84
1 Pks rUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016 ‘Chetna’ since 1999 JAN – MAR, 2016 - Volume 17, No. 66 fgUnh elhgh lkekftd if=dk ^vkS j fdLkh nw Lkjs ds }kjk m)kj Ukgh a ] D¸kks a fd LOkXkZ ds UkhPks EkUkq "¸kks a Eks a ds OkYk ,d gh UkkEk fn¸kk Xk¸kk gS ] iz Hkq ¸kh‘kq EkLkhg] fTkLkds }kjk gEk m)kj ik Lkdrs gS a A* & iz s fjrks a ds dke% 4%12

^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

1 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

‘Chetna’ since 1999

JAN – MAR, 2016 - Volume 17, No. 66 fgUnh elhgh lkekftd if=dk

^vkSj fdLkh nwLkjs ds }kjk m)kj Ukgha] D¸kksafd LOkXkZ ds UkhPks EkUkq"¸kksa Eksa dsOkYk ,d gh UkkEk fn¸kk Xk¸kk gS] izHkq ¸kh‘kq EkLkhg]

fTkLkds }kjk gEk m)kj ik Lkdrs gSaA* & izsfjrksa ds dke% 4%12

Page 2: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

2 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Publisher

Yeshu Ke Paas, Inc.

Hindi Masih Patra Prakashan 2379 Cochise Dr. Acworth,

GA 30102, U.S.A. F: (770)693-8679

E:[email protected]

Editor & Publisher SHAROVAN

M.A. (Hindi & Sociology), B.S. (Biology & Chemistry), CLT (NCA), CLS (C) NCA,

MT(AMT), U.S.A.

JAN 2016 - MAR 2016 VERY IMPORTANT MESSAGE This is a general notice to everyone and the readers of 'Chetna' Hindi/English Christian Magazine that

all the themes of the stories, novels, songs and cartoons of 'Chetna' Hindi/English Christian magazine are strictly fictional. If any story or theme resembles any person, living or deceased, or any events in any person's life, it is all coincidental. The publisher, editor, assistant editor, artist, printer, and authors will not be held responsible if this occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine which is distributed to the believers and seekers of Jesus Christ. There is no subscription necessary for those who are not able to pay the membership fee $20.00 for a year. However, all its expenses regarding printing, editing etc. come from donations. If you think that 'Chetna' is able to give you a true direction and a real picture of Christianity, then you can send your donations or membership fee of $20.00 for a year (Rs.200.00 a year in India) to the publisher: Yeshu Ke Paas, Inc., Hindi Masih Patra Prakashan, 2379 Cochise Dr. Acworth GA 30102, U.S.A. For Indian subscribers to send your membership fee, please contact our distribution center at the fax number and address given below. No subscription needed for authors/writers. Yeshu Ke Paas, Inc. is a nonprofit domestic corporation for spreading the Gospel of our Lord Jesus Christ. -Editor in Chief

Yeshu Ke Paas, Inc.

Registration NO. TX 5 -763 – 790, Library of Congress

Copyright Office, Washington, USA No article, story, photo, or any other matter can be reproduced from this

magazine without written permission of publisher.

PksrUkk fgUnh EkLkhgh i= izdk‘kUk ds fdLkh Hkh {ks= Eksa+ fdLkh Hkh /kEkZ dh vkYkksPkUkk¸ksa izdkf‘kr Ukgha dh Tkkrh gSaA bLkds vfrfjDr ‘kjkCk rECkkdw /kwEkzikUk] Tkqvk?kj z HkzkEkd HkfOk"¸kOkkf.k¸kksa rFkk UkkPk?kjksa ds fOkKkiUk Hkh izdkf‘kr Ukgha fd¸ks Tkkrs gSaA LkHkh rjg ds

Okkn&fOkOkkn ds U¸kk¸kkYk¸k dk {ks= vEkjhdk ds jkT¸k TkkfTkZ kk dk ‘kgj ,dOkFkZ gh gksXkkA jPkUkkvksa ds LOkhdfr@vLOkhdfr ds fUk.kZ k Eksa Lkaiknd dk fUk.kZ¸k gh LkOkZEkkU¸k gksXkkA rkSHkh Yks[kdksa dh jPkUkkvksa Lks Lkaiknd dh LkgEkfr vfUkOkk¸kZ Ukgha gSA

SUBSCRIPTION / SAMPLE COPY IN INDIA AND USA

Please contact our Distribution Center: Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan

2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102, U.S.A. ,F: (770) 693-8679 E-mail:[email protected]/www.Yeshukepaas.org

Please send your contribution by Check only in the format given below: In US Dollars: $20.00 for one Year

$40.00 for two years À $55.00 for three years. In India Rs. 1000.00 /Year ( Mailed from USA)

Please make your check payable to:

Yeshu Ke Paas, Inc.

We want to hear from you:

Send us your letters to our adress or e-mail as given above. Printed, Edited and Distributed by Yeshu Ke Paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan,USA.

Proudly Printed in USA First Hindi Publication of United States of America

ihndI masaIhI saamaaijak pi~ka

Page 3: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

3 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vkb¸ks gEk izkFkZUkk djsa ,s dkfnj&,&EkqrYkd [kqnk] LkCk jgEkrksa ds Ckki] gEk rsjs UkkYkk¸kd Ckans] rsjh Lkkjh EksgjCkkfUk¸kksa vkSj cjdrksa ds OkkLrs] Tkks rwUks gEk ij vkSj LkCk vknfEk¸kksa ij dh gS] dEkkYk vkfTkTk+h ds LkkFk] fnYk&vks&TkkUk ds LkkFk rsjk “kqØ djrs gSa] [k+kLkdj XkqfTk+Lrk LkkYkksa ds fYk¸ks] Tkks fd rwUks gEksa fgQkTk+r Lks j[kk vkSj Uk¸kk LkkYk fn[kk¸kk fd gEk rsjh EkTk+hZ dks vaTkkEk ns Lkdsa vkSj bLk Uk¸ks LkkYk Eksa gEk :g vkSj jkLrh Lks rsjh iSjOkh dj LkdsaA [kqnkOkan rw gEksa brUkh rkdr ns fd gEk bLk Uk¸ks LkkYk Eksa rsjs ihNs Lknkdr Lks PkYkrs jgsaA gEk viUkh iSnkb”k] ijOkfj”k vkSj bLk fTk+UnXkh dh Lkkjh fUk¸kkEkrksa ds fYk¸ks vkSj bUkLks Hkh T¸kknk mLk EkqgCCkr ds fYk¸ks] fTkLkLks rwUks gEkkjs [kqnkOkan ¸kh”kq EkLkhg dks nqfUk¸kk ds fQn¸ks Eksa fn¸kk vkSj QTk+Yk ds OkLkhYkksa vkSj TkYkkYk dh mEEksn ds fYk¸ks Hkh rsjk “kqØ vnk djrs gSaA gEk rsjh fEkUUkr djrs gSa fd viUkh LkCk jgEkrsa] gEkkjs fnYkksa ij ,sLkh UkD”k dj fd gEk fnYk Lks “kqØXkqTk+kj gkas] vkSj rsjh gEn Uk fLkQZ TkqCkkUk Lks CkfYd PkkYkPkYkUk Lks Hkh ¸kwa Tkkfgj djsa] fd viUks vki dks rsjh f[k+nEkr ds fYk¸ks fUkLkkj djsa vkSj mEkz Hkj rsjs gqTkwj ikdhTk+Xkh vkSj jkLrCkkTkh ds LkkFk PkYksaA ,s [kqnk rEkkEk CkUkh vknEk ds [kkfYkd vkSj ijOkjfnXkkj gEk gj gkYkr vkSj gj njTks ds YkksXkksa ds fYk¸ks vkfTkTkh Lks vTk+Z djrs gSa] fd rw djEk djds] mUkdks viUkh jkgsa fn[kk vkSj viUkh UkTk+kr LkCk dkSEkksa ij Tkkfgj QjEkkA [kkLkdj gEk dYkhfLk¸kk&,&vkEk dh Cksgrjh ds fYk¸ks nqvk djrs gSa fd rsjk :g&,&djhEk mLkdh ,sLkh fgnk¸kr vkSj jgUkqEkkbZ djs fd fTkrUks viUks vki dks EkLkhgh EkkUkrs gSa] Okg LkCk jkg&,&gd ij PkYksa vkSj :g dh ¸kqXkkUkqXkh] EksYk&fEkYkki ds CkUn vkSj PkkYkPkYkUk dh jkLrh ds LkkFk bZEkkUk dks dk¸kEk j[ksaA vCk gEk mUk LkCkdks Tkks :g ¸kk fTkLEk ¸kk EkkYk dk dksbZ jaTk ¸kk rdYkhQ mBk jgs gSa] rsjh “kQdr ds LkqiqnZ djrs gSa] fd rw djEk djds gj ,d dks mLkdh Tk:jr ds EkqOkkfQd rLkYYkh vkSj vkjkEk nsA mUkds nq[kksa Eksa mUgsa LkCkz Ck[“k vkSj mUkdh LkCk EksgUkrksa dk vaTkkEk Ck [kSj djA jghEk [kqnkOkan rqÖk gh Eksa gEk Tkhrs] pYkrs&fQjrs vkSj EkkSTkwn gSaA rsjh gqTkwjh Eksa gh [kq”kh dh Lksjh gSA mLk ijns dks fTkLkLks gEkkjh vDYksa rkjhd gSa] nwj djA gEkkjs fnYkksa dks ikd dj fd gEk rqÖks ns[ksa] Ukknhnk vkSj YkkTkOkkYk Ckjdrksa Lks gEkkjh vUn:Ukh fTk+UnfXk¸kksa dks rjks&rkTk+k dj] gEkkjh :gksa ds LkkFk fEkYkdj ¸kg XkOkkgh ns fd gEk rsjs QjTkUn gSaA ,s] gEkkjs vkLkEkkUkh Ckki gEk rqÖks fLkTk+nk djrs gSa] D¸kksafd rsjk UkkEk EkqgCCkr gSA rsjh Tkkr] jgEk Ok fgYEk gS] rsjh gqTkwjh [kq”kh gS] rsjk dYkkEk LkPPkkbZ gS] rsjh igPkkUk Eksa gEkkjh vCknh fTkUnXkh gSA gEk rsjh fEkUUkr djrs gSa fd] gEkkjh [krkvksa dks EkqvkQ djA gEkkjh EkkSTkwnk vkTkEkkb”kksa ij gEksa XkYkCkk ns vkSj vkXks dks gEkkjh fgnk¸kr dj] fd gEk rsjh EkTkhZ ij PkYksa vkSj XkqUkkg Lks EkgQwTk jgsaA gEksa vkSj dqYk bZEkkUknkjksa Eksa viUkh iwjh TkYkkYkh “kkUk Eksa Tkkfgj gksA gEkkjs [kqnkOkUn ¸kh”kq EkLkhg ds OkLkhYks Lks] vkEkhUkA

Page 4: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

4 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vBUuh dk eksy 13 egqvk 22 lsod fdldk 41 eq>s izHkq ;h’kq esa 46 dSuokl 59 ‘kkyhekj 70 LEkfr¸kksa ds dkfQYks 75

iqu#RFkku 48

UkkLkjr ds 11 ikik esjs 12

,d ‘kkEk] Ekka ds fYk¸ks 15 fu”Bqj 21

nksgs 36 eqDrd 40

lSYkkCk ns[k Ykks 51 gksUkk Pkkfg¸ks 58 Ekfj¸kEk 74 dqN Lkadsr 80

vkb¸ks gEk izkFkZUkk djsa 3 PksrU¸k/kkjk 5 vkids i= 9 EkkXkZn‘kZUk 10 rc vkSj vc 37 CkkbCkYk dh TkkUkdkfj¸kka 52 CkkbCkYk] bLkEksa D¸kk gS\ 16 doj ist & psruk QksVksxzkQj

dFkk

ys[k

dfork;sa

LrHka

Page 5: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

5 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

PksrU¸k/kkjk@laikndh; fopkj

Ckgqr Lks EkLkhgh LksOkdksa dh izk¸k ¸kg f‘kdk¸kr LkqUkUks Eksa vkrh gS fd Tkks

izHkq Eksa /kEkhZ] Lkgh jkg ij PkYkUksOkkYks vkSj ijEks‘Okj ds fUk¸kEkkUkqLkkj mLkds dk¸kZ djUksOkkYks YkksXk gksrs gSa] Oks gh LkCkLks vf/kd nq[k&EkqLkhCkrsa mBk¸kk djrs gSaA vXkj rdYkhQ fEkYkrh gS rks jkLrOkkTk+ksa dksA DYks‘k ¸kk vHkkOkksa Eksa jgrs gSa] rks Okgh Tkks ijEks‘Okj dk dkEk fd¸kk djrs gSaA v/kEkhZ] ÖkwBs] PkkYkkd] vkSj ijEks‘Okj Lks nwj jgUksOkkYks] EkXkj ‘kSrkUkh jhfr Lks TkhOkUk O¸krhr djUksOkkYks CkM+s gh EkTk+s Eksa] CkXkSj fdLkh Hkh vHkkOk] Hkw[kz] nq[k vkSj CkhEkkjh ds bLk /kjrh ij vkjkEk dk TkhOkUk O¸krhr dj Tkkrs gSaA mijksDr rjg dh f‘kdk¸kr vkSj f‘kdOkk ,d mLk O¸kfDr dk Hkh Fkk] fTkLkUks viUkh Lkkjh fTk+UnXkh ijEks‘Okj ds LksOkk dk¸kZ Eksa TkSLks nkUk dj nh Fkh] EkXkj mLkdks bLk LksOkk Eksa fLkOkk¸k nq[kksa vkSj ijs‘kkfUk¸kksa ds dqN Hkh Ukgha fEkYkk gSA mLk O¸kfDr dk ¸kg Hkh dgUkk gS fd] ijEks‘Okj dk D¸kk] Okg rks XkqM~Ms vkSj XkqfM+ kksa dk jPkf¸krk vkSj fUkEkkZrk gSA Okg mUgsa CkUkkdj CkPPkksa ds LkEkkUk mUkLks [ksYkrk gSA mUkdk [ksYkrs LkEk¸k gkFk rksM+rk gS] dgha VkaXksa rksM+rk gS] rks dgha dqN vkSjA Ckkn Eksa TkCk mLkdk EkUk Hkj Tkkrk gS rks mUgsa dgha Hkh Qsad Hkh nsrk gSA ,d vU¸k Ckkr bLkh O¸kfDr dh fd] ijEks‘Okj dks TkCk Hkh EkUkq"¸k Lks viUkk dkEk djOkkUkk gksrk gS rks Okg mLks viUks <aXk Lks rS kkj Hkh dj Yksrk gSA CkkbCkYk bLk rjg dh fEkLkkYkksa Lks Hkjh iM+h gSA fEkLkz Eksa TkCk ijEks‘Okj dks bLkzk¸kfYk¸kksa dks nkLkrk Lks LOkrU= djkUks dh vkOk‘¸kdrk gqbZ rks mLkUks EkwLkk dks rS kkj fd¸kkA EkwLkk ds Ckkn ¸kgks‘kw dks dUkkUk ns‘k ij dCTkk djUks ds fYk¸ks] fQj vkXks PkYkdj jkTkk ‘kkÅYk nkÅn vkSj LkqYksEkkUk] U¸kkf¸k¸kksa Eksa LkEkLkwUk dks ifYkf‘r¸kksa Lks YkM+Uks ds fYk¸ksA HkfOk"¸k}Drkvksa Eksa Hkh ¸kgh ØEk CkUkk jgkA ,fYk¸¸kkg] ,Ykh‘kk ¸kksUkk vkfn] vkSj Uk¸ks fUk¸kEk Eksa igYks ¸kh‘kq EkLkhg ds f‘k"¸k] fQj ‘kkÅYk vkSj Ckkn Eksa vU¸k YkksXk( dgUks dk vk‘k¸k gS fd ijEks‘Okj dk dkEk dHkh Hkh Ckan Ukgha gqvkA Okg viUks dkEk ds fYk¸ks fdLkh Uk fdLkh dk mi¸kksXk djrk gh jgk gS vkSj vkTk Hkh dj jgk gSA ¸kgh mLk EkUkq"¸k dh fOkPkkj/kkjk CkUk XkbZ Fkh fd TkSLks fdLkh fEkYk Eksa dkEk djUks OkkYkk dkEk djrk gS vkSj iSLkk Yksrk gSA TkCk Okg PkYkk Tkkrk gS rks dksbZ nwLkjk vk Tkkrk gSA nwLkjk PkYkk Tkkrk ¸kk fUkdkYk fn¸kk Tkkrk gS rks rhLkjk vk Tkkrk gS] bLk rjg Lks ØEk PkYkrk jgrk gSA YkksXk PkYks Tkkrs gSa] ij fEkYk dk dkEk Ckan Ukgha gksrk gSA dgUks dk EkrYkc gS fd fEkYk OkkYkk gks ¸kk gEkkjk ijEks‘Okj] mUgsa rks ijOkk gS dsOkYk viUks dkEk dh] dkEk djUksOkkYkksa dh UkghaA TkCkfd LkPk Eksa ,sLkk Ukgha gSA ijEks‘Okj dks gEkkjh fPkark jgrh gS] Ck‘krZ gEk OkSLks CkUksa TkSLkk fd Okg

Page 6: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

6 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

gEkLks vk‘kk j[krk gSA ,d EkfgYkk dk dgUkk gS fd mLkUks dHkh fdLkh dks Ukgha Lkrk¸kk]

dksbZ Hkh viUks KkUk Eksa XkYkr dkEk Ukgha fd¸kk] fQj Hkh Okg ,d YkkbYkkTk CkhEkkjh Lks XkzLr gks XkbZA bLk rjg dh Ckgqr Lkkjh f‘kdk¸krsa mUk YkksXkksa dh gSa Tkks LkPkEkqPk Eksa ijEks‘Okj ds Hk¸k Eksa PkYkk djrs gSaA EkSa CkjkCkj PkPkZ Tkkrh gwa] nqvk djrh gwa] YksfdUk fQj Hkh Eksjh CksVh ds fYk¸ks dksbZ vPNk Okj Ukgha fEkYkrk gSA gEk Uk fdLkh dks YkwVrs gSa] Ukk gh Pkqjkrs gSa] fQj Hkh gEkkjs ?kj Eksa Pkksjh gks XkbZ vkSj gEk daXkkYk gks Xk¸ksA vPkkUkd Lks vka/kh vkSj vksYks D¸kk fXkjs fd Lkkjh QLkYk gh CkjCkkn gks XkbZA gEkkjk ,d gh CkPPkk gS] Tkks Ukk rks CkksYk Lkdrk gS vkSj Ukk gh LkqUk Lkdrk gSA D¸kk bLk Ckkr ds fYk¸ks ijEks‘Okj dks gEkkjk gh CkPPkk fEkYkk Fkk\

igYkk LkOkkYk gS fd] mijksDr f‘kdk¸krsa fdLkLks dh Tkk jgh gSa\ Tkkfgj gS fd fdLkh baLkkUk ¸kk TkkUkOkj Lks rks UkghaA ¸kfn ,sLkk gksrk Hkh rks EkUkq"¸k mLkLks U¸kk¸k ds fYk¸ks YkM+&ÖkXkM+ Hkh TkkrkA Åij dh fYk[kh Lkkjh f‘kdk¸krs ijEks‘Okj Lks izR¸k{k ¸kk fQj vizR¸k{k rkSj ij dh Tkkrh gSa] ¸kg TkkUkrs gq ks Hkh fd ijEks‘Okj dks dqN Hkh djUks dk vf/kdkj gSA vf/kdkj bLkfYk¸ks gS fd mLkh Uks Lkkjh Lkf"V dks CkUkk¸kk gSA EkUkq"¸k dks jPkk gSA ,d Ckgqr gh LkkEkkU¸k Lkk iz‘Uk gS fd TkCk mLkUks Lkf"V dks CkUkk¸kk gS vkSj EkUkq"¸k dks mLkEksa jgUks ds fYk¸ks j[kk gS rks fQj Okg mLks fCkXkkM+sXkk D¸kksa vkSj EkUkq"¸k dks rdYkhQsa D¸kksadj nsXkk\ CkkbCkYk dgrh gS fd ijEks‘Okj Tkks Hkh djrk gS Okg vPNk gh djrk gSA TkCk ,sLkh Ckkr gS rks ¸kg Ckkr Hkh XkYkr gS fd HkYks YkksXkks a ij EkqLkhCkrsa ijEks‘Okj dh rjQ Lks vkrh gSaA

gkaYkkfd CkkbCkYk bLk Ckkr dks Ukgha EkkUkrh fd EkUkq"¸k ds TkhOkUk Eksa Tkks dqN Hkh vPNk ¸kk Ckqjk ?kVrk gS Okg mLkds fiNYks TkUEkksa dk QYk gSA CkkbCkYk iqUk:RFkkUk ij fOk‘OkkLk djrh gS] YksfdUk ‘kjhj CknYkdj nwLkjk TkUEk fdLkh Hkh izdkj ds ‘kjhj Eksa YksUks ij UkghaA dEkksZa ds vk/kkj ij EkUkq"¸k dks LOkXkZ ¸kk Ukjd rks fEkYksXkk] ij ‘kjhj CknYkdj nwLkjs fdLkh Hkh ‘kjhj Eksa TkUEk UkghaA ¸kfn ,sLkk gksrk rks vkTk rd dgha rks TkUEkksa dk Lkkjk PkDdj YksUks ds i‘Pkkr fdLkh Uk fdLkh TkkUks&igPkkUks baLkkUk Uks TkUEk Tk:j fYk¸kk gksrkA XkSj EkLkhg fOk‘OkkLk djrs gSa fd vLLkh ¸kksfUk¸kksa ds TkUEk ds i‘Pkkr EkUkq"¸k Ekks{k ds }kj ij [kM+k gS ¼EkkUkOk Ekks{k }kjaEk½ YksfdUk Oks ¸ks dHkh Hkh Ukgha LkksPkrs gS fd] ¸kh‘kq EkLkhg dgrs gSa fd] ^}kj EkSa gwaA CkXkSj Eksjs }kjk dksbZ Hkh LOkXkZ ds jkT¸k Eksa izOks‘k Ukgha dj Lkdrk gSA* CkkbCkYk Li"V djrh gS fd ijEks‘Okj Uks LkCkLks Ckkn Eksa EkUkq"¸k dks viUkh NfOk vkSj viUkh rjg CkUkk¸kk gSA EkUkq"¸k dks CkUkkdj mLkUks mLkEksa viUkh ‘aOkkLk vkSj TkhOkUk Qwadk gSA YksfdUk EkUkq"¸k ds vYkkOkk nwLkjs vU¸k

Page 7: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

7 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

TkhOkksa ds LkkFk ,sLkk Ukgha gSA EkjUks ds i‘Pkkr vU¸k TkhOk LkEkkIr gks Tkkrs gSa] YksfdUk EkUkq"¸k ds EkjUks ds i‘Pkkr TkhOkUk dh vkREkk OkkiLk ijEks‘Okj ds ikLk YkkSV Tkkrh gSA ¸kgh OkkiLk XkbZ gqbZ vkREkk nksCkkjk rCk fEkYksXkh TkCk LkCkdk iqUk:RFkkUk vPNs vkSj HkYks dkEkksa ds fYk¸ks gksXkkA TkCk LkCkdk U¸kk¸k fd¸kk Tkk¸ksXkkA fQj TkCk ,sLkk gS rks ‘kjhj CknYkdj nksCkkjk TkUEk YksUks dk iz‘Uk gh Ukgha mBrk gSA EkLkhgh fOk‘OkkLk vkSj CkkbCkYk ds vUkqLkkj TkCk ¸kh‘kq EkLkhg EkjUks ds Ckkn iqUk TkhfOkr gksdj LOkXkZ Eksa Xk¸ks Fks] mLkLks iwOkZ mUgksaUks LkaLkkj Eksa jgrs gq ks dgk Fkk fd mUkdk jkT¸k bLk LkaLkkj dk UkghaA ¸kgka bLk LkaLkkj Lks EkrYkCk gS fd mUkds LkEk¸k ds OkrZEkkUk LkaLkkj Lks] Ukkfd LkaLkkj LksA nwLkjs Li"V ‘kCnksa Eksa mUkdk jkT¸k bLk ikih LkaLkkj dk Ukgha gSA LOkXkkZjksg.k ds i‘Pkkr TkCk ¸kh‘kq EkLkhg LOkXkZ Eksa igqaPkdj ijEks‘Okj firk ds nkfgUks gkFk CkSB Xk¸ks Fks rHkh mUkdks bLk LkaLkkj dh CkkXkMksj LkkSai nh XkbZ FkhA Tkkfgj gS fd rHkh LOkXkZ Lks ‘kSrkUk vkSj mLkds LkkfFk¸kksa dks Hkh [knsM+k Xk¸kk Fkk vkSj /kjrh ij Qsad fn¸kk Xk¸kk FkkA bLk izdkj Lks bLk LkEk¸k ‘kSrkUk bLk LkaLkkj ij 1000 Ok"kksZa ds fYk¸ks viUkk ‘kkLkUk dj jgk gS vkSj Pkkgrk gS fd T¸kknk Lks T¸kknk YkksXkksa dks ijEks‘Okj dh LkaXkfr Lks nwj djsA ,d gTkkj Ok"kksZa ds i‘Pkkr TkCk ¸kh‘kq EkLkhg dk nwLkjk vkXkEkUk gksXkk rks gj vka[k mUgsa vkrs gq ks ns[ksXkhA rCk mLk LkEk¸k Tkks Lkks jgs gksaXksa Oks fQj Lks TkhfOkr gksaXks] rFkk Tkks TkhfOkr gksrs gq ks jg jgs gksaXks Oks Hkh ‘kjhjksa dk :ikUrkj djsaXksaA bLk izdkj Lks LkCk gh LOkXkZ Eksa igqaPksaXksA Okgka ij U¸kk¸k gksXkk] vkSj Tkks /kEkhZ gksaXks Oks OkkiLk /kjrh ij YkkSVsaXks] vkSj LOkXkZ ds LkEkkUk bLkh /kjrh ij jgsaXksA v/kEkhZ Ukjd dh vkXk Eksa Lknk ds fYk¸ks TkYkUks ds fYk¸ks MkYk fn¸ks Tkk¸ksaXksA ‘kSrkUk vkSj mLkds LkkFkh Lknk ds fYk¸ks LkEkkIr dj fn¸ks Tkk¸ksaXksA rCk bLk izdkjLks UkbZ /kjrh vkSj Uk¸ks /kEkhZ YkksXk gksaXks] mUgha ds LkkFk ¸kh‘kq EkLkhg mUkdk jkTkk gksXkk] vkSj mUkdk jkT¸k gksXkkA Lkgh Ekk¸kUks Eksa bLkh izdkj ds jkT¸k dh Ckkr ¸kh‘kq EkLkhg Uks ¸kgwfn¸kk ds XkOkUkZj ihYkkrqLk Lks dgh Fkh] fTkLkdks Okg LkEkÖk Ukgha ik¸kk FkkA

¸kg Lkgh gS fd HkYks YkksXkksa ds LkkFk Ckqjk gksrk gS] YksfdUk dHkh LkksPkk gS fd Ckqjs YkksXkksa ds LkkFk rks vkSj Hkh vf/kd Ckqjk gksrk gksXkkA dgUkk ¸kgh gS fd Ckqjk rks LkCkds LkkFk gksrk gS] ij D¸kk bLk CkqjkbZ ds fYk¸ks ijEks‘Okj gh fTkEEksnkj gS ¸kk fQj EkUkq"¸k\ ¸kfn nksUkksa Eksa Lks dksbZ Hkh Ukgha rks fQj dkSUk djrk gS ¸kg Lkkjh CkqjkbZa kka\ TkCk ijEks‘Okj] Tkks dqN Hkh djrk gS rks Okg vPNk gh djrk gS rks fQj EkUkq"¸k [kqn viUks gkYkkr ij XkkSj djs rks irk PkYksXkk fd dgha Uk dgha Okgh LkaLkkj Eksa ikbZ XkbZa Ckqjkba kksa ds fYk¸ks fTkEEksnkj gS] D¸kksafd Uk¸kk fUk¸kEk Eksa ¸kkdwCk dh i=h viUks igYks v/¸kk¸k Eksa dgrh gS fd] gj dksbZ viUkh gh bPNkvksa Lks f[kaPkdj ijh{kkvksa ds TkkYk Eksa QaLkrk gSA fQj bPNk XkHkZOkrh

Page 8: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

8 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

gksrh gS vkSj iki dks TkUEk nsrh gSA vkSj TkCk iki dj fYk¸kk Tkkrk gS rks EkR¸kq dks Ykkrk gSA Ckgqr Lkh/kh Lkh Ckkr gS fd TkCk XkYkr EkUk dh /kkj.kkvksa vkSj bPNkvksa ds dkj.k EkUkq"¸k XkYkr dkEk djrk gS rks Ckqjk rks gksUkk gh gSA vkSj TkCk Ckqjk gksrk gS rks fQj ijEks‘Okj dks nks"k D¸kksa\

vki dgsaXks fd TkCk EkUkq"¸k XkYkr dkEk ¸kk dksbZ Ckqjk dqN+ Hkh djrk gS rks ijEks‘Okj mLks jksdrk D¸kksa Ukgha gS\ bLk Ckkr ds fYk¸ks Tk+jk /¸kkUk nhfTk¸ks vnUk dh OkkfVdk dk Okg n‘¸k TkCk ijEks‘Okj Uks viUks LOk:i vkSj LkEkkUkrk Eksa baLkkUk dh jPkUkk dh FkhA viUks LOk:i vkSj LkEkkUkrk Lks EkrYkCk gS fd viUkh gh rjgA nwLkjs ‘kCnksa Eksa Tkks Xkq.k ijEks‘Okj Eksa gSa Okgh EkUkq"¸k Eksa Hkh gSaA ¸kgka rkdr vkSj ‘kfDr dh Ckkr Ukgha gS] CkfYd LkEkkUkrk dh gSA TkSLkk EkUkq"¸k fn[krk gS] viUkh rjg Lks LkksPkrk gS] vkSj viUkh bPNkUkqLkkj dkEk djrk gS Bhd OkSLkk gh ijEks‘Okj Hkh djrk gSA gka] ijEks‘Okj dh LkksPk] mLkdk fUk.kZ k YksUks dk <aXk vkSj dkEk djUks ds rjhds vOk‘¸k gh EkUkq"¸k Lks fHkUUk gks Lkdrs gSaA TkSLkk fd ijEks‘Okj ds ikLk viUkh LOkrU= bPNk Lks dkEk djUks dk vf/kdkj gS] OkSLkh gh bPNk] LkksPk vkSj EkTkhZ m~LkUks EkUkq"¸k dks Hkh nh gSA vCk ¸kg EkUkq"¸k ds gkFk Eksa gS fd Okg viUks fYk¸ks vPNk djrk gS ¸kk Ckqjk\ i‘kqvksa ds LkEkkUk Ukgha] fd TkSLkk HksM+ dks dgk gS fd Okg ?kkLk [kk¸ks rks Okg ?kkLk gh [kk¸ksXkhA EkUkq"¸k ds ikLk viUkh LOka k dh bPNk Lks fUk.kZ k YksUks dh vkTkknh gS fd Okg Pkkgs ?kkLk [kk¸ks] ¸kk fQj EkkaLk] vFkOkk dqN vkSjA

nq[k vkSj EkqLkhCkrksa dk Tkks LkCkLks CkM+k dkj.k gS Okg LOkXkZnwr gS Tkks ijEks‘Okj ds dgUks ds vUkqLkkj Ukgha PkYkk FkkA bLk LOkXkZnwr ds CkkbCkYk Eksa Ckgqr Lks UkkEk TkSLks] YkwLkhQj] ‘kSrkUk] bCkYkhLk] vTkXkj] Lkkai] nq"V vkSj bLk nqfUk¸kka dk jkTkk vkfn gSaA CkkbCkYk ds ¸kwgUUkk 8%44 ds vUkqLkkj ¸kgh bCkYkhLk LkaLkkj Eksa iki Yksdj vk¸kk gSA bLkh ‘kSrkUk ds CkgdkOks Eksa vkdj EkUkq"¸k nq"V CkUkdj XkYkr dkEk djrk gS vkSj viUks fYk¸ks nq[k vkSj EkqLkhCkras ,df=r djrk gSA LkaLkkj ds vf/kd Lks vf/kd yksx bLkh ‘kSrkUk ds dgUks Eksa PkYk jgs gSa] vkSj viUks fYk¸k nq[k&EkLkhCkrsa vkSj d"V Ckksrs gSaA ¸kwgUUkk 5%19 ds vUkqLkkj Lkkjh nqfUk¸kka ‘kSrkUk ds dCTks Eksa iM+h gqbZ gSA bLkLks Li"V gksrk gS fd YkksXkksa ds LkkFk Tkks Ckqjk gksrk gS mLkds fYk¸ks ijEks‘Okj Ukgha CkfYd ‘kSrkUk gh fTkEEksnkj gSA ijEks‘Okj Uks rks dgk gh gS fd Okg ,d LkEk¸k vkUks ij ‘kSrkUk vkSj mLkds LkkfFk¸kksa dk Lknk ds fYk¸ks LkQk¸kk dj nsXkkA

Page 9: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

9 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vkids i=

izHkq Eksa vknj.kh¸k Lkaiknd] Eksjs fYk¸ks g"kZ dk fOk"k¸k gS fd] fOkns‘k Lks izdkf‘kr gksUksOkkYkh ,dEkk= fgUnh EkLkhgh if=dk Lks Eksjk ifjPk¸k gks LkdkA OkkdbZ Tkks TkUkEkkUkLk dks TkXkk ns] vFkkZr~ Pksrk ns] mLkh dk nwLkjk UkkEk gS ^PksrUkk*A ijEks‘Okj dk /kU¸kOkkn gks fd Okg vkidks viUks jkT¸k fOkLrkj ds bLk EkgkUk dk¸kZ gsrq bLk LksfOkdkbZ ds }kjk mi¸kksXk dj jgk gSA fUk‘Pk¸k gh bLkds fYk¸ks vki Ck/kkbZ ds ik= gSaA bUVjUksV ij PksrUkk dh CksCkLkkbV ij iqjkUks vadksa dk vOkYkksdUk djUks ij EkSaUks ik¸kk fd bLk if=dk Eksa Ckgqr Lkh ,sLkh TkkUkdkfj¸kka LkEkkfgr gksrh gSa Tkks Hkkjr Eksa izdkf‘kr vU¸k EkLkhgh if=dkvksa Eksa Uknkjn jgrh gSaA EkSa LkEkÖkrk gwa fd iwjs mŸkj&Ek/¸k Hkkjr Eksa fgUnh Eksa izdkf‘kr gksUksOkkYkh ,sLkh dksbZ vkSj EkLkhgh if=dk Ukgha gSA PksrUkk dh PksrU¸k/kkjk ¼Lkaikndh¸k fOkPkkjksa½ Uks EkqÖks izHkkfOkr gh Ukgha fd¸kk CkfYd LkksPkUks ij Hkh EkTkCkwj dj fn¸kk fd vkf[kj vkTk ds OkkrkOkj.k Eksa /kkfEkZdrk ,d /kEkkZU/krk ¸kk fQj TkqUkwUk CkUkdj jg XkbZ gSA ijEks‘Okj ds izfr vkKkdkfjrk dgha [kks XkbZ YkXkrh gSA bLkds LFkkbZ LraHk PksrUkk dh ^CkSd CkksUk* dgs Tkk¸ksa rks dksbZ vfr‘¸kksfDr Ukgha gksXkhA ¸ks LkHkh LraHk viUks vki Eksa iwjd gSa fTkUkdh EkqÖks HkfOk"¸k Eksa CksLkCkzh Lks izrh{kk jgsXkhA PksrUkk ds gj vad Eksa Pkkgs dksbZ LkEkLkkEkf¸kd TkkUkdkjh gks] ¸kk CkkbCkYk Lks TkqM+h vU¸k dksbZ ,sfrgkfLkd ¸kk /kEkZfOkKkUk LkaCkfU/kr TkkUkdkjh] LkCkdqN KkUkOk/kZd gh dgwaXkk] fTkLkdk dksbZ EkksYk Ukgha vkadk Tkk LkdrkA ¼baTkhfUk¸kj ½ CkkCkqYk OkEkkZ+ Tk¸kiqj

Ekgksn¸k] PksrUkk ds fiNYks vad vDVwCkj&fnLkaCkj 2016 Eksa izdkf‘kr dgkUkh *Ckgqr nsj gqbZ* fnYk dks Nw XkbZA LkPkEkqPk Eksa vkTk ds ¸kqXk Eksa bLk Ckkjs Eksa fdLk ij fOk‘OkkLk fd¸kk Tkk¸ks] ¸ks LkksPkUksOkkYkh Ckkr gSA jkUkh fd‘kksj] TkYkkYkkCkkn

fiz k vadYk Lkaiknd Tkh] EkSa PksrUkk Eksa LkCkLks igYks vkidh dgkUkh i<+rh gwaA vki Ckgqr vPNk fYk[krs gSaA ‘kkfYkUkh EkLkhg] vkXkjkA

Page 10: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

10 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

EkkXkZn‘kZUk Lkadfyr@vk’kk ‘kjksou

uhfropu@v/;k; 10

lqySeku ds uhfropuA cqf)eku iq= ls firk vkufUnr gksrk gS] ijUrq ew[kZ iq= ds dkj.k ekrk mnkl jgrh gSA nq"Vksa ds j[ks gq, /ku ls ykHk ugh gksrk] ijUrq /keZ ds dkj.k eR;q ls cpko gksrk gSA /kehZ dks ;gksok Hkw[kksa ejus ugha nsrk] ijUrq nq"Vksa dh vfHkyk"kk og iwjh gksus ugha nsrkA tks dke esa f<ykbZ djrk gS] og fu/kZu gks tkrk gS] ijUrq dkedkth yksx vius gkFkksa ds }kjk /kuh gksrs gSaA tks csVk /kwidky esa cVksjrk gS og cqf) ls dke djus okyk gS] ijUrq tks csVk dVuh ds le; Hkkjh uhan esa iM+k jgrk gS] og yTtk dk dkj.k gksrk gSA /kehZ ij cgqr ls vk'khokZn gksrs gSa] ijUrq miæo nq"Vksa dk eqag Nk ysrk gSA /kehZ dks Lej.k djds yksx vk'khokZn nsrs gSa] ijUrq nq"Vksa dk uke feV tkrk gSA tks cqf)eku gS] og vkKkvksa dks Lohdkj djrk gS] ijUrq tks cdoknh vkSj ew<+ gS] og iNkM+ [kkrk gSA tks [kjkbZ ls pyrk gS og fuMj pyrk gS] ijUrq tks Vs<+h pky pyrk gS mldh pky çxV gks tkrh gSA tks uSu ls lSu djrk gS ml ls vkSjksa dks nq[k feyrk gS] vkSj tks cdoknh vkSj ew<+ gS] og iNkM+ [kkrk gSA /kehZ dk eqag rks thou dk lksrk gS] ijUrq miæo nq"Vksa dk eqag Nk ysrk gSA cSj ls rks >xM+s mRiUu gksrs gSa] ijUrq çse ls lc vijk/k <ai tkrs gSaA le> okyksa ds opuksa esa cqf) ikbZ tkrh gS] ijUrq fucqZf) dh ihB ds fy;s dksM+k gSA cqf)eku yksx Kku dks j[k NksM+rs gSa] ijUrq ew<+ ds cksyus ls fouk'k fudV vkrk gSA /kuh dk /ku mldk –<+ uxj gS] ijUrq daxky yksx fu/kZu gksus ds dkj.k fouk'k gksrs gSaA /kehZ dk ifjJe thou ds fy;s gksrk gS] ijUrq nq"V ds ykHk ls iki gksrk gSA tks f'k{kk ij pyrk og thou ds ekxZ ij gS] ijUrq tks MkaV ls eqag eksM+rk] og HkVdrk gSA tks cSj dks fNik j[krk gS] og >wB cksyrk gS] vkSj tks viokn QSykrk gS] og ew[kZ gSA tgka cgqr ckrsa gksrh gSa] ogka vijk/k Hkh gksrk gS] ijUrq tks vius eqag dks cUn j[krk gS og cqf) ls dke djrk gSA /kehZ ds opu rks mÙke pkUnh gSa] ijUrq nq"Vksa dk eu cgqr gydk gksrk gSA /kehZ ds opuksa ls cgqrksa dk ikyu iks"k.k gksrk gS] ijUrq ew<+ yksx fucqZf) gksus ds dkj.k ej tkrs gSaA /ku ;gksok dh vk'kh"k gh ls feyrk gS] vkSj og mlds lkFk nq[k ugha feykrkA ew[kZ dks rks egkiki djuk galh dh ckr tku iM+rh gS]

Page 11: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

11 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

ijUrq le> okys iq:"k esa cqf) jgrh gSA nq"V tu ftl foifÙk ls Mjrk gS] og ml ij vk iM+rh gS] ijUrq /kfeZ;ksa dh ykylk iwjh gksrh gSA co.Mj fudy tkrs gh nq"V tu yksi gks tkrk gS] ijUrq /kehZ lnk yksa fLFkj gSA tSls nkar dks fljdk] vkSj vka[k dks /kaqvk] oSls vkylh mu dks yxrk gS tks ml dks dgha Hkstrs gSaA ;gksok ds Hk; ekuus ls vk;q c<+rh gS] ijUrq nq"Vksa dk thou FkksM+s gh fnuksa dk gksrk gSA /kfeZ;ksa dks vk'kk j[kus esa vkuUn feyrk gS] ijUrq nq"Vksa dh vk'kk VwV tkrh gSA ;gksok [kjs euq"; dk x<+ Bgjrk gS] ijUrq vuFkZdkfj;ksa dk fouk'k gksrk gSA /kehZ lnk vVy jgsxk] ijUrq nq"V iFoh ij clus u ik,axsA /kehZ ds eqag ls cqf) Vidrh gS] ij myV Qsj dh ckr dgus okys dh thHk dkVh tk;sxhA /kehZ xzg.k;ksX; ckr le> dj cksyrk gS] ijUrq nq"Vksa ds eqag ls myV Qsj dh ckrsa fudyrh gSaA ______________________________________________________________________

dfork& UkkLkjr ds ,d NksVs Lks XkkaOk Eksa] LOkXkZ Lks mrj ds nhi TkYk iM+k] dYk dk CkkYk nhi vkTk fOk‘Ok Eksa] Lkw kZ Lks vf/kd izdk‘kOkkUk gSA fdrUks gkFk mB Xk¸ks fOkUkk‘k dks] fonzksg LOkj Hkh Tkk Pk<s+ vkdk‘k dks] vkaf/k¸kka Hkh PkYk iM+ha fd Qwad nsa] fVEkfVEkkrs nhi ds izdk‘k dks] ij dksbZ Okg nhi CkqÖkk Uk LkdkA TkYk jgk Fkk TkSLks] OkSLkk TkYk jgk] vkTk mLkdh jks‘kUkh dks nsf[k¸ks] vUkfXkUkr ân¸k fOkjkTkEkkUk gSaA ,d fnUk idM+ ds CksdLkwj dks] ¸kkrUkk¸ksa nh XkbZ] Ok/kk Xk¸kk] Tkkrs Tkkrs CkksYk dj] {kEkk rqEgsa] vkrrkba kksa dks :Ykk Xk¸kkA TkXk Eksa Okg {kEkk fEkLkkYk CkUk XkbZ] izsEk dh dfOkŸk dEkkYk CkUk XkbZ] LkPk gh Eksa Okg bZ‘Okj dk iq= Fkk] LkPk Okg ¸kksX¸k OkanUkk EkgkUk gSA &vjfOkan ^vKkUkh*

