VOL. 09, No. 01, March 2015 - bhadravathidiocese.org

VOL. 09, No. 01, March 2015

Hearty Congratulations to

Rev. Fr. Sebastian Pullukattordained for the Diocese of Bhadravathi

on 27 January 2015 by His Excellency Mar Joseph Arumachadath at St. Sebastian’s Church, Marottichal, Trichur

NIRMALA COLLEGE OF NURSING REG: INC, KNC, RGUHS

Nirmala Hospital - Old Town, Bhadravathi

Managed by

SISTERS OF ST.CHARLES BORROMEO

Admission Opened - 2015 – 20161. B.Sc. NURSING

Girls of 10+2 or equivalent examination with 45% aggregate in

Physics,

Chemistry, Biology and EnglishApplication form and Prospectus are

available from 01-04-2015 to 30-06-2015

On Payment of Rs. 300/- orDD of Rs. 300/- drawn in Favour of

“Nirmala College of Nursing, Bhadravathi.”

2. G.N.M

Girls of 10+2 or equivalent examination with minimum 40%

aggregate in any 3 subjects and English

Application form and Prospectus are available

from 01-04-2015 to 30-06-2015

On payment f Rs. 250/- or DD of Rs. 250/- drawn in Favour of

“Nirmala School of Nursing, Bhadravathi”

Contact:The Principal, Nirmala College of Nursing

Nirmala Hospital, Old Town, Bhadravathi.Shimoga Dist., Karnataka State Pin – 577 303.

Tel: 08282 - 266989, 262822, 266662Web site: www.nirmahospson.org

E-mail: [email protected] E–mail: [email protected]

Vol. 9, No.1 March, 2015

Edited & Published by Dr. Francis Allumpurath, O. PraemBishop’s House, St. Joseph’s Church, Sagar Road,Shimoga - 577 204, Karnataka.

Cover Design : Ajai Elavuthinkal

Printed at : Matha Printers, Bangalore 9886809060

for private circulation only

DçaÜ

CapSsXjU ..........................................................................4

NlL¢y]yV kL-Õ-LpORa SjLÒO-WL-s-y-SÎwU – 2015 ....10

So^¡ B¡\ÿVm]xÕ]R£ y¡Ös¡ ..................................18

CapSsXjU – Nky]c£V CBCI ..........................................22

qPkfLWS\ÿq] vL¡¾W¥ .................................................29

ofSmLijU – RRmm]¥ .................................................32

pOv^jSNkx]ff~U ............................................................34

RvLS¨x¢ m|PSrL .........................................................35

yLoPz|Syvj v]nLYU ...................................................36

Bishop’s Diary ......................................................................... 40

Bishop’s Engagements ........................................................... 42

Kannada Section .................................................................... 44

Bhadravathi Diocesan Bulletin

Bhadradeepa

4

CapSsXjU

CTSwLp]¤ Nk]p ySzLhq}ySzLhqÓLSq,

kwV\L¾Lk¾]R£pOU, NkLpwV\]¾¾]R£pOU, ^}v]fjv}Wqe¾]R£pOU vu]p]sPRa jaÐORWLºV SjLÒOWLs¾]sPRa WaÐO SkLvOWpLeSsæL jLU. jRÚ¾RÐ RRhvf]qOoOÒ]¤ j]rO¾]RWLºV, jÚORa ^}v]fR¾pOU, ^}v]f¾]¤ jLRoaOÖÐ f}qOoLj°RtpOU, f]qRáOÕOWRtpOU v]sp]qO¾OÐf]jOU, RRhvS¾LaOU yz^}v]WStLaOoOç jÚORa oSjLnLv°Rt kq]SwLh]ÖÐf]jOU, Svº f]qO¾sOW¥ vqO¾OÐf]jORoLR¨pOç v]sSpr]p AvyqoLeV SjLÒOWLsU. CT Avy-qU JãU jÐLp] DkSpLYRÕaO¾] CTSwLp]¤ jÚORa ^}v]f°Rt jv}Wq]ÖÐf]jOU, v]w~Ly^}v]f¾]¤ BuRÕaOÐf]jOU joOS¨v¡ÖU Wu]pRŸ! kq]wOÈ k]fLvV NlL¢y}yV oL¡ÕLÕ CT v¡xR¾ fR£ SjLÒOWLs ySÎw¾]sOU oãvyq°t]sOoLp] j¤W]p]ŸOç \]ÍWtORa Rvt]\ÿ¾]¤ CT SjLÒOWLsU JãU lsNkhoLp] \]svu]ÖvL¢ yzLp]ÖÐ \]s Bwp°¥ j]°tOoLp] kËOvpVÖvL¢ `LjLNYz]ÖÐO.

kq]wOÈ k]fLvV CT v¡xR¾ fR£ SjLÒOWLs ySÎw¾]¤ DTÐ]krpOÐfV CÐR¾ yoPz¾]¤ RRhvS¾LaOU ySzLhq°StLaOoOç mÌ¾]¤ vt¡ÐO vqOÐ j]ôUY fLoSjLnLvR¾Ör]\ÿOU, Af]¤ j]ÐOU SoL\jU NkLk]S¨ ºf]R£ Bvw|WfRpÖr]\ÿOoLeV. CÐR¾ yUyVWLqvOU, jLU ^}v]ÖÐ \OãOkLaOWtORoLR¨ KqOvRj AvR£ fRÐ SjŸ°RtpOU, yO°RtpOU, ySÍLxR¾pOU WOr]\ÿO oLNfU \]Í]ÖÐf]jOU, AkqR£ NkwVj°RtpOU, SvhjWRtpOU, AvjjOnv]ÖÐ Aj}f]RppOU WOr]\ÿV fL¤kq|RoaO¨Lf]q]ÖÐf]jOU SNkq]Õ]ÖÐO. KqOvjV BSqLY|vOU, yOyVg]f]pOU, ySÍLxvOoOçSÕL¥ oãOçvqORa CsæLpVoWRtÖr]\ÿV Av¢

Vol.9, No.1, March 2015

Bhadravathi Diocesan Bulletin 5

\]Í]ÖÐ]sæ. "j]ôUYfpORa CT BSYLtv¤¨qeoLeV CÐO jaÖÐfV'' IÐV kq]wOÈk]fLvV krpOÐO. RRhvS¾LaOU, ySzLhq°RtLaOoOç CT j]ôUYfp]¤ j]ÐV RRNWyVfvqLp jLoOU SoL\]fqsæ IÐO jLor]peU. RRNWyVfv ^}v]f¾]R£ WLfRsRÍÐr]´L¤ joOR¨Lq]¨sOU j]ôUYqLWL¢ Wu]p]sæ IÐV kq]wOÈ k]fLvV jRÚ KL¡Ú]Õ]ÖÐO. WLqeU RRhvU jSÚLRaLq]¨sOU j]ôUYf WLe]ÖÐ]sæ. jÚORa qƒ¨Lp] fR£ JW^LfRj j¤WOvL¢ f¨v]iU ANfpi]WU jRÚ yVSjz]ÖÐvjLev]aOÐV. y~pU j¤WOÐ CT RRhvyVS-jz¾]R£ BuU AjOnv]ÖÐf]jOU, AfV jÚORa ^}v]f¾]sPRa oãOçv¡¨V kW¡ÐO RWLaOÖÐf]jOU CT SjLÒOWLsU jRÚ yzLp]ëU. CT WLsZŸ¾]Rs jÚORa NkL¡ÀjpOU, ms]p¡ÕevOU, RRhvv\ji|LjvORoLR¨ jÚORa j]ôUYoS-jLnLv¾]¤ j]ÐV SoL\jU SjaL¢ jRÚ NkLkVfqLëU.

fR£ kqy|^}v]¾]RjLqOöLp] 40 h]jqLNf°¥ Dkvy]\ÿO NkL¡À]\ÿ, kqy|^}v]f¾]R£ KLSqLh]jvOU IsæLj]o]x°t]sOU, YhVyoj]p]sOU, WOq]w]R£ vu]p]sOU NkL¡Àjp]sPRa k]fL v]R£ CxVaU ASj~x]\ÿ CTSwLRp AjOWq]\ÿV, f}ƒeoLp NkL¡ÀjLjOnv¾]¤ vtqLjOç AvyqoLWeU CT SjLÒOWLsU joO¨V. ojOx|yzj¾]R£ vL¡¾WtOU, \]Nf°tOU KqO Nkt-pU SkLRs KLSqLh]vyvOU jÚORa W¹PWt]SsÖU WLfOWt]SsÖU I¾OSÒL¥ zQhpU Wb]joL¨LRf RRhvyVSjz¾]R£ WqOfsOU, WLqOe|vOU AjOnv]\ÿr]pOvL¢ NkL¡ÀjpLWOÐ yoONh¾]Ss¨V Bu¾]¤ oO°OvL¢ joOÖ Wu]peRoÐV kq]wOÈ k]fLvV jRÚ KL¡Ú]Õ]ÖÐO. CT SjLÒOWLs¾V v|WVf]kqoLp NkL¡ÀjpVÖU, WOaOUmNkL¡ÀjpVÖU, yoPzLÄWNkL¡ÀjpVÖU joO¨V DTÐ¤ j¤WLU NkL¡Àjp]sPRa jRÚÖr]\ÿOç RRhvz]fU ojô]sL¨LjOU AfV j]r SvãLjOU joO¨V Wu]peU. WOaOUmNkL¡ÀjpV¨V joO¨V NkSf|WNwÈ j¤WLU. jÚORa JRfË]sOU WOaOm°t]¤ oLfLk]


Bhadradeepa

6

fL¨tOU o¨tOU KqOo]\ÿV NkL¡À]ÖÐ kf]vV j]ÐO SkLp]ŸORºË]¤ AfV INfpOU SvYU kOjqLqUn]ëRoÐV j]°StLaO `Ljn|¡À]ÖÐO. RRNWyVfvWOaOUm°¥ Sjq]aOÐ RvsæOv]t]WRtÖr]\ÿV yn BSYLtfs¾]¤ \]Í]ÖÐ CT v¡xU jÚO-Ra WOaOUmmÌ°Rt NkL¡Àjp]sPRa joOÖrÕ]¨LU. ASfL-RaLÕU NkwVj°¥ An]oO}Wq]ÖÐ WOaOUm°RtpOU jÚORa NkL¡ÀjpORa v]xpoL¨LU.

CTSwLo]w]zLRp AaO¾r]pOvLjOU AjOWq]ÖvLjOU SjLÒOWLsU jRÚ yzLp]ëU. RRhvv\ji|LjvOU, WPhLwWt]¤ NkSf|W]\ÿV, v]. WO¡mÿLp]sOç y^}voLp kËOS\qsOU Af]jO jRÚ yzLp]ÖU.RRhvv\jU vLp]ÖvLjOU, i|Lj]ÖvLjOU jLU WPaOf¤ yopU \]svu]ëU. SjLÒOWLs¾V jÚORa CavWWt]¤ jaÖÐ v\jwONwPxWt]sOU, i|LjwONwPxWt]sOU f¤kq|kP¡vÿU kRËaOÖvL¢ jLU yo-pU WRº¾eU.

v]. WO¡mÿLjp]¤ kËOS\qOWpOU, W¡¾Lv]R£ f]qOwq}qqWVf°¥ y~}Wq]ÖWpOU R\áOSÒL¥ jLU IÍLSeL y~}Wq]ÖÐfV, AfLp]¾}qOÐO IÐV NlL¢y}yV oL¡ÕLÕ jRÚ KL¡o]Õ]ÖÐO. v]. WO¡mÿLj y~}Wq]ÖÐ jLU W¡¾Lv]R£ wq}q¾]R£ nLYoLWOÐO – ynpLp]¾}qOÐO. Cv]Ra joO¨L¡ÖU j]ôUYqLp]q]ÖvL¢ Wu]p]sæ. WLqeU v]. kTSsLyV wæ}zL RWLr}Í|Ssj¾]¤ krpOÐfOSkLRs, "KqO AvpvU Svhj AjOnv]ÖSÒL¥ IsæL Avpv°tOU Svhj AjOnv]ÖÐO. KqO AvpvU NkwUy]¨RÕaOSÒL¥ IsæL Avpv°tOU NkwUy]¨RÕaOÐO'' (1 RWLr]. 12:26). SsLWRoÒLaOU jÚORa ySzLhq°¥ v]w~LyR¾ Nkf] k}c]Õ]¨RÕaOSÒL¥, ArOUR-WLs R\áRÕaOSÒL¥ joO¨V Svhj]ÖÐ]RsæË]¤, joO¨V \OãOU NyVf}WtOU, k]µOWOŸ]WtOU k}cj¾]j]qpLWOSÒL¥, yoPz¾]R£ kOrSÒLÖWt]¤ yLiO¨tOU hq]NhqOU, \Pxe¾]jOU,



ANWo¾]jOU v]SipqLWOSÒL¥ jLU j]ôUYqLp]q]ÖRÐË]¤, CTSwLpORa wq}qoLp]¾}¡ÐO IÐV joO¨V AvWLwRÕaLjvO-SoL? ojOx|yzj°tORa oOÒ]¤ j]ôUYf Rva]pL¢ v]. WO¡mÿLj jRÚ j]¡mÌ]ÖÐO.

NkL¡ÀjSpLRaLÕU DkvLy¾]R£pOU, kq]f|LY¾]R£pOU vu]Wt]sPRa BÄ}p^}v]f¾]¤ oOSÐrLjOU SjLÒOWLsU jLoOkSpLY]ëU. DkvLyU IÐO krpOÐfV SWvsU nƒekLj}p°tORa f|^]¨¤ oLNfoLp] jLU WLeqOfV. "DkvL yU' IÐ vL¨]R£ vL\|L¡ÀU "AaO¾]q]ÖW', "WPRap]q]ÖW' IRÐLR¨pLeV. CTSwL fR£ w]x|Rq v]t]\ÿfV "Av]aOS¾LaO WPRapLp]q]ÖvLjOU, fR£ hTf|U fOaqLjLp] Ap¨RÕaOvLjOoLeV (o¡S¨LyV 3:14). W¡¾Lv]SjLaOWP RapLp]q]ÖvL¢ Wu]pÐRoË]¤, Av]aOÐ]¤ j]ÐOU jRÚ AWãOÐ IsæLã]¤ j]ÐOU AWÐO oLrOvL¢ joOÖ Wu]pjU. oãO ksf]SjLaOoOç 'DkvLyU', DhLzqe¾]jV: oh|kLjU, oÖoqOÐV fOa°]p hOê}s°¥; RoLRRm¤ SlL¦, C£¡RjãV, Rasv]x¢ y}q]psOW¥ fOa°]pvpORa Ao]fvOU, Aj]pNÍ]fvOoLp DkSpLYU; Rfã]Ss¨V jRÚ jp]¨vOÐ v|WVf]WSt-LaOU, yLz\q|°StLaOoOç mÌU; fOa°]pvRpLR¨ RRhv-vOopOç DkvLy¾]¤ j]ÐOU jRÚ AWãOÐvpLeV. Af]jL¤fRÐ CvRpLR¨ j]pNÍ]¨LRfpOç jÚORa DkvLyU A¡À¾OU, lsv¾OU BW]sæ.

kq]f|LYoSjLnLv¾]¤ vtqOÐf]jOç JãU jsæ yo-poLeV SjLÒOWLsU. jÚORa BÄ}p ^}v]fvt¡\ÿpVÖU, KÕU oãOçvRq yzLp]ÖÐf]jOoLp] IRÍLR¨ WLq|°¥ SvRºÐO vpV¨LRoÐV WRº¾LjOU, AfO jaÕL¨LjOU joO¨V Wu]peU. IsæL q}f]p]sOoOç iP¡¾V – ij¾]R£ iP¡¾V, vNyVf–Bnqe°tORa iP¡¾V, nƒe¾]R£ iP¡¾V – KR¨ Ku]vLÖvL¢ joO¨V Wu]pjU. kq]f|LY¾]¤ j]ÐO SveU jÚORa


Bhadradeepa

8

kqyVSjzNkv¡¾]W¥ DaRsaOÖvL¢. f|LY¾]R£ Svhjp]sæL¾ kqyVSjzNkv¡¾]WRt yUwpS¾LRaSp WLeLjLvP IÐ NlL¢y}yV oL¡ÕLÕpORa vLÖWtORa A¡ÀU jLU ojô]sLëU.

