Volter xbsdfhjarakraj

8/9/2019 Volter xbsdfhjarakraj

1/22

VOLTER

(1694 1778)

Biografija

Roen 1694. godine u porodici siromanog plemia u Parizu (prao ime mu !e "ilo#$rancois% &arie 'roue le eune)% po*eo se rano "aii +n!i,enou i po+azao !e+n!i,eni alena% ali ga !e slo"odouml!e e na prom +ora+u doelo u su+o" sre,imom i u dadese reo! godini ,ioa morao !e da amnu!e !edanaes meseci u-asil!i z"og !ednog epigrama +o!i !e izrgao ruglu samog regena.1

Porodi*na proesi!a prani+a i "ele,ni+a nau*ila ga !e da spreno odi so!e posloe iusadila u n!emu pore"u da se iz!edna*i s plemsom. / !edne srane% on !e izrsnoobrazovan za0al!u!ui isusoa*+om +oloan!u% s druge srane !e zado!enslo"odars+im du0om poznaog secia li"erinaca /ociee du 2emple3.

Pra +n!i,ena dela poeo!e oler% u sari% pisati u Bastilji. Po izlas+u iz zaorau"rzo !e doao u noi su+o" s lasima i morao da se s+loni u 5ngles+u. ' o !e imalopresudan zna*a! za n!ego dal!i ,io i misaoni razo!. UFilozofskimpismima% +o!a

!e o"!aio na!pre na engles+om% a zaim i na rancus+om (174)% oler uporeu!e$rancus+u sa 5ngles+om% i da!e a+u sli+u rancus+og eudalnog apsoluizma da !eizdaa* rancus+og izdan!a odma0 u0apen i srpan u -asil!u% a +n!iga !e !anospal!ena pred paris+im Parlamenom +ao delo +o!e stoji u suprotnosti sa religijom,dobrim naravima i uvaavanjem vlasti.2 /am oler !e iz"egao 0apen!e napusiiPariz. o*ie i zaiu dala mu !e n!egoa pri!ael!ica madam di atle.a n!enom

iman!u on !e proeo puni0 dese godina "ogaog +n!i,enog saran!a% a n!ena smr%ne samo da ga !e du"o+o poresla e ga !e ponoo "acila u neizesnos. Posle+ra+ora!ne "lagona+lonosi dora% o mu !e pri"ailo i prijem u Francuskuakademiju(poo !e dapu% 174. i 174. "io od"i!en) morao !e ponoo da napusi$rancus+u !er ga !e z"og ne+i0 ala omrznula +ral!ea l!u"anica% madam Pompadur.

ruski !kralj"#lozo$%& Fridri' ((% +o!i !e e rani!e se *inio da prido"i!e olera da

1io olero !e duga "or"a s usoli*enim eli*inama% s o+oalim predrasudama i zasarelimprincipima rednoan!a% a se o u ime slo"ode mil!en!a% oleranci!e i isine. ' ipa+% oler !e"io miljenik krunisani' )lava*do"i!ao !e priznan!a i po*asi: penzi!u od mladog ;u!a


2/22

,ii na n!egoom doru% ponudio mu !e da doe u Posdam i +ad se oa! odazaopoziu% o"asuo ga !e nagradama i po*asima. 'li% pri!ael!so izmeu prus+og +ral!a irancus+og slo"odoumnog mislioca ni!e moglo dugo ra!ai# *im se oler usudio da+rii+u!e i $ridri0oe posup+e% +ral! !e po+azao so!e prao proseeno3 ladars+olice.

oler se ponoo naao na "espuu% !er u Pariz ni!e smeo da ide. Lutao je povajcarskoj i raznim )radovima i dvorcima u unutra+njosti Francuske% nepre+ida!ui ni za renua+ so! plodni +n!i,eni rad. ? uprao u o do"a napisao !e i

Kandidagde !e% pored osalog% dao odu+a som raspolo,en!u +o!e !e "ilo posledicais+usa sa $ridri0om i "ora+a u ema*+o! uope.

eo posle o"!al!ian!aKandidas+rasio se ipa+ u zamku Fernej% na granici izmeuBa!cars+e i $rancus+e% +o!i !e +upio za so!e sare dane i u +ome !e proeo goooceo osaa+ soga ,ioa%u*inii so! dom +n!i,enom presonicom 5rope. $erne!se po*elo 0odo*asii iz si0 zemal!a sea% a oleru !e pri!alo da igra ulogune+runisanog monar0a3 +n!i,enosi noe Alozos+e religi!e +o!u !e 0eo da zasnu!e.

2e+ +ad !e umro ;u!


3/22

sairi*na ili !e slu,ila uesel!aan!u uma i du0a. egoala se "asna (;aonen)%saira (/i% oler)% roman o"razoan!a (F. $. &oric) i +omi*ni roman($ilding). Flasicisi*+a ragedi!a !e posepeno zamen!ena graans+om dramomi delima senimenalizma (@idro).

Po oleru se *eso i cela epo0a Proseenosi u $rancus+o! naziala iepo'om volterijanstva.ie nego za ne+o +n!i,eno delo ili za +n!i,enu rsu oleroo !e ime ezanoza !edan o"li+ mil!en!a i deloan!a% za !volterijanizam% 1 meainu +rii*+elucidnosi i ironi!e% demisiA+aorsa i du0oiosi% za!edl!iosi i poman!+an!arespe+a prema la,nim auorieima% po!aama% sein!ama3 +o!e a! respe+ne zaslu,u!u za anga,oani +ara+er n!egoe +n!i,ene i !ane delanosi. 2a!oleri!anizam dao !e rancus+om proseiel!su n!egou pose"nu% "or"enunou.

2Lorder1 sedam taaka prosvetiteljstva*34 pobuna protiv autoriteta 1 crkve& kralja& plemstva i uvre.eni'

istina4 e mali "ro! rancus+i0 Alozoa proseiel!sa poseio !e5ngles+u +o!a !e na mnogo na*ina "ila slo"odoumni!a od n!i0oedomoine. 5ngles+o! su i0 zadiile prirodne nau+e% pose"no !un in!egoa Azi+a. 'li nada0n!iali su i0 i engles+i AlozoA% pose"no ;o+ in!egoa AlozoA!a polii+e. Fad su se raili u $rancus+u +renuli su u"i+u proi sari0 auoriea zauzei s+epi*an sa prema nasleenimisinama. Ma oo !e inspiraina "ila @e+aroa radici!a.

54 racionalizam 1 nepokolebljiva vera u ljudski razum4 $ilozoA

proseiel!sa so! zadaa+ ide u ome da posae emel! morala%religi!e i ei+e +o!i "i "io u s+ladu sa nepromen!iim razumom l!udi.

64 prosvetiteljska ideja 1 %prosvetiti! +iroke slojeve naroda4 Mao seeli+a pa,n!a poseu!e aspian!u i o"razoan!u. /pomeni+ ide!iproseiel!sa !e 5nci+lopedi!a (enkyklios paideia zao+ru,enoo"razoan!e)% *i!i0 !e K8 omoa izalo u razma+u od KC godina% udrugo! poloini 18. e+a. =de su so!e priloge dali si eli+iproseiel!s+i AlozoA.

74 kulturni optimizam 1 vera u napredak oveanstva +o!i "i seemel!io na razumu i znan!u.