Page 12: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

12 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

ikik esjs jketh feJ ^fe=*

;g dfork lR;koyksfdr ?kVuk ij vk/kkfjr gSA bles eklwe cPps dk og –'; gS

ftles mls vius firk ds [kksus dk nnZ gSA og ek= 6 o"kZ dh ckfydk gS mldk ,d HkkbZ tks pkj o"kZ dkA og nksuksa vius ek¡ ds nq%[k dks ns[k ds Hkh vkgr gksrs jgrs gSaA og viuk nq%[k VwVh QwVh Hkk"kk esa Mk;fj;ksa ds iUuks esa fy[krh gSA 'kk;n og vius nq[k dks mu iUuks es gh lk>k djuk pkgrh gS] laHko ;g Hkh gS dh mlds euksosxksa dks vkSj dksbZ bruh dkseyrk ls lgst u ik;s vr% vkSjksa ij mls fo’ok'k u gksA mudh osnuk çdVhdj.k dk 'kk;n ;g loksZÙke ek/;e cu x;k gSA gkykafd eS dfork fy[kus es #fp ugh j[krk ij foo'k gks x;k ,d ,sls eklwe dh Mk;jh i<+ djA esjk mís'; gS vxj vkids vkl ikl ,sls dksbZ cPps gks rks mUgs vki le> ldsA bl dfork es eSaus cPps ds ;= r= mugh okD;ksa dk ç;ksx fd;k gS ----

ikik esjs dgk¡ x, rqe------------------------]------ ikik esjs dgk¡ x, rqe] ek¡ ns[kks jgrh gS xqelqeA vkrk ;kn eq>s og eatj] rqe 'kkar ls Fks iM+s Hkwfe ijA ,d ÝsaM Fkh eq>s tkurh] og Fkh eq>s cgqr ekurhA ikik esjs lqbZ yxrs] eqnsZ Hkh ftank gks tkrsA ,slk og dgk djrh Fkh] eq>ls FkksM+k Mjk djrh FkhA ;g ckr crkbZ eSaus lcdks] ij ikik dh Fkh fpark fdldks\ ikik esjs dgk¡ x, rqeA ek¡ ns[kks jgrh gS xqelqeAA esjs ?kj es HkhM+ yxh Fkh] ij ikik dh og ugh lxh FkhA ek¡ rks dsoy ph[k jgh Fkh] og rks lqurh lh[k ugh FkhA eS ckj ckj nksgjkrk Fkk] dku es muds dg vkrk FkkA ek¡ ! ysdj Hkkx pyks ikik dks] fcydqy fQdj ugh ckck dksA ek¡ ! ge lc dkuks lqu vk, gS] ;g yksx tykus vk, gS--------;g

yksx tykus vk, gS ---- ek¡ lqurh fQj jksrh--- fQj ys xksnh--- fQj fQj jks nsrh A ikik esjs dgk¡ x, rqe ] ek¡ ns[kks jgrh gS xqelqeA rqe jkst Ldwy es vkrs Fks] Nqêh es ys tkrs FksA

Page 13: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

13 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vc dkSu ogk¡ ij vk,xk\ vc dkSu yap ns tk,xk\ ij eq>dks viuh fQdj ugh gS] ek¡ dh fpark dld jgh gSA pqids ls jksrh gS fnu Hkj] ugh 'kkar og jgrh Nu HkjA ikik esjs dgk¡ x, rqe ek¡ ns[kks jgrh gS xqelqeAA tks ?kj rqeus cuok;k gS] mles fQj rqe dc vk ikvksxsA tc tc gksrh ckfj'k fnuHkj] lkspw ikik vk,axs HkhxdjA ij lcds ikik vk tkrs gSa] vius cPpks dks nqykjrs gSA f[kM+dh ls /;ku yxkrh gw¡] ikik vc rks Hkhxrs gksaxs lksp lksp Mj

tkrh gw¡A ikik esjs dgk¡ x, rqe] ek¡ ns[kks jgrh gS xqelqeA vc VkQh dkSu fyok,xk] vc dkSu ges nqyjk,xkA Hkw[k ugh yxrh gS eq>dks]bu gkFkks nw/k ugh ih ikÅ¡xkA ikik cl tYnh vk tkvks ]vkSj ugh th ikÅ¡xkA i=kpkj dk irk& jketh feJ 'fe=' ¼Lora= i=dkj½ xzke o iksLV& czEgkoyh Cykd&egksyh

ftyk&lhrkiqj jkT;& mÙkj çns'k ns'k& Hkkjr fiu&261141 laidZ&lw=&09454540794

vBUuh dk eksy@y?kqdFkk

jketh feJ ^fe=* lUrw 'kksj lqudj [ksrksa dh rjQ rsth

ls Hkkxk pyk tk jgk FkkA utnhd igq¡p dj ns[kk rks mldk [kqn dk [ksr ty jgk

FkkA vc çk.kksa dh ijokg NksM+ ml vkx ls tw>us dk ç;Ru djus yxkA vkl ikl ds fdlku Hkh enn djrs jgs ij vkx ds lkeus lc ykpkj gks x,A dqN gh N.kksa esa mlds xUus dh Qly Lokgk gks x;hA og isV idM+ dj jg x;kA [ksr ds Åij ls fudys fctyh ds ttZj rkj lUrw dh cckZnh dk dkj.k cu pqds FksA lkyHkj dh dBksj esgur feêh esa fey xbZ FkhA bl ckj lUrw us [kwc lkjk dtkZ fy;k] jksVh &nky pykus ds fy, vkSj [ksr esa yxkus ds fy, dtkZ ysuk etcwjh FkhA mlus vius [ksr esa /kku cks fn;kA [kwc esgur dhA fnu&jkr mu fctyh ds rkjksa dks ns[krk vkSj muls jge dh Hkh[k ekaxrkA Qly rS;kj gqbZ vkSj vPNh dVhA Hkys ckfj'k u gqbZ gks ysfdu mlus fQj Hkh fdjk, ds batu ls flapkbZ dh Fkh] lks /kku Bhd&Bkd gq,A ij og ek= nks ch?ks dk ekfyd Fkk lks mlls og dqN vf/kd dj u ldkA ykHk gksdj Hkh mls d"Vksa ls futkr u

Page 14: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

14 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

feyhA ykxr dqN T;knk vk pqdh FkhA dtkZ igys ls ekFks FkkA ?kj dh fLFkfr ns[krk rks vkSj rM+i mBrkA lUrw us le; vkrs gh xsgwa cksus dk QSlyk fd;kA bl ckj og nks ch?ks dk ekfyd fdlku dqN vkSj Hkw&Lokfe;ksa ds ikl x;k vkSj Bsds ij [ksrh ekaxhA dqN iSlk udn nsdj mlus vkB&nl ch?kk [ksrh Bsdk ij ys yhA nks ch?kk [ksrh iq'rSuh FkhA lUrw ?kj vk;k rks cPps iM+ksl ds ckcw lkgc ds cPpksa ds u, diM+ksa dks ns[kdj diM+ksa dh ftn djus yxsA iRuh dks QVh&iqjkuh lkM+h esa ns[kk rks cksyk& ^,s twuk lEgkyks cPpksa dks] bl ckj lcds fy, [kwc esgur d:¡xk u /kwi ns[kwaxk u Nk¡oA vkf[kj cPpksa vkSj rqEgkjh t:jras eq>s gh rks iwjh djuh gSaA dqN lkspk fQj cksyk] iwjh gksaxh ysfdu vHkh rks cl dqN le; yxsxkA ,s] twuk Hkh lUrw dks le>rh FkhA rHkh lcls NksVh yM+dh] tks vHkh yxHkx <kbZ lky dh gS] V‚Qh ysus ds fy, /kjrh ij yksV xbZA twuk us FkksM+h nsj le>k;k fQj Bksad&ihV fn;kA ij cPps dk eu fQj Hkh 'kkar u gqvk rks mls viuh Nkrh ls fpidk eeRo ds jl esa Mqcks fn;kA cPps dh eklwe ftn ij eerk dk ve`r ges'kk dh rjg fQj Hkkjh gqvkA vc Qly idus dh jkg ns[kh tk jgh FkhA Qly idus rd iwjk ?kj [kq'kgkyh ds lius ns[k jgk FkkA dqN eghuksa esa Qly rS;kj FkhA dtZ nsus okys yksx lUrw ds ?kj jkst rxknk djus vkus yxsA lUrw dh iRuh dks ;g lc vPNk u yxrkA 'kke dks lUrw us QSlyk fd;k fd lqcg ls Qly dVsxhA jkr dks og lifjokj lks x;kA lUrw dh iRuh twuk dh vk/kh jkr dks vka[k [kqyh rks yxk ikuh cjl jgk gSA NIifj;k ls ckgj >kad ds ns[kk rks ph[k mBh] brus cM+s&cM+s vksys\ og >V ifr dks txkus nkSM+h rks ns[kk lUrw fcLrj ls xk;c FkkA mls yxk ikS QV jgh gSA cPps Hkh tkxus yxsA og [ksr dh vksj nkSM+hA ckfj'k Fke jgh FkhA ,d cPpk xksnh esa Fkk] 'ks"k pkj ihNs jksrs&xkrs nkSM+s tk jgs FksA og [ksr ij igqaph rks ns[kk Qly cckZn gks pqdh FkhA rHkh mldh utj lUrw is xbZA oks vlgk; lh mlds ikl x;hA lUrw vkjke ls 'kkar Hkko ls ysVk FkkA , mBks ns[kks D;k gks x;k] ysfdu mu d#.k 'kCnksa dks lquus Hkh lUrw u mBkA FkksM+s gh le; esa gkgkdkj ep x;kA vf/kdkjh tkap dks vk, vkSj tkap esa ik;k fd mldh ekSr ân;k?kkr vkSj vkdk'kh; iRFkjksa dh pksV ls gqbZ gS u fd Qly cckZn gksus lsA twuk ds lkeus Hkwa[k ls ejus dh ukScr vk x;h FkhA mldk dksbZ lgkjk u FkkA og cPpksa lfgr vkSj udZ Hkksx djuk ugha pkgrh FkhA rjg rjg ds fopkj eu esa mB jgs FksA yksx fo/kok twuk dks lgkjk nsus ds ctk; ml ij dq–f"V Mkyus yxsA

Page 15: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

15 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

og vkSj nq[k lgu u dj ikbZ vkSj cPpksa lfgr tku nsus dk dke dj MkykA ewyks dh lcls NksVh cPph] tks vc rhu lky ds yxHkx Fkh] nSo;ksx ls cp xbZA =klnh ds ckn rqjar LoxhZ; lUrw ds ?kj Qly ds uqdlku dh HkjikbZ ds fy, 'kklu us ,d lkS #i, dk psd tkjh dj fn;kA og lkS #i, vc ml cPph ds fy, FksA ml vukFk cPph dks [kSjkr dh n;k esa nku fd, brus iSls dh fu%lansg vc t#jr ugha FkhA og eka }kjk pksjh ls nh xbZ vBUuh pkgrh Fkh ftlls [kjhnh V‚Qh esa I;kj veksy I;kj vkSj nqykj FkkA og n;k vkSj jge ls fn, lkS ds psd dh ugha] ekj [kkdj ikus okyh vBUuh dh Hkw[kh FkhA vc mls ryk'k Fkh V‚fQ;ksa ls vf/kd ml eeRoHkjs ver dh ftls og [kks pqdhFkhA

,d ‘kkEk] Ekka ds fYk¸ks Xkhr@ Mk- Ukjs‘k dqEkkj LkkXkj LkTkh gS ‘kkEk Ekka ds UkkEk] rks Ekka ¸kkn vkbZ gS] Eksjs [kOkkCkksa&[¸kkYkksa Eksa] Okg ns[kks EkqLdjk¸kh gS] Ekka ds Lkk¸ks Eksa XkqTk+jk] Eksjk Okg CkPkiUk LkqUnj] EkXkj vCk rks TkOkkUkh Hkh] YkXkrh Xkgjh [kk¸kh gSA Eksjs [kOkkCkksa&[¸kkYkksa Eksa - - - Ukgha TkUUkr dksbZ ns[kh] [kqnk dk Ukwj Uk ns[kk] EkSaUks rks Ekka dh vka[kksa Lks] ¸ks Lkkjk Tkagk ns[kk] TkEkkUks dk gj ,d fj‘rk] ÖkwBk gS] QjsCkh gS] Ekqdíj OkkYkk Okg gS] fTkLkUks Ekka dh nkSYkr ik¸kh gSA Eksjs [kOkkCkksa&[¸kkYkksa Eksa - - - Xk¸kk ijns‘k rks ns[kk] LkHkh dqN Fkk YkqHkkUkk Lkk] fCkUk Ekka ds EkXkj YkXkrk] Okg vkYkEk Hkh iqjkUkk Lkk] ,d rLOkhj EkSa Yksdj Xk¸kk Fkk] Ekka dh LkaXk viUks] Eksjh [kqf‘k¸kksa dh nqfUk¸kka is] Ekka dh ijNkbZa gSA Eksjs [kOkkCkksa&[¸kkYkksa Eksa - - - Ukgha gksrh Ekka fTkUkdh] dYksTkk mUkdk QVrk gS] TkEkkUks dk gj ,d fj‘rk] ns rkUks Mirk gS] Ukk nks nq[k dksbZ Ekka dks] [kqnk Hkh :B Tkk¸ksXkk] ¸kgh Ckkrsa CkrkUks dks] ¸ks EkgfQYk&LkTkk¸kh gSA Eksjs [kOkkCkksa [¸kkYkksa Eksa- - -

eqjkniqj]iVuk] lkxj dksyksuh] x<+ jksM] ubZ eaMh] ftyk gkiqM+ &245101] 09897907490

Page 16: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

16 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

CkkbCkYk bLkEksa D¸kk gS\

OkrZEkkUk Eksa Tkks CkkbCkYk gEkkjs gkFkksa Eksa gS] vkSj fTkLks gEk ijEks‘Okj dk OkPkUk EkkUkdj i<+k djrs gSa] Okg fdLk izdkj Lks EkkUkOk TkhOkUk ds ikLk vk Lkdh gSA ¸kg ,d ,sLkk iz‘Uk gS fd TkCk Hkh bLk Ckkjs Eksa XkaHkhjrk Lks LkksPksa rks ¸kgh [¸kkYk vkrkk gS fd ijEks‘Okj fTkLks EkUkq"¸k ns[k Ukgha Lkdrk gS mLkdk OkPkUk] mLkdh vkOkkTk fdLk izdkj Lks EkUkq"¸k ds ikLk ,d ifOk= iqLrd ds :i Eksa vk Lkdh gS\ bLk LkOkkYk ds mŸkj rks Ckgqr Lkkjs gSa] ij gEk ,d&,d Lkh<+h mrjdj bLk LkOkkYk dk OkkLrfOkd mŸkj vkSj LkPPkkbZ dks TkkUksaXks fd LkPkEkqPk ijEks‘Okj dk ¸kg ifOk= OkPkUk fdLk rjg Lks gEkkjs ikLk vk Lkdk gS\ Uk¸kk fUk¸kEk dh iqLrd 2 rhEkqfFk¸kqLk 3%16&17 ds vUkqLkkj] ^Lkaiw.kZ ifOk=‘kkL= ijEks‘Okj dh izsj.kk Lks jPkk Xk¸kk gS vkSj mins‘k] vkSj LkEkÖkkUks] vkSj Lkq/kkjUks] vkSj /kEkZ dh f‘k{kk ds fYk¸ks YkkHknk¸kd gSa] rkfd ijEks‘Okj dk TkUk fLk) CkUks vkSj gj ,d HkYks dkEk ds fYk¸ks rRij gks Tkk¸ksA* bLkh rjg Lks 2 irjLk 1%20&21 ds vUkqLkkj] ^ij igYks ¸kg TkkUk Ykks fd ifOk=‘kkL= dh dksbZ Hkh HkfOk"¸kOkk.kh fdLkh ds viUks gh fOkPkkj/kkjk ds vk/kkj ij iw.kZ Ukgha gksrh] D¸kksafd dksbZ Hkh HkfOk"¸kOkk.kh EkUkq"¸k dh bPNk Lks dHkh Ukgha gqbZ] ij HkDr TkUk ifOk=vkREkk ds }kjk mHkkjs Tkkdj ijEks‘Okj dh vksj Lks CkksYkrs FksA* bLkfYk¸ks CkkbCkYk dh igYkh Lkh<+h Okg gS fTkLkEksa bLkdk OkPkUk ijEks‘Okj dh izsj.kk Lks jPkk Xk¸kkA ijEks‘Okj Uks Pkkg gS fd Okg EkUkq"¸kksa dks LkEkÖkkUks] Lkq/kkjUks mUgsa /kEkZ dh f‘k{kk nsUks ds fYk¸ks vkSj viUkk TkhOkUk fLk) CkUkkUks ds fYk¸ks CkkbCkYk ds }kjk fUk¸kEk vkSj fUknsZ‘k nsA bLkhfYk¸ks mLkUks HkfOk"¸k}Drkvksa dks ifOk=vkREkk ds }kjk mHkkjk vkSj mUkds }kjk ¸kg OkPkUk gEkkjs ikLk LkCkLks igYks vk¸kkA bLk izdkj Lks Tkks CkkbCkYk gEkkjs ikLk gS] mLkEksa dqYk 66 iqLrdsa gSaA bUk iqLrdksa dk jPkUkkdkYk 1500 Ckh- Lkh-&,- Mh- 100 rd EkkUkk Tkkrk gS] vkSj bUkdks fYk[kUks Eksa YkXkHkXk 1600 Ok"kZ Lks Hkh vf/kd dk LkEk¸k YkXkk

Page 17: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

17 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

gSA bLkds Yks[kdksa Eksa 40 jkTkk] HkfOk"¸k}Drk] /kkfEkZd UksrkXk.k vkSj ¸kh‘kq EkLkhg ds f‘k"¸k Ok vUkq kk¸kh gSaA bLk CkkbCkYk ds nks HkkXk gSaA igYkk HkkXk iqjkUkk fUk¸kEk dgYkkrk gS fTkLkEksa 39 iqLrdsa fYk[kh XkbZ gSaA bUk 39 iqLrdksa ds fYk[kUks dk LkEk¸k 1500&400 Ckh- Lkh- rd EkkUkk Tkkrk gSA Uk¸kk fUk¸kEk Eksa 27 iqLrdsa gS vkSj bUkdk jPkUkkdkYk ,- Mh- 45&100 rd gSA iqjkUkk fUk¸kEk EkwYkr¸k% ¸kgwnh Hkk"kk Eksa fYk[kk Xk¸kk Fkk] fTkLkEksa bCkzkUkh Hkk"kk dk Lkg¸kksXk gSA Uk¸kk fUk¸kEk iwjh rjg Lks ¸kwUkkUkh Hkk"kk Eksa fYk[kk Xk¸kk gSA CkkbCkYk dh iqLrdksa dk ØEkkadUk QjhfLk¸kksa] jfCCk¸kksa vkSj PkPkZ ds /kkfEkZd UksrkXk.kksa rFkk PkPkZ dh LkfEkfr¸kksa ds }kjk Ckgqr LkkOk/kkUkh ds LkkFk fd¸kk Xk¸kk gSA TkCk rd vk/kqfUkd fizafVXLk izsLk dk fUkEkkZ.k Ukgha gqvk Fkk] rCk rd CkkbCkYk+ dh izfr¸kka ¸kk UkdYk QjhfLk¸kksa ds }kjk gkFk Lks dh Tkkrh FkhaA rCk bLk dkEk Eksa ,d izfr CkUkkUks ds fYk¸ks LkkYk YkXk Tkkrs FksA YksfdUk fQj Hkh CkkbCkYk dh dksfi¸kka CkM+h gh LkkOk/kkUkh] LkrdZrk ds LkkFk dh Tkkrh Fkha] rkfd dksbZ Hkh XkYkrh Ukk gks LkdsA ¸kg dk¸kZ QjhfLk¸kksa ds }kjk CkM+h gh TkfVYkrk ds LkkFk fd¸kk Tkkrk FkkA Oks ,d&,d ‘kCn vkSj iafDr¸kksa dks fXkUkk djrs FksA Ckkn Eksa TkCk LkEk¸k vkSj vkXks Ck<+k rks igYkh CkkbCkYk LkCkLks igYks LkUk~ 1945 Eksa YksfVUk Hkk"kk Eksa XkqVsUkCkXkZ izsLk ds }kjk Nkih XkbZ FkhA ¸kg Okg Nkik[kkUkk Fkk fTkLkEksa LkhLks ds CkUkk¸ks gq ks ‘kCnksa dks gkFkksa Lks YkXkk¸kk Tkkrk FkkA CkkbCkYk dh izEkkf.kdrk Ekr LkkXkj dh ,d XkqQk Eksa ik¸ks Xk¸ks PkEkM+s ds izkPkhUk LØkWYLk ds }kjk gks Pkqdh gSA gkaYkkfd] vkTk CkkbCkYk dk vUkqOkkn LkaLkkj dh Ckgqr Lkkjh Hkk"kkvksa Eksa gks Pkqdk gS] fQj Hkh 2000 LkEkwg ,sLks gSa fTkUkds ikLk CkkbCkYk mUkdh TkqCkkUk Eksa Ukgha gSA ,- Mh- 200 rd CkkbCkYk dk vUkqOkkn Lkkr Hkk"kkvksa Eksa gks Pkqdk FkkA ,- Mh- 500 rd 13 Hkk"kkvksa Eksa] ,- Mh- 900 rd 17 Hkk"kkvksa Eksa- LkUk~ 1400 rd 28 Eksa] LkUk~ 1800 rd 57 Eksa] LkUk~ 1900 rd 537 Hkk"kkvksa Eksa] LkUk~ 1980 rd 1100 Hkk"kkvksa Eksa vkSj LkUk~ 2014 rd 2883 Hkk"kkvksa Eksa gks Pkqdk gSA iqjkUkk fUk¸kEk Tkks YkXkHkXk 1500&400 Ckh- Lkh- rd dk gS] mLks vkjaHk Eksa iRFkjksa] PkEkZ vkSj fPkdUkh fEkêh ij fYk[kk Xk¸kk FkkA Uk¸kk fUk¸kEk vkjaHk Eksa Tkks ,- Mh- 45&100 rd dk gS] mLks isisjLk UkkEkd dkXkTk ij fYk[kk Xk¸kk FkkA ¸kwgUUkk ds }kjk fYk[kk Xk¸kk Tkks izkPkhUk ¸kwgUUkk 18 dk Tkks VqdM+k [kksTk +Eksa fEkYkk gS] mLkdh ¸kwUkkUkh Hkk"kk Eksa UkdYk dh XkbZ gS] vkSj mLks isisjLk dksMsDLk UkkEkd dkXkTk ij fYk[kk Xk¸kk gSA ,sLkk EkkUkk Tkkrk gS fd bLk VqdM+s dk jPkUkkdkYk ,- Mh- 110&130 rd gSA iqjkUkh CkkbCkYk ds izkPkhUk LØkWYLk PkEkZ ds gksrs Fks] fTkUgsa vkiLk Eksa fLkYkdj jksYk CkUkk¸ks Tkkrs FksA ,-

Page 18: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

18 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Mh- 1&100 ds Ek/¸k Eksa ¸ks isisjLk dksMsDLk ij fYk[ks TkkUks YkXks FksA PkEkZ fTkLk ij CkkbCkYk fYk[kh Tkkrh Fkh] Okg vf/kdrj HksM+] ¸kk Ckdjh dh PkEkM+h gqvk djrh FkhA PkEkksZ ij ¸ks CkkbCkYk YkXkHkXk 1000 Ok"kksZa rd ,- Mh- 300&1400 ds Ek/¸k fYk[kh Tkkrh jgh FkhA OkrZEkkUk Eksa CkkbCkYk ,d Lks ,d Ck<~+dj dhEkrh dkXkTk ij fizaV dh Tkkrh gS] rFkk LkkFk gh vCk ¸ks fMTkhVYk QkWEksZV Eksa Hkh miYkC/k gSA 2000 Ckh- Lkh- ds nkSjkUk iqjkUkk fUk¸kEk dh igYkh ikaPk fdrkCksa] fTkLks ¸kgwnh rFkk bLkdk dqN HkkXk bCkzkUkh Hkk"kk Eksa fYk[kk Xk¸kk gS] fUkXkZEkUk dh iqLrd Eksa ijEks‘Okj EkwLkk UkCkh dks fYk[kUks dk vkns‘k nsrk gSA Ckkdh dh iqjkUks fUk¸kEk dh iqLrdksa dks ijEks‘Okj dh ifOk= vkREkk ds fUknsZ‘k Eksa jkTkkvksa] UksrkXk.k rFkk HkfOk"¸k}Drkvksa ds }kjk fYk[kk Xk¸kk gSA 500 Ckh- Lkh- Eksa UkCkh ,Tkzk Tkks ,d ¸kkTkd vkSj QjhLkh Hkh Fkk] Uks ¸kgwnh ijEaijk ds vUkqLkkj CkkbCkYk ds iqjkUks fUk¸kEk dh ¸kgwnh CkkbCkYk dh dqN iqLrdksa dks ,df=r fd¸kk vkSj mUgsa ØEk Lks YkXkk¸kkA 250&100 Ckh- Lkh- Eksa ¸kgwnh CkkbCkYk dk Tkks LksIVw,aV ¼The Septuagint½ ¸kwUkkUkh Hkk"kk Eksa vUkqOkkn fd¸kk Xk¸kk Fkk mLks fEkLkz ds ,fYkDLkTksafMª¸kk Eksa 70 ¸kgwnh /kEkZ fOk}kUkksa Uks fd¸kk FkkA LksIVw,aV dk vFkZ gksrk gS] LkŸkj UkaCkjA 200 Ckh- Lkh- Eksa iqjkUkh CkkbCkYk dh iqLrdksa dks fOk"k¸kksa vUkqLkkj ØEk Lks LkTkk¸kk Xk¸kk FkkA vFkkZr~ ,sfrgkfLkd] dkO¸k rFkk HkfOk"¸kOkkf.k¸kkaA bLkds vUnj Lkkr Oks fNih ¼Apocrypha½ gqbZ iqLrdsa Hkh Fkh Tkks ,- Mh- 90 rd ¸kgwnh CkkbCkYk Eksa CkUkh jgha Fkh] EkXkj Ckkn Eksa ¸kgwnh /kkfEkZd UksrkXk.kksa Uks bUgsa fUkdkYk fn¸kk FkkA Ckh- Lkh- 4&33 dk LkEk¸kdkYk ¸kh‘kq EkLkhg dk EkkUkk Xk¸kk gSA ¸kgha Lks Ckh- Lkh- 1 vkjaHk gksrh gSA ¸kh‘kq EkLkhg Uks LknSOk gh viUks fEk‘Ukjh dk¸kZdkYk ds nkSjkUk viUks f’k";ksa dks ¸kgh Ckrk¸kk vkSj LkEkÖkk¸kk fd Oks iqjkUks fUk¸kEk dh iqLrdksa Eksa EkwLkk ds }kjk fYkf[kr fUk¸kEkksa dh iqLrdsa] HkfOk"¸k}Drkvksa dh iqLrdsa vkSj HkTkUkksa dh iqLrdksa Eksa Tkks dqN Hkh mUkds Ckkjs Eksa fYk[kk gS] mLks iwjk djUks vk¸ksa gSa] LkEkkIr djUks ds fYk¸ks UkghaA ,- Mh- 100 ds djhCk] ¸kh‘kq EkLkhg ds LOkXkkZjksg.k ds i‘Pkkr] mUkds f‘k"¸k] vkSj vUkq kkf¸k¸kksa ØEk‘k% EkŸkh] EkjdqLk] Ykwdk] ¸kwgUUkk] ikSYkqLk] ¸kkdwCk] irjLk] vkSj ¸kgwnk ds }kjk Uk¸kk fUk¸kEk dh LFkkiUkk gqbZA bLkds vUrZXkr LkqLkEkkPkkj] izsfjrksa ds dkEk vkSj bfrgkLk] EkLkhgh dYkhfLk¸kkvksa dks fYk[ks Xk¸ks i= rFkk izdkf‘kr OkkD¸k dh iqLrdsa ,- Mh- 45&100 ds Ek/¸k fYk[kh XkbZaA ¸ks iqLrdsa ¸kwUkkUkh Hkk"kk Eksa fYk[kh XkbZ Fkha] vkSj budks Uk¸kk fUk¸kEk ¸kk UkbZ OkkPkk dk UkkEk fn¸kk Xk¸kkA f¸kEkZ kkg UkCkh dh fdrkCk ds v/¸kk¸k 31%31&34 dk LkanHkZ ¸kh‘kq EkLkhg Uks

Page 19: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

19 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Ykwdk 22%20 rFkk ikSYkqLk Uks 1 dqfjfUFk¸kksa 11%25 Eksa fn¸kk gSA ,- Mh- 300 Eksa Uk¸kk fUk¸kEk dh fdrkCkksa dks ,df=r fd¸kk Xk¸kk rFkk mUgsa Lkkjs EksMhVsfj¸kUk LkkXkj ds vkLk&ikLk ds ns‘kksa Eksa fOkrfjr fd¸kk FkkA ¸kg dkEk mLk LkEk¸k ds mLk jksEkh LkEkzkV dkWULkVSaVVk¸kUk ds vkns‘kkUkqLkkj fd¸kk Xk¸kk fTkLkUks EkLkhgh /kEkZ ij Ckkdk¸knk Lkjdkjh Ekksgj ,- Mh- 310 Eksa YkXkkbZ FkhA ,- Mh- 400 rd 27 iqLrdksa dk Uk¸kk fUk¸kEk iwOkZ vkSj if‘PkEkh ns‘kksa Eksa] vFksfUk¸kLk] TksjksEkh] vkSj vkWXkLVhUk rFkk PkPkZ LkfEkfr¸kksa ds }kjk iwjh rjg Lks LOkhdkj fd¸kk Xk¸kkA TksjksEkh Uks CkkbCkYk dk vUkqOkkn YksfVUk Hkk"kk Eksa ,- Mh- 382 Eksa vkjaHk fd¸kk Fkk rFkk bLks iwjs 23 Ok"kksZa Eksa iwjk fd¸kk FkkA TksjksEkh ds }kjk fd¸ks Xk¸ks bLk CkkbCkYk vUkqOkkn dks YksfVUk OkYkXksV ¼The Latin Vulgate½ dk UkkEk fn¸kk Xk¸kkA bLk izdkj Lks iqjkUkh CkkbCkYk Eksa UkCkh EkwLkk ds }kjk fYk[kh mRifŸk] fUkXkZEkUk] YkSO¸kO¸kOkLFkk] fXkUkrh rFkk O¸kOkLFkkfOkOkj.k dh izFkEk ikaPk iqLrdksa dk isaVkVq,d ¼Pentatuech-5½ dgrs gSaA bLkds i‘Pkkr bfrgkLk dh Ckkjg iqLrdsa vkrh gSaA bUk iqLrdksa ds UkkEk] ØEk‘k% ¸kgks‘kw] U¸kkf¸k¸kksa] :Fk] 1 ,aOk 2 ‘kEkw,Yk] 1 Ok 2 jkTkk] 1 Ok 2 bfrgkLk] ,Tkzk] UkgsEkk¸kkg vkSj ,Lrj gSaA bLkds Ckkn dkO¸k vkSj Ckqf)EkŸkrk dh ikaPk iqLrdksa Eksa v¸¸kwCk] HkTkUk Lkafgrk] Ukhfr OkPkUk] LkHkksins‘kd rFkk Üksz"BXkhr gSaA izEkq[k HkfOk"¸kOkkf.k¸kksa dh ikaPk iqLrdksa Eksa ¸k‘kk¸kkg] f¸kEkZ kkg] fOkYkkiXkhr] ¸kgsTkdsYk vkSj nkfUk¸¸ksYk UkCkh ds UkkEk gSaA HkfOk"¸k}Drkvksa dh Yk?kq fdrkCkksa Eksa dqYk Ckkjg UkkEk gSaA Uk¸kk fUk¸kEk Eksa dqYk 27 iqLrdsa gSa fTkUkEksa LkqLkEkkPkkj] dYkhfLk¸kkvksa ds UkkEk fYk[ks i= rFkk izdkf‘kr OkkD¸k gSA igYkh Pkkj fdrkCksa EkŸkh] EkjdqLk] Ykwdk vkSj ¸kwgUUkk dh LkqLkEkkPkkj dh iqLrdsa gSa] fTkUkEksa ¸kh‘kq EkLkhg ds TkUEk Lks Yksdj mUkdh EkR¸kq vkSj LOkXkkZjksg.k rd dk rFkk bUkds fEk‘Ukjh dk¸kksZa dk Ok.kZUk ik¸kk Tkkrk gSA mLkds i‘Pkkr Ykwdk jfPkr izsfjrksa ds dkEk dh iqLrd gS] fTkLkEksa izsfjrksa ds }kjk fd¸ks Xk¸ks EkLkhgh izPkkj Ok mLkds izLkkj dk¸kZ dk Ok.kZUk fn¸kk Xk¸kk gSA bLkds Ckkn Eksa ikSYkqLk ds }kjk fOkfHkUUk dYkhfLk¸kkvksa dks fYk[ks gq¸ks mLkds Oks 13 i= gSa fTkUkEksa Okg dYkhfLk¸kkvksa dks viUks izOkkLk ds nkSjkUk fUknsZ‘k nsrk FkkA ¸ks i= ØEk‘k% jksfEk¸kksa] 1 Ok 2 dqfjfUFk¸kksa] XkYkkfr¸kksa] bfQfLk¸kksa] fQfYkfIi¸kksa] dqfYkfLLk¸kksa] 1 Ok 2 fFkfLLkYkqUkhfd¸kksa Ok 1 Ok 2 frEkqfFk¸kqLk z rhrLk Ok fQYksEkksUk ds UkkEk fYk[ks Xk¸ks FksA LkCkLks var Eksa 9 iqLrdsa vkrh gSaA bUkEksa bCkzkfUk¸kksa] ¸kkdwCk] 1 Ok 2 irjLk] 1] 2 Ok 3 ¸kwgUUkk] ;gwnk rFkk izdkf‘kr OkkD¸kA

Page 20: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

20 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Ukwg dk CkM+k TkgkTk& CkkbCkYk dgrh gS fd [kqnk Uks TkCk nqfUk¸kka dks CkUkk fYk¸kk vkSj TkCk Okg EkUkq"¸kksa ls Hkj XkbZ rks bLkds LkkFk gh EkUkq"¸k Tkkfr Ckqjh rjg Lks iki Eksa LkEkk XkbZA gj rjQ iki vkSj TkqYEk dks ns[kdj rCk [kqnk EkUkq"¸k dks CkUkkdj CkM+k gh iNrk¸kkA vkSj rCk mLkUks bLk LkaLkkj dks ikUkh ds }kjk Uk"V dj MkYkUks dh BkUk YkhA gE+kUks fiNYks vadks Eksa bLk Hkkjh izYk¸k dk Ok.kZUk fd¸kk FkkA bLk izYk¸k ds }kjk [kqnk Uks LkEkLr EkkUkOk Tkkfr dks Uk"V dj fn¸kk Fkk] EkXkj mLkUks viUks LknkPkkjh HkDr Ukwg vkSj mLkds ifjOkkj ds dqYk vkB YkksXkksa dks CkPkk fYk¸kk FkkA Ckkn Eksa nqfUk¸kka bUgha vkB YkksXkksa Lks fQj Lks fOkdfLkr gqbZ FkhA izYk¸k dh ?kVUkk CkkbCkYk dh igYkh fdrkCk dh LkCkLks igYkh vkSj Ekq[¸k ?kVUkk gSA [kqnk Uks Ukwg dks ,d CkM+k TkgkTk CkUkkUks dh LkYkkg nh Fkh rkfd Okg vkSj mLkdk ifjOkkj TkYk izYk¸k Lks CkPkk¸kk Tkk LkdsA rCk Ukwg Uks TkCk TkgkTk CkUkkUks dk dk¸kZ vkjaHk fd¸kk Fkk] mLk LkEk¸k Okg 500 Ok"kZ dk FkkA mLkds }kjk CkUkk¸ks gq ks bLk CkM+s TkgkTk dks CkUkkUks Eksa 100 Ok"kZ YkXks FksA fQj TkCk TkgkTk iwjh rjg Lks CkUkdj rS kkj gks Xk¸kk rks ijEks‘Okj Uks Lkkr fnUkksa ds vUnj Ukwg] mLkds ifjOkkj vkSj gj rjg ds i‘kq vkSj if{k¸kksa ds TkksM+ksa dks mLkds vUnj TkkUks dh vkKk nhA Lkkr fnUkksa ds i‘Pkkr [kqnk Uks TkgkTk dk njOkkTkk Ckan dj fn¸kk FkkA fQj 40 fnUk vkSj jkr rd TkYk vkdk‘k Lks CkjLkrk jgkA LkkFk gh /kjrh ds Lkkjs Lkksrs Hkh QwV fUkdYks FksA bLk izdkj Lks iFOkh TkYk Lks Hkj XkbZ Fkh vkSj mLkds Åij dh Lkkjh OkLrq ksa Hkh MwCk Pkqdh FkhaA PkkYkhLk fnUkksa ds i‘Pkkr Ckkfj‘k FkEk XkbZ vkSj iFOkh rFkk Lkkjs iOkZr TkYk Eksa MwCk Xk¸ks FksA rCk Ukwg dk TkgkTk vjkjkr ds iOkZrksa dh LkCkLks ÅaPkkbZ ij Tkkdj fVd Xk¸kk] Tkgka ij iOkZrksZa dh PkksfV¸kka Hkh 20 QhV ikUkh ds vUnj MwCkh gqbZ FkhaA nqfUk¸kka Eksa jgUksOkkYks LkCk gh EkUkq"¸k] TkkUkOkj vkfn] LkCk LkEkkIr gks Pkqds FksA dsOkYk Okgh TkhfOkr Fks Tkks TkgkTk ds vUnj FksA bLk rjg Lks TkYk /kjrh ds Åij 150 fnUkksa rd Hkjk jgk FkkA YksfdUk iFOkh TkYk Lks 110 fnUkksa ds vUnj Hkj XkbZ FkhA ikaPk EkghUkksa rd TkgkTk ,d gh LFkkUk ij] TkCk Lks Ukwg TkgkTk Eksa Xk¸kk Fkk iOkZr ij Bgjk jgk FkkA mLkds PkkYkhLk fnUkksa ds i‘Pkkr ikUkh dk Lrj dEk gqvk vkSj iOkZrksa dh PkksfV¸kka fn[kkbZ nsUkk vkjaHk gqbZ FkhaA mLkds 28 fnUkksa ds i‘Pkkr Ukwg Uks igYks ,d dkSvs dks NksM+k mLkds LkkrOksa fnUk ,d dCkwrj dks] Tkks viUkh PkksaPk Eksa ,d TkSrwUk dh iŸkh Yksdj YkkSVk FkkA YksfdUk TkCk mLks fQj Lks NksM+ fn¸kk rks

Page 21: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

21 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fQj Okg dHkh OkkiLk Ukgha vk¸kkA dCkwrj ds 22 fnUkksa ds i‘Pkkr TkEkhUk Lkw[k Pkqdh Fkh vkSj Ukwg dh mEkz 601 Ok"kZ gks XkbZ FkhA 57 Oksa fnUk dks [kqnk Uks Ukwg dks fUknsZ‘k fn¸kk fd Okg viUks ifjOkkj ds LkkFk TkgkTk Lks Ckkgj fUkdYks] LkkFk gh mLkds vUnj ds rEkkEk TkkUkOkj vkfn HkhA [kqnk Uks mUgsa LkkFk gh ¸kg vk‘kh”k Hkh nh fd] ^QwYkks&QYkks vkSj Lkkjh nqfUk¸kka Eksa Hkj TkkvksA* Ckkgj vkUks ij Ukwg Uks ,d Oksnh CkUkkbZ vkSj ijEks‘Okj dks /kU¸kOkkn fn¸kkA bLkds LkkFk gh [kqnk Uks ¸kg OkkPkk Hkh Ckka/kh fd Okg fQj dHkh EkUkq"¸k dks TkYk Lks Uk"V Ukgha djsXkkA viUkh OkkPkk ds fPkUg ds :i Eksa mLkUks vkdk‘k Eksa LkIr jaXkksa dk /kUkq"k Hkh fn[kk¸kkA _______________________________________________________

fu”Bqj&

gksaXks Lkkjs fUk"Bqj nqfUk¸kka Eksa] LkksPkk Fkk] ij rqÖkLks HkYkk dksbZ vkSj Ukgha]

XkYkr gqvk Eksjk Xkq.kk&HkkXk] rqÖk Lkk cs&EkqjCCkr nqfUk¸kka Eksa

vc dksbZ vkSj UkghaA

nks jkgs ij gwa EkSa [kM+h vkTk] LkEkÖk Ukgha vkrk fd/kj TkkÅ\a Tkks jLrk fn[kk¸kk Fkk mLk ij]

XkqEkUkkEkh ds fLkOkk dqN vkSj UkghaA

LkCk dh LkqUk Ykh] viUkh dg Ykh] FkksM+h Lkh mEkz Eksa Ckgqr dqN Lkh[k fYk¸kk]

vCk Tk:jr LkEkÖkkUks dh rqÖks EkqÖks dqN vkSj UkghaaaA

Ukk&[kqnk Lks dg fn¸kk] Lkkjs YkaXkj [kksYk nks]

TkkUks nks EkqÖks bUk Ykgjksa ds LkkFk Okgha] Tkgka Eksjs [kqnk ds fLkOkk dksbZ vkSj UkghaA