SjLÒOWLsR¾ jÚORa DkvLy¾]R£pOU, kq]f|LY¾]R£pOU lsoLp] o]\ÿU vpVÖvL¢ Wu]pOÐv, WxVaRÕaOW-pOU hOq]fojOnv]ÖWpOU R\áOÐ jÚORa ySzLhq°tOoLp] kËOvpVÖvL¢ joO¨V Wu]peU. yzLpU A¡z]ÖÐvRqsæLU jÚORa ySzLhq°tOU Ap¤¨LqOoLReÐ WLq|U jLU or¨qOfV. "sTW}W yÒ¾OºLp]q]R¨ KqOv¢ fR£ ySzL-hRqRj yzLpo¡z]ÖÐvjLp] Wº]ŸOU, AvRjf]Rq zQh-pU AapVÖÐORvË]¤, Avj]¤ RRhvyVSjzU I°Rj WOa]RWLçOU'' IÐ v]. SpLzÐL¢ wæ}zLpORa vLÖWtOU joOS¨L¡¨LU (1 SpLz. 3:17). jÚORa Cap]¤ Svhj]ÖÐvqOU hOq]fojOnv]ÖÐvqOoLp ySzLhq°Rt yzLp]ÖvLjp] qPkfp]¤ Nkv¡¾]ÖÐ '^}vWLqOe|j]i]"RpÖr]\ÿV CTpvyq¾]¤ j]°Rt `LSjL¡Ú]Õ]ÖÐO. ^}v]f¾]Rs Af|Lvw|°¥ SkLsOU j]rSvãL¢ WxaRÕaOÐ ASjW¡ jÚORa Cap]sOçSÕL¥, jÚORa \]s Bvw|°¥SÕLsOU f|LYojSôLRa Ku]vL¨] Dp]¡ÕOf]qOÐLt]¤ jLRoaOÖÐ '^}vWLqOe|j]i]"p]Ss¨V DhLqoLp] yUnvj j¤WeRoÐV yVSjzkP¡vÿU `Ljn|¡À]ÖÐO.

RRhvS¾LaOU ySzLhq°StLaOoOç j]ôUYf Rva]pLjLeV CT SjLÒOWLs¾V jLU DTÐ¤ j¤WOÐRfË]¤, jÚORa CT kq]NwoU lsv¾LWL¢ jÚORa \OãOkLaOWStLaOU, NkWQf]SpLaOoOç j]ôUYf Rva]pLjOU joOÖ Wu]peU. RRhvU CT NkkµS¾pOU, Af]sOç yWsf]RjpOU, yy|^Ls°RtpOU, ^ÍO^Ls°RtpOU yQxVa]\ÿSwxU, JãU AvyLjoLp] ojOx|Rj yQxVa]\ÿfLp] D¤k¾] kOyVfW¾]¤ jLU vLp]ÖÐO (D¤.



1:26–27). CvRpsæLU yUqƒ]ÖÐf]jOU, oOSÐLŸV jp]ÖÐf]jOU RRhvU AvRj D¾qvLh]f~So¤k]ÖÐO. oãOvLÖWt]¤, ojOx|R£ j]sj]¤kVV, NkWQf]pORapOU, Af]Rs IsæL yy|–^}v^Ls°tORapOU j]sj]¤k]SjLaV mÌRÕŸ]q]ÖÐO. Af]jL¤fRÐ NkWQf]SpLaOU ^}v^Ls°StLaOU j]ôUYf kOs¡¾L¢ joO¨Lv]sæ. NkSpLY]WoLp]: jLU ^}v]ÖWpOU Nkv¡¾]ÖWpOU R\áOÐ \OãOkLaOW¥, jÚORa v}aOU kq]yq°tOU, WQx]p]a°tOU W\ÿvayVgs°tOU, yVWPtOWtOU KLl}yOWtOU, RkLfOyVgs°tORoLR¨ vQ¾]pLpOU, j]¡ÚsoLpOU yPƒ]ÖvL¢ joO¨V Nkf]^V`RpaO¨LU. NkWQf]Rp os}jyoLÖÐ v]xvyVfO¨tOU, kæLyVã]¨V, Rf¡SoLSWL¥ fOa°]pvpORa DkSpLYvOU Wu]pOÐNf WOrpVÖWpOU, NWSoe CsæLfLÖWpOU R\áLU.

j]°¥R¨sæLv¡ÖU ^}v]fjv}Wqe¾]jOU, BÈ|LÄ]WLn]vQÈ]ÖU DkWq]ÖÐ SjLÒOWLsvOU, AjONYzNkhoLp vs]pBuV\pOU DÀ]fjLp CTSwLpORa WQkj]r´, ySÍL-xWqoLp Dp]¡ÕOf]qOÐLtOU SjqOÐO. DÀ]fjLp CTSwL j]°RtsæLvRqpOU yoQÈoLp] AjONYz]¨RŸ.

CTSwLp]¤ yVSjzkP¡vÿU,

oL¡ S^LylV AqOo\ÿLa¾VnNhLvf] qPkfpORa RoNfL¢


Bhadradeepa

10

NlL¢y]yV kL-Õ-LpORa SjLÒO-WL-s-y-SÎwU – 2015j]°¥ hQd\]¾qLp]q]Öv]¢ (pLS¨L. 5:8)

Nk]p ySzLhq}ySzLhqÓLSq,

SjLÒOWLsU oOuOv¢ ynpORapOU jv}WqeWLsoLeV, KLSqL yoPz¾]R£pOU KLSqL v]w~Ly]pORapOU jv}WqeWLsU. y¡SvLkq] AfV "WQkLvq¾]R£ WLsoLeV' (2 SWLr] 6:2). RRhvU Bh|U joOÖ jsVWL¾RfLÐV jÚ]¤j]ÐV Bvw|RÕaOÐ]sæ. "Av]aÐV Bh|U jRÚ yVSjz]\ÿO. AfORWLºV jLU Av]aR¾ yVSjz]ÖÐO' (1 SpLz 4:19). Av]aÐV jÚ]¤ j]ÐV AWÐO j]sVÖÐ]sæ. Av]aR¾ zQhp¾]¤ joO¨V KLSqLqO¾¡ÖU òLjoOºV. Av]aÐV jÚORa SkqV Ar]pOÐO. Av]aÐV jRÚ WL¾OyPƒ]ÖÐO. jLU Av]aÐ]¤ j]ÐV AWÐOSkLWOSÒL¥ ASj~x]\ÿOvqOÐO. jÚ]¤ KLSqL v|©]Rp yUmÌ]\ÿOU Av]aS¾Ö fLfVkq|oPºV. joOÖ yUnv]ÖÐf]Rj yUmÌ]\ÿV j]ôUYf kOs¡¾L¢ Av]aR¾ yVSjzU Av]aR¾ AjOvh]ÖÐsæ. yLiLqeoLp], jÚ¥ BSqLY|vOU y~òfpO oOçvqLp]q]ÖSÒL¥ oãOçvRq orÖÐO (k]fLvLp RRhvU Kq]¨sOU R\áL¾ WLq|oLefV). AvqORa NkwVj°t]sOU yzj °t]sOU Av¡ AjOnv]ÖÐ Aj}f]Wt]sOU joOÖ fLfV kq|o]sæLfLWOÐO. jÚORa zQhpU feO¾fLp]¾}qOÐO. Ij]¨V BSqLY|vOU y~òfpOU DçSÕL¥ oãOçvqORa CsæLpVoW-RtÕã] `L¢ \]Í]ÖÐ]sæ. CÐV j]ôUYfpORa CT y~L¡Àf BSYLtv|LkWoLp]ŸOºV. j]ôUYfpORa BSYLtvfVWqeRoÐO joOÖ krpL¢ f¨v]iU AfV v|Lk]\ÿ]q]ÖWpLeV. RRNWyV fvRqÐ j]sp]¤ jLU Sjq]Saº NkwVjoLe]fV.

RRhv^jU RRhv¾]SsÖ f]q]pOSÒL¥, \q]NfU j]qÍqU Dp¡¾OÐ S\Lh|°¥Ö D¾qU jsVWL¢ Av¡Ö Wu]pOU. CT ySÎw¾]¤ `L¢ Nkf]kLh]¨L¢ DSÇw]ÖÐfV JãvOU Aa]



pÍ]qy~nLvoOç j]ôUYfpORa BSYLtvfVWqeRoÐ RvsæOv]t]pLeV.

Ap¤¨LqSjLaOU RRhvS¾LaOU j]ôUYf kOs¡¾OWRpÐfV NW]yVf|Lj]W¥ÖU KqO pgL¡À NkSsLnjoLeV. v]t]\ÿO krpOWpOU jÚORa ojôLƒ]Rp Ay~òfRÕaO¾OWpOU R\áOÐ NkvL\WqORa wmVhU KLSqL v¡xvOU SjLÒOWLs¾V jLU v}ºOU SW¥ëU.

RRhvU jÚORa SsLWR¾ yUmÌ]\ÿV j]ôUYf kOs¡¾OÐ]sæ. fR£ kONfRj jÚORa qƒpV¨Lp] jsVW¾¨v]i¾]¤ Av]aÐV SsLWR¾ yVSjz]\ÿO. RRhvkONfR£ ojOx|LvfLq¾]sOU nTo]W^}v]f¾]sOU oqe¾]sOU DÀLj¾]sOU RRhv¾]jOU ojOx|jOo]apVÖç, y~¡Y¾]jOU nPo]ÖU CapVÖç WvLaU ISÐÖoLp] fOr¨RÕaOÐO. CT WvLaU fOrÐOk]a]\ÿ]q]ÖÐ RRWSkLRspLeO yn. AvtORa RRhvv\jNkSZLxevOU WPhLwWtORa BSZLxvOU yVSjz¾]sPRa Nkv¡¾]ÖÐ AvtORa v]w~LyyLƒ|vOU oPsU (cf Ys. 5:6) ANkWLqoLp]q]ÖÐO. IÐL¤, SsLWU fÐ]SsÖ fRÐ \OqO°LjOç Nkvef WLe]ÖÐO. RRhvU SsLW¾]SsÖ WaÖÐfLp WvLaU AapVÖWpOU R\áOÐO. AfORWLºV ynpLWOÐ WqU j]qy]¨RÕaOWSpL R`qO¨RÕaOWSpL oOr]SvsVk]¨RÕaOW SpL R\áOSÒL¥ yn Kq]¨sOU v]yVop]S¨ºf]sæ.

ASÕL¥ RRhv^j¾]jV CT BÍq]W jv}WqeU Bvw|oLeV. jÚ¥ j]ôUYqOU jÚ]SsÖfRÐ \OqO°OÐvqOoLWLf]q]¨L¢ Svº]pLefV. CT jv}WqeR¾ v]Wy]Õ]¨L¢ jÚORa v]\]Íj¾]jLp] oPÐO RRmm]¥ kLb°¥ j]¡SÇw]¨L¢ `L¢ BNYz]ÖÐO.

1. "KqO AvpvU SvhjpjOnv]ÖSÒL¥ IsæL Avpv°tOU SvhjpjOnv]ÖÐO" (1 SWLr]. 12:26)


Bhadradeepa

12

j]ôUYfRpÐ jÚ]SsÖ fRÐpOç jLwWqoLp k]Í]q]ps]Ss¨V RRhvyVSjzU WaÐOvqOÐO. yn CT RRhvyVSjzR¾ NkSmLijU vu]pOU NkSf|W]\ÿV yLƒ|U vu]pOU joOÖ jsVWOÐO. IÐL¤ jLU AjOnv]\ÿf]jO yLƒ|U jsVWLSj joOÖ Wu]pOW-pOçP. RRhvU NW]yVfOv]SjLRaLÕU jÓpOU WLqOe|vOU Ae]p]\ÿvqLeO RRNWyVfv¡. NW]yVfOv]RjSÕLRs RRhv¾]R£pOU oãOçvqORapOU hLyqLWL¢ Svº]pLefV. CT vyVfOf RkyzL v|LuLuV\p]Rs s]ã¡^]p]¤ WLeLU. WL¤WuOW¤ IÐ AjOxV-bLjU ASfLRaLÕoOºV. SpwO fR£ WLsOWuOWeRoÐV kSNfLyV BNYz]\ÿ]sæ. IÐL¤ ASÇzU KqO vyVfOf ojô]sL¨]. jÚ¥ kqyVkqU WLsOW¥ WuOWOÐf]R£ oLfQW oLNfoLp]q]¨Ljsæ SpwO BNYz]\ÿRfÐfLeV B vyVfOf. f°tORa WLsOW¥ WuOWL¢ SpwOv]Rj AjOvh]\ÿv¡Ö oLNfSo oãOçv¡¨Lp] CT SyvjU R\pVfORWLaO¨L¢ Wu]pOWpOçP. Av¡Ö oLNfSo Av]aS¾LRaLÕU kËV DºLp]q]¨LjOU (SpLz 13:8), A°Rj oãOçvRq Syv]¨LjOU Wu]pOWpOçP.

jRÚ Syv]¨L¢ NW]yVfOv]Rj AjOvh]¨LjOU A°Rj jÚ¥ WPaOfsLp] Av]aR¾SÕLRs Bp]¾}qLjOU AjOWPsoLp KqO WLsoLeV SjLÒOWLsU. jLU RRhvv\jU SW¥ÖSÒLRusæLU, WPhLwW¥, NkSf|W]\ÿV h]v|WLqOe|U y~}Wq]ÖSÒLRusæLU CfO yUnv]ÖÐO. Av]Ra jLU y~}Wq]ÖÐRfSÍL AfV Bp]¾}qOÐO. NW]yVfOv]R£ wq}qoLp]¾}qOÐO. o]¨SÕLuOU jÚORa zQhp°Rt k]a]WPaOÐfLp] SfLÐOÐ j]ôUYfpV¨V CT wq}q¾]¤ òLjo]sæ. IRÍÐL¤ NW]yVfOv]S£fLp]q]ÖÐvRqsæLU KSq wq}q¾]S£fLeV. Av]aÐ]¤ joOÖ kqyVkqU j]ôUYqLp]q]¨L¢ yLi|osæ. "KqO AvpvU SvhjpjOnv]ÖSÒL¥ IsæL Avpv°tOU SvhjpjOnv]ÖÐO. KqO AvpvU NkwUy]¨RÕaOSÒL¥ IsæL Avpv°tOU NkwUy]¨RÕaOÐO" (1 SWLr] 12:26).



yn kOe|LvLÓLqORa WPŸLpVo (communio sanctorum) Bp]q]ÖÐfV ynpORa v]wOÈ¡oPsU oLNfosæ. k]RÐSpL AvtORa v]wOÈ vyVfO¨t]sOç WPŸLpVo oPsvOoLeV: NW]yVfOv]¤ joO¨V Rvt]RÕaO¾RÕŸ RRhvyVSjzvOU Av]aR¾ yWs hLj°tOU oPsoLeV. CT yVSjz¾L¤ yVk¡w]¨RÕaL¢ y~pU AjOvh]ÖÐvqORa Nkf|O¾qvOU CT hLj°t]¤ D¥RÕaOÐOºV. v]wOÈqORa CT yUy¡Y¾]¤, v]wOÈ vyVfO¨tORa CT kËOS\qs]¤ KqOvjOU KqO vyVfOvOU y~ÍoLp] RRWpaÖÐ]sæ. k]RÐ SpL IsæLvqOoLp] kËOvpVÖÐO. jLU RRhv¾]¤ RIW|RÕŸ]q]ÖÐfORWLºV jÚ]¤ j]ÐV JRr AWs¾]sOçv¡ÖSvº], fj]Sp joOÖ I¾]S\ÿqL¢ yLi]¨L¾v¡ÖSvº], joOÖ \]s WLq|°¥ R\áL¢ Wu]pOU. IRÍÐL¤, RRhv¾]R£ qƒLkÈf]¨V IsæLvqOU fOrvOçvqLp]q]¨L¢ AvSqL-RaLÕvOU Av¡ÖSvº]pOU jLU RRhvS¾LaV pL\]ÖÐO.