84 povratak prirodi 1 ukazivanje na to da su %primitivni narodi!esto zdraviji i sre,niji od Evropljana !er nisu 3ciilizoani. Ruso#3&oramo se raii prirodi. Noe+ !e do"ar 3po prirodi. ?s0odie zla!e u druu.6

69o#sti 1 /alikle*!egoa !e ide!a da u prirodnom san!u lada prao !a*eg i da !e o ono o!e do"ro. Prose*ni l!udi% medio+riei po sposo"nosi% su neo o ume+aa% u"la,aaprirodno san!e. omos% +ao l!uds+a insiuci!a ni!e rednos% naproi ona ei !er omea one!a*e i +alieni!e. Po Fali+lu% uprao medio+riei smil!a!u za+one da "i se"i ola+ali ,io.Ma+on ide u prilog l!udima +o!i su man!e redni. : ;ipija# Loorio !e o iso! emi% ali o"rnuo.2rdi druga*i!e za n!ega !e prirodno san!e ope +ao +od Fali+la do"ro% ali druga*i!e do"ro. n!emu su si l!udi !edna+i% si su "raa% a nomos !e za+on nasilni0 l!udi. a*i izmil!a!u za+one i

l!uds+e insiuci!e da "i ladali. Mao dr,ane insiuci!e na!*ee spuaa!u izornu l!uds+uslo"odu. tvarno obavezni zakoni za sve ljude !esu samo oni nepisani "o,ans+i ili prirodniza+oni za+oni +o!ima se si sponano po+oraa!u. omos donosi nerednos% ali druga*i!e

3


4/22

4 ljudska prava 1 aktivna borba za %prirodna prava! )ra?ana4 Presega !e re* o "or"i proi cenzure% a ime i za slo"odu ampe.Po!edincu !e re"alo o"ez"edii prao da is+a,e sopsene misli i oreligi!i% i o moralu i o poliici. Proseiel!i se "ore i proi rgoinecrna*+im ro"l!em i za 0umani!e posupan!e sa +a,n!enicima. =ni donose3Proglas o praima *oe+a i graana +o!im uru!u odreena praa+o!a si l!udi ima!u samim im o su roeni +ao l!udi. 2o !e ono o su onipodrazumeali pod 3prirodnim praom.8@

OOOVa.ni pojmovi*

- Aeizam 1 sanoie +o!e ne pori*e zna*a! religi!e% ali za0ean!eno us+laian!e sa l!uds+im razumom: pri0aan!e prirodnereligi!e +ao religi!e razuma# pri0aan!e poso!an!a -oga% aliod"acian!e isina o+roen!a

- Liberalizam 1 polii*+a eori!a po +o!o! su osnone rednosiindiidualne slo"ode *oe+a.

- rirodno pravo 1 neouia praa *oe+a% +ao o su prao na

,io i slo"odu% prao lasnia i o"aeza pooan!a druenogugoora- rirodno stanje 1preposal!eno pro"ino san!e +o!e pre0odi

druu +ao za!ednici ureeno! na osnou druenog ugoora:san!e u +ome su l!udi u du0onom i elesnom pogledu !edna+i iima!u iso prao na se: preddr,ano% 3prepolii*+o san!eapsolune !edna+osi i neograni*ene slo"ode po!edinca.

Volterov knji.evni rad

od pseudonimom Volter otkrivamo dva razliita pisca sa pri"li,no!edna+om du,inom +n!i,eni*+og sa,a% ali ne!edna+e rednosi.

- edan pripada prvoj polovini osamnaesto) veka# o !e ugledni

+oncipirano nego +od Fali+la. Hipi!a ima sli*nosi sa drugim misliocem modernog do"a . .Rusoom.7=a+og 3Alozos+og -oga sreemo i +od 'risoela za n!ega !e "og 3prauzro+ semira ili3pri po+rea*.8Reoluci!a iz 1789. !e urdila niz praa +o!a !e re"alo da a,e za se 3graane. &euim%graanin !e uglanom s0aan +ao mu+arac. Borba za .enska prava poinjepre reoluci!e%

sa Fondorseom +o!i !e izdao !edan spis o praima ,ena. n!emu pie da ,ene ima!u isa3prirodna praa +ao i mu+arci. ?pa+% ,ena +o!a se !e za0eala isa praa za ,ene =lemp deLu, pogu"l!ena !e 179.

4


5/22

pozorini pisac% salons+i i dors+i pesni+% popularizaor !una% ;o+a%opimisi*+i Alozo...

- Aru)i se javlja nakon 3>8C# o !e lualica i izgnani+% pripoeda* iromanopisac% isori*ar% auor !ilozo"skog renika, nenadmaii

polemi*ar i energi*ni ado+a ,raa religioznog "esnila...9

oezija

=d so!i0 a*+i0 dana do pozne sarosi oler ne presa!e da se "ai pisan!emsi0oa. =n se ispro"aa u sim pesni*+im rsama% od ragedi!e do epigrama%od epa do saire% u raznoli+im meri*+im ari!aci!ama. 'li u o! gomili si0oa!edna !edina sar nedosa!e# poezi!a. 2o odsuso poezi!e% isina% po!aa !e+ara+erisi*na za *iau si0onu produ+ci!u rancus+og osamnaesog e+a.

Epopeja

oler ep ,eli da is+orisi za propagandu so!i0 ide!a. /oga ne uzima )ra?usoga epa iz nacionalnog mia s n!egoim !unacima proslal!enim u su+o"uda!u ciilizaci!a% +ao o su o #lijada ili Pesma o $olandu, e u "lis+o!prolosi% u rancus+om ers+om rau esnaesog e+a.

2amo e nai sog !una+a 'nri!a ?% sim"ol proseenog ladara i ,rureligioznog anaizma. oler se nada da e n!ego ep poslu,ii iren!uproseiel!s+i0 ide!a u "or"i proi ers+e neoleranci!e. Anrijada !e

inspirisana plemeniim ide!ama: na ,alos% om epu u+raenom3 na+iom+lasi*ne reori+e nedosa!e ne samo praa eps+a graa e pre sega praieps+i izraz. im +ore+nim i "ledim ale+sandrincima opereenimdida+izmom nailazimo na "ro!ne reminiscenci!e na eli+e eps+e i drams+epesni+e% ali ne nalazimo i olera% originalnog eps+og pesni+a.

oler !e napisao i komini epDevica. n!emu o"rau!e sud"inu ane @ar+(eanne d'rc)% +eri ,upni+a i so"arice3% u onu ala eselog% li"erens+ogdrua soga remena. oim si0oima spa!a se olero ani+leri+alizam san!egoim eros+im opsesi!ama. 2e se opsesi!e A+sira!u za li*nos deiceorleans+e3. ('ni+leri+alna i golicaa %evi&a orleanska!e izanredan primer+omi*nog spea...)

Arama

Pozorie !e na!poso!ani!a% na!ra!ni!a oleroa sras. n!emu on do,il!aaso! pri !ani uspe0 s ragedi!om'dip% u n!emu e do,iei so!u apoeozu uposledn!im sedmicama ,ioa% na predsai ragedi!e#rena.

oler !e napisao ne+i0 pedesea+ ragedi!a i +omedi!a% od +o!i0 se malo adanas izodi. Ma pozorie !e oler mnogo u*inio u smislu ee prirodnosi u

9=a+a dosru+os +n!i,enog saran!a i mogunos o"nal!an!a !e izuzeno re+a po!aa#rancus+a +n!i,enos nam pru,a samo !edan sli*an primer# i+ora ?goa.

5


6/22

di+ci!i% ee erodoso!nosi u +osimu% pa i ee oda,nosi u de+oru i re,i!i se su oo +oraci prema romani*+om earu.

oler se proslaio ragedi!om 'dip% napisanom u sudens+im danima zareme "ora+a u isusoa*+om u*iliu% +o!a !e (izuzmemo li nezgodne

epigrame proi regena i drugi0) ozna*ila po*ea+ n!egoe rlo plodne+n!i,eni*+e +ari!ere.

oler !e% upr+os poremenim padoima% imao !e dugora!an niz uspe'a kodpublike. Ma pu"li+u osamnaesog e+a oleroa +n!i,ena repuaci!a ezana!e pri!e sega za n!egoo pozorie# due eli+i0 ragi*ara Forne! Rasinpo!aom oleroi0 ragedi!a preara se u erce. a!mlai *lan oog erceana!*ee !e igrani drams+i pisac u drugo! poloini osamnaesog e+a u$rancus+o! +omedi!i.

