VĂN PHÒNG LU T ĐÌNH HUY ẢN TIN PHÁP LUẬT 8/2016luatsuhcm.com/uploads/nghien-cuu-an-pham/2016_11/ban-tin-08.2016.pdf · VĂN PHÒNG LU T ĐÌNH HUY ẢN TIN PHÁP LUẬT 8/2016

THÁNG 08/2016 “Nơi trao gởi niềm tin công lý” Trang 1

/2016 “Nơi trao gởi niềm tin công lý” Trang 1

Phần 1: Chê đinh Quản tài viên theo Luật Phá sản 2014 – pháp luật và thưc tiên

Phần 2: Tóm tắt điểm mới nổi bật của một số văn bản pháp luật có hiệu lưc trong tháng

1. Tăng mưc phat các hành vi vi pham giao thông theo Nghi đinh số 46/2016/NĐ-CP

2. Sưa đổi, bổ sung quy đinh xư phat đối với các hành vi vi pham trong lĩnh vưc quản

lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn theo Nghi đinh 49/2016/NĐ-CP

3. Hướng dẫn mới về cấp giấy phép xây dưng theo Thông tư 15/2016/TT-BXD

4. Điều kiện chuyển nhương hơp đông mua bán nhà ơ theo Thông tư 19/2016/TT-

BXD

5. Ap dung quy đinh của Bộ luật tố tung dân sư và Luật tố tung hành chính đối với

nhưng vu án trong giai đoan chuyển tiêp theo Nghi quyêt 02/2016/NQ-HĐTP

6. Hướng dẫn giảm khung hinh phat đối với một số tội theo Nghi quyêt 01/2016/NQ-

HĐTP

Phần 3: Danh muc các văn bản có hiệu lưc trong tháng

Ấn phẩm được đăng tại:

Website: www.luatsuhcm.com

Liên hệ:

Văn Phòng Luật Sư Tô Đinh Huy

Đia chỉ: 441/15B Điện Biên Phủ, Phường

25, Quận Binh Thanh, Tp.Hô Chí Minh

Điện thoai: 0838991104 - 0978845617

Fax:

Tổng đài tư vấn: 1900 6279

Email: [email protected]

Website: www.luatsuhcm.com

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ

TÔ ĐÌNH HUY BẢN TIN PHAP LUẬT THANG 08/2016

mailto:[email protected]

http://www.luatsuhcm.com/



PHẦN 1: CHÊ ĐINH QUẢN TÀI VIÊN THEO LUẬT PHA SẢN 2014 – PHAP LUẬT VÀ THƯC

TIÊN

Luât pha san 2014 co hiêu lưc tư ngay 01/01/2015 vơi nhiêu điêm thay đôi so vơi Luât pha san 2004 nhăm

tao cơ chê phap ly giai quyêt nhưng bât câp trong thu tuc pha san doanh nghiêp. Tuy nhiên, liêu nhưng thay đôi

nay co phai la điêm tiên bô vươt bâc va giai quyêt đươc nhưng vương măc vê thu tuc ma doanh nghiêp hi vong?

Môt trong nhưng điêm mơi nôi bât cua Luât pha san 2014 chinh la chê đinh quan tai viên trong thu tuc quan

ly, thanh ly tai san. Đa gân 02 năm ap dung Luât mơi nhưng viêc thưc thi chê đinh nay thât sư con la trăn trơ

cua thâm phan, quan tai viên, doanh nghiêp va ca nha lâp phap. Trong pham vi bai viêt nay, chung tôi khai quat

cac quy đinh liên quan đên quan tai viên va môt sô vân đê thưc tiên khi ap dung chê đinh nay.

1. Chê đinh quản tài viên trong thủ tuc quản lý, thanh lý tài sản

Tô quan ly tai san, Tô thanh toan tai san (Luât pha san 1993); Tô quan ly va thanh ly tai san (Luât pha san

2004) thưc hiên chưc năng quan ly, thanh ly tai san cua doanh nghiêp. Luât pha san 2014 lân đâu tiên quy đinh

chu thê thưc hiên chưc năng nêu trên bao gôm ca nhân: quan tai viên. Chê đinh nay đươc xây dưng dưa trên điêu

kiên kinh tê – xa hôi cua Viêt Nam vơi sư hoc hoi, tiêp thu kinh nghiêm cua cac nươc trên thê giơi.

Luât Pha san năm 2014 va cac văn ban hương dẫn thi hanh đa khẳng đinh vi tri, vai tro quan trong cua Quan

tai viên; doanh nghiêp quan ly, thanh ly tai san trong viêc giai quyêt pha san ơ Viêt Nam.

Khoan 7 Điêu 4 Luât Pha san

năm 2014 quy đinh: “Quản tài

viên là cá nhân hành nghề quản

lý, thanh lý tài sản của doanh

nghiệp, hợp tác xã mất khả năng thanh toán trong quá trình giải quyết

phá sản”. Theo đo, cung vơi doanh nghiêp quan ly, thanh ly tai san thi

Quan tai viên la chu thê đươc hanh nghê quan ly, thanh ly tai san trong

qua trinh giai quyêt thu tuc pha san. Quan tai viên co thê hanh nghê vơi

tư cach ca nhân hoăc thông qua doanh nghiêp quan ly, thanh ly tai san.

Đê co cơ chê đam bao thưc thi chưc năng cua Quan tai viên, Luât pha

san 2014, Nghi đinh sô 22/2015/NĐ-CP co nhiêu quy đinh vê điêu kiên

hanh nghê, quyên va nghĩa vu cũng như trach nhiêm phap ly cua Quan

tai viên, cu thê:

Về điều kiện hành nghề

Ths. Luật sư Tô Đình Huy

T: (+84-8) 38991104

M: (+84) 987745617

E: [email protected]

Nguyễn Thị Ngọc Dung

T: (+84-8) 38991104

M: (+84-8)1688469097

E: [email protected]



Đê trơ thanh Quan tai viên, ca nhân phai đươc câp chưng chỉ hanh

nghê Quan tai viên. Đôi tương co thê đươc câp chưng chỉ hanh nghê Quan

tai viên bao gôm: Luât sư, Kiêm toan viên hoăc người co trinh đô cử nhân

luât, kinh tê, tai chinh, ngân hang va co kinh nghiêm 05 năm trơ lên vê

lĩnh vưc đao tao1. Trên thưc tê, cac đôi tương đang hanh nghê nêu trên

không măn ma vơi viêc kiêm thêm công viêc quan ly, thanh ly tai san cho

doanh nghiêp chuân bi pha san bơi mưc thu lao đươc hương không đu

sưc hut, trong khi đo phai thưc hiên cac thu tuc hanh chinh phưc tap mơi

đươc câp chưng chỉ hanh nghê.

Sau khi đươc câp chưng chỉ hanh nghê, muôn tham gia vao môt vu

viêc pha san cu thê, quan tai viên phai co đê xuât chỉ đinh cua người nôp

đơn yêu câu mơ thu tuc pha san, không co lơi ich liên quan đên vu viêc

pha san, ban thân Quan tai viên không phai la người thân thich cua người

tham gia thu tuc pha san2. Người thân thich trong pham vi chê đinh nay

chưa đươc phap luât pha san điêu chỉnh.