2. j]R£ ySzLhq¢ Iv]Ra? (DfVk 4:9): CavWWtOU yoPz°tOU

yL¡vNf]WynRpÖr]\ÿO jLU krÓRWLº]qOÐRfsæLU CSÕL¥ jÚORa CavWWtORapOU yoPz°tORapOU ^}v]fR¾ yUmÌ]\ÿV NkSpLY]ëU. jÚ¥ Kãwq}q¾]R£ nLY-oLReÐ AjOnvU joOÖºLWL¢ CT ynLyUv]iLj°¥ jRÚ w©qLÖÐOSºL? RRhvU fqL¢ BNYz]ÖÐfV y~}Wq]ÖWpOU kËOvpVÖWpOU R\áOÐ wq}qoLSeL AfV? JãvOU hO¡msqLpvRqpOU JãvOU hq]NhqLpvRqpOU JãvOU j]ôLqqLpvRqpOU AUY}Wq]ÖWpOU wONwPx]ÖWpOU R\áOÐ wq}qoLSeL AfV? ASfL jÚ¥ AapV¨RÕŸV jÚORa WfWOWtO-Ra oOÒ]s]q]ÖÐ sLyr]Rj WLeOÐf]¤ kqL^pRÕŸORWLºV SsLWU oOuOvRjpOU BSwæx]ÖÐ yL¡vNf]W yVSjz¾]¤ An-pU SfaOWpLSeL? (sP¨L 16:19–31).


Bhadradeepa

14

RRhvU joOÖ jsVWOÐfO y~}Wq]ÖWpOU Af]Rj lsy-oQÈ]pOçfLÖWpOU R\áOÐf]jV jÚ¥ hQw|ynpORa Af]qOW¥¨ÕOrS¾¨V qºOv]i¾]¤ WaÐOR\sæeU.

KÐLofLp], jLU NkL¡Àjp]¤ y~¡Y¾]sOç ynSpLaV RIW|RÕŸORWLºV A°Rj R\áeU. nTo]WynpORa NkL¡ ÀjW¥ kqyVkqSyvj¾]R£pOU jÓpORapOU WPŸLpVo òLk] ÖÐO. AfV RRhv¾]R£ h]v|hQxVa]p]¤ I¾]S\ÿqOÐO. RRhv¾]¤ f°tORa yLƒLfVWLqU WRº¾]p v]wOÈSqL-RaLÐ]\ÿV jLU B WPŸLpVopORa nLYoLp]¾}qOÐO. Af]¤ j]ôUYf yVSjz¾L¤ W}ua¨RÕaOÐO. y~¡Y¾]Rs yn v]^pynpLp]q]ÖÐfV nPo]p]Rs yzj°t]¤ j]ÐO kOrUf]q]´]qOÐV NkWLwoLjoLp JWLÍf By~h]ÖÐfORWLºsæ. k]RÐSpL v]wOÈ¡ KqO vyVfOfRpÖr]\ÿV ySÍLxkP¡vU i|Lj]ÖÐfORWLºLeV. SpwOv]R£ oqevOU DÀLjvOU vu] Av¡ ISÐÖoLp j]ôUYfRppOU zQhpWLb]j|R¾pOU v]Sh~xR¾pOU W}ua¨]RpÐfLeV B vyVfOf. yVSjz¾]R£ CT v]^pU SsLWU oOuOvj]sOU v|Lk]ÖÐfOvRq v]wOÈ¡ jÚORa f}¡ÀLaj oL¡Y¾]¤ jSÚLRaLÕU yµq]ÖÐO. nPo]p]¤ JRfË]sOU KqO v|©] yz]ÖWpOU Svhj]\ÿO WqpOWpOU R\áOÐ]aS¾LtU WLsU NWPw]fyVSjz¾]R£ v]^pR¾Ör]\ÿV y~¡Y¾]Rs ySÍLxU AkP¡eoLp]q]ÖRoÐ SmLi|U ynL keVc]fpLp s]y|Pv]Rs v]wOÈ RfSqy NkWLw]Õ]\ÿ]ŸOºV. "y~¡Y¾]¤ `L¢ AsyfSpLRap]q]ÖWp]RsæÐO `L¢ v]w~ y]ÖÐO. ynpVÖU BÄ¨¥ÖU Svº]pOç S^Ls] fOaqeRoÐLeV IR£ BNYzU" IÐO Av¥ krpOÐO (IuO¾V 254, ^PRRs 14, 1897).

yoLiLj¾]jOU AjOq`V^j¾]jOoOç jÚORa yoq¾]sOU BNYz¾]sOU v]wOÈ¡ kËOS\qOSÒLuOU jLU AvqORa SpLY|fWt]sOU ySÍLx¾]sOU kËOS\qOÐO. jÚORa j]ôUY-



fRppOU zQhpWb]j|R¾pOU W}ua¨L¢ jLU kq]Nwo]ÖSÒL¥ DÀ]fjLp NW]yVfOv]R£ v]^p¾]sOç AvqORa ySÍLxU joOÖ w©] jsVWOÐO.

qºLofLp], KLSqL RRNWyVfvyoPz¾]jOU KqO v]t]pOºV. fÐ]¤j]ÐO kOr¾OWa¨LjOU AfV Jf]R£ nLYoLp]q]ÖÐOSvL B v]kOsyoPz¾]R£ ^}v]f¾]¤, NkSf|W]\ÿV hq]NhqORapOU AWs°t]sOU Af]qOWt]sOçvqORapOU ^}v]f¾]¤, v|Lkq]¨LjOç v]t]pLefV. yn NkWQf|L SNkx]fpLeV. Av¥ Kq]¨sOU fÐ]¤¾RÐ Aa\ÿOkPŸ]p]q]ÖÐ]sæ. k]RÐSpL KLSqL ShwS¾ÖU ^jfp]SsÖU AppV¨RÕŸvtLeV.

yQxVa] oOuOvRjpOU KLSqL ojOx|v|©]RppOU k]fLv]ËSsÖ jp]¨L¢ BNYz]ÖÐ JWkONfjV ƒoLkP¡vU yLƒ|U vz]ÖWRpÐfLeV ynpORa hTf|U. KLSqL yVNf}p]SsÖU kO-qOxj]SsÖU nPo]pORa KLSqL Af]q]SsÖU jp]ÖÐ vu]Wt]sPRa yn SpwONW]yVfOv]Rj AjOYo]ÖÐO(cf AÕ 1:8). jÚO-Ra KLSqL Ap¤vLy]p]sOU, NW]yVfO B¡ÖSvº] oq]ÖWpOU Dp]¡ÖWpOU R\pVfOSvL B ySzLhqRjpOU ySzLhq]RppOU WRº¾eU. jLU y~}Wq]\ÿfV Av¡ÖUWPa] Svº] y~}Wq]\ÿ fLeV. AfOSkLRs, jÚORa ySzLhq} ySzLhqÓL¡ÖçRfsæLU ynpVÖU oOuOv¢ ojOx|vUw¾]jOU Svº]pOç hLjoLeV.

Nk]p ySzLhq}ySzLhqÓLSq, yn yÐ]z]foLp]q]ÖÐ IsæLòs°tOU, NkSf|W]\ÿV CavWWtOU yoPz°tOU j]ôUYf-pORa yoONh¾]¤ WLqOe|¾]R£ h~}kOWtLp]q]ëRoÐV INf f}NvoLp] `L¢ BNYz]ÖÐO!

3. j]°¥ hQd\]¾qLp]q]Öv]¢ (pLS¨L 5:8): KLSqL RRNW yVfvjOU v|©]WRtÐ j]sp]sOU jLU j]ôUYfpL¤ NkSsLn]Õ]¨RÕaOÐO. oLjOx]Wyzj¾]R£ vL¡¾WtOU r]SÕL¡ŸOWtOU \]Nf°tOU ^sNktpU SkLRs vqOÐO. ASÕL¥ yzLp]¨L¢ joO¨V KŸOU Wu]v]RsæÐO SfLÐ]SÕLWOU. Ay~òfpORapOU


Bhadradeepa

16

w©]qLz]f|¾]R£pOU k]a]p]¤ j]ÐO oLr] j]sV¨L¢ joOÖ I°Rj Wu]pOU?

KÐLofLp], nPo]p]sOU y~¡Y¾]sOoOç ynpOoLpOç yUy¡Y¾]¤ joOÖ NkL¡À]¨L¢ Wu]pOU. NkL¡Àjp]¤ RIW|RÕŸ ASjWU wmVh°tORa w©]Rp jLU v]sWOr\ÿO WLeqOfV. "CqOk¾]jLsO oe]¨P¡ W¡¾Lv]jOSvº]' IÐ yUqUnU NkL¡ÀjpORa CT Bvw|U yP\]Õ]ÖÐ AapLtoLp]q]¨LjOçfLeV. AfV oL¡\ÿV 13, 14 f}pf]Wt]¤ yn oOuOvj]sOU, qPkLfLfs¾]sOU jaÕLÖRoÐO `¢ Nkf|Lw]ÖÐO.

qºLofLp], kqyVSjzNkvQ¾]W¥ vu] yzLp]¨L¢ joOÖ yLi]ÖU. ynpORa ASjWU ^}vWLqOe|yUZajWt]sPRa AaO¾OU AWRspOoOçvq]Ss¨V I¾]S\ÿ¡ÐV A°Rj R\áL¢ Wu]pOU. JW ojOx|WOaOUm¾]Rs AUY°tLeV jÚ¥ IÐV v|©oL¨LjOç R\rOfOU IÐLsOU oP¡¾vOoLp AapLt°¥ vu] oãOçvSqLaOç fLfVkq|U WLe]¨L¢ AjOWPsWLsZŸoLeV SjLÒOWLsU.

oPÐLofLp], oãOçvqORa yzjU oLjyLÍq¾]SsÖç KqO v]t]pLeV. IR£ ^}v]f¾]R£ Aj]é]ff~vOU RRhv¾]sOU ySzLhq}ySzLhqÓLq]sOoOç IR£ BNw]fLvòpOU AvqORa Bvw|U IRÐ KL¡Ú]Õ]ÖÐO. jÚ¥ v]jp kP¡vU RRhvWQkpV¨Lp] ASkƒ]ÖWpOU jÚORa kq]o]f]W¥ AUY}Wq]ÖWpOU R\pVfL¤ RRhvU joO¨V jsVWOÐ AjÍyLi|fWRtÖr]\ÿV joO¨V BÄv]w~LyoOºLWOU. SsLWR¾pOU jRÚ¾RÐpOU jÚORa kq]Nwo°¥RWLºV qƒ]¨L¢ Wu]pORoÐ SfLÐsLWOÐ RRkwL\]W NkSsLnjR¾ faÓj]rO¾LjOU joOÖ Wu]pOU.

j]ôUYfRppOU y~pUkq|LkVffRpÖr]\ÿOç SfLÐsOW-RtpOU W}ua¨L¢, zQhpqPk}WeRoÐV Rmjc]WVaV 16–Lo¢ v]t]\ÿ (cf RRhvU yVSjzoLWOÐO 31) NkNW]pp]¤ J¡RÕaLjOç



KqvyqoLp] CT SjLÒOWLsU R\svu]¨L¢ IsæLvRqpOU ƒe]¨L¢ `L¢ BNYz]ÖÐO. WLqOe|oOç zQhpU IÐf]R£ A¡ÀU hO¡mszQhpRoÐsæ. WLqe|oOçvqLWL¢ BNYz]ÖÐ JfO v|©]pOU w©]pOU ò]qfpOoOç zQhpoOºLp]q]ëU. AfV NkSsLnWRjf]Sq Aa´fOU RRhv¾]R£ SjSq fOrÐfOoLp]q]ëU. ySzLhq}ySzLhqÓLq]SsÖç vu]p]¤ yVSjzURWLºOvqOvL¢ kq]wOÈLÄLv]jL¤ WO¾]¾Or¨RÕaL¢ y~pU AjOvh]ÖÐ zQhpoLp]q]ëU. Bf|Í]WoLp] KqO kLvRÕŸ zQhpoLp]q]ëU. y~ÍU hLq]Nh|U Ar]pOÐfOU oãOçv¡¨Lp] y~pU hLjU jsVWOÐfOoLp]q]ëU.

AfORWLºV, ySzLhq}ySzLhqÓLSq, joO¨V IsæLv¡ÖU W¡¾Lv]SjLaV C°Rj NkL¡À]¨LU. `°tORa zQhp°Rt A°pORa zQhp¾]RjL¾fLëSo (CTSwLpORa f]qO zQhp¾]R£ sO¾}j]p). C°Rj DrÕOçfOU WqOeL¡NhvOU NwÈLkP¡vWvOU DhLqfLkP¡evOoLp Kq zQhpU jLU y~}Wq]ÖU. AapV¨RÕaL¾fOU j]ôUYfpORa BSYLtvfVWqeS¾LaV j]ôUYf kOs¡¾OWSpL Af]R£ CqpLvOWSpL R\áL¾fOoLp zQhpU joOÖºLWOU.