&Ekgqvk ‘kjksOkUk

Page 22: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

22 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Ekgqvk

‘kjksOkUk ^PksrUkk*

iwOkZ izdkf‘kr dgkUkh

TksUkhQj dh vka[kksa Eksa ,sLkh dkSUk Lkh df‘k‘k vkSj dSLkkk Uk‘khYkkiUk Fkk fd LkkfgYk viUkh i<+kbZ&fYk[kkbZ LkCk

HkwYkdj viUkh fTk+UnXkh dk fdUkkjk Hkh [kks CkSBkA TkhOkUk UkS kk TkCk YkPkdUks YkXkh rks ,Uk OkDr ij UkhYkEk Uks mLks

MwCkUks Lks CkPkk rks fYk¸kk ij] I¸kkj dh Ckkfj‘k Eksa HkhXkUks dk Tkks UkTk+jkUkk LkkfgYk dks fEkYkk rks mLks ikdj Okg YkM+[kM+k

D¸kksa Xk¸kk\ OkDr&CksOkDr fd¸ks Xk¸ks I¸kkj ds LkEkÖkkSarks ij izdk‘k

MkYkrh gqbZ ‘kjksOkUk dh ,d EkkfEkZd dgkUkhA

Page 23: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

23 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

LkkfgYk dYk jkr gh viUks dkEk Lks OkkiLk vk¸kk FkkA Fkd dj Pkwj gks Pkqdk Fkk] bLkfYk¸ks dkQh nsj rd LkqCkg Lkksrk Hkh jgk FkkA TkCk mBk rks LUkkUk vkfn Lks fUkOkr gksdj viUkh EksTk ds LkkEkUks CkSB Xk¸kk FkkA UkhYkEk Pkk¸k dk I¸kkYkk mLkds LkkEkUks j[kdj fdfPkUk Eksa Ukk‘rk vkfn rS¸kkj djUks YkXkh FkhA Ckkn Eksa vfr‘kh?kz gh rS kkj gksdj] LkkM+h igUkdj viUks dEkjs Lks fUkdYkh vkSj LkkfgYk ds ikLk vkdj] mLkds LkkEkUks fiNYks ,d LkIrkg dh Mkd j[krs gq ks CkksYkh] ^LkqfUk¸ks! EkSa dkWYksTk Tkk jgh gwaA Ukk‘rk rS¸kkj djds EkSaUks j[k fn¸kk gS] Lkks Tk:j Lks [kk YksUkkA fnUk Hkj Hkw[k+s Ekr CkUks jgUkkA EkSa vkidh XkkM+h Yks Tkk jgh gwaA Eksjh XkkM+h irk Ukgha D¸kksa PkkYkw gksUks Eksa ijs‘kkUk djUks YkXkh gS\ vkSj gka] EkSaUks vkidks UkSUkh TkkUks Lks igYks gh dgk Fkk fd TksUkhQj dk QksUk vk¸kk gS] mLks QksUk dj YksUkkA YkXkrk gS fd vki HkwYk Xk¸ks gksaXksA vkids TkkUks ds Ckkn mLkdk i= Hkh vk Xk¸kk rks vki ?kj ij Fks Ukgha] Lkks EkSaUks LkksPkk fd Uk TkkUks dSLkk i= gS] dksbZ fOk‘ks"k Ckkr Hkh gks Lkdrh gSA EkSaUks [kksYk dj i<+ fYk¸kk gSA vCk vf/kd LkksPkk&fOkPkkjh Uk djUkk] vkSj LkksPk&LkEkÖkdj QSLkYkk djUkkA* brUkk dg dj UkhYkEk ‘kh?kz gh PkYkh XkbZ rks LkkfgYk Ekwd CkUkk mLks dsOkYk Tkkrs gq ks ns[krk jgkA UkhYkEk ds TkkUks ds Ckkn LkkfgYk Uks ,d UkTk+j Hkki mM+krs gq ks Pkk¸k ds I¸kkYks ij MkYkh] fQj mLks mBkdj ,d fLki fYk¸kk vkSj mLk i= dks ns[kUks YkXkk Tkks vEkjhdk Lks TksUkhQj Uks mLkds fYk¸ks fYk[kk FkkA mLkUks ,d Ckkj fYkQkQs dks Åij&UkhPks Lks ns[kk vkSj fQj Okg i= dks i<+Uks YkXkk] ^vfrfiz k LkkfgYk] ^EkSaUks rqEgsa Ckgqr Lkrk¸kk] Ckgqr gh vf/kd nq[k fn¸kk] fTkrUkk vf/kd rqEkdks :Ykk¸kk Fkk! ‘kk¸kn ¸kg Eksjs fd¸ks gh dk izfrQYk gS fd vkTk EkSa Ckgqr gh ngkM+sa Ekkjdj jks YksUkk Pkkgrh gwaA LkPkEkqPk gh Ckgqr jks Hkh jgh gwa EkSaA ,d OkDr Fkk fd EkSa Tk+jk Lkk mnkLk gksrh Fkh vkSj rqEk EkqÖks ns[kdj ikUkh&ikUkh gks Tkkrs FksA fdrUkh vHkkfXkUk gwa EkSa\ brUkh vf/kd fd vkTk EkSa viUkk Pksgjk [kqn vk¸kUks Eksa Hkh Ukgha ns[kUkk Pkkgrh gwaA EkSaUks rqEkdks fTk+UnXkh ds fOkfHkUUk vk¸kkEkksa ds Lkgkjs I¸kkj ds ÖkwBs /kjkrYk ij CkSBkrs gq¸ks gqLUk vkSj OkkLkUkk ds Oks Lkkjs jkTk+ fLk[kk+Uks Pkkgs] fTkUgsa ik‘PkkR¸k LkH¸krk dh LkEk¸k&LkEk¸k ij iwjh djUkh OkkYkh EkgTk+ Tk:jrsa gh LkEkÖkh Tkkrh gSaA [kkvks&fivks vkSj EkkSTk+ djks viUks LkkFkh Lks dsOkYk mrUkk gh EkrYkCk j[kks] fTkrUkk fd vkOk‘¸kdrk gksA dsOkYk ,d ,sLkk fj‘rk gks fTkLkEksa HkkOkUkk¸ksa] vkLFkk¸ksa vkSj

Page 24: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

24 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fnYk dh UkkTk+qd LkaOksnUkkvksa dk dksbZ EkwY¸k vkSj vFkZ Ukgha jg Tkkrk gSA fOkOkkg gks ¸kk Uk gks] ij vkiLk ds LkaCk/k Okgh gksUks Pkkfg¸ks Tkks fOkOkkg ds Ckkn gksrs gSaA ¸ks Eksjh viUkh f‘k{kk Ukgha Fkh CkfYd mLk ns‘k dh nsUk gh Fkh fTkLkdh fEkêh Eksa] EkSa iYkh&Ck<+h vkSj Lkh[kh FkhA ‘kk¸kn ¸ks rqEgkjs ns‘k dk LkaLdkj gh gS fd Tkks EkSaUks rqEkdks viUks LkaLdkjksa Lks fLk[kkUkk Pkkgk] Okg rqEgkjh nf"V Eksa Okkg~ kkriUk vkSj Cks‘kEkhZ FkhA EkSa rqEkdks iLkan djrh Fkh vkSj rqEk EkqÖkdks PkkgUks YkXksA EkSa rqEgsa dSLks LkEkÖkkrh fd ¸kgka dh vaXkzsTkh /kjrh ij igYks gh CkkW¸kÝsaM Lks nksLrh djds ‘kknh djUks OkkYkh YkM+dh dks CksCkdwQ dgk Tkkrk gSA rqEgkjs ns‘k Eksa EkgTk ,d gh dh ¸kkn Eksa YkksXk fTk+UnXkh CkLkj dj nsrs gSa] vkSj ¸kgka ij ,sLkh Ckkrksa dks TkhOkUk dh Lkk/kkj.k Lkh ?kVUkk LkEkÖkdj] Tkwfr¸kksa Eksa iM+h /kwYk ds LkEkkUk ÖkkM+dj gEks‘kk ds fYk¸ks LkkQ dj nsrs gSaA rqEk EkqÖkLks ‘kknh djUkk Pkkgrs Fks] vkSj EkSa dsOkYk rqEkEksa viUkk {kf.kd EkUkksjaTkUk <wa<+rh jghA fdrUkk CkM+k vUrj Fkk rqEgkjh LkksPk vkSj Eksjh LkksPk Eksa\ brUkk YkaCkk QkLkYkk Fkk fd fTkLks EkSa r¸k djUkk rks nwj] mLkds Ckkjs Eksa LkksPk Hkh Ukgha Lkdrh FkhA ¸kgh dkj.k Fkk fd EkSa gEks‘kk ds fYk¸ks rqEk Lks Ck/ak Ukgha LkdhA rqEkdks Ckgqr Pkkgrs gq ks] rqEgsa viUkk LkEkÖkrs gq ks Hkh rqEk Lks ‘kknh Hkh Ukgha dj Lkdh + + + + + + dgUks dks rks brUkk vf/kd LkSYkkCk gS bUk vka[kksa Eksa fd vka[ksa Fkd Tkk¸ksaXkha] ij vkaLkw Ukgha FkEksXksaA CkLk ¸kgh LkksPk&LkksPkdj EkYkkYk vkrk gS fd EkSa rqEgsa LkEkÖk D¸kksa Ukgha Lkdh Fkh \ D¸kk dEkh UkTk+j vkbZ Fkh rqEgkjs vUnj fd EkSa rqEgkjs LkkFk jgrs gq ks Hkh rqEgkjh Lknk dks CkUk Ukgha Lkdh\ EkSa TkkUkrh gwa fd bUk Lkkjh Ckkrksa dks nksgjkUks Lks Qk¸knk Hkh D¸kk\ EkSa rqEkLks [kqn brUkk vf/kd nwj vk Pkqdh gwa fd vCk Eksjs vkSj rqEgkjs njE¸kkUk Tkks QkLkYkk CkUk Pkqdk gS] mLks dHkh Hkh iwjk Ukgha fd¸kk Tkk LkdsXkkA Eksjk bLk nqfUk¸kka Lks dwPk djUks dk LkEk¸k Ckgqr ikLk vk Pkqdk gS] b~LkfYk¸ks Pkkgrh gwa fd rqEgkjh Okg vEkkUkr fTkLkds Ckkjs Eksa rqEk XkqEkkUk Hkh Ukgha dj Lkdrs gks] rqEgsa Ckgqr gh vknjEkkUk ds LkkFk LkkSaidj viUks bLk CkksÖk Lks Ckjh gks TkkUkk Pkkgrh gwaA rqEk dgk djrs Fks fd Eksjh vka[kksa Eksa Ckgqr Uk‘khYkkiUk gS] ¸kfn EkqÖkLks rqEgkjh dksbZ LkUrkUk gqbZ rks rqEk mLkdk UkkEk Ekgqvk j[kksXksA Ekgqvk Lks rqEgkjs ns‘k Eksa Uk‘ks dh ‘kjkCk CkUkkbZ Tkkrh gSA LkPkEkqPk Ekgqvk rqEgkjh gh LkUrkUk gSA Ckgqr gh vf/kd I¸kkjh vkSj Uk‘khYkh vka[ksa gSa mLkdhA vkB LkkYk dh gks Pkqdh gSA fCkYdqYk rqEgkjh gh ‘kDYk dh fn[kUks YkXkh gS vCk OkgA rqEgkjh Ckkr dks ¸kkn j[krs gq ks EkSaUks mLkdk UkkEk Ekgqvk gh j[kk gSA vCk rqEk dgksXks vkSj vk‘Pk¸kZ djksXks fd] rqEkLks EkqÖks rqEgkjh ¸kg bdYkkSrh LkUrkUk dSLks vkSj dCk fEkYk XkbZ\ Tk+jk ¸kkn djks mLk

Page 25: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

25 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fnUk vkSj LkEk¸k dks] TkCk fd UkkS LkkYk igYks EkSa Hkkjr vkbZ Fkh vkSj rqEgkjs gh ikLk Bgjh FkhA EkSa LkEkÖkrh gwa fd rqEgkjs EkfLr"d dh HkwYkh gqbZ LEkfr¸kksa dks [kksYkUks ds fYk¸ks brUkk gh CkrkUkk dkQh jgsXkkA Eksjk Hkkjr vkUks dk EkdLkn Hkh ¸kgh Fkk] D¸kksafd Eksjk vEkjhdUk ifr] fTkLks EkSa dHkh dk NksM+ Pkqdh gwa] EkqÖks LkUrkUk nsUks ds fYk¸ks Lk{kEk Ukgha FkkA rCk EkSaUks LkksPkk fd ¸kfn LkUrkUk gh Pkkfg¸ks rks D¸kksa Uk EkSa viUks mLk HkwriwOkZ izsEkh ds ikLk PkYkh TkkÅa Tkks ‘kk¸kn vHkh rd Eksjs I¸kkj dh bCkknr dj jgk gksXkkA fQj gqvk Hkh ¸kgh LkCkA EkSaUks rqEgsa i= fYk[kkA fQj rqEk Lks QksUk ij Ckkrsa gqbZa vkSj Eksjk Hkkjr HkzEk.k dk dk¸kZØEk CkUk Xk¸kk FkkA Ekgqvk] Eksjs vkSj rqEgkjs Ek/¸k dh mUgha fnUkksa dh fUk‘kkUkh gSA CkLk mLks YksUks vk TkkvksA EkSa T¸kknk fnUkksa rd Ukgha jg ikÅaXkhA MkDVjksa Uks EkqÖkdks jDr dk dSaLkj Ckrk¸kk gSA ¸kfn ‘kh?kz gh vkvksXks rks rqEkLks ‘kk¸kn HksaV Hkh gks Lkds] OkjUkk rks Eksjk gÜkz rqEk TkkUkrs gh gksA TksUkhQjA* LkkfgYk Uks ,d gh LkkaLk Eksa i= i<+dj LkEkkIr fd¸kk rks LkgLkk gh Lkdrs Eksa vk Xk¸kkA fLkj idM+dj CkSB Xk¸kkA fTkUnXkh dh HkwYkh&fCkLkjh ¸kknksa dh /kq/ak vPkkUkd gh mLkdh vka[kksa ds insZ ij Lks LkkQ gqbZ rks vrhr Eksa YkXks gq ks I¸kkj dh PkksVksa ds Tk+[Ek] mLkdh UkTk+jksa ds LkkEkUks mLkds TkhOkUk dh Ckgqr Lkkjh XkYkfr¸kksa dh fdjPkUksa CkUkdj mM+Uks YkXksA Oks ¸kknsa vkSj Oks iYk fTkUkdh LkqXka/kksa Eksa Ekngks‘k gksdj mLkUks dHkh viUks TkhOkUk ds LkqUkgjs [OkkCk LkTkk¸ks FksA Okg rks dHkh LkiUks Eksa Hkh Ukgha LkksPkrk Fkk fd fOkns‘k Eksa EkgTk+ viUkh f‘k{kk ds nkSjkUk Okg fdLkh fOkns‘kh YkM+dh dks bLkdnj PkkgUks Hkh YkXksXkk fd mLkds CkXkSj Okg TkhUks dh dYiUkk Hkh Ukgha dj Lkdrk gSA dgrs gSa fd EkkUkOk TkhOkUk ds igYks&igYk I¸kkj ds Li‘kZ brUks UkkTk+qd gksrs gSa fd fTkUgsa baLkkUk dHkh Hkh viUkh LEkfr¸kksa Lks LkkQ Ukgha dj ikrk gSA Okg Ckkr vkSj gS fd fTk+UnXkh dh O¸kLrrk¸ksa mUgsa ,d Ckkj dks UkTk+jvankTk Tk:j dj nsa] ij TkCk Hkh LkksbZ gqbZ ¸kknksa dks NsM+ fn¸kk Tkkrk gS rks EkUkq"¸k ijs‘kkUk vOk‘¸k gh gksUks YkXkrk gSA ¸kg LkPk gS fd Okg fOkns‘k Eksa dsOkYk viUkh baTkhfUk¸kfjaXk dh f‘k{kk ds fYk¸ks vk¸kk Fkk] Ukk fd viUks I¸kkj dh dksbZ dgkUkh fYk[kUksA YksfdUk vEkjhdh f‘k{kk ds LkkFk&lkFk fdLEkr Uks mLkdh fTk+UnXkh Eksa ,d dgkUkh vkSj Hkh fYk[k nh FkhA Okg dgkUkh fd] fTkLkdh UkkdkEk gLkjrksa Eksa Okg TkCk dHkh Hkh djOkVsa Yksrk rks baLkkUkh fQrjrksa dk Okg djkjk rEkkPkk mLkds Ekqag ij iM+rk fd fQj Okg dHkh bLk Ckkr dks nksgjkUkk Hkh Ukgha Pkkgrk FkkA EkXkj vkTk Tks+UkhQj dk i= i<+dj Okg

Page 26: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

26 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

frYkfEkYkk Tk:j Xk¸kk FkkA bLk izdkj fd Okg viUks HkwYks gq ks vrhr dh nCkh gqbZ LEkfr¸kksa dks fQj ,d Ckkj dqjsnUks ij EkTkCkwj gks Pkqdk Fkk + + +* TkkfTkZ kk ds vVYkkaVk Eksa fLFkr TkkfTkZ kk LVsV dkWYksTk Eksa i<+rs gq ks] viUkh Xkf.kr dh d{kk Eksa TkCk Hkh Okg vkrk rks LOkr% gh mLkdh vka[ksa Tks+UkhQj dks rYkk‘kUks YkXkrh FkhaA Tks+UkhQj mLkdh Xkf.kr dh d{kk dh LkgikfBUkh FkhA Okg TkCk Hkh vkrh rks LkkfgYk mLkLks Ckkr djUks dks Ckgqr gh YkkYkkf¸kr gks TkkrkA Okg LkEk¸k&vLkEk¸k mLkLks Ckkr Hkh djrkA Okg Hkh mLkdks LkkEkkU¸k rjhds Lks mŸkj nsrhA Ckkrsa djrha] ij dHkh Tks+UkhQj dh Ckkrksa Lks ¸kg Tkkfgj Ukgha gksrk fd Okg mLkEksa OkkLrfOkd :fPk Hkh j[krh gSA ¸kk mLkdks Pkkgrh Hkh gSA OkkLrfOkd Pkkgr vkSj iLkan Eksa vUrj LkkfgYk dks rCk irk PkYkk] TkCk fd mLks ¸kg Kkr gqvk fd Tks+UkhQj viUks fdLkh CkkW¸k ÝsaM dh rYkk‘k Eksa gSA fOkns‘kh HkwfEk ij iYkUks OkkYkh YkM+fd¸kksa vkSj YkM+dksa ds fYk¸ks CkkW¸k vkSj XkYkZ ÝsaM] ‘kkjhfjd Tk:jrksa dh iwfŸkZ gS] vkSj viUks ns‘k Eksa HkkOkh TkhOkUk LkkFkh dh rYkk‘k + + + kg LkPk TkkUkdj LkkfgYk ds nf"Vdks.k ds LkkEkUks ,d iz‘UkLkwPkd fPkUg vkSj TkqM+ Xk¸kkA YksfdUk brUkk LkCk dqN TkkUkdj Hkh LkkfgYk dk UkTk+fj¸kk Tk+sUkhQj ds izfr CknYk Ukgha LkdkA Okg mLkdks vPNh YkXkrh FkhA vPNh YkXkrh jghA Okg mLkdh igYkh iLkan Fkh] vkSj viUkh bLk iLkan Eksa Okg PkqiPkki viUkh Pkkgrksa dh LkqXkU/k HkjUks dh dksf‘k‘k djUks YkXkkA dkWYksTk dh i<+kbZ vkSj vEkjhdh fOkns‘kh HkwfEk ij Pkgdrh gqbZ YkM+fd¸kksa dh CksfQØ Oks fTkUnfXk¸kka fd fTkUkEksa nkf¸kROk vkSj fTkEEksnkfj¸kksa Lks igYks EkkSTk+EkLrh vkSj ^Qu* TkSLks vgEk Ekqís igYks viUkk LFkkUk j[krs gSa] LkkfgYk Hkh [kqn dks vf/kd fnUkksa rd nwj Ukgha j[k LkdkA ,d EkLkhgh LkEkkTk vkSj EkLkhgh ifjOkkj Eksa iYkUks vkSj Ck<+Uks ds CkkOkTkwn Hkh Okg CkkbCkYk dh mLk f‘k{kk dks ¸kkn Ukgha j[k Lkdk fd fTkLkEksa Li"V dgk Xk¸kk gS fd fOkOkkg iwOkZ fdLkh Hkh rjg ds ‘kkjhfjd LkECkU/k /kEkZ] LkEkkTk vkSj viUks ijEks‘Okj dh UkTk+j Eksa iki gSaA igYks mLkUks bLk EkkXkZ ij dnEk j[kUks Lks igYks LkksPkk HkhA jksd Hkh YkXkkUkh Pkkgh] ij ¸kg ns[kdj fd ¸kgka rks LkCk gh bZLkkbZ gSaA LkCk gh ds CkkW¸k vkSj XkYkZ ÝsaM gSaA vf/kdk‘ka YkksXk PkPkZ dh jfOkOkkj dh bCkknr Eksa viUks&viUks LkkFkh dh CkXkYk Eksa CkSBdj] bCkknr Lks vf/kd ,d nwLkjs dk CknUk LkgYkkUks vkSj Li‘kZ djUks Eksa /¸kkUk igYks nsrs gSa rks Okg viUks ?kj] ifjOkkj] LkEkkTk vkSj ns‘k dh LkaLdfr rd dks rkd ij j[k Xk¸kkA ,d] nks jgUks OkkYks vU¸k Hkkjfr¸kksa dk Hkh TkCk mLkUks ¸kgh jOkS kk ns[kk] vkSj mUkLks iwNk rks mUkdk Hkh ¸kgh mŸkj Fkk fd] ^TkSLkk ns‘k] OkSLkk

Page 27: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

27 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Hks"kA* viUkk ns‘k NksM+dj TkCk Okg fOkns‘k Eksa i<+Uks vk¸kk gS rks ik‘PkkR¸k LkH¸krk vkSj PkYkUk dks dCk rd Ukgha Lkh[ksXkkA fQj ,d fnUk ,sLks gh d{kk dh LkEkkfIr ds Ckkn TkCk Tk+sUkhQj Uks mLks vPkkUkd Lks viUks TkUEk fnUk dh ikVhZ dk fUkEka=.k fn¸kk rks mLks YkXkk fd ‘kk¸kn mLkds I¸kkj dh Oks dLkdsa Tkks mLkds fnYk Lks fUkdYkrh gqbZ ,d bCkknr dh nqvkvksa ds :i Eksa ijEks‘Okj ds njOkkTk+s ij brUks fnUkksa Lks nLrdsa ns jgh gSa] mUkdk vLkj vCk gksUks YkXkk gSA Tk+sUkhQj Uks mLks ^:Ckh V~ kwTk+ Ms* UkkEkd jsLVkWjsaV Eksa vkUksOkkYks ‘kfUkOkkj dh ‘kkEk dks mLkds LkkFk&LkkFk d{kk ds vU¸k LkgikfB¸kksa dks Hkh fUkEka=.k fn¸kk FkkA LkkfgYk ¸kg fUkEka=.k ikdj vR¸kf/kd izLkUUk gks Xk¸kkA va/ks dks D¸kk Pkkfg¸ks Fkk\ dsOkYk nks vka[ksaA ikVhZ ds nkSjkUk] Tks+UkhQj dk LkkEkhI¸k rks fEkYksXkk gh] LkkFk gh gks Lkdrk gS fd mLkLks mLks viUks fnYk dh Ckkr dgUks dk LkqvOkLkj Hkh fEkYk Tkk¸ksA fUkf‘Pkr LkEk¸k ij LkkfgYk ^:Ckh V~ kwTk+ Ms* igqaPk Xk¸kkA ¸kg jsLVkWjsaV mLkds dkWYksTk dSEiLk Lks vf/kd nwj rks Ukgha FkkA Okg iSnYk Hkh Tkk Lkdrk Fkk] ij mLkdh ,d vU¸k LkgikfBUkh UksQjfVVh Uks viUkh dkj Eksa mLks ^jkbM* ns nh FkhA LkkfgYk ¸kg TkkUkdj fd jsLVkWjsaV rd UksQjfVVh ds }kjk mLkdh ^jkbM* dk izCka/k Hkh Tk+sUkhQj ds fnEkkXk dh gh miTk Fkh] Ckgqr izLkUUk gks Xk¸kkA ^:Ckh V~¸kwTk+ Ms* Eksa igqaPkdj LkkfgYk Uks ns[kk fd Tk+sUkhQj dh bLk ikVhZ ds fYk¸ks jsLVkWjsaV ds izCka/kdksa Uks ,d vYkXk gh LFkkUk vkjf{kr dj fn¸kk FkkA gkaYkkfd] ¸kg TkUEkfnUk ikVhZ FkhA ikVhZ Eksa vkUks OkkYks LkCk gh YkksXk dqN Uk dqN fXk¶V vkfn Yksdj vk¸ks Fks] YksfdUk [kkUks vkfn dk izCkU/k Tk+sUkhQj dh rjQ Lks Ukgha FkkA fUkEka=.k Eksa vk¸ks gq ks YkksXkksa dks viUkk [kkUkk [kqn gh [kjhnUkk Fkk] [kqn gh dh iLkan Lks vkWMZj nsUkk Fkk] ij LkCkds LkkFk CkSBdj [kkUkk FkkA ¸kg fOkns‘kh PkYkUk FkkA ik‘PkkR¸k jhfr&fjOkkTk+ksa dh Okg ijEijk Fkh fd fTkLkEksa fTkLEk ds nLrwj rks ,d gh gksaXks] ij MkWYkj Eksa dksbZ Hkh CkkaV Ukgha gksXkkA fOkOkkg gks ¸kk Uk gks] rqEgkjk iSLkk vYkXk] Eksjk iSLkk vYkXk] YksfdUk ‘kjhj dk fEkYkUk TkCk Hkh gksXkk rks mLkEksa dksbZ Hkh CkanjCkkaV UkghaA LkCkds LkkFk] LkkfgYk Uks Hkh viUkk [kkUkk [kjhnkA Tkks Hkh Okg [kk Lkdrk Fkk] Okg Yks fYk¸kkA LkCkds LkkFk fEkYk CkSB dj [kk¸kkA EkUkksjaTkUk fd¸kkA Ckkrsa dhA mLks vPNk Hkh Ckgqr YkXkkA vEkjhdk Eksa TkCk Lks Okg vk¸kk Fkk] ¸kg mLkdh igYkh ikVhZ FkhA Tkks fXk¶V Yksdj Okg vk¸kk Fkk] Okg mLkUks Tk+sUkhQj dks igYks gh Lks ns fn¸kk FkkA Hkkjrh¸k iaTkkCkh LkYkOkkj LkwV FkkA fTkLks ikdj Tks+UkhQj ‘kk¸kn Ckgqr [kq‘k Hkh gks XkbZ FkhA ‘kk¸kn bLkh fYk¸ks

Page 28: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

28 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Okg viUks [kkUks dh IYksV gkFk Eksa gh fYk¸ks gq ks LkkfgYk ds ikLk vkbZ vkSj Okgha mLkds LkkEkUks CkSB Hkh XkbZA igYks EkqLdjkbZ vkSj fQj Tkks fXk¶V Okg Ykk¸kk Fkk] mLkds fYk¸ks mLks FkSad ¸kw CkksYkkA Ckkn Eksa Okg Okgha CkSB dj viUkk [kkUkk Hkh [kkrh jgh vkSj mLkLks Ckkrsa Hkh djrh jghA rHkh vPkkUkd Lks Tks+UkhQj Uks LkkfgYk dks ns[krs gq ks dgk fd] ^da/kksa rd ÖkwYkrs gq ks rqEgkjs dkYks CkkYk fdrUks LkqUnj vkSj I¸kkjs gSaA TkCk Hkh bUgsa dVOkkvksa rks EkqÖks ns nsUkkA* ^CkkYk D¸kksa\ rqEk EkqÖk gh dks Tkks Yks Ykks\* TkkUks dSLks vOkLkj fEkYkk rks LkkfgYk ds Ekq[k Lks fUkdYk Xk¸kkA ^rqEgsa + + +\* Tks+UkhQj PkkSad XkbZA ij TkCk LkkfgYk Uks XkaHkhjrk Lks gka Eksa viUkk fLkj fgYkk¸kk rks Tk+sUkhQj igYks rks EkqLdjkbZ] fQj viUkh IYksV mBkbZ vkSj Okgka Lks mBrs gq ks CkksYkh fd] ^rqEkUks vkWQj fn¸kk gS rks LkksPkwaXkh vOk‘¸k ghA* dgrs gq ks Okg PkYkh XkbZ vkSj viUks vU¸k LkkfFk¸kksa Eksa ?kqYkfEkYk XkbZA LkkfgYk PkqiPkki mLks ns[krk jgkA ikVhZ LkEkkIr gqbZA YkM+ds vkSj YkM+fd¸kka ,d nwLkjs Lks XkYks fEkYkdj LkksEkOkkj dks fQj Lks dkWYksTk Eksa fEkYkUks dh Ckkr dgrs gq ks Tkq+nk gq ksA LkkfgYk Uks ,d fPkfdUk LkSaMfOkPk] EkhfM¸kEk fMªaDLk] EkhfM¸kEk ÝSaPkÝkbTk+ vkSj ,d dkWQh dk fCkYk Pkqdk¸kk 23 MkYkLkZ Eksa( viUks mUk iSLkksa Lks fTkUkdh fdQk¸kr ds fYk¸ks mLkds Ekka&Ckki Uks mLks vEkjhdk vkUks Lks Ckgqr igYks gh Lks fgnk¸kr ns j[kh FkhA YksfdUk LkkfgYk dh nf"V Eksa bUk iSLkksa dh dhEkr Tks+UkhQj ds LkkEkhI¸k ds mUk dqNsd YkEgksa Lks dgha Ckgqr dEk Fkh Tkks mLks ^:Ckh V~ kwTk+ Ms* Eksa mLkds ikLk CkSBdj TkSLks fdLEkr dh Ykdhjksa dks PkqjkUks ds Ckkn fEkYks FksA LkEk¸k CknYkkA OkDr vkXks Ck<+kA vEkjhdk Eksa irÖkM+ dk EkkSLkEk vk¸kkA TkkfTkZ kk dk rks ¸kwa Hkh QkWYk ¸kk irÖkM+ dk EkkSLkEk Ckgqr gh izfLk) vkSj I¸kkjk gksrk gSA Ok{kksa dh ifŸk¸kksa Uks rjg&rjg ds jaXkfCkajXks viUks jaXk CknYks vkSj mUgsa UkaXkk dj fn¸kkA bLk izdkj fd TkaXkYkksa ds XkHkZ Eksa Hkh nwj rd Ökkadrs jgks vkSj gj PkhTk+ vkLkkUkh Lks ns[k YkksA QkWYk ds LkkFk BaMh gOkk¸ksa PkYkh rks vkdk‘k Eksa mM+Uks OkkYks CkknYkksa ds dkfQYks Hkh fLkEkVUks YkXksA EkkSLkEk ds CknYkrs gq ks :[k+ dks ns[krs gq ks NksVh&NksVh fPkfM+ kk¸ksa vkSj ifjUnsa /khjs&/khjs djds Xkk¸kCk gksUks YkXksA dkWYksTk dk ,d LkhEksLVj LkEkkIr gqvkA nks LkIrkg dh Nqfê¸kka gqbZA LkkfgYk ds EkUkEkfLr"d Lks bUk nks LkIrkgksa ds fYk¸ks i<+kbZ vkSj fdrkCkksa dk dqN CkksÖk gYdk gqvkA Okg LkksPkUks YkXkk fd bUk nks LkIrkg dh Nqfê¸kksa Eksa Okg D¸kk djs\ dqN ?kVksa ds dkEk ds fYk¸ks

Page 29: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

29 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

mLkds ikLk OkdZ ijfEkV Hkh Fkk] ij Tk+sUkhQj ds [¸kkYkksa Eksa MwCkdj mLkUks igYks gh Lks dksbZ Hkh dkEk <wa<+Uks dh dksf‘k‘k gh Ukgha dh FkhA vkSj vCk ,Uk OkDr ij dkEk fEkYkUks dh dksbZ mEEkhn Hkh Ukgha FkhA LkCk gh dh Nqfê¸kka gqbZ FkhaA LVwMsaV gj TkXkgksa ij igYks gh Lks dkEk ds fYk¸ks YkXkk fYk¸ks Xk¸ks FksA Lkks LkkfgYk viUks dkWYksTk ds dSEiLk Eksa CkSBk gqvk ¸kgh LkCk LkksPk jgk Fkk fd vPkkUkd gh mLks Tks+UkhQj dk QksUk fEkYkkA Ckkr gqbZ rks mLkUks Ckrk¸kk fd Okg vdsYkh gS] vkSj ‘kkEk dk [kkUkk Okg mLkh ds LkkFk dgha Hkh [kkUkk Pkkgrh gSA [kkUks dk iSLkk Hkh Okgh nsXkhA ¸kfn Okg jkTk+h gS rks Okg mLks YksUks vk Tkk¸ksXkhA LkkfgYk vdsYkk rks Fkk ghA mLkUks Hkh ‘kh?kz gh gka dj nhA fQj TksUkhQj vkbZ vkSj mLks ,d YkaCkh MªkbOk ij Yks TkkUks ds i‘Pkkr] mLkUks ,d Hkkjrh¸k jsLVkWjsaV ^jksVh iaTkkCk nh* ds LkkEkUks viUkh dkj jksd nhA dkj Lks mrjrs gq ks Tks+UkhQj Uks gh Ckkr ‘kq: dj nhA Okg LkkfgYk Lks CkksYkh fd] ^LikbLkh fPkfdUk d<+h vkSj ranwjh jksVh dk Ckgqr UkkEk LkqUkk gS] PkYkks vkTk Okgh [kk Yksrs gSaA* vanj CkSB dj TksUkhQj Uks gh vkWMZj fn¸kkA fQj nksUkksa CkSB dj [kkUks YkXksA vkiLk Eksa Ckkrsa djrs jgsA Tks+UkhQj LkkfgYk Lks mLkds ifjOkkj] ns‘k vkSj HkfOk"¸k ds dkEk vkfn ds Ckkjs Eksa Ckkrsa djrh jghA Ckkrksa ds Ek/¸k gh mLkUks LkkfgYk Lks iwNk] ^rqEgkjs ikLk XkYkZ ÝsaM gS\* ^UkghaA* ^D¸kksa + + +\* LkkfgYk LkgLkk gh PkkSad Lkk Xk¸kkA Okg vk‘Pk¸kZ Lks TksUkhQj dks ns[kUks YkXkk rks Okg CkksYkh] ^dSLks jg Yksrs gks rqEk YkksXk\ fdrUkh mEkz gS rqEgkjh\* ^NCCkhLk LkkYkA* ^brUks CkM+s gks Pkqds gks vkSj vHkh rd Mk¸kiLkZ Lks gh [ksYk jgs gks\* ^gEkkjs ns‘k Eksa CkPPks Mk¸kiLkZ Ukgha Ckka/krs gSaA* ^fQj D¸kk djrs gSa\* ^UkaXks [ksYkrs vkSj ?kwEkrs gSa] D¸kksafd Ukk LkEkÖknkj gksrs gSaA TkCk diM+s igUkUks YkXkrs gSa rks LkEkÖknkj LkEkÖks Tkkrs gSaA* LkkfgYk CkksYkkA ^YksfdUk vEkjhdk Eksa mYVk gSA TksUkhQj Uks mŸkj fn¸kk rks LkkfgYk rqjUr gh CkksYkk] ^rqEgkjk EkrYkCk\*

Page 30: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

30 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^¸kgka ij diM+s Uk igUkUks OkkYks vkSj mrkjUks OkkYks dks LkEkÖknkj LkEkÖkk Tkkrk gSA* LkkfgYk TksUkhQj dh bLk Ckkr ij dsOkYk EkqLdjkdj Pkqi gks Xk¸kkA YksfdUk fQj dqNsd iYkksa ds i‘Pkkr mLkUks O¸kaXk Lkk fd¸kkA CkksYkk] ^dkQh LkH¸k LkaLdfr gS rqEgkjs OkrUk dh\ LkEkÖk vkUks ij UkaXks vknEk vkSj gOOkk dks [kqn ijEks‘Okj Uks mUkdk rUk <kadUks ds fYk¸ks fdLkh TkkUkOkj dk Ck/k djds PkEkM+s ds diM+s igUkk¸ks Fks] vkSj rqEgkjk ^dYPkj* mUkdks fQj Lks mrkjdj viUkh vk/kqfUkd LkH¸krk dk Ck[kkUk djrk gS\* ^LkH¸k Lks D¸kk EkrYkCk gS rqEgkjk\ fTk+UnXkh TkhUks vkSj XkqTk+kjUks vkSj I¸kkj djUks ds fYk¸ks gksrh gS] Ukk fd mEkz iwjh djUks ds fYk¸ksA* ^gka TkkUkrk gwaA TkYk dk LOkHkkOk dsOkYk CkgUkk gksrk gS] YksfdUk LkOkkYk ¸kg gS fd gEk EkUkq"¸k mLkds EkkXkksZ Eksa n[kYkvankTkh djds] mLkds CkgkOk dks dgka Lks dgka EkksM+ nsrs gSaA baLkkUk dk TkUEk YksUks OkkYks dks bLk LkaLkkj Eksa TkhUkk rks gS gh] YksfdUk dSLks\ bLkEksa vOk‘¸k gh LkUnsg gks Lkdrk gSA* ^rqEk viUks Hkkjr ns‘k Lks fOkns‘k Eksa baTkhfUk¸kfjaXk i<+Uks vk¸ks gksA Cksgrj gksrk fd fQYkkWfLkQh gh Yks Yksrs\* TksUkhQj Uks dgk rks LkkfgYk dsOkYk gYds Lks EkqLdjk Xk¸kkA LkkfgYk vkSj TksUkhQj dh Ckkrksa dk fLkYkfLkYkk PkYkrk jgkA nksUkksa gh ,d nwLkjs ds Ckkjs Eksa iwNrs&TkkUkrs jgsA fQj nksUkksa dk [kkUkk LkEkkIr gqvk rks Ckkrsa Hkh LkEkkIr gks XkbZaA jsLVkWjsaV Eksa dkQh nsj rd Oks CkSBs jgsA fQj XkbZ jkr TksUkhQj LkkfgYk dks mLkds dSEiLk rd NksM+Uks vkbZA TkkUks Lks iwOkZ TksUkhQj LkkfgYk ds djhCk vkbZA mLks XkkSj Lks ns[krh jghA mLkdh vka[kksa Eksa XkgjkbZ Lks Ökkadrh jghA fQj mLkdh dEkhTk+ ds LkkEkUks ds CkVUkksa dks viUks nksUkksa gkFkksa Lks idM+rh gqbZ mLkLks CkksYkh fd] ^LkkfgYk ,d Ckkr iwNwa\* ^gkaA* ^rqEk Eksjs CkkW¸k ÝSaM CkUkUkk PkkgksXks\* TksUkhQj dh bLk Ckkr ij LkkfgYk Uks mLks CkM+h XkaHkhjrk Lks ns[kkA fUkgkjkA mLkdh Uk‘khYkh vka[kksa Eksa MwCkUks dh dksf‘k‘k djrk jgkA fQj mLkUks dgk fd] ^TksUkhQj] rqEgkjs CkkW¸k ÝSaM dh fTkEEksnkfj¸kka EkSa dHkh Hkh iwjh Ukgha dj LkdwaXkk ij gka] Eksjs TkhOkUk LkkFkh ds :i Eksa ¸kfn rqEk Eksjs LkkFk&LkkFk Eksjh gEkLkQj CkUkUkk Pkkgrh gks rks EkqÖks CkM+h izLkUUkrk gksXkhA rqEgkjk LkkFk fEkYkUks

Page 31: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

31 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

ij EkSa LkEkÖkwaXkk fd EkSaUks TkhOkUk Eksa fTkLk igYkh YkM+dh dks Pkkgk vkSj iLkan fd¸kk] Okg EkqÖks Eksjh vEkkUkr ds :i Eksa fEkYk Pkqdh gSA* LkkfgYk dh bLk Ckkr dks TksUkhQj Uks LkqUkk rks mLks YkXkk fd vPkkUkd gh TkSLks fdLkh Uks mLkdh Xkksn Eksa fLkrkjksa dh nqfUk¸kka Ykkdj Ckan dj nh gSA mLkUks CkXkSj fdLkh Hkh LkadksPk ds viUkk fLkj LkkfgYk ds LkhUks ij j[k fn¸kk vkSj LkiUkksa dh nqfUk¸kka Eksa Pkksjh djUks ds fYk¸ks izfOk"V gks XkbZ] mUk OkLrqvksa dh] fTkUkLks Okg viUkk HkkOkh ?kj LkTkkUkk Pkkgrh FkhA Ckkn Eksa fnUk CknYksA Ck<+rs gq ks LkEk¸k ds LkkFk LkkfgYk vkSj TksUkhQj dh fEk=rk ijOkkUk Pk<+Uks YkXkhA LkkfgYk rks igYks gh Lks TksUkhQj dk nhOkkUkk Fkk] mLkdk FkksM+k Lkk LkkFk fEkYkk rks Okg mLkds LkkFk viUks HkkOkh TkhOkUk ds LkiUkksa dks Lkkdkj djUks dh EkUk gh EkUk ¸kksTkUkk¸ksa CkUkkUks YkXkkA vCk rks LkkfgYk dgha Hkh Tkkrk rks TksUkhQj mLkds LkkFk gksrhA TksUkhQj ds ikLk viUkh dkj Fkh] vkSj LkkfgYk dsOkYk fOk|kFkhZ OkhTk+k ij i<+Uks vk¸kk Fkk] bLkfYk¸ks TksUkhQj Uks Hkh bLk Ckkr dk YkkHk mBk¸kkA Okg Tkgka Hkh Tkkrh ¸kk LkkfgYk dks dgha Hkh TkkUkk gksrk Okg mLks viUkh dkj dh LkOkkjh iznkUk dj nsrhA bLk rjg Lks dkWYksTk dk Lk= LkEkkIr gqvk vkSj nwLkjk ‘kq: gqvk rks LkkfgYk dkWYksTk dk dSEiLk NksM+dj TksUkhQj ds Ekkrk&firk ds ?kj Eksa gh mUkdk ,d dEkjk fdjk¸ks ij Yksdj jgUks YkXkkA bLkLks mLks Ckgqr YkkHk Hkh gqvkA Okg viUks jgUks dk iSLkk CkPkkUks YkXkkA TksUkhQj ds dkj.k mLkds Ekkrk&firk Uks LkkfgYk dks Ckgqr dEk iSLkksa Eksa gh viUks ?kj dk ,d dEkjk jgUks ds fYk¸ks ns fn¸kk FkkA fQj gksrs&gksrs ,d fnUk ,sLkk Hkh vk¸kk fd LkkfgYk dh i<+kbZ LkEkkIr gqbZA i<+kbZ LkEkkIr gqbZ rks mLkds izOkkLk dk OkhTk+k Hkh LkEkkIr gqvkA vCk mLks viUks ns‘k OkkiLk YkkSVUkk FkkA YksfdUk OkkiLk TkkUks Lks igYks mLks viUks LkiUkksa dks Lkkdkj djUkk Fkk] viUks I¸kkj dh mLk dgkUkh dks vafrEk vaTkkEk nsUkk Fkk] fTkLkdks Okg fiNYks Pkkj Ok"kksZa Lks fYk[krk PkYkk vk jgk FkkA bLkfYk¸ks TkkUks Lks dqN fnUk iwOkZ mLkUks TksUkhQj Lks viUks EkUk dh Ckkr dghA Okg Ckgqr gh XkaHkhj gksdj CkksYkk fd] ^TksUkh] rqEgsa rks EkkYkqEk gh gS fd Eksjk OkhTk+k LkEkkIr gksUks Eksa dsOkYk Ekqf‘dYk Lks rhUk LkIrkg gh CkPks gSaA vCk EkqÖks OkkiLk TkkUkk gksXkkA YksfdUk TkkUks Lks iwOkZ EkSa rqEkdks viUks LkkFk Yks TkkUkk Pkkgrk gwaA* ^EkSa rqEgkjs LkkFk Tkkdj D¸kk d:aXkhA TksUkhQj Uks fUkfYkZIr HkkOk Lks mŸkj fn¸kk rks LkkfgYk vPkkUkd gh PkkSad Xk¸kkA PkkSadUkk LOkHkkfOkd gh FkkA brUks Ok"kksZa Lks ,d LkkFk jgUks ds Ckkn Hkh Okg TksUkhQj dh vka[kksa Eksa viUks izfr vYkXkkOk vkSj :[k+siUk dh HkkOkUkk dks EkgLkwLk dj jgk FkkA

