269
Adil Özdemir and Kenneth Frank Visible Islam in Modern Turkey

Visible Islam in Modern Turkey

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Book written by adil ozdemir and kenneth frank

Citation preview

Page 1: Visible Islam in Modern Turkey

Adil Özdemir and Kenneth Frank

Visible Islam in ModernTurkey

Page 2: Visible Islam in Modern Turkey

Visible Islam in Modern Turkey

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 3: Visible Islam in Modern Turkey

Library of Philosophy and Religion

General Editor: John Hick, Fellow of the Institute for Advanced Study in the Humanities, University of Birmingham

This series of books explores contemporary religious understandings of human-ity and the universe. The books contribute to various aspects of the continuing dialogues between religion and philosophy, between scepticism and faith, and between the different religions and ideologies. The authors represent a corre-spondingly wide range of viewpoints. Some of the books in the series are writ-ten for the general educated public and others for a more specialised philo-sophical or theological readership.

Selected titles:

Dan Cohn-Sherbok ISLAM IN A WORLD OF DIVERSE FAITHS (editor) ISSUES IN CONTEMPORARY JUDAISM

Adil Özdemir and Kenneth Frank VISIBLE ISLAM IN MODERN TURKEY

Richard Worsley HUMAN FREEDOM AND THE LOGIC OF EVIL

Library of Philosophy and Religion Series Standing Order ISBN 0–333–69996–3 (outside North America only)

You can receive future titles in this series as they are published by placing a standing order. Please contact your bookseller or, in case of difficulty, write to us at the address below with your name and address, the title of the series and the ISBN quoted above.

Customer Services Department, Macmillan Distribution Ltd, Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS, England

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 4: Visible Islam in Modern Turkey

Visible Islam in Modern Turkey Adil Özdemir Department of Basic Islamic Disciplines Theological School Dokuz Eylül University Izmir, Turkey

and

Kenneth Frank Mathematics Instructor Izmir Amerikan Lisesi Izmir, Turkey

Foreword by Annemarie Schimmel

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 5: Visible Islam in Modern Turkey

First published in Great Britain 2000 by MACMILLAN PRESS LTD Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and London Companies and representatives throughout the world A catalogue record for this book is available from the British Library.

ISBN 0–333–77670–4

First published in the United States of America 2000 by ST. MARTIN’S PRESS, LLC, Scholarly and Reference Division, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010

ISBN 0–312–23479–1

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Özdemir, Adil, 1953– Visible Islam in Modern Turkey / Adil Özdemir and Kenneth Frank ; foreword by Annemarie Schimmel. p. cm. — (Library of philosophy and religion) Includes bibliographical references (p. ) and index. ISBN 0–312–23479–1 (cloth) 1. Islam—Turkey. 2. Islam and state—Turkey. I. Frank, Kenneth, 1946– II. Title. III. Library of philosophy and religion (St. Martin’s Press) BP63.T8 O27 2000 297'.09561'09049—dc21

00–027218

© Adil Özdemir and Kenneth Frank 2000 Foreword © Annemarie Schimmel 2000

All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission.

No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP.

Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00

Printed and bound in Great Britain by Antony Rowe Ltd, Chippenham, Wiltshire

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 6: Visible Islam in Modern Turkey

!"#$%#$&

!"#$%"#& '( )**$+,#-$ ./0-++$1 '(( 2#$3,/$ ()

!"#$ % &'( )"*+,#-./0

* +#$,"-./$("# 0

0 12% 3,%&%#$ 4.#/$.,% (# $2% 56(,($.78 4".,#%9 ": ;.&8(<&

= > ?,(%: @7($2 A(&$",9 ": +&87< BC

B D"$%& "# ;%$2"-& E

(# 1.,F%9 *B

!"#$ %% 1 !-#$#"2"3 -4 5-#6'78 7/ &.#+(2

G H)6,%&&("#& ": @7($2 7#- +-%#$($9 =* I 12% J%8(K(".& L,-%,& IG E @7&$(#K 7#- $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 EM M 12% @.#%,78 3,79%, 7#- ?.,(78 CG C 12% !788 $" 3,79%, *NI *N 12% 3(8K,(<7K% **G ** >8<&K('(#K 7#- $2% >#(<78 L::%,(#K *BI *B 12% 57/,7<%#$ ": 3,79%, *0C *0 !8%7#8(#%&& 7#- 3.,($9 *EN *= ;"&O.%& 7#- >,/2($%/$.,% *MN *G J%8(K(".& @.#/$("#7,(%& *CG

9-/*3.67-/ :;<

)44$*&-/$5 > ) 61,55-3-/,7-"* "3 6,*"*-/,1 ,*& 8"*9/,*"*-/,1 2#,/7-/$5 B** ? 6$#$+"*-,1 2#,/7-/$5 :,*;$& '( <*7$*5-7( "3 )77$*&,*/$

H 6=##$*7 )#$,5 "3 6"*7#">$#5( '$7%$$* .$/=1,# ,*& 8"*95$/=1,#

B*0 ! ?0$ ./0$&=1-*@ "3 6,*"*-/,1 A"#50-4 B*= P <*&->-&=,1 2#,/7-/$5 70,7 ,#$ ?-$& 7" 70$ B$1-$>$#C5 )@$ B*G

A"#1&>-$%5 -* ?=#;$( B*I @ ?0$ D$,#1( ./0$&=1$ "3 E,F"# .=**- <51,+ 6$1$'#,7-"*5 ,*&

G"1-&,(5 BBN

'

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 7: Visible Islam in Modern Turkey

'( 6"*7$*75

Q )17$#*,7->$ E"&$5 "3 .,/#,+$*7,1 2#,/7-/$ )//"#&-*@ 7" 2$#5"*,1 6-#/=+57,*/$5 BBB

A ) 61,55-3-/,7-"* "3 <51,+-/ 60,#-7( BB= + ?0$ ?$#+ H2#,($#C BBE 4 I$*&$# <55=$5 -* <51,+-/ A"#50-4 BBC R .$75 "3 .7,7-"*5 "3 70$ 6,*"*-/,1 2#,($# B0G S ?(4-/,1 ?0$+$5 "3 70$ !"#+,1 .$#+"* B0E ; ) .7,*&,#& !1""# 21,* "3 70$ E"5J=$ B0C D ?0$ .7#=/7=#$ "3 ?=#;-50 .7,7$ <51,+ B=B L K*&$#1(-*@ 2#-*/-41$5 ,*& <&$,15 "3 <51,+-/ A"#50-4 B=G

8"7$5 ,*& :$3$#$*/$5 B=E B=C BG= BGI

I1"55,#( .0"#7 B-'1-"@#,40( <*&$L

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 8: Visible Islam in Modern Turkey

@",%T",-

U2%# + '(&($%- 1.,F%9 :", $2% :(,&$ $(<% (# $2% &6,(#K ": *CGB + T7& -%%689 (<6,%&&%- V9 $2% :7/$ $27$ $2% /788 $" 6,79%, T7& ,%/($%- "#/% <",% (# >,7V(/ 7#- #" 8"#K%,W 7& 27- V%%# $2% /7&% :", <7#9 9%7,&W (# 1.,F(&2X 12(& T7& $2% :(,&$ &(K# ": 7 ,%7T7F%#(#K ": +&87< (# 1.,F%9 Y '(%T%- V9 &"<% T($2 -%8(K2$W V9 "$2%,& T($2 766,%2%#&("# ", ".$,(K2$ :%7,X ?%$T%%# *CG= 7#- *CGC + T7& $%7/2(#K A(&$",9 ": J%8(K("#& 7$ $2%

,%/%#$89 :".#-%- @7/.8$9 ": +&87<(/ 12%"8"K9 Z+87[2(97$ @7F.\8$%&(] (# >#F7,7X 12(& T7& 7# %#",<".& /27#/% $" T7$/2 1.,F(&2 +&87< 788 "'%, $2% /".#$,9W V%$T%%# H-(,#% 7#- R(8(&W V%$T%%# +&$7#V.8 7#- H,^(#/7#X >8"#K T($2 <9 &$.-%#$& + '(&($%- $2%(, ,%87$('%& (# &<788 >#7$"8(7# $"T#&X R"#97W $2% /%#$%, ": <9&$(/78 +&87<W T7& _.&$ 7 :%T 2".,&` -,('% 7T79 :,"< >#F7,7 7#- V%/7<% 7 &%/"#- 2"<% :", <%W %#7<",%- 7& + T7& T($2 $2% T",F 7#- $2".K2$ ": ;%'87[#7 !%87[87--(# J.<( T2"&% 3%,&(7# <9&$(/78 6"%$,9 T($2 ($& /"8",:.8 (<7K%,9 K7(#%- 7 #%T O.78($9 :", <% 7& + -(&/"'%,%- (# ($ 7 ,%:8%/$("# ": $2% >#7$"8(7# #7$.,% 7& T%88 7& 7# %/2" ": $2% 2%7,$V%7$ ": $2% T7,<2%7,$%-W 2"&6($7V8% 6%"68% ": $2% 7,%7X >#- T2(8% -,('(#K $2,".K2 $2% 8"#K ,"7-& ": /%#$,78 >#7$"8(7 + ,%/($%- $2% 6"%$,9 ": a.#.& H<,% T2"&% '%,&% (& &$(88 78('% (# $2% <".#$7(#& ": >#7$"8(7 V%/7.&% 2% 27& &9<V"8(^%- $2% 2%7,$`& 8"#K(#K :", $2% P('(#% ?%8"'%- (# (<7K%& $7F%# :,"< $2% -7(89 8(:% ": 2(& /".#$,9X >#- T2" V.$ 3(, 5.8$7# >V-78 T".8- /"<67,% 2(<&%8: $" 7 87<VW &2('%,(#K (# $2% (/9 T(#-& ": 5('7&b 12(& T7& $2% /".#$,9 T2%,% + T7& /"#:,"#$%- -79 7:$%, -79 T($2 8('(#K

+&87<W T($2 7 6(%$9 ": K,%7$ -%6$2W 7#- 7& + Y V%(#K 7 &/2"87, $,7(#%- (# >,7V(/W 3%,&(7#W 7#- 1.,F(&2 Y F#%T $2% 2(&$",9W $2% 8($%,7$.,% 7#- $2% $2%"8"K9 ": +&87< :7(,89 T%88 <9 8(:% T7& (<<%#&%89 %#,(/2%- V9 T7$/2c(#K <9 1.,F(&2 :,(%#-& (# $2%(, -7(89 8(:%W 67,$(/(67$(#K T($2 $2%< (# $2% -37,#W $2% <%78 7$ $2% %#- ": $2% :7&$(#K -79 (# J7<7-7#W ", &(8%#$89 &($$(#K (# 7 /",#%, T2(8% $2%9 T%,% 6%,:",<(#K $2%(, 6,79%,&X 12%&% 9%7,& &$,"#K89 /"8",%- <9 .#-%,&$7#-(#K ": +&87< :", $2%9

V,".K2$ <% (# $"./2 T($2 $2% 8('(#K :7($2W 7#- $2% O.%&$("#& ,7(&%- V9 <9 &$.-%#$& (# $2% +87[2(97$ @7F.\8$%&( /%,$7(#89 <7-% <% 7T7,% ": $2% 6,"V8%<& $2%&% 9".#K 6%"68% T%,% :7/(#K (# $2%(, 7$$%<6$ $" V% K""- ;.&8(<& 7& T%88 7& /($(^%#& ": $2% <"-%,# T",8-X @", $2(& ,%7&"# + T7,<89 T%8/"<% $2% V""F V9 >-(8 L\ ̂ -%<(, 7#-

R%##%$2 @,7#FX +$ T(88 V% 7 K.(-% :", $2"&% T2" 766,"7/2 1.,F%9 7&

'((

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 9: Visible Islam in Modern Turkey

'((( !"#$%"#&

#"#&6%/(78(&$& 7#- <79 V% /"#:.&%- V9 -(&/"'%,(#K -(::%,%#$ ,($%& 7#- /.&$"<&X 5./2 7# (#$,"-./$("# T(88 78&"W + 2"6%W 2%86 $" ,%<"'% &"<% "V&$7/8%& (# .#-%,&$7#-(#K +&87<W 7 ,%8(K("# &" <./2 <78(K#%- (# $2% U%&$X 12% :7/$ $27$ ($ (& $2% :,.($ ": /""6%,7$("# V%$T%%# 7 !2,(&$(7# 7#- 7 ;.&8(< 7.$2", &%/.,%& ($& "V_%/$('($9W 7#- $2% &(<68(/($9 T($2 T2(/2 ($ (& /"<6"&%- <7F%& ($ 7 :(#% (#$,"-./$("# :", %'%,9"#% T2" T7#$& $" F#"T <",% 7V".$ ,%8(K(".& /.&$"<& (# 1.,F%9 T($2".$ F#"T(#K 7#9c$2(#K 7V".$ +&87<X + 8(F% (# 67,$(/.87, $2% -(&$(#/$("# V%$T%%# $2% "::(/(78 -.$(%& 7#- $2%

6"6.87, ", $,7-($("#78 7--($("#& 7#- :(#7889 78&" $2"&% 7&6%/$& ": 6(%$9 T2(/2 7,% V7&(/7889 78(%# $" $2% R",7# ", $2% $,7-($("#X 12% ,%7-%,W T2" (& (#$,"-./%- (#$" $2% ,(/2 2%,($7K% ": +&87< 7& ($ (&

6,7/$(/%- (# 1.,F%9W T(88 7$ $2% &7<% $(<% 8%7,# O.($% 7 V($ 7V".$ $2% ,%8(K(".& 7$$($.-% (# "$2%, #%7, H7&$%,# /".#$,(%&W 7#- 2% ", &2% T(88 /%,$7(#89 /"<% $" 766,%/(7$% $2% %)6,%&&("#& ": 7 -%%6W 2%7,$:%8$ 6(%$9 7& + 27'% 78T79& %#/".#$%,%- ($ 7<"#K <9 1.,F(&2 :,(%#-&W V% $2%9 2(K2 &"62(&$(/7$%- .,V7# <9&$(/& ", (88($%,7$% "8- T"<%# (# 7 :7,7T79 '(887K%X + 2"6% $27$ $2"&% T2" ,%7- $2(& (#$,"-./$("# T(88 $2%# 766,"7/2 1.,F(&2 +&87< T($2 ,%&6%/$ 7#- 7-<(,7$("#W :", $2(& ,%8(K(".& $,7-($("# (# ($& <7#9 -(::%,%#$ 7&6%/$& 27& :",<%- 7#- /"8",%- 8(:% (# 1.,F%9 :,"< $2% ;(--8% >K%& $" "., -79W %'%# (# $(<%& ": &$,(/$ 87(/(&<X

B"**M N=#',* B,(#,+- >!!"#$%&" 5'(&##")

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 10: Visible Islam in Modern Turkey

3,%:7/%

12% 7.$2",& V%K7# $2(& T,($(#K 6,"_%/$ 7$ $2% .,K(#K ": J(/27,- ?87F#%9W -(,%/$", ": T27$ T7& $2%# $2% J%-2".&% 3,%&& (# +&$7#V.8X A(& '(&("# T7& $" 6,"'(-% 7 K.(-%W ", 27#-V""FW :", '(&($",& $" 1.,F%9 $" %)687(# T27$ T7& K"(#K "# (# $2% #7$("#`& <"&O.%&X 12% 7.$2",& &""# :".#- $27$ $2% /,%7$("# ": &./2 7 27#-V""F 27- $" V% 6,%/%-%- V9 7 6,"_%/$ ": <./2 87,K%, &/"6%X D"$ "#89 -"%& $2%,% 766%7, $" V% 7 87/F ": T,($$%# <7$%,(78 ": $2% F(#- 6,%&%#$%- 2%,%W V.$ ($& 6,%&%#$7$("# $" 7 #"#c;.&8(< 7.-(c%#/% <%7#$ -%'%8"6(#K 7 #%T 766,"7/2 $27$ -,%T "# $2% 7.$2",&` :,.($c:.8 %)6%,(%#/%& (# (#$%,,%8(K(".& -(78"K.%X 12% ,%&.8$ <.&$ V% _.-K%- V9 $2% ,%&6"#&% ": $2% ,%7-%,&W V"$2 ;.&8(< 7#- #"#c;.&8(<X 12% 7.$2",& T(&2 $" $27#F $2"&% T2" 6,%'(%T%- 67,$ ", 788 ": $2% $%)$W

"::%,%- $2%(, /"#&$,./$('% /,($(/(&<W 7#- %#/".,7K%- $2% 6,"<"$("# ": $2% 6,"_%/$d (# 67,$(/.87,W Q.\#27# P7#!&! <7#W 4"2# A(/F 7#- >87# ;/!7(#X

>* () L\ +*"# (% R"!!",( @%$!-

()

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 11: Visible Islam in Modern Turkey

!"#$ %

&'( )"*+,#-./0

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 12: Visible Islam in Modern Turkey

This page intentionally left blank

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 13: Visible Islam in Modern Turkey

* +#$,"-./$("#

1.,F%9 ,%/%('%& <(88("#& ": '(&($",& %7/2 9%7, :,"< #"#c;.&8(< /".#c$,(%&X 12%9 %#_"9 $2% &(K2$& 7#- $2% #7$.,78 V%7.$9 ": $2% 87#-X 12%9 78&" 7,% &$,./F V9 $2% %'%,c6,%&%#$ <"&O.% T($2 ($& -"<% 7#- <(#7,%$W $2% &".#-& ": $2% /788 $" 6,79%,W $2"&% T"<%# T2" 7,% :.889 &/7,'%- 7#- /"7$%- 78"#K&(-% $2"&% -,%&&%- (# 7# ><%,(/7# ", H.,"6%7# :7&2("#W 7#- $2"&% V%7,-%- <%# T($2 &F.88 /76& 78"#K&(-% $2"&% -,%&&%- 8(F% (#$%,#7c$("#78 :(#7#/% %)%/.$('%&X D7$.,7889W <7#9 '(&($",& 7,% /.,(".& 7V".$ $2%&% -(::%,%#/%&W 7#- $2%9 T7#$ $" ,%7/2 ".$W $" F#"T <",%W $" .#-%,c&$7#- T27$ (& K"(#K "#X 12% &F98(#% ": +&$7#V.8W &(82".%$$%- V9 $2% &%$$(#K &.#W -(&6879& 7#

%87V",7$% $,7/%,9 ": -"<%& 7#- <(#7,%$& V%8"#K(#K $" ($& K,%7$ <"&O.%&X U27$ K"%& "# (#&(-% $2%&% <"&O.%&b 12% '(&($", %#$%,& 7#- <7,'%8& 7$ $2% -%/",7$('% -%&(K#& 7#- $(8%&W $2% ,(/289 /"8",%- /7,6%$& "# $2% :8"",W 7#- $2% &67/(".&#%&& /,%7$%- V9 $2% -"<%- /%(8(#K& 7#- $2% 7V&%#/% ": :.,#($.,% 7#- 6(/$.,%&X U27$ -"%& 788 $2(& <%7# $" $2% 6%"68% T2" T",&2(6 $2%,%b A"T -"%& 7 <"&O.% T",Fb U2" 7,% $2% T",&2(6 8%7-%,&W 7#- T27$ 7,% $2%9 8(F%b U2(/2 6%"68% /"<% $2%,% $" T",&2(6b ?.$ -" $2%&% O.%&$("#& 2%86 .& .#-%,&$7#- ,%8(K("# (# 1.,F%9b 12%

6,"V8%< $2% '(&($", :7/%& (& $" V% 7V8% $" /"<% O.(/F89 $" $2% 6"(#$ 7#- F#"T T27$ $" 7&FX U27$ (& $2% 8"K(/ V%2(#- $2% /"#$%<6",7,9 ,%8(K(".& V%27'(", ": ;.&8(<& (# 1.,F%9b +& F#"T(#K T27$ K"%& "# (#&(-% 7 1.,F(&2 <"&O.% 7 /8.% $" .#-%,&$7#-(#K $2% ,%8(K(".& 8('%& 7#- &$,.KK8%& ": ;.&8(<&b 12(& V""F $,(%& $" V,(#K ".$ $2% ,(K2$ O.%&$("#&W $2% O.%&c$("#& $27$ 8%7- $" $2% 2%7,$ ": ,%8(K("# (# 1.,F%9X L., /87(< (& $27$ T27$ "V&%,'%,& &%% ": 1.,F(&2 /.8$.,%W &"/(%$9W ", /('(8(^7$("# (& :",<%- 7$ 7 -%%6 8%'%8 V9 +&87<(/ 6,(#/(68%& ": T",&2(6 7#- $%7/2(#K ": $,.$2X >#- &" T2%$2%, 6%"68% (# 1.,F%9 7,% "'%,$89 ,%8(K(".& ", #"$W $2%9 27'% &"<%c$2(#K (# /"<<"# (# $2%(, /.8$.,78 7#- &"/(78 7$$($.-%&X > <7_", 6.,6"&%

0

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 14: Visible Islam in Modern Turkey

= ?0$ B,/;@#"=*&

": $2(& V""F (& $" 6,"'(-% '(&($",& ", (#$%,%&$%- 67,$(%& T($2 %#".K2 (#&(K2$ (#$" +&87<(/ 6,7/$(/%& $" :%%8 $2% (-%78&W $2% '(7V(8($9W 7#- $2% 2.<7#($9 ": 7# +&87<(/ T79 ": 8(:%X +# 6,%'(".& /%#$.,(%&W (&"87$("# :,"< "#% 7#"$2%, V,%- 6,%_.-(/% 7#-

/"#$%<6$X ?.$ (# $"-79`& T",8-W <",% 6%"68% T(&2 $" "'%,/"<% $2%(, (K#",7#/% ": "$2%, 6%"68%`& ,%8(K(".& %)6,%&&("#&X 12%9 27'% $7F%# 7 &$%6 78"#K $2% ,"7- $" 7 &",$ ": K"8-%# ,.8%d (: 9". T7#$ "$2%,& $" $7F% 9"., ,%8(K("# ", /.8$.,% &%,(".&89W 9". <.&$ $7F% $2%(,& &%,(".&89X 12(& V""F (& 7# (#$,"-./$("# :", $2"&% T2" T7#$ $" 8%7,# $2% V7&(/& ":

2"T 7#- T2%,% 7#- T29 ;.&8(<& T",&2(6W T($2".$ $T(&$(#K 7#- -(&c$",$(#K $2(#K& $2,".K2 (#$%#$("#78 ", .#(#$%#$("#78 6,%_.-(/%W &"<%c$2(#K :,"< T2(/2 <./2 T%&$%,# T,($(#K "# +&87< 27& &.::%,%-X 12% T79 $" $,.$2 (& 7& (<6",$7#$ 7& $,.$2 ($&%8:X L., ;.&8(< ,%7-%,& &2".8- V% 7V8% $" &79W ea%&W $27$`& T27$ ($ (&X` U% 7.$2",& V%8(%'% $27$ &./2 7 T79 $" 6,%&%#$ ,%8(K("# (& 7 &.,% 67$2 $" (#$%,:7($2 7#- (#$%,/.8$.,78 .#-%,c&$7#-(#KW 7 &".#- V7&(& :", K%#.(#% -(78"K.% 7#- /""6%,7$("#X 12% 7.$2",& ": $2(& V""FW "#% 7 ;.&8(< 7#- "#% 7 !2,(&$(7#W 27'%

V%%# (# -(78"K.% :", "'%, 7 -%/7-% (# $2% 8('(#K &($.7$("# ": 1.,F(&2 +&87<X >-(8 L\ ̂ -%<(, 27& <%$ T($2 2.#-,%-& ": !2,(&$(7#& ": '7,(".& V,7#/2%& 7#- -%#"<(#7$("#&X P.,(#K $2% *CMGYI 7/7-%<(/ 9%7, 2% T7& (# ,%&(-%#/% 7$ A7,'7,- f#('%,&($9`& !%#$%, :", $2% 5$.-9 ": U",8- J%8(K("#&X 12%# (# *CC=YG 2% $".,%- $2% $2%"8"K(/78 &/2""8& ": $2% f#($%- !2.,/2 ": !2,(&$ 7#- $2% !2,(&$(7# !2.,/2 ZP(&/(68%& ": !2,(&$] (# $2% f5>W T2%,% 2% 8%/$.,%- "# +&87<X A% 27& 78&" %)$%#&('%89 &$.-(%- V"$2 $2% !2,(&$(7# 7#- $2% R.,`7#(/ (-%7& ": &78'7$("#X R%##%$2 @,7#F (& 7# %-./7$", T2" 27& V%%# ,%&(-(#K (# +^<(,W 1.,F%9W &(#/% *CMBX A% &6%#$ "#% 9%7, (# ,%&%7,/2 :", 7 <7&$%,& -%K,%% (# ,%8(K("# 7$ $2% $2%"8"K(/78 &/2""8 ": P"F.^ H98.\8 f#('%,&($9 (# +^<(,X A(& (#$%,%&$ (& ,%8(K(".& 68.,78(&<W 67,$(/.87,89 (# $2% /"#$%)$ ": ;.&8(<Y!2,(&$(7# (#$%,:7($2 -(78"K.%X U% &%% $2(& V""F <%%$(#K $T" (<6",$7#$ #%%-&d "# $2% "#% 27#-W $2%

