Samozrejme, možné to bolo iba vďa-ka Vašej podpore. Vďaka podpore programu, ktorý sme Vám ponúkli ako jednu z alternatív ďalšieho rozvoja obce, ktorá je spoločným domovom rodených Boršanov a tiež tých, k nám prisťaho-vaných. Skrátka a dobre, je tu podľa nás čas odpočtu prvého roku výkonu nášho poslaneckého mandátu. Možno to nie je na Slovensku úplne zvykom, že na konci iba prvej štvrtiny sa politici prihovárajú k občanom s odpočtom, ale možno ste si už všimli, že naše poslanecké mandáty nechceme využívať štandardne – máme záujem pokúsiť sa vniesť nové zvyky. Nové politické zvyky. Také, ktoré urobia z našej komunálnej boršianskej politiky ozajstnú vec verejnú.

Aj preto bolo jedným z našich prvých krokov rozhodnutie o vytvorení novej webovej stránky. Hnacím motorom pri jej vzniku bol zástupca starostu obce a poslanec Mgr. Ján Klačko. Stránka sa stala úplne novým komunikačným a in-formačným nástrojom. A moderným. Podobne je tomu aj s periodikom, ktoré práve čítate – s Poslaneckým Boršanom. Oboje sú realitou a považujeme to za jeden splnený volebný sľub. Oveľa dô-ležitejším splneným predsavzatím však bolo hlasovanie za zrušenie uznesenia schváleného našimi predchodcami, uznesenia č. 31/08-OZ z 27. 8. 2008, ktoré de facto vytváralo predpoklady na rozšírenie ťažobnej plochy. Následne naším ďalším uznesením sme rozhodli,

že v rámci územného plánu obce sa nebudú prijímať také zmeny a doplnky, ktoré by mohli znamenať rozšírenie ťažby štrku bližšie k obci Hrubá Borša.

Úlohou poslancov je, podľa toho ako vnímame výkon našich funkcií my, reali-zovať také opatrenia, ktoré uľahčia život obyvateľom a urobia im ho príjemnejším. Za takýto krok sme považovali návrh poslankyne Ireny Gábrišovej zriadiť v našej obci zmluvné výdajné pracovisko pošty. Nebolo nad čím „hútať“ a jej zámer sme jednomyseľne podporili. A pretože sa pani poslankyňa nedala odradiť množ-stvom administratívy spojenej s touto úlohou, máme od 1. 7. 2011 možnosť využívať služby našej pani poštárky Vilmy Anderkovičovej. Pre doporučené zásielky a balíky už nechodia obyvatelia Hrubej Borše na poštu do Jelky, ale vyu-žívajú výdaj zásielok a balíkov zabezpe-čený priamo u nej doma.

Obec je živým organizmom a preto je neustále potrebné, aby boli zabezpečova-né jej funkcie. Jednou z nich je bezpeč-nosť. Môžeme ju poňať vo všeobecnosti, alebo ju môžeme rozdeliť na drobné: bezpečnosť na cestách – o tej budeme písať na inom mieste – bezpečnosť na uliciach a bezpečný život. A práve ten bol chvíľu v ohrození. Budova nášho starého kultúrneho domu už naozaj s kultúrou a predovšetkým s účelom, pre ktorý bola postavená, nemala nič spoločného. Rýchla reakcia vedenia obce na čele s pánom

starostom a aktívne vloženie sa poslancov dokázali túto situáciu rázne a seriózne vyriešiť. Dnes si síce už len fotografi ami môžeme pripomenúť zašlú slávu kultúr-neho domu, ale na druhej strane príjem-ná „zelená“ realita vo forme vkusného trávnika ponúka rovnako príjemné kultúrne chvíle s rodinou, priateľmi, alebo len tak – samých so sebou pri „prevetraní“ si hlavy a utriedení myšlienok z dnešného uponáhľaného sveta. Staré ustúpilo, aby vytvorilo priestor novému. Tak sa zvykne hovorievať pri búraní budov. V našom, boršianskom prípade, sme získali bú-raním život ohrozujúcej budovy nielen bezpečnejší priestor, ale zároveň aj ďalšie príjemné rozšírenie parku. Pribudla tak v našej obci ďalšia zelená plocha, ktorá aj napriek nášmu dedinskému životnému prostrediu príde každému vhod.