Page 32: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

32 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^rqEk rks TkkUkrh gh gks fd EkSa rqEkLks ‘kknh djUkk Pkkgrk gwaA* ^gka] TkkUkrh gwaA* ^rks fQj\* LkkfgYk Uks ,d vkLk Lks TksUkhQj dks ns[kk rks Okg CkksYkh] ^EkSaUks rqEkdks Pkkgk] iLkan fd¸kk] viUks TkhOkUk dk ,d Ckgqr gh EkgROkiw.kZ fgLLkk rqEgkjs LkkEkhI¸k Eksa XkqTk+kjk] YksfdUk EkSa rqEk Lks gh viUkk fOkOkkg d:aXkh( ,sLkk EkSaUks dHkh LkksPkk rks Fkk] ij Ckkn Eksa EkSaUks viUkk bjknk CknYk fn¸kk gSA* ^\* LkkfgYk ds CknUk ij vPkkUkd gh TkSLks CkqYkMkWTk+j Pk<+ Xk¸kkA bLk izdkj fd Okg fgYk Hkh Ukgha LkdkA fTkLk YkM+dh dks mLkUks Pkkgk] viUkh fTk+UnXkh dh gLkjrksa Lks Hkh Ck<+dj I¸kkj fd¸kk] fTkLks XkYks Lks YkXkk¸kk] fTkLkds CknUk dh :g Eksa mLkUks viUkh :g dks fOkYkhUk dj fn¸kk] bLkdnj mLkdh Pkkgr] mLkds I¸kkj dh bCkknr Eksa fLkTk+ns fd¸ks fd Okg mUgsa fXkUk Hkh Ukgha Lkdrk gS vkTk OkDr vkUks ij mLkUks fdrUkh vkLkkUkh Lks ¸kg Ckkr dg nh\ ‘kk¸kn ¸kgh Okg QdZ gS iwOkZ vkSj if‘PkEk dh nwfj¸kksa EksaA gEk fTkLks I¸kkj] EkqgCCkr vkSj Pkkgrksa dk vknjEkkUk nsrs gSa] mLks fOkns‘kh Tk+EkhUk ij dqNsd {k.kksa dk EkUkksjaTkUk EkkUk dj [k+kd Eksa fEkYkk fn¸kk Tkkrk gSA dksbZ varj Ukgha iM+rk fd TkhOkUk ds I¸kkjHkjs iYk CknUkijLrh dh CkTkg Lks fEkYks gksa ¸kk fQj EkkgkSYk vkSj OkkrkOkj.k ds dkj.k\ LkkfgYk Uks fQj TksUkhQj Lks dqN Hkh Ukgha dgkA dksbZ f‘kdk¸kr Ukgha dhA Okg TkkUkrk Fkk fd TksUkhQj ,d vEkjhdUk YkM+dh FkhA mLks viUkk QSLkYkk LkqUkkUks Eksa Tkks [kq‘kh gqbZ gksXkh] mrUkk QSLkYks ds vaTkkEk Lks nq[k Ukgha gqvk gksXkkA Okg mLk ns‘k dh OkkfLkUkh Fkh Tkgka fnYk VwVUks ds nq[k Lks gh TkCk dksbZ OkkfdQ Ukgha gS rks VwVUks dh vkOkkTk+ fdLks LkqUkkbZ nsrh\ LkkfgYk Uks PkqiPkki viUkk LkkEkkUk Ckka/kkA TksUkhQj Lks vafrEk Ckkj fEkYkk vkSj mLkds ns‘k vkSj /kjrh dks Lknk ds fYk¸ks fOknk dgdj viUks OkrUk OkkiLk vk Xk¸kkA fQj vCk Okg Okgka :d dj djrk Hkh D¸kk] Tkgka ij mLkds fnYk dh gLkjrsa LOkkFkZ ds vaXkkjksa Eksa TkYkdj jk[k+ gks Pkqdh FkhaA OkrUk OkkiLk vkdj dqN fnUk [k+kEkks‘k jgkA EkUk gh EkUk viUks vrhr dh v/kwjh dgkUkh dks Ckan fd¸kkA [kqn dks LkaHkkYkkA fQj ,d fnUk ,d QEkZ Eksa vPNs in dh UkkSdjh fEkYkh rks Okg mLkEksa O¸kLr gks Xk¸kkA LkEk¸k dh Pk<+rh irksZa ds vkXks Okg TksUkhQj dks HkqYkk rks Ukgha Lkdk Fkk] ij gka vCk Okg mLks ¸kkn Hkh Ukgha djrk FkkA LkksPk fYk¸kk Fkk fd fOkns‘k dh Ckkr fOkns‘k Eksa gh LkEkkIr gks XkbZ vkSj vCk mLks viUks ns‘k dh /kjrh ij fQj ,d Ckkj viUkk EkkXkZ PkqUkUkk FkkA YksfdUk bLkh CkhPk vEkjhdk Lks vkUks ds i‘Pkkr ,d /kEkkdk mLkds TkhOkUk Eksa fQj Lks gks Xk¸kkA TksUkhQj dk ,d fnUk QksUk vk¸kk

Page 33: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

33 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fd Okg Hkkjr HkzEk.k ds fYk¸ks vk jgh gS] vkSj Pkkgrh gS fd Okg mLkdh bLk ¸kk=k Eksa vkOk‘¸kd Lkgk¸krk vOk‘¸k gh djsA LkkfgYk Uks igYks rks LkksPkk fd TkCk fdLkh Lks dksbZ EkrYkCk gh Ukgha jgk gS rks Okg fQj Lks D¸kksa CkhPk Eksa iM+sA YksfdUk Ckkn Eksa ¸kg LkksPkdj fd ,d fnUk Fkk fd TkCk fOkns‘k Eksa TksUkhQj Uks Hkh mLkdh gj rjg Lks Eknn dh Fkh rks vCk mLks Hkh djUkk Pkkfg¸ksA Lkks bLk izdkj Lks TksUkhQj Hkkjr vkbZA mLkLks CkM+s gh XkEkZTkks‘kh ds LkkFk fEkYkhA mLkds LkaXk jghA ?kwEkh&fQjh vkSj ,d fnUk OkkiLk Hkh PkYkh XkbZA TksUkhQj ds OkkiLk PkYks TkkUks ds i‘Pkkr LkkfgYk fQj ,d Ckkj mLks dbZ EkfgUkksa rd ¸kkn djrk jgk FkkA EkXkj TkCk Ekka dh LkEEkfŸk vkSj vU¸k ikfjOkkfjd YkksXkksa ds nCkkCk ds dkj.k ,d fnUk TkCk UkhYkEk mLkdh ifRUk ds :i Eksa mLkds ikLk vk XkbZ rks TksUkhQj dh jgh&CkPkh LEkfr¸kka Hkh UkhYkEk ds vFkkg I¸kkj ds LkkXkj Eksa MwCkdj LkEkkIr gks XkbZaA ,d izdkj Lks LkkfgYk vCk rd TksUkhQj dks fCkYdqYk gh HkwYk Pkqdk FkkA Okg rks LkksPkrk Fkk fd Okgh ,sLkk vHkkXkk gS Tkks TksUkhQj dks dqN Ukgha ns Lkdk FkkA mLkdks nsUks ds CkTkk¸k Okgh mLkLks brUkh <sj Lkkjh ¸kknsa Yks vk¸kk Fkk fd] Pkkgrk rks viUkk Lkkjk thOkUk gh mUk LEkfr¸kksa ds Lkgkjs dkV nsrkA YksfdUk mLkdk ,sLkk LkksPkUkk gh HkwYk FkhA TksUkhQj dks mLkUks Tkks fn¸kk Fkk] vkSj Tkks Okg mLkLks Yks XkbZ Fkh] Okg fQj Hkh brUkk EkagXkk Ukgha Fkk] CkfYd fTkLk :i Eksa TksUkhQj Uks mLkds LkEkhI¸k dk CkksÖk mLks OkkiLk fd¸kk Fkk] Okg mLkds QTkZ+ vkSj mŸkjnkf¸kROk ds :i Eksa brUkk CkgqEkwY¸k Fkk fd fTkLkds vkXks Okg ,d ‘kCn Hkh viUks Ekq[k Lks Ukgha fUkdkYk Lkdrk FkkA Ekgqvk mLkdh viUkh CksVh] mLkdk viUkk jDr vkSj viUkh vkSYkkn] viUkh Ekka dh nEk rksM+rh EkEkrk ds LkkFk] mLkLks Lkgkjk EkkaXk jgh FkhA LkksPkrs&LkksPkrs LkkfgYk dh vka[kksa ds LkkEkUks v/akdkj Lkk NkUks YkXkkA bLk izdkj fd Okg viUkk fLkj EksTk ij gh j[k dj CkM+h nsj rd CkSBk jgkA Okg TkkUkrk Fkk fd viUks TkhOkUk Eksa mLkUks Tkks Hkh dqN CkXkSj LkksPks&LkEkÖks fd¸kk Fkk] mUk LkCk Ckkrksa dk vaTkkEk dqN ,sLkk gh gksUkk FkkA baLkkUk fdLkh Hkh CkgkOk Eksa vaUkTkkUkh jkgksa ij PkYk dj Tkks dqN fnUkksa dk PkSUk vkSj [kqf‘k¸kka viUks vUnj EkgLkwLk djrk Yksrk gS] mUkdk gÜkz TkCk OkkLrfOkdrk dk Li‘kZ ikdj vk¸kUkk fn[kkrk gS rks fdLk izdkj viUkh ‘kDYk Hkh XkSj fn[kUks YkXkrh gS( EkkUkOk TkhOkUk dh bLk dM+Okh LkPPkkbZ dks ¸kfn Okg igPkkUk Yks rks mLkds TkhOkUk Eksa ‘kk¸kn Okg Uk gks] Tkks Ukk gksrs gq ks Hkh gks Tkkrk gSA TksUkhQj ds bUkdkj djUks ds i‘Pkkr Hkh LkkfgYk mLkds LkkEkhI¸k ds mUk YkqHkkOkUks {k.kksa dks YksUks Lks bUkdkj Ukgha dj Lkdk] Tkks mLks dHkh Hkh

Page 34: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

34 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Ukgha YksUks Pkkfg¸ks FksA iwOkZ dh LkaLdfr dk PkEkdrk gqvk vk¸kUkk] if‘PkEkh LkH¸krk dh PkEkd ds LkkEkUks fdLkdnj /kq/akYkk vkSj Xkank Hkh gks Lkdrk gS] fOkns‘k vkUks OkkYks gjsd Hkkjrh¸k dks dEk Lks dEk brUkk rks LkksPkUkk gh Pkkfg¸ksA LkkfgYk ds EkUk vkSj EkfLr"d ij dksbZ vfrfjDr CkksÖk Uk iM+s] ¸kgh LkksPkdj UkhYkEk TkYnh gh viUks dkEk Lks ?kj vk XkbZA TkCk vkbZ rks fnUk ds ,d CkTk jgs FksA vkdk‘k Eksa Lkw kZ dk XkksYkk TkSLks ngdUks YkXkk FkkA vDVwCkj dk Ekkg vkjaHk gks Pkqdk Fkk] ij OkkrkOkj.k Eksa vHkh rd Xkzh"EkdkYk TkSLkh XkEkhZ Bgjh gqbZ FkhA YkXkrk Fkk fd TkSLks Okg ¸kgka Lks vCk TkkUkk gh Ukgha Pkkgrh FkhA UkhYkEk dks ?kj fCkYdqYk OkSLkk gh fEkYkk] TkSLkk fd Okg NksM+dj XkbZ FkhA Okg Lkh/ks gh igYks rks fdfPkUk Eksa XkbZA EksTk ij LkqCkg dk CkUkk¸kk gqvk Okg Ukk‘rk Tkks mLkUks LkkfgYk ds fYk¸ks CkUkk¸kk Fkk] mLkdks ns[k dj Ekqag fPk<+kUks YkXkk rks Okg EkUk gh EkUk CkqM+CkqM+kbZ z ^EkSa rks igYks Lks TkkUkrh FkhA YkkSVdj TkCk Hkh vkÅaXkh rks Ukk‘rk j[kk gh gqvk fEkYksXkkA* Ckkn Eksa Okg Lkh/ks LkkfgYk ds ikLk dEkjs Eksa XkbZA Okg vHkh rd OkSLkk gh CkSBk gqvk FkkA CkSBk gqvk TkSLks vHkh rd LkksPk gh jgk FkkA Pkk¸k dk I¸kkYkk] EksTk ij j[kk gqvk Uk TkkUks dCk dk BaMk gks Pkqdk FkkA LkkfgYk ds LkkEkUks gh] mLkds YkSi VkWi ij TksUkhQj dk [kqYkk gqvk i= j[kk gqvk FkkA UkhYkEk ns[krs gh Lkkjh ifjfLFkfr LkEkÖk XkbZA LkkfgYk ds fnYk vkSj fnEkkXk ij TksUkhQj dk i= i<+dj D¸kk Ckhrh gksXkh\ Okg vankTkk YkXkk Lkdrh FkhA LkCk dqN ns[krs gq ks Okg LkkfgYk Lks CkksYkh] ^dgk Fkk fd T¸kknk LkksPkUkk UkghaA vHkh rd CkSBs gq ks gh gSaA Ukk‘rk Hkh OkSLkk gh j[kk gqvk gSA EkSa ¸kgh LkksPkdj TkYnh vkbZ gwaA vCk PkfYk¸ks] ‘kh?kz gh Ukgk YkhfTk¸ks] EkSa Pkk¸k dk ikUkh Pk<+krh gwaA TkCk Ukgkdj fUkdYksaXks rHkh [kkUkk Hkh XkEkZ dj nwaXkhA* LkkfgYk UkhYkEk dks ¸kwa vPkkUkd vk¸kk ns[k PkkSadk rks] ij dksbZ vk‘Pk¸kZ Ukgha dj LkdkA UkhYkEk LdwYk Eksa izk/kkUkkPkk¸kkZ Fkh] Lkks TkCk Pkkgrh Fkh] rHkh vk Hkh Tkkrh FkhA Okg PkqiPkki mBk vkSj LUkkUk?kj Eksa Tkkdj ?kqLk Xk¸kkA fQj FkksM+h gh nsj Ckkn nksUkksa nEifŸk EksTk ds LkkEkUks CkSBs gq ks [kkUkk [kk jgs FksA LkkfgYk rks ¸kwa Hkh Ckgqr [k+kEkks‘k vkSj Pkqi rCk Lks gks Pkqdk Fkk] TkCk Lks mLkdks Ekgqvk dh LkwPkUkk fEkYkh FkhA [kkUks ds Ek/¸k] dHkh&dHkkj UkhYkEk gh vkiLk ds Ek/¸k CkLkh gqbZ EkUkgwLk PkqIih dks viUkh Ckkrksa Lks rksM+Uks dk ,d vLkQYk iz kkLk djrh FkhA OkjUkk] LkkfgYk rks TkSLks PkqIih Lkk/k Pkqdk FkkA mLkds Pksgjs ij CkLkh gqbZ ¸kg Ekwdrk vkSj EkkSUk fnYk Eksa vUkTkkUks vkbZ gqbZ

Page 35: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

35 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

,d vijk/kCkks/krk ds dkj.k Fkh] ¸kk fQj viUkh vUkns[kh CksVh dh fPkUrk ds dkj.k\ dkSUk TkkUkrk Fkk\ TkkUkrs Fks rks dsOkYk brUkk gh fd] Bgjs gq ks ‘kkar TkYk Eksa ¸kfn ,d frUkdk Hkh fXkj Tkkrk gS rks gYkPkYk rks EkPk gh Tkkrh gSA ij ¸kgka rks TkSLks LkEiw.kZ igkM+ gh VwV dj fXkj iM+k FkkA vHkh UkhYkEk vkSj LkkfgYk CkSBs gq ks [kk gh jgs Fks fd vPkkUkd QksUk dh ?kaVh CkM+s Tk+ksjksa Lks ?kUk?kUkkbZA LkkfgYk mBUks YkXkk rks UkhYkEk [kqn gh mBrs gq ks CkksYkh] ^EkSa mBkrh gwaA ‘kk¸kn LdwYk Lks vk¸kk gksXkk\* UkhYkEk Uks QksUk mBk¸kk vkSj TkSLks gh mLkUks gYkks CkksYkk] nwLkjh rjQ Lks fdLkh EkfgYkk Uks vaXkszTkh Hkk"kk Eksa dgk fd] ^fnLk bTk+ nk EkSLksTk+ QkWj fEkLVj LkkfgYk] TksUkhQj gSTk+ CkhUk ikLM vOks YkkLV UkkbV] ,aM UkkWOk gj MkWVj Ekgqvk bUk EkkbZ Vsd ds¸kjA vkbZ ,Ek LihfdaXk TksUkhQLkZ EknjA*

TksUkhQj& Tkks LkkfgYk dh gEkdnEk rks CkUkh] YksfdUk gEkLkQj Uk CkUk LkdhA

UkhYkEk Uks LkqUkk] rks LkqUkdj gh jg XkbZA LkCk dqN brUkk ‘kh?kz ?kV Xk¸kk\ LkPkEkqPk baLkkUk dk TkhOkUk ,d Pkk¸k ds I¸kkYks Eksa Lks mM+rh gqbZ Hkki ds LkEkkUk gS] Tkks iYk Hkj dks fn[krh rks gS] YksfdUk TkCk Xkk¸kCk gks Tkkrh gS] rks fQj nksCkkjk dHkh Hkh Ukgha fn[krh gSA ,sLks Ukk‘kEkkUk TkhOkUk dks CkPkkUks ds fYk¸ks EkUkq"¸k D¸kk dqN Ukgha djrk jgrk gS\

Page 36: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

36 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Okg PkqiPkki QksUk j[kdj viUkh TkXkg ij vkbZ] vkSj fQj Lks [kkUks dh dksf‘k‘k djUks YkXkhA mLkdks vPkkUkd gh Pkqi ns[k dj LkkfgYk Uks ,d Lka‘k¸k Lks mLkLks iwNk] ^fdLkdk QksUk Fkk\* ^vki Ekgqvk dks YksUks vEkjhdk dCk Tkk¸ksaXks\* LkkfgYk dh Ckkr dk mŸkj Uk nsrs gq ks UkhYkEk Uks Ekgqvk dh Ckkr dh rks Okg mLks XkkSj Lks ns[kUks YkXkkA Okg dqN vkSj LkOkkYk djrk] bLkLks igYks gh UkhYkEk Uks Ckkr ‘kq: dj nhA Okg CkksYkh] ^¸kfn vkids ikLk LkEk¸k Ukgha gS rks fQj EkSa Tkkrh gwaA vkf[k+j Ekka gw~a EkSa mLkdhA* ^\\* UkhYkEk Uks dgk rks LkkfgYk mLks fQj Lks ,d Lka‘k¸k ds LkkFk ns[kUks YkXkkA mLks bLk rjg Lks ns[krs gq ks rCk UkhYkEk Uks dg gh fn¸kkA CkksYkh] ^TksUkhQj dh dYk jkr Eksa EkR¸kq gks Pkqdh gSA ¸kgh CkrkUks ds fYk¸ks mLkdh Ekka Uks vHkh QksUk fd¸kk FkkA* LkqUkdj LkkfgYk fQj ,d Ckkj viUkk fLkj idM+dj CkSB Xk¸kkA LkkXkj ds fdUkkjs vkdj Hkh Okg fdUkkjk Uk ik LkdkA dSLkk UkLkhCk vkSj UkkEk LkkfgYk Yksdj Okg iSnk gqvk Fkk\ jkLrs LkwUks FksA LkCk dqN ikdj Hkh] mLkds gkFk [kkYkh FksA _____________________________________________________

dkdk f‘kdksgkCkknh ds nksgs& PkkYk vUkks[kh PkYk jgk MkW¸kksLkhTk+ dk O¸kkikj]

XkjhCk bZLkkbZ dks fUkPkksM+ Yks] ,sLkk gS ¸ks njCkkjA

Ekjrs ,d bZLkkbZ Uks fn¸kk fdLkh dks ¸ks ‘kki] UkkEk vkSj Oka‘k fEkVsaXks rsjs] Lknk d:a ¸kgh TkkiA

Uk¸ks EkLkhgh ¸kqOkd ÖksYk jgsa gSa] UkkSdfj¸kksa dh Vsa‘kUk] m/kj fCk‘ki ns jgs gSa LksOkk fUkOkrksa dks ,DLkVsa‘kUkA

CkknYk vkrs ns[kdj bYkkdk [kq‘k gksrk Tkk¸ks]

XkjhCk CksPkkjk cl viUkh VwVh [kijSYk ns[ks Tkk¸ksA

rkjkXk.k vkLkEkkUk Eksa EkUk gh EkUk Xkfi¸kk¸ksa] ns[kks dSLkk gS baLkkUk Tkks gEkdks iwTks Tkk¸ksA

Page 37: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

37 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

rCk vkSj vCk bLk LraHk ds vUrZXkr~ gEk CkkbCkYk dh mUk TkXkgksa dk fOkLrr Ok.kZUk djsaXksa fTkUkdk

Lkh/kk LkaCkU/k ¸kh‘kq EkLkhg ds fEk‘Ukjh dk¸kksZa Lks jgk gSA Ekq[¸k :i Lks gEk CkrkUkk PkkgsaXks fd CkkbCkYk Eksa ¸kh‘kq EkLkhg ds LkEk¸k ij Tkks LFkkUk Fks] vkSj Tkgka ij ¸kh‘kq EkLkhg Uks dksbZ Hkh viuk dk¸kZ fd¸kk Fkk] Oks OkrZEkkUk Eksa HkkSXkksfYkd fLFkfr ds fgLkkCk Lks dgka ij gSa] vkSj mUkds UkkEk ¸kk rks Okgh gSa vFkOkk CknYk fn¸ks Xk¸ks gSa\

TkkMZUk ¼eksvkc½ bLkzk,Yk ds i‘Pkkr Lkkjs LkaLkkj Eksa TkkWMZUk gh ,d ,sLkk ns‘k gS fTkLkEksa fCkCkYkhdYk bfrgkLk vkSj CkkbCkYk ds LFkkUkksa dks vkTk Hkh rYkk‘kk Tkk Lkdrk gSA bLk ns‘k Eksa UkhCkks dk Okg igkM+ fTkLk ij Pk<+dj ¸kgksOkk ijEks‘Okj ds dgsUkqLkkj EkwLkk dks dUkkUk ns‘k dsOkYk ns[k YksUks Hkj dh bTkkTkr nh Fkh YksfdUk Okgka TkkUks dh mLkdks EkUkkgh Fkh] ¸kg UkhCkks iOkZr vkTk Hkh TkkMZUk dh ‘kkUk gSA bLkds vYkkOkk ¸knZUk Uknh ds ijs

ij CkLkk gqvk Okg CksrfUUk¸kkg dk TkaXkYk Tkgka ij ¸kh‘kq EkLkhg Uks ¸knZUk Eksa vkdj ¸kwgUUkk CkifrLEkk nsUksOkkYks Lks CkifrLEkk fYk¸kk Fkk] vCkzkgEk ds HkrhTks Ykwr dh Okg XkqQk Tkgka ij Ykwr viUkh nks CksfV¸kksa ds LkkFk LknksEk vkSj ?kEkksjk ds fOkUkk‘k ds Ckkn jgk Fkk] EknkCkk dk UkXkj Tkks dHkh CkkbCkYk ds LkEk¸k Eksa EkksvkCk ns‘k dh Lkjgn Fkk] vEEkksUkh jkT¸k] EkksvkCkh jkT¸k rFkk ,nksEkh jkT¸k Tkks dHkh CkkbCkYk ds LkEk¸k Eksa LFkkfir Fks( mijksDr ,sfrgkfLkd Ok fCkCkYkhdYk LFkkUkksa ds dkj.k OkrZEkkUk dk TkkWMZUk vkSj CkkbCkYk ds LkEk¸k

Page 38: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

38 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

dk EkksvkCk ns‘k ¼OkrZEkkUk Eksa TkkWMZUkZ½ vkTk Hkh rhFkZ kkf=¸kksa ds fYk¸ks vkd"kZ.k dk dsUnz CkUkk gqvk gSA bLkds vfrfjDr CkkbCkYk dh LkqizfLk) ifOk= Uknh ¸knZUk Tkks fEkLkz vkSj bLkzk,Yk ns‘k dh LkhEkk CkUkkdj nksUkksa ns‘kksa dks vYkXk djrh gS] dks vkTk Hkh Tkkdj ns[kk Tkk Lkdrk gSA OkrZEkkUk Eksa ¸kg TkXkgsa] vEEkksfUk¸kksa dk jCCkFk ¼Rabbath of the Ammonites ½ vk/kqfUkd UkXkj vEEkkUk] Tkks CkkbCkYk ds LkEk¸k Eksa vEEkksUkh jkT¸k dh jkTk/kkUkh jgk FkkA bLkh vEEkksUkh Tkkfr ds Oka‘k Lks Ek’kgwj vkSj fUkjaa‘kd jkTkk gsjksnsLk Uks TkUEk fYk¸kk FkkA ¸kkn jgs Ykwr dh nks CksfV¸kksa Lks vEEkksUkh vkSj EkksvkfCkUk Tkkfr¸kksa Uks TkUEk fYk¸kk FkkA CkM+h CksVh Lks EkksvkfCkUk Tkkfr rFkk NksVh Lks vEEkksUkh Tkkfr Uks TkUEk fYk¸kk FkkA vkSj vkXks Tkk¸ksa rks UkkvksEkh dh Ckgw :Fk Tkks ,d EkksvkfCkUk Fkh Uks ¸kgwnk ds Oka‘kTk CkksvTk Lks fOkOkkg fd¸kk FkkA bLkh CkksvTk ds Oka‘k Lks f¸k‘kS] nkÅn] ¸kwLkqQ vkSj ¸kh‘kq Uks TkUEk fYk¸kk FkkA

HkkSXkksfYkd nf"V Lks EkksvkCk vkSj ,nksEk ns‘k Tkks OkrZEkkUk Eksa TkkWMZUk dgYkkrs gSa] Ekr LkkXkj ds iwOkhZ vkSj nf{k.kh bYkkds dh rjQ CkLks gq ks gSaA bLkds vfrfjDr gksjsCk iOkZr dh <YkkUk ij iRFkjksa Lks dkVdj CkUkk¸kk Xk¸kk izkPkhUk UkXkj isVªk

Tkks fOk‘Ok ds Lkkr vk‘Pk¸kZTkUkd bEkkjrksa Eksa fXkUkk Tkkrk gS] dks Hkh ns[kk Tkk Lkdrk gSA vCkzkgEk dk iq= b‘Ekk¸kYk Tkks Lkkjk dh nkLkh gkTkjk Lks iSnk gqvk Fkk] mLkds TksBs iq= dk UkkEk UkCkk¸kksr Fkk ¼mRifŸk 25%13½A bLkh UkCkk¸kksr Lks Tkkfr fUkdYkh Fkh UkCkkrhA bUgha UkCkkfr¸kksa dh izkPkhUk jkTk/kkUkh isVªk FkhA Pkawfd b‘Ekk¸kYk dHkh viUkh Ekka gkTkjk ds LkkFk TkCk Lkkjk ds ?kj Lks fUkdkYkk Xk¸kk Fkk rks Okg vjCk ds ns‘k Eksa Tkkdj CkLk Xk¸kk FkkA bLkh vk/kkj ij dgk Tkkrk gS fd bLkh b‘Ekk¸kYk Lks EkqfLYkEk dkSEk Uks TkUEk fYk¸kk gSA vk¸kjUk ,Tk+ dk LkEk¸k 1200&332 Ckh Lkh EkkUkk Tkkrk gSA bLk LkEk¸k eas fCkCkYkhdYk nf"V Lks ØEk‘k% rhUk jkT¸kksa us] ,snksEk Tkks nf{k.k Eksa] EkksvkCk dk jkT¸k Tkks dsUn Eksa] vkSj vEEkksUk dk jkT¸k Tkks mŸkj Eksa iOkZrksa ij CkLkk gqvk gS Uks jkT¸k fd¸kk FkkA Lkhfj¸kk ds mŸkj Eksa ,Ekksfj¸kksa Uks viUkh jkTk/kkUkh nfEk‘d dks CkUkk¸kk FkkA CkkbCkYk Eksa bLkzk,fYk¸kksa ds fUkXkZEkUk ds fgLkkCk Lks TkCk bLkzk,Ykh fEkLkz dh nkLkrk Lks NwVdj ijEks‘Okj vkSj EkwLkk ds UksrROk Eksa dUkkUk ns‘k dh rjQ izLFkkUk dj jgs Fks rks EkkXkZ Eksa ,nksEk ns‘k iM+k FkkA rCk Okgka ds jkTkk LkhgksUk Lks bLkzk,fYk¸kksa Uks fOkUkrh dh Fkh Okg mUgsa viUks ns‘k Lks

Page 39: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

39 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

‘kkafr ds LkkFk fUkdYkUks dh vUkqEkfr nsA EkXkj ,Ekksfj¸kksa ds jkTkk LkhgksUk Uks Ukk dsOkYk bLkzk,fYk¸kksa dks vUkqEkfr nsUks Lks EkUkk fd¸kk Fkk CkfYd Okg viUkh LksUkk ds LkkFk mUkLks YkM+Uks ds fYk¸ks viUkh LkhEkk ds fdUkkjs EknkCkk Eksa vk Xk¸kk FkkA rCk bLkzk,fYk¸kksa dks LkhgksUk ds LkkFk ¸kg YkM+kbZ YkM+Ukh iM+h FkhA CkkbCkYk Li"V djrh gS rCk bLkzk,fYk¸kksa Uks ¸kg YkM+kbZ Tkhr dj Okgka ds izkar ij viUkk vf/kdkj dj fYk¸kk Fkk ¼1270-1240 Ckh Lkh½A vkXks Ck<+dj rCk bLkzk,fYk¸kksa Uks Ckkn Eksa LkEkwPks EkksvkCk ij dCTkk dj fYk¸kk FkkA bLkh EkksvkCk Eksa EkwLkk Uks UkhCkks ds iOkZr ij Pk<+dj dUkkUk ns‘k ns[kHkj fYk¸kk FkkA Ckkn Eksa mLkdh bLkh iOkZr ij EkR¸kq gks XkbZ Fkh vkSj bLkzk,fYk¸kksa ds UksrROk dh dEkkUk ¸kgks‘kw Uks viUks gkFk Eksa Yks Ykh FkhA ¸kgks‘kw ds LkkFk gh rCk bLkzk,fYk¸kksa Uks 40 LkkYkksa rd TkaXkYkksa dh /kwYk QkadUks ds i‘Pkkr ¸knZUk Uknh dks ikj djds dUkkUk ns‘k Eksa viUks dnEk j[ks FksA Ckkn Eksa bLkzk,Yk dk jkT¸k TkCk LFkkfir gks Xk¸kk rks mUkdk igYkk jkTkk ‘kkÅYk Tkks fCkU¸kkEkhUkh Fkk mLkUks jkT¸k fd¸kkA ‘kkÅYk ds i‘Pkkr jkTkk nkÅn vk¸kk] nkÅn ds i‘Pkkr viUks LksUkkifr fgŸkhmfj¸¸kkg Lks NhUkh XkbZ mLkdh iRUkh Cksr‘khCkk Lks TkUEkk jkTkk nkÅn dk iq= LkqYksEkkUk bLkzk,Yk dk jkTkk CkUkk FkkA LkqYksEkkUk ds EkjUks ds i‘Pkkr bLkzk,Yk ns‘k ds nks VqdM+s gq ksA mŸkj Eksa bLkzk,Yk vkSj nf{k.k Eksa ¸kgwnk jkT¸k CkUkkA bfrgkLk Ckrkrk gS fd ns‘k ds nks VqdM+s gksUks ds i‘Pkkr fQj dHkh bLkzk,Yk ,d jkT¸k Ukgha CkUk Lkdk FkkA vkTk OkrZEkkUk Eksa TkkWMZUk ,d OkS/kkfUkd ns‘k gS] vkSj bLkdh jkTk/kkUkh vEEkkUk gSA bLk ns‘k Eksa LkqUUkh bLYkkEk dk CkkgqY¸k gSA

nkÅn dk UkXkj ¼‘kYkksEk dk dqaM½

vkTk Lks 3000 Ok"kZ iwOkZ ¸kgwnk ds Oka‘k Eksa Lks bLkzk,Yk ns‘k dk ,d PkjOkkgk TkCk jkTkk CkUkk rks Okg nkÅn ds UkkEk Lks

Page 40: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

40 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

TkkUkk vkSj igPkkUkk Xk¸kkAbLkh nkÅn Uks rCk ,d UkXkj CkLkk¸kk Fkk v~kSj mLkdk UkkEk Hkh mLkh ds UkkEk Lks izPkfYkr gqvk nkÅn dk UkXkjA ¸kg UkXkj fXkgksUk ds ÖkjUks ds Åijh fdUkkjs ij vkSj VsafiYk EkkÅaV ds mŸkjh nf{k.kh dh rjQ ¸k:‘kYksEk Eksa CkLkk gqvk FkkA OkrZEkkUk Eksa vkTk bLk UkXkj ds Ekk= [kaMj gh ns[ks Tkk Lkdrs gSa] YksfdUk fQj Hkh fCkCkYkhdYk nf"V Lks ¸kg UkXkj vkSj TkXkg CkkbCkYk ds izsfEk¸kksa ds fYk¸ks vR¸kar EkgROkiw.kZ gS vkSj HkfOk"¸k Eksa Lknk CkUkh Hkh jgsXkhA ¸kwa rks bLk LFkkUk Eksa fCkCkYkhdYk vkSj ,sfrgkfLkd Ckgqr Lkkjh PkhTk+s gaSA mUkEksa mnkgj.k ds rkSj ij fdnzksUk dh ?kkVh] jkTkdh¸k EkdkUk] fXkgksUk dk ÖkjUkk rFkk dUkkfUk¸kksa vkSj bLkzk,fYk¸kksa ds UkXkjksa ds [kaMj Tkks CkkbCkYk ds LkEk¸k ds gSa] ns[ks Tkk Lkdrs gSaA YksfdUk gEk ¸kgka ij mLk ‘kYkksEk ds iwYk ¸kk dqaM dk Ok.kZUk djsaXks Tkgka ij dHkh ¸kh‘kq EkLkhg Uks ,d TkUEk ds va/ks dks vka[ksa nh FkhaA ¸kwgUUkk dh baTkhYk ds v/¸kk¸k 9%1&11 Eksa mLk ?kVUkk dk Ok.kZUk fd¸kk Xk¸kk gS TkCk fd ¸kh‘kq EkLkhg Uks ,d TkUEk ds va/ks dh vka[kksa ij XkhYkh fEkêh YkXkkdj mLks ‘kYkksEk ds dqaM Eksa Tkkdj /kksUks dks dgk FkkA CkkbCkYk Ckrkrh gS fd TkCk mLk va/ks O¸kfDr Uks bLk ‘kYkksEk ds dqaM Eksa viUkh vka[ksa /kks¸kh Fkha rks rqjUr gh mLkdh T¸kksfr OkkiLk vk XkbZ FkhA Ckkn Eksa bLk ?kVUkk ds i‘Pkkr EkfUnj ds /kkfEkZd UksrkXk.kksa Eksa TkSLks CkOkkYk EkPk Xk¸kk FkkA vkTk OkrZEkkUk Eksa bLkh ‘kYkksEk ds dqaM ds [kaMjksa dks [kksTkk Tkk Pkqdk gS] vkSj vCk ¸kg LFkkUk ¸kh‘kq EkLkhg ds fOk’OkkfLk¸kksa ds fYk¸ks ,d ifOk= rhFkZLFkkUk CkUk Pkqdk gSA jkTkk fgTkfd¸¸kkg dh ikUkh dh UkkYkh bLkh iwYk ds XkHkZ Eksa Tkkdj fXkjrh gSA bLk iwYk ds Ckkjs Eksa rCk irk PkYkk Fkk TkCkfd bLk LFkkUk ij ,d LkhOkj YkkbZUk dh EkjEEkr dh Tkk jgh FkhA bLk iwYk ds fYk¸ks fOk‘OkkLk fd¸kk Tkkrk gS fd bLkdk fUkEkkZ.k ¸kgwfn¸kksa ds fYk¸ks /kkfEkZd vUkq"BkfUkd ‘kq)rk ds fYk¸ks fd¸kk Xk¸kk FkkA ¸kgwfn¸kksa dk mUkds EkfUnj Eksa TkkUks Lks iwOkZ LUkkUk Yksdj ‘kq) gksUkk vR¸kUr vkOk‘¸kd FkkA ________________________________________________________

eqDrd

ifOk= ¸knZUk dHkh UkkYkh ds LkaXk Ckgrh Ukgha] baLkkfu¸kr fTkUkEksa gS Okg LkgTk gh fCkdrh Ukgha] fCkdsXkk Okgh Tkks CksPk jgs gSa ¸kh‘kq UkkLkjh dks]

dYkEk i=dkjksa dh LkPk dgUks Lks :drh UkghaA & O;axdkj

Page 41: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

41 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

ikLVj jgEkr EkLkhg Uks viUkk XkkaOk] ?kj LkCk dqN R¸kkXk dj] ikLVjf‘ki djds LkPPks fnYk Lks ijEks‘Okj dh LksOkk dk dk¸kZ fd¸kk FkkA bLk rjg Lks mUgksaUks viUks TkhOkUk ds PkkaSrhLk LkkYk fEk‘kUk Eksa dkEk djds O¸krhr dj fn¸ks FksA LksOkk fUkOk`fr ds i‘Pkkr TkSLks vU¸k YkksXk fEk‘kUk ds EkdkUkksa Eksa jg jgs Fks Oks Hkh jg jgs FksA nwLkjksa ds jgUks Eksa vkSj mUkds jgUks Eksa varj dsOkYk brUkk gh Fkk fd Oks dksBh Eksa jg jgs FksA TkCk Uk¸ks fCk‘ki vk¸ks rks mUkdh fUk¸kr bLkh dksBh ij FkhA D¸kk Oks bLk dksBh dks [kkYkh djOkk ik¸ks\ if<+ ks] vkTk ds iknfj¸kksa ds TkhOkUk ij izdk‘k MkYkrh dgkUkhdkj ‘kjksOkUk dh ¸kg UkbZ dgkUkhA

lsod fdldk vkSj

lsok fdldh\

jfOkOkkj dh bCkknr dh LkEkkfIr ds i‘Pkkr] ikLVj ¸kkdwCk LksOkd ?kj Eksa vkdj brfEkUkkUk Lks LkksQs ij CkSBs gh Fks fd rHkh mUkdh isaV dh TksCk Eksa j[kk gqvk EkksCkk¸kYk QksUk viUks LFkkUk ij gh FkjFkjkUks YkXkkA TksCk Lks QksUk fUkdkYkdj mUgksaUks ns[kk rks vPkkUkd gh PkkSds gh Ukgha CkfYd EkUk gh EkUk ijs‘kkUk Hkh gks Xk¸ksA MkW¸kksLkhTk+ ds fCk‘ki nhUkw Ukk¸kd dk UkaCkj LkqCkg&LkqCkg fnUk dh Pk<+rh gqbZ /kwi dk Lkgkjk Yksdj mUkdks Ekqag fPk<+k jgk FkkA mUgksaUks EkUk gh EkUk ijEks‘Okj dks ¸kkn fd¸kk fQj QksUk dks dkUk Lks YkXkkdj ,d ‘kadk Lks CkksYks]

^Tk¸k EkLkhg dh LkjA* ^EkSa fCk‘ki Ukk¸kd CkksYk jgk FkkA* ikLVj ¸kkdwCk ds LkYkkEk dk dksbZ Hkh

izR¸kqŸkj Uk nsrs gq ks fCk‘ki Uks viUkh gSfLk¸kr vkSj vksgns Lks TkSLks mUgsa ifjfPkr djk¸kkA

^gka] CkksfYk¸ksA dSLks brUkh LkqCkg ¸kkn fd¸kkA [kqnk ds fYk¸ks LkCk [kSfj¸kr rks gS UkA*

Page 42: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

42 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^vkidh ,d f‘kdk¸kr vkbZ gS Eksjs ikLkA* ^Eksjh f‘kdk¸kr\* ikLVj ¸kkdwCk vPkkUkd Lks viUks LFkkUk ij gh mBs

vkSj fQj Lks CksSB Xk¸ksA fQj ,d ‘kadk vkSj Hk¸k Lks XkzfLkr gksrs gq ks CkksYks] ^EkSa LkEkÖkk Ukgha Lkj\* ^vkidh dYkhfLk¸kk ds ,d ‘k[l Uks EkqÖks QksUk ij Ckrk¸kk gS fd vki

dsOkYk LkaMs dh bCkknr ds fYk¸ks PkPkZ vkrs gSa] vkSj LkfOkZLk LkEkkIr gksrs gh OkkiLk viUks ?kj bVkOkk PkYks Tkkrs gSaA dHkh Hkh dYkhfLk¸kk ds YkksXkksa ds ?kjksa Eksa fOkfTkV rd Ukgha djrs gSa\*