Về quyền và nghĩa vu của quản tài viên

Điêu 16 LPS 2014 quy đinh cac nhom quyên va nghĩa vu đôi vơi

quan tai viên như sau:

i. Quan ly tai san, giam sat hoat đông kinh doanh, thanh ly tai san

cua doanh nghiêp, hơp tac xa mât kha năng thanh toan, cu thê:

- Xac minh, thu thâp, quan ly tai liêu, chưng cư liên quan đên

hoat đông cua doanh nghiêp, hơp tac xa mât kha năng thanh

1 Điêu 12 Luât pha san 2014

toan đê giam sat, phat hiên, yêu câu tuyên giao dich vô hiêu

kê tư khi co quyêt đinh mơ thu tuc pha san;

- Lâp bang kê tai san, danh sach chu nơ, danh sach người măc

nơ đê kiêm tra tinh chinh xac trong thông tin doanh nghiêp,

người nôp đơn cung câp va bao cao tai Hôi nghi chu nơ;

- Bao quan tai san, ngăn chăn viêc ban, chuyên giao tai san

ma không đươc phép cua Thâm phan; ngăn chăn viêc tâu tan

tai san; tôi đa hoa gia tri tai san cua doanh nghiêp, hơp tac

xa khi ban, thanh ly tai san;

- Giam sat hoat đông kinh doanh cua doanh nghiêp, hơp tac

xa theo quy đinh cua phap luât.

ii. Tham gia thanh ly tai san cua doanh nghiêp, hơp tac xa mât kha

năng thanh toan, bao gôm viêc tô chưc đinh gia, thanh ly tai san,

gửi cac khoan tiên thu đươc vao tai khoan do cơ quan Thi hanh an

dân sư co thâm quyên mơ tai ngân hang va bao cao cơ quan Thi

hanh an dân sư, thông bao đên người tham gia thu tuc pha san co

liên quan vê viêc giao cho tô chưc, ca nhân thưc hiên viêc thanh

ly tai san.

iii. Đai diên cho doanh nghiêp trong trường hơp doanh nghiêp, hơp

tac xa không co người đai diên theo phap luât. Trong trường hơp

nay Quan tai viên con thưc hiên cac quyên va nghĩa vu cua doanh

nghiêp, hơp tac xa trong qua trinh thưc hiên thu tuc pha san.

2 Điêu 45 Luât pha san 2014



iv. Hương thu lao theo quy đinh phap luât. Tuy nhiên, cơ sơ xac đinh

thu lao cua Quan tai viên không thưc sư ro rang khi quy đinh căn

cư vao: thời gian, công sưc va kêt qua thưc hiên nhiêm vu cua Quan

tai viên. Luât con quy đinh: đôi vơi trường hơp đinh chỉ tiên hanh

thu tuc pha san thi Thâm phan va Quan tai viên thoa thuân mưc thu

lao nhưng lai không đê câp căn cư đê thoa thuân; đôi vơi trường

hơp doanh nghiêp, hơp tac xa bi tuyên bô pha san thi mưc thu lao

cua Quan tai viên đươc tinh theo tỉ lê phân trăm dưa trên tông gia

tri tai san cua doanh nghiêp, hơp tac xa thu đươc sau khi thanh ly.

Vơi quy đinh như nêu trên, viêc xac đinh thu lao cho quan tai viên

la rât kho khăn, hoăc la Thâm phan va quan tai viên đông thuân thu

tiên chi phi pha san cao đê tra thu lao quan tai viên cao, hoăc không

thê đi đên thông nhât dẫn đên vu viêc bi kéo dai,…

Ngoai quyên han nêu trên, nhưng hanh vi quan tai viên bi nghiêm

câm đươc quy đinh cu thê tai Khoan 1 Điêu 3 Nghi đinh sô 22/2015/NĐ-

CP ngay 16/02/2015. Đông thời, Luât pha san 2014 cũng quy đinh vê

trach nhiêm phap ly cua Quan tai viên khi vi pham phap luât vê pha san,

bao gôm cac chê tai: xử phat hanh chinh, bôi thường thiêt hai, xử ly hinh

sư.3

2. Thưc tiên áp dung

Theo thông kê gân nhât đươc đê câp tai buôi toa đam ngay 08/6/2016

do Bô tư phap va Toa an nhân dân tôi cao tô chưc nhăm thao luân nhưng

vương măt trong qua trinh triên khai thưc hiên Luât pha san 2014 va Nghi

3 Điêu 129 Luât Pha san 2014

đinh sô 22/2015/NĐ-CP thi Bô đa câp chưng chỉ cho gân 700 quan tai

viên va 10 doanh nghiêp quan ly, thanh ly tai san. Tuy nhiên, tai buôi toa

đam nay, dươi goc nhin cua Toa an va quan tai viên thi hiên nay vẫn tôn

tai nhiêu vương măc phap ly trong qua trinh ap dung chê đinh quan tai

viên, trong đo tâp trung vao cac vân đê: chỉ đinh, thay đôi quan tai viên,

giam sat hoat đông, yêu câu quan tai viên bao cao; giam sat quan ly hô sơ

vu viêc va chi phi.4 Đo la ly do dẫn đên viêc nhưng quan tai viên, doanh

nghiêp đa đươc câp chưng chỉ hanh nghê nhưng thưc tê không hanh nghê

hoăc co hoat đông nhưng không hiêu qua.

Nguyên nhân khac cua viêc chê đinh chưa phat huy hêt vai tro trên

thưc tiên chinh la quy đinh liên quan đên câp chưng chỉ hanh nghê: phưc

tap trong thu tuc nhưng lai chưa co cơ chê đanh gia năng lưc cua người

hanh nghê.

Liên quan đên quy trinh, thu tuc đê hanh nghê quan tai viên: hiên nay

thu tuc hanh chinh vẫn con la vân đê can trơ viêc thưc hiên hoat đông cua

quan tai viên. Theo đo, phap luât quy đinh đê co thê hanh nghê quan tai

viên phai thưc hiên cac thu tuc sau: (i) Ca nhân phai nôp hô sơ xin câp

chưng chỉ hanh nghê Quan tai viên tơi Bô Tư phap; (ii) Sau khi đươc câp

chưng chỉ hanh nghê, Quan tai viên phai nôp hô sơ đăng ky hanh nghê

quan ly, thanh ly tai san tai Sơ Tư phap tỉnh, thanh phô trưc thuôc Trung

ương nơi người đo thường tru; (iii) Sơ Tư phap lâp va công bô danh sach

Quan tai viên tai đia phương; Bô Tư phap lâp va công bô danh sach Quan

tai viên trên pham vi toan quôc trên Công thông tin điên tử; (iv) Thâm

4 http://www.sggp.org.vn/phapluat/2016/6/423572/



phan tiên hanh thu tuc pha san ban hanh văn ban chỉ đinh Quan tai viên

va gửi cho Quan tai viên đươc chỉ đinh; (v) Quan tai viên gửi văn ban

thông bao tham gia vu viêc cho Thâm phan, sau đo tham gia quan ly,

thanh ly tai san cho doanh nghiêp đa đươc chỉ đinh. Thu tuc nay lam cho

nhưng người muôn trơ thanh quan tai viên phai e ngai.