,%O.%&$& :,"< '(&($",& $" 1.,F%9 ", $" "$2%, +&87<(/ /".#$,(%& $" 8%7,# 7V".$ $2% +&87<(/ /.8$.,% 7#- 6,7/$(/%& $27$ $2%9 &%%g "# $2% "$2%, 27#-W $2% -%&(,% ": ;.&8(<& $" 6,%&%#$ $2%(, :7($2 $" $2% <"-%,# <(#-&%$ (# 7# (#$%88(K(V8% T79W 7 T79 $27$ &6%7F& 7 /"#$%<6",7,9 87#K.7K%X U% 7.$2",& (#$,"-./% &"<% +&87<(/ 6,7/$(/%& 7#- (-%7& $" #"#c;.&8(<&W %&6%/(7889 $" !2,(&$(7#&W $2,".K2 $2% %9%& 7#- T",-& ": 7 67,$(/.87, ;.&8(< 7#- 7 67,$(/.87, !2,(&$(7#X D" 6,(", F#"T8%-K% ": +&87< (& 7&&.<%-X L., (#$%#-%- 7.-(%#/% (& V7&(/7889 T%&$%,# <(#-%-W T%&$%,# (# .6V,(#K(#K 7#- :,7<%T",FW T($2 $2% T%&$%,# %)6%/$7$("#& ": 62(8"&"62(/78 6,%c/(&("# 7#- /"#&(&$%#/9W (#$%88%/$.78 (#$%K,($9W 7#- 7/7-%<(/ &".#-#%&&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 15: Visible Islam in Modern Turkey

<*7#"&=/7-"* G

U% 78&" 766%78 $" $2% &6(,($.78 7#- ,%8(K(".& &%#&($('($9 ": "., 7.-(%#/%W $" ($& "6%##%&& $" :,%&2 "V&%,'7$("#W 7#- $" ($& ,%&6%/$ :", :7/$.78($9 7#- 2"#%&$9X U% :(#- 7 ,(/2 68.,78($9 ": +&87<(/ ",(%#$7$("#& (# 1.,F%9W 7& T%88 7& 7

-%6$2 7#- ,7#K% ": (-%7& 7#- 6,7/$(/%& ": ,%8(K("#X 12%,% 7,% (# :7/$ <7#9 +&87<&W ", %)6,%&&("#& ": +&87<d $27$ ": (#-('(-.78&W ": K,".6&W ": &%/$&W ": $2% &$7$%W ": <9&$(/&W ": 8%K78(&$&W ": $2% -"K<7$(&$&W ": $2% 62(8"&"62%,&W ": $2% V""F /%#$%,%-W 7#- &" "#X +# $2%&% 67K%& T% %)68",% $2(& '7,(%$9 V.$ /"#/%#$,7$% "# $2% /"<<"# ", &"c/788%- ",$2"-") .#-%,&$7#-(#K ": +&87<X ?9 $2% $%,< e",$2"-")` T% <%7# +&87< 7& $,7-($("#7889 /7#"#(^%-W 6,%&/,(V%-W &$,./$.,%-W 7#- 6.$ (#$" V""F :",<W $2% +&87< ": $2% /%#$.,(%&c"8- <7(#&$,%7< 8%K78 7#- $2%"8"K(/78 &/2""8&W $2% +&87< ": $2% <7_",($9X 12.& T27$ $2% ,%7-%, 8%7,#& :,"< $2%&% 67K%& T(88 V% T(-%89 7668(/7V8% $2,".K2".$ $2% +&87<(/ T",8-X ?.$ 7& T% -T%88 "# $2(& /",% ": .#('%,&78 +&87<(/ 6,7/$(/%&W T% 7,% %'%,c

<(#-:.8 ": -%78(#K T($2 +&87< 7& 8('%- V9 6%"68% (# 1.,F%9d >#7$"8(7# +&87<W +&87< ": H.,7&(7W +&87< (# $2% :",<%, 87#-& ": $2% ?9^7#$(#%&W J"<7#&W Q,%%F&W 7#- A($$($%&W +&87< 7& 687#$%- T2%,% !2,(&$(7#& -"<(#c7$%- :", 7 <(88%##(.<W +&87< $27$ &2"T& 6,%c+&87<(/ 1.,F(/ 7#- !2,(&c$(7# $,7/%&W +&87< ": $2% K,%7$ <9&$(/& T2" &$,%&&%- 8"'%W $"8%,7#/%W 2"&6($78($9W 7#- 7# 7$$($.-% $27$ $,7#&/%#-& 8%K78(&<W ,(K(-($9W 7#- ,($.c78(&<X +# .&(#K $2% $%,< e+&87<` ", e;.&8(<`W T% 7.$2",& T7#$ $" V% ,%&6%/$:.8 $" 788 %$2#(/($(%&W :", +&87<(/ /.8$.,% 27& %<V,7/%- $2%< 788W &"<%$(<%& /"#$,(V.$(#K 6"&($('%89 $" #"#c;.&8(<&X U% T".8- 8(F% $" ,%<(#- "., ,%7-%,& $27$ +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%&W

"# T2(/2 T% T(88 V% /"#/%#$,7$(#KW 7,% #"$ $2% T2"8% ": ,%8(K("#X >$ $2% /%#$%, ": 7 ,%8(K(".& 6%,&"#`& 8(:% (& 2(& ", 2%, :7($2W 8"978$9W 7#- $,.&$ (# $27$ T2(/2 $,7#&/%#-& 2.<7# V%(#K&X 12(& (& $2% %#K(#% $27$ -,('%& &(#/%,% 67,$(/(67$("# (# ,%8(K(".& 6,7/$(/%&X +$ (& 78&" $2% &$7#-7,- V9 T2(/2 $2"&% 6,7/$(/%& 7,% ,%'%,%-W ", (K#",%-W ", _.-K%-X @", #"#c;.&8(< "V&%,'%,& $" T($#%&& $2% 6,7/$(/%& ": ;.&8(<&W 7#- $2%# $" K%#%,78(^% :,"< $2%&% "V&%,'7$("#& 7V".$ +&87<(/ '(%T& ": Q"-W #7$.,%W 2.<7# V%(#K&W 7#- &"/(%$9W (& $2%,%:",% $" 8""F 7$ $2(& <7$$%, :,"< $2% T,"#K -(,%/$("#W :,"< ".$&(-% (#X +&87<(/ '(%T& ": Q"-W $2% .#('%,&%W $2% (#-('(-.78W 7#- &"/(%$9 -9#7<(/7889 &6,(#K :,"< (#&(-% ".$W :,"< $2% ,%'%87$("# ": Q"- $" 2.<7# V%(#K&X +$ (& $2%,%:",% #%/%&&7,9 :", ".$&(-% "V&%,'%,& $" -(78"K.% T($2 ;.&8(<& $" K%$ 7$ $2% $,.$2 V%2(#- $2% +&87<(/ %)6,%&&("#& $2%9 "V&%,'%X U% 7.$2",& 2"6% $" %O.(6 "., ,%7-%,& $" V%K(# _.&$ &./2 7 -(78"K.%X +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%& (# 1.,F%9 7,% #"$ /7,,(%- "# (# 7 '7/..<X

12%9 $7F% 687/% (# 7 67,$(/.87, &"/(78W 6"8($(/78W 7#- %/"#"<(/ /"#$%)$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 16: Visible Islam in Modern Turkey

I ?0$ B,/;@#"=*&

L., (<7K% (& $27$ ": $2% &"(8 ": >#7$"8(7W $2% 2%7,$87#- ": 1.,F%9X 12(& &"(8 27& &%%# $2% /"<(#K 7#- K"(#K ": 7 K,%7$ <7#9 6%"68%& 7#- %<6(,%&W :,"< $2% A($$($%& 7#- $2"&% V%:",% $2%< $" 1.,F%9 7& ($ %)(&$& $"-79X P%6%#-(#K "# T%7$2%, 7#- %#'(,"#<%#$78 /"#-($("#&W $2(& 87#- 27& #".,(&2%- 7#- V,".K2$ $" :,.($("# /".#$8%&& 2.<7# -,%7<& 7#- 7<V(c$("#&X 5" ($ (& T($2 +&87<(/ T",&2(6X +$ (& 7 &"(8 (# T2(/2 &%%-& 7,% 687#$%-W V.$ T27$ (& 6,"-./%- (# $%,<& ": /27,7/$%, 7#- T",8-'(%T (& 7::%/$%- V9 $2% /"#$%)$W V9 $2% %#'(,"#<%#$X 12% 7K%#-7 ": $2% 7K% /"#$(#.%& $" /27#K%W V.$ $2% T79 6%"68% ,%&6"#- $" $27$ 7K%#-7 (& :%- V9 $2% /.8$.,% 7#- 6&9/2"8"K9 ": $2%(, T",&2(6 6,7/$(/%&X U% T(88 ,%$.,# $" $2(& (<7K% ": $2% &"(8 (# "., /"#/8.&("#X +$ (& %#".K2 #"T $" &79 $27$ $2% %#'(,"#c<%#$ (#:8.%#/%& $2% -%%6 O.%&$("#& 6%"68% (# 1.,F%9 7,% 7&F(#K $2%<c&%8'%& 7& $2%9 &%%F <%7#(#K :", $2%(, 8('%&W 7& $2%9 &%7,/2 :", $,.$2 7#- (-%#$($9X @", $2%&% ,%7&"#& T% T(88 6,%&%#$ "., ,%7-%,& T($2 7 V,(%: 7#789&(& ": $2% /"#$%)$ :", +&87<(/ 6,7/$(/%& (# 1.,F%9 7& T%88 7& 7 &2",$ 6,%&%#$7$("# ": $2% :7($2 2(&$",9 ": ;.&8(<&X +&87<(/ 6,7/$(/%& 7,% /"#&$7#$89 /27#K(#K (# ,%&6"#&% $" '7,(".& 6,%&c

&.,%&X @", (#&$7#/%W "#% 2.#-,%- 9%7,& 7K"W (# $2% L$$"<7# H<6(,%W ;.&8(<& T",&2(66%- (# 7 87,K%89 <.8$(/.8$.,78W <.8$(8(#K.78W #"#c&%/.87,W $,7-($("#78W 7K,7,(7#W 7#- (<6%,(78 &%$$(#KX ?.$ $"-79 $2%9 8('% (# 7# (#-.&$,(78W $%/2#"8"K(/78W /"<6.$%,(^%-W &%/.87,W #7$("#78W ,%c6.V8(/7#W -%<"/,7$(/W 2"<"K%#(^(#KW 2.<7#(&$ 7#- (#-('(-.78(&$ 7K%X U($2 T27$ 6,"V8%<& 27'% 6%"68% "//.6(%- $2%<&%8'%& (# <7F(#K $2(& /27#K%b U2%,% (& 1.,F%9 /"<(#K :,"<W 7#- T2%,% /".8- ($ V% K"(#Kb U% T(88 /"#&(-%, $2%&% (&&.%&X 12% -%K,%% $" T2(/2 '7,(".& ;.&8(<& (# 1.,F%9 "V&%,'% ,%8(K(".& 6,7/$(/%&W $2% (#$%#&($9 7#- $96% ": "V&%,'7#/%W ", T2%$2%, 6%"68% "V&%,'% $2% 6,7/$(/%& 7$ 788W (& $(%- $" $2% /"#$%)$ ": <"-%,# 1.,F%9X U% T(88 &2"T $2% /"##%/$("#& V%$T%%# $2(& /"#$%)$ 7#- $2% ,%8(K(".& 6,7/$(/%& ": ;.&8(<&X U27$%'%, "#% /".#$& 7& &.//%&&%& :", $2% /"#$%<6",7,9 7K%W $2%,%

,%<7(#& 7 -%%6W .#&"8'%-W K8"V78 6,"V8%<W T2(/2 <79 V% /27,7/$%,(^%- (# $2% :"88"T(#K T79d T27$ (& $2% ,"8% ": 7# %#8(K2$%#%-W <"-%,# #7$("# ,%K7,-(#K ,%8(K("#b +& ($ "#% ": -(&(#$%,%&$%- -(&$7#/%b 5.66",$ 7#- :7/(8c($7$("#b 5.V_.K7$("# 7#- -"<(#7#/%b 3%7/%:.8 /"%)(&$%#/%b 5.V<(&&("# 7#- &.,,%#-%,b L., V""F (& 7 /7&% &$.-9 ": $2(& (&&.% ": $2% <"-%,# 6%,&6%/$('% 7#- ,%8(K(".& $,7-($("#X +$ &%%<& $" V% 7 6,"V8%< :", 7#9 /.8$.,% $27$ T".8- 7$ 8%7&$ 67,$89 8"/7$% ($& (-%#$($9 (# $2% <"-%,# T",8-X U27$ $2% ,%7-%, T(88 :(#- (# $2(& V""F 7,% $2% &6%/(:(/ <7#(:%&$7$("#& ": $2% (&&.% (# $2% +&87<(/ /"#$%)$ (# 1.,F%9W V.$ T% (#'($% %'%,9"#% $" ,%:8%/$ "# 2"T ($ %)6,%&&%& ($&%8: (# 2(& ", 2%, "T# /.8$.,%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 17: Visible Islam in Modern Turkey

B D"$%& "# ;%$2"-&

U% T(&2 $" K('% "., ,%7-%,& 7 6(/$.,% ": +&87<(/ T",&2(6 7#- ,($.78& 7& 7K,%%- .6"# V9 V"$2 7 ;.&8(< T2" 67,$(/(67$%& (# $27$ T",&2(6 7#- V9 7 #"#c;.&8(< "V&%,'%,X 5./2 7 -%&/,(6$("# T(88 V% <",% "V_%/$('% $27# %($2%, 7.$2", 78"#% /".8- 6,"-./%X U% 6,%&%#$ $2(& 6(/$.,% (# T79& $27$ 7,% /"<:",$7V8% ", :7<(8(7, $" $2% T%&$%,# <(#- V.$ 7$ $2% &7<% $(<% #"$ /"#$,7,9 $" ;.&8(< &%#&(V(8($(%&X U% 27'% #"$ T7#$%- $" -(&$",$ ", 2(-% 7#9$2(#KX U% 27'% 7(<%- $"

%)687(# 7& $,.$2:.889 7& T% /7# T27$ (& V%2(#- $2% $2(#K& $27$ '(&($",& &%% T2%# $2%9 %#$%, 7# +&87<(/ %#'(,"#<%#$W 67,$(/.87,89 $2% "#% (# 1.,F%9X U% 27'% 2"6%- $" -" &" T($2 :7(,#%&&W &/2"87,&2(6W 7#- 6%,&"#78 (#&(K2$W (# 7 T79 $27$ (& V"$2 /"#$,($% 7#- /"<6,%2%#&('%W $27$ (& #%($2%, 76"8"cK%$(/ #", $"$7889 -%$7/2%-X ?""F& 27'% V%%# 7#- 7,% V%(#K T,($$%# "# +&87< V9 V"$2 ;.&8(<& 7#- #"#c;.&8(<&X 12"&% V9 ".$&(-%,& $%#- $" V% &6%/.87$('% 7#- 87/F(#K (# -7$7W T2(8% $2"&% V9 (#&(-%,& $%#- $" .&% ".$-7$%- 87#K.7K%W ,%/9/8(#K $2% <7$%,(78 (# "8- T79&X 12%9 7,% (-%78c(&$(/ V.$ "::%, :%T 6"(#$& ": %#$,9 :", $2% <"-%,# <(#-X U% T".8- 8(F% $" .#(:9 $2% V%&$ ": V"$2 766,"7/2%& V9 -%'%8"6(#K 7 /"2%,%#$ :7/$.78 :".#-7$("#W (# /"#$(#.($9 T($2 $2% 67&$W "# T2(/2 T% -" #"$ :%7, $" $2%",(^%X U% 7&&.<% $27$ $" 7 U%&$%,#%,W &"<% :",<& ": +&87<(/ T",&2(6W &./2

7& $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W 766%7, 7$ :(,&$ K87#/% $" V% <%/27#(/78W (<6%,&"#78W 7TFT7,-W 7#- ,(K(-X 12%&% :%%8(#K& 7,(&% &(<689 V%/7.&% $2%&% :",<& ": T",&2(6 7,% -(::%,%#$W .#F#"T#W 7#- V7&%- "# 7 /"#c&/(".&#%&& $27$ (& (#'(&(V8% $" $2% ".$&(-%,X 1" 766,%/(7$% +&87<(/ T",c&2(6W ($ (& #%/%&&7,9 $" K8(<6&% &"<%$2(#K ": $2% 6&9/2"8"K9 7#- 6,(#/(68%& ": 7# +&87<(/ T",8-'(%TX 12%,%:",% T% <.&$ K" (#$" $2% &$,./$.,% 7#- <%#$78($9 V%2(#- $2%&% ,($.78&X U% &%7,/2 ".$ $2% &9<V"8c(&< 7#- .#(:9(#K $2%<%& $27$ 7,% &7/,%-W 8('(#KW (#&6(,(#KW 7#- <"'(#K

E

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 18: Visible Islam in Modern Turkey

M ?0$ B,/;@#"=*&

$" $2% T",&2(66%,&X +# $2(& T79 "., ,%7-%,& /7# 6%,276& :%%8 &"<%$2(#K ": T27$ ;.&8(<& /2%,(&2 (# $2%(, T",&2(6 6,7/$(/%&X U% 2"6% $27$ "., #"#c;.&8(< ,%7-%,& /"<% $" 766,%/(7$% &./2 $2(#K& 7& $2% &%%<(#K89 ,%6%$($('% 6"&$.,%& ": /7#"#(/78 6,79%,W $2% 8"#K 2".,& ": :7&$(#KW $2% -%<7#-(#K _".,#%9 $" ;%//7W 7#- $2% /7,% :", ,($.78 6,%/(&("#W :", $2%&% $2(#K& (# $2% %9%& ": V%8(%'%,& 7,% &7/,%- 7#- -('(#%89 (#&$($.$%-W 7#- %7/2 67,$ ": $2%< 27& 7 &78'(:(/ #7$.,%X !7#"#(/78 T",&2(6 6,7/$(/%& T%,% 7&&%<V8%- 7#- /"-(:(%- V9 +&87<(/

_.,(&$& (# $2% %7,89 /%#$.,(%& ": $2% +&87<(/ %)6%,(%#/%X 12% _.,(&$& T%,% %($2%, :".#-%,& ", :"88"T%,& ": '7,(".& 8%K78 &/2""8& $27$ -(::%, :,"< "#% 7#"$2%, (# -%$7(8&X 12% <"&$ /"<<"# 8%K78 &/2""8 (# 1.,F%9W 7#- (# $2% ;.&8(< T",8- 7$ 87,K%W (& $2% A7#(:( &/2""8W #7<%- 7:$%, 7# +&87<(/ _.,(&$ ": $2% %(K2$2 /%#$.,9W >V. A7#(:72 ZENNYIE]X L., -%&/,(6$("# ": $2% /87&&(/ +&87<(/ 6,7/$(/%& .&%& $2% A7#(:( <"-%8X L., <7(# &".,/% :", $2(& 6.,6"&% 27& V%%# 78c;7.&(8( 78cA7#(:(`&

$T%8:$2 /%#$.,9 /"-(:(/7$("# ": ,%8(K(".& 6,7/$(/%&X 12(& T",F (& "#% ": $2% ,%&6%/$%- /7$%/2(&$(/ $%)$& :", +&87<(/ 6,7/$(/%& 7<"#K 5.##( ;.&c8(<& (# 1.,F%9X e5.##(` ,%:%,& $" $2% <7_",($9 ": ;.&8(<&W $2"&% T2" 7(< $" 8('% V9 $2% R.,`7# 7#- $2% -%%-& 7#- T",-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-X >8c;7.&(8(`& T",F (& 7 $96(/78 /"#/%#$,7$%- &".,/% :,"< T2(/2 /"#$%<6",7,9 5.##( K.(-%& $7F% $2%(, 8%7-X +$ $%88& ;.&8(<& T27$ $2%9 ".K2$ $" -" (# 788 7&6%/$& ": $2%(, 8('%&W :", ;.&8(<& $,7-($("#7889 27'% #"$ -(&$(#K.(&2%- V%$T%%# e,%8(K(".&` 7#- e&%/.87,`W ", e&6(,($.78` 7#- e<7$%,(78` V,7#/2%& ": %)(&$%#/%X >8c;7.&(8(`& V""F (& $2.& 7 V""F ": 87T&W ", /"-%&W ", 6,%&/,(6$("#&X e+&87<(/ S7T` (& $%/2#(/7889 /788%- 50,#-,0X 12(& $%,< (# ($& T(-%, &%#&%

<%7#& eP('(#% S7T`W ", eU(88 ": Q"-`W ", %'%# e,%8(K("#`X ?.$ 50,#-,0 78&" /7,,(%& $2% #7,,"T%, <%7#(#K ": 87T /"-%&W ", /7#"#&W $27$ K"'%,# 7 6%,&"#`& (#-('(-.78 7#- &"/(78 8(:% (# 788 ($& :",<&X U2%# ;.&8(<& /87(< $2%9 7,% :"88"T(#K 7 /%,$7(# 8%K78 &/2""8W $2%9 27'% (# <(#- $2(& #7,c,"T%, .#-%,&$7#-(#KX 12%9 7,% ,%:%,,(#K $" $2% &6%/(:(/ /"-%& ", 6,%&/,(6c$("#& $27$ ,%K.87$% $2%(, 6,('7$% 7#- 6.V8(/ 8(:%X U% &2"T "., ,%7-%,& T27$ $2(& 50,#-,0 27& $" &79 $" ;.&8(<& 7V".$

$2%(, T",&2(6 6,7/$(/%&X D"#c;.&8(<& <79 27'% 2%7,- $27$ $2%,% 7,% :('% :.#-7<%#$78 e6(887,&`W ", V7&(/ 6,7/$(/%&W ": +&87<d $2% /7#"#(/78 6,79%,W T2(/2 (& :('% $(<%& 6%, -79g $2% 9%7,89 :7&$(#Kg $2% 9%7,89 78<& $7) "# T%78$2g $2% 6(8K,(<7K% "#/% (# 7 8(:%$(<% $" $2% <"&O.% (# ;%//7W (# T%&$%,# 57.-( >,7V(7g 7#- $2% /"#:%&&("# ": :7($2W 7 /"#:%&&("# F#"T# 7& $2% 50,0,&,X ?.$ T% :(#- ($ <(&8%7-(#K $" &%$ 7 8(<($7$("# &./2 7& $2% #.<V%, e:('%`X

@", "#% $2(#KW $2% R.,`7#W $2% 2"89 V""F ": +&87<W &%%<& #"$ $" :"/.& "#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 19: Visible Islam in Modern Turkey

8"7$5 "* E$70"&5 C

$2% #.<V%, 7#- :",< ": T",&2(6 6,7/$(/%&X 12% R.,`7# 8""F& (#&$%7- 7$ $2% &%#&% 7#- $2% O.78($9 7#- $2% .#('%,&78($9 ": T",&2(6X @", 7#"$2%, $2(#KW $" #7<% 7 #.<V%, 8(F% e:('%` T7& 7 $96(/78 $%7/2(#K -%'(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X +$ /788%- 7$$%#$("# $" $2% 6,(<% 7/$& ": +&87<(/ T",&2(6 7& $2%9 &276%- $2% /"<<.#($9 ": ;.&8(<&X ?.$ (# -%&/,(V(#K $2% :7($2W $2% 3,"62%$ 78&" K7'% 7 #.<V%, ": &%'%#$9c"-- 6,7/$(/%&W &79(#K $27$ $2% K,%7$%&$ (& $2% $%&$(<"#9 ": :7($2W $2% 50,0,&,W 7#- $2% &<788%&$ (& $2% ,%<"'78 ": 7# "V&$7/8% :,"< $2% ,"7- T2%,% 6%"68% 67&&X U% (#:%, :,"< $2(& ,%/",- $27$ $2% 7/$("#& $27$ -%:(#% +&87< 7,% #"$ 8(<($%- $" :('% V.$ 7,% 7& <7#9 7& 8(:% ($&%8:X 12%,% (& #" %)27.&$('% #7$.,% $" $2% <%7#(#K 7#- ,7#K% ": T",&2(6 6,7/$(/%&W $" $2% $96%& 7#- #.<V%, 7#- :",<& ": ,($.78&X 12% -('(#% 87TW ", $2% T(88 ": >8872W (& 78T79& K,%7$%, $27# T27$ 2.<7# V%(#K& /7# /"#/%('%X @", %)7<68%W &"<% 7,K.% $27$ F-0,&W ", e&$,('(#K (# $2% :7($2`W <(K2$ V%8"#K $" $2% /%#$,78 /",% ": "V8(K7$",9 6,7/$(/%&X >#- 9%$ "$2%,& 7,K.% $27$ &/2"87,&2(6 <(K2$ V% /"#&(-%,%- "#% ": $2% e6(887,&` ": +&87<X U% :"88"T $2(& V,"7-%, 8(#% ": $2(#F(#KX U% 8""F 7$ +&87<(/ T",&2(6 (#