Otkri,e ekspirovi' tra)edija% za reme "ora+a u ;ondonu% predsal!aeza olera ie od sna,nog do,il!a!a prai o+. ?soremeno zapan!en izadil!en im engles+im ararinom3% +o!i ni po!ma nema o prailima3% odo"rom u+usu3% +o!i ni!e znao *a+ ni lains+i3% oler !e asciniranBe+spiroom snagom% *udesnim s!a!em usred e noi3 neznan!a# on da!e0il!adu pua se moderne prailne3 engles+e +omade za s!a!na Be+spiroa*udoia3.1C

Zaira Re* !e o ne,no! i paei*no! pri*i mlade Maire% ro"in!e u !erusalims+om sara!u%ne+ad 0rian+e% +o!a se zal!u"l!u!e u mladog sulana =rozmana: on !e% zado!enerops+im manirima% spreman da !e uzme za !edinu ,enu> Maira u meuremenu

sazna!e da !e 0rian+a% ali i na+on og saznan!a erno i ne,no l!u"i sog ereni+a iumire od =rozmanoog l!u"omornog "ode,a. esumn!ia !e sli*nos sa (telom,meuim% za mnoge $rancuze oler se za oa! +omad nada0nuo Forne!eim

Polijektom,a zu*ni i do"ro sro*eni ale+sandrinci +o!i su oli+o suza izu+li iz o*i!uadan!e pu"li+e o !e noina u earu> od!e+u!u +risalno i e*no popu si0oa oi0 !e pisao orac nenadmanog ida.

oler pie u s+ladu sa u+usom ondan!e pu"li+e. so!im ragedi!ama onosa!e u )ranicama kanona klasine tra)edije# pou!e ri !edinsa% licauzima iz +ral!es+i0 i ariso+ras+i0 sredina% so!e ragedi!e pie u!edinsenom onu iso+og3 sila i u ale+sandrincima...

Formu klasine tra)edije Volter ne izneverava& ali nema vi+e njeno)du'a. 5pi+ure!cu oleru% pro,eom opimisi*+om erom moderni03 urazum% progres i pere+i"ilnos *oe+a% dale+a !e aalnos !ednog /oo+la iliragi*na izi!a sea !ednog Rasina. /atastro$au n!egoim ragedi!ama neproizlazi iz nereii0 suins+i0 su+o"a% e na!*ee iz slu*a!nosi inesporazuma pogreno s0aeni0 re*i% poru+a% pisama... Diz tra)edija sezavr+ava kao melodrame# ri!umom do"roe i osea!nosi% po"edomplemenii0 !una+a nad n!i0oim zlim nepri!ael!ima: u oima pa+ pro"uena

10

Be+spir geni! pun snage ...% pun uzienosi% ali "ez run+e do"rog u+usa i "ez poznaan!apraila3% !ednom re*!u pi!ani dil!a+3 )le sauvage ivre*,+a+o e ga ipa+ na +ra!u opisaioler.

6


7/22

osea!nos doodi do moralnog preo"ra,a!a i +a!an!a. euminos ragi*ni0su+o"a rasara se a+o u paei*no! osea!nosi...

/la"l!en!e inenziea i unuran!e +oncenraci!e ragedi!e omoguaa auoruda u n!u unosi digresi!e% propagandne parole sal!ene u usa so!i0 !una+a. 'lioo kori+,enje tra)edije u svr'e #lozo$ske propa)ande mnogo !eeA+asni!e +ad *ia +omad so!im zapleom i radn!om izra,aa auoroe ide!e#anireligiozne u Mu+amedu% aniapsoluisi*+e eli*an!em repu"li+anizmasarog Rima urutu id.

?si !e slu*a! i sa Volterovim komedijama. ? ode !e oler ro" +onenci!a+lasi*ne +omedi!e% spuan si0om% e ne uspea da izae an n!eni0 o+ira...!egoe sairi*ne +omedi!e inspirisane su polemi+om Alozoa3 i po"o,nesran+e3 sredinom e+a... okrat !e od"rana enci+lopedisa% a -kotlananka,eso+i napad na omra,enog nepri!ael!a Alozoa3 $rerona.11

Podreena polemi*+im pore"ama renu+a i li*nim ine+iama% ona ni!emogla pre,iei reme u +o!em !e nasala.

KANDID

- Objavljen17J9. u enei- ()ra prikrivanja pravo) autorstva u podnaslou !e pisalo da !e sa

nema*+og preeo gosp. do+or Ral:

U prvom izdanju% +o!e se po!ailo 17J9. godine% oo delo je predstavljenorancus+im *iaocima +ao prevod s nemakog od g. doktora $al"a, sa doda&imakoji su naeni u doktorovom depu kad je umro u Min+enu leta gospodnjeg/01, da+le kao $rancuski prevod jedno) nemako) dela% a ne +ao delorancus+og pisca. 'li u o nisu eroali ni *iaoci ni cenzori ;u!a


8/22

sog srica "arona 2underEenEron+a% i na+on o ga odale iz"acedo,il!aa pusoloinu za pusoloinom% gu"i opimizam% a roman sezaraa Fandidoom iz!aom da !e na!"ol!e o"raiai so! r.

(zvori - uticaji34 knji.evni $rancuska+n!i,enos# Ra"le% /irano de -er,era+: +panska+n!i,enos pre sega /eranes i Lrasian: en)leskiuica!i% po*ei od-en @,onsona i Be+spira do /ia% +oga !e oler oso"io cenio% pa ipodra,aao% +ao o se done+le idi i uKandidu.37

54 nauka i #lozo#ja4 !ego pri i na!ii ideal u nauci "io !e !un% a uAlozoA!i% posle eli+og uica!a +o!i !e na n!ega izrio rancus+i s+epi+P!er -e!l% doli su !o sna,ni!i uica!i uemel!ia*a modernog empirizma@,ona ;o+a (;o+# ?s+uso !e !edini izor saznan!a) i engles+i0 deisa%naro*io Folinza% 2olanda i ulsona.

Roman- /lasicisti roman smatraju niskim .anrom4- 167C. @aniel Hue (Q) pie$aspravu o poreklu romana# romanne re"a

posmarai +ao nou +n!i,enu rsu% e +ao naslednika priznai0,anroa% pose"no epa.

- Ma razli+u od +anonizoani0 o"li+a% romanopisci nemaju unapredzadata pravila po +o!ima mora!u sasal!ai e+s. Dekanonizovanaknji.evna vrsta poslu.ila je Volteru isoremeno +ao parodi!a%za"aa% pou+a i +rii+a.

Romaneskni - knji.evno"prozni uticaji#

1. e)zotine pripovestisli*ne 31CC1 noiK. 9vi$tova %uliverova putovanja! (/airi*no is+oriaan!e anasi+e+o!a uzima +omi*+e razmere i +o!a !e daa u al!io!% pseudoEnau*no!ormi)

. putopisi% izea!i o ,iou pre+o 'lani+a4. onteskje& %ersijska pisma! (/uprosal!an!e iso*n!a*+e egzoi+e

rancus+o! saremenosi: +od olera !e oo sredso +rii+e rancus+ogpore+a)

enolo+ko odre?enje*Pod +o!e rse romana mo,emo podesiKandidaQ

34 444 #lozo$ski54 pustolovni 2avanturistiki@64 parodirani vite+ki4. pikarski (ima elemene pi+ars+og romana)

14 2rogodin!i "oraa+ u 5ngles+o!% 17K6 17K9% zna*io !e za olera mnogo ie odo"!al!ian!a poznai0 'ngleski+, odnosno !ilozo"ski+ pisama. olero dal!i razo! "io "inezamisli "ez poznaan!a radoa -e+ona i ;o+a% !una% Alozoa -er+li!a% Bas"eri!a% iuope "ez spozna!a o usro!su engles+og li"eralnog drua. z mislioce u su i +n!i,enici%

pona!pri!e Be+spir i &ilon% *i!a su ga dela pripremila za sasim no senzi"ilie% za popunonerancus+i u+us. 2u su i Poup% /i% @,on La% auorProsjake opere 3si su mu pri!ael!i.

8


9/22

J. satirini 1 roman u +o!em se sa odreenog moralnog sanoiaizrgaa!u ruglu ne+i l!uds+i i drueni poroci.1JKandid !e sairi*niroman Alozos+og +ara+era...

