg-fältiger Monta-ge.„Bei uns kön-nen sich Kun-den darauf verlassen, dass sie ihre Küche in perfektem Zustand erhal-ten.“ verspricht Gerhard Stür-meyer.„ Z u f r i e d e n e Kunden, die be-geistert sind

von unserer Leistung, sind unse-re beste Werbung. Für jede von uns entworfene, gelieferte und montierte Küche, stehen wir mit unserem Namen ein.“

KüchenTreff am Weserpark. KüchenTreff Delmenhorst.

KüchenTreff Der FachMarkt in Brinkum.

„In den vergangenen 18 Jahren haben wir über 34.000 Küchen mit unseren Kunden geplant und in deren Zuhause montiert. Das Vertrauen und die Zufriedenheit dieser Kunden erfüllt uns mit Stolz. Dafür sagen wir Danke!“ Sigrid und Gerhard Stürmeyer.

Oben: Die Ausstellung in Brinkum.

www.kuechentreff.net

Die Einbauküche hat 90. Geburtstag!

Geburtstagsaktion!

hat 90. Geburtstag!hat 90. Geburtstag!Das wird gefeiert:

Mit Jubiläumsangeboten, Zugaben und Gutscheinen.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen

Beratungstermin:Tel. 0421 - 6919770

rz_az_17kw_redaktionell_stadtteil-magazin_190x265mm.indd 1 26.04.16 11:35

KüchenTreff in Brinkum-NordCarl-Zeiss-Straße 14 (neben IKEA) KüchenTreff am WeserparkHans-Bredow-Straße 36 KüchenTreff in DelmenhorstAnnenheider Straße 141 (an der A28) Mo.- Fr. 10-20 Uhr · Sa. 10-19 Uhr Termin-Reservierung: 0421 - 69 10 77 0

L I FESTYLE KÜCHE NBeste Qualität – kurze Lieferzeiten!

Beste Preise in der Region!Erleben Sie unsere riesige Auswahl, die besondere Fachberatung und

unseren exklusiven Full-Service – Alles immer zu besten Preisen.Über 300 KüchenTreff-Partner in Europa kaufen

gemeinsam ein und garantieren damit dauerhafte Tiefpreise -selbstverständlich auch für Ihre neue Küche!

Vertrauen Sie dem Größten*im Bremerland.

*Bezogen auf die Gesamtfläche unserer Ausstellungen.

Jeden Samstag

Showkochen in allen Filialen!

KüchenTreff-Der FachMarkt GmbH · Carl-Zeiss-Str. 14 · 28816 Stuhr

az_17kw_lifestyle_kuechen_203x280mm.indd 1 26.04.16 11:27

www.futw.deM E H R A L S S I E E R WA RT E N

Im Meer 2 I 28816 StuhrTelefon: 04206.44620-0 E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo bis Fr 10.00 - 19.00 UhrSa 10.00 - 16.00 Uhr

Wir schenken Ihnen mehr Sicherheit

Sicherheits-SchließzylinderDOM ix Saturn Hoher Kopier-, Bohr- und Schlagschutz

Zwei Schlüsselsätze (à 3 Schlüssel)

Bei Diebstahl und Schlüsselverlust kein Austauschen der Zylinder notwendig

kombinierbar mit mechanischen Schließsystemen

+

Zu jeder Aluminiumhaustür erhalten Sie einen Sicherheits-Schließzylinder GRATIS dazu!

Gül

tig

vom

1. A

pril

- 30.

Jun

i 201

6

1.

Zu jedem Kunststofffenster erhalten Sie erhöhten Einbruchschutz GRATIS dazu!

Beschlags-Sicherheit erhöhter Widerstand (RC2 N)

bis zu 13 Verriegelungspunkte

Pilzkopf-Verschlussbolzen

Sicherheits-Schließbleche

optional mit Sicherheitsglas und abschließbaren Griffen (RC2)

2.

AKTIONSANGEBOTE

Documents

Vorprodukt1 vom 08.05.2016