Vážení občania a obyvatelia Hrubej Borše, možno tomu nebudete veriť, tak ako sa to nechce veriť nám, ale opäť sa stretol rok s rokom. Nie, ešte nie sú predo dvermi novoročné oslavy, aj keď na tie postupne a čoskoro príde tiež. Tentokrát máme na mysli, že sa postupne končí prvý rok, odkedy sme zasadli do poslaneckých lavíc nášho obecného zastupiteľstva.

november 2011

Úvodník

pokračovanie na str. 2

1. číslo, I. ročník, ISSN 1338-6085

bezpečnosť na cestách – o tej budeme písať na inom mieste – bezpečnosť na uliciach a bezpečný život. A práve ten bol chvíľu v ohrození. Budova nášho starého

napriek nášmu dedinskému životnému prostrediu príde každému vhod.

pokračovanie na str. 2

Blížia sa Vianočné sviatky a silvestrovské

oslavy príchodu nového roka. Pripravuje-

me pre Vás špeciálne sviatočné číslo, v kto-

rom by sme radi zverejnili aj Vaše recepty na

vianočné dobroty. Nenechávajte si ich len pre

seba – podeľte sa s nimi so všetkými Boršanmi.

Zašlite nám ich na e-mailovú adresu redakcie:

redakcia.pb@hrubaborsa.eu.

Ďakujeme.

2november 2011

O zeleň je samozrejme potrebné sa starať. O tom vieme svoje aj my, poslanci a tiež pán starosta. Predo-všetkým počas vegetačnej doby je údržba zelene častokrát nie jed-noduchou záležitosťou. Aj preto sme neoblomne trvali na dávnom rozhodnutí vedenia obce zaobstarať kvalitnú a výkonnú kosačku. Nema-lou mierou prispel svojím názorom a vytrvalosťou Ing. Jozef Munka, CSc. a výborná vec sa podarila – v obci máme k dispozícii traktorovú kosačku so znamenitými parametra-mi. Myslíme si, že výrazne prispeje k zvýšenej úrovni a kvalite zelených plôch v Hrubej Borši. Netreba snáď ani hovoriť o ekonomickom rozmere tohto kroku. Obec už nebude musieť vynakladať zdroje na platenie exter-nej pracovnej sily na kosenie trávni-kov. Zdá sa preto, že o pár rokov sa investícia do kosačky vráti. Neho-voriac o tom, že teraz budeme môcť oveľa smelšie presadiť ďalší návrh – rozšírenie parku. Hovoríme o zadnej časti, ktorú by sme podobne ako priestor po kultúrnom dome chceli nechať zaviesť zeminou, vyrovnať ju a dať šancu trávniku na skrášlenie tejto časti Borše. Priestoru na relax bude u nás definitívne dosť.

K bezpečnosti – konkrétne k tej na cestách sa predsa len vrátime ešte aj tu, v úvodníku. Nad plánmi v tejto oblasti sa zamyslíme aj na ďalších stránkach tohto vydania Poslanecké-ho Boršana. Nedá nám však nespo-menúť rýchle a okamžité riešenie, ktoré sme spoločne so starostom obce zrealizovali – v obci boli osadené nové dopravné značky, ako aj zrkadlá v tých úsekoch ciest, ktoré sú známe svojou neprehľadnosťou. Stalo sa tak takmer súčasne s dopravnými neho-dami, ktoré v tom čase takpovediac otriasli obcou a jej vcelku pokojným denným rytmom.