Vê cơ chê đanh gia năng lưc: quan tai viên đươc xem như môt nganh

nghê mơi co điêu kiên la phai co chưng chỉ trươc khi hoat đông. Tuy

nhiên, tiêu chi đanh gia năng lưc cua người hanh nghê đê câp chưng chỉ

lai phu thuôc vao tiêu chuân cua nhưng nganh nghê khac như: luât sư,

kiêm toan viên, ngân hang, tai chinh, kinh tê,… Ro rang nhưng tiêu chuân

cua cac nganh nghê nay không thông nhât nên không thê hiên đươc năng

lưc quan tai viên co phu hơp vơi ban chât công viêc ho đam nhiêm hay

không. Năng lưc quan tai viên la yêu tô quyêt đinh hiêu qua quan ly,

thanh ly tai san cua doanh nghiêp – khâu mâu chôt trong qua trinh giai

quyêt thu tuc pha san. Do đo, xét thây cân thiêt phai xây dưng cơ chê va

tiêu chi cu thê đanh gia năng lưc câp chưng chỉ hanh nghê cho quan tai

viên phu hơp vơi đăc thu công viêc, nâng cao tinh thưc thi.

Như phân đâu đa đê câp vê nên tang xây dưng chê đinh quan tai viên

la tư sư tiêp thu kinh nghiêm cua cac nươc trên thê giơi. Trong thưc tiên

ap dung, cac cơ quan co thâm quyên cũng đa tô chưc hoc hoi kinh nghiêm

5http://tdkt.toaan.gov.vn/portal/pls/portal/SHARED_APP.UTILS.print_preview?p_pag

e_url=http%3A%2F%2Ftdkt.toaan.gov.vn%2Fportal%2Fpage%2Fportal%2Ftandtc%

2F299083&p_itemid=110952832&p_siteid=60&p_persid=3391632&p_language=us

thưc tê. Trong khuôn khô thưc hiên cac hoat đông hơp tac giưa TAND tôi

cao Viêt Nam va Tô chưc tai chinh quôc tê (IFC) thuôc Nhom Ngân hang

thê giơi (WBG), IFC đa tô chưc chuyên thăm quan hoc tâp kinh nghiêm

tai Vương quôc Anh tư ngay 05 - 11/7/2015 nhăm tim hiêu kinh nghiêm

va thưc tiên pha san, chê đinh Quan tai viên va hoat đông cu thê cua Quan

tai viên trong thu tuc pha san tai Vương quôc Anh. Chuyên đi đươc đanh

gia la thanh công.5 Tuy nhiên, hiêu qua cua chuyên đi đôi vơi thưc tiên

Viêt Nam la vân đê cân chờ đơi.

Vơi nhưng han chê nêu trên, cac doanh nghiêp pha san se con tiêp tuc

đơi. Cac doanh nghiêp trươc đây đa thanh lâp tô quan ly, thanh ly tai san

theo theo quy đinh cua Luât pha san 2004, đa tiên hanh kiêm kê tai san

nhưng bây giờ phai đơi thưc hiên theo chê đinh quan tai viên. Riêng chê

đinh quan tai viên như nêu trên hiên nay hoat đông chưa thưc sư hiêu qua.

Đa gân 02 năm kê tư ngay ap dung Luât pha san 2014 cũng la quang thời

gian cac doanh nghiêp phai đơi va tiêp tuc đơi chê đinh nay hoan thiên ca

măt lâp phap va thưc tiên. Cac doanh nghiêp vẫn con phai boăn khoăn

liêu Luât pha san 2014 co thao gơ đươc vân đê “sông” không đươc ma

“chêt” cũng không xong cua cac doanh nghiêp mât kha năng thanh toan?

Hi vong nhưng hương dẫn hoan thiên hơn va đam bao tinh thưc thi trong

thời gian tơi.



PHẦN 2: ĐIỂM MỚI NỔI BẬT CỦA MỘT SỐ VĂN BẢN PHAP LUẬT CÓ HIỆU LƯC TRONG THANG

1. Tăng mưc phat các hành vi vi pham giao thông theo Nghi đinh

số 46/2016/NĐ-CP

Nghi đinh sô 46/2016/NĐ-CP co hiêu lưc tư ngay 01/8/2016, thay thê

Nghi đinh sô 171/2013/NĐ-CP va Nghi đinh 107/2014/NĐ-CP quy đinh

vê xử phat vi pham hanh chinh trong lĩnh vưc giao thông đường bô va

đường săt.

Theo đo, Nghi đinh đa điêu chỉnh mưc xử phat đôi vơi 115 hanh vi va

nhom hanh vi vi pham trong lĩnh vưc giao thông đường bô. Trong đo,

Nghi đinh quy đinh tăng mưc phat đôi vơi nhiêu hanh vi vi pham, chẳng

han:

i. Nhom vi pham nông đô côn: tăng mưc phat tiên tât ca hanh vi cua

người điêu khiên ô tô tư 10 - 15 triêu đông (Nghi đinh

171/2013/NĐ-CP) lên 16 - 18 triêu đông đôi vơi người co nông đô

côn vươt qua 80 mg/100 ml mau hoăc vươt qua 0,4 mg/lit khi thơ,

tươc giây phép lai xe (GPLX) 4 - 6 thang;

ii. Hanh vi người điêu khiên mô tô, xe may đi vao đường cao tôc: bi

phat tiên 500 nghin - 1 triêu đông thay vi mưc 200 - 400 nghin đông

như trươc đây;

iii. Điêu khiên xe ô tô trên đường ma trong cơ thê co chât ma tuy: phat

tiên tư 16 - 18 triêu đông, trươc đây la 8 – 10 triêu;

iv. Vi pham quy đinh vê vân tai đường bô: tăng mưc phat đôi vơi lai

xe va chu phương tiên vân chuyên hang hoa cac mưc tư 20 - 50%,

50 - 100%, 100 - 150%. Mưc phat cao nhât đôi vơi trường hơp lai

xe chơ qua tai trên 150% se phat tiên tư 8 - 12 triêu đông (Nghi

đinh 171 quy đinh hanh vi nay chỉ bi xử phat 7 - 8 triêu đông). Đôi

vơi chu phương tiên, phat tiên tư 28 - 32 triêu đông đôi vơi ca nhân;

tư 56 - 64 triêu đông đôi vơi tô chưc la chu phương tiên hoăc đê

cho người lam công, người đai diên điêu khiên phương tiên

vươt qua tai trong cho phép cua câu, đường trên 150%; …

Nghi đinh cũng bô sung quy đinh: nêu dung chân điêu khiên vô lăng

xe ô tô khi xe đang chay trên đường bi phat tư 7 - 8 triêu đông; mưc phat

nay cũng ap dung đôi vơi hanh vi điêu khiên xe lang lach, đanh vong;

trường hơp vi pham ma không châp hanh hiêu lênh dưng xe cua người thi

hanh công vu hoăc gây TNGT se bi phat tư 18 - 20 triêu đông.