<"-%,# 1.,F%9 (# 7 /"<6,%2%#&('% T79X U% -" #"$ 8(<($ ".,&%8'%& $" $2% /87&&(/ #.<V%, ": &7/,7<%#$&W ", $" $2% :",<78 ", ",$2"-") /"#/%6$ ": T",&2(6X U% %)$%#- $2% /"#/%6$ ": T",&2(6 $" (#/8.-% T27$ &"<% T".8- /788 #"#",$2"-")W (##"'7$('%W ", 2%,%$(/78 7/$('($(%&X L., V7&(& :", &./2 7# %)$%#&("# (& $2% T79 $2% R.,`7# .&%& e/788(#K "# >8872` 7#- eT",&2(6` (# 7# (#/8.&('% 7#- $,7#&/%#-%#$ &%#&% $27$ /"'%,& 788 :",<& ": -%'"$("#78 6,7/$(/%X +# -(,%/$ /"#$7/$ 7#- 27,<"#9 T($2 $2(& R.,`7#(/ 766,"7/2W $2% 3,"62%$ 78&" .#-%,&$""- T",&2(6 V,"7-89X A% &7T 788 8(:%W 7#- #"$ "#89 67,$(/.87, ,($.78 7/$&W 7& &%,'(/% $" >8872W 7& T79& ": V8%&&c(#KX 12(& R.,`7#(/ 6,(#/(68% (& "., :(,&$ $""8 :", /"<67,(#K 7#- /"#$,7&$c(#K $2% '7,(".& 6,7/$(/%& ": ;.&8(<& (# 1.,F%9X U% :%%8 ($ (& (#:",<7$('% $" &79 $27$ 788 +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%& 7,%

%#/"<67&&%- V9 $2% /"#:%&&("# ": :7($2W $2% 50,0,&,d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872W 7#- ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872X` @.,$2%,<",%W $2%,% (& 7# %&&%#$(78 /",% ": +&87<(/ ,($.78 6,7/$(/%&W ", &7/,7<%#$&W $27$ 7,% $2% 687$:",< :", 7# +&87<(/ %$2"&X 12(& /%#$,78 &%$ ": &7/,7<%#$& (& :",<7$('% ": /"<<.#($9 V.$W 7& T% 27'% %)687(#%-W #"$ %)27.&$('% ": T",&2(6X 12%&% 6,(<7,9 &7/,7<%#$& T%,% -%<"#&$,7$%- (# 2(& 8(:% V9 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 27'% V%%# /"-(:(%- V9 $2% &/2""8& ": +&87<(/ 87TX +$ (& $2(& ",$2"-") /",% ": T27$ T% /788 e/7#"#(/78` &7/,7<%#$& 7& 6,7/$(/%- (# 1.,F%9 T2(/2 T% 67,$(/.87,89 T7#$ $" (88.<(#% (# $2(& V""FW 7//",-(#K $" "., V%&$ .#-%,&$7#-(#K ": T27$ +&87< (&X 12(& 6,(<7,9 &%$ ": ,($.78& (& $2%,%:",% "., &%/"#- $""8 :", /"<67,(#K 7#- /"#$,7&$(#K $2% 6,7/$(/%& ": ;.&8(<& (# 1.,F%9X U% -%&/,(V% T27$ "V&%,'%,& T(88 &%% ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 20: Visible Islam in Modern Turkey

*N ?0$ B,/;@#"=*&

+&87< (# 1.,F%9 (# $%,<& ": $2% /,($%,("# ": ",$2"-") 7#- #"#",$2"-")X +# -"(#K &"W T% $,9 $" ,%<7(# 8"978 $" "., 6,"<(&% ": V%(#K 7& :7(, 7& 6"&&(V8% $" 788 ",(%#$7$("#&X U% :7/%- -(::%,%#$ 6"&&(V(8($(%& :", ",-%,(#K "., /276$%,&X 12% /87&&(/78

", /7$%/2(&$(/ <%$2"- ": ",-%,(#K $2% /7#"#(/78 ,($.78& (& $" 6.$ /7#"#c(/78 6,79%, :(,&$W :"88"T%- V9 :7&$(#KW $2% 78<& $7)W 7#- $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7X L# $2% "$2%, 27#-W (: T% K" V9 $2% :,%O.%#/9 ": ,%:%,%#/% (# $2% R.,`7#W T2(/2 (& $2% 2"89 V""F ": +&87<W /7#"#(/78 6,79%, 7#- $2% 78<& $7) &2".8- /"<% $"K%$2%, :(,&$ 7#- 6,"<(#%#$89X @7&$(#K 7#- $2% 6(8cK,(<7K% ,7,%89 "//., (# $2% R.,`7#W 7#- $2% 7#(<78 "::%,(#K (& <%#c$("#%- %'%# 8%&&X >#"$2%, "6$("# :", ",-%,(#K "., /276$%,& T".8- 27'% V%%# $" 8""F 7$ $2% T79 /2(8-,%# (# 1.,F%9 $96(/7889 8%7,# 7V".$ $2% ,($.78& 7$ 2"<%X +# $27$ /7&% :7&$(#K &2".8- /"<% :(,&$W :"88"T%- V9 $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% 6(8K,(<7K%W $2% 78<& $7)W 7#- $2% /"#:%&&("# ": :7($2X U% :(#7889 -%/(-%- $" ",-%, "., /276$%,& 7//",-(#K $" $2% (#$%#&($9

7#- 6"6.87,($9 ": $2% 6,7/$(/%& ": ,%8(K("# (# 1.,F%9 $"-79W 7& T% 6%,c/%('% $2%<X 12(& (& T29 $2% :(,&$ /276$%, (& 7V".$ $2% /"#:%&&("# ": :7($2W :", $2% -(::%,%#$ T79& ": T($#%&&(#K $" :7($2 $27$ T% -%&/,(V% 7,% $2% <"&$ T(-%&6,%7-W :,%O.%#$W 7#- 6"6.87, ": 788 ,%8(K(".& %)6,%&&("#& 7#- T",c&2(6X H7/2 &.//%%-(#K /276$%, $2%# -%&/,(V%& ,%8(K(".& 6,7/$(/%& $27$ 7,% 8%&& '(&(V8% ", /"<<"# ", 6"6.87,89 7$$%#-%- $27# $2% "#%& (# 6,%'(".& /276$%,&X U% -" #"$ <%7# $27$ $2% &.//%%-(#K ,($.78& ", 6,7/$(/%& 7,% $2%,%:",% 8%&& (<6",$7#$X +# :7/$W "., /276$%, "# $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$W T2(/2 /"<%& 87$%,W (& $2% 8"#K%&$ ": 788X U27$ T% 7,% $,9(#K $" -" (& K('% /8.%& $" "., ,%7-%,& T2%,% ;.&8(<& 7,% 8"/7$%- (# 1.,F%9 :,"< 7 ,%8(K(".& &$7#-6"(#$X J%7-%,& /7# &$.-9 $2% '7,(%$9 ": T79& T% 27'% /87&&(:(%- +&87<(/ T",c

&2(6 6,7/$(/%& (# >66%#-(/%& >YP 7$ $2% V7/F ": $2% V""FX 12% $7&F ": T,($(#K $2%&% 67K%& 27& V%%# 8"#K 7#- 7,-.".&X U% 27'%

:7/%- &%'%,78 (&&.%& 7& (: :", $2% :(,&$ $(<%X @", (#&$7#/%W T% 27'% &%7,/2%- :", :,%&2 T79& ": 6.$$(#K (#$" H#K8(&2 /%,$7(# 62,7&%& 7#- (-%7& T2"&% :.88#%&& ": <%7#(#K V%$$%, 8(%& (# $2% >,7V(/ ($&%8:X ># %)7<68% (& $2% T7$/2T",- ": $2% +&87<(/ :7($2W )11,0= );',#X 12(& /"#&$7#$89 ,%/.,,(#K %)6,%&&("# 27& ":$%# V%%# $,7#&87$%- (#$" H#K8(&2 7& eQ"- (& K,%7$`W ", eQ"- (& K,%7$%, 7#- <",% <7_%&$(/ $27# 7#9$2(#K (# $2% .#('%,&%X` U% T7#$ "., ,%7-%,& $" %)68",% $2(& %)6,%&&("# 7#- :%%8 <",% ": T27$ ;.&8(<& :%%8 T2%# .&(#K ($d $27$ Q"- (& #"$ ,%&$,(/$%- $" V%(#K 7 -(&$7#$W #%V.8".&W "<#(6"$%#$ 6"T%, $" T2"< T% ,%&(K#%-89 8%7'% 788 6,"V8%<&W V.$ $27$ Q"- (& 78&" (<<%-(7$%89 7#- 7$ %'%,9 <"<%#$ <7#(:%&$ $" "., /"#&/(".&#%&& 7& 7 :",/%:.8W &78'(:(/W "'%,T2%8<(#KW _"9".&W 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 21: Visible Islam in Modern Turkey

8"7$5 "* E$70"&5 **

%<6"T%,(#K 6,%&%#/%X 12%,% (& "#89 "#% &./2 6,%&%#/%W 7#- ($ (& Q"-X >#- &(#/% "., /"#$%)$ :", $2%&% 67K%& (& +&87<(/W T% V%8(%'% ($ V%&$ $" .&% $2% +&87<(/ #7<% :", Q"-d >8872X 12% ,%&.8$ (& $27$ "., $,7#&87$("# :", $2% T7$/2T",- ": +&87<(/ :7($2W )11,0= );',#W (& e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(c:(/%#$h` U% /788 $2(& 62,7&% e12% ;7K#(:(/7$("# ": >8872`X U% 27'% 7$$%<6$%- &%'%,78 %)6,%&&("#& 8(F% $2(& $27$ T% $2(#F T(88 6,"'% 7$$,7/c$('% $" "., ,%7-%,&X > $%/2#(/78 6,"V8%< (#'"8'%& $,7#&8($%,7$("#d 2"T $" T,($% 1.,F(&2 ",

>,7V(/ T",-& (# $2% H#K8(&2 78627V%$ &" $27$ "., ,%7-%,& /7# K%$ &"<% (-%7 ": $2% 766,")(<7$% 6,"#.#/(7$("#X U% 27'% V%%# %/8%/$(/W .&(#K T27$%'%, H#K8(&2 &6%88(#K &$,(F%& .& 7& 7 /"<6,"<(&% V%$T%%# $2,%% ":$%# /"#:8(/$(#K #%%-&d $2% #%%- $" K('% 7 6,"#.#/(7$("# /8.% $" "., ,%7-%,&g $2% #%%- $" &2"T $2% 1.,F(&2 &6%88(#K ": $2% T",-W $2% "#% T2(/2 '(&($",& $" 1.,F%9 7,% 8(F%89 $" %#/".#$%,g 7#- $2% #%%- $" .&% T27$ (& %7&(89 ,%/"K#(^7V8% $" $2% T",8-`& ;.&8(<&X @", (#&$7#/%W $" ,%:%, $" $2% <"#$2 ": :7&$(#KW T% .&% J7<7^7#W T2(/2 (& 2"T $2% T",- (& V"$2 &6%88%- 7#- 6,"#".#/%- (# 1.,F%9X a%$ "., ,%7-%,& ", "$2%, ;.&8(<& <79 27'% &%%# $2(& T",- &6%88%- 7& J7<7-7#X +# 7#"$2%, /7&%W T% 27'% /2"&%# $" &6%88 $2% $%,< :", $2% 9%7,89 6(8K,(<7K% 7& 0,FFX +# 1.,F(&2W $2% T",- (& T,($$%# 0,/W V.$ $27$ :",< -"%& #"$ K('% "., #"#c1.,F(&2 ,%7-%,& $2% /",,%/$ 2(#$ 7& $" 6,"#.#/(7$("#X >$ $2% V7/F ": $2% V""F (& 7 K8"&&7,9 ": $%,<& T($2 $,7#&8($%,7$("# 78$%,#7$('%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 22: Visible Islam in Modern Turkey

0 12% 3,%&%#$ 4.#/$.,% (# $2% 56(,($.78 4".,#%9 ": ;.&8(<& (# 1.,F%9

+# $2(& /276$%, "., ,%7-%,& /7# %)6%/$ $" 8%7,# &"<%$2(#K ": $2% 2(&$",c(/78W 6"8($(/78W 6&9/2"8"K(/78W 7#- &"/(78 %#'(,"#<%#$ (# T2(/2 ;.&8(<& ": 1.,F%9 /"#-./$ $2%(, ,%8(K(".& 6,7/$(/%&X 12(& %#'(,"#<%#$ (& /27,K%- T($2 $%#&("#W $,7#&($("#W &$,.KK8%W 7#- ,(&FW 7& :7($2:.8 ;.&8(<& &%%F $" -(&/%,# 7#- "V%9 $2% T(88 ": >8872X 12"&% T2" T(&2 $" ,%7/2 $2% 2%7,$ ": $2% ,%8(K(".& 6,7/$(/%& ": ;.&8(<& (# 1.,F%9 &2".8- V% %O.(66%- T($2 7 6(/$.,% ": $2% /"#$%<6",7,9 ,%8(K(".& /8(<7$% (# 1.,F%9W :", $2%&% 6,7/c$(/%& $7F% 687/% T($2(# /.8$.,% 7#- 2(&$",9X U% &%% $T" <7_", $,7_%/$",(%&W ", &$,%7<&W ", V7&%& :", K,".#-(#K

%)(&$%#/% $27$ :",< $2% ,%8(K(".& /8(<7$% (# 1.,F%9X L#% (& $2% &$,%7< ": $2% &%/.87, .#-%,&$7#-(#KW 7#- $2% "$2%, (& $2% &$,%7< ": $2% #"#c&%/.87, .#-%,&$7#-(#KX U% /7# 78&" /788 $2%< $2% /"#$%<6",7,9 &$,%7< 7#- $2% 2(&$",(/78 &$,%7<g ", $2% <"-%,# &$,%7< 7#- $2% $,7-($("#78 &$,%7<X U% 27'% /2"&%# $2%&% $%,<& T($2 /7,%X ;7#9 87V%8& .&%- V9 "V&%,'%,& ": $2% 1.,F(&2 &/%#% 7,% %($2%, 2.,$:.8 ", (#7//.,7$%X U% 7,% .#/"<:",$7V8%W :", (#&$7#/%W T($2 $2% +&87<(/i#"#c+&87<(/W (#-.&$,(78i 7K,(/.8$.,78W -%'%8"6%-i.#-%,-%'%8"6%-W 6,"K,%&&('%i,%7/$("#7,9W .6 $" -7$%i".$-7$%-W ,%8(K(".&i&%/.87,W #"#V%8(%'%,iV%8(%'%, 87V%8&W ", "$2%, $%,<& T2(/2 /7,,9 6%_",7$('% <%7#(#K&X ?"$2 <7_", &$,%7<&W ", <(#- &%$&W ", $%<6%,&W $2% &%/.87, 7#- $2% #"#c

&%/.87,W /7# V% /27,7/$%,(^%- (# $%,<& ": 2"T $2% 6%"68% ": 1.,F%9 27'% ,%&6"#-%-W 7#- /"#$(#.% $" ,%&6"#-W $" $2% 6"T%, 7#- /2788%#K% ": K8"V78 H.,"6%7# 7#- ><%,(/7# $%/2#(/78 /.8$.,%&X 12(& ,%&6"#&% $" e$2% U%&$` 7& 7 62%#"<%#"# 27& <%7#$ $27$ #"$2(#K (# <"-%,# 1.,F%9 /7# V% .#-%,&$""- ", -(&/.&&%- T($2".$ &"<% ,%:%,%#/% $" $2% 6,"V8%<& (#'"8'%- (# $2% /,%7$("# ": $2% <"-%,# 1.,F(&2 &$7$%d #7<%89W $2% V.(8-(#K .6 ": 7 &%/.87, K"'%,#<%#$ 7#- &"/(%$9 ".$ ": 7 $,7-($("#78 %<6(,%W $2% /"#&$,./$("# ": <"-%,# ",K7#(^7$("#& (# /"#$(#.($9 T($2

*B

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 23: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ *0

$2% 67&$ 7#- 7& 7 V,%7F T($2 $2% 67&$W 7#- $2% (#$,"-./$("# ": #%T '(%T& "# ,%8(K("# 7#- ($& ,%87$("# T($2 $2% &$7$%X >88 &./2 O.%&$("#& /"#$(#.% $" V% 8('(#K 6,"V8%<& (# 1.,F%9 (# #%%- ": ,%/"#/(8(7$("# 7#- :.,$2%, $,%7$<%#$X S%$ .& K" V7/F $" $2% $(<% ": $2% 2%(K2$ ": $2% L$$"<7# H<6(,%W (# $2%

:(:$%%#$2 7#- &()$%%#$2 /%#$.,(%&X 12% ?9^7#$(#% /76($78W !"#&$7#$(#"c68% Z#"T +&$7#V.8]W T7& /"#O.%,%- V9 $2% L$$"<7# &.8$7# ;%2<%$ ++ (# *=G0X +$ &.V&%O.%#$89 V%/7<% $2% &%7$ ": $2% L$$"<7# H<6(,%X +# $2% /"#$(#.%- %)67#&("# ": $27$ %<6(,%W %&6%/(7889 .#-%, 5.8$7# 5.8%9<7# $2% ;7K#(:(/%#$ Z,%(K#%- *GBNYII]W $2% L$$"<7#& :%8$ &.6,%<%X 12% T",8- T7& 7$ $2%(, :%%$X 12%(, 6"T%, T7& #%7,89 .#/2788%#K%-X 12%9 &7T $2%<&%8'%& 7& $2% &%8:c&.::(/(%#$ "'%,8",-& ": 2(&$",9`& K,%7$%&$ 7/2(%'%<%#$& (# (<6%,(78 7-<(#(&$,7$("#W _.&$(/% 7#- &"/(78 ",-%,W 7,$&W 6"8($(/&W T7,:7,%W 7#- ,%8(K("#X 12%(, &%8: (<7K% T7& "#% ": 7 K,%7$ %)67#-(#K %<6(,%W /"#$(#.7889 ,%7/2(#K ".$ $" V,(#K <",% ": $2% T",8- (#$" ($& V%#%'"8%#$W &7K7/(".&W /%#$,78(^(#K ",V($ ": +&87<(/ ",-%, 7#- _.&$(/%X 12% L$$"<7#&` K"78 T7& $" <7F% $2% T",- ": >8872 &.6,%<% 7#- $" V,(#K ",-%, $" $2% T",8- .#-%, 7 /78(62 T2" T7& e$2% &27-"T ": >8872 "# %7,$2`X 4.&$ 7& $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& &%#$ $" T($#%&& $" >8872 7#- $" /788 788 6%"68% $" >8872 7#- $2% $,.$2W &" ;.&8(<& T%,% 78&" %#$,.&$%- T($2 $2(& <(&&("# $" T($#%&& 7#- $" /788X 12(& L$$"<7# &%8:c.#-%,&$7#-(#K 7& $2% <(K2$(%&$W <"&$ /('(8(^%-

%<6(,% "# %7,$2W 7/$(#K $" V,(#K >8872`& #7<% 7#- +&87<(/ ",-%, $" 788 6%"68%&W %'%#$.7889 &.::%,%- 7&&7.8$ :,"< $T" -(,%/$("#&X L#% /7<% :,"< T($2(#X >& $2%(, ,(/2%& 7#- 6"T%, (#/,%7&%-W $2% L$$"<7#& $.,#%- :,"< V%(#K 7# ".$T7,- 8""F(#KW /"#O.%,(#KW <"V(8% 6%"68% T($2 7 <"$('7c$("# V%9"#- $2%<&%8'%& $" V%(#K 7 <",% &"62(&$(/7$%-W &%$$8%-W 8.).,c(".&W (#T7,- 8""F(#K 6%"68%W $2%,%:",% 7 6%"68% <",% &.V_%/$ $" /",,.6$("# 7#- (#%6$($.-%X 12% "$2%, 7&&7.8$ "# L$$"<7# (-%#$($9 /7<% :,"< H.,"6%X +# $2% &()$%%#$2 7#- &%'%#$%%#$2 /%#$.,(%&W $2% &"c/788%- T%&$%,# /".#$,(%& T%,% 6("#%%,(#K T27$ $2%9 27'% $%,<%- $2% <"-%,# T",8-X H.,"6%7#& T%,% 27,#%&&(#K 7 K,"T(#K $%/2#"8"K9 $" <(8($7,(&<W 7# %'"8'(#K ,7$("#78(&< $" %/"#"<(/& 7#- 7-<(#(&$,7$("#W 7#- 7# 7//%8%,7$(#K %)67#&("#(&< $" 6"8($(/&X 12%&% -9#7<(/& &""# 6.$ &%,(".& O.%&$("#& $" $2% L$$"<7#&X +$ T7& 6,(<7,(89 $2% 6"8($(/78 7-<(#(&$,7$("# ": $2% L$$"<7#&W

#7<%89 $2% &.8$7#W 2(& /".,$(%,&W 7#- 2(& 7,<9 "::(/%,&W T2" V%/7<% T",,(%- V9 $2% :8".,(&2(#K T%&$%,# 7/2(%'%<%#$& (# &/(%#/%W $%/2#"8"K9W &/2"87,&2(6W 6"T%,W 7#- 6"8($(/&X 5./2 -%'%8"6<%#$& /"#/%,#%- $2% $"6 L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& V%/7.&% <(8($7,9 6,%67,%-#%&& 7#- %::%/$('%#%&&W 7KK,7#-(^%<%#$ ": T%78$2 7#- 6"T%,W 7#- /"<6%$%#$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 24: Visible Islam in Modern Turkey

*= ?0$ B,/;@#"=*&

(<6%,(78 7-<(#(&$,7$("# T%,% 78T79& 2(K2 "# $2% 7K%#-7 ": $2% &.8$7#`& K"'%,#<%#$X L# $2% "$2%, 27#-W $2% L$$"<7# ,%8(K(".& 8%7-%,& 7#- &/2"87,&W

(<<%,&%- (# $2%(, $(<%c2"#",%- V""F&W &/2""8&W 7#- 27V($&W ":$%# /2"&% $" (K#",% $2% /2788%#K%& :,"< $2% U%&$X 12%9 T%,% <",% T",,(%- V9 (#$%,#78 -%/79 7#- -%K%#%,7$("# 7#- $2% 8"&& ": +&87<(/ (#&6(,7$("# 7<"#K $2% ,.8(#K %8($%X J%8(K(".& 8%7-%,& /"#&(-%,%- T%&$%,# -%'%8"6c<%#$& $" 27'% #" 6"&($('% '78.%W ", %'%# $" V% 27,<:.8W V%/7.&% $2%9 7,"&% :,"< #"#c+&87<(/ &".,/%&X 5./2 8%7-%,& .#-%,&$""- +&87< 7& $2% :(#78 $,.$2 :", 2.<7#F(#-X 3,"V8%<& $2%,%:",% 879 #"$ T($2 ,%8(K("#W V.$ T($2 &%67,7$("# :,"< ($X 12%&% 8%7-(#K ,%8(K(".& &/2"87,& &7T $2%<&%8'%& 7& $2% &%,'7#$& 7#- -%:%#-%,& ": +&87<(/ /('(8(^7$("#W 6,"$%/$(#K $2% .#($9 ": ;.&8(<& 7K7(#&$ 7#9$2(#K 78(%#X @", (#&$7#/%W $2% (#($(78 ,%7/c$("# ": $2% ,%8(K(".& &/2"87,& $" 6,(#$(#K T7& $" :",V(- ($ (# $2%(, ,%8(K(".& $,7(#(#K &/2""8&X 12% :(,&$ L$$"<7# 6,(#$(#K 6,%&& T7& #"$ %&$7V8(&2%- .#$(8 $2% *EBN&W 7#- $27$ T7& V9 7# L$$"<7# /($(^%# :,"< H.,"6%X +$ &2".8- V% F%6$ (# <(#- $27$ 7$ $2% $(<% ": $2% T%&$%,# /2788%#K% $"