Pokojný rytmus denno-denného bytia chcel podporiť aj zámer poslankyne Ireny Gábrišovej, keď aktívne vstúpila do diania okolo vzniku klubu mladých, ale aj klubu seniorov. Oba boli situované do priestorov Rotundy, ktorá ponúkala ide-álne riešenie na zabezpečenie tohto inak veľmi zaujímavého a pre obe generácie – mladých aj seniorov – veľmi príťažlivého projektu. Niekoľko nezrovnalostí však pôvodný plán takpovediac zabrzdilo. Ako však pani poslankyňa povedala, je presvedčená, že tak ako nezrovnalosti vznikli, tak sa dajú aj vyriešiť a oba kluby sa skôr či neskôr stanú definitívne aktív-nou súčasťou života v našej obci.

Záverom by sme sa chceli ešte slovíč-kom vrátiť k informovanosti spomínanej na úvod. Poslanecký Boršan, ktorý bol

pôvodne plánovaný ako súčasť Boršana, sa zmenil. Stalo sa z neho nové samo-statné nepravidelné periodikum v našej obci. Viedlo nás k tomu jednoduché poznanie – Vaša odozva. Vaša pozitívna odozva na obsah, ako aj formu. Naozaj nás teší, že ste pozitívne prijali našu aktivitu – informovať Vás o pohľade (z poslaneckej stoličky) na život v obci, verejne a neskryto prezentovať naše názory na jej rozvoj a vytvoriť ďalšie informačné fórum pre Vás všetkých. Ruka v ruke s novou internetovou stránkou obce www.hrubaborsa.eu si tak kladieme za cieľ zodpovedne sa postaviť výzve doby: informovať aktuálne a v čo najširšom rozsahu. Teší nás Váš záujem o Poslaneckého Boršana, rovnako ako aj o webový portál Hrubej Borše.

pokračovanie zo str. 1

Trávnik miesto padajúcej budovy je nie len bezpečnejší, aj estetickejší

3

Obecné zastupiteľstvo, alebo ak chcete obecný parlament, môže podľa zákona „schvaľovať koncepcie rozvoja jednotlivých oblastí života obce“. Myslíme si, že Hrubá Borša je obcou s veľmi sľubným potenci-álom. Nielen pre rozvoj turizmu, ale – a to predovšetkým – s dobrým výhľadom byť obcou s kvalitným životným štandardom.

Na jeho zvyšovanie je v prvom rade potrebné definovať pojem štandard, určiť ciele a následne z toho vypra-covať priority a postupnosť krokov,

ako ich dosiahnuť. Zdá sa to byť jednoduché – ale nie je. V obci, ktorá je a vždy bude veľmi senzi-bilný a jemný organizmus, je nutné určovať priority veľmi citlivo. Ako poslanci sme o tom už niekoľkokrát hovorili a vždy spoločne hľadali tie body, ktoré by presne vystihli ozajstné potreby Hrubej Borše a jej obyvateľov. Naše predstavy môžu byť rôzne, môžu vychádzať z roz-ličných očakávaní a názorov na komunálnu politiku ako takú, ale vždy musia mať na zreteli väčšinový záujem. Myslíme si, že po veľmi

korektných úvahách sa nám poda-rilo nájsť štyri základné okruhy, ktorých realizácia by sa mohla stať zásadným záujmom pre rozvoj Hrubej Borše:

Pri ich definovaní sme vychádzali z viacerých faktorov, ale jedným z najvýznamnejších boli práve aj Vaše názory. Stretávali sme sa s mnohými z Vás. Počas neformál-nych rozhovorov sme zistili, že práve tieto vyššie spomenuté body a ich realizácia by mohli zaistiť výrazne vyššiu kvalitu nášho života v takej príjemnej obci, akou je Hru-bá Borša.

november 2011

Priority obecnej politiky

Na tomto mieste by určite značka STOP našla svoje uplatnenie

Obecné zastupiteľstvo má niekoľko významných kompeten-cií. Zvýrazňovať všetky na tomto mieste by sa asi minulo účinku – veď koniec koncov sú zverejnené aj na našej no-vej boršianskej webovej stránke v časti OBEC a SAMO-SPRÁVA v podkapitole Obecné zastupiteľstvo. Pri jednej kompetencii by sme sa však chceli pristaviť aj na stránkach Poslaneckého Boršana.

– vodovod, – kanalizácia, – ťažba štrku, – kvalita ciest a bezpečnosť na cestách.