Nghi đinh cũng quy đinh co 5 hanh vi vi pham đươc lui thời gian ap

dung đên 01/01/2017 gôm: nghe điên thoai di đông khi đang lai xe ô tô;

người đươc chơ trên xe ô tô không thăt dây an toan khi xe đang chay;

không đăng ky sang tên xe mô tô, xe găn may; taxi không co thiêt bi in

hoa đơn; ô tô chơ hanh khach vươt qua tai trong.



2. Sưa đổi, bổ sung quy đinh xư phat đối với các hành vi vi pham

trong lĩnh vưc quản lý giá, phí, lệ phí, hóa đơn theo Nghi đinh

49/2016/NĐ-CP

Nghi đinh 49/2016/NĐ-CP sửa đôi, bô sung môt sô điêu cua Nghi đinh

109/2013/NĐ-CP. Theo đo:

i. Phat tiên tư 500.000 đông đên 1,5 triêu đông đôi vơi hanh vi đăt

in hoa đơn ma không ky hơp đông in băng văn ban;

ii. Phat tiên tư 2 - 4 triêu đông đôi vơi hanh vi đăt in hoa đơn khi cơ

quan thuê đa co văn ban thông bao tô chưc, doanh nghiêp không

đu điêu kiên đăt in hoa đơn, trư trường hơp cơ quan thuê không

co y kiên băng văn ban khi nhân đươc đê nghi sử dung hoa đơn

đăt in cua tô chưc, doanh nghiêp;

iii. Bô sung quy đinh phat tiên tư 500.000 đông đên 1,5 triêu đông

đôi vơi môt trong cac hanh vi: Nôp thông bao điêu chỉnh thông

tin tai thông bao phat hanh hoa đơn đên cơ quan thuê quan ly trưc

tiêp va hanh vi nôp bang kê hoa đơn chưa sử dung đên cơ quan

thuê nơi chuyên đên khi doanh nghiêp thay đôi đia chỉ kinh doanh

dẫn đên thay đôi cơ quan thuê quan ly trưc tiêp châm sau 10 ngay

kê tư ngay băt đâu sử dung hoa đơn tai đia chỉ mơi; Sử dung hoa

đơn đa đươc thông bao phat hanh vơi cơ quan thuê nhưng chưa

đên thời han sử dung (05 ngay kê tư ngay gửi thông bao phat

hanh);

iv. Bô sung quy đinh phat tiên tư 4 - 8 triêu đông đôi vơi hanh vi lam

mât, chay, hong hoa đơn đa phat hanh nhưng chưa lâp hoăc hoa

đơn đa lâp (liên giao cho khach hang) nhưng khach hang chưa

nhân đươc hoa đơn hoăc hoa đơn đa lâp theo bang kê ban lẻ hang

hoa, dich vu; trư trường hơp mât, chay, hong hoa đơn do thiên tai,

hoa hoan hoăc do sư kiên bât ngờ, sư kiên bât kha khang khac.

3. Hướng dẫn mới về cấp giấy phép xây dưng theo Thông tư

15/2016/TT-BXD

Thông tư 15/2016/TT-BXD co hiêu lưc tư ngay 01/8/2016 hương dẫn

vê thu tuc câp phép xây dưng, thay thê Thông tư sô 10/2012/TT-BXD.

i. Vê hô sơ: ngoai ban sao, thông tư con đê câp đên hinh thưc “têp

tin chưa ban chup mau văn ban gôc co đinh dang anh hoăc đinh

dang khac (*.pdf)”.

ii. Vê thời gian giai quyêt: Trong thời gian 20 ngay lam viêc (trươc

đây la 15 ngay), kê tư ngay nhân đươc hô sơ hơp lê theo quy đinh,

cơ quan câp giây phép hoat đông xây dưng xem xét va câp giây

phép hoat đông xây dưng cho nha thâu.

iii. Bao cao tinh hinh thưc hiên hơp đông: giam sô lân bao cao đinh

ky cua nha thâu nươc ngoai, chỉ con 01 lân/năm vao ngay 20/12

hang năm (trươc đây la ngay 20/ 6 va 20/12 hang năm).

4. Điều kiện chuyển nhương hơp đông mua bán nhà ơ theo

Thông tư 19/2016/TT-BXD

Thông tư co hiêu lưc tư ngay 15/8/2016 hương dẫn thưc hiên môt sô

nôi dung cua Luât Nha ơ va Nghi đinh 99/2015/NĐ-CP. Theo đo, điêu

kiên chuyên nhương hơp đông mua ban nha ơ thương mai đươc hương

dẫn như sau:



i. Người mua nha ơ cua chu đâu tư dư an xây dưng nha ơ thương

mai chưa nhân ban giao hoăc đa nhân ban giao co quyên chuyên

nhương hơp đông mua ban nha ơ cho người khac khi hô sơ đê

nghi câp giây chưng nhân chưa nôp cho cơ quan nha nươc co thâm

quyên.

ii. Người nhân chuyên nhương hơp đông mua ban nha ơ thương mai

co quyên chuyên nhương tiêp hơp đông nay cho người khac khi

hô sơ đê nghi câp giây chưng nhân chưa nôp cho cơ quan nha

nươc co thâm quyên.

iii. Trường hơp hơp đông mua ban vơi chu đâu tư co nhiêu nha ơ (căn

hô, căn nha riêng lẻ) thi phai chuyên nhương toan bô sô nha trong

hơp đông đo. Nêu co nhu câu chuyên nhương môt hoăc môt sô

nha ơ trong tông sô nha ơ đa mua cua chu đâu tư thi bên chuyên

nhương phai lâp lai hơp đông mua ban nha ơ hoăc phu luc hơp

đông mua ban nha ơ vơi chu đâu tư cho nhưng nha ơ chuyên

nhương trươc khi thưc hiên thu tuc chuyên nhương hơp đông.

Cung vơi đo, trinh tư, thu tuc chuyên nhương hơp đông mua ban nha

ơ thương mai cũng đươc Thông tư 19 quy đinh chăt che hơn. Theo đo,

bên chuyên nhương va bên nhân chuyên nhương hơp đông mua ban nha

ơ thông nhât lâp văn ban chuyên nhương hơp đông mua ban nha ơ theo

quy đinh cua phap luât; Văn ban chuyên nhương hơp đông do hai bên ky

kêt đươc lâp thanh 6 ban (3 ban đê ban giao cho chu đâu tư lưu, 1 ban

nôp cho cơ quan thuê, 1 ban bên chuyên nhương hơp đông lưu, 1 ban bên

nhân chuyên nhương hơp đông lưu); trường hơp văn ban chuyên nhương

hơp đông phai thưc hiên công chưng, chưng thưc thi co thêm 1 ban đê

lưu tai cơ quan công chưng, chưng thưc.