KLSqL v]w~y]ÖU KLSqL ynLyoPz¾]jOU CT SjLÒOWLsU Bi|LÄ]WoLp] lskP¡eoLWORoÐV `L¢ NkL¡ÀjLkP¡vU Nkf|Lw]ÖÐO. Ij]ÖSvº] NkL¡À]¨L¢ j]°StLaV IsæLv SqLaOU `L¢ An|¡À]ÖÐO. W¡¾LvO j]°Rt AjONYz]¨RŸ. Wj|WLoLfLvV j]°Rt WL¾OyPƒ]¨RŸ.

v¾]¨Lj]¤ j]ÐV, 4 KWVSaLm¡ 2014

v]wOÈ NlL¢y]yV Ay}y]pORa f]qOjL¥ h]vyU

NlL¢y]yV oL¡kLÕL


Bhadradeepa

18

y¡Ös¡

y}SrL os-mL¡ynpORa So^¡ B¡\ÿVm]xÕV S^L¡²V Bs-Sµq] RoNfL-SÕL-s}¾ fR£ yz-wO-NwP-x-W-qLp RoNfL-SÕL-s}-

¾oL¡ÖU RoNfL¢oL¡ÖU RRvh]-W¡ÖU yo¡Õ]-f¡ÖU fR£ A^-kL-sjwONwP-xpV¨V JsVk]-¨-RÕ-Ÿ]-q]-ÖÐ

IsæL RRhv^-j--¾]jOU IuOfOÐfV.

W¡¾L-v]R£ WQk j]°-St-v-SqL-aOU-WPRa DºL-p]-q]-¨RŸ !

ojO-x|-WO-s-¾]R£ yOò]-f]ÖU nLv]-Ö-oLp] RRhvU òLk]\ÿ j]¡¹L-p-WvOU AoP-s|-vO-oLp WOaOU-m-R¾-Ö-r]\ÿV v]\]-ÍjU ja-¾L¢ 2014 KWVSaL-m¡ 5 oOf¤ 19 vRq SrLo]¤ v\ÿV kq]-wOÈ k]fLvV NlL¢y]yV oL¡ÕL-ÕL-pORa AÈ|-ƒ-f-p]¤ KqO AyL-iL-qe y]jcV ja-ÐfV oLi|-o-°-t]-sPRa j]°¥ Ar]´ WLq|-oL-e-SsæL. CÐR¾ WOaOU-mR¾ Af]R£ y¡vÿ yË}¡¹-f-W-StLaOU NkWL-w-°-StLaOU j]u-sO-W-StLaOU WPa] SjL¨]-¨L-eO-W, WOaOU-m-R¾-Ö-r]\ÿV jLt]-fO-vRq ynpVÖ-sn]\ÿ Rvt]-kL-aO-W-RtpOU NkSmL-i-j-°-Rt-pOU oj-ô]-sL-Ö-W, WOaOU-m-S¾L-aOç ynpORapOU yoP-z-¾]-R£pOU yo¡Õ-eR¾ v]w~L-y-¾]R£ Rvt]-\ÿ-¾]¤ INk-WL-q-oLeV jv}-W-q]-¨L¢ yLi]-ÖW fOa-°]p sƒ|-°-StL-Ra-pLeV AyL-iL-qe y]jcV ySÚ-t]-\ÿ-fV.

yVNf}pOU kOqO-xjOU fÚ]-sOç v]vL-z-¾]Rs kv]-NfoLp WThL-w]-W-m-Ì-¾]R£ oz-f~-¾]jO SWLŸU vqO-¾OÐ yLoP-z]-WvOU yLUyVWL-q]WvOoLp NkwVj-°¥ v¡È]\ÿOv-qO-Ð-fLp] y]jcV v]s-p]-qO-¾]. v]vLz SoL\-jU, v]vL-z-kP-¡vÿ RRsUY]-W-f, o]Nw-v]-vL-zU, v]vL-Sz-fq WPa]-¾L-oyU fOa-°]pv WOaOU-m-m-Ì-¾]R£ kv]-Nf-fpVÖ yLq-oLp nUYU vqO-¾O-ÐO-ºV. WOŸ]-WRt vt¡¾L-jOç NkpL-y-¾]-R£pOU kOf]p ^}vRj y~LYfU R\áL-jOç RRvoO-X|-¾]-R£pOU vL¡È-W|-¾]-Rs-¾]-p-vRq nLq-oLp] WqO-fOÐ RRws]-pO-RapOU KqO Nkf]-SsLo yUyVWLqU jÚORa WOaOU-



m-°-t]¤ qPk-RÕ-ŸO-v-qO-ÐfV hPq-v|L-k-W-oLp ShLx-l-s-°¥ Dt-vL-Ö-RoÐOU y]jcV j]q}-ƒ]-Ö-W-pO-ºL-p]. v]vL-z-m-Ì-¾]jO Rvt]-p]¤ ̂ j]-ÖÐ WOÓ-°tOU v]vL-z-SoL-\jU Sja]p hÒ-f]-W-tORa WOÓ-°tOU yLoP-z]-WvOU BÄ}-p-vO-oLp] AjOnv]-ÖÐ Aq-ƒ]-fL-vò n}f]-h-oL-eV. yVNf}W¥R¨-f]Rq v¡È]-\ÿO- v-qOÐ Af]-NW-o-°tOU WOaOU-m-nNh-f-p]¤ BwË Dt-vL-Ö-Ð-fL-eV.

yË}¡¹-oLp CT Nkf]-y-Ì]-W¥R¨-sæL-oOç D¾qU ojO-x|L-v-fLqU R\pVf CTSwL-p]-SsÖ f]q]-pOW IÐfO oLNf-oL-ReÐV kq]. k]fLvV y]j-c]Rs fR£ - BoO-X-Nk-nL-x-e-¾]¤ \Pº]-¨L-Ÿ]. RRhvU SpL^]-Õ]\ÿ mÌ-oL-W-pL¤ v]vL-z-mÌU ASn-h|vOU AsU-Z-j}-p-vO-oL-eV (o¾L 19:8) IÐ CTSwL-pORa WLuV\-ÕL-aLeV f]qOô-npORa v]vL-z-h¡w-j-¾]R£ WLf¤. CT WLuV\-ÕL-a-jO-y-q]\ÿV hÒ-f]-W¥ ASj|Lj|U nLq-oL-p]-Ÿsæ RRhv-hL-j-oLp]-ŸLeV oj-ô]-sL-S¨-º-fV. WOaOU-m-R¾-Ö-r]-\ÿOç RRhv]-W-k-Èf] Bh|-oLp] Rvt]-RÕ-ŸfV Bh]-oL-fL-k]-fL-¨-tORa krO-h}-yL-p]Rs WOaOU-m-¾]-sL-eV. ls-kO-xVa]-pO-ç-v-qLp] v¡È]-Ö-vL-jOç WQkpOU RRhvU Av¡Ö jsVW] (D-fVk¾] 1:28). hÒ-f]-W¥ Kã wq}-q-oL-p]-¾}-qL-jOç CT RRhv]WL-z~L-j-¾]jV nUYU vÐfV kLkU oPs-oL-eV. Iv]-Ra-pLSeL y~L¡À-k-q-oLp kLkU v¡È]-Ö-ÐfV Av]-Ra-pLeV v]vL-zvOU WOaOU-m-^}-v]-fvOU Ak-W-a-¾]-sL-WO-ÐfV IÐ yjL-f-j-oLp ySÎ-w-oLeV v]wO-È-NYÏU jsVWO-Ð-fV.

nNh-oLp WOaOU-m-°-tLeV ynpORa pgL¡À Aa]-¾r IÐ-f]-jL¤ qºLU v¾]-¨L¢ WT¦y]¤ WOaOU-mR¾ 'YL¡z]W yn' IÐLeV v]t]-Ö-ÐfV (LG, 11). 2014-–Rs y]j-c]R£ oL¡«-SqX NkyVfL-v]-Ö-Ð-fO-SkL-Rs, "yn-RpL-ÐLRW v]vL-z]-f-qLp hÒ-f]-W-t]-Ss¨V Nkf|L-w-SpLRa DãO-SjL-Ö-W-pL-eV. hÒ-f]-W-tL-WRŸ CTSwL-p]-SsÖU DãO-SjL-Ö-ÐO. ojO-x|-vU-w-¾]R£ WPŸL-pVopVÖU j]s-j]-sVk]jOU WOaOUmU Aa]-òL-j-k-q-oLp Aj]-vL-q|-f-pL-eV' (LM, 22).


Bhadradeepa

20

oLfLvOU YOqO-jL-g-pO-oLp yn oLSÚL-h}y y~}W-q]-\ÿ-v-qORa v]vL-z-R¾-oL-Nf-oLeV AsU-Z-j}-p-oLp WThL-w]-W-m-Ì-oLp] kq]-Y-e]-Ö-Ð-fV. Cf]Rj sUZ]-ÖÐ yWs oLjO-x]W Ca-Rk-a-sO-WtOU RfrrL-ReÐV ynpV¨V D¾-o-SmL-i|-oO-ºV. IÐL¤ v]vL-z-SoL-\jU, o]Nw-v]-vL-zU, WPa]-¾L-oyU fOa-°]p v]v]i Nkf]-yÌ]-W-tL¤ v]w~LypLNf-p]¤ SWæw]-ÖÐ fR£ o¨-tORa hT¡m-s|-R¾-Ö-r]\ÿV ynL-oL-fL-v]jV Svh-j-pO-oOºV.

2014-–Rs y]j-c]Rs \¡\ÿ-WRt Aa]-òL-j-RÕ-aO¾] qPk-RÕ-aO-¾]p oL¡«-Sq-XpLeV 2015 KWVSaL-m¡ 4 oOf¤ 25 vRq-pOç RoNfL¢y]j-c]R£ KqO¨-Sq-X-pLp] kq]. k]fLvV j]¡SÇ-w]-\ÿ]-q]-Ö-ÐfV. "WOaOU-m-¾]R£ v]t]pOU hTf|vOU ynp]sOU BjO-WL-s]W SsLW-¾]sOU' IÐ-fLeV 2015 Rs yLiL-qe y]j-c]R£ NkSo-pU. CT y]j-c]¤ yL¡vÿ-Nf]Wynp]Rs oOuO-v¢ AUY-°-tO-RapOU Bw-p-°tOU An]-NkL-p-°tOU Nkf]-l-s]-¨-eU IÐ-fLeV kq]. k]fL-v]R£ BNY-zU. CT sƒ|U yLƒL-fV¨-q]-Ö-vL-jLp] y]j-c]jV KqO-¨-oL-pOç oL¡«-SqX ynpORa IsæL fs-°-t]sOU \¡\ÿ R\Sá-º-fO-ºV. Ca-v-W, RlLSrL-j, qPkfL fs-°-t]¤ yo-NY-oLp \¡\ÿ-W¥ ja¾] qPk-fL-fs r]SÕL¡ŸV SNWLc}-W-q]\ÿV oL¡\ÿV 20 jV oO¢kLp] yn-pORa BòL-j-oLp oTºV Ry£V SfLo-y]Rs WLq|L-s-p-¾]-Ss¨V Ap-\ÿO-f-q-eU. WPaLRf oL¡\ÿV 24-–LU f}pf] oTºV Ry£V SfLo-y]¤ v\ÿV WOaOU-m-R¾-Ö-r]\ÿV ynL-fs kbjy-SÚ-t-jvOU ja-¾O- ÐO-ºV.

yj|LyyoP-z-°tOU CT v]xpU \¡\ÿ R\pVfV yoP-z-f-s-¾]-sOç r]SÕL¡ŸV NkyVfOf f}p-f]Ö oO¢kLp] ynL-WL-q|L-s-p-¾]¤ JsVk]-¨-eU. WLqeU, y}SrL os-mL¡ ynp]Rs oOuO-v¢ qPk-f-W-tO-RapOU yj|L-y-n-v-j-°-tO-RapOU r]SÕL¡ŸO-W¥ SNWLc}-W-q]\ÿV JNk]¤ Bh|vLq-¾]¤ SrLo¢ WPq]-pL-p]¤ yo¡Õ]-S¨-º-fL-eV.



jÚORa qƒ-¨Lp] jNy-¾]Rs f]qO-Ö-aOU-m-¾]¤ Av-f-q]-Ö-WpOU RRhv-k]-fL-v]R£ vs]p WOaOU-m-¾]Rs o¨-tL¨] jRÚ Dp¡¾O-WpOU R\pVf CTSwL jÚORa WOaOU-m-°Rt AjO-NY-z]-¨RŸ IÐO NkL¡À]-\ÿO-RWLºV IsæL WOaOU-m-°-RtpOU Bw}¡v-h]-Ö-ÐO.

o]w]-zL-p]¤ yVSjz-kP¡vÿU,

W¡Ç]-jL¥ S^L¡^V BsSµq],y}SrL os-mL¡ yn-pORa So^¡ B¡\ÿV m]xÕV

WL¨-jLaV oTºV Ry£V SfLo-ô]-sOç So^¡ B¡\ÿV m]x-Õ]R£ WLq|L-s-p-¾]¤ j]ÐV 2015–LU BºV ^jO-vq] oLyU 18 –LU f]pf] j¤W-RÕ-ŸfV.