$2% L$$"<7# 7,%7&W $2% +&87<(/ ;"K.8 H<6(,% (# +#-(7 T7& 78&" /,.<cV8(#KW 7& -(- +&87<(/ 567(# V%:",% $27$X +$ (& #"$ &.,6,(&(#K $27$ ,%8(K(".& %8%<%#$& (# $2% L$$"<7# H<6(,% .#-%,&$""- $2%&% 8"&&%& 7& ,%:8%/$(#K (# $2% ,.8(#K /87&&%& $2% -%/8(#% ": $2% +&87<(/ &6(,($W ": $2% /,%7$('% %#%,K9 7#- $,7#&:",<(#K %&&%#/% ": +&87<(/ /('(8(^7$("#X 12% L$$"<7# ,.8%,& T%,% V87<%- :", V%(#K $"" &%8: /"#/%,#%-W $"" "//.6(%- T($2 $2% 7::7(,& ": $2% T",8- 7#- $2%(, "T# &%8: (#$%,%&$X 12%9 T%,% 7//.&%- ": #%K8%/$(#K >8872W $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W :7($2W 8(:% 7#- <(&&("#W 7#- ": V.&9(#K $2%<c&%8'%& T($2 &%/"#-7,9 (&&.%& 7#- -%$7(8&X 12%9 27- :",&7F%# $2%(, :",<%, &7/,%- <(&&("# $" V,(#K 6%7/%W _.&$(/%W ",-%, 7#- .#($9 $" $2% T",8-X 12%&% -(::%,%#$ ,%7/$("#& $" $2% (<67/$ ": $2% T%&$%,# %<6(,%&W $" $2%

/2788%#K% ": $%/2#(/78i,7$("#78 7/2(%'%<%#$&W 7#- $" $2% :",/% ": $2% T%&$%,# -,('% :", ,%&".,/%&W $%,,($",9W 7#- <7,F%$&W T%,% &(K#& ": 7 &8"T89 K,"T(#K &68($ V%$T%%# $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& 7#- $2% L$$"<7# ,%8(K(".& 8%7-%,&2(6X U% /7# /788 ($ 7 &68($ "'%, $2% (&&.% ": &%/.87,(&<W "'%, 2"T <./2 $" :",%K" ,%8(K(".& ,""$& &" 7& $" V% "6%# $" $2% T",8-W ", 2"T <./2 $" /8"&% ,7#F& 7#- 6,"$%/$ $2% $(<%c2"#",%-W %&$7V8(&2%-W 6,"'%# ",-%, 7K7(#&$ $2% &%%<(#K89 (,,%8(K(".& %8%<%#$& ": $2% T",8-X L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& T2" 7-'"/7$%- 7-"6$("# ": #%T T%&$%,#

-%'%8"6<%#$& T%,% 7//.&%- ": V8(#- (<($7$("#W ": V%(#K 296#"$(^%- (# $2%(, 7-<(,7$("# ": T%&$%,# 7/2(%'%<%#$&W T2(8% -%#9(#K $2%(, "T# 2(&$",(/ (-%#$($(%& 7#- <(&&("#W $2%(, 67&$ K8",9W 7#- $2%(, "T# &".,/%& ": (#&6(,7$("# :".#- (# $2% 6.,% +&87<(/ &6(,($X L# $2% "$2%, 27#-W $2"&% (# $2% ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$ T2" ,%_%/$%- /27#K% 7#- (##"'7$("# T%,%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 25: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ *G

7//.&%- ": 6%,6%$.7$(#K (K#",7#/%W ": (#&(&$(#K "# $27$ T2(/2 T7& :"&&(8c(^%-W ".$-7$%-W 7#- V7/FT7,-W ": 8%7-(#K $2% 6%"68% $" &87'%,9 $" $2% U%&$X 12% $T" &(-%& T%,% 8"/F%- (# -%V7$%d $2"&% T2" T7#$%- $" /27#K% 7#- $2"&% T2" T7#$%- $" /"#&%,'%X f#:",$.#7$%89W $2% L$$"<7#& 27- -%'%8"6%- #" 8('%89W &6%/.87$('% (#$%88%/$.78 %&$7V8(&2<%#$X f#$(8 $2% $T%#$(%$2 /%#$.,9W $2%,% T7& #" '(&("#7,9 T2" %<%,K%- $" 8%7- 6%"68% V%9"#- $2(& (<67&&%X >#- &" $2% L$$"<7# H<6(,% /"#$(#.%- (# K,7-.78 -%/8(#%W (# /2,"#(/ T7, T($2 ($&%8: "'%, ($& :.$.,% 67$2X 12(& (#$%,#78 (-%#$($9 &$,.KK8% <7-% ($& 766%7,7#/% F#"T# T($2 $2%

,%:",<& .#-%,$7F%# V9 $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& (# $2%(, <(8($7,9W 6"8($(/78W 7#- %/"#"<(/ &9&$%<&X 12%&% ,%:",<& T%,% (#&$($.$%- T($2".$ $2% T2"8%c2%7,$%- 766,"'78 ": $2% ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$X 12% L$$"c<7# 7-<(#(&$,7$",& 7,K.%- $27$ (: $2%9 T%,% $" /"#$(#.% $" /"<6%$% T($2 "$2%, %<6(,%&W $2%9 T".8- 27'% $" 7-_.&$ $2%(, K"'%,#<%#$ $" <7$/2 $2% ,(&(#KW ,7$("#78(^%-W (#/,%7&(#K89 6"T%,:.8 H.,"6%7# 6"8($(/78 ",-%,X 12%9 T".8- 27'% $" 78$%, $2%(, %/"#"<9 $" <%%$ $2% /"<6%$($("# ": 7# (#-.&$,(78(^(#K H.,"6%X >#- $2%9 T".8- 27'% $" 7-76$ $2%(, <%#$78 ".$8""F $" :($ $2% $96% ": %)6%,(<%#$78W (##"'7$('% &/(%#/% -%'%8"6(#K (# $2% H.,"6%7# /".#$,(%&W 7 &/(%#/% $27$ V%/7<% (#-%6%#-%#$ ": <%$7c629&(/&X 12% :(,&$ ": $2%&% L$$"<7# (<6%,(78 %::",$& 7$ ,%:",< V%K7# T($2

5.8$7# >2<%$ +++ (# *E*MW (# $2% e1.8(6 >K%`X 12% L$$"<7# 7-<(#(&$,7c$",& V%K7# $" <"-(:9 $2%(, <(8($7,9 7#- 6"8($(/78 6,"/%-.,%& $" /"<% <",% (#$" 8(#% T($2 H.,"6%7# 6,7/$(/%&X L'%, $2% #%)$ /%#$.,9 7#- 7 278:W $2%&% ,%:",<& /"#$(#.%- 7$ 7# .#%'%# 67/%W T($2 .#%'%# ,%&.8$&W 7#- T($2 V"$2 %)/%&& 7#- "66"&($("#X >-<(#(&$,7$",& ": $2% L$$"<7# H<6(,% T%,% 7/$(#K "# $2%(, "T#

(#($(7$('% (# $2(& ,%K7,-X +$ (& $,.% $27$ $2% L$$"<7# &.8$7# T7& &%%# 7& $2% /78(62W ", 8%7-%,W ": $2% %#$(,% +&87<(/ T",8-W V.$ $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$("# T7& #%'%, 7 $2%"/,7/9X +$ "#89 &9<V"8(/7889W ", 6&9/2"c8"K(/7889W ,%6,%&%#$%- $2% +&87<(/ T",8-X +$ <7-% ($& "T# 87T& 767,$ :,"< (#&$($.$("#78 ,%8(K("#W 7& #%/%&&($9 -(/$7$%-X 12% K,%7$ L$$"<7# &.8$7#W 5.8%9<7# $2% ;7K#(:(/%#$W /7,,(%- $2% $($8% e12% S7TcQ('%,X` 1" V% &.,%W $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& ,7$("#78(^%- $2%(, "T# 87T& $"

+&87<(/ 87TW $2% 50,#-,0X >:$%, 788W $2% L$$"<7# ,.8%, T7& $2% /78(62W $2% 6,"$%/$", ": $2% 50,#-,0X >#- $2% /2(%: +=37=W ", 2%7- ": $2% L$$"<7# ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$W $2%",%$(/7889 /".8- /788 :", $2% -%6"&($("# ": $2% &.8$7# (: $2% &.8$7# T%,% -(&8"978 $" $2% 50,#-,0X ?.$ $2% 6"(#$ $" V% <7-% 2%,% (& $27$ $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& T%,% #"$ :.889 V".#- $" $2% ,%8(K(".& /8%,(/&X +# :7/$W $2% &.8$7# T7& $2% "#% T2" 766"(#$%- 7#- -(&<(&&%- $2% /2(%: +=37=X 12% ,%8(K(".& 2(%,7,/29 T7& 6"8($(/7889 &.V_%/$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 26: Visible Islam in Modern Turkey

*I ?0$ B,/;@#"=*&

$" $2% L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",&W V.$ ($ &$(88 :%8$ :,%% $" /,($(/(^% 7#- %)%,/(&% 7# (#-%6%#-%#$ '"(/%X 12.& $2% 7-<(#(&$,7$",& 7#- $2% ,%8(cK(".& %&$7V8(&2<%#$ :",<%- $T" (#/,%7&(#K89 &%67,7$% &62%,%&X +# $2(& &%67,7$("#W %)7KK%,7$%- 7$ &"<% $(<%& <",% $27# "$2%,&W ($ (& &(K#(:(/7#$ $27$ ,%8(K(".& 7.$2",($(%& 78T79& /7,,(%- $2% 87,K% V"-9 ": ",-(#7,9 ;.&c8(<& V%2(#- $2%<X ;"&$ ;.&8(<& T%,% "# $2% 87#-W #"$ (# $2% /($(%&W 7 &($.7$("# T2(/2

/"#$(#.%- (#$" $2% $T%#$(%$2 /%#$.,9X 12% ",-(#7,9 ;.&8(<& ": $2% L$$"<7# H<6(,% 6%,&(&$%- (# $2% &%/.,%W %#$,%#/2%-W 7K,7,(7# 27V($& ": $2%(, +&87<(/ 8(:%X 12%9 $%#-%- $" :"88"T $2%(, ,%8(K(".& 8%7-%,&W 7#- $2"&% 8%7-%,& T%,% #"$ %#$2.&(7&$(/ 7V".$ $2% &.8$7# 7#- 2(& /".,$ $7F(#K .6 T%&$%,# T79&X L: /".,&%W $2%,% T%,% /($(:(%- (#$%88%/$.78&W &./2 7& $2% a".#K L$$"<7#& 7#- $2% a".#K 1.,F& ": $2% #(#%$%%#$2 /%#$.,9W T2" 87$/2%- "# $" T%&$%,# $%/2#(/78W ,7$("#78(&$W 6"8($(/78W 7#- %/"#"<(/ (-%7&X ?.$ $2%&% (#$%88%/$.78& 766%7,%- <%,%89 :7--(&2W ", ".$,(K2$ &.Vc'%,&('%W 7#- 2%8- #" (#$%,%&$ :", <"&$ ;.&8(<&X ;.&8(<& (# 1.,F%9 $,7-($("#7889 27'% 27- 7 2(K2 ,%K7,- :", $2%(, 8%7,#%- ,%8(K(".& &/2"87,&W 7 ,%K7,- T2(/2 (& 7V"'% $27$ ": <%,% &.8$7#& 7#- &%/.87, 8%7-%,&X J%8(cK(".& &/2"87,& 7#- /27,(&<7$(/ 8%7-%,& -%78 T($2 $27$ T2(/2 (& .8$(<7$%W T($2 $27$ T2(/2 (& %$%,#78W 7#- #"$ T($2 $2% $,7#&(%#$ $2(#K& ": $2(& %7,$2X ;",%"'%,W ,%8(K(".& &/2"87,& T%,% 78T79& 7V8% $" $78F (# $2% 87#cK.7K% $27$ ",-(#7,9 6%"68% .#-%,&$""-X J%:",<%,& 27- 7 <",% 8(<($%- 7.-(%#/%X @", $2%&% ,%7&"#&W L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& 7#- (#$%88%/$.78& :".#-

$2%<&%8'%& /"#$(#.7889 "66"&%- T2%#%'%, $2%9 (#$,"-./%- T%&$%,# 6,7/$(/%& (#$" $2%(, %<6(,%X L'%,/"<(#K $2(& "66"&($("# <%7#$ /"%,/(#K $2% /27#K%&X @", (#&$7#/%W L$$"<7# 7-<(#(&$,7$",& V.(8$ T%&$%,#c&$98% &/2""8& #%)$ -"", $" $2% $,7-($("#78 +&87<(/ &/2""8&X 12%&% 67,788%8 (<6%,(78 &/2""8& $7.K2$W 7<"#K "$2%, $2(#K&W <(8($7,9 7,$& 7#- <%-(c/(#%X 12%9 (<6",$%- :",%(K# %)6%,$& 7#- (#&$,./$",&W 7#- V",,"T%- :,"< 7-'7#/%<%#$& <7-% (# $2% H.,"6%7# /".#$,(%&X 5./2 /"%,/("#W .#c&9&$%<7$(/ 7#- 67$/29 $2".K2 ($ T7&W (#/,%7&%- $2% K76 V%$T%%# $2% &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, T",8-'(%T& (# 1.,F(&2 &"/(%$9X 12(& K76 78&" 7KK,7'7$%- $2% L$$"<7# H<6(,%`& T%7F#%&&%&W T2(/2 T%,% ,%8%#$8%&&89 %)68"($%- V9 "$2%, 6"T%,& 7#- %<6(,%&X ?%2(#- $2%&% -(&766"(#$(#K 766%7,7#/%&W (#$%88%/$.78 :%,<%#$ /"#$(#c

.%-X P(&/.&&("#& ,%'"8'%- 7,".#- T%&$%,#(^7$("#W <"-%,#(^7$("#W $2% @,%#/2 J%'"8.$("#W +&87<(/(^7$("#W 67#c1.,F(&<W 67#c+&87<(&<W 7#- 788 '7,(%$(%& ": (-%7&X U2%# $2% L$$"<7# H<6(,% :(#7889 /"8876&%- 7$ $2% V%K(##(#K ": $2% $T%#$(%$2 /%#$.,9W &78'7$("# <"'%<%#$& 7,"&% :,"< $2(& (#$%88%/$.78 7/$('($9X 12% &78'7$("#(&$& T%,% 7# L$$"<7#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 27: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ *E

7-<(#(&$,7$('%W (#$%88%/$.78W 7#- <(8($7,9 %8($% T2" &7T "#89 "#% T79 :",T7,-d #7<%89W $2% %<%,K%#/% ": 7 &%8:c/"#$7(#%-W <"-%,#W T%&$%,#c&$98% #7$("# $27$ T".8- ".$6%,:",< $2% U%&$ ($&%8:X 12% :,.($ ": $2% &78'7$("#(&$&` %::",$& T7& $2% J%6.V8(/ ": 1.,F%9W :".#-%- (# *CB0X 12% K%#(.& V%2(#- $2% #%T J%6.V8(/ ": 1.,F%9W 7#- ($& 8%7-%,W T7&

;.&$7:7 R%<78W 87$%, K('%# $2% $($8% >$7$.\,F Ze:7$2%, ": $2% 1.,F&`]X A% T7& %)$,%<%89 6"6.87,X A% %7,#%- 2(& :7<% $2,".K2 V,(88(7#$ 7#- /".,7cK%".& <(8($7,9 8%7-%,&2(6 7#- -(68"<7$(/ 7/$("#X U27$ 2% -(- T7& $" &7'% $2% ,%<#7#$ ": $2% L$$"<7# H<6(,% :,"< V%(#K :.,$2%, -(&<%<cV%,%- V9 H#K87#-W @,7#/%W +$789W Q,%%/%W J.&&(7W 7#- $2% f#($%- 5$7$%& 7:$%, U",8- U7, +X ;.&8(<& (# 1.,F%9 ,%&6"#-%- %#$2.&(7&$(/7889 V9 /788(#K >$7$.\,F $2%(, eV%7,%, ": &78'7$("#`W $2%(, e/27<6("# ": +&87<`W $2%(, eT7,,(", :", $2% :7($2`X L,-(#7,9 6%"68% .#-%,&$""- 2(< (# $2%&% ,%8(K(".& $%,<&X 12%9 :%8$ /8"&% $" 2(< (# $2%(, /"<<"# T7, 7K7(#&$ $2% #"#c;.&8(< :",%(K#%,&W (# %)6%88(#K $2%< :,"< $2% >#7$"8(7# 2%7,$c87#-X +$ 27- 78T79& V%%# 7 $,7-($("#7889 6(".& 7/$ $" :(K2$ "# $2% :,"#$(%,& ": +&87< 7K7(#&$ #"#c;.&8(<&X ?.$ $2% &.V&%O.%#$ &%/.87, 6,"K,7< ": >$7$.\,F 7#- 2(& #7$("#78(&$& 7667,%#$89 -(- #"$ <%%$ $2% %)6%/$7$("#& ": $,7-($("#78W 6(".& ;.&8(<&X 12% #%T ,%6.V8(/`& "V_%/$('% T7& $" 6,"$%/$ $2% #7$("# :,"< T%&$%,#

-"<(#7$("# V9 7-"6$(#K 7#- %)68"($(#K $2% $%/2#"8"K9W %/"#"<(/ <%$2"-&W 7#- &/(%#$(:(/ 7$$($.-%& ": $2% T%&$%,# /".#$,(%&X >$7$.\,F 7#- 2(& :"88"T%,& 2"6%- $" .&% T%&$%,# $""8& 7#- &$98%& $" K7(# (#-%6%#-%#/% :,"< $2% T%&$%,# 6"T%,&X 12% #%T #7$("#78 7#$2%< T7& %#$($8%- ?0$ )*70$+ "3 <*&$4$*&$*/$W %'%# $2".K2 L$$"<7# 1.,F%9 27- #%'%, V%%# /"8"#(^%-X 12% ,%6.V8(/7#& 6,"/87(<%- (##"'7$('% '78.%& :", $2% #%T #7$("#X

12%9 -%78$ (# &8"K7#& &./2 7& e#7$("#78(&<`W e,%:",<`W e,%'"8.$("#`W e$2% 6%"68%`W e&$7$(&<`W e&/(%#/%`W 7#- e&%/.87,(&<`X 12%9 6,%7/2%- 2.<7#(&<W -%<"/,7/9W :,%%-"<W 6%7/%W _.&$(/%W -%'%8"6<%#$W 7#- 6,"K,%&&X H)67#c&("#(&< 7#- %)$,7$%,,($",(78 ", .#('%,&78 /87(<& 7#- ,%&6"#&(V(8($(%& T%,% ,%6.-(7$%-X 12%,% T".8- V% #" -,%7<& ": %<6(,%W #" K"(#K V%9"#- 1.,F%9`& #%T V",-%,&X H'%# $" $78F 7V".$ $2% :7$% ": 1.,F& (# $2% 5"'(%$ f#("#W :", %)7<68%W T7& -(&/".,7K%-W :", :%7, ": 6,"'"F(#K $2% f55JX 12%,% T7& $" V% #" /""6%,7$("# T($2 7#9 .#('%,&78 +&87<(/ ",K7#(^7$("# (# ,%8(K(".& 7::7(,&X 12%&% T%,% 788 ,%'"8.$("#7,9 /27#K%&W :", $2% 2(K2%&$ (-%78 ": $2% L$$"<7# H<6(,% 27- V%%# .#('%,&78d 7& >8872`& 7K%#$ "# %7,$2 $" V,(#K 788 87#-& .#-%, $2% .<V,%887 ": 7 _.&$W +&87<(/ ",-%,W 7#- $" ,7(&% >8872`& #7<% %'%,9T2%,%X ?9 /"#$,7&$W $2% 1.,F(&2 J%6.V8(/`& 2(K2c%&$ (-%78 T7& %)6,%&&89 8(<($%- $" 6,%&%,'(#K $2% (#-%6%#-%#$ %)(&$%#/% ": $2% #%T #7$("# &$7$%X J%8(K("# T7& &%%# #"$ :", ($& "T# &7F%W ", 7& $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 28: Visible Islam in Modern Turkey

*M ?0$ B,/;@#"=*&

&".,/% ": .8$(<7$% K""- 7#- $,.$2W V.$ "#89 7& &"<%$2(#K $" V% .&%- (# 7(- ": $2% #7$("#78 6.,6"&%W 8(F% 87#K.7K% ", 2(&$",9X J%8(K("# 27- $" 7-76$ ($&%8: $" $2(& #%T '(&("# 7#- $" &%,'% ($& 6.,6"&%&X H'%,9"#% T7& ,%O.(,%- $" :788 (# 8(#% 7#- &7/,(:(/% :", $2% #%T ",-%,X

12% #7$("#78(&$& %#'(&("#%- 7 #%T .#(:",<($9 :,"< $2% 6.V8(/X 12%9 ",(%#$%- 6%"68% $" 7 T%&$%,# ".$8""F 7#- %)6%/$%- $2%< $" V% T%&$%,# (# $2%(, -,%&& 7#- 766%7,7#/%d #" <",% V%7,-& ", :%^^%& :", <%#g #" <",% 2%7- /"'%,(#K :", T"<%#X 12% ,%6.V8(/7#& 78&" &T($/2%- $2% T,($(#K ": $2% 1.,F(&2 87#K.7K% :,"< >,7V(/ $" S7$(# 8%$$%,& &" $27$ $2% 6"6.87$("# <(K2$ /7$/2 .6 T($2 -%'%8"6<%#$& (# $2% U%&$ <",% %7&(89X 12%9 ,%O.(,%- $2% /788 $" 6,79%, :,"< $2% <(#7,%$& $" V% <7-% (# 1.,F(&2 (#&$%7- ": >,7V(/W T($2 $2% (-%7 $27$ $2% 6.V8(/ V%$$%, .#-%,&$7#- 7#- 67,$(/(67$% (# T",&2(6X 3,%7/2%,& 27- $" K('% &%,<"#& &$,%&&(#K $2% '(,$.%& ": 67$,("$(/ 8"978$9 $" $2% #%T ,%6.V8(/X H-./7$("# T7& ,%",K7#c(^%- "# 7 #7$("#78(&$ V7&(&X U%&$%,# 87T T7& 7-"6$%- 7#- ,%8(K(".& 87T 7V7#-"#%-X +$ T7& #%($2%, $2% 6787/% #", $2% ,%8(K(".& &/2"87,& V.$ $2% 67,8(7<%#$ $27$ T7& $" -%$%,<(#% $2% -%&$(#9 ": $2% #7$("#X >& 7 /"#&%O.%#/%W $2% /"8",W '7,(%$9W 7#- <.8$(/.8$.,78 :87'", ": $2%

"8- L$$"<7# H<6(,% :7-%-X +# ($& 687/% /7<% 7 #%T %)/8.&('(&< ", .#(:",<($9 $27$ 7$$%<6$%- $" &"8(-(:9 $2% 6%"68% T($2(# 7 #7$("#78 /"#c&/(".&#%&& 7#- T($2 ,%#%T%- &%8:c,%&6%/$ 7#- -(K#($9X 12% _.&$(:(/7$("# K('%# V9 $2% #7$("#78(&$& :", $2%(, 6,"K,7< T7& $27$ $2(& T7& $2% "#89 T79 $" &7'% $2% -9(#K %<6(,% :,"< -%&$,./$("# 7#- $.,# ($ (#$" 7 <"-%,# /".#$,9 $27$ /".8- /"<6%$% "# %O.78 $%,<& T($2 $2% U%&$X 12% ,%6.V8(/7# 6,"K,7< -%78$ 27,&289 T($2 7#9 "66"&($("# :,"< ,%8(c