5. Ap dung quy đinh của Bộ luật tố tung dân sư và Luật tố tung

hành chính đối với nhưng vu án trong giai đoan chuyển tiêp theo

Nghi quyêt 02/2016/NQ-HĐTP

Đôi vơi ban an, quyêt đinh đa co hiêu lưc phap luât trươc ngay

01/7/2016 ma thưc hiên thu tuc khang nghi giam đôc thâm, tai thâm kê

tư ngay 01/7/2016 thi ap dung quy đinh cua BLTTDS 2015 va Luât tô

tung hanh chinh 2015 vê trinh tư, thu tuc, căn cư đê thưc hiên.

Khi xem xét viêc khang nghi theo thu tuc giam đôc thâm va xét xử

theo thu tuc giam đôc thâm thi viêc xac đinh thê nao la "co vi pham

nghiêm trong thu tuc tô tung" va "co sai lâm trong viêc ap dung phap

luât" quy đinh tai điêm b va điêm c khoan 1 Điêu 326 Bô luât tô tung dân

sư 2015 phai căn cư vao cac quy đinh cua phap luât tô tung va phap luât

nôi dung đươc ap dung tai thời điêm ra ban an, quyêt đinh bi đê nghi

khang nghi, bi khang nghi.

Trường hơp hêt thời han khang nghi theo quy đinh cua Luât tô tung

hanh chinh năm 2010 mơi phat hiên vi pham phap luât nghiêm trong trong

ban an, quyêt đinh đa co hiêu lưc phap luât thi thời han khang nghi la 3

năm kê tư ngay Luât tô tung hanh chinh 2015 co hiêu lưc (trươc đây chỉ

quy đinh chung la không phu thuôc vao thời han khang nghi theo quy

đinh - 2 năm).

6. Hướng dẫn giảm khung hinh phat đối với một số tội theo Nghi

quyêt 01/2016/NQ-HĐTP



Nghi quyêt sô 144/2016/QH13 lui thời gian co hiêu lưc cua Bô luât

hinh sư đên ngay 01/01/2017. Tuy nhiên, cũng theo Nghi quyêt nay

nhưng quy đinh trong Bô luât hinh sư 2015 co lơi cho người pham tôi vẫn

se ap dung tư ngay 01/7/2016. Nghi quyêt 01/2016/NQ-HĐTP co hiêu

lưc tư ngay 01/8/2016 hương dẫn ap dung nhưng điêm co lơi cho người

pham tôi theo quy đinh cua BLHS 2015 như: bo hinh phat tử hinh ơ môt

sô tôi, chuyên tử hinh thanh tu chung thân khi chưa thi hanh an, giơi han

nhưng tôi ma người tư 14 – 16 tuôi phai chiu trach nhiêm hinh sư, cu thê:

i. Kê tư ngay 09/12/2015 (ngay công bô Bô luât hinh sư sô

100/2015/QH13), khi xét xử sơ thâm hoăc xét xử phuc thâm

không ap dung hinh phat tử hinh đôi vơi người pham tôi cươp tai

san; tôi san xuât, buôn ban hang gia la lương thưc, thưc phâm; tôi

tang trư trai phép chât ma tuy, tôi chiêm đoat chât ma tuy; tôi pha

huy công trinh, phương tiên quan trong vê an ninh quôc gia; tôi

chông mênh lênh va tôi đâu hang đich;

ii. Khi xét xử sơ thâm hoăc xét xử phuc thâm, nêu xét thây hanh vi

pham tôi la đăc biêt nghiêm trong va theo quy đinh cua BLHS

năm 1999 phai xử phat người pham tôi vơi mưc hinh phat cao

nhât la tử hinh thi xử phat người pham tôi hinh phat tu chung thân.

iii. Trường hơp hinh phat tử hinh đa tuyên trươc ngay 09/12/2015 đôi

vơi người pham tôi ma BLHS 2015 đa bo hinh phat tử hinh va

ban an đa co hiêu lưc phap luât nhưng chưa thi hanh an tử hinh

thi Chanh an Toa an đa xét xử sơ thâm bao cao ngay Chanh an

Toa an nhân dân tôi cao đê Chanh an Toa an nhân dân tôi cao ra

quyêt đinh chuyên hinh phat tử hinh thanh tu chung thân.

iv. Kê tư ngay 09/12/2015 đên ngay BLHS 2015 co hiêu lưc thi hanh,

chỉ ap dung quy đinh cua BLHS năm 1999 đê xử ly hinh sư đôi

vơi người tư đu 14 tuôi đên dươi 16 tuôi vê tôi pham thoa man

quy đinh tai Khoan 2 Điêu 12 BLHS 1999 va Khoan 2 Điêu 12

BLHS 2015 la người tư đu 14 tuôi trơ lên, nhưng chưa đu 16 tuôi

chỉ phai chiu trach nhiêm hinh sư vê tôi pham rât nghiêm trong,

tôi pham đăc biêt nghiêm trong.