^\* LkqUkdj ikLVj ¸kkdwCk ds ‘kjhj Eksa TkSLks ‘khr dh ,d UkqdhYkh Ykgj /kaLkrh PkYkh XkbZA Oks dqNsd iYk ds fYk¸ks Pkqi jg Xk¸ks rks fCk‘ki Ukk¸kd Uks mUgsa Pksrk¸kkA Oks CkksYks fd]

^vkiUks Eksjh Ckkr dk TkCkkCk Ukgha fn¸kk\* ^vXkj TkCkkCk nwa rks LkPk LkqUkUkk iLkan djsaXks vki\* ^TkkUkrs gSa fd vki fdLkLks Ckkr dj jgs gSa\* ikLVj ¸kkdwCk dh bLk

Ckkr ij fCk‘ki Ukk¸kd TkSLks EkUk gh EkUk HkqUkHkqUkk Xk¸ksA rHkh ¸kkdwCk LksOkd dk mUkdks dFkUk LkqUkkbZ iM+k]

^EkSa Ckkr fTkLkLks Hkh dj jgk gwa Okg Eksjk [kqnk rks Ukgha gSaA* ^dgUkk D¸kk Pkkgrs gSa vki\* ^¸kgh fd] fTkLkUks Hkh ¸kk fTkUk YkksXkksa Uks vkiLks Eksjh f‘kdk¸kr dh gS]

mUkdks EkSa vXkj iqYkfiV ij [kM+k djUks YkXkwa] mUkds Uk i<+UksOkkYks CkPPkksa ds fYk¸ks MkW¸kksLkhTk+ Lks OkTkhQk EkaTkwj djOkk nwa] mUkLks dHkh Hkh PkPkZ dh LknL¸krk dk Pkank Uk EkkaXkw] mUkds fj‘rsnkjksa dks PkPkZ dh Tk+EkhUkksa ij dCTkk djOkk nwa] mUgsa Okgka ij ?kj CkUkOkkUks dh bTkkTkr ns nwa] mUgsa PkPkZ dk [kaTkkPkh CkUkk nwa( vkSj rCk Oks YkksXk Eksjh f‘kdk¸kr Uk djds vkiLks Eksjh rkjhQ djUks YkXksa rks vkidks vPNk YkXksXkk\*

^EkSaUks ¸kg LkCk Ukgha iwNk gS vkiLksA EkSa rks dsOkYk ¸kgh TkkUkUkk Pkkgrk gwa fd ,sLkh dkSUk Lkh CkTkg gS fd vki bVkOkk Uk jgdj viUks ikLVj gkÅLk Eksa Tkgka ij vkidks LksOkk ds fYk¸ks rSUkkr fd¸kk Xk¸kk gS] Okgka D¸kksa Ukgha jgrs gSa\*

^vki vPNh rjg Lks TkkUkrs gSa fd EkSa fQYkgkYk viUks dk¸kZLFkYk ij Uk jgdj D¸kksa viUks bVkOkk OkkYks ?kj Eksa jgrk gwa\ bLk Ckkjs Eksa TkCk vkiUks Eksjk LFkkUkkUrj.k fd¸kk Fkk rCk Hkh vkiLks Ckkr dh Fkh vkSj vkidks viUkh ifjfLFkfr Lks ifjfPkr Hkh djk fn¸kk FkkA YksfdUk vkidks ¸kkn Ukgha jgk gS rks EkSa fQj Lks Ckrkrk gwaA bVkOkk dh dksBh [kkYkh djOkkUks ds fYk¸ks vkiUks Eksjk LFkkUkkUrj.k CkhPk Lk= Eksa ¸kgka TkkfYkEkiqj Eksa mLk TkXkg ij dj fn¸kk

Page 43: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

43 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Tkgka ij dksbZ nwLkjk ikLVj LkgTk gh TkkUkk Ukgha Pkkgrk gSA vkidks EkkYkqEk gksUkk Pkkfg¸ks fd rcknYks Pkkgs fdLkh Hkh fOkHkkXk ds D¸kksa Uk gksa] Lknk dkWYksTk vkSj LdwYk Ckan gksUks ds Ckkn vkSj TkqYkkbZ Lks igYks gqvk djrs gSa] YksfdUk EkSaUks vkidh Ckkr EkkUkh vkSj dksBh [kkYkh dj nhA EkSaUks viUks ifjOkkj dks mLk ?kj Eksa LFkkUkkUrfjr dj fn¸kk Tkks vHkh iwjh rjg Lks CkUkk Hkh Ukgha gSA Eksjh YkM+dh dh LkkYk vHkh iwjh Hkh Ukgha gqbZ gSA ¸kfn EkSa viUks ifjOkkj ds LkkFk ¸kgka vk TkkÅa rks dkSUk Lkk dkWYksTk bLk CkhPk Lk= Eksa Eksjh YkM+dh dks izOks‘k nsXkkA Eksjh Tkks gkfUk gksXkh mLkdh HkjikbZ dkSUk djsXkk\*

^Bhd gSA EkSa bLk Ckkjs Eksa fQj dHkh brfEkUkkUk Lks Ckkr d:aXkkA OkSLks viUkk dkEk dhfTk¸ks vkSj bLk rjg dh f‘kdk¸krsa Eksjs ikLk vkUks Lks jksfd¸ksA* dgdj fCk‘ki Ukk¸kd Uks QksUk dkV fn¸kk rks ikLVj ¸kkdwCk LksOkd Uks Hkh ÖkqaÖkYkkrs gq ks QksUk Ckan djds EksTk ij Qsad fn¸kkA Tkkfgj Fkk fd fCk‘ki ds bLk QksUk Uks Lkkjs fnUk ds fYk¸ks mUkdk EkwaM rks [kjkCk dj gh fn¸kk FkkA ikLVj ¸kkdwCk dh mijksDr rjg dh Ukksad&Ökksad o dgk&LkqUkh] vkSj Okg Hkh MkW¸kksLkhTk+ ds fCk‘ki Lks gksUkk dksbZ Hkh UkbZ Ckkr Ukgha FkhA izk¸k gh mUkds LkkFk ,sLkk gksrk gh jgrk Fkk] vkSj Oks viUkh LkPPkh Ckkr LkCkds LkkEkUks Pkkgs Okg dksbZ Hkh D¸kksa Uk gks] dgUks ds fYk¸ks Lkkjs fEk‘kUk Eksa [kwCk gh ifjfPkr gks Pkqds FksA fTkrUkk Oks viUkh dk¸kZ‘khYkrk vkSj bZEkkUknkjh Lks dkEk djUks ds fYk¸ks TkkUks Tkkrs Fks] mLkLks vf/kd Oks dYkhfLk¸kk ds mUk YkksXkksa dh vka[kksa Eksa Hkh [kVdrs jgrs Fks Tkks mUkLks fdLkh Uk fdLkh izdkj Lks viUkk HkYkk djOkk YksUkk Pkkgrs FksA ,sLks YkksXkksa dk dkEk fUkdYkUkk Pkkfg¸ks] Pkkgs dSLks HkhA Oks ¸kg vPNh rjg Lks TkkUkrs FksA EkXkj ikLVj ¸kkdwCk bLk rjg dk dksbZ Hkh dkEk djrs gh Ukgha FksA fCk‘ki ds ikLk igqaPkh mijksDr f‘kdk¸kr ,sLkh gh fdLkh Ckkr dk fgLLkk Fkh] brUkk rks Oks LkEkÖk gh Pkqds FksA

fEk‘kUk dh UkkSdjh] vkSj Okg Hkh ikLVjf‘ki dh\ ¸kg [¸kkYk mUkds EkUk EkfLr"d Eksa dCk vk Xk¸kk Fkk\ ‘kk¸kn bLkdk dkj.k Hkh mUkds firk jgEkr EkLkhg dh ikLVjf‘ki gh Fkh\ viUks firk dks CkPkiUk Lks gh mUgksaUks PkPkZ] dYkhfLk¸kk vkSj [kqnk dh LksOkk dk dkEk djrs gq ks ns[kk FkkA Oks TkkUkrs Fks fd mUkds firk Uks Hkh viUkk Lkkjk TkhOkUk viUkh ikLVjf‘ki dh LksOkk Eksa CkXkSj fdLkh Hkh LOkkFkZ vkSj YkkYkPk ds fCkrk fn¸kk FkkA ?kj Eksa LknSOk gh ,d :gkUkh OkkrkOkj.k dk gksUkk] LkEk¸k Lks LkqCkg vkSj ‘kkEk dh nqvk CkanXkh] EkLkhgh dk¸kZdYkkiksa Eksa Lkkjs ifjOkkj dk LkaYkXUk jgUkk] vkSj Lkkjs ifjOkkj dk Lknk jfOkOkkj dh bCkknr Eksa ‘kkfEkYk gksUkk( bUk Lkkjh Ckkrksa dk Tkks vaTkkEk gksUkk Fkk] Okg mUkds LkkEkUks FkkA Oks LOka k Hkh EkLkhg dh LksOkk Eksa

Page 44: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

44 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vk Xk¸ks FksA Ckkdk¸knk LksEkUkjh Xk¸ks] CkjkCkj iwjh rjg Lks izf‘k{k.k fYk¸kk] CkSPkYkj vkWQ fMOkhfUkVh dh fMXkzh Yksdj ,d fnUk ikLVj CkUks vkSj [kqnk dh LksOkk ds LkkFk&LkkFk dYkhfLk¸kk ds YkksXkksa dh ckrsa lquus vkSj fCk‘ki dh Tkh gqTkwjh Hkh djUks dks EkTkCkwj gks Xk¸ksA vCk ¸kg vkSj Ckkr gS fd baLkkUk dks isV HkjUks ds fYk¸ks jksVh Pkkfg¸ksA ¸kg jksVh ikUks ds fYk¸ks mLks iSLks Pkkfg¸ksA vCk ¸kg iSLks Pkkgs ijEks‘Okj dh LksOkk ds dkEk djUks Lks fEkYksa vFkOkk dksbZ nwLkjk dkEk djUks LksA nksUkksa gh n‘kk Eksa iSLkk rks Pkkfg¸ks gh FkkA

fiNYks ,d n‘kd Lks fEk‘kUk Eksa dkEk djrs gq ks mUgksaUks viUks vUkqHkOk Lks Ckgqr dqN Lkh[k fYk¸kk FkkA PkkYkkdh] PkrqjkbZ] PkkYkCkkfTk¸kka] gj TkXkg gksrh gSaA jkTkUkhfr ds nkaOkisaPk vkSj Hkz"VkPkkj ds vR¸kkPkkjksa Lks Lkkjk ns‘k gh ?kk¸kYk gks Pkqdk gS] ijUrq PkPkZ] fEk‘kUk vkSj MkW¸kksLkhTk dh jkTkUkhfr ds PkDdj Eksa Tkks Uk iM+s Okgh HkYkk gSA gka] brUkk gh Cksgrj gS fd] Tkks dqN Hkh gksrk gS] Okg LkCk vUnj gh vUnj mCkYkrk jgrk gSA Ckkgj XkSj EkLkhgh vknEkh dks dqN Hkh Ukgha ns[kUks dks fEkYkrk gSA ¸kgka UkkSdjh fTkLks Tk:jr gS mLks fEkYkrh Ukgha gS] vkSj dgha Lkk/kkj.k Lkk fCk‘ki dk fj‘rs&Ukkrsnkj ns[krs ns[krs dkWYksTk dk EkSUksTkj ¸kk izk/kkUkkPkk¸kZ CkUk Tkkrk gSA

ikLVj ¸kkdwCk ds firk jgEkr EkLkhg Uks Lkkjh mEkz fEk‘kUk dh LksOkk dh FkhA ,d izdkj Lks mUgksaUks viUkk LkEkwPkk TkhOkUk gh ns fn¸kk FkkA Lkkjh fTkUnXkh mUgksaUks PkPkZ dh ikLVjh dh FkhA fQj TkCk fjVk¸kj gq ks rks Oks dgka Tkkrs\ TkSLks vU¸k LksOkkfUkOkr YkksXk fEk‘kUk ds EkdkUkksa Eksa jg jgs Fks] Oks Hkh jgUks YkXksA vUrj dsOkYk brUkk Hkj Fkk fd nwLkjs YkksXk dsOkYk EkdkUkksa Eksa gh jg jgs Fks] EkXkj Oks dksBh Eksa jgrs FksA ,sLks Eksa fCk‘ki dks Okgka ij LdwYk [kksYkUks dk fOkPkkj vk¸kkA OkSLks Lkgh Ckkr rks ¸kg Fkh fd LdwYk rks D¸kk [kksYkUkk Fkk] mUgsa Hkh dksBh [kkYkh djkUkh FkhA ,d ikLVj Uks viUkh Lkkjh fTk+UnXkh EksgUkr ifjÜkzEk djds [kqnk dh LksOkk Eksa XkqTk+kj nh Fkh] bLkLks ‘kk¸kn fCk‘ki Ekgksn¸k dks dksbZ Hkh Lkjksdkj Ukgha Fkk] ,d vknEkh CkXkSj dqN Hkh fYk¸ks fn¸ks ^fQjh* Eksa jg jgk gS] vkSj Okg Hkh dksBh Eksa\ vkYkkdEkkUk dks Ukhan dgka vkUksOkkYkh FkhA mUgsa rks fdLkh Hkh rjg Lks dksBh [kkYkh djkUkh FkhA fCk‘ki Ekgksn¸k ds ikLk rkdr Fkh] vksgnk Fkk] rqjUr gh vkns‘k fYk[kdj HksTk fn¸kk fd] vki LksOkkfUkOkr gks Pkqds gSaA fTkLk dksBh Eksa vki jgrs gSa] Okg ikLVj gkÅLk gSA EksgjCkkUkh Lks [kkYkh dj nhfTk¸ksA jgEkr EkLkhg dks Øks/k rks Ckgqr vk¸kkA ikjk mUkdk ,d nEk gh LkkrOksa vkLkEkkUk ij Pk<+ Xk¸kkA XkqLLks Eksa mUgksaUks Hkh fYk[kdj TkCkkCk ns fn¸kkA igYks vki mUk YkksXkksa Lks EkdkUk [kkYkh djOkkb¸ks fTkUgksaUks fEk‘kUk Eksa dksbZ Hkh dkEk Ukgha fd¸kk gS] vkSj ,sLks gh ?kj ?ksjdj jg

Page 45: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

45 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

jgs gSaA EkSaUks rks fQj Hkh PkkSarhLk LkkYkksa rd fEk‘kUk Eksa LksOkk dh gSA fQj nwLkjh Ckkr EkSa viUks YkM+ds ds LkkFk jg jgk gwaA vki TkkUkrs gha gS fd Eksjk YkMdk Hkh ikLVj gSA jgEkr EkLkhg dk TkCkkCk LkqUkdj fCk‘ki dks viUkh XkYkrh dk ,gLkkLk gqvkA mUgsa ‘kk¸kn bLk Ckkr dk Hkh bYEk Ukgha Fkk fd fTkLk dksBh dks Oks fTkLk baLkkUk Lks [kkYkh djOkk YksUkk Pkkgrs gSa] mLk gh dk YkM+dk ikLVj gS] vkSj Okg Hkh mLkh dksBh Eksa jg jgk gSA viUkh XkYkrh dks fNikrs gq ks fCk‘ki Ekgksn¸k Uks rqjUr gh viUkh rkdr vkSj vDYk dk nwLkjk rhj PkYkk fn¸kkA ikLVj ¸kkdwCk dk iYkd Ökidrs gh LFkkUkkUrj.k dj fn¸kkA LkksPk fYk¸kk fd vCk rks YkkYk baZV dh CkUkh vaXkszTk fEk‘Ukfj¸kksa dh CkUkh dksBh [kkYkh gksdj gh jgsXkhA LkksPkrs gq ks ikLVj ¸kkdwCk dk Lkkjk fnEkkXk gh ?kwEk Xk¸kkA Oks fQj LkksPkUks YkXks fd] Pkkgs iafMr gks] Pkkgs izhLV gks vkSj Pkkgs fdLkh Hkh /kEkZ dk dksbZ Hkh Bsdsnkj gh D¸kksa Uk gks\ dYkhfLk¸kk] TkUkrk ¸kk vOkkEk gks] og LkCkdh PkkYkkfd¸kka vkSj dkfjLrkfUk¸kka rks TkkUkrh gS] EkXkj dgrk dksbZ dqN Hkh Ukgha gSA dYkhfLk¸kk ds YkksXk Hkh] OkSLks rks LkCk [kqjZEk[kka gSa EkXkj Tkgka LkkEkUks vkUks dh Ckkr vkrh gS rks EkkSdk YkXkrs gh nqCkd Hkh Tkkrs gSaA fPkYYkkUkk vkSj [kkafEk¸kk fUkdkYkUkk dsOkYk ikLVj Eksa gh vkrk gSA ‘kk¸kn bLkdh CkTkg ¸kgh gks Lkdrh gS fd fCkYYkh ds XkYks Eksa ?kaVh dkSUk Ckka/ks\ Lkh/kh Lkh Li"V Ckkr gS fd TkCk bLkzk,Yk Eksa 2000 gTkkj LkkYk igYks Ekgk¸kkTkdksa] QjhfLk¸kksa vkSj ‘kkfL=¸kksa Uks ¸kh‘kq EkLkhg ds EkkEkYks Eksa gh MaMh Ekkjh Fkh] mUkds iqUk:RFkkUk ds LkEk¸k ij fLkikfg¸kksa dks fj‘Okr nsdj mUkdk Ekqag Ckan dj fn¸kk Fkk] rks fQj vkTk ds EkLkhgh /kEkkZPkk¸kksZa ij rksgEkr dSLkk\ ,d dgkOkr gS fd gEkkEk Eksa LkCk gh UkaXksA ¸kfn dYkhfLk¸kk ds YkksXkksa dh Ckkr djsa rks Tkks Pkank Uk ns mLkh dks Pkans dk fgLkkCk Pkkfg¸ksA Tkgka PkPkZ ds fdlh mRd”kZ dh ckr gks rc mlls rks dksbZ ljksdkj gh ughaA nknkfXkjh fn[kk¸ksaXks rks dsOkYk fEk‘kUk EksaA vaXkqYkh mBk¸ksaXks rks dsOkYk ikLVj ijA ikLVj ¸kg Ukgha djrs] Okg Ukgha djrs] gEkkjs CkPPkksa dh dfe;ksa ij cl UkTk+j jgrh gS] vkSj [kqn viUks ?kj Eksa + +\ LkksPkrs gq ks ikLVj ¸kkdwCk dk Lkkjk fnEkkXk gh ?kwEk Xk¸kkA LkksPkrs gq ks LkgLkk mUgsa [¸kkYk vk¸kk fd dCkwrj dHkh Hkh dkSvksa ds LkkFk Ukgha CkSBk djrk gSA Pkksj ds LkkFk dsOkYk Pkksj gh dkEk dj Lkdrk gS] bZEkkUknkj UkghaA EkSa dgka vkdj QaLk Xk¸kk\ fEk‘kUk Eksa ijEks‘Okj dh LksOkk ds UkkEk Lks UkkSdjh djds mUgksaUks dksbZ HkwYk rks Ukgha dj nh gS\

EkSa LksOkd [kqnk dk gwa vkSj LksOkk mUk YkksXkksa dh d:a fTkUgsa Ckkr djUks dk ~LkYkhdk rd Ukgh vkrka gSA

Page 46: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

46 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

eq>s izHkq ;h’kq esa ,d vueksy [kt+kuk fey x;k

¼bath-½ ckcqy oekZ @Eklhgh xokgh ,d fgUnw ifjokj esa tUe ysus ds dkj.k ;h’kq elhg dk esjs fy,

dksbZ egRo ugha FkkA vukReokn lac/kh lk/kuksa }kjk lq[k o ’kkafr dh [kkst esa eSa ,d vlQy euq"; FkkA esjs thou esa ,d fjDr LFkku Fkk ftls vHkh rd dksbZ Hkh ugha Hkj Ikk;k FkkA ftlds dkj.k thou [kks[kyk lk yxrk FkkA blh nkSjku ^elhgh oanuk* jsfM;ks dk;ZØe ls loZizFke izHkq ;h’kq ls esjk ifjp; gqvk ftlus esjs laiw.kZ thou dks gh cny dj j[k fn;kA eq>s fo’okl gks x;k fd dsoy ;h’kq elhg gh esjs thou ds bl fjDr LFkku dks vkUkUn rFkk ’kkfUr ls Hkj ldrs gSaA eSaus mUgsa vius thou esa m)kjdRrkZ ds :Ik esa vkus dk fuea=.k fn;kA izHkq ;h’kq dks Lohdkj djus ds dkj.k ifjokj }kjk esjk Hkkjh fojks/k jgkA fdUrq ;’kk;kg 51%12 esjs thou dk izsj.kk lzksr jgk gSA eSa 1990 ls ysdj 2004 rd jktLFkku ljdkj dh lsok esa bathfu;j jgk] ij izHkq ds izse ds vkxs lc dqN csekuh yxrk FkkA eSaus vius vki dks bl nkSjku thou ds vthcks&xjhc nksjkgs ij [kM+k ,oa rukoxzLr eglwl fd;k] ftlesa lc dqN gksrs gq, Hkh ,d vthc lh d’ked’k cuh gqbZ FkhA ftlds pyrs vkf[kj djhc 15 o"kZ ckn eSaus ljdkjh lsok ls LoSfPNd lsokfuofŸk ys yhA

izHkq dk /kU;okn gks fd ;g le; mldh utnhdh ,oa vkRe&fpUru esa chrkA bl vkRe&fpUru ls ,d ckj fQj eSa izHkq dh vksj ykSVk] ftlesa eq>s vius lHkh iqjkus elhgh fj’rksa dks [kkstus dk volj feykA izHkq dh ;kstuk egku~ ,oa cyoar gSA varr% izHkq dh bl egku ;kstuk dks tkudj ,d yEch csnkjh ds mijkUr fnukad 29 twu 2008 dks esjk vkSj esjh iRuh Jherh rkjk oekZ dk ty laLdkj laiUu gqvkA ftlls ikSyql izsfjr ds leku gekjk Hkh ;g g"kZ iw.kZ gks x;k fd ßvo’; gS fd og c<s+ eSa ?kVw¡ ¼;wgUuk 3%30½A vkt orZeku esa iqu% eSa izHkq ds fy, ys[ku }kjk mldh lsok esa layXu gw¡A thou esa izHkq ;h’kq dh cgqrk;r mifLFkfr ls vc eSa vkSj esjk ifjokj vR;Ur vkufUnr gSaA gesa og [ktkuk fey x;k ftldh [kkst esa ge vc rd FksA vki lHkh ls esjk vuqjks/k gS fd vki muds fy, izkFkZuk djsa tks vHkh Hkh ijes’oj ds iq= ;h’kq elhg esa lEiUu dh xbZ m)kj dh vkfRed ;kstuk dh jks’kuh ls vufHkK gSa rkfd

Page 47: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

47 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

mudk ekxZn’kZu vkSj m)kj gksuk laHko gks lds ¼izsfjrksa ds dke 13%46&47( 28%28½A ifjp;& tUe& 30 twu lu~ 1967 ¼jktLFkku½ ikfjokfjd i"BHkwfe & jktLFkkuh vU;tkfr ifjokj ls izHkq ;h’kq dks viuk futh m)kjdrkZ xzg.k dj tynh{kk izkIr elhgh fo’oklh] okf.kT; Lukrd f’k{kk izkIr fo’oklh iRuh Jherh rkjk oekZ ,oa nks larku Øe’k% ch-,l-lh- izFke o"kZ ,oa ckjgoha d{kk esa v/;;ujrA ekr dyhfl;k lnL;rk& dyojh ckbcy ppZ] vtesj jksM+] t;iqjA f’k{kk& bathfu;fjax Lukrd ¼ch-bZ-VSDlVkby&dSfeLVªh½@f=o"khZ; fMIyksek gSUMywe VsDuksykWth ¼Mh-,p-VSd-½ ,oa ,d o"khZ; iksLV fMIyksek ¼ih-Mh-Vh-lh-½] orZeku esa jktLFkku ckbcy bULVhV~;wV] t;iqj }kjk lapkfyr ch-Vh-,p- i=kpkj ikB~;Øe ds rrh; o"kZ esa v/;;ujr A lEizfr& iwoZ&rduhdh i;Zos{kd gFkdj?kk fodkl fuxe] jktLFkku&ljdkj ,oa iwoZ&lhfu;j VsDlVkby bathfu;j] ok;lZ ,.M QSfczdl fy-] t;iqjA orZeku esa jktLFkku ckbcy bULVhV~;wV] t;iqj ls izdkf’kr ikf{kd ikfjokfjd elhgh if=dk c<+rs&dne ds dk;Zdkjh laiknd@izHkkjh] lkfgR; izdk’ku foHkkx] ,oa lnL;&,Moktjh desVh] dyojh ckbcy ppZ] t;iqjA ys[ku& fofHkUu elhgh i=&if=dkvksa ds vusd vadks esa dfork] dgkuh ,oa ys[k izdkf’krA ladyu vuks[kk lQj dk fnlEcj 2008 esa futh Lrj ij izdk’ku] ckbcy dh i"BHkwfe ,oa :ijs[kk ds ladyu@laiknu dk futh iz;klA jktLFkku ckbcy bULVhV~;wV] t;iqj ds dk;Zdky ¼fnlEcj 2008 ls½ esa dyojh ckbcy ppZ dh izFke dyhfl;kbZ lnL;rk Mk;jsDVªh dk laiknuA izfrfnu ijes’oj ds lkFk & ykWjsu MCY;w gsYe }kjk ewy vaxzsth esa fyf[kr y?kq ladyu iqfLrdk ds izFke fgUnh Hkk"kh laLdj.k dk laiknuA czk;UV jkbV }kjk fyf[kr ewy vaxzsth okf"kZd fMoks’kuy cqd ds izFke fgUnh laLdj.k ,d feuV vkids le; esa ls dk laiknu] fjfe;j 'kqYt+ dh iqLrd elhg esa cus jgsa ¼vckbfMax bu ØkbLV½ okf"kZd fMoks’kuy cqd dk vaxzsth ls fgUnh Hkk"kk esa vuqokn@laiknu ,oa vkj-ch-vkbZ- }kjk izdkf’kr okf"kZd dyS.Mj ,oa ikf{kd ikfjokfjd elhgh if=dk c<+rs&dne dk laiknu bR;kfn izEkq[kA

Page 48: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

48 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

laidZ lw= %&^vuqxzg*] 14&,] y{eh uxj f}rh; ¼lkmFk½] fuok: jksM+] >ksVokM+k] t;iqj & 302012 ¼jkt-½eks- 09929793400]bZ&esy % [email protected] Þvuks[kk lQjÞ dks vkWuykbu i<+us ds fy,] aatmik-sandesh.com ij ykWx vkWu djasA ______________________________

iqu#RFkku % eR;q ij f[kzLr dh fot; vkSj fo’okfl;ksa ds fy, fucZyrk esa lkeF;Z dk izrhd!

Eklhgh ys[k @¼bath-½ ckcqy oekZ ftl izdkj jkf= ds i’pkr~ lw;Z dk mn; gksuk ijes’oj us r;

fd;k gSA _rqvksa dh ,d ds ckn ,d fu;fer cnyus dh izfØ;k fu;r gSA laHkor% mlh izdkj ls ijes’oj }kjk izHkq ;h’kq elhg dk erdksa ds chp esa ls thfor gks mBuk fu;r fd;k FkkA vkSj ;g dksbZ dksjh Hkfo";}k.kh ugha Fkh] ysfdu dkykUrj esa ;g iwjh gqbZ vkSj ijes’oj us izHkq ;h’kq dks erdksa esa ls thfor dj ifgykSBk cuk fn;kA ;g ?kVuk fo’o ds bfrgkl esa Lof.kZe v{kjksa esa ckbcy ds u;k fu;e esa vafdr gS fd izHkq ;h’kq viuh eR;q ds rhljs fnu erdksa esa ls th mBdj ’kk’or~ ijes’oj ds nkfguh vksj fojkteku gks x;k vkSj ’kh?kz gekjs e/; esa vkusokyk gSA ;gh ckr elhfg;r fo’okl dh vk/kkjf’kyk gS tks bls bruk vge~ cuk nsrh gSA bZLVj dksbZ iwoZ ns’k dk ioZ ugha gS cfYd ;g izHkq ;h’kq ds erdksa esa ls th mBus dk |ksrd gS] tks gekjs elhgh thou esa egRoiw.kZ LFkku j[krk gSA mlh izdkj mldk iqu#RFkku fo’o dh igyh ?kVuk Fkk ftlus lalkj dks vk’p;Z ls fgykdj j[k fn;k FkkA

izHkq ;h’kq ds ek= ckjg f’k";ksa us muds LoxkZjksg.k ds mijkUr muds lans’k dks laiw.kZ lalkj ds ,d dksus ls nwljs dksus rd igaqpkdj bls vkt ,d lPpkbZ esa ifjofrZr dj fn;k gSA ge izHkq ;h’kq elhg ds vuq;k;h gksdj vius dks xkSjkfUor eglwl dj ldrs gSa] ;g dksbZ NksVh ckr ugha gSA vkt lkjs lalkj esa izHkq ;h’kq elhg ds e`rdksa esa ls th mBus dh bl ?kVuk dks ^iqu#RFkku ioZ* ;k ^bZLVj* ds uke ls vf/kd tkuk tkrk gSA bZLVj izk;% 21 ekpZ ds mijkUr iM+usokyh igyh iwf.kZek ds i’pkr~ igys jfookj dks euk;k tkrk gSA vFkkZr~ ;g oDrO; uhfd;k dh ifj"kn ds lkFk 325 bZ- dh ’kq:vkr esa if’peh ppZ us bZLVj dh frfFk dks fu/kkZfjr djus ds fy, ,d vf/kdr ekudhdr iz.kkyh dks LFkkfir djus dk QSlyk fd;kA pkSFkh ’krkCnh ls xqM+ ÝkbMs lfgr bZLVj ds iwoZ vkus okys

Page 49: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

49 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

izR;sd fnu dks ifo= ?kksf"kr fd;k x;kA blh izdkj xzhxsfj;u dySUMj ds vuqlkj bZLVj dh frfFk ekpZ 22 vkSj 25 vizSy ds e/; jfookj dks cnyrh jgrh gSaA laHkor% blhfy, bls ,d xfr’khy ioZ dgk tkrk gS tksfd clar _rq esa euk;k tkrk gSA bu fnuksa lQsn fyyh f[kyus dk Hkh le; gksrk gSA ;g iq"i bZLVj vkus dk ladsr nsrk gSA rqjgh ds vkdkj ds ;s lwclwjr lQsn Qwy dbZ yksxksa ds fy, vk/;kfRed thou esa ifo=rk] lnkpkj] eklwfe;r] vk’kk ds lkFk bZLVj dk vkuUn vkSj t’u ekukus ds izrhd gSaA bu fnuksa izdfr Hkh bl vkuan esa vaxM+kbZ ysdj iqyfdr gks mBrh gSA

f[kzLrh; fo’okl dk ;g ,d ewy rRo gS fd izHkq ;h’kq] viuh eR;q vkSj xkM+s tkus ds i’pkr~ rhljs fnu fQj l’kjhj th mBs FksA gkykafd bl ?kVuk ds le; izHkq ;h’kq ds f’k"; mUgsa ;gwnk bLdfj;ksfr }kjk fo’okl?kkr dj jkseh lSfudksa dks idM+ok, tkus ds mijkUr jkseh lrko ds dkj.k NksM+dj Hkkx x, Fks ¼ejdql 14%50½A fdUrq mUgsa efj;e exnfyuh }kjk izHkq ;h’kq ds erdksa esa ls th mBus ds lekpkj dks ikdj ,d u;k fo’okl vkSj thou thus dk edln izkIr gqvk vkSj lqlekpkj izpkj ds fy, mUgsa izsj.kk feyhA muds izpkj esa ewy rF; izHkq ;h’kq dk iqu#RFkku gh Fkk ¼izsfjrksa 2%22&26( 1 irjl 1%3½A iqu#RFkku eR;q ij f[kzLr dh fot; Fkh] tks u dsoy mlds fy, oju~ lc f[kzLrh yksxksa ds fy, gS ¼1 irjl 1%3( 1 dqfjfUFk;ksa 15%14½A blfy, iqu#RFkku u, ;qx dk vkjEHk gS ¼;wgUuk 20%17( eÙkh 28%16½A ckbcy ?kks"k.kk djrh gS fd nsg dk iqu#RFkku gksxkA vFkkZr~ euq"; vius iw.kZ vfLrRo ¼nsg½ ds lkFk ijes’oj dh lkeF;Z ls th mBsxkA izHkq ;h’kq ij fo’okl djusokyk vkfRed :i ls f[kzLr ds lkFk ,d vkRek gks tkrk gS ¼1 dqfjfUFk;ksa 6%17½A iqu#fRFkr nsg rstkse;] vfouk’kh ,oa vej gksxh ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%40] 53( ywdk 20%36½A

ikSyql izsfjr dh izkjfEHkd if=;ksa esa tks u;k fu;e ds loZizFke vkys[k gSa ¼izHkq ;h’kq dh eR;q ds yxHkx 20 o"kZ i’pkr~ fy[ks x, Fks½] esa izHkq ;h’kq ds iqu#RFkku dk mYys[k gS ¼fFkLlyquhfd;ksa 4%14½A mu esa mu yksxksa dh lwph nh xbZ gS ftudks iqu#RFkku ds ckn izHkq ;h’kq Lo;a fn[kkbZ fn, Fks ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%4&8½A izHkq ;h’kq ds iqu#RFkku ls izHkq ;h’kq ds f’k";ksa dk ’kksd vkuUn esa cny x;k] mudh fucZyrk lkeFkZ esa cny xbZA iqu#RFkku gh f[kzLrh; dyhfl;k ds vfLrRo dk ewy dkj.k gqvkA f[kzLrh yksxksa dk fo’okl gS fd iqu#RFkku ds dkj.k gh os tks f[kzLr ij

Page 50: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

50 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fo’okl vkSj Hkjkslk djrs gSa fd vuUr thou ds fy, th mBsaxs ¼1 fFkLlyquhfd;ksa 4%15&17½A

izHkq ;h'kq elhg dk erdksa esa ls th mBuk gh vius vki esa bruk l'kDr mnkgj.k ¼xokgh½ gS ftldks fdlh izdkj ls utjvUnkt djuk laHko ugha gSA vkt ls nks gtkj o"kZ iwoZ ;h'kq elhg dk erdksa esa ls th mBuk bfrgkl dks iyVus ds fy, dkQh FkkA ;h'kq dk iqu#RFkku gh dyhfl;k dh uhao vFkkZr~ cqfu;kn cukA ikSyql vius Li"Vhdj.k esa dgrk gS fd ;fn elhg dk iqu#RFkku ugha gqvk gksrk rks rqEgkjk fo'okl djuk O;FkZ gS ¼dqyqfLl;ksa 15%14½A ;g lalkj dk ,dykSrk ,slk mnkgj.k gS tks vius vki esa fdlh fnO; 'kfDr ds fcuk vlaHko ;kfu ukeqefdu FkkA mldk rhljs fnu ftUnk gksuk vkSj th mBus ds pkyhl fnuksa rd iFoh ij vius f'k";ksa dks fn[kkbZ nsrs jguk] muds fo'okl dks etcwr cukus ds fy, i;kZIr FkkA pkyhl fnuksa i'pkr~ og muds ns[krs&ns[krs gh vkdk'k esa mBk fy;k x;kA

ifo='kkL= esa fy[kk gS fd gekjs izHkq ;h'kq elhg ds ijes'oj vkSj firk dk /kU;okn gks] ftlus ;h'kq elhg dks ejs gqvksa esa ls th mBus ds }kjk viuh cM+h n;k ls gesa thfor vk'kk ds fy, u;k tUe fn;k ¼1 irjl 1%3½A ;h'kq dk iqu#RFkku ijes'oj dh lkeFkZ dks lkfcr djrk gSA laHkor% fo'o ds vU; leLr erksa esa tks ,d ewyHkwr vUrj ;gh gS fd ijes'oj Lo;a euq"; ds Lo:i esa tUe ysdj bl iFoh ij iSnk gqvk] eR;q dks izkIr fd;k vkSj rhljs fnu erdksa esa ls th mBkA mlds th mBus esa ,d thoUr vk'kk gS tks dsoy elhfg;ksa esa gh ikbZ tkrh gSA elhgh thou dh cqfu;knh vk'kk gh izHkq ;h'kq elhg dk iqu#RFkku gS ;k ;wa dfg, fd mldk iqu#RFkku gh bl thou dh vk'kk dk vk/kkj gSA iqu#RFkku dk vFkZ gh ;g gS fd ijes'oj us ,slk vk'p;ZdeZ fd;k fd izHkq ;h'kq er nsg esa lM+us ls iwoZ gh eR;q dh tathjksa dks rksM+dj thfor gksdj dcz ds ckgj ,d rstkse; nsg ds lkFk fudy vk;kA

elhfg;ksa ds fy, ;h'kq elhg dk iqu#RFkku ml ij fo'okl ds }kjk gekjs thou dh leLr vko';drkvksa dh iwfrZ djrk gSA vkt rd dyhfl;k esa elhgh izpkj vkSj ;h'kq ds f'k";ksa dh xokgh dk ,d dsUnz fcUnq jgk gSA vFkkZr~ ;h'kq elhg dk iqu#RFkku elhgh fo'okl vkSj dyhfl;k dh v/kkjf'kyk gSA ;h'kq dh eR;q ds lkFk yxus yxk ekuksa lc dqN tkrk jgk gS] fdUrq rhljs fnu ifjn'; cnyrk gSA ;wgUuk 20%1 esa fy[kk gS fd efj;e exnyhuh Hkksj va/ksjs dcz ij vkbZ vkSj ns[krh gS fd

Page 51: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

51 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

dcz ls iRFkj gVk gqvk gSA og mYVs ikao nkSM+dj ;h'kq ds f'k";ksa irjl vkSj ;wgUuk dks crkrh gS fd izHkq ogka ugha gSA ywdk 24%21 osa in esa ;g vk'kk QyoUr gksrh fn[kkbZ iM+rh gS tgka fy[kk gS] ijUrq gesa vk'kk Fkh fd ;gh blzk,y dks NqVdkjk nsxkA

fiz; fe=ksaa! vkt Hkh iqu#fRFkr elhg ;gh dk;Z dj jgk gSA D;k vki mlds iqu#RFkku dh lkeFkZ dk O;fDrxr :i ls vuqHko djds nwljksa dks mldk lekpkj ugha nsaxs \ elhgh ds fo’okl ,oa izpkj dk ,d ek= vk/kkj thfor ;h’kq elhg gSA ikSyql us ckj&ckj viuh if=;ksa esa ;gh fy[kk gS fd ^^;fn elhg ugha th mBk gksrk] rks gekjk izpkj djuk Hkh O;FkZ gS( vkSj rqEgkjk fo’okl Hkh O;FkZ gS** ¼1 dqfjfUFk;ksa 15%14½A iqu#RFkku ds }kjk ijes'oj gesa Lej.k fnykrk gS fd eSa loZ'kfDreku gw¡ tks vlaHko dks Hkh laHko cukrk gSA bZLVj dk vkt leLr ekuotkfr dks ;gh lans'k gS fd gekjk izHkq vkt Hkh thfor gS vkSj og ije iz/kku ds nkfguh vksj cSBk gSA og 'kh?kz gesa ysus vkusokyk gSA D;k vki mlds lkFk tkus ds fy, rS;kj gSa \ vki vius ân; dk njoktk [kksydj ckgj ns[ksa] og }kj ij gh [kM+k gSA lHkh ikBdks dks bZLVj dh gkfnZd ’kqHkdkeuk,aA

xkvks xkvks t; ds xhr xkvks] rkyh ctk ds rqe xkvks

;h’kq jktk ftUnk gqvk gkYysyw;kg] [kq’kh ls ;g lcdks lqukvksA vkehu~A

___________________________________________________

lSYkkCk ns[k Ykks&

Cks&CkTkgk EkqgCCkr dh jkgksa Eksa PkksfV¸kka Ukgha] fXkj TkkvksXks <YkkUk ns[k YkksA

i<+&i<dj nhOkkUkk fd¸kk] b‘d dh fdrkCk]

izsEk dh ‘kq:vkr Ukgha] vaTkkEk ns[k YkksA

izsEk dh igYkh fdj.k Tkk¸ksXkh Tkgka] iXkksa ds LkkEkUks va/ksjs dh LkM+d ns[k YkksA

vka[kksa Eksa Hkj fYk¸kk Ukhj] dksbZ Ckkr Ukgha]

fTkLkUks iSnk fd¸kk mUk UkSUkksa Eksa lSYkkCk ns[k YkksA &vk’kk ‘kjksou

Page 52: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

52 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

CkkbCkYk dh TkkUkdkfj¸kka \

vkTk rd /kkfEkZd iqLrdksa Eksa iqjkrROkOksŸkkvksa Uks fTkrUkh vf/kd [kksTk CkkbCkYk dks Yksdj dh gS z mrUkh ‘kk¸kn fdLkh vU¸k /kkfEkZd iqLrd ds fYk¸ks Ukgha dh gksXkh \ vCk rd ds vfHkYks[kksa Eksa 100 Lks dgha vf/kd ,sLks Lkk{¸k fEkYks gSa fTkUkLks CkkbCkYk dh LkR¸krk izEkkf.kr gksrh gSA¸kgka ij gEk ,sLks gh Lkk{¸kksa dk Ok.kZUk djsaXks fTkUgsa iqjkrROk fOkHkkXkksa Uks [kksTk fUkdkYkk gSA

ckbCky ds lk{; TkYk izYk¸k& nqfUk¸kka CkUkkUks ds i‘Pkkr TkCk ijEks‘Okj Uks ns[kk fd baLkkUkksa Eksa iki Ckgqr Ck<+ Xk¸kk gS rks mLkUks bLk LkaLkkj dks Uk"V djUks dh BkUkh FkhA ij /kkfEkZd YkksXkksa Eksa Ukwg ds ifjOkkj dks fEkYkkdj dqYk vkB YkksXk CkPkk fYk¸ks FksA ijEks‘Okj Uks rCk ¸kg nqfUk¸kka EkgkizYk¸k ds }kjk Uk"V dh FkhA rCk /kjrh ij 40 fnUk vkSj 40 jkr YkXkkrkj ikUkh CkjLkrk jgk FkkA Ukwg rCk viUks ifjOkkj ds LkkFk ,d CkM+h UkkOk ds }kjk CkPkk fYk¸kk Xk¸kk FkkA LkaLkkj ds Uk TkkUks fdrUks gh YkksXk ¸kg fOk‘OkkLk rd Ukgha djrs gSa fd dHkh LkaLkkj dks EkgkizYk¸k ds }kjk Uk"V Hkh fd¸kk Xk¸kk FkkA~ ¸kg izYk¸k dHkh vkbZ Hkh Fkh ¼mRifŸk 7&8½\ YksfdUk EkhLkksiksVkfEk¸kk Eksa jkT¸k djUksOkkYks LkqEksfj¸kUk jkTkkvksa dh ,d LkwPkh Okagk ds [kaMjksa Lks izkIr dh XkbZ gSA ¸kg LkqEksfj¸kUk jkTkk Oks Fks fTkUgksaUks LkCkLks igYks fCkCkYkhdYk LkaLkkj Eksa LkH¸k YkksXkksa dh nqfUk¸kka CkLkkbZ FkhA bUk jkTkkvksa dh LkwPkh Ckh- Lkh- 2100 dh gS] fTkLkEksa ¸kg jkTkk nks jkT¸kksa Eksa fOkHkkfTkr gq ks FksA bUk jkTkkvksa Eksa Lks ,d Uks TkYk izYk¸k Lks igYks jkT¸k fd¸kk Fkk vkSj nwLkjksa Uks TkYk izYk¸k ds CkknA bLk LkwPkh Eksa ,d jkTkk dk Ck¸kkUk gS fd] ^TkYk izYk¸k ds i‘Pkkr Tk+EkhUk iwjh rjg Lks