4november 2011

Rýchlosť a autá – to ide k sebe. Dokonca logicky to k sebe patrí. Nejeden z Vás je priaznivcom rýchlych kolies. To všetko je v poriadku, pokiaľ... pokiaľ je zaručená bezpečnosť. O tej na našich boršianskych cestách však môžeme hovoriť len v náznakoch. Nielen veľké nákladné autá s preťaženými korbami, z kto-rých sa rozsýpa štrk, ale aj vďaka nim zlá kvalita ciest a k nej sa pridávajúci nezodpovední hazardéri jazdiaci v obci bezohľadnou rýchlosťou sú dôvodom našej sta-rosti o vývoj bezpečia pre naše deti a všetkých obyva-teľov Hrubej Borše.

Neradi by sme sa stali obcou charakteristickou hroz-bami na cestách. Aj preto veľmi rázne a jasne hovorí-me na túto tému. A nielen hovoríme, ale aj konáme. O nových značkách, ako aj bezpečnostných zrkadlách sme už písali. Teraz prichádzajú na rad ďalšie kroky, ktoré by sme v obci s cieľom zvýšenia bezpečnosti na cestách chceli realizovať. „Ideálne riešenie by bolo také, ktoré by komplexne pristúpilo k def inovaniu potrieb nielen ciest v obci, ale aj v jej okolí,“ hovorí poslanec obecného zastupiteľstva Maroš Blaho, ktorý je záro-veň zodpovedný za komisiu pre ochranu verejného poriadku, dodržiavanie poriadku v obci a dopravy. „Vieme si predstaviť realizáciu niekoľkých návrhov, ktoré sme predložili v tejto súvislosti,“ dodáva Maroš Blaho. Aby sme ozrejmili aj Vám, čitateľom, o čo konkrétne ide, spýtali sme sa ho na podrobnosti. „Radi by sme zabezpečili dostatočne zrejmé zviditeľnenie priechodov pre chodcov. Máme na mysli predovšetkým vymaľovanie okolia priechodu a medzier medzi bielymi pásmi na ,zeb-re‘ výraznou červenou. Poznáme to nielen zo zahraničia, ale aj na Slovensku sa už s tým dá stretnúť. Nevidíme dôvod, aby sme to nemali aj v našej obci,“ odpovedal na našu otázku poslanec obecného zastupiteľstva Maroš Blaho a pokračoval: „Veľmi vážne zvažujeme požiadať kompetentné orgány o namontovanie spomaľovačov rých-losti na najnebezpečnejších miestach. Niekedy mi zostáva rozum stáť nad rýchlosťou, akou sa nimi preženú autá. Istým riešením by mohlo byť aj inštalovanie aktívneho panelu oznamujúceho vodičovi rýchlosť, akou ide. Takéto zariadenie je samozrejme spojené aj s meračom rýchlos-ti.“ Jeho kolegyňa poslankyňa Irena Gábrišová tiež aktívne pristupuje k tejto téme. V polovici októbra komunikovala s príslušnou správou ciest. S akým výsledkom, to už bola naša otázka práve na ňu. „Výsle-dok mám veľmi konkrétny,“ začala s citeľnou radosťou v hlase, „Z našej strany bude potrebné vypracovať niečo ako ,projekt‘, v ktorom detailne popíšeme našu predstavu o riešení situácie a následne si so zástupcami správy ciest dohodneme stretnutie priamo u nás v Borši, na ktorom budeme už veľmi detailne a konkrétne diskutovať.“

Dodáme, že na „stole poslancov leží tiež idea o častejších kontrolách hmotnosti nákladu naloženého na nákladných autách smerujúcich na cesty v Hrubej Borši a jej okolí z ťažobného miesta. To už ale bude otázka na dopravnú políciu v okrese... “

Bezpečnosť na cestáchPrvá téza z nášho úvodníka bola o plynutí času a o rýchlosti, akou sa to deje. V súvis-losti s rýchlosťou sme sa pristihli pri tom, že nielen na stránkach Poslaneckého Bor-šana, ale aj pri našich častých rozhovoroch vzájomne medzi poslancami sa častokrát objavuje pojem „rýchlosť“. Priznávame, nie v súvislosti s časom, ale v súvislosti s niečím iným: s bezpečnosťou.