PHẦN 3: DANH MỤC CAC VĂN BẢN PHAP LUẬT CÓ HIỆU LƯC TRONG THANG

1. Nghi đinh 45/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc sửa đôi, bô

sung môt sô điêu cua Nghi đinh 127/2013/NĐ-CP ngay 15/10/2013 cua

Chinh phu quy đinh xử phat vi pham hanh chinh va cương chê thi hanh

quyêt đinh hanh chinh trong lĩnh vưc hai quan co hiêu lưc ngay 01/8/2016

2. Nghi đinh 46/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc quy đinh xử

phat vi pham hanh chinh trong lĩnh vưc giao thông đường bô va đường

săt co hiêu lưc ngay 01/8/2016


sung môt sô điêu cua Nghi đinh 109/2013/NĐ-CP ngay 24/09/2013 quy



đinh xử phat vi pham hanh chinh trong lĩnh vưc quan ly gia, phi, lê phi,

hoa đơn co hiêu lưc ngay 01/8/2016

4. Nghi đinh 51/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc quy đinh quan

ly lao đông, tiên lương va tiên thương đôi vơi người lao đông lam viêc

trong công ty trach nhiêm hưu han môt thanh viên do Nha nươc năm giư

100% vôn điêu lê co hiêu lưc ngay 01/8/2016

5. Nghi đinh 52/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc quy đinh tiên

lương, thu lao, tiên thương đôi vơi người quan ly công ty trach nhiêm hưu

han môt thanh viên do Nha nươc năm giư 100% vôn điêu lê co hiêu lưc

ngay 01/8/2016

6. Nghi đinh 53/2016/NĐ-CP cua Chinh phu quy đinh vê lao đông,

tiên lương, thu lao, tiên thương đôi vơi công ty co cô phân, vôn gop chi

phôi cua Nha nươc co hiêu lưc ngay 01/8/2016

7. Nghi đinh 54/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc quy đinh cơ

chê tư chu cua tô chưc khoa hoc va công nghê công lâp co hiêu lưc ngay

01/8/2016

8. Nghi đinh 55/2016/NĐ-CP cua Chinh phu vê viêc điêu chỉnh mưc

lương hưu, trơ câp mât sưc lao đông, trơ câp hăng thang va trơ câp đôi

vơi giao viên mâm non co thời gian lam viêc trươc năm 1995 co hiêu lưc

ngay 01/8/2016


sung môt sô điêu cua Nghi đinh 111/2013/NĐ-CP ngay 30/09/2013 cua

Chinh phu quy đinh chê đô ap dung biên phap xử ly hanh chinh giao duc

tai xa, phường, thi trân co hiêu lưc ngay 15/8/2016

10. Nghi quyêt 01/2016/NQ-HĐTP cua Hôi đông Thâm phan Toa an

nhân dân tôi cao vê viêc hương dẫn ap dung môt sô quy đinh tai khoan 3

Điêu 6 Bô luât Hinh sư sô 100/2015/QH13 co hiêu lưc ngay 01/8/2016

11. Nghi quyêt 02/2016/NQ-HĐTP cua Hôi đông Thâm phan Toa an

nhân dân tôi cao vê viêc hương dẫn thi hanh môt sô quy đinh cua Nghi

quyêt 103/2015/QH13 ngay 25/11/2015 cua Quôc hôi vê viêc thi hanh

Bô luât Tô tung dân sư va Nghi quyêt 104/2015/QH13 ngay 25/11/2015

cua Quôc hôi vê viêc thi hanh Luât Tô tung hanh chinh co hiêu lưc ngay

01/8/2016

12. Thông tư liên tich 06/2016/TTLT-BTP-VKSNDTC-TANDTC

cua Bô Tư phap, Viên kiêm sat nhân dân tôi cao, Toa an nhân dân tôi cao

vê viêc hương dẫn phôi hơp trong thông kê thi hanh an dân sư co hiêu lưc

ngay 01/8/2016

13. Thông tư liên tich 09/2016/TTLT-BLĐTBXH-BTC cua Bô Lao

đông Thương binh va Xa hôi, Bô Tai chinh vê viêc hương dẫn thưc hiên

môt sô điêu vê hỗ trơ đưa người lao đông đi lam viêc ơ nươc ngoai theo

hơp đông quy đinh tai Nghi đinh 61/2015/NĐ-CP ngay 09/07/2015 cua

Chinh phu quy đinh vê chinh sach hỗ trơ tao viêc lam va Quỹ quôc gia

vê viêc lam co hiêu lưc ngay 01/8/2016

14. Thông tư liên tich 12/2016/TTLT-BLĐTBXH-BGDĐT-BTC cua

Bô Lao đông Thương binh va Xa hôi, Bô Giao duc va Đao tao, Bô Tai

chinh vê viêc hương dẫn thưc hiên chinh sach nôi tru quy đinh tai Quyêt

đinh 53/2015/QĐ-TTg ngay 20/10/2015 cua Thu tương Chinh phu vê



chinh sach nôi tru đôi vơi hoc sinh, sinh viên hoc cao đẳng, trung câp co

hiêu lưc ngay 01/8/2016

15. Thông tư liên tich 12/2016/TTLT-BTNMT-BTC cua Bô Tai

nguyên va Môi trường, Bô Tai chinh quy đinh viêc quan ly, câp phat, tam

ưng va hoan tra chi phi đo đac xac đinh diên tich đât vi pham co hiêu lưc

ngay 08/8/2016

16. Thông tư liên tich 88/2016/TTLT-BTC-BTNMT cua Bô Tai

chinh, Bô Tai nguyên va Môi trường vê viêc quy đinh vê hô sơ va trinh

tư, thu tuc tiêp nhân, luân chuyên hô sơ xac đinh nghĩa vu tai chinh vê

đât đai cua người sử dung đât co hiêu lưc ngay 08/8/2016

17. Thông tư liên tich 17/2016/TTLT-BGDĐT-BTTTT cua Bô Giao

duc va Đao tao, Bô Thông tin va Truyên thông vê viêc quy đinh tô chưc

thi va câp chưng chỉ ưng dung công nghê thông tin co hiêu lưc ngay

10/8/2016

18. Thông tư liên tich 15/2016/TTLT-BTTTT-BXD cua Bô Thông tin

va Truyên thông, Bô Xây dưng vê viêc hương dẫn quan ly viêc xây dưng

công trinh ha tâng kỹ thuât viên thông thu đông co hiêu lưc ngay

15/8/2016

19. Thông tư liên tich 92/2016/TTLT-BTC-NHNN cua Bô Tai chinh,

Ngân hang Nha nươc Viêt Nam hương dẫn viêc phat hanh tin phiêu kho

bac qua Ngân hang Nha nươc Viêt Nam co hiêu lưc ngay 15/8/2016

20. Thông tư liên tich 88/2016/TTLT/BTC-BTNMT cua Bô Tai

chinh, Bô Tai nguyên va Môi trường quy đinh vê hô sơ va trinh tư, thu

tuc tiêp nhân, luân chuyên hô sơ xac đinh nghĩa vu tai chinh vê đât đai

cua người sử dung đât co hiêu lưc ngay 20/8/2016

21. Thông tư 05/2016/TT-BNV cua Bô Nôi vu vê viêc hương dẫn

thưc hiên mưc lương cơ sơ đôi vơi cac đôi tương hương lương, phu câp

trong cac cơ quan, đơn vi sư nghiêp công lâp cua Đang, Nha nươc, tô

chưc chinh tri - xa hôi va hôi co hiêu lưc ngay 01/8/2016

22. Thông tư 08/2016/TT-NHNN cua Ngân hang Nha nươc Viêt Nam