K(".& O.7,$%,&X J%8(K(".& 8%7-%,& T%,% K('%# $2% /2"(/% %($2%, $" /"#:",< $" $2% #%T &%/.87,Y#7$("#78(&$ ,%78($9 ", V% &(8%#/%-X ?9 e&%/.87,W` $2% ,%6.V8(/7#& <%7#$ $27$ $2% &$7$% <.&$ V% -"<(#7#$ "'%, ,%8(K("# 7#- #"$ $"$7889 &%67,7$%- :,"< ($X J%8(K("# T7& (#&$($.$("#78(^%- .#-%, $2% &$7$%W T7& -%6%#-%#$ "# ($W 7#- T7& $" 7V&$7(# :,"< /,($(/(^(#K %($2%, $2% 6.V8(/ ", &$7$% ",-%,X 12% ,%6.V8(/7# &%/.87,(&$& ,%6.-(7$%- $2% /78(627$%W <%7#(#K $2% 8%7-%,&2(6 ": $2% +&87<(/ T",8-W V7##%- ,%8(K(".& ",K7#(^7c$("#&W /8"&%- ,%8(K(".& &/2""8&W %#-%- $2% 6.V8(/ $,7(#(#K ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W &%$ 5.#-79 7& $2% #7$("#78 -79 ": T%%F89 ,%&$W 7#- &T($/2%- $2% #7$("#78 /78%#-7, :,"< $2% +&87<(/ 8.#7, &9&$%<W T2(/2 &$7,$& T($2 $2% :8(K2$ ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- $" ;%-(#7W $" $2% T%&$%,# &"87, /78%#-7,W T2(/2 (& /%#$%,%- "# $2% /"#'%#$("#78 V(,$2 -7$% ": 4%&.&X 12% 27V($& ": :"8F ,%8(K("# T%,% 87V%8%- 7& &.6%,&$($(".&W V7/FT7,-W 7#- .#&/(%#$(:(/W 7#- $2%(, 6,7/$($("#%,& T%,% %($2%, _7(8%- ", &.66,%&&%-X 12% ,%6.V8(/7# &%/.87,(&$& ,%<"'%- 788 &"/(78W 6"8($(/78W 7#- %/"#"<(/ ,"8%& :,"< $2% <"&O.%&W 8%7'(#K $2%< "#89 7& 687/%& :",

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 29: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ *C

T",&2(6 ,($.78&X J%8(K("# T7& #7$("#78(^%- V9 -%6,('(#K ($ ": ($& .#('%,&78 /87(<&X J%8(K("# T7& &%/.87,(^%- V9 %)/8.-(#K ($ :,"< 6.V8(/W &$7$%W 7#- 8%K78 7::7(,&X J%8(K("# T7& 6,('7$(^%- V9 8(<($(#K ($ $" $2% (#-('(-.78`& 6%,&"#78 ,%&6"#&% $" >8872X 12% /"#&$($.$("# ": $2% J%6.V8(/ ": 1.,F%9 -"%& #"$ #7<% 7#9 ,%8(K("# 7& $2% ,%8(K("# ": $2% &$7$%X +$ (& 7# "6%# O.%&$("#W 7& &"<% /87(<W T2%$2%, 788 $2%&% %::",$& 7/$.7889

T%,% 7 ,%:",< T($2(# +&87<W ", 7 ,%:",< ": +&87<g ", T2%$2%, $2% 7(< T7& $" /,%7$% 7 8(V%,78W ,7$("#78 +&87<W 7& "66"&%- $" 7 $,7-($("#78W /"#&%,'c7$('%W L$$"<7# +&87<g ", T2%$2%, ($ T7& 7 T79 $" 2%86 +&87< 7#- ;.&8(<& (# 7 #%T %,7g ", T2%$2%, ($ T7& 7# 7$$%<6$ $" ,%/"#/(8% 7#- (#$,"-./% +&87< $" /"#$%<6",7,9 '78.%& &./2 7& -%<"/,7/9W &%/.87,(&<W 7#- 2.<7# ,(K2$&g ", T2%$2%, $2% #7$("#78(&$ 6,"K,7< "::%,%- /27#/%& :", 7 ,%#7(&&7#/%W 7 ,%&.,K%#/%W 7#- 7 ,%#%T78 (# +&87<W $" &7'% +&87< :,"< $2% /27(#& ": <%-(%'78 (-%7& 7#- (#&$($.$("#& 7#- K('% ($ 7 /"#c$%<6",7,9W .6-7$%- 766%7,7#/%X L# $2% "$2%, &(-%W &"<% 7&F T2%$2%, 1.,F%9 27& 8"&$ ($& ,%8(K("#W T2%$2%, ($ 27& :",&7F%# +&87<W ", T2%$2%, ($ (& 7#9 <",% 7# +&87<(/ &$7$%X >88 &./2 O.%&$("#& 7#- /87(<& 7,% .#,%c&"8'%-W 8('(#K (&&.%&X ?.$ T27$%'%, $2% %'78.7$("# ": $2% V%K(##(#K ": $2% ,%6.V8(/7# %,7 (#

$2% *CBN& 7#- *C0N&W $2% $,.$2 (& $27$ $2% #%T J%6.V8(/ ": 1.,F%9 &%%<%- #"$ $" 27'% 7/2(%'%- &6(,($.78 (#$%K,7$("# V%$T%%# $2% &%/.87,(&$ 8%7-%,& 7#- $2% #"#c&%/.87, 6%"68%X 12% &%/.87,(&$ %8($% 6,"<"$%- $2% (-%7 $27$ e&"'%,%(K#$9 (& "#89 (# $2% #7$("#`W V.$ $2% +&87<(/ $%&$(<"#9 (& e12%,% (& #" K"- V.$ >8872`W 7#- e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` +# $2% $,7-($("#78 +&87<(/ '(&("#W V%8(%'%,& /7##"$ -('(-% $2%<&%8'%& 7#- /7,'% ".$ 7 e&%/.87,` 6",$("# ": 8(:% T($2".$ >8872W 8%7'(#K $2% ,%&$ ": 8(:% $" $27$ T2(/2 (& e,%8(K(".&`X +# /"#$,7&$W $2% #7$("#78(&$& V%8(%'%- $27$ $2%9 27- $" &%(^% $2%(, -%&$(#9 7#- $2% -%&$(#9 ": $2% #7$("#W 7#- ,7$("#7889 7#- &9&$%<7$(/7889 /,7:$ $2%(, "T# :.$.,%X 12% 78$%,#7$('% T7& 7V_%/$ &.V<(&c&("# $" $2% T%&$%,# 6"T%,&X 12(& -(/2"$"<9 V%$T%%# $2% &%/.87, %8($% 7#- $2% $,7-($("#78(&$&W V%$T%%# $2% &$7$% 7#- $2% 6.V8(/W V%$T%%# $2% ",K7#(^7$("# 7#- $2% (#-('(-.78W V%$T%%# $2% V.,%7./,7/9 7#- $2% /($(c^%#,9W T2%,% $2% :",<%, &%%<(#K89 (<6"&%& "# $2% 87$$%,W 6%,&(&$& $"-79X +$ T7& #"$ .#$(8 *CGNW $27$ (&W BE 9%7,& 7:$%, $2% :".#-(#K ": $2%

,%6.V8(/W 7#- *B 9%7,& 7:$%, >$7$.\,F`& -%7$2W $27$ $2% &%/.87, #7$("#78(&$& &$,./F ".$ (# 7#"$2%, -(,%/$("#X 12%9 :%8$ /"#:(-%#$ %#".K2 $" &$7K% 7 <.8$(67,$9 %8%/$("#X 12% ,%&.8$ ": $27$ %8%/$("# T7& 7 #%T K,".6 (# 6"T%, T2(/2 V%K7# $" <"'% 7T79 :,"< $2% %)$,%<(&$ &%/.87, /"#$,"8 ": ,%8(K("# 7#- $"T7,- T27$ T7& <",% /"<:",$7V8% :", <"&$ 6%"68%X 12%,% T7& 7 /"#/%,# :", $2% /"<(#K K%#%,7$("#&X 12% :(,&$ ,.8(#K /87&&%& ": $2% ,%6.V8(/ 27- V%%# ,7(&%- (# L$$"<7# $(<%& 7#- 27- 7 &$,"#K%,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 30: Visible Islam in Modern Turkey

BN ?0$ B,/;@#"=*&

.6V,(#K(#K (# :7($2 7#- '(&("# $27# /".8- V% -%$%/$%- (# $2% 9".#K%, K%#%,7$("#X > &":$%, 7$$($.-% T7& $2%,%:",% 7-"6$%- V9 $2% &$7$% $"T7,- ,%8(K("#X 12% /788 $" 6,79%, /".8- "#/% 7K7(# V% (# >,7V(/ (#&$%7- ": 1.,F(&2X 3.V8(/ &/2""8& V%K7# $" 27'% /"<6.8&",9 8%&&"#& (# ,%8(K("#X 12% $,7(#(#K ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& .#-%, &$7$% 7.&6(/%& T7& ,%&.<%-X A(K2 &/2""8& :"/.&%- "# +&87<(/ &$.-(%& T%,% "6%#%-W 7#- $2%9 $.,#%- ".$ $" ,%&%<V8% 7 <"-%,# :",< ": $2% "8- ,%8(K(".& &/2""8&X 12% ,(K(-($9 ": $2% #7$("#78(&$ ,%6.V8(/7# 6,"K,7< K,7-.7889 &.V&(-%-X

?9 $2% *CMN&W :7/.8$(%& ": $2%"8"K9 V%/7<% 7$$7/2%- $" &"<% .#('%,c&($(%&X 12%,% T7& 78&" 7# %)68"&("# (# $2% #.<V%, 7#- F(#- ": +&87<(/ 6%,("-(/78& 7#- #%T&676%,&X ;",% '"$%,& V%K7# &.66",$(#K &"c/788%- e+&87<(/` 6"8($(/78 67,$(%&X 12% ,%8(K(".& ",-%,&W +&87<(/ <9&$(/&W 7#- 6,7/$($("#%,& ": :"8F ,%8(K("# V%K7# $" V% <",% $"8%,7$%- 7#- 6.V8(/89 '(&(V8%X 5(#/% *CGN $2%,% 27'% 78&" V%%# $2,%% <(8($7,9 /".6&X 12%&% T%,%

$(<%& T2%# $2% <(8($7,9 :",/%- ($&%8: (#$" $2% 6"8($(/78 7,%#7 V%/7.&% ($ :%8$ $27$ $2% #7$("# &$7$%`& %)(&$%#/% 7#- .#($9 T%,% $2,%7$%#%-X 5"<%c$(<%& $2% $2,%7$ T7& $2".K2$ $" /"<% :,"< $2% 8%:$W (# $27$ 1.,F%9 T7& (# -7#K%, ": V%/"<(#K 7 /"<<.#(&$ &$7$% ", 7 &7$%88($% ": $2% 5"'(%$ f#("#X >$ "$2%, $(<%& $2% -7#K%, T7& $2".K2$ $" /"<% :,"< ,%8(K(".& O.7,$%,&W (# $27$ 1.,F%9 T7& $2,%7$%#%- T($2 V%/"<(#K 7 $2%"/,7/9X H7/2 $(<% ($ (#$%,:%,%-W $2% <(8($7,9 87$%, T($2-,%T 7#- 27#-%- "'%, $2% 6"8($(/78 :(%8- "#/% <",% $" $2% /('(8(7#&X ?.$ $2% V7&(/ -%V7$% "'%, 1.,F%9`& (-%#$($9 7#- :.$.,% ,%<7(#%- 87,K%89 .#/27#K%-X 12%,% (& #"T 7 #%T 6%,("- (# 1.,F(&2 2(&$",9W ,%<(#(&/%#$ ": 6,%c

,%6.V8(/7# $(<%&W T2%# 788 F(#-& ": (-%7& 7,% (# $2% 6.V8(/ 7,%#7X P%V7$%& 7,% ,7K(#K 7V".$ (-%#$($9W T%&$%,#(^7$("#W $2% #7$.,% ": +&87<W $2% .&% ": $,7-($("#W 7#- &" "#X J%8(K(".& '"(/%& T2(/2 T%,% ,%6,%&&%- V9 $2% ,%6.V8(/7#& 7,% 7K7(# (# /"#$%#$("#X 12% 6%"68% 7,% 8"/F%- (# 7,K.<%#$ T($2 "#% 7#"$2%, 7#- -,(:$(#K (#$" $2% :.$.,%X +$ (& (# &./2 7# %#'(,"#c<%#$ $27$ ;.&8(<& /"#-./$ $2% ,%8(K(".& 6,7/$(/%& $27$ $2(& V""F &%%F& $" (88.<(#7$%X U% ,%/788 $27$ $2% &$7,$(#K 6"(#$ :", $2% &%/.87,(&$ ,%&6"#&% $" T%&$%,#

6"T%, 7#- -%'%8"6<%#$& T7& $2% .,K% $" &7'% $2% /".#$,9W $" V.(8- &%/.,($9 (# $2% :7/% ": 7 $2,%7$W V9 7-"6$(#K &"<% ": $2% 7$$($.-%& 7#- <%$2"-& ": $2% U%&$X >#- 7& $2%9 (#$,"-./%- T%&$%,# (-%7& 7#- (#&$($.c$("#& :", $2(& 6.,6"&%W $2% &%/.87, %8($% :".#- $2%<&%8'%& ,%(#$%,6,%$(#K T27$ ($ <%7#$ :", $2%< $" V% ;.&8(<&X 12%9 V%8(%'%- +&87< /".8- V% <7-% $" /"#:",< $" T%&$%,# (-%78& 7#- &/(%#/% 7#- 8(V%,78 '78.%&W V.$ "#89 (: ($ V%/7<% (#$%,(",W (#-('(-.78W 7#- 6,('7$%X ;7#9 ": $2% &%/.87, %8($% $"-79 -%&/,(V% $2%(, ;.&8(< (-%#$($9 7& &"<%$2(#K $27$ (& 7 <7$$%,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 31: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ B*

": $2% 2%7,$X 12%9 &79 $2% 687/% :", <",78 7#- ,%8(K(".& (#&$,./$("# (& (-%7889 (# $2% 6,('7$% 8('%& ": :7<(8(%& 7#- (#-('(-.78&X H/"#"<(/&W 6"8c($(/&W 7#- $2% &%,(".& V.&(#%&& ": 6.V8(/ 8(:% ,%O.(,% &/(%#/%W ,%7&"#W 7#- <"-%,# $%/2#"/,7/9W #"$ ,%8(K("#X >#- &"W :", %)7<68%W T2%# &%/.87,(&$& &%% T"<%# T",F(#K ".$&(-% $2% 2"<%W $2%9 %#/".,7K% $2%< $" .#/"'%, $2%(, 2%7-& 7#- $" T",F $"K%$2%, (# %O.78($9 T($2 <%#X 5%/.87, (-%"8"K(&$& 27'% -%/87,%- $2%(, &".,/% ": '78.%& $" 8(% (# e#7$c

.,78 87T`W e.#('%,&78 87T`W e2.<7# ,(K2$&`W ", e$2% /('(8(^%- T",8-`X 12%9 7,% (#$%,%&$%- (# /27#K%X 12%9 7,% :.$.,% ",(%#$%-X 12%&% (-%"8"K(&$& 78&" 766%78 $" 7 /"<<"# -%#"<(#7$", ": 2.<7#(&$ '78.%& &./2 7& $"8%,7#/%W :,%%-"<W 8"'%W :,(%#-&2(6W 2"&6($78($9W #%(K2V",8(#%&&W 67$,("$(&<W 7#- ,%&6%/$ :", "$2%,&X J%'%78%- $,.$2 (& :", $2% K.(-7#/% ": $2% (#-('(-.78X +$ (& #"$ :", $2% /",6",7$% T",8-W :", 6,"K,%&&W :", -%'%8"6<%#$W :", T",FW ", :", 6,"-./$("#X >& 7 ,%&.8$W <7#9 &%/.87, 6%"68% <79 V% .#7T7,% ": R.,`7#(/ (-%7& 7#- .#:7<(8(7, T($2 +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%&X 12%9 <79 #"$ .#-%,&$7#- $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7& 7 <",78 %)7<68%X 12(& &%/.87, <(#- &%$ 27& ,%K7,-%- $2% (#&(&$%#$ 6.V8(/ %)6,%&&("# ":

,%8(K(".& 6,7/$(/% 7& 7# %)68"($7$("# ": ,%8(K("# :", &"/("6"8($(/78 6.,c6"&%&X 12% 7&&%,$("# (& $27$ ,%8(K("# (& $"" &7/,%- $" V% (# $2% 6.V8(/ 7,%#7 7#- &2".8- ,%<7(# (# $2% 6,('7/9 ": $2% (#-('(-.78`& 2%7,$X L$2%, &%/.c87,(&$& -,%7- $2% (#$"8%,7#/%W -%K%#%,7$("#W 7#- (K#",7#/% $27$ $2%9 &%% (# ,%8(K("#X 12%9 K('% 7& %'(-%#/% $2% /.,,%#$ ,%K(<%& (# +,7# 7#- 57.-( >,7V(7X 12%9 6"(#$ $" $2% /.$$(#K ":: ": 8(<V&W $2% 6.V8(/ V%2%7-(#K&W 7#- $2% 7.$2",($7,(7# <"#7,/29 ": 57.-( >,7V(7X 12%9 ,%:%, $" $2% &%K,%K7$("# 7#- ,%6,%&&("# ": T"<%# (# 57.-( >,7V(7 7#- +,7#X 12% &%/.87, <(#- 27& 7# (<7K% ": $,7-($("#78 +&87<(/ 6,7/$(/% 7& <%-(%'78W "66,%&&('%W 8%K78(&$(/W <(#-8%&&W %#&87'(#KW 7#- V7&%- "# :%7,X 12% 87V%8 7$$7/2%- $" $2(& #%K7$('% (<7K% (& 50,#-,0X +# $2% &$,(/$ &%/.87, <(#- &%$W 6.V8(/ %)6,%&&("#& ": +&87< <%7# "#89 7 /"#$(#.(#K /.8$.,78 V7/FT7,-c#%&&W $" V% /.,%- V9 <",% &%/.87, %-./7$("# 7#- <"-%,#(^7$("#X 5./2 &%/.87, $2(#F(#K 27& &%,(".& (<68(/7$("#& :", $2% 6%"68% ": 1.,c

F%9X U27$ -"%& ($ &79 7V".$ $2% :".,$%%# /%#$.,(%& ": 2(&$",9 ": +&87<(/ 6%"68%& 7#- /('(8(^7$("#b U7& ($ 788 7# %,,",W 7 -%8.&("#b 1" &79 $27$ +&87< (& "#89 :", (#-('(-.78 :7($2 7#- /"#&/(%#/%W &2".8- #"$ (#$,.-% (#$" $2% 6.V8(/ 7,%#7W 7#- /7##"$ &%,'% 7& 7 K,".#- ", &".,/% ": K.(-7#/% 7#- -(,%/$("# :", $2% &$7$%W :", 87TW :", &"/(78 7/$("#W 7#- :", /"#-./$W T".8- &%%< :", <7#9 $" &79 $27$ +&87<(/ &/2"87,& %($2%, :7(8%- :,"< $2% V%K(#c#(#K $" K,7&6 $2% #7$.,% ": R.,`7#(/ T(&-"< 7#- $,.$2 ", 27'% -%'(7$%- :,"< ($X 12% "$2%, 6"&&(V8% (<68(/7$("# ": 6,('7$(^(#K +&87< (& $" &79 $27$ $2%

+&87<(/ '(&("# ": /('(8(^7$("# V%8"#K& $" $2% 67&$X +$ T",F%- (# ($& $(<%W

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 32: Visible Islam in Modern Turkey

BB ?0$ B,/;@#"=*&

V.$ 2.<7#($9 27& #"T %#$%,%- 7 #%T /"#&/(".&#%&&X +# $"-79`& %,7W ,%8(K("# ", 7#9 ,%'%78%- &".,/% ": $,.$2 /7# #" 8"#K%, /"#$,(V.$% $" $2% &"/(78 ", 6.V8(/ -(<%#&("# ": 2.<7# 8(:%X J%8(K("# #"T ,.8%& $2% 6%,&"# T2%# 2% ", &2% (& 78"#%W V.$ 62(8"&"629 7#- ,%7&"# K.(-% $2% &$7$%X >8872 27& #"$2(#K 8%:$ $" &79 (# %/"#"<(/&W 87TW %-./7$("#W 7#- 6"8($(/&X 12% (#-('(-.78 (& -('",/%- :,"< &"/(%$9W $2% 2"<% (& &%67,7$% :,"< $2% "::(/%X 12%,% (& "#% $,.$2 T($2(# $2% :7<(89 V.$ 7 -(::%,%#$ &%$ ": '78.%& "# $2% &$,%%$ ", (# 67,8(7<%#$X 5./2 (<68(/7$("#& &%%< -(&/"#$(#.".& T($2 1.,F%9`& +&87<(/ 2(&$",9X

12%9 7,% #"$ ,""$%- (# $2% 87,K%, /.8$.,%X >#- $2% 87,K%, /.8$.,%`& $,7-(c$("#78 V.$ 8('(#K :7($2 (# >8872 &%%<& -(::(/.8$ $" (K#",% ", &.66,%&& &(<689 V9 -%/87,(#K $27$ ,%8(K("# (& #"T 6,('7$(^%-X 12% &%/.87, %8($% 27& /"6%- T($2 1.,F%9`& %#-.,(#K ,%8(K(".& 8%K7/9 $2,".K2 $2% %&$7V8(&2c

!<%#$ ": 7 P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& ZP-(,*$7 <5! 1$#- B,5! ;,*1!@Q!]W 7 &",$ ": e5$7$% +&87<` &%$ .6 $" &%,'(/% 7#- /"#$,"8 T27$ $2% &%/.87, 6,"K,7< &%%& 7& $2% 6,('7$(^%-W (#-('(-.78(&$ 6,7/$(/%& ": ;.&8(<&X ><"#K "$2%, $2(#K&W $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& &$7::& 1.,F%9`& <"&O.%& 7#- "'%,&%%& 1.,F%9`& 67,$(/(67$("# (# $2% 7##.78 6(8K,(<7K% $" ;%//7X 12% #7$("#78 &%/.87,(&$& (#&(&$ "# /7,%:.889 /(,/.<&/,(V(#K $2(& -%67,$<%#$`& 7/$('($(%&X 12%9 78&" .&% ($ $" <"#($", 7#- /"#$,"8 6.V8(/ ,%8(K(".& %)6,%&&("# 7#- 6,7/$(/%X 12.& ,%8(K("# (# 1.,F%9 (& -%/87,%- $" V% .#-%, $2% &$7$%W 7 &$7$% T2(/2 27& ($& "T# /"#/%6$("#& 7#- 6,%_.-(/%& 7V".$ ,%8(K("# 7#- (& #"$ 6,%67,%- $" &%% ,%8(K("# 7& 7# (#-%6%#-%#$ 6.V8(/ &".,/% ": $,.$2W '78.%W 7#- K.(-7#/%X ;%7#T2(8%W T27$ ": $2% #"#c&%/.87, $,7_%/$",9 ": 1.,F(&2 &"/(%$9b

A"T -"%& ($ &%% ($&%8: (# $"-79`& T",8-b @", $2% 67&$ &%'%,78 /%#$.,(%&W $2(& #"#c&%/.87, &$,%7< ": 6&9/2"8"K9 7#- ,%8(K("&($9 27& 7667,%#$89 V%%# (<6"&%- .6"# V9 $2% &%/.87,(^(#K ,.8%,&X 12%,% 27& V%%# &"<%c$2(#K 8(F% 7 V7,,(%, /,%7$%- (# <7#9 6%"68%`& <(#-& 7K7(#&$ $2% &%/.87, &$7$%W 7 V7,,(%, /,%7$%- V9 7# %8($% $27$ :%%8& ($&%8: $" V% $2% ,(K2$:.8 "T#%,& ": $2% /".#$,9 7#- $27$ .&%& $2% 6"T%, ": $2% &$7$% $" -(/$7$% ($& '78.%&X 12"&% ".$&(-% $2(& V7,,(%, :%%8 &"<%$2(#K 8(F% &%/"#-c/87&& /($(^%#&W T($2".$ 7 687/% $" &6%7F ", 7 T79 $" 67,$(/(67$%X 12%9 :%%8 87V%8%- 7& ".$-7$%- 7#- (K#",7#$X 12%9 &%% $2% &%/.87, :%7, ": ,%8(K("# 7& 7# %)6,%&&("# ": 6"8($(/78 (#&%/.,($9X D"#c&%/.87,(&$& 7//.&% $2% ,.8(#K &%/.87,(&$& ": <%,%89 (<($7$(#K $2% U%&$ 7#- #"$ -%8('%,(#K "# $2% '78.%& ": :,%%-"<W _.&$(/%W 7#- 6,"K,%&& $27$ $2% ,.8(#K /87&& /87(<& $" .62"8-X >$ T",&$W &%/.87,(&$& 7,% &%%# 7& 7$2%(&$(/ "66",$.#(&$& T2" 7,% -,7KK(#K $2% #7$("# (#$" &87'%,9 $" :",%(K# /.8$.,%&W %&6%/(7889 T%&$%,# "#%&X 12%9 7,% <%,%89 (<($7$(#K 7# 7#$(c+&87<(/ U%&$ $27$ (& <7$%,(78(&$W -%/7-%#$W 7#- $2% &".,/% ": <./2 %'(8X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 33: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ B0