Takto by mohli vyzerať priechody pre chodcov v našej obci. Ich zvýraznenie červenou farbou prispeje k zvýšeniu bezpečnosti na našich cestách.

5

Pani Anderkovičová, ako poštárka pracujete dlhé roky. Isto ste si neraz hovorili, že výdajňa pošty v Hrubej Borši by sa veru zišla. Dnes je to už niekoľko mesiacov realita...

V.A.: Veru, neraz som si to hovorila, uhádli ste (smiech). Samozrejme, nebolo pohodlné pre občanov chodiť do Jelky pre balíky a doporučenú poštu, no doteraz sa nikto nesnažil zme-niť to. Až keď sa pani poslankyňa začala tejto veci venovať, začala som veriť, že by sa to nakoniec aj naozaj mohlo zrea-lizovať. Zostala som príjemne prekvapená, ako rýchlo to pani Gábrišová vybavila. Myslím si, že jej zanietenie pre túto vec

pomohlo najviac. Teraz sa občania Borše dostanú k svojim zásielkam omnoho pohodlnejšie.

To je pravda. Čas, ktorý je určený na výber zásielok, je naozaj taký, že musí vyhovovať aj tým, ktorí prichádzajú domov v neskorších hodinách. Viacerí obyvatelia obce si to pochvaľujú.

V.A.: Čo sa týka ohlasov na výdajňu, stretávam sa iba s ohlas-mi pozitívnymi. Ľudia dokážu oceniť aj takúto, na prvý pohľad možno jednoduchú vec.

A čo na prvé skúsenosti s výdajňou pošty v Hrubej Borši ho-vorí poslankyňa obecného zastupiteľstva Irena Gábrišová?

I.G.: Úprimne – a prostredníctvom Poslaneckého Boršana zároveň aj verejne – sa chcem poďakovať pani Vilme za jej ústretovosť. Nechala si zasiahnuť do svojho súkromia. A to len preto, aby bola nápomocná občanom. Je to skvelý človek, ktorých je v Borši veľa. O tom niet pochýb a o tom sa už neraz presvedčila. Byť užitočný pre občanov, to je to, o čo sa má poslanec usilovať. Samozrejme, že „behania“ okolo výdajne nebolo málo, ale dôležité je to, že sa to podarilo. Občania si zaslúžia, aby sa im čo najviac zjednodušil a spríjemnil život. Mám ešte mnoho nápadov, ktoré by som rada zrealizovala počas volebného obdobia, tak len chcem veriť, že sa mi to s pomocou Boršanov a mojich poslaneckých kolegov podarí.

november 2011

Pošta v Hrubej BoršiBoršania si už takmer zvykli, že niekdajšie nie veľmi pohodlné chodenie do susednej obce pre doporučenú poštu je minulosťou. Aktivita Ireny Gábrišovej, poslankyne obecného zastupiteľstva, priniesla vytvo-renie „pošty“ priamo v našej obci a pani poštárka Vilma Anderkovičová má pre všetkých vždy v pondelok, stredu a piatok od 17.00 do 19.00 otvorené dvere svojho domu č. 27.

Poslankyňa Irena Gábrišová a naša pani poštárka Vilma Anderkovičková

6november 2011

V živote človeka sú chvíle, keď začne uvažovať o svojom ži-vote a hodnotiť svoju životnú cestu. Na tvári sa strieda úsmev so slzami. Veď boli radosti a boli aj smútky. Dňa 15. 10. 2011, ktorý bol vyčlenený práve pre Vás, milí dôchodcovia, keď sme pripravili v zastúpení so zamestnancami obecného úradu, s pánom starostom, s členmi sociálnej komisie slávnostné posedenie, v tento deň mi pripadla milá úloha pozdraviť Vás pri príležitosti mesiaca úcty k starším. Skláňame sa v úcte pred rokmi, ktoré ste naplnili činmi pre blaho našej obce a celej našej spoločnosti.