Page 53: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

53 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

LkkQ gks XkbZ vkSj jkTkkvksa dk ‘kkLkUk ,d Ckkj fQj Lks LOkXkZ ds UkhPks vk Xk¸kk gSA* bLk vfHkYks[k+ Lks Li"V gS fd CkkbCkYk Eksa TkYk izYk¸k dk Ok.kZUk fCkYdqYk LkPk gS] D¸kksafd LkqEksfj¸kUk jkTkkvksa dk bfrgkLk bLk Ckkr dk XkOkkg gSA izkPkhUk TkYk izYk¸k dh Ykksd dFkk&

¸kg Hkh LkPk gS fd CkkbCkYk dh TkYk izYk¸k dk Ok.kZUk Uk dsOkYk CkkbCkYk Eks gh ik¸kk Tkkrk gS CkfYd nqfUk¸kka ds fOkfHkUUk /kEkksZ] LkH¸krk vkSj LkaLdfr Eksa Hkh ¸kg dgkUkh LkEk¸k&vLkEk¸k nksgjkbZ XkbZ gSA CksCkhYkksUk ds jkTkk fXkXkEks‘k ds LkEk¸k CkkbCkYk ds UkXkj UkhUkOks Eksa ,d idh gqbZ fEkêh dh

LYksV ij Tkks EkgkdkO¸k Eksa dgkUkh fYk[kh gqbZ gS Okg CkkbCkYk Eksa ikbZ XkbZ TkYk izYk¸k dk Ok.kZUk djrh gSA bLk EkgkdkO¸k Eksa CksCkhYkksUk dh Hkk"kk Eksa Tkks fYk[kk gqvk gS] mLkdk fgUnh Eksa Lkkj bLk izdkj Lks gS] ^ijEks‘Okj ds izdksi ds QYkLOk:i TkYkizYk¸k Lks CkPkUks ds fYk¸ks mLkUks viUks Ukk¸kd ¼Ukwg½ dks ,d CkM+k TkgkTk CkUkkUks dk vkns‘k fn¸kk rkfd gjsd Tkkfr ds i‘kq vkSj if{k¸kksa dks mLkEksa Lkqjf{kr j[kk Tkk LkdsA* vCkzkgEk dk XkgUkXkj mj & ¸kgwfn¸kksa ds EkwYk firk vCkzkgEk ds Xk`gUkXkj mj dk Ok.kZUk CkkbCkYk Eksa Pkkj Ckkj vk¸kk gSA ¸kg UkXkj OkrZEkkUk ds bZjkd ns‘k Eksa ik¸kk Tkkrk Fkk rFkk mLk LkEk¸k dk Ckgqr CkM+k EkgkUkXkj vkSj LkEiUUk UkXkj TkSLks OkrZEkkUk ds U¸kw kkdZ vkSj Hkkjr ds EkqaCkbZ ds LkEkkUk FkkAbLkdk LkEk¸kdkYk Pkkj LkgLkzkCnh Ckh- Lkh- EkkUkk Tkkrk gSA ¸kg UkXkj vCkzkgEk ds LkEk¸k Eksa ,d izdkj Lks rCkkg gks Xk¸kk Fkk] ‘kk¸kn ¸kgh dkj.k Fkk fd vCkzkgEk dk firk mj UkXkj Lks LkCk dqN CkVksjdj gkjkUk Eksa Tkk CkLkk FkkA bLkh mj UkXkj Eksa ,d jkTkdh¸k dCkz fTkLkdk LkEk¸kdkYk 2500 Ckh- Lkh- EkkUkk Tkkrk gS] Eksa Lks LkksUks vkSj Pkkanh ds CkUks gq ks ,sLks XkgUks izkIr fd¸ks Xk¸ks gSa] fTkUgsa LVsaMMZ vkWQ mj UkkEk Lks TkkUkk Tkkrk gSA LkqEksfj¸kUk YkksXkksa ds }kjk CkUkkbZ XkbZ ¸kg dCkz vCkzkgEk Lks Ckgqr igYks dh gSA bLk dCkz

Page 54: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

54 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Lks ¸kg LkkfCkr gksrk gs fd bZjkd ns‘k Eksa dHkh mj UkkEkd EkgkUkXkj Fkk fTkLkdk Ck¸kkUk CkkbCkYk Eksa fd¸kk Xk¸kk gS vkSj vCkzkgEk dk XkgUkXkj mj gh Fkk ¼mRifŸk 11%31] 15%7] UksgEkk¸kkg 9%7] izsfjrksa ds dkEk 7%2&4½A

izdkf‘kr OkkD¸k dh Lkkr dYkhfLk¸kk¸ksa

Uk¸kk fUk¸kEk dh vafrEk iqLrd izdkf‘kr OkkD¸k ¸kh‘kq EkLkhg ds f‘k"¸k ¸kwgUUkk ds }kjk fYkf[kr LkaLkkj dh LkCkLks vf/kd ,d ,sLkh jgL¸kEk¸kh /kkfEkZd iqLrd gS fd fTkLkds

fYk¸ks fOkfHkUUk izdkj Lks YkksXk bLkdk vUkqOkkn djrs vk¸ks gSaA EkwYk :i Lks bLk izqLrd Eksa LkaLkkj dh LkEkkfIr] EkUkq"¸kksa dk vafrEk U¸kk¸k rFkk ijEks‘Okj ds jkT¸k dh LFkkiUkk dk Ok.kZUk gSA bLkh iqLrd ds nwLkjs Ok rhLkjs v/¸kk¸k Eksa ¸kh‘kq EkLkhg viUks f‘k"¸k ¸kwgUUkk ds }kjk Lkkr dYkhfLk¸kkvksa dks viUks i= fYk[kOkkrs gSaA ¸ks Oks Lkkr Ekq[¸k dYkhfLk¸kk¸ksa Fkha fTkUkdks vkjafHkd EkLkhfg¸kksa] fOk‘OkkfLk¸kksa vkSj ¸kh‘kq EkLkhg ds f‘k"¸kksa rFkk izsfjrksa Uks ,f‘k¸kk Ekk¸kUkj] OkrZEkkUk ds VdhZ ns‘k Eksa CkLkk¸kk FkkA ¸kfn XkkSj djsa rks bUk Lkkrksa dYkhfLk¸kkvksa dk Lkkr UkaCkj izsfjr ¸kgwUUkk ds fYk¸ks TkSLks Ckgqr EkgROkiw.kZ gSA ¸kh‘kq EkLkhg ¸kgwUUkk dks fUknsZ‘k nsrs gSa fd Okg bUk Lkkrksa dYkhfLk¸kkvksa dks mUkdh rjQ Lks Lkkr i= fYk[ksA LkCkLks Ekq[¸k Ckkr Tkks gS Okg bUk Lkkrksa i=ksa ds Lkkr gh mifOkHkkXk Hkh gSaA ¸ks i= i<+Uks Lks ,d TkSLks gh YkXkrs gSaA bUk Lkkrksa i=ksa ds Lkkr mifOkHkkXkksa Eksa ØEk‘k% Lkkr gh Ekq[¸k Ckkrksa ij Tkksj fn¸kk Xk¸kk gSA 1 gjsd dYkhfLk¸kk ds fYk¸ks LkCkLks igYks vfHkOkknUk fn¸kk Xk¸kk gSA 2 ¸kh‘kq EkLkhg dh rjQ Lks bUk dYkhfLk¸kkvksa ds fYk¸ks ,d Ok.kZUkkREk ‘kh"kZd fn¸kk gS] vkSj ¸kg ‘kh"kZd ,d vkns‘k ds rkSj ij gS Tkks ¸kh‘kq EkLkhg dh rjQ Lks dYkhLk¸kkvksa dks fYk[kOkk¸kk Tkkrk gSA 3 i=ksa ds vUnj dk Ck¸kkUk Lkkrksa dYkhfLk¸kkvksa dk Lkkjk TkhOkUk vkSj mUkds dk¸kksZa dk Ck[kkUk gSA 4 vkOk‘¸kdrkUkqLkkj dYkhfLk¸kkvksa dh vkYkksPkUkk Hkh dh XkbZ gSA

Page 55: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

55 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

5 Lkkrksa dYkhfLk¸kkvksa dks PksrkOkUkh vkSj fUknsZ‘k fn¸ks Xk¸ks gSaA 6 vafrEk mins‘k 7 Okkns vkSj vk‘OkkLkUk fn¸ks Xk¸ks gSaA

bfQLkqLk& ^rwUks viUkk igYkk Lkk izsEk NksM+ fn¸kk gSA* bLk dYkhfLk¸kk Lks Lkkr rkjksa vkSj Lkkr nhOkVksa ds LkkFk Ckkr gksrh

gSA LkPkEkqPk Eksa Lkkr nhOkVksa Lks Lkkr dYkhfLk¸kkvksa Lks vfHkizk¸k gS fd dYkhfLk¸kk¸kksa ds dkEk mTTkOkYk vkSj PkEkdrs gq ks izdk‘k TkSLks gksUks Pkkfg¸ksA Lkkr rkjs ¸kk rks Lkkr LOkXkZnwr gks Lkdrs gSa vFkOkk dYkhfLk¸kkvksa ds Lkkr ikLVjA ¸kh‘kq EkLkhg Uks bLkh Ckkr ij Tk+ksj fn¸kk gS fd ¸kg Lkkrksa dYkhfLk¸kk¸kksa ds Lkkrksa ikLVjksa dks mUgksaUks viUks nkfgUks gkFk Eksa FkkEk j[kk gS] rkfd Oks Lkqjf{kr jgsaA nwLkjs ‘kCnksa Eksa dYkhfLk¸kk¸kksa ds ikLVjksa dks mUgha ij fUkHkZj jgUkk gSA

LEkqjUkk& ^izk.k nsUks rd fOk‘OkkLkh jg z rks EkSa rqÖks TkhOkUk dk EkqdqV nwaXkkA* bLk dYkhfLk¸kk ds igYks gh LkUns‘k Eksa ¸kh‘kq EkLkhg Uks viUks Ckkjs Eksa Ckrk¸kk fd] Okg igYkk vkSj vafrEk gSA vkSj Tkks Ekj Xk¸kk] Fkk Okg TkhfOkr gks

Xk¸kk gSA ¸kgh vYkQk vkSj vksEksXkk gS] vkSj Lkkjh OkLrq¸ksa mLkh Lks gSaA ¸kh‘kq EkLkhg Eksa gh vUkUr TkhOkUk gSA

fijXkEkqUk& ^EkqÖks rsjs fOk:) dqN dgUkk gSA* ¸kh‘kq EkLkhg ds ikLk rsTk vkSj nks/kkjh Okkj gSA rw Okgka jgrk gS Tkgka ij ‘kSrkUk dk fLkagkLkUk gSA Tkks Tk¸k ik¸ks Okg

Page 56: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

56 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

XkqIr EkUUkk Eksa Lks ik¸ksXkkA Fkqvkrhjk& ^Tkks rqEgkjs ikLk gS] mLks Eksjs vkUks rd FkkEks jgA* ijEks‘Okj dk iq=] fTkLkdh vka[ksa vkXk dh TOkkYkk ds LkEkkUk

gSa] vkSj fTkLkds iSj mŸkEk ihrYk ds LkEkkUk gSa] ¸kfn rqEk YkksXk viUks EkUk Lks Ukgha fQjksXks rks EkSa gjsd dks mLkds dkEkksa ds vUkqLkkj CknYkk nwaXkkA vkSj rqEk ij vfrfjDr CkksÖk MkYkwaXkkA

LkjnhLk &^rw TkhfOkr rks dgYkkrk gS ij gS Ekjk gqvkA* ¸kh‘kq EkLkhg ds ikLk ijEks‘Okj dh Lkkr vkREkk¸ksa vkSj Lkkr rkjs gSaA TkkXkr gks] vkSj mUk OkLrqvksa dks Tkks Ckkdh jg XkbZ gSa] vkSj Tkks fEkVUks dks gSa] mUgsa n<+ dj] D¸kksafd EkSaUks rsjs

fdLkh dkEk dks viUks ijEks‘Okj ds fUkdV iwjk Ukgha ik¸kkA bLkfYk¸ks LEkj.k dj fd rwUks dSLkh f‘k{kk dh vkSj LkqUkh Fkh\ vkSj mLkEksa CkUkk jg vkSj EkUk fQjkA

fQYkfnYkfQ¸kk & ^fTkLkds [kksYks gq ks dks dksbZ Ckan Ukgha dj Lkdrk gS vkSj Ckan fd¸ks gq ks dks dksbZ [kksYk Ukgha Lkdrk gSA*

EkS rsjs dkEkksa dks TkkUkrk gwaA ns[k] eSaUks rsjs fYk¸ks ,d }kj [kksYk j[kk gS] fTkLks dksbZ Ckan Ukgha dj LkdrkA rsjh LkkEkF¸kZ FkksM+h Lkh rks gS] fQj Hkh rwUks Eksjs OkPkUk dk ikYkUk fd¸kk gS] vkSj Eksjs UkkEk dk bUkdkj Ukgha fd¸kk gSA

YkkSnhfd¸kk & ^rw XkqUkXkqUkk gSA* rw Uk rks BaMk gS vkSj Uk XkEkZA HkYkk gksrk rw BaMk ¸kk XkEkZ gksrkArw XkqUkXkqUkk gS] bLkfYk¸ks EkSa rqÖks viUks Ekqag Lks mXkYkUks ij gwaA rw dgrk gS

Page 57: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

57 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fd EkSa /kUkh gwa vkSj /kUkOkkUk gks Xk¸kk gwa vkSj EkqÖks fdLkh OkLrq dh ?kVh Ukgha gSA vkSj ¸kg Ukgha TkkUkrk fd rw vHkkXkk vkSj rqPN vkSj daXkkYk vkSj va/kk vkSj UkaXkk gSA EkSa fTkUk fTkUk Lks izsEk djrk gwa mUk LkCkdks mYkkgUkk vkSj rkM+Ukk nsrk gwaA ¸kfn /¸kkUk fn¸kk Tkk¸ks mijksDr Lkkrksa dYkhfLk¸kkvksa dks LkCkLks igYks EkLkhg ¸kh‘kq Uks viUkk Ekq[¸k LkUns‘k fn¸kk gS fd Okg igYkk vkSj vafrEk gSA Okg Ekjk Fkk ij vCk ¸kqXkkUkq kqXk TkhfOkr gSA mLkh ds }kjk Lkkjh OkLrq ksa gSa] vFkkZr~ Okgh bLk Lkf"V dk jPkf¸krk Hkh gSA Okg ,d nks/kkjh rYkOkkj gS] vFkkZr~ Okgh U¸kk¸kk/kh‘k gS vkSj mLkdk U¸kk¸k LkVhd gSA Okg ifOk= vkSj LkR¸k gSA Okgh }kj dk [kksYkUksOkkYkk vkSj Ckan djUksOkkYkk gSA mLkds gh ikLk TkhOkUk dh dqafTk¸kk gSaA bLkds LkkFk gh mLkdh UkTk+j Lkkjh dYkhfLk¸kkvksa ds dkEkksa] mUkdh fUk¸kfr vkSj mUkdh rEkkEk XkfrfOkf/k¸kksa ij CkUkh jgrh gSA mLks EkkYkqEk gS fd dYkhfLk¸kk¸ksa vkSj dYkhfLk¸kkvksa ds PkYkkUksOkkYks D¸kk dj jgs gSaA mLks EkkYkqEk gS fd HkkSfrd OkLrqvksa ds vk/kkj ij rqEk /kUkh vkSj EkkYknkj gks] ij vkfREkd rkSj ij rqEk fUk¸kkgr gh daXkkYk vkSj Ekjs gq ks gksA mLks ¸kg Hkh EkkYkqEk gS fd rqEk ‘kSrkUk ds rkTk ds Lkk¸ks Eksa TkhfOkr gks] ij LkPkEkqPk Eksa Ekr gh gksA TkSLkk fd ijXkqEkUk dh dYkhfLk¸kk ds ‘kgj Eksa Fkk fd] Okgka ij ‘kgj ds ‘kkLkd dh mikLkUkk gh ijEks‘Okj dh mikLkUkk FkhA ,sLks gkYkkr Eksa EkLkhfg¸kksa ds fYk¸ks LkPkEkqPk ,d PkqUkkSsrh Fkh fd Oks viUkh TkkUk ij [ksYkdj viUks LkPPks bZ‘Okj dh mikLkUkk djsa] vkSj dSLkj dh mikLkUkk dks Ukdkj nsaA bUk dYkhfLk¸kkvksa ds dk¸kksZ ds Ckkjs Eksa CkrkUks ds i‘Pkkr mUkdh vkYkksPkUkk Hkh dh XkbZ gSA ¸kg vkYkksPkUkk mUkds mUk dkEkksa ds fYk¸ks Fkh Tkks mUgksaUks fd¸ks rks Fks ij OkSLks Ukgha TkSLks dh ¸kh‘kq EkLkhg Uks vis{kk dh FkhA mnkgj.k ds fYk¸ks bfQLkqLk dh dYkhfLk¸kk ds fYk¸ks fd Okg viUkk igYkk TkSLkk izsEk HkwYk Pkqdh gSA ijXkqEkUk dh dYkhfLk¸kk ds dqN YkksXk fCkYkkEk dh f‘k{kk dks EkkUkUks YkXks FksA Oks EkwfŸk¸kksa ij Pk<k+bZ gqbZ OkLrq ksa [kk¸ksa vkSj O¸kfHkPkkj djssa] ¸kg Ckkr gEkkjs ijEks‘Okj dks dnkfi iLkan Ukgha gSA YkkSnhfd¸kk dh dYkhfLk¸kk ds dkEk mLkUks djs rks ij Oks iLkan Ukgha fd¸ksA Okg Uk rks BaMk gS vkSj Uk gh XkEkZA bLkfYk¸ks Okg XkqUkXkqUkk gSA vFkkZr~ mLkUks dkEk rks fd¸kk ij mLk dkEk dks fXkUkk Ukgha Tkk Lkdrk gSA PksrkOkUkh vkSj fUknsZ‘k gjsd dYkhfLk¸kk dks fn¸ks Xk¸ks gSa] dsOkYk fQYkkfnYkfQ¸kk ds fYk¸ks ¸kg LkEk¸k i‘Pkkrki dk gSA LkjnhLk ds fYk¸ks TkkXkUks dk vkSj YkkSnhfd¸kk ds fYk¸ks i‘Pkkrki dk gSA CkXkSj i‘Pkkrki

Page 58: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

58 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

dYkhfLk¸kk dks dYkhfLk¸kk Ukgha dgk Tkk Lkdrk gSA bLkds LkkFk gh gjsd dYkhLk¸kk dks ¸kg LkaCkks/kUk Hkh gS fd Okg LkqUks] LkqUkh gqbZ Ckkr dks viUks ân¸k Eksa j[ks vkSj mLkh ds vUkqLkkj vUkqdj.k djsA i=ksa Eksa mijksDr LkCk dqN dgUks ds Ckkn ¸kh‘kq EkLkhg Uks Lkkjh dYkhfLk¸kkvksa Lks ,d OkkPkk Hkh Ckka/kh gS fd Tkks mUkdh Ckkrksa dks LkqUksXkk] EkkUksXkk vkSj mUkds dgsUkqLkkj djsXkk] Okg TkhOkUk ds isM+ dk QYk [kk¸ksXkk] mLks TkhOkUk dk EkqdqV igUkUks dks fEkYksXkk] mLks ,d ‘Oksr iRFkj ij mLkdk UkkEk fYk[kk fEkYksXkk] mLks Hkksj dk rkjk fEkYksXkk] mLkdk UkkEk TkhOkUk dh iqLrd Eksa Lks dHkh Hkh Ukgha dVsXkk] Uk¸ks ¸k:‘kYksEk dh nhOkkj ij mLkdk UkkEk fYk[kk Tkk¸ksXkk vkSj Okg ¸kh‘kq EkLkhg ds LkkFk mLkds fLkagkLkUk ij CkSBk¸kk Tkk¸ksXkkA ¸kh‘kq EkLkhg Uks LkCk gh dYkhfLk¸kkvksa dks ¸kg HkjksLkk Hkh fnYkk¸kk gS fd Oks mLkds }kj ij [kM+s gq ks [kV[kVkrs gSa] tks mUkdh vkOkkTk+ dks LkqUksXkk vkSj LkqUkdj Tkks mUkds fYk¸ks }kj dks [kksYksXkk] Oks mLkds LkkFk Hkhrj vkdj HkksTkUk djsaXksA ¸kh‘kq EkLkhg Uks mijksDr i= viUks iszfjr ¸kwgUUkk ds }kjk LkaCkfU/kr dYkhfLk¸kkvksa vkSj mUkds ikLVjksa dks fYk[kOkk¸ks FksA ¸ks i= Uk¸kk fUk¸kEk dh iqLrd izdkf‘kr OkkD¸k Eksa fYk[ks gq ks Gs] ijUrq ¸kg dgUks Eksa dksbZ Hkh LkUnsg Ukgha gS fd mijksDr i= vkTk OkrZEkkUk dh dYkhfLk¸kkvksa ds fYk¸ks Uk dsOkYk izkaLkfXkd gSa CkfYd mUkdh n‘kk dks Hkh n‘kkZrs gSaA bLkfYk¸ks dYkhfLk¸kkvksa] mUkds ikLVjksa rFkk mUkds fYk¸ks Hkh Tkks ¸kh‘kq EkLkhg ds CknUk vFkkZr~ mUkdh dYkhfLk¸kk dks PkYkkrs gSa ¸kk fQj fUkEkkZ.k djrs gSa] Ckgqr dqN LkksPkUkk gksXkk\ ________________________________________

gksUkk Pkkfg¸ks& vCk rks gn gks XkbZ gS ‘kSrkUkh gjdrksa dh]

dYkOkjh ij fQj dksbZ LkYkhCk gksUkh Pkkfg¸ksA fTkank jgUks ds EkdLkn gh dgka jgs bLk nqfUk¸kka Eksa]

vCk rks gj fdLkh dks nQUk gksUkk Pkkfg¸ksA gn Lks Ck<+ Xk¸ks gSa ¸ks Lkjgn&,&dYkOkjh ij]

gjsd E¸kkUk Eksa nkÅn dh rYkOkkj gksUkh Pkkfg¸ksA I¸kkj&EkqgCCkr ds fdLLks Nirs gSa fdrkCkksa Eksa]

,sLkh fdrkCkksa dk vOkYkksdUk gksUkk Pkkfg¸ksA

&dkdk f’kdksgkcknh

Page 59: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

59 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

dSuokl

/kkjkokfgd miU;klA 'kjksouA lkroha fd'r

izFke ifjPNsn

vCk rd vkiUks i<k+ gS z nhid dh EkqYkkdkr vPkkUkd Lks ‘kf‘k Lks dkYkh nsOkh ds EkfUnj Eksa gks XkbZ rks Okg viUks dks /kU¸k LkEkÖkUks YkXkkA LkkFk gh vksYkksa dh CkjLkkrh jkr Eksa TkCk Okg BaM Lks fBBqjUks YkXkk rks ‘kf‘k Uks mLks viUkk XkEkZ ‘kkWYk vks<+Uks ds ns fn¸kkAbLk XkEkZ YksMhTk+ ‘kkWYk dks nhid ds ikLk ns[kdj CkkYkk ds fnYk Eksa NkYks iM+ Xk¸ksA bLkds Ckkn D¸kk gqvk] vCk vkXks if<+ ksA

^rqEk vHkh dg jgh Fkha fd rqEgkjh EkEEkh Uks Ukgha TkkUks fn¸kk rks Ukgha TkkvksXkh\* ^‘kk¸kn UkghaA* CkkYkk Uks dgkA ^rqEgkjh EkEEkh Ckgqr [¸kkYk j[krh gSa rqEgkjk\* ^gjsd Ekka viUkh YkM+dh dk [¸kkYk j[krh gh gSA* ^j[kUkk Hkh Pkkfg¸ksA* nhid Uks CkkYkk dh Ckkr dk LkEkFkZUk fd¸kk] fQj PkqiPkki [kkUks YkXkkA CkkYkk rks igYks gh [kk Pkqdh Fkh] bLkfYk¸ks Okg EkkSUk CkUkh mLkdks [kkrs gq¸ks fUkgkj jgh FkhA CkkYkk dks bLk rjg Lks mLks fUkgkjrs gq ks nhid dHkh&dHkh LOka k Lks gh Öksai Lkk Tkkrk FkkA LkkFk gh nhid Uks ¸kg Hkh EkgLkwLk fd¸kk fd CkkYkk mLks ns[krs gq ks TkkUks dgka [kks Lkh Tkkrh FkhA CkkYkk ds EkUk dh Ckkr dks Okg LkEkÖkrk rks Fkk] ij Tkkfgj Ukgha djrk FkkA ‘kk¸kn Okg Ukgha Pkkgrk Fkk fd CkkYkk ds EkUk dh iUkirh gqbZ vkXk ds ‘kksYkksa dks Okg viUkh LkkEkhI¸krk dk ,gLkkLk djk ds vkSj Hkh vf/kd HkM+dk nsA Okg TkkUkrk Fkk fd mLkds fnYk Eksa CkLks gq ks vjEkkUk] Pkkgrsa vkSj rEkkEk gLkjrsa CkkYkk ds LFkkUk ij fdLkh vU¸k dh iwTkk vkSj vkjrh ds fn¸ks TkYkk jgha gSaA CkkYkk LkqUksXkh rks ‘kk¸kn Ckjnk‘r Hkh Ukgha dj LkdsXkhA Okg ¸kg Hkh Tkk-Ukrk Fkk fd

Page 60: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

60 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

,d gh jkg ds nks ifFkd ,d Lkh EkafTkYk rd igqaPkUks ds fYk¸ks viUkh nksSM+ Eksa gSa] dksbZ TkkUkrk Fkk fd CkkTk+h fdLkds gkFk YkXksXkh\ gka] brUkk rks Okg TkkUkrk gh Fkk fd I¸kkj&EkqgCCkrksa dh bLk nkSM+ Eksa LkwYkh Okg [kqn gh Pk<+sXkkA fTkLk UkTk+j vkSj [Okkb‘kksa ds LkkFk CkkYkk mLkdks fUkgkjrh jgrh gS] fCkYdqYk mLkh nf"V vkSj Pkkgrksa ds LkkFk Okg ‘kf‘k dks ns[kUks YkXkk gSA ¸kg TkkUkrs gq ks Hkh fd ‘kf‘k dks ikUks ds fYk¸ks mLkds EkkfYkd vkSj nksLr vkdk‘k dk iYkM+k dgha Ckgqr vf/kd Hkkjh gSA ¸kg LkCk TkkUkrs vkSj LkEkÖkrs gq ks Hkh Okg /kjrh dk Pkdksj CkUkdj vkdk‘k ds PkUnzEkk dks ikUks dh dksf‘k‘k dj jgk gSA dgha Okg CksOkdwQ rks Ukgha gS\ Okg TkkUkrk gS fd Okg viUkk fnYk vkSj fnEkkXk rFkk TkhOkUk ds rEkkEk CkqUks gq ks LkiUks ‘kf‘k ds UkkEk fYk[k Pkqdk gSA mLkdks ‘kf‘k fEkYks ¸kk Ukgha] Okg mLkdks Pkkgs vFkOkk Bqdjk ns] bLkdk mLks dksbZ Hkh nq[k vkSj EkYkkYk Ukgha gksXkk] ij ¸kfn [kqn mLkdks ikUks ds fYk¸ks dgha CkkYkk gkj XkbZ] dgha mLkdks EkTkCkwjh Eksa viUks gkFk EkYkUks iM+s] rks ‘kk¸kn Okg ¸kg LknEkk ÖksYk Hkh Ukgha LkdsXkhA ^¸kg Ckkj&Ckkj rqEk dgka [kks Tkkrs gks\* CkkYkk Uks mLkdh ¸kg n‘kk ns[kh rks dg gh fn¸kkA ^D¸kk\* nhid TkSLks vPkkUkd gh Ukhan Lks TkkXk iM+kA mLks YkXkk fd vPkkUkd gh mLks fdLkh Uks TkSLks Pkksjh djrs gq ks jaXks gkFk idM+ fYk¸kk gksA ^dgka PkYks Tkkrs gks] ¸kwa vPkkUkd Lks LkksPkrs&LkksPkrs\* CkkYkk Uks fQj ,d Ckkj mLks dqjsnUks dh dksf‘k‘k dhA ^,sLks gh] dgha Hkh UkghaA* ^nks rjQk Ckkr dj jgs gks\ dksbZ rks Ckkr vOk‘¸k gSA fTkLks rqEk dgUkk Ukgha Pkkgrs gks\* ^CkkYkk\* ^ns[kks] dgUks Lks EkUk gYdk gh Ukgha] [kqn dks ,d Lkarkss"k Hkh fEkYkrk gSA dgks Uk] vkf[kj D¸kk Ckkr gS\* ^rqEk fQj Lks viUks fOk"k¸k ij vk XkbZ\* ^LOkHkkfOkd gh gSA* ^D¸kksa\* ^TkCk rd rqEk viUkh EkUkksn‘kk ij dkCkw Ukgha j[kksXksA viUkk LkarqYkUk fCkXkkM+s jgksXks] EkSa ,sLks gh gj Ckkj rqEkLks iwNrh jgwaXkhA rqEgsa ijs‘kkUk djrh jgwaXkhA* ^\* nhid Uks mLks ,d Ckkj XkaHkhjrk Lks ns[kk rks CkkYkk CkksYkh] ^dHkh LkksPkk gS rqEkUks fd] rqEgsa ijs‘kkUk ns[kdj EkSa ijs‘kkUk gks Tkkrh gwaA* ^rqEk D¸kksa ijs‘kkUk gksrh gks] EkqÖks ijs‘kkUk ns[kdj\*

Page 61: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

61 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^vCk D¸kk ¸kg Hkh CkrkUkk iM+sXkk\* CkkYkk Uks TkSLks Ckgqr rdYkhQ Lks dgkA ^‘kk¸knA* ^bLkfYk¸ks fd rqEk fUkjs Ckq)w gksA* CkkYkk dh bLk Ckkr ij nhid fQj dqN vkSj Ukgha dg LkdkA Okg PkqiPkki mLkdk Ekq[k rkdUks YkXkkA CkkYkk Hkh mLks ns[k jgh FkhA [kksbZ&[kksbZ LkhA viYkd] XkaHkhj LkhA ,d vkLk YkXkk¸ksA nhid mLks ns[kdj LkksPkUks YkXkk fd] ¸ks CkkYkk\ ¸ks YkM+dh\ fdrUkh vf/kd UkknkUk gSA fdLkdnj HkksYkh LkhA viUkh vUkfHkX¸krk Eksa mLkLks viUks HkkOkh TkhOkUk ds LkiUkksa dh vkLk YkXkk¸ks gq ks gS] fTkLkds EkUk dh n‘kk dks Okg ‘kk¸kn TkkUkrh Hkh Ukgha gSA Ckkgj OkkrkOkj.k ‘kkar FkkA [k+kEkks‘k vkSj LkUUkkVs Eksa TkSLks Ukgk¸kk gqvkA vkdk‘k ij dgha&dgha NksVs&NksVs CkknYk ds VqdM+s Bgjs gq ks FksA YkXkrk Fkk fd dgha Lks Fkds&Fkdk¸ks gq ks TkSLks LkqLrk jgs FksA PkanzEkk dh rhOkz jf‘Ek¸kka Ok{kksa dh ?kUkh ifŸk¸kksa dk LkhUkk Pkhj dj viUkh nwf/k¸kk jks‘kUkh dk TkkYk CkqUkUks Eksa rRij FkhaA Lkkjk f‘kdksgkCkkn ‘kgj dk OkkrkOkj.k TkkM+s dh Ck<+rh gqbZ LknhZ Eksa TkSLks fBBqjk Tkkrk FkkA bLkds LkkFk gh /kjrh ij CkLksjk Yksrk gqvk ‘kCkUkEkh Ckwanksa dk LkaLkkjA vdsYkh rUgk Lkh jkf=A vkSj bLk jkr dh [k+kEkks‘kh ds Lkk¸ks Eksa viUks Tk+TkCkkrksa Lks YkM+rs gq ks nks fnYkA viUks gh [¸kkYkksa Eksa mYkÖkrs gq ks nhid vkSj CkkYkkA nhid Lks TkCk dqN vkSj Ukgha CkUk Lkdk rks Okg Ckkgj fUkdYk vk¸kk] vkSj nwj CkkbZ ikLk ds mLk ikj Lks bZaV ds Hkês dh XkEkZ fPkEkfUk¸kksa Lks fUkdYkrs gq ks /kq ksa dks ns[kUks YkXkkA LkgLkk gh mLkds ihNs ,d vkgV Lkh gqbZA ‘kk¸kn fdLkh ds Li‘kZEkk= Lks njOkkTk+s dh LkkadYk dh ,d Pkh[k+ fUkdYk iM+h FkhA nhid Uks ihNs EkqM+dj ns[kk rks TkSLks viUks vki Eksa gh LkgEk Hkh Xk¸kkA CkkYkk njOkkTk+s dh LkkadYk ds Lkgkjs] vk/kh Ökqdh gqbZ fdLkh VwVh gqbZ VgUkh ds LkEkkUk mLkh dks ns[k jgh FkhA ,d Ukkjh ds vjEkkUkksa dh EkTk+kj ij viUkh fOkOk‘krk ds isM+ mXkkUkk iki gksrk gSA Okg mLkLks LkkQ&LkkQ D¸kksa Ukgha dg nsrkA D¸kksa Ukgha Ckrk nsrk fd viUks fTkUk vjEkkUkksa dh ÖkksYkh mBk¸ks gq ks Okg mLkds LkkFk vkUkk Pkkgrh gS] mUkEksa Lks ,d Hkh vjeku Ckkgj Ukgha vk LkdsXkkA D¸kksa Ukgha Li"V dj nsrk fd jkr Hkj QwYkksa ds Ekq[k dks I¸kkj djUksOkkYkh ‘kCkUkEk fnUk dh igYkh fdj.k ds Li‘kZ Ekk= Lks gh gOkk gks Tkkrh gSA nhid ¸kgh LkksPkrk gqvk ihNs gVk vkSj /khjs Lks CkkYkk ds ikLk vk¸kkA vkdj mLkUks CkkYkk dk LkkadYkOkkYkk gkFk idM+ dj Okg mLkLks CkksYkk fd] ^EkSa rqEkLks dqN dgwa\*

Page 62: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

62 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^UkghaA* CkkYkk Uks mLkdh vka[kksa Eksa ns[krs gq¸k rikd Lkss dgk rks Okg vk‘Pk¸kZ djds gh jg Xk¸kkA ^fQj D¸kk Pkkgrh gks\* ^LkPk CkrkÅa\* CkkYkk Uks iwNkA ^gkaA* ^EkqÖks viUks ihNs vkUks ds fYk¸ks dHkh Hkh EkUkk Ekr djUkkA* ^\* nhid ds LkhUks ij TkSLks iwjk igkM+ gh fXkj iM+kA Okg vk‘Pk¸kZ Lks CkkYkk dk Pksgjk gh ns[krk jg Xk¸kkA vkSj CkkYkk] Okg Hkh mLkdks ,d f‘kdk¸kr Hkjh UkTk+jksa ds LkkFk ns[krh gqbZ TkYnh Lks njOkkTk+s dh LkkadYk NksM+dj Ckkgj fUkdYkh vkSj HkkXkdj viUks ?kj dk }kj [kksYkdj vanj izfOk"V gks XkbZA gka] brUkk Tk:j Fkk fd vanj TkkUks Lks iwOkZ mLkUks nhid dks ,d Ckkj fQj Lks EkqM+dj fUkgkjk FkkA izkr% ds Uk¸ks fnUk ds izdk‘k Eksa TkCk nhid Lkksdj mBk rks OkkrkOkj.k dk Lkkjk CknUk HkhXkk gqvk FkkA YkXkrk Fkk fd fiNYkh jkr TkSLks Ckkfj‘k Hkh [kwCk gks XkbZ FkhA nhid Uks mBd, LUkkUk fd¸kk vkSj fQj viUkh Lkk¸kfdYk mBk YkhA vkTk dh bLk UkbZ CksYkk Eksa vHkh rd mLkdh UkTk+jksa ds LkkEkUks CkkYkk dk Okg f‘kdk¸krksa Lks Hkjk Pksgjk Fkk fd fTkUkds mŸkjksa dks TkkUkrs gq ks Hkh Okg dg Ukgha Lkdrk FkkA ‘kh?kz gh Okg ¸kg LkCk LkksPkrk gqvk izsLk Eksa igqaPkk vkSj v[kCkkjksa vkSj if=dkvksa dk CkaMYk mBkdj] LkCkLks igYks Lkh/kk ‘kf‘k ds ?kj ij Tkk igqaPkkA fQj TkSLks mLkUks ‘kf‘k dk vkYkh‘kkUk EkdkUk ns[kk rks LOkr% gh mLkdh /kM+dUkksa ij Tk+ksj iM+ Xk¸kkA bLk izdkj fd Okg fQj ,d Ckkj ghUkHkkOkUkk Lks XkzLr gks Xk¸kkA fCkYdqYk fdadrZO¸kfOkEkw<+ LkkA Okg Lkk¸kfdYk ij Pk<+k&Pk<+k LkkEkUks mLk f[kM+dh dks ns[kUks YkXkk Tkks ‘kf‘k ds ‘k¸kUkd{k Eksa [kqYkrh FkhA f[kM+dh ij iM+k gqvk gjs jaXk dk inkZ nhid dh CksCkLkh ij [k+kEkks‘k gks Pkqdk FkkA bLkhfYk¸ks Okg viUkh fdLkh Hkh gjdr ds CkXkSj fLFkj FkkA nhid dks Lkk¸kfdYk ij Pk<+s gq¸ks TkCk dkQh iYk Ckhr Pkqds rks mLkUks ?kaVh CkTkk nhA ?kaVh dh vkOkkTk+ LkqUkdj] LkgLkk gh CkXkYk ds }kj Lks inkZ gVkdj vEkjkOkrh Ckkgj fUkdYk vk¸ksA ‘kf‘k ds firk vkSj CkSad ds EkSUksTkjA nhid dh vk‘kkvksa ds fOkijhrA mUgsa ns[kdj nhid dks Lkkai Lkwa?k Xk¸kkA vEkjkOkrh Uks nhid dks ns[kkA ,d iz‘UkLkwPkd nf"V LksA ^LkjA EkSa ¸kg CkrkUks vk¸kk Fkk fd vkTk vaXkzsTkh dk v[k+Ckkj Ukgha vk¸kk gSA* ^dksbZ Ckkr Ukgha] fgUnh dk gh ns nksA* nhid Uks rqjUr gh nSfUkd TkkXkj.k fUkdkYkdj ns fn¸kkA v[k+Ckkj Yksdj vEkjkOkrh rqjUr gh vUnj PkYks Xk¸ksA nhid Uks ,d LkUrks"k dh LkkaLk YkhA

Page 63: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

63 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fQj mLkUks vkXks PkYkUks ds fYk¸ks viUks iXk Ck<+k¸ks gh Fks fd rHkh mLkds dkUkksa dks ,d LkqjhYkk LOkj LkqUkkbZ iM+kA ^QsfEkUkk Ukgha Ykk¸ks\* bLk izdkj fd TkSLks vPkkUkd gh dgha ?kafV¸kka CkTk XkbZ gksaA nhid ds iSj vPkkUkd gh viUks LFkkUk ij fBBd Xk¸ksA mLkUks ihNs EkqM+dj ns[kk] ‘kf‘k }kj ij [kM+h FkhA Okg ns[kdj viUks Eksa gh [kks Xk¸kkA ^Ckrk¸kk Ukgha\* ‘kf‘k Uks nksCkkjk iwNk rks Okg TkSLks Öksai Xk¸kkA Okg PkqiPkki ‘kf‘k ds ikLk vk¸kkA ¸kg LkksPkdj TkSLk fd mLkUks CkqYkk¸kk gksA ^vjs CkkCkk] EkqÖks QsfEkUkk Pkkfg¸ksA rqEk rks Uk TkkUks dgka [kks ks jgrs gks\* ‘kf‘k Uks mLks Pksrk¸kk rks mLkds Ekq[k Lks LkgLkk gh fUkdYk Xk¸kk] ^LkkSjhA* fQj Okg Lkk¸kfdYk Lks if=dkvksa dk CkaMYk fUkdkYkdj Ykk¸kk] vkSj QsfEkUkk dh ,d izfr ‘kf‘k dks idM+k nhA rHkh ‘kf‘k Uks mLkLks dgk fd] ^¸kg VkbELk vkWQ bafM¸kk dk v[kCkkj gS rks rqEgkjs ikLk\ vkSj rqEk dg jgs Fks fd vkTk vk¸kk gh Ukgha gS\* dgdj ‘kf‘k Uks mLks ,d HksnHkjh nf"V Lks ns[kkA ^TkhA* ^¸ks v[kCkkj\* dgrs gq ks ‘kf‘k Uks mLks fUkdkYk fYk¸kkA v[kCkkj Yksdj ‘kf‘k Uks mLkLks dgk fd\ ^rqEk fCkYk Yksdj rks vk¸ks Ukgha gksXksA EkSa isEksaV gh dj nsrhA* bLk ij nhid ‘kf‘k Lks CkksYkk] ^,d Ckkr dgwa vki Lks\* ^\* ‘kf‘k Uks mLks iz‘kUkHkjh UkTk+jksa Lks ns[kk rks Okg CkksYkk] ^vki QsfEkUkk i<+dj EkqÖkdks OkkiLk dj fn¸kk dfj¸ksA* ^Okg D¸kksa\* ^bLk rjg Lks vkids iSLks Hkh CkPksaXks vkSj QsfEkUkk Hkh i<+ fYk¸kk djsaXkhA* ^bLkdk EkrYkCk gS fd rqEk dqN PkqdkUkk Pkkgrs gks\* ^EkSa LkEkÖkk UkghaA* ^mLk ‘kkWYk dh dhEkr] Tkks EkSaUks rqEkdks dqN fnUk igYks fn¸kk FkkA* ^Tkh UkghaA Eksjk ,sLkk fOkPkkj Ukgha FkkA* ^Eksjk rks ¸kgh [¸kkYk gSA* ^,sLkk Ekr LkksfPk¸ksA IykhTk] ,sLkk dHkh Hkh Uk LkksPkUkkA UksOkj fFkad Ykkbd nSVA* ^\* nhid ds Ekq[k Lks vaXkzsTkh dk OkkD¸k LkqUkdj ‘kf‘k nhid dks ,d Lka‘k¸k vkSj vk‘Pk¸kZ ds LkkFk ns[krh gh jg XkbZA mLks nhid Lks bLk izdkj dh vk‘kk rks Ukgha FkhA Okg rks mLks LkkEkkU¸k Lkk ,d Ekk= v[kCkkj CkkaVUksOkkYkk