12% #"#c&%/.87, <(#- /87(<& ($ /7##"$ -('(-% 2.<7# %)(&$%#/% (#$" $2% (#-('(-.78 e&6(,($.78` ", e6,('7$%` -"<7(# 7#- $2% 6.V8(/ e&%/.87,` -"<7(#W V%/7.&% (# $2% +&87<(/ '(&("# $,.$2 (& (#-('(&(V8% 7#- .8$(<7$%W V"$2 (#-('(-.78 7#- /",6",7$%W V%9"#- /7$%K",(^7$("# ", /87&&(:(/7$("#X 12(& (& T29 #"#c&%/.87,(&$& ,%_%/$ 87V%8& "# $2%<&%8'%& &./2 7& e+&87c<(&$&`W ", e$,7-($("#78(&$&`W ", e/"#&%,'7$('%&`W ", e:.#-7<%#$78(&$&`W 7& $2".K2 $2% $,.$2 /".8- #%7$89 V% /76$.,%- V9 &./2 -('(&("#X +#-%%-W $2%,% 7,% #"#c&%/.87,(&$& T2" 766,%/(7$% $2% 7/2(%'%<%#$& ": &%/.87,(&< 7#- T2" 7,% $2%,%:",% #"$ 7#$(c&%/.87,X U% 27'% &$,.KK8%- $" :(#- 7 <%7#(#K:.8 $%,< :", $2(& #"#c&%/.87, '(&("# V.$ 27'% #"$ 9%$ -(&/"'%,%- 7#9$2(#K &7$(&:9(#KX 5" T% 7,% :"88"T(#K e$2% #%K7$('% 67$2`W 7V8% $" 7::(,< "#89 T27$ ($ (& #"$X 12% 7#789$(/ &(-% ": "., <(#-& 6,%:%,& $" /7$%K",(^% 6%"68% 7#- <"'%<%#$& 7#- (-%7&W V.$ $2%,% (& #" &7$(&:7/$",9 87V%8 :", $2"&% T2" /87(< $27$ $2% $,.$2 (& #"$ /"#:(#%- $" 87V%8&X U% ,%/788 $27$ :", $2% ,%6.V8(/7# &%/.87,(&$&W $2% #7$("# (& .8$(<7$%X

12% #7$("# (& $27$ :", T2(/2 6%"68% <.&$ V% T(88(#K $" :(K2$ 7#- K('% .6 $2%(, 8('%&X 12% #7$("# (& $2% &$7#-7,- V9 T2(/2 $" _.-K%X 12% K.7,7#$", ": 6%7/% 7#- &$7V(8($9 (& $2% &%8: (#$%,%&$ ": %-./7$%- (#-('(-.78& T2" 7,% /"#&/(".&89 $,7(#%- :", &%/.87,(&< 7& $2% V7&(& :", #7$("#78 %)(&$%#/%X J%8(K("# (& <%,%89 7 6,('7$% "6$("#W 7#- "#% ": <7#9 7$ $27$X ?.$ :", $2% #"#c&%/.87,(&$&W "#89 >8872 (& $2% .8$(<7$%W 7#- 788 "$2%, /87(<& 7,% (-"87$,".&X +&87<(/ :7($2 7#- $,.&$ 8(% (# V%(#K %'%, <(#-:.8 ": >8872W 78T79& /"#&/(".& ": >8872W 7#- "V%9(#K "#89 >8872 7& $2% :(#78 ,%78($9X J%8(K("# (# ($& "T# ,(K2$ (& $2% K.7,7#$", ": 6%7/% 7#- &$7V(8($9X ><"#K #"#c&%/.87,(&$& T% /7# :(#- $2(& 8('(#K 7#- $,7-($("#78 :",< ":

+&87<X +$ (& 7# +&87< $27$ 27& V%%# 8($%,7889 ", /"#&%,'7$('%89 (#$%,6,%$%-W 7# +&87< ": $2% %)$%#-%- :7<(89 7#- 7# 7K,(/.8$.,78 &"/(%$9X 12% $,7-(c$("#78(&$& 7,% /"#/%,#%- 7V".$ 6%,&"#78 8(<($&W %&6%/(7889 6,"2(V($("#& "# 78/"2"8 ZV.$ #"$ /(K7,%$$%&] 7#- "# K7<V8(#KX 5%).78 7/$('($9 (& (-%7889 F%6$ $" 7 <(#(<.<X U"<%#`& 687/% (& 6,%:%,7V89 T($2 $2% 2"<% 7#- /2(8-,%#W 7#- T"<%# &2".8- V% /"'%,%- (# 6.V8(/ %)/%6$ :", $2%(, :7/%& 7#- 27#-&X 12% <7# (& $2% 2%7- ": $2% 2".&%2"8- 7#- ,%&6"#&(V8% :", $2% &.&$%#7#/% ": $2"&% T2" 8('% (# ($X 1,7-($("#78(&$& 7,% 78&" &%#&($('% 7V".$ $2% 8%K($(<7/9 ": V7#F(#K (#$%,%&$X 12%9 7,% /"#c/%,#%- 7V".$ 6,%&%,'(#K $2%(, 2%,($7K%W T2(/2 <%7#& +&87<(/ 7#- L$$"c<7# '78.%&X 12%9 /788 $2%<&%8'%& ;.&8(<&W ", V%8(%'%,&X 12%(, -(&/.&&("#& ": <",78($9W (#$%K,($9W _.&$(/%W %O.78($9W $2% %#'(,"#<%#$W :,%%-"<W 8(V%,7$("#W ", :%<(#(&< 7,% #"$ %7&(89 7//%&&(V8% $" 7 <"-%,# <(#-&%$W #", T(-%89 F#"T#X U($2(# $2% #"#c&%/.87, $,7_%/$",9W T% :(#- #"$ "#89 &./2 $,7-($("#c

",(%#$%- 6%"68% V.$ 7 '7,(%$9 ": "$2%, ",(%#$7$("#&d 8%K78W 6"8($(/78W

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 34: Visible Islam in Modern Turkey

B= ?0$ B,/;@#"=*&

&"/(78W (#$%88%/$.78W <9&$(/W ,($.78(&$(/W <"-%,#W &27<7#(&$(/W 7#- &" "#X 12% /"<<"# -%#"<(#7$", 7<"#K #"#c&%/.87,(&$& (& $2% ,%_%/$("# ": (#-('(-.78(&< 7#- $2% ,%:.&78 $" &%67,7$% ,%8(K("# :,"< 6.V8(/ V.&(#%&&X 5"<% #"#c&%/.87,(&$& 7,% 7$$,7/$%- V9 $2% 766%78 $" 7 e6,(&$(#% +&87<`W 7 K8",(".&W K"8-%# 67&$ ": %7,89 +&87<(/ /('(8(^7$("# T($2 ($& ",(K(#78($9W /,%7$('($9W /"#O.%&$W 7#- -"<(#7$("#X ?9 e6,(&$(#% +&87<` (& <%7#$ 7# %&&%#$(78W ", /",%W ", 6,(<7,9 +&87< V7&%- "# $2% R.,`7#W $2% 2"89 V""F ": +&87<W 7#- "# $2% %)7<68% 7#- <"-%8 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-X +$ (& +&87< 7$ $2% $(<% ": $2% 3,"62%$ 7#- $2% 3,"62%$`& K%#%,7$("# 7#- /"<67#("#&X +$ (& #"#c(#&$($.$("#78(^%- +&87<W #"#c%&$7V8(&2%- +&87< (# 7 $(<% V%:",% $2% 8%K78W $2%"8"K(/78W 7#- <9&$(/78 &/2""8& :",<%-W V%:",% ($ T7& ,7$("#78(^%- 7#- &9&$%<7$(^%-X +$ (& 7# (-%78W 6%,c:%/$%- +&87< ": &"/(78 7#- %/"#"<(/ _.&$(/% /"<V(#%- T($2 (#-('(-.78 :,%%-"<& 7#- ,%&6"#&(V(8($(%&X +$ (& 7 $"8%,7#$W %#8(K2$%#%-W .#(:9(#KW &%8:c&%/.,% +&87< (# T2(/2 V%8(%'%,& :%7, "#89 >8872X +# $2% %9%& ": #"#c&%/.87, ;.&8(<&W 6,(&$(#% +&87< K7'% ($& T",8- 7

6,"6%, :",< 7#- 7 _.&$ ",-%,X +$ 7V&",V%- T27$%'%, T7& K""-W $,.%W V%7.$(:.8W 7#- .&%:.8W 7#- $2%# -(K%&$%-W ,%:",<.87$%-W 7#- ,%6,"-./%- ($X 12% %'%#$.78 ,%&.8$ T7& 7# +&87<(/ /('(8(^7$("# $27$ 6,%&%,'%- $2% /87&&(/& ": $2% 2.<7# 2%,($7K% :,"< 7#/(%#$ Q,%%/%W +#-(7W 7#- !2(#7W 7#- -%'%8"6%- $2(& 2%,($7K% :", :.$.,% K%#%,7$("#&X 12% +&87<(/ K%#(.& 6,"'(-%- 7 /"#&"8(-7$(#K 7#- (#&6(,(#K '(&("# ": $2% .#($9 ": >8872 7#- 2.<7#($9X +$ (& $2(& '(&("# $27$ ;.&8(<& .&% 7& $2% V7&(& ": /,($(/(&<X ?.$ $2(& '(&("# 27& #"$ 9%$ 8%- $" $2% 7,$(/.87$("# ": 7 /"#/,%$% 6,"c

K,7< :", 7# +&87<(/ 1.,F%9 T2"&% /"<67#9 "$2%, #7$("#& <(K2$ T%8c/"<%X 12% &"c/788%- ,%8(K(".& &$,%7< 7667,%#$89 #%%-& <",% $(<% 7#- 6"8($(/78 &67/% $" -(K%&$W -%V7$%W 7#- ,%&6"#- 6,"6%,89 $" $2% &%/.87,(^c(#K <"'%<%#$X +$ 7667,%#$89 #%%-& $" %)6%,(<%#$ :.,$2%, T($2 2"T $" <%%$ $2% /2788%#K%& ": $2% &%8:c&$.-9(#KW &9&$%<7$(^(#KW ,7$("#78(^(#KW (##"'7$(#KW <%/27#(^(#K <"'%<%#$& $27$ :(,&$ &6,7#K :,"< H.,"6%7# /.8$.,%& 7#- 27'% #"T %#/(,/8%- $2% K8"V%X 4.&$ 7& $2% +&87<(/ K%#(.& (# $2% 67&$ 27- -%'%8"6%- /('(8(^7$("# V9 7V&",V(#K T27$ T7& $,.%W .&%:.8W 7#- V%7.$(:.8 7#- (#/",6",7$(#K ($ (#$" 7 .#(:9(#K 2.<7#% T2"8%W &" 788 $2% K""- ": $2% 6,%&%#$ (& T7($(#K :", 7&&(<(87$("# 7#- ,%c%)6,%&&("# $"-79X +# $2% 67,$(/.87, /7&% ": 1.,F%9W $2% '(&("# ": >$7$.\,F 7#- $2% ,%6.V8(/7#c&%/.87,(&$ <"'%<%#$ (& 7T7($(#K /"#:(,<7$("# 7#- :.8:(88c<%#$W &" $27$ ($ V%/"<%& /"<68%<%#$%-W $,7#&/%#-%-W 7#- $,7#&:",<%- (#$" 7 V,"7-%, 6%,&6%/$('% ": /"#$(#.($9 T($2 $2% 67&$X @", (#&$7#/%W "#% /"#&%O.%#/% ": $2% #7$("#78(&$ 6,"K,7< (# 1.,F%9

27& V%%# $" /2788%#K% ;.&8(<& $" ,%/"'%, $2%(, '"(/% ": (#$%K,($9 7#- +&87<(/ ,%&6"#&(V(8($9W $" $7F% 7#"$2%, 8""F 7$ $2% (#-('(-.78`& ,"8% (#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 35: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ BG

2(&$",9X 3%"68% (# 1.,F%9 T7#$ $" F#"T T29 $2%9 7,% &.::%,(#K &"/(7889W %/"#"<(/7889W 7#- 6"8($(/7889W T29 $2%,% (& &./2 &2"--9 ",K7#(^7$("#W T29 (#&$($.$("#& 7,% &" 6"",89 ,.#W T29 &" <7#9 6%"68% 7,% (88($%,7$% 7#- &/2""8& 7,% &" (#%::%/$('%W 7#- T29 $2%,% (& 6"8($(/78 "66,%&&("# 7#- %)68"($7$("# ": $2% 6"",X +$ (& #"$ /"#'(#/(#K :", 7#9"#% $" 2%7, $27$ ($ (& 7 <7$$%, ": :7$%X 12(& 7667,%#$89 (& $2% "66",$.#($9 :", 62(8"&"62%,& 7#- $2%"8"K(7#& $" ,%$.,# $" $2% -%$%,<(#(&<i:,%% T(88 -%V7$%& (# +&c87<(/ 2(&$",9 7#- ,%c%)68",% $2% ,%&6"#&(V(8($9 ": (#-('(-.78 ;.&8(<& $" 7/$ (# 2(&$",9X !"##%/$("#& /".8- V% <7-% V%$T%%# $2% &%/.87,Y#7$("#c78(&$ 7K%#-7 7#- $2"&% $,%#-& (# $2% +&87<(/ 2%,($7K% $27$ &.66",$ :,%% T(88W :,%% /2"(/%W 7#-W T% <(K2$ &79W 8(V%,7$("# <"'%<%#$& 7#- 6,"K,7<& 7::%/$(#K $2% -%&$(#9 ": $2% (#-('(-.78 7#- $2% #7$("#X +# $2(& /%#$.,9 $2% ;.&8(<& ": 1.,F%9 27'% V%%# $,9(#K $" .#-%,&$7#-

$2%<&%8'%& 7& V"$2 K""- ;.&8(<& 7#- K""- 67$,("$&W 7& 8"'%,& ": $2%(, #7$("# 7#- &"(8 $"K%$2%, T($2 $2%(, ,%8(K("#W (# &6($% ": $2% :,(/$("# $27$ "//.,& V%$T%%# $2% $T" <(#- &%$&X 3%"68% %)6%/$ $2%(, K"'%,#<%#$ $" (#&$($.$% $2% &"/(78 _.&$(/% ": e6,(&$(#% +&87<` T2(8% 78&" 7&&.<(#K $27$ 6,(&$(#% +&87< &.66",$& <"-%,# $,%#-& $"T7,- #7$("#78(&< 7#- -%<"c/,7$(^7$("#X ?.$ $2% ,%&.8$& 7,% #"$ 7//%6$7V8%X 12%,% (& <./2 -(&(88.&("#c<%#$X 3%"68% (# $2% V,"7- /%#$%, ": &"/(%$9 T".8- T%8/"<% 7 /,%7$('% ,%/"#/(8(7$("# V%$T%%# $2% &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, ".$8""F&X 12% #7$("# (& &$(88 &%%F(#K ($&%8:W ($& <(&&("#W ($& (-%#$($9W 7#- ($& &78'7$("#X >#- (# $2(& &%7,/2W +&87< (& 6.$ :",T7,- 7& 7 &".,/% ": &.66",$W $2% K,".#- ": <%7#(#K :,"< T2(/2 ,%&.8$& T(88 V% _.-K%-X U% 687/% ".,&%8'%& 7<"#K $2"&% 2"6(#K :", &.//%&& (# $2(& &%7,/2X U%

T".8- 8(F% $" &%% #7$("#78 (#&$($.$("#& (# /"#&$,./$('% -(78"K.% T($2 $2% ,%8(K(".& 2%,($7K% ": $2% 6%"68%X U% 2"6% $27$ T27$%'%, (& K""- (# &%/.87, 7T7,%#%&& /7# V% 766,%/(7$%- V9 $2% $,7-($("#78(&$&W 7#- $27$ &%/.87, (-%"8"K(&$& /7# V%/"<% <",% 766,%/(7$('% ": ,%8(K("#X U% 2"6% $27$ $2% /"<<.#(/7$("#i6&9/2"8"K9 6,"V8%< /7# V% &"8'%-X ?9 $2(& T% <%7# $27$ $2"&% T2" 7,% &%/.87, <(#-%- #%%- $" "'%,/"<% $2%(, :%7, ": ,%8(K(".& &6"F%&6%,&"#& 7#- $,9 $" .#-%,&$7#- T27$ $2%9 7,% &79(#KX >#- $2% &"c/788%- ,%8(K(".& 6%"68% #%%- $" 8%7,# $" %)6,%&& $2%<&%8'%& (# $2% &",$ ": 87#K.7K% 7#- /"#/%6$& $27$ <"-%,# &%/.87,(&$& .#-%,&$7#-X 12% '(&($", $" 1.,F%9 $"-79 /7# %)6%/$ $" &%% &.,:7/% (#-(/7$("#& ":

$2%&% $T" 6&9/2"8"K(/78 -9#7<(/& 7$ T",FW $2% &%/.87, 7#- $2% #"#c&%/.87,X 3.V8(/ 8(:%W .,V7# &$98%&W $2% V7#F& 7#- &$"/F %)/27#K%W $2% $%/2#"8"K(%&W $2% 6"8($(/78 :",<&W $2% %-./7$("#78 (#&$($.$("#&W $2% /78%#-7,W $2% T",F T%%FW $2% $%8%'(&("# &2"T& 7#- <"'(% 2".&%&W 788 &%%< :7<(8(7, $" $2% T%&$%,# '(&($",X ?.$ $2% '(&($", (& 78&" 7T7,% $27$ $2%,% (& &"<%$2(#K %8&% K"(#K "#W $27$ $2%,% (& 7#"$2%, &$,%7<W 7#"$2%,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 36: Visible Islam in Modern Turkey

BI ?0$ B,/;@#"=*&

<%#$78($9W T2(/2 (& 8"/78W 2(&$",(/78W 7#- $,7-($("#78X +$ K,7-.7889 <7F%& ($& (<6,%&&("#W %&6%/(7889 7& "#% <%%$& 6,('7$% (#-('(-.78& 7#- .#"::(/(78 K,".6&X 12%,% (& &"<%$2(#K 67867V89 -(::%,%#$ (# 1.,F%9X +$ (& #"#c&%/.87,W ($ &6,(#K& :,"< $2% 67&$W ($ (& &6(,($.7889 ", ,%8(K(".&89 ", -%#"<(c#7$("#7889 ",K7#(^%-W 7#- ($ ,%&(&$& 7#- (& /,($(/78 ": &%/.87,(^7$("#X +$ (& &%%# (# $2% <(&.#-%,&$7#-(#K& 7#- -%V7$%& 7V".$ (#$%,%&$ "# (#'%&$c<%#$&W $2% :",< ": 6.V8(/ -,%&&W $2% <()(#K ": &%)%& (# 6.V8(/W 7$$%#-c7#/% 7$ @,(-79 3,79%,W 7#- "$2%, 7,%7& T2%,% (#-('(-.78 :7($2 /87&2%& T($2 &%/.87, %)6%/$7$("#&W T2%,% (#-('(-.78(^7$("# $2,%7$%#& $2% 7K%c"8- /"<<.#78 #7$.,% ": &"/(%$9X L: /".,&%W $2% 6"6.87$("# ": 1.,F%9 (& #"$ #%7$89 -('(-%- (#$" $2"&%

T2" 7,% &%/.87, 7#- $2"&% T2" 7,% #"$X 12%&% 7,% "#89 $2% /"#'%#(%#$ $%,<& T% 27'% .&%- :", $T" <7_",W "#K"(#K -9#7<(/& (# $2% 2(&$",9 ": $2% ;.&8(<& (# 1.,F%9X 3%"68% $2%<&%8'%& 7,% 6&9/2"8"K(/7889W 6"8($(/c7889W &"/(7889W 7#- ,%8(K(".&89 &6,%7- 7/,"&& 7 ,7#K% ": -9#7<(/&X U27$ $2% '(&($", T(88 :(#- 7,% 6,7/$(/(#K ;.&8(<&W #"#c6,7/$(/(#K ;.&8(<&W #"<(#78 ;.&8(<&W -%'".$ ;.&8(<&W 7#- 788 &",$& 7#- '7,(%$(%& (# V%$T%%#X 3%"68% 67,$(/(67$% (# +&87<(/ 6,7/$(/%& V7&%- "# &%'%,78 :7/$",& &./2 7& $2%(, %<"$("#78 7$$7/2<%#$&W $2%(, -%K,%% ": 6%,&"#78 /"<<($c<%#$W $2%(, F(#&2(6 ,%87$("#&W $2%(, &"/(78 /87&&W $2%(, &6(,($.78 O.%&$&W $2% &"/("6"8($(/78 /8(<7$%W 7#- &" "#X 12% '(&($", &2".8- 78&" .#-%,&$7#- $27$ 6"8($(/78 -9#7<(/& (# 1.,F%9

7,% &2"$ $2,".K2 T($2 $%#&("#X !78<W #"#c6"8%<(/78 -%V7$%& "'%, ,%8(cK(".& (&&.%&W ", V%$T%%# &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, '(%T&W -" #"$ %7&(89 $7F% 687/%X U2"%'%, (& (# 6"T%,W ", (& (# /27,K% ": $2% (#:8.%#$(78 %8%<%#$& ": 1.,F(&2 &"/(%$9W 7-"6$& 7 -"<(#%%,(#KW 7.$2",($7,(7# 6"&% $27$ /7##"$ 788"T 7# 78$%,#7$('% ", 7# "66"&($("# $" $2% &$7$.& O."W $" $2% T79 $2(#K& 7,%W $" $2%(, "T# ,.8%X 12%,% (& 7 :%7, $27$ (: 6%"68% /".8- /2""&%W $2%9 T".8- #"$ &(-% T($2 $2"&% T2" 7,% (# 6"T%,X 12% 6&9/2"c8"K(/78 '(%T &%%<& $" V% $27$ $2% 6%"68% /7##"$ &7'% $2%<&%8'%&X 12%9 #%%- $2% K.(-7#/%W /"#$,"8W -(&/(68(#%W 7#- 8%7-%,&2(6 ": $2% &$7$%X +# $2% %#-W ($ (& #"$ T27$ $2% 6%"68% &79W V.$ T27$ $2% &$7$% &79& $27$ /".#$&X S%$ .& #7<% $2(& <(#-&%$ 7& e&$7$(&<`X 12% _.&$(:(/7$("# ": &$7$(&< V9

$2% ,.8(#K /87&& (& $27$ T%,% $2%9 $" 788"T 7# "66"&($("# $" $2% &$7$.& O."W $2%# $27$ "66"&($("# T".8- V%/"<% -"<(#%%,(#KW 7.$2",($7,(7#W -(/$7$",(78W 7#- V7# 7#9 78$%,#7$('% $" ($&%8:X 12(& &$7$(&< (& #"$ 7$ 788 (# 8(#% T($2 $2% &79(#K& ": >$7$.\,FW T2" &6"F% ":$%# (# 6,7(&% ": $2% 6%"68%W /788(#K $2% '(887K%, $2% <7&$%, 7#- 8",- ": $2% #7$("#W 7#- $2.& "6%#(#K $2% -"", $" <"-%,# -%<"/,7$(/ (-%7&X 12% &$7$(&$ ".$8""F -,%7-& V%(#K (<6"&%- .6"# V9 7# "66"&($("#X U%

27'% 2%,% 7# %($2%,c",W :",c7K7(#&$ <%#$78($9d %'%,9 6%,&"# (& %($2%, 7

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 37: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2#$5$*7 O=*/7=#$ BE

'(/$(< ", 7 V%#%:(/(7,9W &"<%"#% T2" &.::%,& :,"< V%(#K ".$ ": 6"T%, ", T2" V%#%:($& :,"< V%(#K ,%87$%- $" $2"&% (# 6"T%,X H'%,9 6%,&"#`& K7(# (& V7&%- "# &"<%"#% %8&%`& 8"&&X 12% &$7$% T(88 78T79& :7'", ($& &.66",$%,& "'%, ($& 6%,/%('%- "66"#%#$&X 12(& -9#7<(/ /.$& 7/,"&& $2% &%/.87,i#"#c&%/.87, -('(-%X +# :7/$W T% :(#- &%/.87, 6%"68% T2" 7,% &$7$(&$&W V.$ T% 78&" :(#- &%/.87, 6%"68% T2" ,%_%/$ &$7$(&< (# :7'", ": <",% -%<"/,7$(/ 6"8($(/&X 12%9 &%% 6"8($(/& 7& &%,'(#K $2% %#$(,% 6.V8(/X U% 78&" :(#- #"#c&%/.87, 6%,&"#& T2" 7,% &(<(87,89 -('(-%- V%$T%%# &$7$(&$& 7#- $2"&% T2" :7'", -%<"/,7/9 ", /"%)(&$%#/%X ?.$ $2% ,%78($9 ": 6"8($(/78 -%V7$% (# 1.,F%9 &%%<& "'%,T2%8<(#K89 /27,7/$%,(^%- V9 $2% :%7, ": /"%,/("# (#2%,%#$ (# &$7$(&<X +$ (& 87,K%89 V%/7.&% ": &./2 6"8($(/78 -9#7<(/& $27$ $2%,% (& #" ,%8(c