vê viêc sửa đôi, bô sung môt sô điêu cua Thông tư 19/2013/TT-NHNN

ngay 06/09/2013 cua Thông đôc Ngân hang Nha nươc quy đinh vê viêc

mua, ban va xử ly nơ xâu cua Công ty Quan ly tai san cua cac tô chưc tin

dung Viêt Nam co hiêu lưc ngay 01/8/2016

23. Thông tư 12/2016/TT-BGTVT cua Bô Giao thông Vân tai vê viêc

hương dẫn thi hanh môt sô điêu cua Nghi đinh 132/2015/NĐ-CP ngay

25/12/2015 cua Chinh phu quy đinh xử phat vi pham hanh chinh trong

lĩnh vưc giao thông đường thuy nôi đia co hiêu lưc ngay 01/8/2016

24. Thông tư 13/2016/TT-BLĐTBXH cua Bô Lao đông Thương binh

va Xa hôi vê viêc ban hanh Danh muc công viêc co yêu câu nghiêm ngăt

vê an toan, vê sinh lao đông co hiêu lưc ngay 01/8/2016

25. Thông tư 78/2016/TT-BQP cua Bô Quôc phong vê viêc quy đinh

quy trinh xử ly vi pham hanh chinh cua Bô đôi Biên phong co hiêu lưc

ngay 01/8/2016

26. Thông tư 83/2016/TT-BTC cua Bô Tai chinh vê viêc hương dẫn

thưc hiên ưu đai đâu tư theo quy đinh cua Luât Đâu tư va Nghi đinh

118/2015/NĐ-CP ngay 12/11/2015 cua Chinh phu quy đinh chi tiêt va



hương dẫn thi hanh môt sô điêu cua Luât Đâu tư co hiêu lưc ngay

01/8/2016


thu tuc nôp ngân sach Nha nươc đôi vơi cac khoan thuê va thu nôi đia co


28. Thông tư 11/2016/TT-BTNMT cua Bô Tai nguyên va Môi trường

vê viêc ban hanh Đinh mưc kinh tê - kỹ thuât công tac điêu tra va thanh

lâp ban đô hiên trang trươt lơ đât, đa cac vung miên nui Viêt Nam tỷ lê

1/50.000 co hiêu lưc ngay 03/8/2016

29. Thông tư 17/2016/TT-BNNPTNT cua Bô Nông nghiêp va Phat

triên nông thôn vê viêc hương dẫn quan ly cac nhiêm vu bao vê môi

trường thuôc Bô Nông nghiêp va Phat triên nông thôn co hiêu lưc ngay

10/8/2016


triên nông thôn vê viêc quy đinh môt sô nôi dung vê đanh gia môi trường

chiên lươc, đanh gia tac đông môi trường do Bô Nông nghiêp va Phat

triên nông thôn quan ly co hiêu lưc ngay 10/8/2016


triên nông thôn vê viêc hương dẫn chi tiêt Điêu 4 Nghi đinh 35/2015/NĐ-

CP ngay 13/04/2015 vê quan ly sử dung đât trông lua co hiêu lưc ngay

10/8/2016


xây dưng dư toan ngân sach Nha nươc năm 2017 co hiêu lưc ngay

10/8/2016

33. Thông tư 17/2016/TT-BTTTT cua Bô Thông tin va Truyên thông

quy đinh chi tiêt vê quy trinh, thu tuc đăng ky cung câp dich vu nôi dung

thông tin trên mang viên thông di đông co hiêu lưc ngay 12/8/2016


quy đinh vê danh muc kênh chương trinh truyên hinh phuc vu nhiêm vu

chinh tri, thông tin tuyên truyên thiêt yêu cua quôc gia va cua đia phương

co hiêu lưc ngay 12/8/2016


vê viêc hương dẫn môt sô nôi dung quy đinh tai Nghi đinh 135/2015/NĐ-

CP ngay 31/12/2015 cua Chinh phu quy đinh vê đâu tư gian tiêp ra nươc

ngoai co hiêu lưc ngay 13/8/2016


vê viêc sửa đôi, bô sung môt sô văn ban quy pham phap luât vê hoat đông

cung ưng dich vu nhân va cho, tra ngoai tê, hoat đông đai ly đôi ngoai tê,

ban đôi ngoai tê cua ca nhân co hiêu lưc ngay 13/8/2016


hương dẫn vê quan ly ngoai hôi đôi vơi hoat đông đâu tư ra nươc ngoai


38. Thông tư 98/2016/TT-BTC cua Bô Tai chinh vê viêc bô sung danh

muc nhom măt hang va mưc thuê suât thuê nhâp khâu ưu đai riêng đôi

vơi măt hang trưng Artemia vao Chương 98 cua Biêu thuê nhâp khâu ưu

đai ban hanh kèm theo Thông tư 182/2015/TT-BTC ngay 16/11/2015 cua

Bô trương Bô Tai chinh co hiêu lưc ngay 13/8/2016



39. Thông tư 09/2016/TT-BKHĐT cua Bô Kê hoach va Đâu tư hương

dẫn vê công tac theo doi, kiêm tra va đanh gia đâu tư đôi vơi hoat đông

đâu tư nươc ngoai tai Viêt Nam co hiêu lưc ngay 14/8/2016

40. Thông tư 03/2016/TT-BNG cua Bô Ngoai giao vê hương dẫn viêc

câp, gia han, sửa đôi, bô sung hô chiêu ngoai giao, hô chiêu công vu va

câp công ham đê nghi câp thi thưc co hiêu lưc ngay 15/8/2016

41. Thông tư 07/2016/TT-BKHĐT cua Bô Kê hoach va Đâu tư vê

viêc quy đinh chi tiêt lâp hô sơ mời thâu, hô sơ yêu câu mua săm hang

hoa co hiêu lưc ngay 15/8/2016



ngay 26/11/2012 cua Thông đôc Ngân hang Nha nươc quy đinh vê ngân

hang hơp tac xa co hiêu lưc ngay 15/8/2016

43. Thông tư 13/2016/TT-BGTVT cua Bô Giao thông Vân tai vê viêc

sửa đôi, bô sung môt sô điêu cua Thông tư 01/2013/TT-BGTVT ngay

08/01/2013 cua Bô trương Bô Giao thông Vân tai quy đinh vê đăng ky

phương tiên giao thông đường săt co hiêu lưc ngay 15/8/2016

44. Thông tư 14/2016/TT-BXD cua Bô Xây dưng hương dẫn vê câp

giây phép hoat đông xây dưng va quan ly nha thâu nươc ngoai hoat đông

xây dưng tai Viêt Nam co hiêu lưc ngay 15/8/2016

45. Thông tư 15/2016/TT-BXD cua Bô Xây dưng hương dẫn vê câp

giây phép xây dưng co hiêu lưc ngay 15/8/2016


vê viêc hương dẫn chuyên nhương quyên sử dung tên miên Internet đươc

câp không thông qua đâu gia co hiêu lưc ngay 15/8/2016

47. Thông tư 16/2016/TT-BXD cua Bô Xây dưng vê viêc hương dẫn

thưc hiên môt sô điêu cua Nghi đinh 59/2015/NĐ-CP ngay 18/06/2015

cua Chinh phu vê hinh thưc tô chưc quan ly dư an đâu tư xây dưng co


48. Thông tư 17/2016/TT-BYT cua Bô Y tê quy đinh viêc thu hôi va

xử ly thưc phâm không bao đam an toan thuôc thâm quyên quan ly cua

Bô Y tê co hiêu lưc ngay 15/8/2016

49. Thông tư 18/2016/TT-BXD cua Bô Xây dưng vê viêc quy đinh

chi tiêt va hương dẫn môt sô nôi dung vê thâm đinh phê duyêt dư an va

thiêt kê, dư toan xây dưng công trinh co hiêu lưc ngay 15/8/2016