Page 64: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

64 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

gh LkEkÖk jgh FkhA EkXkj vCk mLkdks TkkUk iM+k gS fd nhid ds insZ ds ihNs fdLkh nwLkjs nhid dk izdk‘k Hkh fNik gqvk gSA ,sLkk izdk‘k Tkks Ckkgj vkUks ds fYk¸ks vkdqYk gSA nhid ,d v[k+Ckkj CksPkUksOkkYkk gh Ukgha] CkfYd Okg rks dksbZ vPNk&[kkLkk] i<+k&fYk[kk ¸kqOkd gS\ ¸ks dk¸kZ rks Okg fdLkh Hkh ifjfLFkfr ds Ok‘k Eksa gksdj dj Lkdrk gS\ ¸kgh LkksPkrs gq ks ‘kf‘k Uks ,d Lka‘k¸k vkSj vLkaEkTkLk ds LkkFk iz‘Uk fd¸kkA Okg CkksYkh] ^,d Ckkr Ckrk LkdksXks rqEk EkqÖks\* ^Tkh] iwfN¸ksA* ^rqEk dsOkYk v[kCkkj gh CksPkrs gks ¸kk fQj dqN vkSj Hkh djrs gks\* ^EkSa ¸kgha Ukjk¸kUk dkYksTk Eksa i<+rk Hkh gwaA Qk¸kUkYk ;hvj gS] Eksjh fMXkzh dh d{kk dhA* ^rqEkUks EkqÖks igYks D¸kksa Ukgha Ckrk¸kk\* ^D¸kk Ckrkrk\ LkqCkg ds LkEk¸k ¸kg v[kCkkj dk dkEk djrk gwa vkSj fQj dkWYksTk Tkkrk gwaA* ^rqEk dksbZ vPNk dkEk D¸kksa Ukgha dj YksrsA* ‘kf‘k Uks iwNkA ^dj rks Ykwa YksfdUk] LkqCkg ds vkWOkLkZ Ukgha fEkYkrs gSaA* ^EkSa rks rqEgsa dqN vkSj gh LkEkÖk CkSBh FkhA* dgdj ‘kf‘k vUnj PkYkh XkbZ] rks nhid dsOkYk mLks Tkkrs gq ks ns[krk gh jgkA Ckkn Eksa dqNsd iYkksa ds i‘Pkkr og Hkh Lkk¸kfdYk ij Pk<+dj PkYk fn¸kkA EkkXkZ Eksa jkLrs Hkj mLks ‘kf‘k ds LkkFk <sj Lkkjh gqbZ Ckkrsa vkSj mLkds [¸kkYk gh Lkrkrs jgsA dHkh Okg LkksPkrk fd D¸kksa Okg bLk /kUkh] TkkUkh&EkkUkh ‘kgj ds ,d Lkqizfrf"Br O¸kfDr dh bdYkkSrh YkM+dh ds Ckkjs Eksa LkksPkrk jgrk gS\ dgka ‘kf‘k vkSj dgka Okg [kqn\ fTkrUks iSLkksa dh Okg gj jksTk+ vkbLkØhEk [kkrh gksXkh mrUks Eksa rks Okg viUks ,d LkIrkg dk jk‘kUk [kjhnrk gS\ D¸kksa Okg bLkdks viUks fnYk Eksa CkLkk CkSBk\ D¸kksa gj LkEk¸k mLkds fnEkkXk Eksa bLkds TkqUkwUk vkrs jgrs gSa\ Okg PkqiPkki viUks v[k+Ckkj vkSj if=dk¸ksa CkkaVs vkSj dkWYksTk Tkk¸ksA CkLk] ¸kgh mLkdh nqfUk¸kka vkSj LkaLkkj gSA bLkh ifjf/k ds nk¸kjs Eksa mLks TkhfOkr jgUkk gSA [kq‘k jgUkk gSA /kjrh ij jgrs gq¸ks ,d ikXkYk ds LkEkkUk D¸kksa Okg ÅaPkk mM+Ukk Pkkgrk gS\ fQj] ‘kf‘k Lks mLkdk EkkfYkd vkdk‘k viUkk fj‘rk djUkk Pkkgrk gSA Okg rks ,d izdkj Lks mLkds fEk= dh gksUksOkkYkh iRUkh gSA mLks rks ‘kf‘k ds fOk"k¸k Eksa dqN LkksPkUkk Hkh Ukgha Pkkfg¸ksA ¸kfn HkwYks Lks Hkh vkdk‘k dks mLkds fnYk dh HkkOkUkkvksa dk irk PkYk Xk¸kk rks fQj D¸kk gksXkk\ rCk D¸kk ,d rwQkUk Lkk Ukgha vk Tkk¸ksXkk] nksUkksa fEk=ksa ds Ek/¸k Eksa\ CkUkk&CkUkk¸kk Lkkjk [ksYk gh fCkXkM+

Page 65: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

65 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

Tkk¸ksXkkA Lkkjs fj‘rs VwVrs nsj Hkh Ukgha YkXksXkhA ¸kfn ,sLkk gks Xk¸kk rks fQj Okg vkdk‘k dks viUkk Ekqag Hkh ugha fn[kk LkdsXkkA Okg D¸kksa ‘kf‘k ds [¸kkYkksa dks viUks fnYk dh /kM+dUk CkUkk CkSBk\ D¸kksa mLkUks ‘kf‘k dks viUks fnYk Eksa TkXkg nh\ dYk dks vOk‘¸k gh ‘kf‘k mLkds fEk= dh iRUkh CkUk Tkk¸ksXkhA mLks rks bLk Ckkjs Eksa LkksPkUkk Hkh Ukgha Pkkfg¸ksA nhid dk fnYk bLkh izdkj Lks Lkk¸kfdYk PkYkkrs gq ks LkksPks Tkk jgk FkkA Okg LkksPk jgk Fkk vkSj LkkFk gh ijs‘kkUk Hkh gksrk Tkk rk Fkk nhid TkCk vkdk‘k ds ikLk igqaPkk rks Okg Hkh mLkds vkUks dh izrh{kk dj jgk FkkA nhid dks ns[krs gh vkdk‘k ds Pksgjs ij ,d gYdh Lkh EkqLdkUk {k.k Hkj dks vkbZ vkSj fQj rqjUr gh TkSLks UkksaPkdj HkkXk Hkh XkbZA dEkjs Eksa vkrs gh nksUkksa fEk= ,d&,d dqLkhZ [khaPkdj vkEkUks LkkEkUks CkSB Xk¸ksA ^D¸kk LkEkkPkkj gSaA* vkdk’k Uks Ckkr vkjaHk dhA ^dksbZ fOk’ks"k UkghaA* nhid ,d fUkfYkZIr HkkOk Lks CkksYkkA ^isij rks fMLVªhC¸kwV dj vk¸ks gksXks\* ^gkaA* ^vCk D¸kk djksXks\* ^vCk\ Okgh jksTk+ dk dkEkA* nhid Uks dgkA nhid dh Ckkr LkqUkdj vkdk‘k LkgLkk gh viUks LFkkUk Lks mBk] fQj nhid dks ns[kdj CkksYkk] ^rqEk nks fEkUkV :dksA EkSa vHkh vk¸kkA* dgrk gqvk vkdk‘k vUnj izfOk"V gks Xk¸kkA fQj TkCk OkkiLk vk¸kk rks mLkds gkFkksa Eksa nks fYkQkQs FksA LkQsn vkSj CkM+sA mUkEksa Lks ,d fYkQkQk Okg nhid dks nsrs gq ks CkksYkk] ^¸ks YkksA rqEgkjs fYk¸ks gSA* ^\* nhid Uks iz‘UkHkjh nf"V Lks vkdk‘k dks ns[kkA ^Eksjk TkUEk fnUk vk jgk gSA* ^EkqCkkjd gksA* ^vkSj gka] ,d Ckkr vkSjA* ^Okg D¸kk\* ^X¸kkjg UkOkaCkj dks rqEkdks Eksjs LkkFk vYkhXk<+ PkYkUkk gksXkkA* ^bLkdk EkrYkCk ‘kqØOkkj dksA* ^gkaA Okgka Eksjh UkbZ izsLk vkdk‘k fizafVXk izsLk dk mn~?kkVUk gSA* ^vYkhXk<+ Eksa fdLk TkXkg\* ^LkqjsUnzUkXkj EksaA* ^vkSj ¸ks Ykks nwLkjk dkMZA*

Page 66: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

66 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^¸kg fdLkfYk¸ks\* ^‘kf‘k dks ns nsUkkA* ^EkSa\* nhid dk fnYk fQj /kM+d Xk¸kkA ^gkaA EkSa LkksPkrk gwa fd rqEk gh Bhd jgksXksA* ^\* bLk ij nhid Uks fQj dqN Hkh Ukgha dgkA ‘kf‘k ds UkkEk ij ,d Ckkj fQj mLkds dqEgYkk;s gq ks LkiUkksa ij LkqCkg dh vksLk Eksa HkhXks gq ks QwYk iqYkfdr gks Xk¸ks FksA mLkds fnYk ds Lkks ks gq ks rkjksa dks NsM+dj Ökadr dj fn¸kk x;k FkkA mLkUks LkksPkk] ¸ks dSLkk Lka kksXk gS\dSLkh mYkÖkUk gS\ dSLkh fCkMaOkUkk gS\ Uk TkkUks fdLk izdkj dh EkTkCkwjh gS] fd fTkLk OkkLrfOkdrk dks Pkkgrs gq ks Hkh fdLkh dh [kqf‘k¸kksa dh [kkfrj drZO¸k dh nhOkkj ds LkkEkUks ,d dYiUkk LkEkÖkdj HkwYk TkkUkk Pkkgrk gS] mLkLks nwj jgUkk Pkkgrk gS] bLk gdhdr dh ijNkbZa Lks Ckgr nwj PkYks TkkUkk Pkkgrk gS] Okgh Ckkj Ckkj] dnEk dnEk ij fdLkh Uk fdLkh Ckkr dk CkgkUkk CkUkkdj mLkds LkkEkUks vk Tkkrh gSA Okg fTkLkdks Ukdkj nsUkk Pkkgrk gS] ifjfLFkfr¸kka mLkdks] mLkh Lks VdjkUks dk barTkkEk dj nsrh gSaA vHkh] dgka mLkUks ‘kf‘k Lks Lknk dks nwj jgUks dk LkadYi dj fYk¸kk Fkk vkSj vCk] Ckkj Ckkj Okgh ,d fOkOk’krk\ Cka/ks gksBksa dk rdkTkk\ fnYk dh nCkrh gqbZ /kM+dUkksa ij drZO¸k ds j[ks gq ks iRFkjksa dk CkksÖk\ LkksPkrs gq ks nhid dh LkEkÖk Eksa dqN Ukgha vk¸kk rks Okg [k+kEkks‘k gks Xk¸kkA EkkSUk gh jgUkk mLkUks mfPkr LkEkÖkkA Okg PkqiPkki dEkjs Eksa LkTkkbZ gqbZ OkLrqvksa dks ns[krs gq¸ks viUkk fnYk CkgYkkUks dh dksf‘k‘k djUks YkXkkA Lka/¸kk dks dkWYksTk LkEkkIr djds TkCk nhid ‘kf‘k ds ?kj igqaPkk rks ‘kgj Eksa ‘kkEk dh ,d vPNh&[kk+Lkh PkgYk igYk FkhA LkM+d ij VgYkUks OkkYks gj EkUkq"¸k ds Ekq[k ij fnYk Eksa Hkjh gqbZ mEkaXkksa dh UkDdkf‘k¸kka Lkh ÖkYkdrh FkhaA gjsd ¸kqOkk ¸kqXkYk ds idM+s gq ks gkFkksa Eksa dHkh Hkh Uk NksM+Uks ds bjkns Fks Pkkgs ÖkwBs gh Lkgh] fQj Hkh Oks CkkTkkj dh jkSUkd dks Ck<+kUks ds fYk¸ks dkQh FksA nhid Uks TkSLks gh ‘kf‘k ds }kj dh Ckkgj YkXkh ?kaVh dk CkVUk nCkk¸kk Okg rqjUr gh Ckkgj fUkdYk vkbZA YkXkrk Fkk fd Okg TkSLks dgha Ckkgj TkkUks dh rS kkjh fd¸ks gq ks FkhA bLk OkDr Ekg:Uk jaXk dh LkkM+h Eksa Okg vkdk‘k Lks mrjh gqbZ fdLkh Hkh LOkXkhZ k nsOkh Lks dEk izrhr Ukgha gksrh FkhA nhid dks ¸kwa vPkkUkd Lks viUks ?kj ds LkkEkUks [kM+s ns[k Okg LkgLkk gh Okgha fBBd XkbZA fQj ,d nEk Lks NwVrs gh CkksYkh] ^rqEk\* ‘kk¸kn mLkdks nhid dk bLk rjg Lks vkUkk vPNk Ukgha YkXkk FkkA ^¸ks dkMZA* nhid LkgEkrs gq ks dkMZ dks fn[kkdj dsOkYk brUkk gh dg LkdkA

Page 67: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

67 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^¸kg D¸kk gS\* ‘kf‘k Uks rqjUr gh mLkds gkFkksa Lks dkMZ Yks fYk¸kkA fQj TkSLks ÖkqaÖkYkkrs gq ks rqjUr gh mLks [kksYk Hkh fn¸kkA fQj dkMZ ds vUnj mLkUks Tkks dqN Hkh i<+k] mLkds i‘Pkkr mLkds Pksgjs ij NkbZ gqbZ fOk"kEkrk dh Ykdhjsa vPkkUkd gh dVh gqbZ iq"iksa dh drjUkksa ds LkEkkUk EkgdUks YkXkhaA Okg UkEkZ gqbZ vkSj LkkFk gh Pksgjs dh Lkkjh vkHkk ,d XkaHkhj YkTTkk ds vkaPkYk esa dSn gksdj jg XkbZA Okg nhid Lks CkM+h vnk¸kXkh ds LkkFk CkksYkh] ^rqEk vkdk‘k dks TkkUkrs gks\* ^Tkh gkaA Okg Eksjh d{kk dk LkgikBh] vkSj Eksjh UkkSdjh dk EkkfYkd gh Ukgha CkfYd ,d vPNk fEk= Hkh gSA* nhid Uks mŸkj fn¸kkA ^vksgA* ‘kf‘k ds Ekq[k Lks dsOkYk brUkk gh fUkdYk LkdkA ^EkSa vCk PkYkrk gwaA* nhid brUkk dgrs gq ks PkqiPkki ihNs ?kwEkk vkSj YkkSV iM+kA ‘kf‘k Uks fQj mLkLks dqN Hkh Ukgha dgkA fQj dgrh Hkh D¸kk\ CkLk ‘kkar CkUkh jgh] vkSj nhid dks [k+kEkks‘kh Lks Tkkrs gq¸ks ns[krh jghA rCk rd] TkCk rd fd Okg mLkdh vka[kksa Lks vksÖkYk Ukgha gks Xk¸kkA nhid PkYkrk gqvk TkCk LkM+d ij vk¸kk rks dqN nsj ¸kwa gh CksEkrYkCk [kM+k jgkA fQj dqNsd iYkksa ds Ckkn viUks ?kj dh rjQ PkYk iM+kA vkdk‘k ij vkTk LkqCkg Lks gh ckny viUks dkfQYkksa ds LkkFk Bgjs gq ks FksA TkkM+s dk EkkSLkEk FkkA Tk+jk Lkh Okk¸kq dh Ykgjksa ds Li‘kZEkk= Lks ‘kjhj ds jksa ks LkrdZ gks Tkkrs FksA Ok{kksa dh ifŸk¸kksa ij BaM dk fYkgkQ ,sLkk fCkNk gqvk Fkk fd Oks Hkh fLkj Ökqdk¸ks gq ks Lkks jgh FkhaA nhid [¸kkYkksa Eksa HkVdk gqvk viUks fUkOkkLk dh rjQ Ck<+rk Tkk jgk FkkA TkCk Okg viUks ?kj igqaPkk rks izfr fnUk ds LkEkkUk vkTk Hkh CkkYkk mLkdh izrh{kk Eksa viUkh iYkdsa fCkNk¸ks gq ks [kM+h FkhA nhid Uks TkCk mLkdks bLk gkYk Eksa ns[kk rks rM+i dj gh jg Xk¸kkA ,d UkknkUk] HkksYkh YkM+dh ds gksBksa ij vUkdgs I¸kkj dh gLkjrsa FkhaA vka[kksa Eksa dksbZ f‘kdk¸kr FkhA fnYk Eksa viUks I¸kkj dh XkSj EkkSTkwnXkh dk vQLkksLk FkkA ^fdrUkh Ckkj dgk gS fd] brUkk vf/kd D¸kksa ijs‘kkUk jgrh gks Eksjs fYk¸ks\* nhid Uks CkkYkk ds ikLk vkrs gh dgkA ^\* CkkYkk Uks Ekq[k Lks rks dksbZ mŸkj Ukgha fn¸kk] dsOkYk [k+kEkks‘kh ds LkkFk viUkh CkM+h CkM+h vka[kksa Lks nhid dks fUkgkjUks YkXkhA CkM+h nsj rdA Pkkg fd viUkk fLkj mLkds da/ks ij j[kdj [kwCk jks YksA jks jksdj mLkLks TkhHkj dj f‘kdk¸kr djsA dgs fd Okg D¸kksa mLks ¸kwa vdsYkk vkSj rUgk Lkk NksM+dj Uk TkkUks dgka XkqEk gks Tkk¸kk djrk gSA

Page 68: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

68 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

‘kCkUkEkh ns‘k dh jkr ¸kwa rks dkYkh Ukgha Fkh] YksfdUk TkCk PkUnzEkk ij Hkh CkknYkksa Uks viUkh Pkknj fCkNk nh rks Lkkjk OkkrkOkj.k va/kdkj dh YkisV Eksa vk Xk¸kkA TkkM+s dh _rq Fkh vkSj b/kj dbZ fnUkksa Lks vkdk‘k ij CkknYkksa dh VqdfM+ kka fdLkh izOkkLkh if{k¸kksa ds ÖkqaMksa ds LkEkkUk Bgjh jgrh FkhaA fnUk Eksa Hkh vkSj jkr Eksa HkhA vkSj bLk izdkj Lkkjk OkkrkOkj.k fdLkh BaMh Ykk‘k ds LkEkkUk LknZ iM+k jgrk FkkA vkTk fiNYks fnUkksa ds fOkijhr vkdk‘k dh dksBh ,d UkbZa jaXkr Eksa LkTkh gqbZ viUks vkUksOkkYks EksgEkkUkksa dk LOkkXkr dj jgh FkhA dksBh dk dksUkk&dksUkk gjsd PkIik&PkIik rd fOk|qr dh FkjFkjkrh vkSj TkXkEkXkkrh gqbZ jks‘kUkh ds Lkgkjs TkSLks UkR¸k dj jgk FkkA dksBh ds CkM+s QSYks gq ks YkkWUk Eksa vkUksOkkYks EksgEkkUkksa dh EkksVj XkkfM+ kksa dh drkjsa YkaCkh gksrh Tkk jgh FkhaA dkj.k Fkk fd] vkTk ‘kgj ds ,d CkM+s O¸kkikjh ds iq= vkdk‘k dh LkkYkfXkjg FkhA EksgEkkUkksa ds LOkkXkr Eksa LOka k vkdk‘k vkSj mLkds Ekkrk&firk CkM+h gh fnYkPkLih ds LkkFk viUkh&viUkh HkwfEkdk fUkHkk jgs FksA ,d Lks ,d LkqUnj] gLkhUk TkksM+s] vEkhjh ds CkksÖk Lks Ykns gq ks YkksXkksa dks CkM+s gh vknj ds LkkFk EksgEkkUk d{k Eksa Yks Tkk¸kk Tkk jgk FkkA LOka k vkdk‘k Hkh vkTk ,d fOk‘ks"k dhEkrh LkwV Eksa UkTk+j vk jgk FkkA vkdk‘k ds fnYk dks TkCk vf/kd LkCkz Ukgha gks Lkdk rks Okg viUkk EkksCkkbYk QksUk fUkdkYkdj] ‘kf‘k ds ?kj ij QksUk djUks ds [¸kkYk Lks fdLkh ,dkUr LFkkUk dh rYkk‘k Eksa viUks dEkjs dh rjQ Ck<+ Xk¸kkA mLkUks UkaCkj MkW¸kYk fd¸kk vkSj gSYkks dgUks gh Tkk jgk Fkk fd rHkh LkkFk OkkYks dEkjs Eksa ,d vkOkkTk+ gqbZ NUkkdA ,sLkk YkXkk fd TkSLks dgha dksbZ ‘kh‘kk HkwfEk ij fXkjdj VwV Xk¸kk gksA vkdk‘k ds dkUk LkgLkk gh viUks LFkkUk ij Bgj Xk¸ksA ¸ks vkOkkTk+ mLkds viUks dEkjs Lks vkbZ FkhA Okg ‘kh?kz gh viUks dEkjs dh rjQ Xk¸kkA }kj [kksYkdj TkSLks gh mLkUks vUnj Ökkadk rks ns[kdj LrC/k jg Xk¸kkmLkds LkiUkksa dk LkaLkkj mLkds dEkjs Eksa j[ks gq ks dSUkOkkLk ds fCk[k+js gq ks dkaPk ds VqdM+ksa dks ns[k jgk FkkA CkM+s gh fOkLEk¸k vkSj vk‘Pk¸kZ ds LkkFkA vkdk’k PkqiPkki ‘kf‘k dks ns[krk jgkA mLkLks Hkh ‘kf‘k Lks dqN dgUks dk LkkgLk Ukgha gks LkdkA vkSj ‘kf‘k] Okg CkM+h gh [kksbZ&[kksbZ UkTk+jksa Lks UkhPks iM+s gq ks dSUkOkkLk ds dkaPk ds VqdM+ksa dks ns[krh Fkh rks dHkh mLk dSUkOkkLk dks fTkLk ij mLkdk LkkSUn¸kZ dSn dj fn¸kk Xk¸kk FkkA mLk rLOkhj dks Tkks mLkdh LOka k dh FkhA mLk dYkkdkj dh HkkOkUkk dks fTkLks fdLkh Uks viUks fnYk dh /kM+dUksa LkEkÖkdj LkaOkkj fn¸kk FkkA Okg rLOkhj fTkLks nhid Uks CkUkk¸kk FkkA viUks fnYk dh nsOkh TkkUkdjA

Page 69: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

69 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

‘kf‘k Uks TkCk viUkk gks’k LkaHkkYkk rks viUkh Lkk<+h dks LkaHkkYkrh gqbZ] ?kqVUkksa ds CkYk] Okg dkaPk ds VqdMk+sa dks LkEksVUks YkXkhA rHkh dEkjs ds nwLkjs }kj ij nhid vkdk‘k dks <wa<+rk gqvk vk¸kk rks ‘kf‘k dks ¸kwa vPkkUkd Lksa ikdj fBBd Xk¸kkA fQj TkCk mLkLks Ukgha jgk Xk¸kk vkSj ifjfLFkfr dks TkkUk&LkEkÖkdj Okg rqjUr gh dkaPk ds fCk[kjs gq ks VqdM+ksa dks mBkUks Eksa ‘kf‘k dh Eknn djUks YkXkkA ‘kf‘k Uks TkCk ¸kwa vPkkUkd Lks ,d iq:"k ds gkFkksa dks ns[kk vkSj nhid dks Okgka ik¸kk rks PkkSadj CkksYkh] ^rqEk\* ^jgUks nhfTk¸ksA EkSa mBk¸ks Yksrk gwaA dgha vkids gkFkksa Eksa YkXk Xk¸kk rks vkSj Ekqf‘dYk gks Tkk¸ksXkhA* ^rqEk D¸kksa mBkUks YkXksA dSUkOkkLk dk ‘kh‘kk Eksjs gkFk ls NwVdj VwVk gSA* ‘kf‘k CkksYkhA ^dksbZ Ckkr UkghaA vki D¸kksa rdYkhQ djrh gSaA* nhid CkksYkkA ^\* fQj ‘kf‘k dqN Ukgha CkksYkhA nhid TkSLks gh dkaPk ds Lkkjs VqdM+ksa dks mBkdj] dSUkOkkLk ds LkkFk] ikLk Eksa iM+h EksTk dh rjQ Ck<+k] rks ‘kf‘k Uks mLks VksdkA CkksYkh] ^LkqUkks\* ^\* nhid Uks mLks :ddj ns[kk rks Okg CkksYkh] ^¸ks Eksjk brUkh CkM+k fPk= fdLkUks CkUkk¸kk gS\* ^\* nhid ds iSjksa Lks TkSLks Tk+EkhUk gh f[kLkd XkbZA ^Ckrkrs D¸kksa Ukgha gks\ dkSUk gS bLkdk CkUkkUksOkkYkk\* ^bLkdh mikLkUkk djUksOkkYkk] bLkdk iqTkkjhA* nhid CkksYkkA ^igsfYk¸kka Ekr i<+ksA Ckrkvks dkSUk gS bLkdk iqTkkjh\* ^\* ^CkksYkrs D¸kksa Ukgha gks\* nhid dh PkqIih ij ‘kf‘k TkSLks MkaV YkXkkrs gq ks CkksYkhA ^Tkks bLkdh mikLkUkk djrk gS] Okgh bLkdk CkUkksOkkYkk Hkh gSA* nhid Uks dgkA ^EkSa UkkEk LkqUkUkk Pkkgrh gwaA* nhid bLk ij dqN CkksYkrk rHkh nwLkjh rjQ ds }kj Lks vkdk‘k CkksYkk] ^mLks D¸kksa gSjkUk djrh gSa\ bLk rLOkhj dks EkSaUks CkUkk¸kk gSA* ^\* ‘kf‘k LkqUkdj naXk jg XkbZA bLk rjg fd] dHkh Okg gSjr ds LkkFk vkdk‘k dks ns[ks rks dHkh nhid dks\ &‘ks"k vXkYks vad EksaA

Page 70: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

70 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

‘kkYkhEkkj

dCkzksa dk [kksTkh vkSj viUkh /kqUk dk iDdk ‘kkYkhEkkj dk TkCk fnYk Ukgha EkkUkk rks Okg rkjksa dh fVEkfVEkkrh gqbZ LkwUkh vkSj va/ksjh jkr Eksa CkXkSj fdLkh Hkh Ckkr dh ijOkk fd¸ks gq ks Lkh/kk dfCkzLFkkUk ds Hk¸kkOkg LkUUkkVksa dks Pkhjrk gqvk Ok"kksZa iqjkUkh dCkzksa ds Ek/¸k igqaPk Xk¸kkA TksCk Lks mLkUks VkWPkZ fUkdkYk dj TkYkkbZ vkSj mLkds Ekf)Ek izdk‘k Eksa dCkzzksa ds Åij fYk[ks UkkEkksa dks i<+Uks YkXkkA rCk ,d Ok"kksZa iqjkUkh Tkh.kZ gksrh gqbZ dCkz ds Åij fYk[ks UkkEk vrY;kg dks i<+rs gq ks Okg LkksPkUks ij fOkOk‘k gks Xk¸kkA YksfdUk Okg dqN Hkh LkksPk ikrk] bLkLks ifgYks gh mLkds ihNs Uk TkkUks fdrUkh nsj Lks [kM+k gqvk ‘kSrkUk mLkLks viUkh Ek/kqj vkOkkTk+ Eksa CkksYkk] ^fiz k] fTkLk vrY;kg ds Ckkjs Eksa rqEk LkksPk jgs gks Okg viUks LkkaLkkfjd TkhOkUk Eksa ,d LkqizfLk) Uksd L=h FkhA mLkds vkSj mLkds Ckgqr Lks vPNs dkEkksa ds Ckkjs Eksa rks Lkkjh nqfUk¸kka gh rqEgsa Ckrk nsXkh] YksfdUk EkSa rqEgsa CkkbCkYk dh mLk L=h ds Ckkjs Eksa Ckrkrk gwa Tkks viUks TkhOkUk Hkj viUks ijEks‘Okj ¸kgksOkk ds fo#) jgh vkSj dHkh Hkh mLkdh jkg ij Ukgha PkYkh FkhA bl dkj.k EkSa rqEgsa Tkks dgkUkh LkqUkkÅa mLks rqEk /¸kkUk Lks LkqUkksA

vrY;kg ds ‘kklu esa jktnzksg

TkCk ¸kgks‘kkikr Uks ¸kgwnk ij jkT¸k djUkk ‘kq: fd¸kk rCk Okg iSarhLk

Ok"kZ dk Fkk] vkSj iPPkhLk Ok"kZ rd jkT¸k djrk jgkA mLkdh Ekkrk vTkwCkk Tkks f‘kYgh dh CksVh Fkh vkSj vkLkk dh ifRUk FkhA ¸kgks‘kkikr ¸kwa rks viUks firk dh Ykhd ij PkYkk vkSj dHkh Hkh ihNs Ukgha EkqM+k] vFkkZr~ mLkUks Okgh fd¸kk Tkks ¸kgksOkk ijEks‘Okj dh nf"V Eksa Bhd FkkA ¸kwa rks ¸kgks‘kkikr Uks viUks firk ds LkEkkUk dkEk rks Bhd fd¸ks Fks fQj Hkh mLkds jkT¸kdkYk Eksa ÅaPks LFkkUk <k¸ks Ukgha Xk¸ks Fks] ‘kk¸kn bLkh dkj.k Lkkjh izTkk Uks viUkk /¸kkUk viUks firjksa ds ijEks‘Okj ¸kgksOkk dh rjQ Ukgha YkXkk¸kk FkkA vkfn Lks var rd ¸kgks‘kkikr ds dkEk Bhd jgs ijUrq mLkUks bLkzk,Yk ds jkTkk vgT¸kkg Lks Tkks CkM+h nq"Vrk djrk Fkk] Lks EksYk dj fYk¸kkA mLkUks bLkfYk¸ks mLkds LkkFk fEk=rk dj Ykh Fkh fd Okg r‘khZ‘k TkkUks ds fYk¸ks TkgkTk CkUkOkk¸ksA fQj mUk nksUkksa Uks bLk izdkj ds TkgkTk ,L¸kksUk XksCksj Eksa CkUkOkk¸ksA rCk nksnkOkkg ds iq= Ekkjs‘kkOkkLkh ,YkhvkTkkj Uks ¸kgks‘kkikr ds fOk:) ¸kg UkCkwCkr dh fd] rwUks Tkks

Page 71: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

71 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vgT¸kkg Lks EksYk fd¸kk gS] bLk dkj.k ¸kgksOkk rsjh CkUkOkkbZ gqbZ OkLrqvksa dks rksM+ MkYksXkkA vr% Oks TkgkTk VwV Xk¸ks vkSj Okg r‘khZ‘k dks Uk Tkk LkdkA Ckkn Eksa LkEk¸k vkUks ij ¸kgks‘kkikr viUks iq:[kkvksa ds LkaXk Lkks Xk¸kk vkSj mLkdks mLkds iq:[kkvksa ds LkaXk nkÅniqj Eksa fEkêh nh XkbZA fQj mLkds LFkkUk ij mLkdk iq= ¸kgksjkEk jkT¸k djUks YkXkkA

¸kgks‘kkikr ds gkaYkkfd vkSj Hkh iq=] vTk¸kkZg] ¸kgh,Yk] Tkd¸kkZg] vTk¸kkZg] Ekhdk,Yk vkSj ‘kIR¸kkg Fks] ij mLkUks ¸kgwnk dh Xkíh dsOkYk ¸kgksjkEk dks gh LkkSaih Fkh] D¸kksafd Okgh mLkdk TksBk iq= FkkA fQj Hkh ¸kgks‘kkikr Uks viUks nwLkjs iq=ksa dks ¸kgwnk ds Xk<+OkkYks UkXkj] Pkkanh&LkksUkk] vUkEkksYk OkLrq ksa rFkk CkM+s&CkM+s nkUk fn¸ks FksA EkXkj fQj Hkh ¸kgksjkEk dks ¸kg LkCk Ukgha Hkk LkdkA vkSj TkCk Okg viUks jkT¸k vkSj ‘kfDr Eksa dkQh CkYkOkar gks Xk¸kk] rCk mLkUks viUks LkCk Hkkb¸kksa dks rFkk bLkzk,Yk ds dqN gkfdEkksa dks rYkOkkj Lks ?kkr djOkk fn¸kkA fTkLk LkEk¸k ¸kgksjkEk jkTkk CkUkk Fkk rCk Okg CkŸkhLk Ok"kZ dk Fkk vkSj dsOkYk vkB Ok"kksZa rd gh jkT¸k dj ik¸kkA Pkawfd ¸kgksjkEk dh iRUkh bLkzk,Yk ds jkTkk vgkCk dh CksVh Fkh] bLkfYk¸ks Okg bLkzk,Yk ds jkTkkvksa TkSLkh PkkYk PkYkkA mLkUks Okgh fd¸kk Tkks ¸kgksOkk dh nf"V Eksa Ckqjk FkkA rkSHkh ¸kgksOkk Uks nkÅn ds ?kjkUks dks Uk"V Ukgha fd¸kk] D¸kksafd bLkdk dkj.k mLkdh Okg OkkPkk Fkh Tkks mLkUks jkTkk nkÅn Lks Ckka/kh FkhA vkSj Okg OkkPkk bLk izdkj Lks Fkh] ^EkSa ,sLkk d:aXkk fd] rsjk vkSj rsjs Oka‘k dk nhid dHkh Uk CkqÖksXkkA*

¸kgksjkEk ds jkT¸kdkYk ds nkSjkUk gh ,nksEk Uks ¸kgwnk dh vk/khUkrk vLOkhdkj djds viUks Åij ,d jkTkk fUk¸kqDr dj fYk¸kkA ¸kgksjkEk dks ¸kg Ckkr Ckgqr Ckqjh YkXkhA Okg rqjUr gh viUks LkCk gkfdEkksa vkSj jFkksa dks Yksdj Xk¸kk vkSj jFkksa ds LkCk iz/kkUkksa dks Ekkj fn¸kkA YksfdUk fQj Hkh ¸kgksjkEk ,nksEk dks gkfLkYk Ukgha dj Lkdk vkSj ¸kwa ,nksEk ¸kgwnk dh vk/khUkrk Lks Lknk ds fYk¸ks EkqDr gks Xk¸kkA ,nksEk ds vYkXk gksrs gh bLkdk izHkkOk fYkCUkk ij Hkh iM+kA mLkUks Hkh ¸kgqnk dh vk/khUkrk NksM+ nhA ¸kg LkCk bLkfYk¸ks gqvk] D¸kksafd ¸kgksjkEk Uks viUks firjksa ds ijEks‘Okj dks R¸kkXk fn¸kk FkkA mLkUks ¸kgwnk ds igkM+ksa ij /kwi TkYkkUks ds fYk¸ks ÅaPks LFkkUk CkUkOkk¸ks] vkSj ¸k:‘kYksEk ds fUkOkkfLk¸kksa Lks O¸kfHkPkkj djOkk¸kk rFkk viUkh djUkh vkSj ‘kfDr ds CkYk ij Lkkjs ¸kgwnk ns‘k dks Ckgdk fn¸kkA rCk ,fYk¸¸kkg UkCkh dk ,d iq= mLkds ikLk vk¸kk vkSj mLkUks ijEks‘Okj dk LkUns‘k ¸kgksjkEk dks bLk izdkj Lks dg LkqUkk¸kk] ^rsjs EkwYkiq:"k nkÅn dk ijEks‘Okj ¸kgksOkk ¸kksa dgrk gS fd] rw Tkks Uk rks viUks firk ¸kgks‘kkikr dh Ykhd ij PkYkk gS vkSj Uk ¸kgwnk ds jkTkk vkLkk dh Ykhd ijA OkjUk~ bLkzk,Yk ds jkTkkvksa dh Ykhd ij PkYkk gS] vkSj

Page 72: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

72 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

vgkCk ds ?kjkUks ds LkEkkUk ¸kgwfn¸kksa vkSj ¸k:‘kYksEk ds fUkOkkfLk¸kksa Lks O¸kfHkPkkj djOkk¸kk gS] vkSj viUks firk ds ?kjkUks Eksa Lks viUks LkCk Hkkb¸kksa dks Tkks rqÖkLks vPNs Fks] ?kkr fd¸kk gSA bLk dkj.k ¸kgksOkk rsjh izTkk] iq=ksa] fL=¸kksa vkSj Lkkjh LkaifŸk dks CkM+h Ekkj Lks EkkjsXkkA rw varfM+ kksa ds jksXk Lks Ckgqr ihfM+r gksXkk] ¸kgka rd fd rsjh varfM+ kka gj fnUk fUkdYkrh jgsXkhA

UkCkh ds LkUns‘k fn¸ks TkkUks ds i‘Pkkr fQj gqvk Hkh ¸kghA ijEks‘Okj ¸kgksOkk Uks ifYkf‘r¸kksa] vkSj dwf‘k¸kksa ds ikLk jgUksOkkYks vjfCk¸kksa dks ¸kgksjkEk ds fOk:) mHkkjkA mUgksaUks ¸kgwnk ij Pk<++kbZ dh vkSj jkTkHkOkUk dh Lkkjh LkaifŸk dks YkwV fYk¸kkA mLkds LkCkLks NksVs iq= ¸kgksvkgkTk dks NksM+dj mLkds Lkkjs iq=ksa] vkSj fL=¸kksa dks Hkh Yks Xk¸ksA Ckkn Eksa ¸kgksOkk Uks ¸kgksjkEk dks varfM+ kksa ds vLkk/¸k jksXk Lks ihfM+r dj fn¸kk vkSj Okg rM+i&rM+idj Ekj Xk¸kkA Okg viUkh izTkk Eksa viUks Ckqjs dkEkksa ds dkj.k Lknk gh vfiz k Fkk] bLkfYk¸ks mLkds EkjUks ds i‘Pkkr mLkdh izTkk Uks dksbZ fOkYkki Hkh Ukgha fd¸kk vkSj Ukk gh dksbZ mLkds fYk¸ks LkqXkU/knzO¸k TkYkk¸kkA mLks nkÅniqj Eksa rks fEkêh nh XkbZ ij jkTkkvksa ds dfCkzLFkkUk Eksa UkghaA

Tkks nYk vjfCk¸kksa dk NkoUkh Eksa vk¸kk Fkk mLkUks ¸kgksjkEk ds Lkkjs CkM+s CksVksa dks ?kkr dj fn¸kk vkSj rCk mLkdk NksVk iq= vgT¸kkg ¸kgwnk dk jkTkk CkUkkA TkCk vgT¸kkg Uks jkT¸k djUkk ‘kq: fd¸kk rCk Okg CkkbLk Ok"kZ dk Fkk vkSj ¸k:‘kYksEk Eksa dsOkYk ,d Ok"kZ gh jkT¸k dj ik¸kkA vgT¸kkg dh Ekkrk dk UkkEk vrY¸kkg Fkk Tkks vksEkzh dh iksrh vkSj ¸kgksjkEk dh iRUkh rFkk vgkCk vkSj bTk+kCksYk dh iq=h FkhA vgT¸kkg Hkh vgkCk ds ?kjkUks dh Lkh PkkYk PkYkk D¸kksafd mLkdh Ekka vrY¸kkg mLkLks nq"Vrk djOkkrh FkhA vgT¸kkg Okg dkEk djrk Fkk Tkks ijEks‘Okj dh nf"V Eksa Ckqjk Fkk] D¸kksafd mLkdh Ekka vRkY¸kkg mLks Okg LkEEkfŸk nsrh Fkh fd fTkLkds dkj.k mLkdk LkOkZUkk‘k gqvkA

vgT¸kkg dk fOkUkk‘k ¸kgksOkk dh vksj Lks gqvk Fkk] D¸kksafd Okg bLkzk,Yk ds jkTkk ¸kgksjkEk ds LkaXk fUkEk‘kh ds iq= ¸ksgw dk LkkEkUkk djUks dks fUkdYk Xk¸kkA ¸ksgw Okg Okhj Fkk fTkLkdk vfHk"ksd ¸kgksOkk Uks vgkc dk Ukk‘k djUks ds fYk¸ks fd¸kk FkkA TkCk ¸ksgw vgkCk ds ?kjkUks dks naM ns jgk Fkk rCk mLkdks ¸kgwnk ds gkfdEk vkSj vgT¸kkg ds HkrhTks Tkks vgT¸kkg ds VgYkq ks Fks fEkYksA ¸ksgw Uks mUkdks Hkh ?kkr dj fn¸kkA mLk LkEk¸k vgT¸kkg ‘kksEkjksUk Eksa fNik gqvk FkkA mLkdks ¸ksgw Uks <wa<+k vkSj ?kkr dj fn¸kkA bLk izdkj Lks vgT¸kkg ds ?kjkUks Eksa jkT¸k djUks ¸kksX¸k dksbZ Ukgha jgkA fQj TkCk vrY¸kkg dks ¸ks EkkYkqEk iM+k fd mLkdk iq= Ekkjk Xk¸kk gS] rCk mLkUks vR¸kUr [khTk dj ¸kgwnk ds ?kjkUks ds Lkkjs jkTkOka‘k dks LkEkkIr dj MkYkkA ijUrq ¸kgks‘kkOkr ¸kk