6. obrazovni 1 delano sa,il!aan!e sa seom cil! o"razonog romanauope... I ((puoan!e +o!e se zaraa promenom))

Filozo$ski roman4

oler !e "io odlu*no proi Alozos+i0 sisema% a *inilo mu se da !e ne samomoguno e i na!prirodni!e da se AlozoA!a izla,e u +n!i,enim delima. 2a+o onpie 4metafzike romane5. a a! na*in oler !e posao uzor Alozoaproseiel!a


10/22

ustolovni roman4

-ogao inspirisan9iljadu i jednomno:i% /eranesoim%on Ki+otom% raznimpusolonim romanima i puopisima% naro*io /ioim 8uliverom% oler odisog Fandida od ema*+e% pre+o Holandi!e i $rancus+e% *a+ u Paraga! i

5ldorado (izmil!enu zeml!u iluzi!a)% da "i ga raio u $rancus+u i 5ngles+u% azaim upuio u eneci!u i 2urs+u% gde se puoan!e (i pripoe+a) zaraa.3>

I Piui sogKandidau e gooom o"li+u aanurisi*+og romana% oli+opopularnog na+on @eoa% Preooog Klevlanda, oler unosi u Kandida seelemente te romaneskne vrste# ploid"e po 'lani+u i po /redozeml!u%gusare i "rodolome% gali!e i gali!oe% 0areme i enu0e% omice i siloan!a%"e,an!a i poere% !ednonoge i !ednoru+e una+a,ene crna*+e ro"oe% dale+epre+omors+e +ra!ee i uroeni+e spremne da Fandida% u0aenog u oeom!ezuis+om odelu% s+ua!u i po!edu% upornu r+u po seu za izgu"l!enimidolom% l!u"l!enom Funigundom...

(zbor oblika avanturistiko) romana*

1. parodija (@,a+ula)# ?a+o oler ne mo,e da odoli prilici daporemeno parodira neke stereotipne scene avanturistiki'romana% iz"or oe rse romana di+iran !e drugim i du"l!imrazlozima nego o !e ,el!a za parodiran!em !edne popularne+n!i,ene rse.

K. op+ta slika sveta 22kao podlo)a - prostor kritike analize@@.'anurisi*+i roman pru,a oleru mogunos da so!e !una+e

poede na puoan!e po iro+om seu i da nam po+a,e n!egoe!ade u nizu puni0 eapa% odo!eni0 poglal!a% izoloani0 epizodaog eli+og pueesi!a. +upnos i0 po!edina*ni0 epizoda re"ada pru,i *iaocu op+tu sliku sveta i oveka. oler% u sari%prilagoaa iis+oriaa o"li+ aanurisi*+og romana za pore"e!ednog +arezi!ans+og% analii*+og na*ina mil!en!a i za+l!u*ian!a+ara+erisi*nog za rancus+e proseiel!e% iso ona+o +ao o !e&ones+!e is+orisio e poso!ei o"li+ episolarnog romana zaso!aPersijska pisma.

. sloboda kompozicije4 =a+a o"li+ romana osal!a mu pose

slo"odne ru+e u +ompozicionom pogledu% u iz"oru i u rasporedugrae i na+nadni0 proiren!a.

9truktura pustolovno) romanaima uzoru ani*+im A+cionalnim l!u"animpri*ama u n!ima se na po*e+u do!e mladi0 zal!u"l!u!e% ali poso!i prepre+a ioni lua!u seom do,il!aa!ui razne nezgode do+ se na +ra!u ne srenu isreno ne rae u domoinu. /li*no su izgledali i nooe+oni pusoloniromani. -a0in z"og oe sru+uralne sli*nosi romane 17E18 e+a srsaa ustaro)rki tip.

17

Fara+erisi*an !e za olera +iroki )eo)ra$ski videokru). Kandidu se radn!a dogaana!pre u ema*+o!% pa Holandi!i% Porugalu% Paraga!u% $rancus+o!% 5ngles+o!% 2urs+o! oo !e+ara+erisi+a i oleroi0 ragedi!a% a izazana !e +osmopolis+im endenci!amaS

10


11/22

Volter parodira onovremeni avanturistiki roman* se se odi!a eli+om"rzinom% puu!e se sa !edne na drugu sranu sea% mri (i*ezli% u"i!eni)li+oi se ponoo po!al!u!u% ali za razli+u od e*ne mladosi i lepoe ani*+i0li+oa% Funigunda !e poru,nela% a idealno san!e sa po*e+a !e zaue+

izgu"l!eno. a!sigurni!i zna+ promene !e Fandidoa spozna!a. I =o deloposredsom parodi!e rui za+one aanurisi*+og romana i n!emu so!senuaArmaci!u slu*a!a pod +o!im se +ri!e "o,!a promisao.

Mgusnui do)a?aji avanturistiko) romana pro.eti su #lozo$skim iknji.evnim raspravama4 (Pose"no u KK i KJ poglal!u.) /a+o poglal!e%sa+a po!edina zgoda slu,i za dodanu o"radu polii*+e% ers+e% ei*+e ilio"i*a!ne eme.Kandid kao kritika - satira3G*

34 /ritika Lajbnicove ideje predodre?ene 'armonije4Po ne+ima (Fora)% glani predme oleroe +rii+e u Kandidu !e poznaaAlozos+a ide!a ;a!"nicoa ideja predodre?ene 'armonije% po +o!o! se seo"!an!aa ne+im unapred posal!enim i urenim redom a+o da !e i oa!se u +ome ,iimo i moramo da ,iimo uprao ona+a +a+a !e mogao i moraoda "ude% !. na!"ol!i od si0 seoa. oler !e 0eo da po+a,e +oli+o !e a+a+osmolo+i opimizam udal!en od sarnosi.19 Fad ne+o upia Fandida% u!ednom renu+u n!egoe pusolone egzisenci!e# ;este li vi ovde iz dobri+uzroka< oler odma0 sal!a u usa Fandidu i odgoor da !e sve samosobom u vezi jedno s drugim i ude=eno da ne moe biti bolje, ia+o su "ugars+io!nici siloali deo!+u +o!u ,ar+o l!u"i% ia+o nigde o+o se"e ni!e ideo nia

do"ro.I ema*+i AlozoA onog remena dal!e od ;a!"nica i ola% nisu ni 0eli ni znalida misle. =li*en!e a+e AlozoA!e u Kandidu !e doktor an)los +o!i !epredavao metafziko>teologo>kosmolo>nigologiju i +o!i !e marl!io do+aziao danema nikad posledi&e bez uzroka i da !e u ovom najboljem svetu od svi+mogu:i+ svetova zamak 8ospodina arona najlep=i od svi+ zamkova, a8ospoa najbolja od svi+ mogu:i+ baroni&a.Fad dozna!e da su mu siloalil!u"l!enu Funigundu% nepopral!ii opimis ni!e mogao da u*ini nia drugonego da uzda0ne#?+, gde si svete, najbolji od svi+ svetova@2AI Kandid !e knji.evna parodija ideja koje Lajbnic zastupa u %Teodiceji!

23>3C@&gde po+uaa da po+a,e da se poso!an!e zla u seu mo,e us+ladii sa-o,!om praednou. ;a!"nic do+azu!e +a+o religi!a ne mo,e proire*iirazumu i +a+o !e -og sorio na se +ao na!"ol!i od si0 mogui0 seoa

189atira 1 +n!i,eno delo u +ome !e na podrugl!i i du0oi na*in izra,ena ora osuda !ednogdrua ili l!uds+i0 mana. 2radici!a prozne sairi*ne +n!i,enosi odi od Lr+a &enipa%Riml!anina Peroni!a (atirikon) i 'pule!a% pre+o Ra"lea% /ia i olera% pa Logol!a id.19-ran+o @,a+ula# Podnaslo ne re"a da nas zaede#Kandidse ne svodi na polemiku saLajbnicom% uosalom e preazienu% sa n!egoom presa"iliziranom 0armoni!om ina!"ol!im od mogui0 seoa3. $ormule opimisi*+e ;a!"nicoe AlozoA!e% n!egoi0isomil!eni+a i sled"eni+a slu,e ode ie +ao +onras za rel!eni!e o+rian!e amni0 srana

,ioa i sea nego +ao sarni pood za rasprau. er% u ri!eme pisan!a Kandidaza oleradileme ie nema# on !e deAniino ras+rsio i sa ;a!"nicom i sa Poupom.20M. -# Fa+o Fandid% +ao 3mali Perica% *ia ;a!"nicaQ

11


12/22

(+armonia praestablata). Po ;a!"nicu% sa+a sar na seu ima so! uzro+% !erseom lada unapred uren s+lad i priroda ne prai s+o+oe !er !e sesareno us+laeno. ?roni!om pro,ee sredin!e mudrosi u romanu poi*u iz;a!"oicoe AlozoA!e% ali uzee su an mai*nog +one+sa i sedene na razinusa+idan!eg ,ioa i iesru+o isme!ane i ironizoane +roz pri*u.