Bhadradeepa

22

CapSsXjU

An]vÎ| RoNfLSÕLs}¾oLSq, RoNfLÓLSq, mzOoLjRÕŸ RRvh]WSq, yÐ|yVfSq, Nk]p ySzLhq}ySzLhqÓLSq,

jÚORa W¡¾LvLp SpwONW]yVfOv]R£ v]wOÈjLo¾]¤ yoL iLj¾]R£pOU ySÍLx¾]R£pOU BwUyW¥!

nLqf¾]R£ 66–LofV r]Õmæ]WVh]jU BSZLx]\ÿSf DçP. r]Õmæ]WV h]jLSZLx¾]¤ oOX|Lf]g]pLp] ASoq]¨¢ Nky]c£V yÐ]z]fjLp]qOÐORvÐfV BSZLx°Rt NkSf|WU NwSÈpoL¨]. CT yÎ¡n¾]¤ \]s \]ÍW¥ kËOvpV¨L¢ `L¢ BNYz]ÖÐO. j|Pc¤z]p]¤ 2015 ^jOvq] 20–jV y]m]y]RI Ry£r]¤ v\ÿO jaÐ nLqf}p WS¾Ls]¨L RoNfLÓLqORa SWL¦Nl¢yV yUZa]Õ]\ÿ NkSf|W BSsL\jLSpLY¾]¤ DqO¾]q]´ \]ÍWtLeV j]°tOoLp] kËOvpV¨L¢ `L¢ BNYz]ÖÐfV. CT BSsL\jLSpLY¾]¤ W¡h]jL¥ KLyVvL¥cV SNYx|yV, W¡h]jL¥ S^L¡^V BsSµq], W¡h]jL¥ RaRsyVSlL¡ SãLSÕL IÐ]vqOU `LjOU D¥RÕRa nLqf¾]Rs jLsO W¡h]jL¥oL¡ yUmÌ]\ÿO. y]m]y]RIpORa WLq|j]¡vLzWqOoOºLp]qOÐO. WPaLRf, WL¾s]WV WT¦y]¤ KLlV CÍ| (CCI), SWL¦Nl¢yV KLlV r]s}^]pyV CÍ| (CRI), KL¥ CÍ|L WL¾s]WV pPe]p¢ (AICU), CÍ|¢ WL¾s]WV pP¾V oPvVRo£V (ICYM), IÐ]vpORa Nkf]j]i]WtOU j]pov]hYViqOU ojOx|LvWLw Nkv¡¾WqOU yLoPz]W Nkv¡¾WqOU yUmÌ]\ÿ]qOÐO. CT BSsL\jLSpLY¾]jOSwxU c¤z]p]sOU kq]yqNkShw°t]sOoOç oãO RRNWyV fvynWtORa SjfL¨tOoLp] (NCCI, EFI) WPa]pLSsL\j ja¾].

jÚORa qL^|¾]R£ v]v]i nLY°t]¤ AaO¾WLs¾O jaÐ R`Ÿ]ÖÐ \]s yUnv°¥ j|PjkƒyoPz°tORa NkSf|W]\ÿV RRNWyVfvyoPz¾]R£ v]WLq°Rt oOr]RÕaO¾OWpOU jÚORa qLxVNa¾]R£ ofj]qSkƒ yUv]iLj¾]sOç v]w~LyR¾



k]a]\ÿO WOsOÖWpOU R\pVf]ŸOºV IÐO v]sp]qO¾RÕŸO. M¾}yVYcV, oi|NkShwV, Kc}x, D¾¡NkShwV, c¤z] IÐ]v]a°t]¤ kç]W¥ÖU RRvh]W¡ÖU AsVoLp¡ÖU If]Sq DºLp kq]NnLÍ]^jWoLp yUnv°¥ RRNWyVfvyoPz¾]jV vs]p DfVWeVbpVÖ WLqeoLp]q]ÖÐO. "kOj¡ofkq]v¡¾j'¾]R£ Skq]¤ jaÖÐ vLhNkf]vLh°¥ CÍ|pVÖ j]SxiLÄW Nkf]MLppLeV yQxVa]ÖÐfV. yoOhLpNiOv}WqevOU CÍ|Rp JW^Lf}poL¨LjOç Bz~LjvOU IsæL j|Pjkƒ°¥ÖU– yVNf}W¥ÖU ht]f¡ÖU, nLxLkqoLpOU yLUyVWLq]WoLpOU ofkqoLpOU j|Pjkƒ°tLp]ŸOç IsæLv¡ÖU n}xe] Dp¡¾OWpLeV. WPaLRf, AaO¾WLs¾OºLp ks m]sæOWtOU KL¡c]j¢yOWtOU kLvRÕŸ W¡xW¡, o}¢k]a]¾¨L¡, RfLu]sLt]W¥, ht]f¡, SYLNfv¡Y°¥, oãOç kL¡w~vfVWQfyoPz°¥ IÐ]vqORa ^}v]fR¾pOU ^}vyÌLqeR¾pOU hO¡ms RÕaO¾ORoÐV v]sp]qO¾RÕaOÐO.

"Z¡ vLky]' kq]kLa]WtOU v]h|Ln|LyR¾pOU yUyVWLqR¾pOU "WLv]vfV¨q]¨'sOU z]ÎO qLxVNa¾]jOSvº]pOç oOrv]t]WtOU jÚORa Nk]pRÕŸ qL^|¾]R£ ofj]qSkƒ y~nLvR¾ RvsæOv]t]ÖWpLeV. v]h|Ln|Ly¾]R£ "WLv]vfV¨qeU' vqOUfsoOr¨V KqO mTÈ]W n}xe]pLeV. ofkq]v¡¾jU KqOvR£ y~fNÍojô]R£pOU nqeZajLkqvOU oTs]WvOoLp AvWLw¾]R£pOU ojôLƒ] y~LfNÍ|¾]R£pOU ofy~LfNÍ|¾]R£pOU NkSpLYoLeV. IÐL¤ "Z¡ vLky]' RpÐfV KqO qLxVNa}p NkNW]ppLeV. ofShw}pvLh¾]R£ w©qLp v©L¨tLeV AfO ja¾OÐfV. AfV ofj]qSkƒfpORa f¾~¾]jV JRr v]qOÈvOoLeV.

jÚORa qL^|R¾ IsæL kTqÓL¡ÖU CxVaoOç of¾]¤ v]w~y]¨LjOU AfV An|y]¨LjOU Nk\q]Õ]¨LjOU Dç AvWLwU CÍ|¢ nqeZaj DrÕO jsVWOÐOºV. h}¡ZWLsoLp]


Bhadradeepa

24

v|f|yVfof°¥ fu\ÿOvt¡Ð qL^|oLeV CÍ|. IsæLvqORapOU AvWLw°¥ – ofv]w~LySoL s]UYSnhSoL ^Lf]SpL kq]Ye]¨LRf – yOqƒ]foL¨L¢ jÚORa qLxVNa¾]R£ òLkWk]fL¨ÓL¡ yv]SwxoLp] kq]Nwo]\ÿ]ŸOºV. ofy~LfNÍ|U CÍ|¢ nqeZaj DrÕOjsVWOÐ KqO ojOx|LvWLwoLeV. CfV ^jLi]kf|kqoLp KqO oPs|vOU nqeZaj DrÕOjsVWOÐ oTs]WLvWL-wvOoLeV.

qºLp]qS¾LtU v¡xoLp], NW]yVfOofU nLqf¾]¤ SvqOr\ÿ]ŸV. RRNWyVfvqLp jLU RRhv¾]sOU ojOx|jÓp]sOU v]w~y] ÖÐvqLeV. v]h|Ln|LyU, BSqLY|kLsjU, yLoPz]W v]WyjU oOfsLpvpORa oeVcs°t]¤ jLU CT qL^|R¾ j]y~L¡ ÀoLp] Syv]\ÿOSkLqOÐOºV. ^Lf]SpL v]w~LySoL ofSoL Aa]òLjRÕaO¾]p]ŸOç pLRfLqO v]Sv\jvOU WPaLRfpLeV A°Rj R\áOÐfV.

jÚORa oLfQqL^|¾V jÚ¥ yOqƒ]fqLp]q]ÖRoÐ DrÕV, CT qL^|R¾ RRNWyVfvqLp joO¨V Yv¡Ro£]¤ j]ÐV sn]ëU. oOWt]¤ yP\]Õ]\ÿ NkwVj°Rt yUmÌ]\ÿV joOÖç f}NvoLp DfVWeVb jÚ¥ SqXRÕaO¾OÐO. IsæL of°t]¤RÕŸvqOU yLUyV WLq]W kéL¾soOçvqOU y~fNÍqLp] npSoL n}xe]SpL CsæLRf y~ÍU ofvOU v]w~LyvOU AjOyq]\ÿV RIW|S¾LRa ^}v]ÖÐ KqO qL^|oLp]q]ëU vqOUjLtOWt]sOU oz¾Lp CT ofj]qSkƒ qL^|U. oLfQqL^|¾]R£ kOSqLYf]ÖU v]Wyj¾]jOU jÚ¥ jRÚ¾RÐ yo¡Õ]ÖÐO. ASfLRaLÕU CÍ|pORa NkiLjoNÍ]pORa oOÒ]¤ yOw©vOU j]¡mÌkP¡vWvOoLp Kqn|¡Àj yo¡Õ]ÖÐO. CT ofj]qSkƒ qLxVNa¾]R£ RIW| ¾]jV vs]p n}xe] Dp¡¾OÐ Nkv¡¾j°tOU SWNÎoNÍ]ynp]RspOU kL¡Ÿ]p]RspOU D¾qvLh]f~RÕŸ v|©]W¥ A¾q¾]¤ kOrRÕaOv]ÖÐ NkyVfLvjWtOU j]rO¾]vpVÖÐf]jV Aa]pÍ]qoLp] CaRkaLjOU yoO\]foLp jaka]WRtaOÖvLjOU



NkiLjoNÍ]RpÐ j]sp]¤ A°V fáLrLWeU. oz¾Lp jÚORa Shw¾]R£ vt¡\ÿpVÖU kOSqLYf]ÖU A¾q¾]sOç NkvefWRt AvyLj]Õ]ÖWRpÐfV AjOSkƒe}p

WLq|oLeV.

Cj], `°tORa BSsL\jLSpLY¾]sOºLp \]s j]¡Shw°t]

SsÖU w]kL¡wWt]SsÖU j]°tORa NwÈ ƒe]¨L¢ `L¢

BNYz]ÖÐO:

1. yn IÐOU hq]NhSqLaOU k}c yz]ÖÐvSqLaOU yzfLkkP¡vU RkqOoLr]p]ŸOºV. jÚORa IsæL SNkx]fwON-wPxWt]sOU hq]NhSqLaOç CT NkSf|W yVSjz¾R£ oSjLnLvU kP¡vLi]WU vyVfOj]xVboLp] hQw|oLWeU. C¨Lq|U kq]wOÈ k]fLvV Nl¢y]yV oL¡kLÕL w©]pO©U Bv¡¾]\ÿO kr´]ŸOçfLeV. CT yLz\q|¾]¤ ht]f¡, k]SÐL¨v]nLv°¥, SYLNfv¡Y¨L¡ IÐ]vqOU WS¾Ls]¨Lv]w~LyU y~}Wq]\ÿ vqOoLp jÚORa ySzLhq}ySzLhqÓLRq yUqƒ]ÖWpOU vt¡¾OWpOU R\áOÐf]jV joOÖç D¾qvLh]f~R¾Ör]\ÿV jLU WPaOf¤ NwÈpOçvqLp]q]ëU.

2. v]v]i RRNWyVfvyoPz°¥ fÚ]¤ CavW, qPkf, NkLShw]W, Shw}p fs°t]¤ WPaOf¤ RIW|vOU yzWqevOU DºLWeRoÐV jÚORa qL^|R¾ ^j°tORa yLoPz]WqLxVNa}p yLz\q|U Bvw|RÕaOÐO.

3. ynpVÖU yoPz¾]jOU Sjq]Saº]vqOÐ n}xe]WRtpOU RvsæOv]t]WRtpOU v]o¡wjmOÈ]SpLRa v]sp]qO¾LjOU yoO\]foLp Nzy~WLs – h}¡ZWLs yoqfNÍ°¥ qPkRÕaO¾LjOU jÚORa AsVoLpRq jÚ¥ w©]RÕaO¾eU. CT v]xp¾]¤ yVNf}WRtpOU pOv^jR¾pOU w©qL¨L¢ yv]Swxkq]Nwo°¥ jaëU.


Bhadradeepa

26

4. RIW|U, yLSzLhq|U, ofj]qSkƒf, yoLiLjU, j}f] IÐ]°Rj nqeZajp]¤ Nkf]xVb]\ÿ]ŸOç oPs|°¥ v]h|Ln|LyU vu]pOU oãO yLoPz]W CaRkasOW¥ vu]pOU pOv^j¾]R£ ojô]¤ SkLx]Õ]ëU. AvRq yo¡ÕemOÈ]pOç nLqf¾]R£ kTqÓLqOU ynpORa v]w~yVfqLp kONf}kONfÓLqOoL¨] fáLrLÖWRpÐ sƒ|S¾LRa ANkWLqU R\áeU.

5. jÚORa oLi|o Nkv¡¾WRqpOU oãO v]hYViRqpOU AUY}Wq]ÖWpOU ynpORa \]ÍLYf]¨V AjOyQfoLp] NkLShw}p Aa]òLj¾]¤ SosVkr´ n}xe]WRt Sjq]aL¢ AvRq vt¡¾OWpOU SveU. ojOx|LvWLwsUZj°¥R¨f]Sq yoLj\]ÍLYf]¨LqLp oãOçvSqLaV K¾OS\¡ÐV jÚ¥ yÚ¡ÇU yQxVa]ëU.

6. RRNWyVfv^jyoPz¾]R£pOU oLjOx]WvOU òLkj kqvOoLp v]nv°tORapOU ò]f] v]vqëÖWtORa SwX-qeU CavW, qPkfLfs°t]¤ DºLp]q]ëU. ynpORapOU qL^|¾]R£pOU vt¡\ÿpVÖSvº] WPaOf¤ WLq|ƒooLp CaR-kas]jV CfO yzLpWoLWOU.

7. BwpqPk}WqeU ja¾OÐf]jV "\]ÍWqORa KqO NYPÕO" CavW, qPkf, NkLShw]W, Shw}p fs°t]¤ qPkRÕaO¾OÐfV jÐLp]q]ÖU. yLoPz]W qLxVNa}p qUYR¾ RvsæOv]t]WRt WLq|ƒooLp] AkNYg]¨LjOU NkwVj°RtÕã] ynLSjfL¨ÓLRq SmLi]Õ]¨LjOU Svº]pLeV CfV. CfOSkLRs fRÐ yONk iLjoLp WLq|oLeV qPkfLfs¾]sOU r}^]p¢fs¾]sOU Shw}pfs¾] sOU v©L¨¥ AgvL k].A¡.KL. oL¡ DºLp]q]ÖWRp ÐfOU. jÚORa j]skLaO v|©oL¨LjOU yoWLs}jNk-wVj°¥ v|LX|L j]¨LjOU yoPz¾]Rs IsæLv]nLY°tOoLp] YOeWqoLp mÌU SkLx]Õ]¨LjOU Svº]pLefV.



8. CavWfs¾]sOU qPkfLfs¾]sOU NkLShw]Wfs¾]sOU Shw}pfs¾]sOU yUpO© RRNWyVfv NkL¡ÀjLp^VÙ yUZa]Õ]ÖWpOU of–yLoOhLp]W RRoNf] vt¡¾OÐf]jV

NwÈvpVÖWpOU SveU.