K(".& e<76` ": 1.,F%9 $" $%88 .& $2% #.<V%,& ": 6%"68% $27$ (-%#$(:9 T($2 '7,(".& ,%8(K(".& $,7-($("#& 7#- $2%(, &.VcV,7#/2%& 7#- '7,(7$("#&W 7#- T2%,% &./2 6%,&"#& 7,% 8"/7$%-X 12% $%#&% /8(<7$% -%&/,(V%- 7V"'% <7F%& &./2 ,%&%7,/2 6,"V8%<7$(/X ;%,%89 $" (-%#$(:9 "#%`& '(%T& 6.Vc8(/89 (& $" (#'($% /"#$,"'%,&9 7#- &.&6(/("# (# 7 &$,7(#%-W .#/8%7,W 7#- ":$%# 7#)(".& 6"8($(/78 &($.7$("#X P%$7/2%-W ,7$("#78W -(&(#$%,%&$%- %)68",7$("#& :", $,.$2 7,% ,7,%X 3%"68% $%#- $" V% %<"$("#78 7#- $7F% &(-%& 7& ,(K2$(&$&W 8%:$(&$&W >$7$.\,F(&$&W 7#- &" "#X L# $2% "$2%, 27#-W ($ &2".8- 78&" V% .#-%,&$""- $27$ ;.&8(<& &27,% .#($9 7& 7# (-%78d "#% 3%"68%W "#% A"89 ?""FW "#% :87KW "#% -(,%/$("#W "#% /788 $" 6,79%,W "#% 3,"62%$X 12%9 T7#$ $" V% (-%#$(:(%- 7& -%:%#-(#K 7#- 6,"<"$(#K $27$ .#($9X +# ,%&6"#&% $" 7#9"#% T2" T".8- O.%&$("#W ;.&8(<& T".8- #"$ -T%88 "# -('(&("#& V%$T%%# $2%<&%8'%& V.$ "# $27$ T2(/2 .#($%& $2%<X 12% 6%"68% ": 1.,F%9 F#"T $27$ $2%9 :",< 7 ,(/2 <"&7(/ ": -(::%,%#$

%<627&%& ": +&87<d 52((W >8%'(W 5.##(W 7#- &" "#X 12%&% #7<%& 7,% .&.7889 #"$ (#:",<7$('%W V%/7.&% $2%9 7,% (<6"&%- V9 ".$&(-%,& "# "$2%,&X A"T%'%,W &(#/% L$$"<7# $(<%&W 5.##( +&87<W ", T27$ ".$&(-%,& 27'% $%,<%- e",$2"-")`W e<7_",($9`W ", e<7(#8(#%` +&87< 27& V%%# 7#- /"#$(#.%& $" V% $2% <"&$ #"$(/%-W 7/F#"T8%-K%-W &.66",$%-W 7#- 6,7/c$(/%- %)6,%&&("# ": +&87< (# 1.,F%9X U% <%7# V9 e",$2"-")` ", e<7(#c8(#%` +&87< 7 /7#"#(^%- T79 ": 8(:% 7#- T",&2(6W 7# %$2"& V7&%- "# $2% R.,`7# 7#- "# $2% ,%6",$%- T",-& 7#- 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-X +$ (& +&87< 7& %&$7V8(&2%- (# V%8(%'%,&` %9%& V9 >8872 7#- >8872`& <%&&%#K%,W $2% 3,"62%$X +$ (& $2% /%<%#$W $2% .#(:9(#K :7/$",W $2% K,".#- ": /.8$.,78 (-%#$($9X 12(& ",$2"-") ", <7(#&$,%7< 5.##( +&87<W T($2 ($& /7#"#(/78 6,7/$(/%& 7#- ($& ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$W 879 7$ $2% :".#-7$("# ": $2% L$$"<7# H<6(,%X >$ $2% &7<% $(<%W T% 7,% <(#-:.8 $27$ 1.,F%9 (& "'%,:8"T(#K T($2 :"8F

%)6,%&&("#& ": +&87<X +$ 766%7,& 67,7-")(/78 $27$ $2% /.,,%#$ &$7$%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 38: Visible Islam in Modern Turkey

BM ?0$ B,/;@#"=*&

-"<(#7$("# ": 6.V8(/ ,%8(K("# (# ($& ",$2"-") 5.##( :",<& <79 7/$.7889 27'% 8%- $" 7# (#/,%7&% (# &./2 67,$(/.87,(^%- 7#- 6,('7$(^%- 6,7/$(/%&X @"8F +&87< (# 1.,F%9 (#/8.-%& :",$.#% $%88(#KW 7&$,"8"K9W -('(#7$("#W 6,79(#K 7$ $2% $"<V& ": &7(#$&W <7#(6.87$("# ": &6(,($&W &",/%,9W T",&2(6 ": ,%8(/&W $2% /(,/.</(&("# ": V"9&W $2% &T%7,(#K ": "7$2&W T%7,(#K 7<.c8%$& 7#- /27,<&W 7#- &" "#X 12% -%:%#-%,& ": ",$2"-")9 ,%K7,- &"<% ": $2%&% 6"6.87, 6,7/$(/%& 7& &.6%,&$($(".& ", 7V.&('%X ?.$ $2% ",$2"-") 78&" 8""F "# &"<% ": $2%< V%#(K#89W &%%(#K $2%< 7& $,7-($("#78 T79& ": ",-(#7,9 :"8F $" /%8%V,7$% $2%(, ,%8(K("# 7#- $" (-%#$(:9 $2%<&%8'%& 7& ;.&8(<&X U% $"./2 "# <7#9 &./2 :"8F 6,7/$(/%& (# $2(& V""FW %'%# $2".K2 "., <7(# /"#/%#$,7$("# (& "# /7#"#(^%-W ",$2"-") +&87<X D" <7$$%, T2(/2 :"8F 6,7/$(/%& 7,% :".#- 7<"#K $2% ;.&8(<& ": 1.,F%9W 788 ;.&8(<& 7/F#"T8%-K% $2% 6,(<7/9 7#- (<6",$7#/% ": ",$2"-")9 7#- $" '7,9(#K -%K,%%& 67,$(/(67$% (# ($X 12%&% ",$2"-") 6,7/$(/%& 7,% #"$ "#89 $2% %/.<%#(/78 ", .#(:9(#K :7/$",& ": +&87<W V.$ $2%9 7,% 78&" $2% V7&(& :", T27$%'%, (& .#(O.% 7#- %#-.,(#K 7V".$ 7# +&87<(/ 6(%$9W 6&9/2"8"K9W 7#- T",8-'(%TX +$ (& 7 &%/"#- 67,7-") ": $2% /.,,%#$ 1.,F(&2 &$7$% -"<(#7$("# ":

6.V8(/ ,%8(K("# $27$ $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 6,"<"$%& $2% ",$2"-") 5.##( :",<& ": +&87<W (# T2(/2 V9 $,7-($("# $2% &$7$% 7#- ,%8(K("# 7,% (#%)$,(/7V89 _"(#%-X a%$ 1.,F(&2 &%/.87,(&< /87(<& $" -('",/% &$7$% :,"< ,%8(K("#X 12% %)(&$%#/% ": $2% P%67,$<%#$ /788& (#$" O.%&$("# $2% <%7#(#K ": e&%/.87,`X 12(& /276$%, 27& V%%# &"<%$2(#K ": 7 6,%8(<(#7,9 -(K,%&&("#X +$ (& ".,

7(< 7& 7.$2",& $" (#$,"-./% $" $2% '(&($", $" 1.,F%9 ($& V7&(/ +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%&X ?.$ 7& T% 2"6% $2(& -(K,%&&("# 27& &2"T#W &./2 6,7/c$(/%& 7,% /7,,(%- ".$ (# 7 6"8($(/7889 7#- 6&9/2"8"K(/7889 /"<68%) /"#$%)$W 7 /"#$%)$ (# T2(/2 $" 7/$ 6.V8(/89 "# "#%`& :7($2 6,(#/(68%& (& /27,K%- T($2 ,(&FX 1" T",&2(6 6.V8(/89 (# 1.,F%9 (& $" <7F% 7 /"#&6(/.".& &"/("c6"8($(/78 &$7$%<%#$X 1.,F%9 (& (# $,7#&($("# V%$T%%# $2% $,7-($("#78 7#- $2% <"-%,#X +$ (& T2%,% +&87<(/ 7#- T%&$%,# /('(8(^7$("#& /"88(-%X 3%"68% :(#- $2%<&%8'%& 8('(#K (# $2% /,"&& :(,%X 3.V8(/ -(&/".,&% (& /27,7/$%,(^%- V9 (-%"8"K9W %<"$("#W 7#- -"K<7$(&<X ?"$2 ,%8(K("# 7#- &%/.87,(&< 7,% 6"8($(/(^%-X L., ,%7-%,& T(88 :(#- 7 -%$7(8%- 8(&$(#K ": 7,%7& ": /"#$,"'%,&9 V%$T%%# &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, ".$8""F& (# >66%#-() HX U27$ T% 7(< $" -%&/,(V% (# $2(& V""F (& $2%,%:",% ":$%# 7$ :(,&$ 7#

(#'(&(V8% 6(/$.,% V%/7.&% ,%8(K(".& 6%"68% ": 788 F(#-& 27'% 27- $" eF%%6 $2%(, 2%7-& -"T#` :", <7#9 9%7,&X 12% 6.,6"&% ": $2(& /276$%, 27& V%%# $" &2"T T29 $2(& (& &" 7#- $" 6,%67,% "., ,%7-%,& :", 8%7,#(#K $2% 6,"V8%<& 7#- /2788%#K%& ": V%(#K 7 6,7/$(/(#K ;.&8(< (# <"-%,# 1.,F%9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 39: Visible Islam in Modern Turkey

= > ?,(%: @7($2 A(&$",9 ": +&87<

+&87< (& $2% ,%8(K("# ": "#% V(88("# ": $2% T",8-`& 6%"68%X 12"&% T2" #7<% +&87< 7& $2%(, ,%8(K("# /788 $2%<&%8'%& ;.&8(<&X +# $2(& /276$%, T% V,(%:89 6,%&%#$ $2% :7($2 2(&$",9 ": $2%&% 6%"68%X U% &%$ ".$ 7 /"#c-%#&%- &$",9 ": +&87<W 7 8('(#K &$",9W 7 &$",9 ": ,%'%87$("# 7#- /('(8(^7$("# 7#- (#&6(,7$("#X 12% &$",9 ": +&87< /"#$(#.%& $" .#:"8-W $" 7,".&%W $" %#/".,7K% 6%"68% $" V%$$%, 8('%&W $" 6,"'(-% $2%< T($2 7# %$2(/ 7#- 7 <"-%8 7#- 7 V""FW 7#- $" 2%86 $2%< $,7#&/%#- $2%(, <.#-7#% /(,/.<c&$7#/%&X 12% &$",9 ": +&87< (& 7 '(&("# ": .8$(<7$% $,.$2 7#- ,%78($9W 7# 78$%,#7$('% $" "$2%, ,%8(K(".& 7#- 62(8"&"62(/78 '(&("#& T($2 T2(/2 ($ /"<6%$%&X 12% T79 2(&$",9 766%7,& $2,".K2 $2% %9%& ": $2% :7($2:.8 (& "#% ": $2% -9#7<(/& (# $2% 6,%&%#$ &$7$% ": ,%8(K("c6"8($(/78 7::7(,& (# 1.,F%9X +&87< 27& 2(&$",(/7889 V%%# V"$2 7 :7($2 7#- 7 87TW (#-('(-.78 7#-

&"/(78W ,%8(K(".& 7#- 6"8($(/78X @", $,7-($("#78(&$& ($ <%7#& -"/$,(#%&W &7/,7<%#$& ": T",&2(6W 8%K78 /"-%&W 7#- %$2(/&X >8$2".K2 <"-%,#(&$& $"-79 <79 ,%_%/$ +&87< 7& 7 &$7$% 7#- 7 8%K78 /"-%W ($ ,%6,%&%#$& 7 <",78 /"-% 7#- 7 $,7#&/%#-%#$ (-%78W 7 &".,/% ": K.(-7#/%W 7 /,($%,("# ": K""- 7#- V7-X 12%&% 7,% $2% /87(<& ": +&87<W T2%$2%, ", #"$ $2"&% /87(<& 7,% ,%78(^%-X 12%&% 7,% $2% /87(<& $27$ ;.&8(<& 8('% $" %&$7V8(&2X 12%9 &$7#- V%2(#- 7#- (#:",< $2% T",&2(6 6,7/$(/%& ": ;.&8(<& $"-79X 12% ;.&8(< V%8(%: (& $27$ &(#/% $2% /,%7$("# ": $2% T",8-W 2.<7#

V%(#K& 27'% V%%# '(&($%- V9 $2% T",- ": >8872 K('%# $2,".K2 '7,(".& 6,"62%$& 7$ '7,(".& $(<%&X 12% <"&$ ,%/%#$ '(&($7$("# T7& *= /%#$.,(%& 7K" (# $2% >,7V(7# 6%#(#&.87X +# 766,")(<7$%89 $2% 9%7, I*NW 7 '"(/% V%K7# /"<(#K $" 7 &%#&($('%W ,%&6"#&('%W %8"O.%#$W 7#- /".,7K%".& V.&(c#%&&<7# -.,(#K 2(& $(<%& ": ,%$,%7$ 7#- <%-($7$("#X 12% <7#`& #7<% T7& ;.27<<7-X A% T7& 7V".$ =N 9%7,& "8- 7#- 27- V%%# T",F(#K :", 7 T%78$29 T"<7#W 7 6,"&6%,".& T(-"T 7#- $,7-%, T2"< 2% 87$%, <7,,(%-X

BC

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 40: Visible Islam in Modern Turkey

0N ?0$ B,/;@#"=*&

;.27<<7-W 78$2".K2 2(<&%8: 7# ",627#W T7& ,%87$%- $" 7 /87# ": $,7-%,& (# ;%//7 T2" $2,('%- "# $2% 6(8K,(<7K% $,7::(/ $" $2%(, /($9X ;%//7 (& 8"/7$%- #%7, $2% T%&$%,# 57.-( >,7V(7# /"7&$W "# $2% J%- 5%7X 5.,,".#-%- V9 <7#9 #"<7-(/ 6%"68%&W ;%//7 27- V%%# 7 &($% ": ,%8(cK(".& 6(8K,(<7K% 8"#K V%:",% ;.27<<7-`& $(<%X ;.&8(<& V%8(%'% $27$ ;%//7 T7& $2% ",(K(#78 &($% T2%,% >V,727<W T($2 2(& &"# +&2<7%8W V.(8$ $2% :(,&$ 2".&% ": <"#"$2%(&$(/ T",&2(6W $2% R77V7X >& &%%# $2,".K2 $2% %9%& ": +&87<(/ :7($2W $2% 2.<7# &($.7$("# (#

;%//7 7#- $2% &.,,".#-(#K T",8- (# ;.27<<7-`& $(<% T7& :,7/$.,%- 7#- -%K%#%,7$%X 12% ?9^7#$(#% H<6(,% $" $2% #",$2 7#- $2% 3%,&(7# H<6(,% $" $2% %7&$W T%,% %)27.&$%- :,"< V7$$8(#K %7/2 "$2%,X 12%(, 6%"68%& T%,% %)68"($%-X 12% >,7V(7# 6%#(#&.87 ($&%8: T7& -('(-%- (#$" &%8:(&2W O.7,,%8(#K K,".6& %7/2 T",&2(66(#K ($& "T# K"-&W %7/2 -%/87,c(#K ($& "T# %$2(/X 12%,% T%,% <"#"$2%(&$& (# $2% 7,%7W 4%T& 7#- !2,(&c$(7#&W V.$ $2%9 &%%< $" 27'% 8"&$ $2%(, .#('%,&78 (#&(K2$& 7& 6,%7/2%- V9 $2%(, 6,"62%$&X 12%9 27- $.,#%- (#T7,- 7#- K"#% 7&$,79W ,%'%,$(#K $" %)/8.&('(&$ ", &%/$7,(7# ", %)$,%<% 7&/%$(/ 6,7/$(/%&W 7#- (#&%,$(#K $2%(, ,%8(K(".& 2(%,7,/29 V%$T%%# $2% V%8(%'%, 7#- >8872X 1" V% &.,%W $2%,% T%,% <7#9 K""- 7#- $,.% 6%"68% 7$ $2(& $(<%W V.$ $2%

$,.$2 T7& #"$ ",K7#(^%-X 12"&% T2" &".K2$ $2% $,.$2 :", $2%(, 8('%& 7#- $2%(, &"/(%$(%& :%8$ 2%868%&&W (#&%/.,%W 7#- V%T(8-%,%- 7V".$ T27$ $" -"X 12% ;%//7#& $2%<&%8'%& 27- 788"T%- '7,(".& >,7V /87#& $" 687/% $2%(, (-"8& (# $2% R77V7W T($2 $2% /"#&%O.%#/% $27$ $2% ;%//7#& K,%T ,(/2 :,"< 2"&$(#K $2%&% <7#9 K,".6& (# $2% 9%7,89 6(8K,(<7K% &%7&"#X +$ T7& 7 $(<% ": %'(8 6,7/$(/%&W &./2 7& V.9(#K 7#- &%88(#K ",627#&W 7/$(#K :", "#%&%8: 7#- "#%`& :7<(89 "#89W %)68"($(#K $2% 6"",W 7#- "66,%&&(#K $2% T%7FX +$ T7& 7 $(<% ": V(K"$,9 7#- 6,%_.-(/%W /"#:.&("# 7#- #7,,"Tc<(#-%-#%&&X 12(& &($.7$("# $" T2(/2 $2% T",- ": >8872 /7<% T7& $2% H,7 ": +K#",7#/%X 12% '"(/% $27$ /788%- $" ;.27<<7- T7& $27$ ": $2% 7#K%8 Q7V,(%8W

7##".#/(#K $27$ ;.27<<7- T7& >8872`& 6,"62%$W 7#- 6,%&&.,(#K ;.27<<7- $" ,%/($% >8872`& T",-X 12(& T",- /7<% $" ;.27<<7- &%'%,78 $(<%& "'%, $2% /".,&% ": <7#9 9%7,&W %($2%, $2,".K2 7# 7#K%8W ", (# 7 '(&("# ", -,%7<W ", V9 7 '"(/%W ", :7/% $" :7/% T($2 >8872X 12% :(,&$ ,%'%87$("#& T%,% 7 /788 $" ;.27<<7- $" 6,%7/2W $" 6,"/87(<W $" V,(#K $2% T",- ": >8872 $" V%7, "# ;.27<<7-`& "T# &"/(%$9X A% 6,%7/2%- $2% .#($9 ": 2.<7#($9W 8(V%,7$("# :,"< "66,%&&("#W 7# %#- $" %)68"($7$("# 7#- /"#:8(/$W 7 ,%$.,# $" <"#"$2%(&$(/ T",&2(6W 7# 7V7#-"#<%#$ ": (-"87$,9W 7#- $2% .#('%,&78 %&$7V8(&2<%#$ ": $,.$2 7#- _.&$(/% :", 788 6%"68%X +# &2",$W ;.27<<7- 6,%7/2%- $2% #7<% 7#- /"#&/(".&#%&& ": >8872X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 41: Visible Islam in Modern Turkey

) B#-$3 !,-70 G-57"#( "3 <51,+ 0*

;.27<<7- 27- #" V""F 8%7,#(#KX +# $27$ &%#&%W ;.&8(<& $2(#F ": 2(< 7& .#$"./2%- 7#- 6.,%X A% ,%/%('%- ,%'%87$("#& V9 -(,%/$ /"#$7/$ T($2 >8872W 7#- 2% T"# 2(& :"88"T%,& V9 -(,%/$ 6,%7/2(#KX A(& %8"O.%#/%W (#&6(,%- V9 ,%'%87$("#W T7& 2(& K,%7$%&$ 7&&%$W 78<"&$ $2% 6,"": ": 2(& 7.$2",($9X ;.27<<7- 7$ :(,&$ <7-% $2% :7/$ ": 2(& ,%'%87$("#& F#"T# "#89 $" 2(& #%7,%&$ ,%87$('%& 7#- 7 :%T /8"&% :,(%#-&X Q,7-.7889 <",% 6%"68% 8%7,#%- T27$ T7& 2766%#(#K $" 2(<W 7#- &"<% V%K7# $" 7//%6$ 2(< 7& 7 $,.% 6,"62%$ ": >8872X A(& /"#'%,$& K,%T (# #.<V%, 7#- (#/8.-%- <%#W T"<%#W /2(8-,%#W &87'%&W $2% 6"",W 7#- $2% ,(/2X +# $2(& 6%,("- ": $2% :(,&$ ** ", *B 9%7,& ": ,%'%87$("#W (# $2(& H,7 ":

@7($2W V"$2 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& #./8%.& ": :"88"T%,& T%,% &%'%,%89 27,7&&%- V9 "$2%, ;%//7#&X 12% ,%'%87$("#& 2% ,%/%('%- 7#- 6,%7/2%- T%,% /,($(/78 ": $2% /",,.6$ &"/(78W ,%8(K(".&W 7#- V.&(#%&& 6,7/$(/%& ": $2% /($9X a%$ ;.27<<7- T7& #"$ -(&&.7-%- V9 $2% (#/,%7&c(#K 6%,&%/.$("# 7#- %'%#$.78 7$$%<6$& "# 2(& 8(:%X A% /"#$(#.%- $" -%8('%, >8872`& ,%'%87$("#& 7#- $" T(# <",% :"88"T%,&X A(& V%27'(", 7$ $2(& $(<% (& %)%<687,9 :", 788 87$%, ;.&8(<&X A% ,%&(&$%- $2% $%<6$7$("# $" 7V7#-"# ", /"<6,"<(&% 2(& :7($2 (# $2% :7/% ": $2% 6,%_.-(/%W 2"&$(8c($9W 7#- $2,%7$& ": 2(& %#%<(%&X H'%#$.7889 ;.27<<7- 7#- 2(& 6%"68% /7<% .#-%, &./2 6,%&&.,% $27$ $2%9 :8%- #",$2 $" $2% /($9 ": ;%-(#7W T2(/2 27- (#'($%- $2%<X ;%-(#7 87$%, V%/7<% :7<".&89 F#"T# 7& $2% !($9 ": $2% 3,"62%$X 12% -7$% ": $2(& :8(K2$ :,"< ;%//7 T7& IBBX +$ T7& $2% V%K(##(#K ": $2% +&87<(/ /78%#-7,W $2% a%7, L#%X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- 27- V%%# (#'($%- T($2 2(& :%T -"^%# /"<c

67#("#& $" ;%-(#7 $" <%-(7$% V%$T%%# 7#- .#(:9 ($& O.7,,%8(#K :7/$("#&X A(& <"'%<%#$ #"T %#$%,%- 7 #%T 627&%d $2% H,7 ": Q"'%,#<%#$X 12% 3,"62%$ V%K7# $" ",K7#(^% (# /"#/,%$% :",< $2% &",$ ": 2.<7# 8(:% 7#- &"/(%$9 $27$ T%,% (<68(%- V9 $2% ,%'%87$("#& 2% /"#$(#.%- $" %)6%,(%#/%X > '(K",".&W #%T /"<<.#($9 $""F &276% 7#- $2,('%- .#-%, $2% 3,"62%$`& &6(,($.78 7#- 6"8($(/78 8%7-%,&2(6X U2%# $2%9 8('%- (# ;%//7W $2% 3,"c62%$ 7#- 2(& :"88"T%,& 27- V%%# "# $2% <7,K(#& ": &"/(%$9W 6,%7/2(#K &"/(78W 6"8($(/78W 7#- ,%8(K(".& /,($(/(&< :,"< $2% 6%,(62%,9X ?.$ (# ;%-c(#7W $2% ;.&8(<& T%,% 7$ $2% /%#$%, ": 6"T%, 7#- 7-<(#(&$,7$("#X 12% 3,"62%$`& K,".6 #"T /788%- $2%<&%8'%& ;.&8(<&W <%7#(#K e$2"&% T2" &.V<($`X 12%(, ,%8(K("# T7& #7<%- (# >8872`& ,%'%87$("# ($&%8: 7& +&87<W <%7#(#K e&.V<(&&("#`X 12,".K2 8"#K 6"8($(/78 &$,.KK8% $2% 3,"62%$ :",<%- 7 &.//%&&:.8 /($9c