- neopozi do+az da priroda ipak ini skokove zeml!ores u ;isa"onu17JJ. (J. poglal!e)- +rai sedmogodin!i ra (Prus+a i 5ngles+a s 'usri!a% Rusi!a%$rancus+a 17J6E176)%- sma+nue admirala -inga +o!i ni!e 0eo da ,ru!e so!u o!s+u (K.poglal!e):K1

54 9atirika kritika dru+tva $eudalno) sistema4Fora# Fandid sazna!e

da ovek ne moe ni krv pustiti, ni klistirati se a da ne plati, da u rau% kad setrideset +iljada ljudi bore protiv trupa iste jaine, ima oko dvadeset +iljadasiflistiara sa svake strane id. ? sama mudros u li*nosi u*enog do+oraPanglosa srada od siAlisa% a oa! o+ria lanac poro+a u +ome pro mesozauzima !edan raar. Baj je poklon dao Paketi, pri*a Fandidu u*eni do+orPanglos% neki veoma ueni "ranjeva&, koji se napajao na samom izvoruC jer onga je dobio od neke stare grof&e koja ga je dobila od nekog konjikogkapetana, koji je za njega imao da za+vali nekoj markizi, koja ga je vukla odnekog paa, koji ga je dobio od nekog jezuite, koji ga je dobio, kao isku=enik, upravoj liniji od jednog druga Kristo"a Kolumba.I Fo se u ni!e razo"li*enQ/i +o!i su "ili krv i meso $eudalno) sistema.

64 /ritika onovremene nauke4 Fora# eumol!i !e oler "io i premanauci +o!a ni!e 0ela da zna za progres. =n o i u Kandiduispol!aa uzgred% alisa nenadmanim sar+azmom% +ad goori o 0kademiji nauka u Bordou% +o!o!!e Fandid po pora+u iz 5ldorada po+lonio *udesnu ocu i +o!a na o raspisakao temu za nagradu te godine da se iznae za=to je vuna te ov&e &rvena inagradu dobi neki naunik sa severa koji dokaza sa ? plus , manje D,podeljeno sa E, da je ta ov&a morala biti &rvena i da ugine od oviji+ boginja.

74 /ritika ljudski' poroka i slabosti4 Raz)ovor izme?u /andida i

ueno) doktora an)losa na kraju romana e*e oa+o# a znam i o3% re*eFandid% da re"a da o"rau!emo so! r3. T ?mae prao3% re*e Panglos%!er +ad !e *oe+ posal!en u 5dens+i r% posal!en !e amo u operare eum%da radi% o do+azu!e da *oe+ ni!e roen da "esposli*i3. T @a radimo% a neda razgla"amo% re*e &arin: !edino a+o e nam ,io "ii snol!i3. ? na +ra!u%+ad u*eni Panglos podsea Fandida a mu sedogodilo i a mu se se moglodogodii% on zaraa# @o"ro !e o re*eno% odgoori Fandid% ali re"a dao"rau!emo so! r3. Fora# =o po+azu!e da !e olero Fandid u so!o!suini 0umanisi*+o delo i da oleroa +rii+a l!uds+i0 poro+a i sla"osi ipa+na +ra!u e,i idealu *oe*nosi.

21 rosvetiteljstvo istoriju s'vata+ao e+ue z"ian!e% +ao saremenos iz +o!e se mogudo"ii pou+e za "udunos.

12


13/22

84 /ritika surovosti savremeno) dru+tva i oveka4 -ran+o @,a+ula#$ormule opimisi*+e ;a!"nicoe AlozoA!e slu,e ode +ao +onras za rel!eni!eo+rian!e amni0 srana ,ioa i sea... rana slika sveta% inonirana ena prim sranicama romana% u dal!im poglal!ima ni!e modiA+oana ni+a+im

edri!im onoima% e samo proirena i mnogosra+o porena. Poso!i%isina% u Kandidu !edna idealna zeml!a% 5ldorado% ali o !e *isa uopi!a ilierarna izmil!oina# pusi san.Kandidne izire ni iz Alozos+e mediaci!e onesarenosi sea i l!udi. =n !e e+splozi!a !ada i ogor*en!a izazanogsurovim zbivanjima Volterovo) vremena# o"osranim "ezumnimdil!aom Prusa (-ugara) i $rancuza ('"ara) ispol!enim u sedmogodin!emrau (ise scene iz og raa ispri*ane su *a+ u ri erzi!e)% iznenadnomprirodnom +aa+lizmom (lisa"ons+im +aasroalnim zeml!oresom)% po!a*animcr+enim progonima% loma*ama% glupou% gramziou% neis+orenl!iimpredrasudama...


14/22

L(/OV(- asivnost i aktivnost likova457@,a+ula# oleroa lica li*e nam *eso

na auomae erane sud"inom% ali i lasiom glupou i predrasudama.!emu !e izgledalo da se l!udi +roz ,io +reu poput marioneta. 'liprema so!im licima oler se ne sal!a samo u sa superiome disance.

n!ima on o+ria i so!e s+lonosi i opsesi!e% simpai!e i e,n!e% ali ianipai!e% mr,n!e... /ud"ina iz"acu!e oleroe !una+e iz n!i0oi0egzisenci!a +ra+ora!ne i arl!ie sigurnosi% da "i i0 "acila u ludu r+useom ne osal!a!ui im ni remena ni mogunosi da se sa"eru% darazmisle o som ,iou i da mu lasiim% slo"odnim iz"orom odreden!ego dal!i o+. asivni junacine "ira!u so! ,io% oni ga podnose.admone sile upral!a!u n!i0oim sud"inama osal!a!ui im maloprosora za ispol!aan!e n!i0oe l!uds+osi% sedene na plemeniospo!edina*ni0 do"ri0 dela (ana"apisa a+% Fandid% erni Fa+am"o)./andid se,istina& ne predajei ne napua ragan!e za onim o smara

so!om na!eom sreom% da "i na +ra!u puoan!a% !. na pragu zrelogdo"a% spoznao +oli+o !e a poraga "ila pogreno usmerena i iluzorna% irezignirano pri0aio s+romni ,ioni program# o"raian!e sopsenogra.

- /arikaturalnost likova4 RF2# sairi*nim delima nemamo +ara+erenego +ari+aure. /airi*ar se po!ae razo"li*aa kominomopservacijom. Preueli*aa!ui% popu sli+ara +ari+aurise% po!edinecre po!ae do +ra!n!i0 granica +omi*nog i apsurdnog% on razo"li*aan!en priid i razo+ria n!enu negainu sranu...

lavni likovi*1. /andid 1 *is% nein% "ezazlen% is+ren. Priroda mu !e podarila

ne,nu nara dua mu se idela na licu. Mapada u gomilu neol!apopu @on Fi0oa G ,elei da *ini do"ro salno grei i se uma*ina so! na*in. Pod uica!em !e sog u*iel!a Panglosa% sled"eni+a;a!"nicoe AlozoA!e.

K. artin 1li+ suproan Fandidu. &arinoa reUe+si!a o ,iou# -og!e ou +uglu prepusio ne+om zlo"nom "iu. a seu nemaprade. Noe+ !e po &arinu roen da ,ii ili u gr*eima

nespo+o!sa ili u mrilu dosade. &arin na +ra!u pozia na rad!er !e o !edino o ,io *ini +alienim. &arin !e ue+ "ioogor*en% Fandid ne.

. an)los 1!e 3Alozo pa ne mo,e poricai se"e.. e i dal!e rdi da!e oa! se na!lepi...