CT j]¡Shw°¥Ö kOrSo oãO ks j]¡Shw°tOU BSsL\jLSpL

Y¾]Rs AUY°¥ oOSÐLŸOv\ÿ]ŸOºV. So¤ kr´vSpLRaLÕU

CvpVÖ AjOqPkoLp] joOÖ R\áL¢ Wu]pOÐRfsæLU

JãvOU jÐLp] R\áL¢ jÚ¥ kq]Nwo]ëU. ò]qoLp NwÈ,

yUpO©Nkv¡¾jU, RRhvkq]kLsj, KqO f]ÓpVÖU W}ua

¨LjLvL¾ ynRp òLk]\ÿ jÚORa W¡¾Lv]R£ RRhv]W

yzLp¾]sOoOç AYLioLp v]w~LyU IÐ]vpLp]qOÐO

BSsL\jLSpLY¾]Rs NkiLj v]xp°¥.

nLqf WS¾Ls]¨L RoNfLÓL¢ yo]f] (CBCI) CÍ|

oOuOvj]sOoOç ynLUY°¥¨V KqO WLq|¾]¤ DrÕO jsVWL¢

BNYz]ÖÐO: JRfË]sOU fq¾]¤ yzj¾]jO v]SipqLp]

q]ÖÐ jÚORa ySzLhq}ySzLhqÓLSqLRaLÕU ISÕLuOU

`°¥ DºV.

jÚ¥ CT qL^|¾]Rs kTqÓLqLeV. CT qL^|¾]R£ yo-

NYoLp v]Wyj¾]jOSvº] jÚ¥ Ai~LjU fOaqOU. RRhvqL^|U

NkSZLx]¨L¢ oLSÚLh}yLkqoLp Wao joOÖºV. n}xe]

SpL ANWoSoL Af]¤ j]ÐO jRÚ k]Í]q]Õ]ÖWp]sæ. jÚORa

v]w~LyR¾ yUZa]foLp] w©]RÕaO¾OWRpÐfV jÚORa

Bvw|oLeV. jÚ¥ KqO qLxVNa}pkL¡Ÿ]ÖU If]Sq pOÈU

R\áOWpsæ. k]RÐSpL jÚORa qLxVNa¾]R£ v]wOÈoLp

Bh¡w°¥ÖSvº] SkLqLaOWpLeV. ofy~LfNÍ|U, ojôLƒ]

y~LfNÍ|U, oTs]WLvWLw°¥ ^jLi]kf|U oOfsLpv-

pLeV SNwxVboLp jÚORa nqeZajp]¤ DrÕOfÐ]ŸOç B


Bhadradeepa

28

Bh¡w°¥. ynpORa D¾qvLh]f~RÕŸ AUY°tOU jÚORa qLxV

Na¾]R£ kTqÓLqORoÐ j]sp]¤ v]w~Ly¾]jOU qLxVNa¾]R£

RIW|¾]jOU kOSqLYf]ÖU Svº] ^}v¢ f|^]¨LjOU jLU

fáLrLeV. RRhvyzLp¾]¤ BNwp]\ÿV jLU C°Rj wkgU

R\áeU: v]w~LyR¾pOU qL^|¾]R£ ofj]qSkƒ–^jLi]

kf|y~nLvR¾pOU Dp¡¾]Õ]a]ÖÐf]Rjf]SqpOç yÚ¡Ç¾]

SjL n}xe]S¨L vu°OWp]sæ.

fR£ MLpp]sOU yLhQw|¾]sOU jRÚ yQxVa]\ÿ RRhvU jRÚ

fOa¡ÐOU AjONYz]¨RŸ. Av]aR¾ kONfjLp SpwONW]yVfOv]

R£ hTf|U fOaqOÐf]jV Av]aÐV kq]wOÈLÄLv]R£ hLj¾]sPRa

jRÚ w©]RÕaO¾OWpOU R\áRŸ. jÚORa Nk]pRÕŸ qLxVNa¾]

jOSvº] jÚORa kq]wOÈ AÚ oLi|ò|U vz]¨RŸ.

NkL¡ÀjSpLaOU BwUyWStLaOU WPRa

yVSjzkP¡vU, W¡¾Lv]¤

W¡h]jL¥ mSys]SpLyV Wæ}o]yVSo^¡ B¡\ÿOm]xkV – WLSfLs]S¨LyV &

Nky]c£V, WL¾s]WV m]xkVyV SWL¦Nl¢yV KLlV CÍ|



qPkfLWS\ÿq] vL¡¾W¥

Appointments

Rev. Fr. Sebastian Pullukatt : Parish Priest, Sagar & Director, St. Alfred Old Age Home, Sagar, Mob: 9480668405

Rev. Fr. Thomas Vettikuzhy mcbs : Asst. Parish Priest, Sacred Heart Church,

Hosur (Induvally), Mob: 9483450225Rev. Fr. Jose Vattapara mcbs : Asst. Parish Priest, Little Flower Cathedral,

N.R.Pura, Mob:9483648073

v]. pTSyÕ]fLv]R£ f]qOjL¥

f]qOÖaOUm¾]R£ yUqƒWjOU f]qOynpORa WLv¤ ¨LqjOU jÚORa qPkfpORa oÈ|yVgjOoLp v]. pTSyÕ]fLv]R£ f]qOjL¥ oL¡\ÿV 19–jV BSZLx]ÖSÒL¥ jÚORa qPkfSp-pOU RRhv^jU oOuOvSjpOU pTSyÕ]fLv]jO yo¡Õ]¨LU. An]vÎ|k]fLv]Rj NkSf|WoLp] pTSyÕ]fLv]R£ oLÈ|yVg¾]jO J¤Õ]¨LU. RRhvz]fLjOyqeU qPkfpV¨V wONwPx R\áOvLjOç WQkpOU wWVf]pOU BÄLn]SxWvOU sn]ÖvLjLp] NkL¡À]¨LU.

qPkf oOuOvS£pOU jLo¾]¤ k]fLv]jO yVSjzj]¡nqoLp f]qOjL¥ oUYt°¥ SjqOÐO. KÕU ^jrLt\ÿjOU, pTSyÕ]fLv]R£ jLoiLq]WtLp IsæL RRvh]W¡ÖU, yo¡Õ]f¡ÖU, A¤oLpySzLhq¡ÖU f]qOjL¥ BwUyW¥!

RRvh]WySÚtjU, RRy¾V Rvµ]q]ÕV

qPkfp]¤ SyvjU R\áOÐ mzOoLjRÕŸ RRvh]W¡¨LpOçoLyi|LjvOU, RRvh]WySÚtjvOU 2015 oL¡\ÿV 31 R\LvÿLuV\ qLv]Rs 10.00 oe]¨V m]xkVzTy]¤ BqUn]ÖU.


Bhadradeepa

30

fOa¡ÐV D\ÿWu]´V 02.30–jV RRy¾V Rvµ]q]ÕV Ry. S^LylV ShvLsp¾]¤ v\ÿV ja¾RÕaOU.

vL¡x]W RkLfOSpLYU

2014–2015 v¡xR¾ WeÖW¥, 2015–2016 v¡xS¾Öç mcV^ãV IÐ]v Avfq]Õ]ÖÐf]jOU, 2015–2016 v¡xS¾Öç RRW¨LqÓLRq f]qRáOÖÐf]jOoOç vL¡x]W RkLfOSpLYU jÚORa IsæL CavWWt]sOU 2015 JNk]¤ 19–SjL Af]jO oOÒOç `LprLuV\SpL S\SqºfLeV. RkL-fOSpLY¾]R£ ja¾]ÕV, RRW¨LqÓLqORa f]qRáOÕV IÐ]vp]¤ kç]SpLY jaka]NWo°¥(qPkfL j]poLvs] Sk^V 139–143) kLs]ÖvL¢ NkSf|WU NwÈ]ÖW. RRW¨LqÓLqORa f]q RáOÕV kP¡¾]pL¨] AvqORa SkqOv]vqvOU, RkLfOSpLYU kLôL¨]p vL¡x]W f]qŸOU, mcV^ãOU, f]qŸO mO¨]sOU, f]qŸO SlLo]sOU qPkfLSWNÎ¾]¤ j¤SWºfLeV. qPkfLSWNÎ¾]¤ j]ÐV AUY}WLqU sn]\ÿf]jO SwxU oLNfoLeV kOf]p RRW¨LqÓL¡ yVgLjSo¤S¨ºfV (qPkfL j]poLvs] 175–178 SkÔW¥).

kLyVãr¤ WT¦y]¤

kLyVãr¤ WT¦y]s]R£ AaO¾ SpLYU 2015 oL¡\ÿV oLyU 21–jV qLv]Rs 10 oe]¨V nNhLvf] m]xkVyV zTy]¤ S\qOÐ-fLeV.

KLc]ã]UYV

2014–2015 yLÒ¾]W v¡xR¾ jÚORa IsæL kç]WtOSapOU yVgLkj°tOSapOU WeÖW¥ qPkfLSWNÎ¾]¤ j]ÐOU 2015 JNk]¤ 27, 28, 29, f]pf]Wt]¤ pgLNWoU I¢.B¡.kOq, yLY¡, x]SoLY, IÐ]v]a°t]¤ KLc]ãV R\áOÐfLe.V fLRu krpOÐ SqWtOoLp] j]¡SÇw]\ÿ]q]ÖÐ yop¾V mzO. v]WLq]p\ÿÓL¡ CavW RyNWŸr]oLqORoL¾V (We¨¢) KLc]ã]UY]jO vSqºfLeV.



1. The Minutes of the Pothuyogam (original and copy), the Annual Statement of Account of 2014-2015 vL¡x]WRfqŸV, book and sheet) and budget for 2015-2016 (original and copy).

2. Journal and Ledger with Bills and Vouchers3. Accounts of the Institutions4. Accounts of the Diocesan Farms5. Updated Bank Passbooks and Check Books 6. FD Receipts (if any)

27.04.2015: N.R.Pura, Little Flower Cathedral

09.30 am : N.R.Pura 10.30 “ : Sangameswarapet11.30 “ : Balehonnur12.00 noon : Chettikudige02.00 pm : Varkatta02.30 “ : Makkode03.00 “ : Koppa03.30 “ : Muthinakoppa & Mallanthoor04.00 “ : Shettikoppa

28.04.2015: Sagar, St. Thomas Church

09.30 am : Sagar, Joga & Kargal 10.30 “ : Ripponpett 11.30 “ : Nagavally12.00 noon : Iduvally02.00 pm : Hosur (Induvally)03.00 “ : Anavatty04.00 “ : Anandapuram

29.04.2015: Shimoga, St. Joseph’s Church

09.30 am : Bhadravathi10.30 “ : Davangere11.30 “ : Holehonnur


Bhadradeepa

32

12.00 noon : Masthikatte02.00 pm : Umblebylu02.30 “ : Shimoga

RkLfO k]q]vOW¥

• hLq]Nh|SqLYj]vLqe¾]jLp] WLq]¾LyV C¢c| ja¾OÐ Nkv¡¾j°Rt yzLp]ÖvjLp] ja¾OÐ k]q]vV CT v¡xU oL¡\ÿV 29–LU f]pf]pLeV (KLwLj `Lp¡) jaS¾ºfV.

• AfOSkLRs hO@Rvç]pLuV\ R¾ NkSf|W k]q]vV 2015 JNk]¤ 03 –jV IaOS¨ºfLeV.

^}vWLqOe|j]i]: qPkfpORa ^}vWLqOe|j]i]p]SsÖç k]q]vV CTyVã¡h]j¾]¤ (2015 JNk]¤ 05) v]. WO¡mÿLj oSÈ| ja¾] qPkfLSWNÎ¾]¤ J¤k]¨L¢ KL¡Ú]Õ]ÖÐO.

lL. NlL¢y}yV AçOUkOrUqPkfL\L¢y]s¡

ofSmLijU – RRmm]¥

qPkfLofSmLij SWNÎ¾]¤ j]ÐOU BwUyW¥. NkL¡ÀjpORapOU NkLpwV\]¾¾]R£pOoLpCT SjLÒOWLsU jÚORapOU oãOçvqORapOU kLkkq]zLq¾]jLp] joO¨V v]j SpLY]¨LU.

jÎ], nLvOW°¥

Wu]´qºqv¡xU qPkfL ofSmLij c]rWVa¡ IÐ j]sp]¤ yVfOf|¡zoLp Syvj¾]jO SwxU yVgsU oLr]p]q]ÖÐ mzO. m]S^LxV wTq|LUÍaU A\ÿjV qPkfL ofSmLijSWNÎ¾]R£ jÎ]pOU, kOf]p Nkv¡¾jqUY¾V IsæL v]^p°tOU SjqOÐO.



SWL¡ a}U – NkiLjLÈ|LkW o}ã]UYV

ofSmLij SWL¡a}o]R£pOU, NkiLjLÈ|LkWqORapOU yUpOWVf SpLYU 2015 ̂ jOvq] 24–jV mzO. m]S^LxV wTq|UÍa¾]s\ÿR£ AÈ|ƒfp]¤ ja¾RÕŸO. lLo]s] RRmm]¥ W~]yV, vL¡x]W kq}ƒ IÐ]vRpÖr]\ÿV \¡\ÿ R\pVfO. Bvw|oLp j]¡SÇw°¥ j¤W]. mzO. m]S^Lx\ÿR£ Syvj°Rt AjOyV oq]\ÿV jÎ] krpOWpOU, pLNfLoUYt°¥ SjqOWpOU R\pVfO. ^jOvq] 31, RlNmOvq] 8 f]pf]Wt]¤ SWL¡ a}U SpLYU S\¡ÐV vL¡x]W kq}ƒpORa S\Lh|Lvs] fáLrL¨].

vL¡x]W kq}ƒ

2014–2015 AÈ|pj v¡xR¾ ofSmLij vL¡x]W kq}ƒ RlNmOvq] 22–jV ja¾RÕŸO. oL¡\ÿV 2–jV kq}ƒLlsU Nky]È}Wq]\ÿO.kq}ƒpORa yOYooLp ja¾]Õ]jV IsæL NWo}Wqe°tOU R\pVf IsæLvRqpOU jÎ]kP¡vÿU AjOyVoq]ÖÐO.

SWL¡ a}o]R£ yÎ¡wjU

2014–2015 v¡xR¾ jsæ ofSmLij yVWP¥ WRº¾LjLpOç SWL¡ a}o]R£ yÎ¡wjU RlNmOvq] 18–jV ja¾RÕŸO. yzWq]\ÿ mzO. A\ÿÓL¡ÖU, ofLÈ|LkW¡ÖU jÎ]. jsæ ofSmLij yVWP¥ JfV IÐV 2015 JNk]¤ 12–jV Ar]p]ÖÐfLeV.

yVSWLt¡x]ÕV kq}ƒ

ofSmLijU 7, 10, 12 WæLô]Rs v]h|L¡À]W¥¨LpOç yVSWLt¡x]ÕV kq}ƒ 2015 oL¡\ÿV 08–LU f]pf] D\ÿWu]´V 2 oe]¨V x]SoLY yL¢ S^LyV yVWPt]¤ v\ÿV ja¾RÕaOÐO. kq}ƒÖ SpLY|fpOç WOŸ]WRt KqO¨] kr´p¨L¢ mÌRÕŸv¡ NwÈ]ÖoSsæL. yVSWLt¡x]Õ]R£ r]y¤ŸV 2015 JNk]¤ 12–jV Nky]È}Wq]ÖU.


Bhadradeepa

34

yÚ¡ W|LÒV

oO¢kV Ar]p]\ÿ]qOÐfOSkLRs ofSmLij¾]R£ yÚ¡ W|LÒV 2015 JNk]¤ 11,12,13 f]pf]Wt]SsL, yTWq|NkhoLp oRãLqO yopS¾L CavWLfs¾]SsL, RlLSrLjfs¾]SsL NWo}Wq]¨L¢ KL¡Ú]Õ]ÖÐO.

lLo]s] RRmm]¥ W~]yV

2015 ̂ jOvq] 24–jV qPkfLfs¾]¤ ja¾]p lLo]s] RRmm]¥ W~]y]¤ kRËaO¾ IsæLvRqpOU AjOSoLh]ÖÐO. v\jU kb]ÖvL¢ WLe]ÖÐ fL¤kq|U Cj]pOU WPaOfsLp] IsæLvq]sOU vtqRŸ IÐO NkL¡À]ÖÐO.