Page 73: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

73 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

¸kgks‘ksCkk Tkks jkTkk dh CksVh Fkh] mLkUks vgT¸kkg ds iq= ¸kksvk‘k dks ?kkr gksUksOkkYks jkTkdqEkkjksa ds CkhPk Lks Pkqjkdj /kkbZ LkEksV fCkNkSUkk j[kUks dh dksBjh Eksa fNik fn¸kkA bLk izdkj ¸kgks‘kkOkr Tkks ¸kgks kknk ¸kkTkd dh L=h vkSj vgT¸kkg dh CkfgUk Fkh mLkUks jkTkdqEkkj ¸kksvk‘k dks fNikdj CkPkk fYk¸kkA rCk ¸kg jkTkdqEkkj Ng Ok"kksZa rd ijEks‘Okj ds HkOkUk Eksa iYkrk vkSj Ck<+rk jgk] vkSj brUks gh Ok"kksZa rd vrY¸kkg ns‘k ij CksnnhZ vkSj ijEks‘Okj ds fOkjks/kh dkEkksa ds LkkFk jkT¸k djrh jghA LkkrOksa Ok"kZ Eksa ¸kgks kknk Uks fg¸kkOk Ckka/krs gq ks fNis gq¸ks jkTkdqEkkj ¸kksvk‘k dk ¸kgksOkk ds HkOkUk Eksa vfHk"ksd djk¸kk vkSj Ckkdk¸knk mLkdks jkTkk nkÅn ds Oka‘k dk jkTkk fUk¸kqDr fd¸kkA fQj fTkLk LkEk¸k ¸kg LkCk dk¸kZ gks jgk Fkk rks vrY¸kkg dks YkksXkksa dk gYYkk vkSj mYYkkLk ¸kgksOkk ds HkOkUk Eksa LkqUkkbZ fn¸kkA rCk vRkY¸kkg viUks diM+s QkM+dj fPkYYkkUks YkXkh fd ¸kg rks jkTknzksg gSA mLks ns[kdj ¸kgks kknk Uks viUks ‘krifr¸kksa dks vkKk nh fd mLks ¸kgksOkk ds HkOkUk Eksa Uk Ekkjk Tkk¸ksA fQj LkCkUks vrY¸kkg dks ?kksM+k QkVd ij Tkkdj Ekkj MkYkkA Ckkn Eksa ¸kgks kknk Uks CkkYk ds HkOkUk dks <k fn¸kk] vkSj Oksfn¸kksa vkSj EkwfŸkZ kksa dks VqdM+s VqdM+s dj fn¸kkA r+Ck bLk izdkj vrY¸kkg dk izdksi LkEkkIr+ gqvk] jkTkdqEkkj ¸kksvk’k dks Xkíh ij CkSBk¸kk Xk¸kk vkSj UkXkj Eksa ‘kkfUr gqbZA ‘kSrkUk Uks ¸kg dgkUkh LkqUkkdj ‘kkYkhEkkj Lks iz‘Uk fd¸kkA Ckg CkksYkk fd]

vrY¸kkg rks jkT¸k dj gh jgh FkhA ¸kg vkSj Ckkr gS fd Oks ijEks‘Okj dh bPNk ds vUkq:i Ukgha Fkk] fQj Hkh ,sLkk D¸kk dkj.k Fkk fd vrY¸kkg jkTknzksg dks nCkk Ukgha Lkdh vkSj Ekkj MkYkh XkbZA D¸kk mLkdh gqdwEkr vkSj jkTkdh¸k rkdr mLkds dkEk Ukgha vkbZ\ LkPkEkqPk Eksa ¸kg jkTknzksg izTkk Uks fd¸kk Fkk ¸kk fQj vrY¸kkg Uks\ rqEkUks ¸kfn Eksjs bUk iz‘Ukksa dk mŸkj Lkgh Lkgh Ukgha fn¸kk rks rqEgkjh Hkh ¸kgka dCkz CkUkrs nsj Ukgha YkXksXkh\*

‘kSrkUk ds bLk iz‘Uk ij ‘kkYkhEkkj Uks viUkk mŸkj bLk izdkj Lks fn¸kkA Okg CkksYkk fd] ^LkCkLks igYkh Ckkr rks ¸kg gS fd] ¸kgksOkk ijEks‘Okj ds fUk¸kEkksa ds vUkqLkkj CkqjkbZ dk var Ckqjk gh gksUkk FkkA jkTkk vgkc ds LkEk¸k Lks] ,d izdkj Lks rhUk ihf<+ kksa Lks ¸kgksOkk ijEks‘Okj ds YkksXk jkTkk nkÅn dh Xkíh dk nqiZ kksXk dj jgs FksA mLkds LFkkUk ij nwLkjs ÖkwBs nsOkrkvksa vkSj ÖkwBs bZ‘Okjksa dh mikLkUkk djrs gq ks ijEks‘Okj dks fjLk fnYkkrs vk jgs FksA ijEks‘Okj dks mUgsa Ukk‘k rks djUkk gh FkkA Tkgka rd jkTknzksg dh Ckkr gS] rks LkPkEkqPk Eksa jkTknzksg rks vrY¸kkg dh izTkk vkSj ¸kgks kknk Uks Ukgha CkfYd LOka k vrY¸kkg vkSj mLkds ?kjkUks ds Lkkjs YkksXk ijEks‘Okj ds fOk:) rhUk ihf<+ kksa Lks djrs PkYkss vk jgs FksA bLk rjg Lks Tkks gkYkkr ¸kgwnk jkT¸k Eksa CkUkrs vk jgs Fks]

Page 74: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

74 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

mUk LkCkdk vaTkkEk ,sLkk gh gksUkk FkkA ¸kg LkCk ijEks‘Okj dh ¸kksTkUkk ds rgr EkUkq"¸k ds ikiksa dk ifj.kkEk FkkA*

‘kkYkhEkkj ds }kjk viUks iz‘Uk dk mŸkj ikdj ‘kSrkUk fQj dqN Hkh Ukgha dg LkdkA Okg vka/kh dh ,d CkM+h LkUkLkUkkgV ds LkEkkUk viUks gh LFkkUk ij rsTkh ls ?kwEkk vkSj fQj fdLkh fCkXkM+h gqbZ Ykgj ds LkEkkUk UkkPkrk gqvk fdLkh nwLkjh dCkz ds fLkjgkUks Tkkdj CkSB Xk¸kkA mLkds PkYks TkkUks ds i‘Pkkr ‘kkYkhEkkj Hkh jkr ds va/ksjs Eksa jkLrk <wa<+rk gqvk dfCkzLFkkUk ds EkUkgwLk izkPkhj Lks fUkdYkdj viUks EkkXkZ ij PkYk fn¸kkA

_________________________________

Ekfj¸kEk&

EkEkrk CkksYkh YkkYk Lks] Ekr LkwYkh Pk<+ rw YkkYk] ¸kh‘kq CkksYks Ekka Lks] EkSa rks gaw LkCkdk gh YkkYkA

fTkLk Xkksnh Eksa [kqn [kqnk Uks Lkh[kh

CkPkiUk dh CkksYkh] mLk TkXkg Lks bLkzk,Yk Eksa dkSUk

TkXkg gS gksYkh\

mLk vÜkzEkq[kh Ekfj¸kEk dh vka[kksa Lks Ökj&Ökj Ckgrk Fkk ikUkh dk Lkksrk]

Xkksjs XkkYkksa ij fXkjrk Fkk] TkSLks ¸kwa XkYk jgh Fkh EkEkrkA

Page 75: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

75 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

LEkfr¸kksa ds

dkfQYks &‘kjksOkUk 1974 dqekaÅ@‘kgjh CkkCkw vPkkUkd Lks igkM+ksa dh Cksgn BaMh CkQZ Eksa fUkPkksM+h gqbZ ‘khr dh ,d dVhYkh Ykgj XkkYkksa Lks fPkidrh gqbZ UkOkjks‘k ds dkUkksa Lks VdjkbZ rks LknhZ Lks CkPkUks ds /¸ks k Lks mLkUks rqjUr gh viUkh TksfdV ds dkWYkj [kM+s dj fYk¸ksA vDVwCkj dk EkghUkk FkkA dksLkkUkh dk Lkkjk bYkkdk BaM ds dkj.k fdLkh CkQZ Eksa <ds ‘kOk ds LkEkkUk CksTkkUk iM+k gqvk FkkA Lka/¸kk vkSj vkLk&ikLk ds rEkkEk PkhM+ vkSj fPkUkkj ds Ok{k vkSj vU¸k isM+ksa dh ifŸk¸kka fLkj Ökqdk¸ks TkSLks Lkks ks Tkkrh FkhaA UkOkjks‘k Uks PkqiPkki b/kj&m/kj ns[kk] fQj dqN LkksPkrk gqvk Okg vkXks Ck<+ Xk¸kkA Tkkdj ds Okgka iM+h gqbZ mLkh iqjkUkh CkSaPk ij Tkkdj CkSB Xk¸kk Tkgka dHkh Okg ,d LkkYk igYks jksEkh ds LkkFk CkSBk FkkA CkSBs gq¸ks rHkh UkOkjks‘k ds EkfLr"d dh f[kM+dh Lks ,d gYdk Lkk UkkEk mHkjk jksfEkdk LkksPkrs gh UkOkjks‘k dh vka[ksa fQj Lks XkhYkh gks XkbZaA D¸kk TkkUks ds fYk¸ks gh vkbZ Fkh og\ ¸kfn TkkUkk gh Fkk rks fQj mLkds vkUks dk D¸kk EkdLkn Fkk\ LkksPkrs gq ks UkOkjks‘k dks ,d LkkYk igYks dh Okg ?kVUkk ¸kkn vkbZ TkCk fd Okg bLkh LFkkUk ij vk¸kk FkkA viUks fEk=ksa ds LkkFk] igkM+ksa ij HkzEk.k ds fYk¸ksA rCk mUgha fnUkksa Okg LkqCkg ‘kh?kz gh mB Xk¸kk Fkk] TkCkfd mLkds fEk= vHkh Hkh Lkks gh jgs FksA LUkkUkkfn Lks fUkOkr gksdj Okg ¸kwa gh VgYkrk gqvk vkXks fUkdYk Xk¸kk FkkA Tkkrs gq ks TkCk mLkUks ,d ?kj ds LkkEkUks [kqCkkUkh Lks Ykns gq ks isM+ dks ns[kk rks mNYkdj mLkUks ,d [kqCkkUkh rksM+ YksUkh PkkghA EkXkj rhUk NYkkaXks YkXkkUks ds i‘Pkkr Hkh TkCk Okg mLks rksM+Uks Eksa vLkQYk jgk rks mLkUks fQj Lks ,d dksf‘k‘k djUkh PkkghA YksfdUk Okg mNYkrk] bLkLks igYks gh ,d f[kYkf[kYkkrh gqbZ gaLkh mLkds dkUkksa Lks VdjkbZA UkOkjks‘k Uks LkqUkk rks ns[kUks YkXkkA ns[kk rks vPkkUkd gh PkkSadk gh Ukgha CkfYd Öksai Hkh Xk¸kkA [kqCkkUkh ds isM+ ds LkkEkUks CkUks ?kj ds njOkkTk+s ij ,d Cksgn LkqUnj iOkZrh CkkYkk] gaLkrh] EkqLdjkrh gqbZ] viUks nkar fn[kkrh gqbZ mLkLks CkksYkh] ^,s CkkCkwA Tk+jk Ckanj ds LkEkkUk NaYkkXk YkXkkb¸ks rCk rksM+ ik¸ksaXks ¸ks [kqCkkUkhA*

Page 76: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

76 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^bLkdk EkrYkCk EkSa Ckanj + \ uojks’k us mls ns[kdj dgkA ^Ckanj Ukgha] Ckanj ds LkEkkUkA* Okg YkM+dh CkksYkhA ^ysfdu vki\* ^EkSa jksfEkdkA LkCk EkqÖks ¸kgka jksEkh dgrs gSaA* ^Ckkrsa [kwCk djrh gSa vkiA* UkOkjks‘k CkksYkkA ^djrh Ukgha gwaA djUks YkXkh gwaA vkidks ns[kdjA* ^vPNkA* ^gkaA* ^vkids nkar Ckgqr LkQsn gSaA* ^¸kgka igkMksa ij CkQZ Ckgqr fXkjrh gSA jksTk+kUkk mLkh Lks LkkQ djrh gwaA* ^vkidh vka[ks Hkh UkhYkh gSaA* ^vkLkEkkUk Ckgqr ns[krh gwa UkA* ^vxj dksbZ vU¸k [kwCkh gks rks Okg Hkh Ckrk nhfTk¸ksA* UkOkjks‘k Uks Uk TkkUks dSLks dg fn¸kkA mLkds i‘Pkkr Ckkrksa dk fLkYkfLkYkk LkEkkIr gqvk rks UkOkjks‘k jksEkh Lks UkEkLrs dgdj vkXks Ck<+Uks dks gqvk rks jksEkh Uks mLks <sj Lkkjh idh gqbZ [kqCkkfUk¸kka rksM+dj nha] fTkUgsa Okg viUkh TksCkksa Eksa Hkjdj vkXks PkYkk Xk¸kkA EkXkj PkYkrs gq¸ks TkCk Okg dkQh vkXks rd fUkdYk Xk¸kk rks vPkkUkd Lks mLks ,gLkkLk gqvk fd TkSLks dksbZ vU¸k Hkh mLkds ihNs&ihNs PkYkk vk jgk gSA mLkUks ?kwEkdj ihNs ns[kk rks mLkdk LkUnsg Lkgh fUkdYkkA jksEkh PkqiPkki mLkds ihNs PkYkh vk jgh FkhA mLks ns[kdj UkOkjks‘k dks BgjUkk gh iM+kA UkOkjks‘k :dk rks jksEkh Hkh viUks LFkkUk ij Bgj XkbZA Bgj XkbZ rks UkOkjks‘k dks gh ihNs YkkSVdj mLkds ikLk vkUkk iM+kA jksEkh ds ikLk vkdj UkOkjks‘k :dkA jksEkh dks ,d Ckkj ns[kk rks jksEkh Uks Hkh ,d Ckkj mLks ns[kdj viUkh UkTk+jsa Ökqdk YkhaA ^rqEk Eksjs ihNs ihNs\ EkSa dqN LkEkÖkk Ukgha\* UkOkjks‘k Uks ,d ‘kadk Lks dgkA ^LkEkÖk Eksa Ukgha vkrk gSS fd dSLks LkEkÖkkÅa] vkSj dSLks CkrkÅa vkidks\ jksEkh TkSLks fdLkh vijkf/kUkh ds LkEkkUk /khjs Lks CkksYkhA ^Ukgha ,sLkh dksbZ Hkh LkadksPk djUks dh Ckkr Ukgha gSA ;wa rks eSa ;gka ijns’kh gaw] fQj Hkh vXkj dksbZ Ckkr gS rks EkSa mLkEksa vkidh Eknn djUks dh dksf‘k‘k d:aXkkA* UkOkjks‘k ,d fnYkkLkk nsrs gq ks CkksYkkA fQj jksEkh Uks Tkks Ckrk¸kk mLks LkqUkdj UkOkjks‘k ds iSjksa Lks TkSLks Tk+EkhUk gh f[kLkd XkbZA CkM+h nsj rd LkksPkUks&LkEkÖkUks vkSj viUks EkfLr"d dks ijs‘kkUk djUks ds i‘Pkkr Okg jksEkh Lks CkksYkk]

Page 77: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

77 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^vki TkkUkrh gSa fd EkSa dkSUk gwa\* ^EkSa TkkUkUkk Hkh Ukgha PkkgrhA LkPk CkkCkw EkSa dqN Hkh Ukgha TkkUkUkk Pkkgrh gw~aA* jkseh us rikd ls dgkA ^\* LkqUkdj UkOkjks‘k fQj Lks fPkark Eksa MwCk Xk¸kkA mLks Pkqi ns[kdj jksEkh Uks mLkLks dgk fd] ^gka] EkSa ,d Ckkr Tk:j TkkUkUkk Pkkgrh gwaA* ^D¸kk\* ^EkSa vkidks vPNh YkXkrh gwa\* jksEkh cgqr LkqUnj gh Ukgha CkfYd LkqUnjrk Eksa fdLkh Lks dEk Hkh Ukgha FkhA mLkdh UkhYkh vka[kksa Eksa vkLkEkkUkh PkEkd] Lknk gaLkrk&EkqLdjkrk Pksgjk] f[kYkf[kYkkrs PkEkdrs LkQsn nkar] mlds dwYgksa ls Hkh uhps >wyrs gq;s yacs cky] iOkZrh Ükaz[kEkkYkkvksa dhs ,d dHkh Hkh Uk HkwYkUksOkkYkh vUkqHkwfr( UkOkjks‘k rks D¸kk] dksbZ Hkh Ukk Ukgha dg Lkdrk FkkA mLkUks Hkh dg fn¸kk] ^gkaA* ^EkSa CkLk ¸kgh LkqUkUkk Pkkgrh FkhA* jksEkh dgdj EkqLdjk nhA jksEkh Uks Tkks Ckkr mLks CkrkbZ Fkh] mLkdk Lkkj ¸kgh Fkk fd mLkdk fOkOkkg igkM+h jhfr&fjOkkTkksa ds LkkFk fTkLkds LkkFk r¸k gqvk Fkk] mLk YkM+ds dks Okg drbZ iLkan Ukgha djrh FkhA viUks EkaXksrj dks iLkan Uk djUkk jksEkh ds fYk¸ks brUkh CkM+h ijs‘kkUkh Ukgha Fkh fTkrUkk fd EkUkk djUks dk vk/kkjA mLkdh fTk+UnXkh Eksa vHkh rd dksbZ ,sLkk YkM+dk Hkh Ukgha Fkk fd fTkLkds vk/kkj ij Okg viUkh LkXkkbZ ds fYk¸ks Ukk Hkh dj LkdrhA bLkh dkj.k Okg viUks ijEks‘Okj Lks ¸kgh izkFkZUkk fd¸kk djrh Okg mLk ij rjLk [kkdj fdLkh dks mLkds TkhOkUk Eksa HksTk nsA ¸kgh LkCk djrs gq ks mLkdk fOk‘OkkLk Fkk fd LkqCkg LkwjTk ds fUkdYkrs gh viUks ?kj ds LkkEkUks fTkLk fdLkh dks Hkh ns[ksXkh Okgh LkEkÖk Ykks mLkds ijEks‘Okj Uks mLkds fYk¸ks HksTkk gSA jksEkh dh bLk Ckkr Eksa fdrUkk CkTk+Uk vkSj fdrUkh LkPPkkbZ Fkh] ¸kg rks UkOkjks‘k rRdkYk Ukgha TkkUk Lkdk Fkk] ijUrq brUkk Tk:j EkgLkwLk dj Xk¸kk Fkk fd jksEkh Uks mLkEksa viUkk HkkOkh ifr vOk‘¸k gh rYkk‘k fYk¸kk gSA D¸kksafd mijksDr igYkh EkqYkkdkr ds i‘Pkkr UkOkjks‘k fTkrUks fnUk Hkh dqEkkaÅa dh ?kkfV¸kksa Eksa jgk] mUkEksa gjsd fnUk jksEkh Uk dsOkYk mLkLks fEkYkrh] Ckkrsa djrh CkfYd Lkkjk&Lkkjk fnUk mLkds LkkFk gh O¸krhr dj nsrhA bLkEksa Hkh TkCk dHkh Okg fUk/kkfjZr LFkkUk ij mLkLks fEkYkUks Ukgha igqaPk ikrk ¸kk fQj dHkh nsj Hkh gks Tkkrh rks jksEkh iFkjhYkh igkfM+ kksa ij iOkZrh TkaXkYkh QwYkksa Lks mLkdk UkkEk ^CkkCkw* fYk[k fYk[kdj mLkdh izrh{kk Eksa viUkh vka[ksa fCkNk¸ks jgrh FkhA fQj TkCk jksEkh Uks

Page 78: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

78 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

viUkk I¸kkj fn[kk¸kk] viUkh rEkkEk fnYkh gLkjrksa ds Lkkjs [OkkCk Okg UkOkjks‘k ds HkkOkh TkhOkUk ds LkkFk ns[kUks YkXkh rks fQj Ckkn Eksa TkSLks gkj EkkUkdj UkOkjks‘k Uks Hkh viUks gfFk¸kkj MkYk fn¸ksA mLkUks Hkh ¸kgh LkksPkdj Lkarks"k dj fYk¸kk fd vXkj ijEks‘Okj Uks ¸kgh YkM+dh mLkds fYk¸ks Lkqjf{kr j[kh gS rks fQj Okg bLk fj‘rs dks Ukdkj Ukgha LkdsXkkA mUgha fnUkksa TkCk ,d fnu Okg jksEkh dh izrh{kk dj jgk Fkk rks mLks vkUks Eksa nsj gks XkbZA UkOkjks‘k Uks PkqiPkki b/kj&m/kj ns[kk] fQj dqN LkksPkrk gqvk Okg vkXks Ck<+ Xk¸kkA PkYkrs gq ks Okg vPkkUkd gh fBBdk] vkSj fQj [kM+s gksdj UkhPks iFkjhYkh HkwfEk ij ns[kUks YkXkkA Okgka ij ,d UkkEk fYk[kk gqvk Fkk ^CkkCk*wA TkaXkYkh iOkZrh QwYkksa LksA QwYk Lkw[kdj EkqjÖkk¸ks gh Ukgha CkfYd iwjh rjg Lks viUkk nEk Hkh rksM+ Pkqds FksA Okg TkkUk Xk¸kk fd ¸ks dYk ds Ckhrs gq ks fnUk ds Oks QwYk Fks TkCk Okg vkUks Eksa nsj dj CkSBk Fkk] vkSj jksEkh Uks mLkdh izrh{kk dh FkhA QwYkksa Lks mLkdk UkkEk fYk[k djA UkOkjks‘k Uks PkqiPkki] Ckgqr I¸kkj ds LkkFk Lkkjs QwYkksa dks ,df=r fd¸kkA TksCk Lks :EkkYk fUkdkYkk vkSj mLkEksa mUkdks LkTkksdj j[k fYk¸kkA QwYkksa dks :EkkYk ds LkkFk viUkh TksfdV dh TksCk Eksa j[kk vkSj fQj FkksM+h gh nwj ij iM+h CkSaPk ij Tkkdj CkSB Xk¸kkA iOkZrh ‘khr dh Ykgj vkSj CkQhZYkh gOkkvksa ds fdLkh Hkh izdksi dh ijOkk fd¸ks CkXkSjA vHkh Okg CkSBk gh Fkk fd rHkh mLks ik¸kYkksa vkSj dkUkksa Eksa [kUkdrs gq ks ÖkqEkdksa dh [kUk[kUkkgVsa LkqUkkbZa nhaA mLkUks ns[kk rks jksEkh HkkXkrh gqbZ PkYkh vk jgh FkhA viUkh igkM+h Oks‘kHkw"kk EksaA iSjksa Eksa ik¸kYksa] dkUkksa Eksa igkM+h ÖkqEkds vkSj XkYks Eksa iFkjhYks Ekksfr¸kksa dk CkUkk gkjA ,sLks fd Tk+jk Lkk Hkh fgYkrh rks ik¸kYksa UkkPkUks vkSj ÖkqEkds fFkjdUks YkXkrsA og uojks’k ds ikl vkdj gkaQrs gq;s cksyh] ^CkkCkwA rqEkUks Ckqjk rks Ukgha EkkUkkA EkqÖks nsj gks XkbZ\* jksEkh ds i‘Pkkrki ij UkOkjks‘k dsOkYk EkqLdjkdj jg Xk¸kkA LkEk¸k CknYkkA igkM+ksa ij ?kwEkUks ds fnUk LkEkkIr gq ks rks UkOkjks‘k dks OkkiLk f‘kdksgkCkkn viUks ?kj YkkSVUkk gh FkkA fTkLk fnUk TkkUkk Fkk] mLkLks ,d fnUk igYks dk Lkkjk fnUk mLkUks jksEkh ds LkkFk XkqTkkjkA Okg mLkLks viUks HkfOk"¸k vkSj vkXks vkUksOkkYks fnUkksa ds Ckkjs Eksa Ckkrsa djrkA Lkkjk fnUk Okg jksEkh ds LkkFk jgk vkSj jkf= ds djhCk rhUk CkTks rd Okg jksEkh ds LkkFk CkSBdj Ckkrsa djrk jgkA brUkh nsj rd fd PkUnzEkk Hkh mUk nksUkksa ds I¸kkj dh Ckkrsa LkqUk&LkqUkdj Fkd&gkj dj CkqÖkUks YkXkk FkkA UkOkjks‘k [k+kEkks‘k FkkA jksEkh Hkh Pkqi FkhA jkr Hkh vCk TkSLks LkqCkg dh vkLk Eksa ?kM+h dh Lkqba kksa ds PkDdj

Page 79: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

79 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

fXkUkUks YkXkh FkhA rHkh jksEkh Uks nksUkksa ds Ek/¸k NkbZ PkqIih dks rksM+kA Okg CkksYkh] ^CkkCkwA* ^gwa\* ^Okg Pkkan dks ns[krs gks\* ^gka* ^iw.kZEkkLkh dk Pkkan gSA Hkjk iwjk FkkYk LkkA ‘kjn _rq Eksa Hkh ¸kg fQj Lks mXksXkkA mLk fnUk gEk YkksXkksa Eksa ,d mRLkOk gksrk gSA ¸kgh ,d LkEk¸k gksrk gS TkCkfd dksbZ Hkh YkM+dh viUkh iLkan dk Okj PkqUk Lkdrh gSA rCk mLk fnUk rqEk Okgha vkdj CkSB TkkUkkA rCk EkSa mLkh LkEk¸k rqEgkjs XkYks Eksa viUkh ojEkkYkk MkYk nwaXkhA vXkj rqEk Ukgha vk¸ks rks fQj EkqÖks ¸kgka dh jhfr ds vUkqLkkj mLkh igkM+h Lks fOkOkkg djUkk iM+sXkkA YksfdUk EkSa ,sLkk Hkh Ukgha d:aXkhA* jksEkh Uks dgk rks LkqUkrs gq ks UkOkjks‘k Hkh PkkSad Xk¸kkA mLkUks jksEkh dk Pksgjk ns[kk rks ns[krs gh iLkhTk+ Hkh Xk¸kkA jksEkh dh UkhYkh vka[kksa Lksa ÖkYkdrs gq ks vkaLkqvksa dh ÖkhYk Eksa MwCkrs gq ks PkUnzEkk dh fdj.ksa rSj jgh FkhaA ^rqEk vXkj Ukgha vk¸ks rks fQj EkSa bLkh UkhPks dh ?kkVh Eksa dwn iM+waXkhA* jksEkh CkksYkhA ^D¸kk dgrh gks\* ^LkPkEkqPk EkSa bLkh ?kkVh Eksa dwndj Ekj TkkÅaXkh] ysfdu rqEgkjs flok; fdlh nwljs ls fookg ugha d#axhA* + + +LkksPkrs gq ks UkOkjks‘k dh vka[ksa Hkj vkbZaA bLk izdkj fd mUkEksa Hkjs gq ks vkaLkqvksa dh nks Ckwans VwVdj iRFkjkas ds XkHkZ Eksa LkEkk XkbZaA vkTk jksEkh dks rYkk‘krs] mLkdh [kksTk djrs gq ks iwjk ,d Ok"kZ Ckhr Pkqdk gSA Okg CkhEkkj Ukgha iM+rkA EkTkCkwj Ukgha gksrk rks ‘kjn _rq ds Pkkan ds fnUk vkUks Lks dHkh Hkh Ukgha PkwdrkA jksEkh Ykkirk gSA mLkdh ‘kknh dj nh XkbZ gS] ¸kk fQj Okg viUks dgUks ds vUkqLkkj ?kkVh Eksa dwn iM+h gSA dksbZ mLkds Ckkjs Eksa dqN Hkh Ukgha TkkUkrk gSA uk gh dksbZ dqN crkuk pkgrk gSA ^CkkCkw ‘kkCk\* vPkkUkd Lks ,d igkM+h vknEkh Uks mLks LkaCkksf/kr fd¸kk rks Okg fOkPkkjksa vkSj LkksPkksa Lks vkTk+kn gksdj OkrZEkkUk Eksa vk¸kk vkSj mLk igkM+h EkUkq"¸k dks ,d la‘k; ls ns[kUks YkXkkA rHkh Okg igkM+h fQj Lks CkksYkk] ^vki ‘kkCk ¸kgka bLk CkSaPk ij CkSBs gks\* ^gka] D¸kksa\*

Page 80: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

80 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^¸kgka ij CkSBUkk ‘kqHk Ukgha gksrk gSA* ^Okg D¸kksa\* UkOkjks‘k Uks TkkUkUkk PkkgkA ^¸kg Ckgqr gh EkUkgw‘k TkXkg gSA ¸kgka Lks UkhPks TkkUksOkkYkh bLk ?kkVh Eksa ,d YkM+dh dwndj Ekj XkbZ Fkh] D¸kksafd mLkdk ‘kgjh CkkCkw m‘ks /kks[kk nsdj PkYkk Xk¸kk FkkA* UkOkjks‘k Uks LkqUkk rks viUkk fLkj idM+dj CkSB Xk¸kkA fdrUkk TkkfYkEk nLrwj gS bLk nqfUk¸kka vkSj TkEkkUks dk\ Tkks TkhUkk Pkkgrs gSa Oks Tkh Ukgha LkdrsA Tkks EkjUkk Pkkgrs gSa Oks Ekj Ukgha Lkdrs] vkSj Tkks jksUkk Pkkgrs gSa Oks vkaLkqvksa ds EkksgrkTk gSaA UkOkjks‘k LkksPkdj gh jg Xk¸kkA LkkaÖk MwCkdj dkYkh gks Pkqdh FkhA XkXkUk dks PkwEkrs fPkUkkjksa ds ihNs vaf/k¸kkjk NkUks YkXkk FkkA vkTk iw.kZEkkLkh Uk gksdj vEkkOkL¸kk dh jkr FkhA L¸kkg dkYkh jkrA va/ksjksa dh EkfYkdkA ,sLkk gh ,d va/kdkj UkOkjks‘k ds TkhOkUk Eksa Hkh Nk Pkqdk FkkA Okg PkqiPkki viUks LFkkUk Lks mBk vkSj Mkd CkaXkYks dh rjQ TkkUks YkXkkA Okg TkkUkrk Fkk fd jksEkh ds fYk¸ks vCk mLkdh ÖkksYkh Eksa mLkdh [kqn dh [krkvksa ds fLkOkk¸k vkSj dqN Hkh Ckkdh Ukgha CkPkk gSA ,sLkh [krk¸ksa vkSj XkfYr¸kka fd fTkUkds izk¸kf‘Pkr Eksa Okg Lkkjh mEkz jksrk jgsXkk vkSj jks&jksdj nq[kHkjh dgkfUk¸kka fYk[krk jgsXkkA jksEkh ,d XkSj EkLkhgh] fgUnw YkM+dh FkhA viUks iRFkj ds HkXkOkkUkksa Lks Ukk TkkUks fdrUkh gh Ckkj fnUk Eksa fLkj ihVrh gksXkh\ viUks CkkCkw dks ikUks ds fYk¸ks u tkus fdruh gh vkjfr;ka mrkjk djrh gksxh\ dk‘k% ,d Ckkj LkPPks] Lknk TkhOkrs ijEks‘Okj Lks Hkh vkjTk+w dj YksrhA dj Yksrh rks mLkdk CkkCkw mLks Tk:j gh fEkYk TkkrkA uojks’k dks lnk ;gh nq[k] ;gh fopkj jg jgdj rM+ikrk FkkA _______________________________________

dqN Lkadsr rks gSa bUkEksa& TkEkkUks dh nkLrka vkSj [kaMj gq ks vjEkkUk] Pkqi gSa rks D¸kk] ,d f‘kdk¸kr rks gSa bUkEksaA fLkOkk¸k [kksUks ds dqN Ukgha fEkYkk ¸kgka <wa<+Uks Lks] gkFk [kkYkh gh Lkgh] f‘kdOkksa dh bCkkjr rks gS bUkEksaA fTkUnfXk¸kksa is ,d Pkknj vaf/k¸kkjksa dh iM+ Pkqdh gS] dgha Lks Hkksj vkUks dh mEEkhn rks Ckkdh gS bUkEksaA dgha Lks vkCk&,&g¸kkr Tk+jk Lkk Hkh[k Eksa EkkaXk Ykkvks] fPkrkvksa ij YksVs ‘kOk] TkhUks ds dqN Lkadsr rks gSa bUkEksaA &dkdk f’kdksgkcknh

Page 81: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

81 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

dfYk¸kka] Lkhfi¸kka ,aOk rkfjdk¸ksa UkkEkd dkO¸k&LkaXkzg ds fYk¸ks LkkfgR¸kdkjksa] dfOk¸kksa] Xkhrdkjksa Ok XkTk+Yk Yks[kdksa Lks mUkdh i| fOk/kk Eksa vizdkf‘kr Ok vizLkkfjr jPkUkk¸ksa Lkg"kZ vkEkaf=r gSaA vki viUkh jPkUkk¸ksa gEkkjs vEkjhdh dk¸kkZYk¸k ds irs ij Mkd Lks ¸kk fQj bZ&EksYk Lks Qk¸kYk CkUkkdj HksTk Lkdrs gSaA Mkd Lks [kks XkbZ jPkUkkvksa ds fYk¸ks ¸ks dk¸kkZYk¸k fTkEEksnkj Ukgha gksXkk] vr% jPkUkk HksTkUks Lks igYks mLkdh ,d izfr viUks ikLk vOk‘¸k gh j[k YksaA vLOkhdr jPkUkk¸ksa OkkiLk Ukgha dh Tkkrh gSa] bLkfYk¸ks mLkdh nwLkjh izfr viUks ikLk Lkqjf{kr j[ksaA jPkUkk HksTkUks OkkYks Yks[kdksa ds fYk¸ks dksbZ Hkh vk¸kq dh LkhEkk fUk/kkZfjr Ukgha dh XkbZ gSA LOkhdr jPkUkkvksa dh LkwPkUkk jPkUkk izkfIr ds Ckkn nks Lks rhUk Ekkg ds vUnj Mkd ds }kjk ns nh Tkk¸ksXkhA gjsd jPkUkk ij Yks[kd dk ¸ks izEkk.ki= fd] jPkUkk LOkfYkf[kr] vizLkkfjr Ok vizdkf‘kr gS] vOk‘¸k gh gksUkk Pkkfg¸ks] OkjUkk jPkUkk ij /¸kkUk Ukgha fn¸kk Tkk¸ksXkkA jPkUkk¸ksa HksTkUks dh dksbZ Hkh vafrEk frfFk Ukgha gSA TkCk Hkh LkEkqfPkr jPkUkk¸ksa izkIr gks Tkk¸ksaXkh] ¸ks fOkKkiUk nsUkk Ckan dj fn¸kk Tkk¸ksXkkA di¸kk vHkh jPkUkkvksa ds LkkFk viUkk ifjPk¸k rFkk Nk¸kk fPk= vkfn HksTkUks dk d"V Uk djsaA jPkUkk dh LOkhdr dh LkwPkUkk ds LkkFk gh bLkdh EkkaXk vki Lks dh Tkk¸ksXkhA LkEkLr jPkUkk¸ksa EkkUkOkh¸k TkUkTkhOkUk ds igYkqvksa ij vk/kkfjr gksUkh Pkkfg¸ksA dksbZ Hkh jkTkUkhfrd] /kEkZ fOkjk/skh ¸kk /kEkZ LkEkFkZd ¸kk /kEkZ vkYkksPkd vkSj O¸kfDr fOk‘ks"k Lks LkaCkfU/kr jPkUkk LOkhdkj Ukgha dh Tkk¸ksXkhA jPkUkk¸ksa HksTkUks dk irk

Editor & Publisher, Yeshu Ke paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan, 2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102 (USA).

E-mail: [email protected] Advertisement 2016

Page 82: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

82 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

^PksrUkk* fgUnh EkLkhgh LkkEkkfTkd if=dk

¸kh‘kq ds ikLk] bUkdkjiksjsfVM

fgUnh EkLkhg i= izdk‘kUk }kjk vk¸kksfTkr

dgkUkh izfr¸kksfXkrk 2016

ikfjOkkfjd@LkkEkkfTkd@f‘k{kkizn@gkL¸kO¸kaXk @,sfrgkfLkd @LkEkLkkEkf¸kd

viUkh dYkk vkSj izfrHkk dks ikBdksa rd igqaPkkUks dk LkqUkgjk vOkLkj fYkf[k¸ks vkSj iqjLdkj Tkhfr¸ks

izFkEk iqjLdkj% 11000-00 :i¸ks f}rh¸k iqjLdkj% 5000-00 :i¸ks vU¸k LkkaROkUkk iqjLdkj% 500-00 :i¸ks

vafrEk frfFk&31 fnLkaCkj 2016 vki viUkh jPkUkk¸ksa gEkkjs vEkjhdh dk¸kkZYk¸k ds irs ij Mkd Lks ¸kk fQj bZ&EksYk Lks Qk¸kYk CkUkkdj HksTk Lkdrs gSaA Mkd Lks [kks XkbZ jPkUkkvksa ds fYk¸ks ¸ks dk¸kkZYk¸k fTkEEksnkj Ukgha gksXkk] vr% jPkUkk HksTkUks Lks igYks mLkdh ,d izfr viUks ikLk vOk‘¸k gh j[k YksaA vLOkhd`r jPkUkk¸ksa OkkiLk Ukgha dh Tkkrh gSa] bLkfYk¸ks mLkdh nwLkjh izfr viUks ikLk Lkqjf{kr j[ksaA jPkUkk HksTkUks OkkYks Yks[kdksa ds fYk¸ks dksbZ Hkh vk¸kq dh LkhEkk fUk/kkZfjr Ukgha dh XkbZ gSA LOkhdr jPkUkkvksa dh LkwPkUkk jPkUkk izkfIr ds Ckkn fUk/kkZfjr ls igys b&esy ds }kjk ns nh Tkk¸ksXkhA gjsd jPkUkk ij Yks[kd dk ¸ks izEkk.ki= fd] jPkUkk LOkfYkf[kr] vizLkkfjr Ok vizdkf‘kr gS] vOk‘¸k gh gksUkk Pkkfg¸ks] OkjUkk jPkUkk ij /¸kkUk Ukgha fn¸kk Tkk¸ksXkkA jPkUkk¸ksa HksTkUks dh vafrEk frfFk fnlacj 31] 2016 gSA TkCk Hkh LkEkqfPkr jPkUkk¸ksa izkIr gks Tkk¸ksaXkh] ¸ks fOkKkiUk nsUkk Ckan dj fn¸kk Tkk¸ksXkkA di¸kk vHkh jPkUkkvksa ds LkkFk viUkk ifjPk¸k rFkk Nk¸kk fPk= vkfn HksTkUks dk d"V Uk djsaA jPkUkk dh LOkhd`r dh LkwPkUkk ds LkkFk gh bLkdh EkkaXk vki Lks dh Tkk¸ksXkhA LkEkLr jPkUkk¸ksa EkkUkOkh¸k TkUkTkhOkUk ds igYkqvksa ij vk/kkfjr gksUkh Pkkfg¸ksA dksbZ Hkh jkTkUkhfrd] /kEkZ fOkjk/skh ¸kk /kEkZ LkEkFkZd ¸kk /kEkZ vkYkksPkd vkSj O¸kfDr fOk‘ks"k Lks LkaCkfU/kr jPkUkk LOkhdkj Ukgha dh Tkk¸ksXkhA jPkUkk¸ksa HksTkUks dk irk

Editor & Publisher, Yeshu Ke paas, Inc. Hindi Masih Patra Prakashan, 2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102 (USA).

E-mail: [email protected]

Advertisement 2016

Page 83: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

83 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016

jPkUkk¸ksa vkaEkf=r gSa% fOkns‘k Lks izdkf‘kr gksUksOkkYkh fgUnh dh EkLkhgh if=dk PksrUkk ds fYk¸ks fgUnh Yks[kdksa] Yksf[kdkvksa] dfOk¸kksa vkSj fgUnh Yks[kdksa Lks jPkUkk¸ks aOk EkkWMYkj ds Nk¸kkfPk= Lkg"kZ vkaEkf=r gSaA iBUkh k] jksPkd Ok f‘k{kkizn dsOkYk fgUnh dh dgkfUk¸kksa ij Hkkjr Lks HksTkUks OkkYks Yks[kdksa ,aOk EkkWMYkLkZ dks mUkds Nk¸kk fPk=ksa ij 500 :i ks Lks 1000 :i¸kksa rd dk ikfjÜkzfEkd nsUks dk Hkh izkOk/kkUk gSA di¸kk viUkh jPkUkkvksa dh ,d dkWih HksTkUks Lks igYks viUks ikLk vOk‘ k gh Lkqjf{kr j[ksaA vLOkhdr jPkUkk ksa OkkiLk Ukgha dh Tkkrh gSaA LOkhdr jPkUkkvksa dh LkwPkUkk Lkk/kkj.kr¸k% nks Lks rhUk Ekkg Eksa Mkd ds }kjk ¸kk fQj bZ&EksYk Lks HksTk nh Tkkrh gSA Mkd Eksa [kksbZ gqbZ jPkUkkvksa dh fTkEEksnkjh bLk izdk‘kUk dh Ukgha gksXkhA dsOkYk vizdkf‘kr] vizLkkfjr jPkUkk¸ksa gh HksTksaA dksbZ Hkh /kEkZfOkjks/kh] vkYkksPkUkkREkd Ok jkTkUkhfrd jPkUkk¸ksa LOkhdkj Ukgha dh Tkkrh gSaA di¸kk jPkUkk¸ksa Mkd Lks ¸kk fQj bZ&esy ls fUkEUkfYkf[kr irs ij HksTkUks dk d"V djsa%

Editor & Publisher Yeshu Ke Paas, Inc.

Hindi Masih Patra Prakashan2379 Cochise Dr. Acworth, GA 30102, U.S.A. E-mail: [email protected]

Page 84: ^vkj fdLkh nLkj d }kjk m)kj Ukgh] D¸kkfd LOkXk d UkhPk ...yeshukepaas.org/Microsoft Word - CHETNA JAN 2016 to MAR 2016.p… · occurs. 'Chetna' is an English/Hindi Christian Magazine

84 PksrUkk@tuojh 2016 & ekpZ 2016