24Ma olera 5ngles+a !e zeml!a rada i radinosi% zeml!a "ez gooana i pros!a+a% a *oe+ !e

roen za a+ci!u !er !e ona izor l!uds+e sree. !emu !e mrza+ Pas+alo sa mediaci!e%nedeloan!a i nepoeren!a prema *oe+u% zao oler glasno uzi+u!e da mislii o se"i% zna*imislii ni o *emu3.

14


15/22

ostupci u )ra?enju likova- ;ica i radn!u romana upozna!emo pree,no posredsom autorovi'

opisa& obja+njenja& komentara.- -ino razli*i od romanopisaca sog remena popu Preoa% &arioa ili

Rusoa% oler se uope ne koristi introspekcijomu prezenaci!i so!i0!una+a. Ma n!ega% *oe+ !e ne ono o on misli ili goori o se"i% e onoo radi i +a+o dela. i n!egoi !unaci +ad goore o se"i i ne po+uaa!uda analizira!u so!a duena san!a% so!e namere% pro!e+e. srediun!i0oe pri*e !e ono o i0 !e zadesilo% lasii posupci% ponaan!a%akcije.

- oler nam ne daje mno)o detalja ni o nji'ovom spolja+njemiz)ledu. /oga oni nema!u punou i sugesinu snagu prisunosi eli+i0romanes+ni0 !una+a.KJ

-

ortreti epizodni' lica% ali odlu*u!ui0 za Fandidou sud"inu% porrei"arona 2underEenEron+a i "aronice% n!egoe supruge% dai su is+l!u*iokarikaturalnim autorovim opisom% dorenim u s+ladu s n!i0oimnasilnim li*nosima# "aronoim udarcima nogom u Fandidou sra,n!icu%+o!ima ga iz"acu!e iz sog dorca% i "aroni*inim amarima upuenimFunigundi% *im se poraila iz nesesi3. =a+o e+spediino A+siran!elica u romanu ne proizlazi samo iz epizodnosi n!i0oe uloge% e isoa+o iz siromaa n!i0oog "ia sodl!iog na ne+oli+o +ara+erisi*ni0cra. I /uproan sa ((ne znam *i!i))# Fao po prailu% sporedne li*nosiu oleroim pripoe+ama su ocrane .ivlje i vi+e realistiki ne)o)lavne% zao o uprao pre+o n!i0 oler da!e +rii+u narai saremenog

drua (crnac na radu na plana,i uKandidu)- 'li kompleksnija lica romana% lica "ogai!e l!uds+e sadr,ine%

predstavljena su na znatno razu?eniji nain& u vi+eslojnostinji'ovi' rei& iskaza& postupaka. /andida upozna!emo na!pre +aodo"rodunog ze+ana indo+riniranog opimisi*+om AlozoA!om sogu*iel!a dogmai*ara Panglosa% *i!e posa+e ponal!a +ao dosadnipapaga!. 'li +ad ne naso!i da AlozoAra% pose"no u ae+iim san!ima% urenucima uz"uen!a ili ogor*enosi% iz n!ega proal!u!u prae%nenau*ene re*enice aueni*nog% lasiog goora i logi*nogrezonoan!a. 'li znano ie nego u re*ima Fandida o+riamo u

n!egoim posupcima# n!egou plemenios% ali i odlu*nos%preduziml!ios% impulsinos% emoinos. rau Fandid dezerira iz"ugars+e o!s+e o+rii n!ena zlodela nad ,enama% decom% sarcima.apo+on% na +ra!u puoan!a% Fandid spasaa ,ione "rodolomni+e%so!e pri!ael!e sa+upl!ene irom "elog sea% pru,a!ui im azil.

- /o!u autorsku ironinu distancu Volter ne napu+ta poremenosamo u odnosu na glanog !una+a i sporedne li*nosi do"i!a!u prili+uda progoore o se"i na !edan neposredan% sponan na*in. (spovestakete% ,ene +o!a se "ai na!"edni!im zanaom na seu% delu!e u so!o!oporo! i !ednosano! isiniosi +ao sranica isrgnua iz saremenog,ioa.

25@,a+ula# idimo i0 ne +ao dugo o"raiane porree u ul!u% e +ao "rze s+ice olo+om saizanredno uo*enim i daim +ara+erisi*nim crama.

15


16/22

- (mena kao sredstvo za obele.avanje i individualizovanje likova4oler so!im li+oima da!e imena +o!a nagoeaa!u n!i0o +ara+er.

-ezazleni mladi ima ime Fandid%gromoglasni i glomazni "aron 2underEenEron+%"r"l!ii u*iel! AlozoA!e Panglos%egzoi*ni melez Fa+am"o%+i preencioznogK6esals+og "arona Funigunda%"laziraniK7eneci!ans+i ariso+raa Po+o+urane.e+a su lica osala "ez imena% ideniA+oana so!om iulom%proesi!om% san!em# mladi "aron% mornar% perigords+i opa%sarica... )

- Lica se iskazuju i svojim karakteristinim poslovinim $ormulamai izrekama. n!ima ona rezimira!u so!a ,iona is+usa i sreml!en!a%so!u siuaci!u i so!u ,ionu AlozoA!u.

- M. -# Likovi +o!i predsal!a!u ne+e +ulurnoEisori!s+e enomene...;i+oi su u slu,"i radn!e% nisu... ((i# @a li se oo odnosi na rdn!u sa sr.7 da li+oi ilusru!u ne+e druenoEAlozos+e ide!eQ ?li !e re* o+ara+auralnosi li+oaQ ?li o ne*em reemQ))

9T(L 1 odlike*

- 9a.etost Volterove reeniceizrazia !e oso"ina n!egoa sila. 'li modelog sa,eog sila% og sVle coupe3 sorio !e e odano &ones+!e u

so!im Persijskim pismima. 2om silu oler da!e so!e indiidualnoo"ele,!e upore"om ekspresivni' jeziki' detalja% o"raa% ee+aa%parado+salni0 za+l!u*a+a% ironije% +onrasa% aluzi!a...

- 'li ono o o! prozi da!e n!enu na!li*ni!u ozna+u !es n!en ritam4Reenice se ni,u aols+i "rzim empom% preso i presissimo% "ezzaso!a i mri0 mesa% osal!a!ui !eda +raa+ preda0 *iaocu uprosim re*enicama na+on seri!e slo,eni0. 'li oa umetnost elipse iredukcije% +o!a od"acu!e opirne opise% duga o"!an!en!a% unuran!emonologe i spol!n!e di!aloge% nezamislia !e "ez auoroe sposo"nosi dau o+ire so!e izi!e sea "rzo uo*i i izdo!i ono zna*a!no u l!udima i

z"ian!ima i da o prenese *iaocu u +ondenzoanom i izra,a!nom o"li+u.2a kondenzacija omoguu!e oleru da u o+iru ridese +ra+i0poglal!a o"u0ai !edan aroli+i se lica i dogaa!a sa *eiri +oninena.

- I E$ekat Volterovo) stila# /a,eos i riam re*enica% +ao i +ompozici!apoglal!a dr,e *iao*eu pa.nju stalno budnom.

- Barenilu a"ula odgoara u oleroim pripoe+ama +arenilo tona istila pripovedanja% u +o!ima na!prirodni!e spa!a elemene anazi!e i

26

retenciozan 1 1.+o!i mnogo ra,i% izis+u!e K.+o!i ima o se"i preerano iso+o mil!en!e:umil!en% uo"ra,en27Blaziran 1 ranoduan: si sega i o"uze dosadom: prezasien

16


17/22

realizma% do+ la+a ironi!a "ia s remena na reme pre+idana oz"il!nimAlozos+im razmil!an!ima ili orim sar+asi*nim ispadima proi razni0gadosi i rugo"a druenog ureen!a.

- !srednji stil! +ao i uManon Fesko !unaci nisu uzieni% izdo!eni iz

poezanosi sa+odnenog ,ioa% e su u+lopl!eni u so!e einomsredn!e ,ione o+olnosi% i zaise od n!i0:

- me+anje stilova ali realizam osa!e u )ranicama dopadljivosti.Realisi*nos !e aroli+a i za"ana ali ne produ"l!ena i oz"il!nopro"lemaizoana.