KÐLU yVgLjU : Nw} oLf|O WOÐOUkOrU & lLo]s], RWLÕqºLU yVgLjU : Nw} yLÔ Rjsæ]Sêq] & lLo]s], oS¨LaV

y]. s]y oãUqPkfL Bj]Soã¡, ofSmLijU–RRmm]¥

pOv^jSNkx]ff~U

pOv^j yÚ¡W|LÒV

qPkfp]Rs oOuOv¢ pOv^j°¥ÖoLp] oPÐV h]vyR¾ W|LÒV 2015 JNk]¤ 30 RRvWOSÐqU oOf¤ RopV 03 D\ÿvRq oL\ÿ jzç]p]¤ ja¾RÕaOÐO. IsæL pOv^jyOzQ¾O¨RtpOU Cf]¤ kRËaO¨L¢ yVSjzkP¡vÿU ƒe]ÖÐO.

lL. ã]SjL RvçLqUWLsp]¤qPkfL c]rWVa¡, pOv^jSNkx]ff~U



RvLS¨x¢ m|PSrL

RRhvv]t] W|LÒV

jÚORa qPkfp]Rs k¾LU WæLôO oOf¤ kNÍºLU WæLôO vRqpOç IsæL B¦WOŸ]W¥ÖU Rk¦WOŸ]W¥ÖoLp] qPk-fLfs RRhvv]t] f]q]\ÿr]p¤ W|LÒV 2015 JNk]¤ 13–16 f}pf]Wt]¤ oL\ÿ]jzç] WqOeLj]sp¾]¤ v\ÿV ja¾RÕaOÐO.

10 oOf¤ 12 vRqpOç WæLôOWt]Rs IsæL WOŸ]WtLeV Cf]¤ kRËaOS¨ºfV. WOŸ]WRt W|LÒ]jLp] krÓ v]aL-jOU Av¡ÖSvº SNkLfVyLzj°¥ j¤WOvLjOU mzO. v]WLq]p\ÿÓL¡ NkSf|WU NwÈ]ÖoSsæL. q^]yVSNax¢ l}yLp] 100 qPkpOU, RRmm]¥, Skj, SjLŸVmO¨V, RmcVx}ãV, SkyVãV, NmxV oOfsLpvpOU W|LÒ]¤ vqOSÒL¥ WqOSfºfLeV. W|LÒ]¤ yUmÌ]ÖÐ Rk¦WOŸ]WRt WLeL¢ vqOÐ y]yV SãuVyV qPkfLSWNÎ¾]¤ SjqS¾ Ar]p]S¨ºfLe.V 16–jV qLv]Rs 9–oe]Ö oO¢kV Av¡ W|LÒV jaÖÐ yVgs¾V I¾]S\ÿ SqºfOoLeV.

lL. ã]SjL RvçLqUWLsp]¤RvLS¨x¢ c]rWVa¡


Bhadradeepa

36

osjLaV SyLx|¤ y¡vÿ}yV RyLRRyã]

yLoPz|Syvj v]nLYU

nNhh}kpORa vLpj¨L¡¨V osjLaV SyLx|¤ y¡vÿ}yV RyL RRyã]p]¤ j]ÐOU yVSjzLwUyW¥!

RNkL^WVaOW¥ – SNkLNYLoOW¥ – Nkv¡¾jr]SÕL¡ŸVoyVhP¡ yOqƒSpL^j–y~vLsUm¢

AyUZ]a]fqLp W¡xW¡, W¡xWRfLu]sLt]W¥ IÐ]v¡ÖU WQx] Cfq SosWt]¤ S^Ls]R\áOÐ y¡¨Lq]R£ Rk¢xjOU oãV BjOWOs|°tOU sn]¨L¾v¡¨Lp] SWNÎy¡¨L¡ jaÕ]sL¨] vqOÐ Rk¢x¢ kÈ]f].jÚORa qPkfp]Rs v]v]i CavWWt]¤ j]ÐLp] 544 Sk¡ Cf]¤ AUYf~U IaO¾]ŸOºV. Cf]¤ 428 Sk¡ CT v¡xU AUYf~U kOfO¨]p]ŸOºV. Cf]jLp] yzLp]\ÿ yzWq]\ÿ IsæL SvLtº]SpuVy]jOU zQhpU j]r´ jÎ] SqRÕaO¾OÐO.

RR\¤cV Rz¤kV RRs¢ – 1098 ""o¨t yzLpvLe]''

oLj|oLp] ^}v]ÖvLjOç AvWLwU j]Sxi]¨RÕaOÐ WOŸ]W¥¨Lp] (18 vpy]¤ fLRu) 24 oe]¨PrOU Nkv¡¾]ÖÐO. 2014 jvUm¡ Cf]R£ Nkv¡¾jƒof v¡È]Õ]ÖÐf]jLp] RR\¤cV RRs¢ C¢c| lTSºx¢ R\RRÐ SWNÎoL¨] Childline Contact Centre (CCC) BqUn]\ÿO.

Wu]´ oPÐO oLy°t]sLp] x]SoLY 1098–¤ sn]\ÿ]q]ÖÐ SWLtOWtORa v]vq°¥ \OvRa S\¡¾]q]ÖÐO:

• \]WÃL yzLpU – 17

• fLoyyTWq|U – 34

• yUqƒeU – 37

• kbjyzLpU – 09

• WT¦y]s]°V – 10



• WLeLRf SkLp WOŸ]W¥ – 07

• BRW SWLtOW¥ – 114

1098 – CHILD SE DOSTI

2014 jvUm¡ 14 oOf¤ 21 vRqpOç KqLuV\ (Childline se dosti week) 1098–RjÖr]\ÿOU WOŸ]WtORa AvWLw°RtÖr]\ÿOU SmLiv¤¨qeWæLôOWtOU, Ryo]jLrOWtOU rLs]pOU x]SoLY ^]sæpORa v]v]i fLsPÖWt]sOU kµLp¾OWt]sOoLp] ja¾RÕŸO. Cf]¤ v]v]i Yv. c]ÕL¡ŸVRo£OWtORa Nkf]j]i]WtOU, ^jNkf]j]i]WtOU kRËaOÖWpOºLp].

o¨t NYLoyn

RR\¤cV RRsj]¤ sn]\ÿ]q]ÖÐ SWLtOWRt Aa]yVgLjRÕaO¾] WOŸ]WtORa NkwVj°RtÖr]\ÿV kb]ÖÐf]jOU AvpV¨V kq]zLqU WLeOÐf]jOoLp] RR\¤cV RRs¢ x]SoLY Deptartment of Woman and Child Development - DU Edu-acation Department - DU fLsP¨V–NYLo kµLp¾OWtOoLp]S\ÿ¡ÐV f}¡¾zç], RyLrm, x]¨Lq]kOq IÐ} fLsPÖWt]¤ "o¨tNYLoyn' ja¾OWpOºLp].

jv^}v¢ SzLt]yVã]WV RWp¡ Ry£¡

HIV/AIDS SqLY]WtORa Sƒo¾]jLp] Nkv¡¾]ÖÐO. 2014 c]yUm¡ 22–AU f]pf] NW]yVfOoyV kOfOvÃq BSZLx°¥ CT Ry£r]¤ v\ÿV ja¾RÕŸO. An]vÎ| oL¡ S^LylV AqOo\ÿL a¾V k]fLvV CT kq]kLa]p]¤ AÈ|ƒf vz]\ÿV NW]yVfOoyV–kOfO vÃq ySÎwU j¤WOWpOU yÚLj°¥ v]fqeU R\áOWpOU R\pVfO. 125 Sk¡ CT BSZLxkq]kLa]p]¤ kRËaO¾O.


Bhadradeepa

38

SPED III

Save a Family Plan India pORa yzLp yzWqeS¾LRa yLYq fLsP¨]Rs mLjOYOt], R\ÐSYLº kµLp¾OWt]¤ jaÕ]sLÖÐ kÈ]f]. SyvV I lo]s] kæL¢ KLl}y]¤ j]ÐV rv. lL. oL¡x¤ SosLÕ]ç]pOU, IWVy]¨|PŸ}vV c]rWVarOU l]jL¢yV KLl}yrOoLp Nw}of]Soq]pOU 2014 c]yUm¡ 3, 4 f]pf]Wt]¤ MSSS KLl}yV yÎ¡w]ÖWpOU Internal Auditing ja¾OWpOU, yVãLlV o}ã]UY]¤ kRËaOÖWpOU R\pVfO.

2014 c]yUm¡ 11–LU f]pf] mLjOYOt] NYLokµLp¾]¤ v\ÿV Roc]¨¤ W|LÒV ja¾OWpOºLp]. MSSS c]rWVa¡ lL. v]SjLh] R£pOU, pPe]ãV c]rWVa¡ lL. SfLoyV WOt¾]Ës]R£pOU AÈ|ƒfp]¤ S\¡Ð SpLY¾]¤ mLjOYOt] kµLp¾O Nky]c£V Nw}of] pSwLh jLqLpe¢ j]sv]t¨V RWLtO¾] W|LÒV D¤ZLajU R\pVfO. mzOoLjRÕŸ ScLWVSa¡yV yLrL Ar¨¤ (AosoLfL ByVkNf], z]q]pP¡), kTqvVRxŸ] (Ry.Soq}yV ByV kNf], RzLtRzLÐP¡), jLSYNÎ RxŸ] & a}U (wqLvf] Rc£¤ SWLSt^V, x]SoLY), mzO. y]yVSãuVyV y]¤ v], v]os, s}s IÐ]vqOU W|LÒ]¤ kRËaO¾ SqLY]W¥¨V Bvw|oLp \]WÃLyzL-pU j¤W]. 385 Sk¡ CT W|LÒ]¤ kRËaO¾O.

SPED III SNkL^WVa]R£ RRNfoLy]W o}ã]UYV 2015 ^jOvq] 27 oOf¤ 29 vRq kLrÕOrU RIw~q|NYLo]¤ v\ÿV jaÐO. Cf]¤ SNkL^WVaV SWL¡c]Sjã¡ o]j] RymLyVã|¢ kRËaOÖWpOU Nkv¡¾jr]SÕL¡ŸV Avfq]Õ]ÖWpOU R\pVfO.

^}SvLhp

NYLo}e vj]fWtORa DÐoj¾]jLp] BjÎkOq¾V Nkv¡¾]\ÿO RWLº]q]ÖÐ yVgLkjU y]. Nk}o SjfQf~U RWLaOÖÐO.



WEP, WME Projects

2015 ^jOvq] 6 – 9 mLUYæP¡ KROSS.–¤ jaÐ Review meeting–¤ y]. SrLyV S^L¦, yOSqxV, wLqh IÐ]v¡ yUmÌ]\ÿV oPÐO oLyR¾ Nkv¡¾j r]SÕL¡ŸV Avfq]Õ]\ÿO. WEP Project - R£ nLYoLp] RlNmOvq] 2–6 vRq Rm¤YLo]¤ jaÐ Evaluation program–¤ y]. SrLyV –DU, YTqÚpOU kRËaO¾O.

WME–¤ CT Wu]´ oPÐO oLy°t]sLp] 6 RNap]j]U°OW¥ ja¾]. 102 Sk¡ yUmÌ]\ÿO. KROSS.–¨V Ap\ÿ 94 ASkƒWt]sOU SsL¦ AjOvh]\ÿO. ffVlsoLp] 1410000 qPk v]v]i y~pU RfLu]sOW¥¨Lp] j¤W].

lL. v]SjLhVcprWVa¡, yLoPz|Syvj v]nLYU


Bhadradeepa

40

BISHOP’S DIARY

JANUARY 2015

03 : Conferred Priestly Ordination on Dn. Mani Kalapurackal MCBS at Fathima Matha Church, Mlamala

05-09 : Participated in the Synod of Syro-Malabar Bishops at Mount St. Thomas, Kakkanad

10 : Participated in the celebration of the Sainthood of St. Euphrasia at Ollur

12 : Participated in the monthly recollection at N.R. Pura

13 : Received Rev. Sr. Jessy Maria SABS, Provincial Superior of Palai Province and her team at the Bishop’s House; participated in the monthly recollection at Iduvally

14 : Participated in the monthly recollection at SH Hostel, Shimoga

15 : Conferred Priestly Ordination on Dn. Binish Mangalan, Hanthuvani

18 : Offered Holy Mass at Infant Jesus Church, Moolakatte

20 : Presided the meeting of all the Rev. Sisters engaged in Social Service Ministry in the diocese

21 : Received Rev. Sr. Tabeetha SIC, Provincial Superior at the Bishop’s House

24 : Offered Holy Mass at St. Joseph’s Church, Shimoga on the occasion of the Parish Feast

25 : Received His Grace Mar George Njaralakatt at Little Flower Cathedral, N.R. Pura and joined him in Concelebrated Holy Eucharist

26 : Offered Holy Mass at Holy Trinity Church, Bharatha, on the occasion of the inauguration of Silver Jubilee celebrations

27 : Conferred Priestly Ordination on Dn. Sebastian Pullukatt at St. Sebastian’s Church, Marottichal

30 : Received the newly ordained priests of MCBS Zion Province at the Bishop’s House, Shimoga



FEBRUARY 2015

01 : Offered Solemn Raza at Good Shepherd Church, Ripponpett on the occasion of the Parish Feast

02 : Offered Holy Eucharist at DSHJ Convent, Moolakatte

03 : Visited Iduvally and had discussion regarding the reconstruction of St. Antony’s Balabhavan

05 : Offered Holy Eucharist on the occasion of the Golden wedding anniversary of Mr. & Mrs. Devasikutty Chakiath and the Silver Jubilee of Rev. Srs. Ancilin and Elsa Maria CMC at Little Flower Cathedral, N.R. Pura

07 : Offered Holy Mass at St. Antony’s Church, Iduvally on the occasion of the Parish Feast

08 : Blessed the newly constructed Grotto at St. Norbert Church, Koppa and offered Holy Eucharist on the occasion of the Parish Feast

09 : Participated in the Karnataka State Excecutive Meeting of CML at St. Thomas Church, Dharmaram, Bangalore

10 : Participated in the CCK General Body meeting and KRCBC Meeting in the afternoon at KROSS, Bangalore

11 : Offered Holy Mass at Lourdu Matha Church, Nagavally on the occasion of the Feast of Our Lady of Lourdes

12 : Offered Holy Eucharist at Navjeevan Care Centre on the occasion of the Silver Jubilee of Rev. Sr. Gracey SH

14 : Offered Holy Eucharist at St. Peter’s Church, Masthikatte on the occasion of the Parish Feast

15 : Received Rev. Sr. Reji, Provincial Superior of Snehagiri Sisters, Waynad Province at the Bishop’s House

16 : Officiated the Vibhoothithirunnal celebration at St. Joseph’sChurch, Shimoga; participated in the Silver Jubilee celebrations of Rev. Fr. Antony D’Souza at Ragigudda

17 : Offered Holy Eucharist for the participants of the General Body meeting of CRI Bhadravathi unit at Machenahally


Bhadradeepa

42

19 : Officiated the funeralservice forMr.Babychen IpenparambilatKallupalam, Udumbanchola

26 : Visited St. Thomas Church, Gorigundi, the Church construction site and CMC Convent