quy đinh vê hoat đông thẻ ngân hang co hiêu lưc ngay co hiêu lưc ngay

15/8/2016


thưc hiên môt sô nôi dung cua Luât Nha ơ va Nghi đinh 99/2015/NĐ-CP

ngay 20/10/2015 cua Chinh phu quy đinh chi tiêt va hương dẫn thi hanh

môt sô điêu cua Luât Nha ơ co hiêu lưc ngay 15/8/2016


vê viêc quy đinh cac biêu mẫu Tờ khai đăng ky, Đơn đê nghi câp Giây

phép, Giây Chưng nhân, Giây phép va Bao cao nghiêp vu theo quy đinh

tai Nghi đinh 06/2016/NĐ-CP ngay 18/01/2016 cua Chinh phu vê quan



ly, cung câp va sử dung dich vu phat thanh, truyên hinh co hiêu lưc ngay

15/8/2016


triên nông thôn vê viêc sửa đôi, bô sung môt sô điêu cua cac Thông tư

38/2007/TT-BNNPTNT, 78/2011/TT-BNNPTNT, 25/2011/TT-

BNNPTNT, 47/2012/TT-BNNPTNT, 80/2011/TT-BNNPTNT,

99/2006/TT-BNN co hiêu lưc ngay 15/8/2016


thưc hiên môt sô nôi dung cua Nghi đinh 100/2015/NĐ-CP ngay

20/10/2015 cua Chinh phu vê phat triên va quan ly nha ơ xa hôi co hiêu

lưc ngay 15/8/2016


thưc hiên môt sô nôi dung cua Nghi đinh 101/2015/NĐ-CP ngay

20/10/2015 cua Chinh phu vê cai tao, xây dưng lai nha chung cư co hiêu

lưc ngay 15/8/2016


triên nông thôn quy đinh vê khai thac chinh va tân dung, tân thu lâm san




ngay 01/03/2013 cua Thông đôc Ngân hang Nha nươc Viêt Nam quy đinh

vê hoat đông chiêt khâu công cu chuyên nhương, giây tờ co gia khac cua

tô chưc tin dung, chi nhanh ngân hang nươc ngoai đôi vơi khach hang co



quy đinh viêc tô chưc tin dung, chi nhanh ngân hang nươc ngoai mua trai

phiêu doanh nghiêp co hiêu lưc ngay 15/8/2016

59. Thông tư 22/2016/TT-BLĐTBXH cua Bô Lao đông Thương Binh

va Xa hôi vê viêc hương dẫn điêu chỉnh trơ câp ưu đai đôi vơi nhom đôi

tương người hoat đông khang chiên bi nhiêm chât đôc hoa hoc đươc công

nhân va đang hương trơ câp trươc ngay 01/09/2012 co hiêu lưc ngay

15/8/2016


xac đinh nhu câu, nguôn va phương thưc chi thưc hiên điêu chỉnh mưc

lương cơ sơ theo Nghi đinh 47/2016/NĐ-CP ngay 26/05/2016 cua Chinh

phu, điêu chỉnh trơ câp hang thang đôi vơi can bô xa đa nghỉ viêc theo

Nghi đinh 55/2016/NĐ-CP ngay 15/06/2016 cua Chinh phu co hiêu lưc

ngay 15/8/2016


triên nông thôn vê viêc ban hanh Danh muc va công bô ma HS đôi vơi

hang hoa câm xuât khâu la gỗ tron, gỗ xẻ cac loai tư gỗ rưng tư nhiên

trong nươc va hang hoa xuât khâu theo giây phép la cui, than lam tư gỗ

hoăc cui co nguôn gôc tư gỗ rưng tư nhiên trong nươc co hiêu lưc ngay

19/8/2016

62. Thông tư 12/2016/TT-BCT cua Bô Công Thương vê viêc sửa đôi,

bô sung môt sô điêu cua Thông tư 41/2012/TT-BCT ngay 21/12/2012 cua

Bô trương Bô Công Thương quy đinh vê xuât khâu khoang san co hiêu

lưc ngay 20/8/2016



63. Thông tư 14/2016/TT-BGTVT cua Bô Giao thông Vân tai vê

hương dẫn thưc hiên viêc cân xac nhân khôi lương toan bô công-ten-nơ

vân tai biên tuyên quôc tê co hiêu lưc ngay 20/8/2016


vê viêc quy đinh vê hoat đông môi giơi tiên tê cua ngân hang thương mai,

chi nhanh ngân hang nươc ngoai co hiêu lưc ngay 22/8/2016



ngay 18/06/2012 cua Thông đôc Ngân hang Nha nươc quy đinh vê hoat

đông cho vay, đi vay; mua, ban co ky han giây tờ co gia giưa cac tô chưc

tin dung, chi nhanh ngân hang nươc ngoai co hiêu lưc ngay 22/8/2016

66. Thông tư 13/2016/TT-BCT cua Bô Công Thương vê viêc quy

đinh quan ly than trôi co hiêu lưc ngay 25/8/2016


va Xa hôi vê viêc sửa đôi, bô sung Điêu 1 Thông tư 18/2015/TT-

BLĐTBXH ngay 16/06/2015 cua Bô Lao đông Thương binh va Xa hôi

vê viêc ban hanh Danh muc thiêt bi day nghê tôi thiêu trinh đô trung câp

nghê, trinh đô cao đẳng nghê co hiêu lưc ngay 30/8/2016


va Xa hôi vê viêc sửa đôi, bô sung Điêu 1 Thông tư 20/2015/TT-

BLĐTBXH ngay 17/06/2015 cua Bô Lao đông Thương binh va Xa hôi

vê viêc ban hanh Danh muc thiêt bi day nghê trong điêm câp đô quôc gia

trinh đô trung câp nghê, trinh đô cao đẳng nghê co hiêu lưc ngay

30/8/2016.

Nội dung của Bản tin này không phải là tư vấn pháp lý và cũng không thể hiện ý kiến của chúng tôi hoặc của bất cứ luật sư hay chuyên gia tư vấn nào của chúng tôi.

Bản tin này cung cấp các thông tin chung và những thông tin này có thể không chính xác, đầy đủ hoặc cập nhật tại thời điểm được đọc. Nội dung này cũng không nhằm

sử dụng như phần hỗ trợ thêm cho các ý kiến tư vấn và quan điểm pháp lý của chúng tôi. Vui lòng tìm kiếm các ý kiến tư vấn pháp lý hoặc tư vấn chuyên nghiệp khác

phù hợp với những vấn đề mà bạn gặp phải. Chúng tôi tuyên bố rõ ràng là sẽ không chịu trách nhiệm về những hành động hoặc không hành động dựa trên bất kỳ hoặc

toàn bộ nội dung của Bản tin này.

Hi vọng chúng tôi sẽ cung cấp cho độc giả những thông tin hữu ích liên quan đến các quy định pháp luật mới ban hành thông qua bản tin lần này và hoan nghênh mọi

phản hồi hoặc thắc mắc của Quý khách hàng. Mọi nhận xét của Quý khách xin vui lòng gửi về địa chỉ [email protected].

Trong trường hợp Quý khách hàng muốn tìm hiểu các bản tin khác của chúng tôi, xin vui lòng truy cập mục Bản tin pháp luật trên trang thông tin điện tử của chúng

tôi: www.luatsuhcm.com.

mailto:[email protected]

http://www.luatsuhcm.com/

Documents

VĂN PHÒNG LU T ĐÌNH HUY ẢN TIN PHÁP LUẬT 8/2016luatsuhcm.com/uploads/nghien-cuu-an-pham/2016_11/ban-tin-08.2016.pdf · VĂN PHÒNG LU T ĐÌNH HUY ẢN TIN PHÁP LUẬT 8/2016