- umeni*+om pogleduKandid!e remek"delo ironino) prianja4 Maolera ironi!a !e orma maniesoan!a odreenog pogleda na se... ope +io ironi*nog izo"li*aan!a uplie se Fandidoa poseta

utopijskoj zemlji Eldorado ipi*no proseiel!s+a uopi!a gde !eosnono na*elo sesrano zadool!en!e pore"a *oe+oe li*nosi.5ldorado !e 3carso razuma. ... Fad se napusi uopi!a dolazi se u pol!e3/i!u proi si0. (Ho"s) oler ironie i pretencioznu ambiciju dase razume svet. ((? Fandido% i Pangloso% i &arino pogled na se suironi*no izo"li*eni.)) 2radicionalno sre,ni zavr+etak ima ironi*noo"ele,!e !er Fandid do"i!a Funigundu +ada posane na+aza.

O9TUH(*

34 /ompozicija po)lavljaG o)lavlje se zavr+avau renu+u +ad !una+zapadne u ne+u neo*e+ianu% iznenadnu% dramai*nu siuaci!u% ili +adnagoeaa pri*u o so!im dogodoinama. =a+a posupa+ odr,aan!anapeosi3% +orien !e mnogo +asni!e u romanEel!onu i u +riminalnomromanu.

54 9labljenje realizma41) aro*io parado+salan momena u sru+uri oleroi0 pripoeda+a !e

spoj na)la+ene #lozo$ske tendencije i avanturistiko) si.ea(+o!i !e

do oleroog remena "io so!sen delima sa sla"im ide!nimsadr,a!em). 'li aanurisi*+i si,e u oleroim pripoe+ama ima !asnoizra,eno racionalisi*+o o"ele,!e: ni!edna epizoda ni!e u"a*ena "ezopradan!a% e po srogo smil!enom planu.

K) @rugi momena +o!i sla"i realizam n!egoi0 pripoeda+a !e od +lasicizmanasleeno o+tro raz)raniavanje na dobro i zlo% o doodi do s+oros0emas+og suprosal!an!a !ednolini!s+i0 +ara+era (na pr. Panglos &arin). Na+ se !edna oso"a +o!a Wne "i mogla da ima a+e oso"ineX usledeo! sceni pri+azu!e sa a+im oso"inama. (Q)

64 rikaz #lozo$ski' ideja4 oler +roz pri*u proeraa% zagoara% iliismea odreene Alozos+e zamisli G olero posupa+ u 3#lozo$skimromanima# ni!e re* o e+o do+u*iim Alozos+im razmaran!ima% e o

17


18/22

po!ednosal!enim ide!ama% pri+azanim u o"li+u sa+odneni0 ,ioni0siuaci!a: +n!i,enos !e meso proere% +uan!a Alozos+i0 ide!a n!i0ooporian!e ili osporaan!e odi!a se +ao pri*a% maoia i +n!i,enailusraci!a Alozos+i0 ide!a.

74 Te'nika reIektora (spo lig0) ((/airi*na e0ni+aQ))# !a+o se osel!aa!edan mali deo% priidno se +azu!e isina% ia+o sa "li,a odreen!a i o"!an!en!aosa!u u mra+u. Y oler osel!aa ono o !e smeno i apsurdno. =a! meod !epozna pre olera% ali on ima pose"an na*in da ga o"li+u!e on "rzo men!asli+e...

84 ropa)andna te'nika 22te'nika kritike i promovisanja #lozo$ski'idejaJ@@ 1 metodi#

- brz tempo "rzo% oro rezimiran!e razi+a siuaci!e% brza promenaslika4-rzi empo slu,i oleru da oro iznese suins+e moie l!uds+og

delan!a ona+o +a+o i0 on razume +ao +ra!n!e maeri!alisi*+e.- antitetino pojednostavljivanje problema. -rzina !e u slu,"ipo!ednosal!en!a% svo?enja problema na neku antitezu i n!egoogpri+azian!a u "rzo!% eselo! pri*i u +o!o! su crno i "elo eori!a i pra+sa%!asno i !ednosano suprosal!eni. (8. pogl# Funigundina pri*a G u,asnidogaa!i izgleda!u +omi*no zao o se o"ruaa!u sa o+renou i zaoo se pri+azu!u +ao "ogom dani i uo"i*a!eni.) I 'niei*nopo!ednosal!en!e% pretvaranje problema u ane)dotu i us+oilana,ios empa lada!u celim romanom: neol!e dolaze !edna za drugom iue+ se ponoo uma*e +ao nu,ne u o+iru pore+a% razumne% doso!nena!"ol!e od si0 mogui0 seoa% o !e se o*igledno "esmisleno.

- Kandidsadr,i pro"lemai+u protiv meta#ziko) optimizma Lajbnicai n!egoe ide!e o na!"ol!em od si0 seoa. oler pro"leme preara uanegdoe. eol!e dolaze !edna za drugom i ue+ se uma*e +ao nu,ne idoso!ne na!"ol!eg od si0 seoa. a so! na*in oler kritikujestvarnost time +to uzroke do)a?aja prekomerno pojednostavljuje.(oler +onsiuie sarnos a+o o !e prilagoaa so!im cil!eima.=na !e nepopuna i sesno po!ednosal!ena.)

KKK9tav* Dema unutra+nje) reda45G

oler preposal!a da ni+o pamean ne mo,e da eru!e u unuran!i redmeu dogaa!ima ili u ne+u unuran!u opradanos ((opimisi*+ogQ)) pogledana se.

ostupak dokazivanja teze* Falsi#kovanje stvarnosti&irno razmil!an!e se o+om *ian!a romana gui u sme0u% ne primeu!e se danaodna stvarnost is+usa +o!u oler izgrau!e uope ne odgoarais+usu% da !eve+taki nainjena za nje)ov polemiki cilj4

Volter $alsi#kuje stvarnost a+o o uzro+e dogaa!a preiepo!ednosal!u!e G uzroci ljudski' sudbina +o!i se !al!a!u u n!egoim

proseiel!s+im spisima ili su prirodni dogaa!i i slu*a!ei% ili% a+o l!uds+o28i# prepisano iz ue s+ripe...

18


19/22

delan!e dolazi u o"zir +ao uzro+% onda su o nagoni% zlo"a i glupos.oler se ne bavi istorijskim preduslovima ljudski' sudbina% saoa iusanoa o a,i i za isori!u indiidua% i za isori!u drua uope G"esmisleni% glupi i slu*a!ni su u Kandidu o!ni po0odi% regruoan!a% ers+iprogoni% saoi plemsa ili seensa.

Pone+ad uspostavlja lance uzroka u kojima navodi samo one inioce+o!ise odnose na prirodne po!ae% izosal!a!ui se o !e moralno ili o pripadali*nosi o +o!o! !e re* na pr. Panglos o pore+lu sog siAlisa. a a! na*inoler iskljuuje od)ovornost pojedino) oveka za svoje postupke.(oler smara da sa+og *oe+a mo,e snai sa+a+a sud"ina +o!a !e u s+ladusa prirodnim za+onima% "ez o"zira na mogunos poezanosi sud"ine sa+ara+erom.)

=d predusloa a,ni0 za l!uds+i ,io oler uzima samo maeri!alnoEprirodne(proseiel!s+a maeri!alisi*+a razo"li*en!a): od"acu!e isori!s+e i du0one.

oler sari po!ednosal!u!e a+o da zdra% pra+i*an% prosvetiteljski umposa!ejedino merilo rasu?ivanja.OOO

(AEE

0n)a.ovana knji.evnost - rosvetiteljske ideje

0n)a.manozna*aa a+ian sa umeni+a prema drueno! i polii*+o! sarnosi%n!egou ol!u da se 3promeni se i% o"i*no% "or"en odnos prema onome o upromenu zausal!a.

/ljuna stvar kod Voltera je napor da se bavi vlastitom stvarno+,u&savremeno+,u4 asupa +ao +rii*ar. 2a Agura +rii*ara +o!a nasa!e surancus+i proseiel!i% a na!"ol!i primer !e oler. Ma n!ega nia ni!e seo.