BISHOP’S ENGAGEMENTS

MARCH 201511-12 : Meeting of the Bishops of the Malabar Region at Archbishop’s

House Tellicherry

13 : Minor Orders, Sanathana Seminary, Thamarassery

19 : Feast of St. Joseph

21 : Diocesan Pastoral Council Meeting

25 : Blessing of newly constructed ASMI Convent, Anandapura

29 : Palm Sunday, St. Joseph’s Church, Shimoga

31 : Meeting of Diocesan Presbyterium, and Chrism Mass

APRIL 201502 : Holy Thursday, Little Flower Cathedral, N.R. Pura

03 : Good Friday

05 : Easter, N.R. Pura

07 : Beginning of the Summer Program for the diocesan seminarians

11 : Engagement, Kalkere, Bangalore

14 : Blessing of the newly constructed Parish Church, Gorigundi, Sangameshwerpet

15 : FirstCommunionandConfirmation,St.ThomasParish,Gorigundi

16-17 : Vocation Camps, Tellicherry

18 : First Holy Communion, St. Thomas Forane Church, Erattayar

22 : Inauguration of the newly erected CMC Karnataka Province, Sangameshwerpet



23 : Blessing of the newly constructed Parish Church, Chettikudige

26 : Parish Feast and First Holy Communion, Uttarakoppa

MAY 201503 : First Holy Communion, Good Shepherd Forane Church, Ripponpet

10 : First Holy Communion, Murinjapuzha; Kudumbayogam, Poovarany

16 : Diocesan Samarpitha Sangamam, St. Joseph’s Church, Shimoga


Bhadradeepa

44

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ ªÁvÉðUÀ¼ÀÄ

¸ÀAvÀ eÉÆÃ¸É¥sÀgÀ ºÀ§â

¥À«vÀæ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÄ, zsÀªÀÄð¸À¨sÉAiÀÄ PÁªÀ®ÄUÁgÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ ªÀÄzsÀå¸ÀÜgÀÄ DzÀ ¸ÀAvÀ eÉÆÃ¸É¥sÀgÀ ºÀ§â ªÀiÁZÀð 19gÀAzÀÄ

DZÀj¸ÀÄªÁUÀ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ zÉÃªÀd£ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ̧ ÀAvÀeÉÆÃ¸É¥sÀjUÉ

¸ÀªÀÄ¦ð¸ÉÆÃt. CwªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ zsÀªÀiÁðzsÀåPÀëgÀ£ÀÄß eÉÆÃ¸É¥sÀgÀ ªÀÄzsÀå¹ÜPÉUÉ

M¦à¸ÉÆÃt. zÉÊªÉZÉÑAiÀÄAvÉ zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæPÉÌ ±ÀÆ±ÀÆæµÉ ªÀiÁqÀ®Ä¨ÉÃPÁzÀ PÀÈ¥É, ±ÀQÛ,

C©üµÉÃPÀªÀÅ ®©ü¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¥Áæyð¸ÉÆÃt. zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ ¥ÀgÀªÁV ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ

©µÀ¥ïgÀªÀjUÉ ¦æÃw vÀÄA©zÀ ºÀ§âzÀ ±ÀÄ¨sÀPÉÆÃgÉÆÃt, eÉÆvÉUÉ d£ÀgÀ¯ï

UÀÄgÀÄUÀ½UÀÆ, ¸ÀAvÀ eÉÆÃ¸É¥sÀgÀ £ÁªÀÄzÉÃAiÀÄ ¹éÃPÀj¹gÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÀÈAzÀzÀªÀjUÉ

ºÁUÀÆ zÉÃªÀd£ÀvÉUÉ ±ÀÄ¨sÀªÁUÀ°.

UÀÄgÀÄ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À, ¸ÉÊvï D²ÃðªÁzÀ

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ UÀÄgÀÄªÀÈAzÀzÀªÀjUÉ

ªÀiÁ¹PÀzsÁå£À ºÁUÀÆ UÀÄgÀÄ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß 2015 ªÀiÁZÀð 31 ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ

¨É¼ÀUÉÎ 10 UÀAmÉUÉ DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁUÀÆ ªÀÄzsÁåºÀß 2.30 PÉÌ ̧ ÉÊvï D²ÃðªÁzÀ

PÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¸ÉAmï eÉÆÃ¸É¥sï zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÉÄä¼À£À

2014-15 ªÀµÀðzÀ ̄ ÉPÁÌ«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ 2015-16 ªÀµÀðQÌgÀÄªÀ §eÉmï EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¹ 2015-16 ªÀµÀðUÀ½UÉ læ¹ÖÃ¸ï gÀªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁqÀ®Ä

ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß J¯Áè zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæUÀ¼À°è 2015 K¦æ¯ïPÀÆÌ CzÀQÌAvÀ

ªÀÄÄAa£À ¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ªÁ¶ðPÀ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ læ¹ÖÃUÀ¼À

DAiÉÄÌAiÀÄ°è zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæAiÀiÁUÀzÀ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß (zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ ¤AiÀiÁªÀiÁªÀ½

¥ÉÃeï 139-143) ¥Á°¸À®Ä ¥ÀævÉåÃPÀ ±ÀæzÉÝÃ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. C£ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨sÉ¥ÁPï ªÀiÁrzÀ ¯ÉPÁÌzÀ wgÀlÄ, §qÉÓmï, zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è



vÀ®Ä¦¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀªÀw¬ÄAzÀ CAVÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ ºÉÆ¸À læ¸ïÖ£À

¸ÁÜ£ÀgÉÆÃºÀtgÁUÀÄvÁÛgÉ.

¥Á¸ÀÖgÀ¯ï PË¤ì¯ï

¥Á¸ÀÖgÀ¯ï PË¤ì¯ï£À ¸ÀªÉÄäÃ¼À£À 2015 ªÀiÁZÀð 21gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ 10 UÀAmÉ

¨sÀzÁæªÀw zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

NrnAUï

2014-15 ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀªÀÄä J¯Áè zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæUÀ¼À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

¯ÉPÀÌ«ªÀgÀªÀ£ÀÄß zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ°è 2015 K¦æ¯ï 27,28,29 vÁjÃRÄUÀ¼À°è AiÀÄxÁPÀæªÀÄ

J£ï.Dgï.¥ÀÄgÀ, ¸ÁUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎUÀ¼À°è NrnAUï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ

PÉ¼ÀV£À w½AiÀÄ¥Àr¹gÀÄªÀ vÀSÉÛUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹gÀÄªÀ ̧ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ

zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæzÀ ¸ÉPÉælj (¯ÉQÌUÀ) AiÉÆA¢UÉ Nr-

nAUïUÉ §gÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÁtÂPÉUÀ¼ÀÄ

• zÁjzÀægÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀuÉUÁV PÁjvÁÛ¸ï EArAiÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ

PÁgÀåPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀ PÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÀµÀð ªÀiÁZÀð

29 PÉÌ £ÀqÉ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

• CzÀgÀAvÉ ¥À«vÀæ ±ÀÄPÀæªÁgÀ ¥ÀævÉåÃPÀ PÁtÂPÉ 2015 K¦æ¯ï 3 gÀAzÀÄ

£ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ.

fÃªÀPÁgÀÄtå¤¢ü:- zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ fÃªÀPÁgÀÄtå¤¢ü EgÀÄªÀ PÁtÂ-

PÉ F¸ÀÖgï ¢£ÀzÀ°è (2015 K¦æ¯ï 05) ¥À«vÀæ §°¥ÀÆeÉ ªÀÄzsÉå zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

gÉ.¥sÁ|| ¥sÁæ¤ì¸ï C¼ÀÄîA¥ÀÄgÀA

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ ZÁ£Éì®gï


Bhadradeepa

46

zsÀªÀÄð¨sÉÆÃzÀ£É-¨ÉÊ§¯ï

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ zsÀªÉÆÃð¥ÀzÉÃ±À PÉÃAzÀæ¢AzÀ J®èjUÀÆ ±ÀÄ¨sÁµÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¥ÁæxÀð£É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæAiÀÄ²ÑvÀÛUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ ¥Á¥ÀUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV

¸ÀªÀÄ¦ð¸ÉÆÃt.

PÀÈvÀdÕvÉ ºÁUÀÆ ±ÀÄ¨sÀPÉÆÃjPÉ

PÀ¼ÉzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæzÀ zsÀªÀÄð¨sÉÆÃzsÀ£É qÉÊgÉPÀÖgÁV

PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹ FUÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁV ºÉÆÃVgÀÄªÀ ¥sÁ|| ©eÉÆÃµï

±ËgÁåAvÀqÀwÛ¯ï gÀªÀjUÉ zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀªÀw¬ÄAzÀ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ºÉÆ¸ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ±ÀÄ¨sÀªÀ£ÀÄß PÉÆÃgÀÄvÉÛÃªÉ.

PÉÆÃgï nÃA – ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ ¸À¨sÉ

PÉÆÃgï nÃA ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRå ²PÀëPÀgÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¸À¨sÉ 24/01/2015 gÀAzÀÄ ¥sÁ||

©eÉÆÃµï ±ËgÀåAvÀqÀwÛ¯ï gÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è £ÀqÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÀÄlÄA§ ¨ÉÊ§¯ï

gÀ¸À¥Àæ±ÉßÃ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹ CUÀvÀå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr-

zÀgÀÄ. ¥sÁ|| ©eÉÆÃµï gÀªÀgÀ ¸ÉÃªÉUÉ PÀÈvÀdÕvÉ ºÁUÀÆ ºÉÆ¸ÀfÃªÀ£ÀPÉÌ ±ÀÄ¨sÀªÀ£ÀÄß

PÉÆÃjzÀgÀÄ. 31/01/2015 ªÀÄvÀÄÛ 08/02/2015 gÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àæ±ÉßÃ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉë

2014-15gÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß 22/02/2015 gÀAzÀÄ

£ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. 02/03/2015 gÀAzÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ¥ÀæPÀluÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀjÃPÁë

ªÀÄAqÀ½UÉ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.

PÉÆÃgï nÃA ¸ÀAzÀ±Àð£À

GvÀÛªÀÄ ±ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä gÀÆ¦¹gÀÄªÀ PÉÆÃgï nÃA



¥Àj²Ã®£ÉUÁV 18/02/2015 gÀAzÀÄ £ÀqÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ̧ ÀºÀPÀj¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆ§âjUÀÆ

ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. EzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß 12/04/2015 gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁÌ®gï¶¥ï ¥ÀjÃPÉë

vÀgÀUÀw 7, 10, 12 gÀ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀÄªÀªÀjUÁV £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß

08/03/2015 gÀAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß 2 UÀAmÉUÉ ¸Á£ï eÉÆÃ¸ï ±Á¯É ²ªÀªÉÆUÀÎ E°è

£ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjÃPÉëUÉ AiÉÆÃUÀågÁzÀªÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ªÀiÁr PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆr,

¸ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖªÀgÀÄ UÀªÀÄ¤¸À ¨ÉÃPÁV w½¹zÉ. EzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±À 12/04/2015

gÀAzÀÄ ¥ÀæPÀn¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¨ÉÃ¹UÉ ²©gÀ

¨ÉÃ¹UÉ ²©gÀªÀ£ÀÄß K¦æ¯ï 11, 12, 13 £ÉÃ ¢£ÁAPÀUÀ¼À°è CxÀªÁ

C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ¥sÉÆÃgÉÆÃ£À, zsÀªÀÄð PÉÃAzÀæUÀ¼À £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è

£ÀqÉ¸À¨ÉÃPÁV w½¹zÉ.

PÀÄlÄA§ ¨ÉÊ§¯ï gÀ¸À¥Àæ±Éß ¸ÀàzsÉð

24/01/2015 gÀAzÀÄ zsÀªÀÄðPÉÃAzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉ¸À¯ÁzÀ gÀ¸À¥Àæ±ÉßÃ ̧ ÀàzsÉðAiÀÄ°è

¥Á®ÄUÉÆAqÀ J®èjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ, J®ègÀ°èAiÀÄÆ zÉÃªÀgÀ ªÀZÀ£À w½AiÀÄ°

CjAiÀÄ° D¸ÀQÛ ¨É¼ÉzÀÄ §gÀ° JAzÀÄ zÉÃªÀgÀ°è PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîwÛzÉÝÃ£É.

¥ÀæxÀªÀÄ ¸ÁÜ£À :- ²æÃ ªÀiÁåxÀÆå PÀÄ£ÀÄßA¥ÀÄgÀA ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§

¢éwÃAiÀÄ ¸ÁÜ£À :- ²æÃ ¸ÁdÄ £É°è±ÉÃj ªÀÄvÀÄÛ PÀÄlÄA§.

¹ .°¸Áì ªÀÄlÖA

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ D¤ªÉÄÃlgï, zsÀªÀÄð¨sÉÆÃzsÀ£É-¨ÉÊ§¯ï.


Bhadradeepa

48

AiÀÄÄªÀd£À ¥ÉæÃ¶vÀvÀé

AiÀÄÄªÀd£À ¨ÉÃ¹UÉ ²©gÀ

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæzÀ AiÀÄÄªÀPÀ AiÀÄÄªÀwAiÀÄjUÁV ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀzÀ ²©gÀªÀ£ÀÄß

30/04/2015 ¸ÁAiÀÄAPÁ®¢AzÀ 03/05/2015 ªÀÄzsÁåºÀßzÀªÀgÉUÉ

ªÀiÁZÉÃ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè AiÀÄÄªÀPÀ AiÀÄÄªÀwAiÀÄjUÀÆ ¦æÃwAiÀÄ

PÀgÉ.

¥sÁ|| n£ÉÆÃ ªÉ¼ÁîgÀAPÁ®¬Ä¯ï

zsÀªÀÄðPÉëÃvÀæ qÉÊgÉPÀÖgï, AiÀÄÄªÀd£À ¥ÉæÃ¶vÀvÀé

Hearty Congratulations to

Rev. Fr. Sebastian Pullukattordained for the Diocese of Bhadravathi

on 27 January 2015 by His Excellency Mar Joseph Arumachadath at St. Sebastian’s Church, Marottichal, Trichur

NIRMALA COLLEGE OF NURSING REG: INC, KNC, RGUHS

Nirmala Hospital - Old Town, Bhadravathi

Managed by

SISTERS OF ST.CHARLES BORROMEO

Admission Opened - 2015 – 20161. B.Sc. NURSING

Girls of 10+2 or equivalent examination with 45% aggregate in

Physics,

Chemistry, Biology and EnglishApplication form and Prospectus are

available from 01-04-2015 to 30-06-2015

On Payment of Rs. 300/- orDD of Rs. 300/- drawn in Favour of

“Nirmala College of Nursing, Bhadravathi.”

2. G.N.M

Girls of 10+2 or equivalent examination with minimum 40%

aggregate in any 3 subjects and English

Application form and Prospectus are available

from 01-04-2015 to 30-06-2015

On payment f Rs. 250/- or DD of Rs. 250/- drawn in Favour of

“Nirmala School of Nursing, Bhadravathi”

Contact:The Principal, Nirmala College of Nursing

Nirmala Hospital, Old Town, Bhadravathi.Shimoga Dist., Karnataka State Pin – 577 303.

Tel: 08282 - 266989, 262822, 266662Web site: www.nirmahospson.org

E-mail: [email protected] E–mail: [email protected]

VOL. 09, No. 01, March 2015

Documents

VOL. 09, No. 01, March 2015 - bhadravathidiocese.org