Ľudský život predstavuje veľkú knihu, zložitý jedinečný román. Bezstarostné detstvo, aj keď nemuselo byť bohaté a žičlivé, predsa len bolo krásne. To vystriedalo detstvo vašich detí. Úzkosť a trápenia z detskej slzičky a v srdci ešte dodnes teplo a odovzdanosť detskej dlane, v očiach úsmev detských pier. V mysli sa roja spomienky – na všetko. Predovšetkým na chvíle pohody. Na to, že ten huncút má už svoje vlastné deti a vnúčatá, ktoré oplácajú aj za rodičov lásku svojim starým a prastarým rodičom. Minú sa roky. Uprostred starostí i radostí. V životnej aktivite človeka. Až jedného dňa je tu staroba. Ani sa nenazdáme ako, jednoducho je tu.

Táto oslava vášho života je hudbou, ktorá zaznieva a vyžaduje obdiv a úctu. S radosťou a potešením sme v mesiaci úcty k starším pre vás pripravili už tradičnú malú slávnosť. Prajem vám, aby ste sa medzi nami dobre cítili a aby vám na túto slávnostnú chvíľu ostali pekné spomienky.

Srdečne Vás všetkých pekne pozdravujem a dovoľte mi poďakovať sa Vám za Vašu účasť s prianím pevného zdravia, radosti v každodennom živote a pozitívnej energie v mene pána starostu, v mene mojom a sociálnej komisie, v mene obecného zastupiteľstva a zamestnancov obecného úradu! S úctou, poslankyňa Mgr. Alena Nagyová

Fotografie zo stretnutia s dôchodcami sú umiestnené na oficiálnej internetovej stránke obce Hrubá Borša na adrese www.hrubaborsa.eu.

Poslanci sa stretli s dôchodcamiVážené dôchodkyne a dôchodcovia, vážení občania!

Dovoľte mi, aby som Vám v niekoľkých riad-koch predniesla pár hrejivých slov. Máme za sebou október, mesiac úcty k starším. Zdá sa mi veľmi príhodné reagovať.

V nadväznosti na informáciu o plánoch v prioritách obecnej politiky na nadchádzajúce obdobie by sme chceli prostredníc-tvom tohto úžasného média, akým je časopis nás poslancov – Poslanecký Boršan – otvorene a priamo vyslať do každej jednej domácnosti v obci jasný a zrozumiteľný odkaz.

„Našou snahou, snahou poslancov obecného zastupiteľstva je vytvorenie takých podmienok v Hrubej Borši, aby sa veci verejné stali vecami verejnými. Aby sme spoločne otvorene ho-vorili o všetkom, čo nám spoločný život v obci prináša a akým spôsobom by sa dal vylepšiť.“

Naše stanovisko nemyslíme ako frázu. Myslíme to ako výzvu Vám všetkým s ohľadom na zodpovednosť, ktorú sme na seba prevzali, keď sme začali uplatňovať naše poslanecké mandáty. Náš odkaz, naše stanovisko, náš apel smeruje k jedinej veci: aby sme sa spoločne usilovali o lepšiu a prosperujúcejšiu Boršu.

Pozývame Vás preto na zasadnutia obecného zastupiteľstva, aby ste videli našu prácu, aby ste sa mohli „dotknúť“ obecnej politiky, ktorá je zo všetkých politík v našej krajine najbližšie k Vám a ktorá sa Vás najbytostnejšie dotýka.

Výzva k účasti na zasadnutiach OZ

Poslanci obecného zastupiteľstva (zľava): Alena Nagyová, Jozef Munka a Irena Gábrišová

Poslanecký Boršan - všeobecne informatívne periodikum o živote a dianí v obci Hrubá Borša • Číslo 1/2011, Ročník I. • Vychádza nepravidelne, nepredajné •Vydavateľ: Ján Klačko, Hrubá Borša 199, 925 23, Hrubá Borša • Kontakt: redakcia.pb@hrubaborsa.eu • Registrácia: MK SR EV 4470/11, ISSN 1338-6085 •www.hrubaborsa.eu