Hilj prosve,enosti* l!uds+i um re"a da se suprosaii sa+om ereu +o!iodma,e napre+u. (Dil! !e oslo"aan!e drua erea +o!i +o*e razumninapreda+.)

rosvetiteljske ideje*- R0U4 Virtu promuurnos% du0 *oe+a# Fa+o se"e o"razoai da "i

se oslo"odili uorsa: legiimnos racionalnosi i si0 podru*!a +o!a sen!ome mogu legiimisai:

- R0U : /ULTURD( OT((04 Eldorado 1 %carstvo razuma! 1ipi*na proseiel!s+a uopi!a: u o! zeml!i osnono na*elo !e sesranozadool!aan!e *oe+oi0 pore"a: ide!u !e preuzeo od /ia (4. deo8uliverovi+ putovanja)% ali oler% za razli+u od /ia% ne pozia na

raan!e pari!ar0alno! idili prolosi: 5ldorado !e 3carso razuma uoleros+om zna*en!u re*i. ?pa+% +ada se napusi uopi!a dolazi se u

19


20/22

pol!e 3si!u proi si0 (Ho"s).- R(ROADO 9T0DE4 Volter udara na Rusoovu tezu o prirodi

oveka o !e naina eza o neposrednom% is+renom% ransparennom*oe+u... I Aok se Ruso )nu+a civilizacije& Volter brani dru+tveni.ivot... =n u ciilizaci!i idi ne samo mogunos eeg napre+a e i o

da !e *oe+oo na!plemenii!e sremel!en!e i posao a ciilizaci!a. Maolera% *oe+o ,io nema rednos i smisla u+oli+o *oe+ nemau*ee u za!edni*+om ,iou. ;!uds+e rline samilos% do"ro*inso%prai*nos poso!e usled drua% da nema drua ne "i "ilo n!i0.

- OBUD0 ROT(V 0UTOR(TET0* &eaAzi+a i pogled unazad su zaolera do+az l!uds+e gluposi.

- R(ROAD0 REL((0 2J@4 '+o ima provi?enja& onda !e onoranoduno u pogledu sree i "ede so!i0 soren!a. oler za+l!u*u!e dami ni+ta ne znamo o uzrocima svoje sudbine . ="raian!e sog ra!e spasonosno... (oler# pesimizam u a+ci!i s. Ruso# opimizam uinerci!i.)

itanje utopije- @a li !e uopi!a predsal!ena +ao poziina ili poso!i ne+a ironi!s+a

disancaQ- Mao Fandid "rzo prelazi ou zeml!u% ide dal!eQ- Mao se u 5ldoradu (pozlaeno! zeml!i) ne rednu!u maeri!alne sariQ- Mao ne "ismo si ,ieli u 5ldoraduQ Mao o nema 5ldorada. Fa+o

o"ez"edii da sa+i +amen "ude dragiQ

itanje optimizma=pimizmu% nes0al!iom na+on oli+i0 mra*ni0 sli+a sanog ,ioa% olerne suprosal!a !edan apsoluni% sisemas+i pesimizam.K9 Mlo za n!ega ni!eunierzalno% permanenno% neiz"e,no pro+leso l!uds+og roda. =no% "ezsumn!e% nalazi oslonca u gluposi% srasima% suroosi *oe+a: ali og *oe+ao"li+u!u i spol!ne o+olnosi prirodnog i druenog reda. *oe+u !e%meuim% i proile+# u n!egoo! plemeniosi% sreml!en!u +a "ol!em%a+inosi i saran!u. &a +oli+o "ila n!egoa nada anana% olero se ni!ese "eznaa. ?sina% !urn!aa za sreom o+ria na +ra!u iluzornos og cil!a.'li i +ad se on sede na s+romni!e dimenzi!e% *oe+ mo,e ra*unai samo na

se"e samog za n!egoo osaren!e. er% oveku ni+ta nije poklonjeno.=*e+iai pomo od Proien!a zna*i o"man!iai se iluzi!ama% a o !e upraoono o *ine se cr+e i religi!e i o olera reolira.

29/uproan sa# PesimizmuKandidapre0odi aza opimisi*+e AlozoA!e inspirisane Poupom%;a!"nicem. ?z n!e !e proizaao Eadig,ori!enalna pripoe+a (1747). om romanu MadigEoler (so!im pogledima se ideniA+u!e sa so!im !una+om) uo*aa se gluposi% neprade io+runosi drua% a pose"no dors+og sea. oler 0oe da eru!e da se +roz se neol!e inesree osaru!e !edan du"l!i i *oe+u nedo+u*ii smisao% i da !e prema ome +ao i +od Poupase o poso!i do"ro3. oleru% noenom im opimizmom% se izgleda ooren i pun

mogunosi# na +ra!uEadigana las dolazi na!mudri!i% na!0ra"ri!i% na!plemenii!i. 5+splozi!aogor*en!a u Kandidu i +asni!im delima razorie neporano a! naini opimizam# Eadig !en!egoa la"udoa pesma.

20


21/22

- Fao apostola optimistiko) verovanja oler da!e Demca an)losa.=n Fandidu o"!an!aa u*en!e o unapred ureno! 0armoni!i. /aPanglosoa mudros !e u ne+oli+o napame nau*eni0 ;a!"nicoi0 ezapopu one da !e se na!"ol!e u oom na!"ol!em od si0 seoa. Panglosuoo u*en!e poma,e da oprada sa+o zlo.

- artin !e Alozo pesimisa. Noe+ !e% po n!emu% roen ili za e*nonespo+o!so ili za *amoin!u. =n !e suproan Panglosu.

- /andid ne sa!e ni na Panglosou ni na &arinou sranu. =n prau,ionu mudros slua od sarog 2ur*ina +o!i o"rau!e so! on!a+ i rdida nas rad spasaa. oler naglaaa rednos +on+rene ,ione pra+se ona !e !edina u san!u da po"ol!a ,io i doprinese progresu ciilizaci!e.

%oruka!* Treba obraivati svoj vrt.@o gue anga,oani pisac% oler nam na +ra!u da!e so!u poru+u3# &animose "es+ra!ni0% isprazni0 pri*a i raspraa i pri0aimo se l!uds+i posla. Rad imai erapeus+o so!so# od loeg mona0a (Q) "ra iroUe radom e posai nesamo do"ar solar nego *a+ i poen *oe+.

2a !e le+ci!a ue+ a+uelna. 'li ne orsira!mo suie n!eno zna*en!e. Fandidoa+oloni!a !e paernalisi*+aCdo"roorna usanoa% a r3 !e ipa+ samo $erne%posed se*en za ren!e indiidualni0 do"ri0 dela i mali0 reormi. inimalni.ivotni pro)ram na kraju !ednog izuzeno dinami*nog romana. om !eprogramu sadr,ano i pola*en!e iz !anog ,ioa. 1

naaj konkretne radne prakse ona !edina po"ol!aa ,io i doprinosiprogresu ciilizaci!e. ?pa+% oa! za+l!u*a+ o+ria olero sra0 od preeranogprodu"l!ian!a proseiel!s+og po+rea. (Q)

O umetnosti

Aelovi knji)e koji se bave umetno+,u*Fada odu u poseu ne+om plemiu Po+o+uraneu on goori o o li+ono! umenosi i +n!i,enosi. =n se +rii+u!e

a Fandidu ni!e !asno +a+o mo,e nia da mu se ne sia. Fandidu !e o *udno%on ni!e nai+nu da misli so!om glaom% da razi!a +rii*+e saoe% do+ se&arinu dopalo ono o !e *uo od plemia...

Rad objvaljen na sajtu: www.maturski.org

30aternalizam 1 nazi za naso!an!e poslodaaca da so!om 3"rigom za do"ro"i radni+a idrugi0 zaposleni0 odo!e oe od n!i0oi0 sindi+aa odnosno od "or"e za radni*+a praa. Y/0aan!e po +ome se po!edine druene grupe reira!u +ao malolene !. nesposo"ne da sesame razi!a!u% e im !e pore"na 3o*ins+a "riga i pomo ne+oga +o !e od n!i0 razi!eni!i.31

oler ga% sreom% nee sproesi: suo*en s noim po!aama ers+og "esnila i zlo*ina lasi%on e !o odlu*ni!e i 0ra"ri!e podii so! glas.

21
http://www.maturski.org/http://www.maturski.org/


22/22

Documents

Volter xbsdfhjarakraj