&$7$% (# ;%-(#7 V.(8$ "# 7 :%-%,7$("# V%$T%%# $2% ;.&8(<& 7#- "$2%, 8"/78 K,".6&W (#/8.-(#K 4%T&X 12% ;.&8(<& 78&" V%K7# $" :",K% 67/$& T($2 &.,,".#-(#K &%$$8%<%#$& 7#- #"<7-(/ /87#&X +# $2(& T79 $2% +&87<(/ '(&("# ": .#($9W ": $2% ,%(K# ": >8872 $27$ $,7#&/%#-& 788 :7<(8(%& 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 42: Visible Islam in Modern Turkey

0B ?0$ B,/;@#"=*&

/87#& 7#- 2.<7# 8"978$(%&W V%/7<% ,%78(^%- (# &"/(78W ,%8(K(".&W 7#- 6"8($(/78 $%,<&X +# $2% :8(K2$ $" ;%-(#7W $2% ;.&8(<& $2%<&%8'%& 27- -%/87,%- $27$ $2%(, ,%8(K(".& 8"978$(%& ".$T%(K2%- $2%(, V8""- $(%&X ;.&c8(<& &7T $2(& :8(K2$ 7& $2% &(K#(:(/7#$ &$7,$(#K 6"(#$W $2% -7$% T2%# $2%(, :7($2 &.,67&&%- 67,"/2(78(&<W T2%# :7($2 "'%,/7<% (-"87$,9 7#- V%/7<% .#('%,&78X 12% #%T +&87<(/ &$7$% 27- 7 <(&&("#7,9 ".$8""FX P%8%K7$("#& T%#$ $"

$2% ?9^7#$(#%&W $2% 3%,&(7#&W 7#- &%'%,78 67,$(%& (# $2% >,7V(7# 6%#(#c&.87W (#'($(#K $2%< $" +&87< 7#- $" /"'%#7#$ T($2 $2% +&87<(/ /"<<.#c($9X +# ,%&6"#&%W $2%,% T%,% <7#9 (# $2% >,7V(7# 6%#(#&.87 T2" /7<% .#-%, $2% +&87<(/ .<V,%887W T2" 7#&T%,%- $2% /788 $" .#('%,&78 6%7/% 7#- $" 7 /"<<"# T",-X +$ T7& 78&" 7$ $2(& $(<% $27$ $2% <7(# ,($.78& ": +&87< V%/7<% ,%/"K#(^%- 7<"#K ;.&8(<&W ,($.78& &./2 7& /27,($9W :7&$c(#KW $2% /7#"#(/78 6,79%,W 7#- $2% 6(8K,(<7K% $" $2% R77V7 (# ;%//7X ;.&8(<& /".8- #"$ /"#-./$ $2(& 87&$ ,($.78 V%/7.&% $2% ;%//7#& &$(88 V7##%- $2%< :,"< $2%(, /($9W V.$ $27$ T7& 7# "V&$7/8% &2",$89 $" V% "'%,/"<%X +$ T7& 78&" (# $2(& %,7 $27$ ;.&8(<& (#&$($.$%- $2% <"&O.% 7#- $2% 6.V8(/ /788 $" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X 12% ;%//7# ,.8%,& V%/7<% 787,<%- 7$ $2% &.//%&&%& ": $2% ;.&8(<& (#

;%-(#7 7#- 7$ $2% K,"T(#K 6"T%, ": $2% +&87<(/ K"'%,#<%#$X 12%9 %<V7,F%- "# &%'%,78 7$$7/F& $" T(6% ".$ $2% ;.&8(<&X 12.& V%K7# 7 #%T 6%,("- (# $2% +&87<(/ &$",9W $2% H,7 ": O-0,&W ", &$,.KK8% :", :7($2 7#- %)(&$%#/%X +$ T7& 7 $(<% ": T7,& V%$T%%# $2% 3,"62%$`& /($9c&$7$% 7#- $2% ;%//7# ,.8%,&W 7#- 7 $(<% ": :7($2 V%(#K $%&$%-X 12% $(-% T%#$ V7/F 7#- :",$2W T($2 $2% #%T +&87<(/ <"'%<%#$ /"<(#K /8"&% $" %)$(#/$("#X ?.$ (# $2% %#-W $2% 3,"62%$`& 6%"68% "'%,/7<% $2% ;%//7#& (# 7 '(/$",9 $2%9 7$$,(V.$%- $" >8872X 12% 9%7, T7& I0NW 7V".$ %(K2$ 9%7,& 7:$%, $2% 3,"62%$`& :8(K2$ :,"< ;%//7X A% /"#$(#.%- $" 8('% (# ;%-(#7 .#$(8 2(& -%7$2 $T" 9%7,& 87$%,X ?.$ V%:",% 2% -(%-W 2% <7-% $2% 6(8K,(<7K% $" $2% R77V7 (# ;%//7X 12% ;.&8(<& 27- /8%7#&%- $2% R77V7 ": ($& (-"8& 7#- ,%&$",%- ($ 7& 7 2".&% ": <"#"$2%(&$(/ T",&2(6X 12%,% $2% 3,"62%$ 6,%7/2%- 2(& :7,%T%88 &%,<"# ": .#('%,&78 '78.%&W T2(/2 $"-79 (& /"<c67,%- V9 ;.&8(<& $" $2% f#($%- D7$("#& f#('%,&78 P%/87,7$("# ": A.<7# J(K2$&X*

12% /"88%/$("# ": $2% ,%'%87$("#& ,%/%('%- V9 ;.27<<7- "'%, $2% /".,&% ": B0 9%7,& (& $2% R.,`7#W T2(/2 <%7#&W e$2% ,%/($7$("#`W 7#- eA"89 U,($`W 7#- e$2% /"<6(87$("# ": 67,$& ": ,%'%87$("#`X 12% R.,`7# (& $2% A"89 ?""F ": +&87<X +$ T7& ,%'%78%- -.,(#K $2% H,7 ": @7($2 (# ;%//7W -.,(#K $2% H,7 ": Q"'%,#<%#$ (# ;%-(#7W 7#- -.,(#K $2% H,7 ": 5$,.KK8% ZO-0,&] T($2 $2% ;%//7#&X 12% ,%'%87$("#& ,%:8%/$ $2%&% &$,.KK8%&W V"$2 ,%8(K(".& 7#- 6"8($(/78X 5(#/% $2% 3,"62%$ F#%T 2(& ,%'%87$("#& V9 2%7,$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 43: Visible Islam in Modern Turkey

) B#-$3 !,-70 G-57"#( "3 <51,+ 00

7#- ,%/($%- $2%< :,%O.%#$89W 2(& /"<67#("#& /".8- <%<",(^% ", ,%/",- $2%<X U($2(# "#% 9%7, 7:$%, $2% 3,"62%$`& -%7$2 $2%9 T%,% 7,,7#K%- (#$" V""F :",<W (# $2% /"<67#9 ": $2% <%<",(^%,&W 7#- /"6(%& T%,% <7-% 7#- -(&$,(V.$%- T($2(# $2% :"88"T(#K BN 9%7,& X 12% ,%'%87$("#& 7,% >8872`& T",-W -%8('%,%- (# $2% >,7V(/ 87#K.7K%

$2,".K2 $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X +$ (& 7# ",78 62%#"<%#"#X +$ (& &6%%/2 $27$ (& ,%/($%-X 12% :(,&$ ,%'%87$("# $27$ /7<% $" $2% 3,"62%$ (& &7(- $" V% (# !276$%, CIW '%,&%& *YGd

:$/-7$d (# $2% #7<% ": 9"., S",-W T2" /,%7$%- $2% 2.<7# :,"< 7# %<V,9"X :$/-7$d :", 9"., S",- (& <"&$ V%#%:(/%#$W T2" 27& $7.K2$ V9 $2% 6%#W T2" 27& $7.K2$ 6%"68% T27$ $2%9 -(- #"$ F#"TX

12% R.,`7# /"#&(&$& ": /"<<7#-<%#$&W ", 6,(#/(68%&W ": 6&9/2"8"K9 7#- /27,7/$%, 7#- 8('(#Kg 6,"2(V($("#&g 6,"<(&%& ": K""- #%T&g $2,%7$& 7#- T7,#(#K& ": 6.#(&2<%#$&g &$",(%& :,"< 6,%'(".& ,%8(K(".& $,7-($("#&W 67,$(/.87,89 $2"&% ": $2% 4%T& 7#- !2,(&$(7#&g 67,7V8%&g &"/(78 7#- 6%,c&"#78 87T& ", /"-%& :", &6%/(:(/ &"/(78 7#- (#-('(-.78 &($.7$("#& &./2 7& (#2%,($7#/%W V.&(#%&&W 7#- :7<(89 8(:%g 6%$($("#7,9 6,79%,&g ,%<(#-%,& 7#- /"#:(,<7$("#& ": 6,%'(".& ,%'%87$("#&W &./2 7& $2"&% $" 4%T& 7#- !2,(&$(7#&g 7#- 7V,"K7$("#&W <%7#(#K /"<<7#-<%#$& $" /27#K% 6,%c'(".& ,%'%87$("#& ", 6,7/$(/%&X 12% 7.$2",&2(6 (& V%8(%'%- $" V%8"#K &"8%89 $" >8872W 78$2".K2 $2% R.,`7# 27& ($& .#(O.% T79 ": <7F(#K ($& <%&&7K% .$$%,%- V9 -(::%,%#$ 7/$",&X U($2 $2% -%:%7$ ": $2% ;%//7# %#%<(%&W $2% -9#7<(&< 7#- /"2%,%#/%

": $2% #%T +&87<(/ &$7$% ,%&.8$%- (# ,76(- %/"#"<(/ 7#- 6"8($(/78 -"<c(#7#/%W V"$2 (# $2% >,7V(7# 6%#(#&.87 7#- (# $2% T(-%, T",8-X 12% O.%&$("# ": &.//%&&("# $" $2% 3,"62%$ 7& 8%7-%, ": $2% ;.&8(<& T7& &%$$8%- T2%# 8%7-%,& T%,% 7//87(<%- V9 /"#&%#&.& :,"< 7<"#K 2(& :"88"T%,&X 12% +&87<(/ &$7$% :".#- $27$ ($ <7(#$7(#%- ($& .#($9 7#- 6"T%, T($2".$ $2% 6,%&%#/% ": $2% 3,"62%$X ;.&8(<& &""# /"#O.%,%- <",% $%,,($",9 (# 788 -(,%/$("#&X +$ T7& 7 #%T $(<%W $2% H,7 ": H)67#&("#X S""F(#K 7$ $2(& 2(&$",9 T($2 $2% %9%& ": :7($2W ;.&8(<& .#-%,&$7#- $2%

<"$('7$("# :", $2%&% /"#O.%&$& $" V% $2% (-%78(&< 7#- ^%78 ": $2% +&87<(/ 6%"68%W 7 6%"68% $27$ T7#$%- $" 2%86 2.<7#($9W $" V,(#K %'%,9"#% $" 7 #%T '(&("# ": 8(:%W $" "6%# $" $2%< T27$ ;.&8(<& &7T 7& $2% K,7/% 7#- <%,/9 ": >8872X 12%&% %7,89 ;.&8(<& T7#$%- $" V,%7F -"T# 6"8($(/78 7#- K%"K,762(/ V7,,(%,& $27$ F%6$ 6%"68% :,"< 2%7,(#K $2% T",- ": >8872X +# -"(#K &"W ,%&",$(#K $" /"#O.%&$ ": $2% "66"&($("# V9 :",/% T7& #"$ %)/8.-%-X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 44: Visible Islam in Modern Turkey

0= ?0$ B,/;@#"=*&

?.$ $2% ;.&8(<& -(- #"$ &%% $2%<&%8'%& /"<6%88(#K 6%"68% (# /"#cO.%,%- $%,,($",(%& $" V%/"<% ;.&8(<&X U2%$2%, ($ T7& 78T79& ,%78(^%- ", #"$W $2% 6,7/$(/% T7& $27$ $2"&% T2" /2"&% $" F%%6 $" $2%(, "T# :7($2 $,7-($("#& 7#- ,%:.&%- $" V%/"<% ;.&8(<& T%,% ,%O.(,%- $" 679 7 2%7- $7) ", $,(V.$% $" $2%(, #%T +&87<(/ ,.8%,& (# ,%$.,# :", /($(^%#&2(6X +$ T7& 7 &(K# ": $2%(, %/"#"<(/ ,%&6"#&(V(8($9 $" $2% #%T /"<<.#($9 T2(/2 K7'% $2%< &%/.,($9X 12"&% T2" -(- #"$ /"#'%,$ /"%)(&$%- T($2 ;.&8(<& <",% ", 8%&& /"<:",$7V89 .#-%, +&87<(/ ,.8%X 12% +&87<(/ '(%T T7& $27$ 4%T& 7#- !2,(&$(7#& 78,%7-9 27- $2%(, "T# eV""F&`W ", &/,(6$.,%& ": -('(#% ,%'%87$("#W 7#- ": $2% $,.$2:.8 T79 $" 8('%X 12%9 T%,% /788%- e3%"68% ": $2% ?""F` 7#- T%,% .&.7889 ,%&6%/$%- 7& &./2X 12% ;.&8(<&` &T(:$ 7//.<.87$("# ": T%78$2 7#- $%,,($",9 T7& 7//"<c

67#(%- V9 6"8($(/78 (#:(K2$(#KW &68($&W 788(7#/%&W 7#- 6"T%, &$,.KK8%&X +# &6($% ": &./2 (#$%,#78 $.,<"(8W ;.&8(<& /"#O.%,%- <"&$ ": $2% ;(--8% H7&$W (#/8.-(#K T27$ (& #"T +,7O 7#- +,7#W HK96$W 7#- D",$2 >:,(/7W "'%, 7 6%,("- ": 7 2.#-,%- ", &" 9%7,&X H'%#$.78 +&87<(/ /"#O.%&$& T".8- ,%7/2 (#$" $2% +#-(7# &.V/"#$(#%#$W $2% ?87/F 5%7 /".#$,(%&W $2% ?78cF7#&W $2% ;%-($%,,7#%7# (&87#-&W 7#- 567(#X 5%'%,78 -9#7&$(%& 7$$%<6$%- $" /"#$,"8 $2(& '7&$ 7,%7 "'%, $2% /%#$.,(%&X 12(& 6%,("- T7& 7 Q"8-%# >K% :", +&87<(/ /('(8(^7$("#W :,"< ,".K289 $2% &%'%#$2 $" $2% $T%8:$2 /%#$.,c(%&X 12% ,%8(K(".& /%#$%, ": +&87< /"#$(#.%- $" V% (# $2% >,7V(7# 6%#(#c&.87W 7$ ;%//7 7#- ;%-(#7W V.$ $2% /.8$.,78 7#- 6"8($(/78 /%#$%,& T%,% %8&%T2%,%d P7<7&/.& (# 6,%&%#$ -79 59,(7W 7#- ?7K2-7- (# 6,%&%#$ -79 +,7OX 12% Q"8-%# >K% T7& 7# %,7 ": '($78($9W /,%7$('($9W 7#- ",(K(#78($9X ;.&c

8(<& &".K2$ ".$W (#/",6",7$%-W -(K%&$%-W 7#- :.,$2%, -%'%8"6%- $2% 2%,($c7K% ": $2% T",8-W 7 2%,($7K% :,"< $2% 7#/(%#$ Q,%%F&W J"<7#&W 3%,&(7#&W HK96$(7#&W !2(#%&%W A(#-.&W 7#- ?.--2(&$&X >88 T%,% T"'%# (#$" 7 V.,cK%"#(#KW :8"T%,(#K +&87<(/ /.8$.,%W 7 /.8$.,% T2"&% .#($9 T7& (# $2% <"&O.% (# ;%//7W $2% R77V7W 7#- (# $2% R.,`7#X 12(& +&87<(/ /.8$.,% .&%- >,7V(/ 7& $2% 87#K.7K% ": K"'%,#<%#$ 7#- 8($%,7$.,% 7#- :", ,%c8(K(".& 7#- &/2"87,89 -(&/".,&%W V.$ +&87<(/ /.8$.,% T7& #"$ 7# %)/8.&('%89 >,7V 62%#"<%#"#X 3%"68% ": 788 V7/FK,".#-& <7-% $2%(, /"#$,(V.$("# $" $2% +&87<(/ %$2"& 7#- T%,% (# $.,# &276%- V9 ($X @", <7#9 6%"68% (# +&87<(/ &"/(%$(%& ($ T7& 7 $(<% ": 6"8($(/78 &$7V(8($9W &7:%$9W 8%7,#(#KW ,%c8(K(".& $"8%,7$("#W 7#- &%/.,% $,7-%X 12%9 :%8$ .#($9 (# ,%8(K("#X >& ;.&8(<& T%,% 6,"&6%,(#K 7#- %)67#-(#K (# 6"8($(/78W %/"#"<(/W

7#- /.8$.,78 &62%,%&W $2%9 78&" T%,% -%'%8"6(#K (# $2%"8"K9W 62(8"&"629W 7,$& 7#- ,%8(K("#X > :",< ": -%'"$("# /788%- .=3-5+ V%/7<% ",K7#(^%- (#$" &%'%,78 <"'%<%#$&X .=3-& 7,% <9&$(/& K7$2%,%- (# 7 /"<<.#($9 7,".#- 7 67,$(/.87, <7&$%,X 12%&% +&87<(/ <9&$(/78 K,".6& 27'% %)(&$%-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 45: Visible Islam in Modern Turkey

) B#-$3 !,-70 G-57"#( "3 <51,+ 0G

(# $2%(, $2".&7#-&W %7/2 "#% K%#%,7$(#K ($& "T# &$98% ": /788(#K "# >8872 7#- <(&&("#W ": -%'"$("# 7#- 7,-",X 5.:( K,".6& 27'% V%%# /27,7/$%,(^%- V9 7 &%%<(#K "$2%,cT",8-8(#%&&W ", 7 &$,"#K &6(,($.78 -(&/(68(#%W ", '%,9 T7,< 6%,&"#78 :%%8(#K&X >:$%, $2% Q"8-%# >K% ": +&87<W :,"< $2% $T%8:$2 /%#$.,9 $" $2% 6,%&%#$W 5.:( K,".6& 27'% 6879%- 7# (<6",$7#$ ,"8% (# 6%,6%$.7$(#K $2% +&87<(/ &6(,($ 7#- -%'"$("#X 12(& 27& V%%# %&6%/(7889 $,.% (# 7,%7& T2%,% +&87< 27& /"<% .#-%, 7$$7/F 7#- ($& 6.V8(/ %)6,%&c&("# 27& V%%# &.66,%&&%-X >#"$2%, -%'%8"6<%#$ (# +&87<(/ 2(&$",9 T7& $2% /7#"#(^7$("# ":

+&87<(/ 8(:% 7#- 6,7/$(/%&X +# $2% K%#%,7$("#& 7:$%, $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-W &/2"87,& %'%#$.7889 /"-(:(%- T27$ $2%9 :".#- (# $2% R.,`7# 7#- (# $2% -%%-& 7#- T",-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7& F%6$ 78('% V9 2(& :"88"T%,&X 12%&% &/2"87,& 7&&%<V8%- $2% 7//%6$%- T",&2(6W %/"#"<(/W :7<(89W 7#- 6"8($(/78 6,7/$(/%& ": ;.&8(<& (#$" T27$ (& F#"T# 7& $2% +&87<(/ 87TW ", 50,#-,0W ", $2% &$7#-7,-W V8%&&%-W (-%78W 7#- /",,%/$ T79 ": 8(:%X 12(& 87TW $2(& 6,%&/,(6$('% &%$ ": 6,7/$(/%&W 27& K"'%,#%- /%#$.,(%& ": (#-('(-.78 7#- /",6",7$% +&87<(/ V%27'(",X 12%,% 7,% $T" <7_", &".,/%&W ", :".#$& ": 7.$2",($9W $27$ &/2"87,& .&%-

7#- /"#$(#.% $" .&% (# -(&/.&&(#K $2% 50,#-,0X L#% &".,/% (& $2% $%)$&W <%7#(#K $2% R.,`7#(/ &/,(6$.,% 7#- $2% $,7#&<($$%- K.(-7#/% 7#- %)%<687,9 %)6%,(%#/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12(& $%)$.78 K.(-c7#/%W ", <"-%8 ", %)6%,(%#/%W $%/2#(/7889 /788%- $2% 5=**,W /"#&(&$& ": &%$& ": #7,,7$('%& 7V".$ $2% 3,"62%$`& 8(:%W 7V".$ T27$ 2% &7(- 7#- -(-W 2(& 766,"'78& 7#- -(&766,"'78&W 2(& 7-'(/%W 2(& (#$%,6,%$7$("#&W 2(& &79(#K&W 7#- 7#%/-"$%& 7V".$ 2(& V%27'(",X 12% 5=**, (& $2% 67$2 $2% 3,"62%$ $,"-W $2% F(#- ": 8(:% 2% 8%-X +$ (& :,"< $2(& T",- 5=**, $27$ T% 27'% $2% #7<% :", $2% <7_",($9 ": ;.&8(<&W $2% 5.##(W $2"&% T2" :"88"T $2(& 8%K7/9 ": $2% 3,"62%$`& 67$2 7#- <"-%8 7#- T2" 27'% -%'%8"6%- $2% 2%,($7K% ": $2% 5.##( &/2""8 ": +&87<X 12% V"-9 ": $2% /"88%/$%- #7,c,7$('%& 7V".$ $2% 3,"62%$`& %)7<68% (& /788%- $2% 0,&-70X ;.&8(<& 27'% &6%#$ 7#- /"#$(#.% $" &6%#- <7#9 &%,(".& 7#- :,.($:.8 9%7,& (# &$.-9(#K 7#- 8%7,#(#K :,"< $2%<X U% /7# /788 $2% 0,&-70 $2% eT(&-"< 8($%,7$.,%` ": +&87<X 12% "$2%, &".,/% ": 7.$2",($9W K.(-7#/%W $,.$2W 7#- 8%K($(<7/9 :", $2%

50,#-,0 (& 2.<7# ,%7&"#(#KX +$ $7F%& &./2 :",<& 7& 7#78"K9W /,%7$('% $2".K2$W $2% %)%,/(&% ": 6%,&"#78 "6(#("#W 7#- /"#&%#&.78 -(&/.&&("# 8%- V9 R.,`7#(/ 7#- 3,"62%$(/ K.(-7#/%X !"#&%O.%#$89W $2% 7668(/7$("# ": $2% 87TW $2% 50,#-,0W /27#K%& &8"T89 "'%, $(<%W 7& /"#-($("#& 7#- /.8$.,%& /27#K%X U2%,% <7#9 ;.&8(<& -(::%, &%,(".&89 7<"#K $2%<&%8'%& 27& V%%# "#

$2% (&&.% ": 6"8($(/78 7.$2",($9W "'%, $2% O.%&$("# ": 8%7-%,&2(6 (# $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 46: Visible Islam in Modern Turkey

0I ?0$ B,/;@#"=*&

+&87<(/ T",8-X 12%&% -(&7K,%%<%#$& V%K7# 7& %7,89 7& T2%# $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`& V"-9 T7& 7T7($(#K V.,(78W 7#- $2%9 /"#$(#.% $"-79X ;.&8(<& V%8(%'% $27$ $2%9 7,% "#% 6%"68%W .#($%- (# :7($2X 12%9 -" #"$ ,%/"K#(^% V7&%& :", %)/8.-(#K "#% 7#"$2%,X P(::%,%#/%& V7&%- "# #7$("#c78($9W ,7/%W K%#-%,W 87#K.7K%W %-./7$("#W T%78$2W 7#- &" "#W 7,% /"#$,7,9 $" $2% +&87<(/ 6,(#/(68% ": $2% .#($9 ": 2.<7#F(#-X 3(%$9W K""- <",78&W ,(K2$%".&#%&&W 8"978$9 $" $2% &7/,%- 87TW 7#- :7'",7V8% &$7#-(#K 7<"#K $2% +&87<(/ /"<<.#($9 7,% $2% ,%O.(,%<%#$& :", +&87<(/ 6"8($(/78 8%7-%,c&2(6X 56(,($.78 8%7-%,&2(6W "# $2% "$2%, 27#-W (& $,7#&<($$%- $" $2% +&87<(/ /"<<.#($9 7$ 87,K% 7#- #"$ ,%6,%&%#$%- V9 7#9 "#% (#-('(-.78X ?.$ "#% V"-9 ": ;.&8(<&W $2% 52(( K,".6W /87(<& $27$ >8(W $2% &"#c(#c

87T ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 7#- 2(& -%&/%#-7#$& /7,,9 (# $2%(, V8""- 8(#%& $2% ,(K2$ $" 8%7- $2% ;.&8(< T",8- (# V"$2 $2% &6(,($.78 7#- 6"8($(/78 &%#&%&X 12%&% 8%7-%,& 7,% F#"T# V9 52(( ;.&8(<& 7& (<7<&X 12% 52(( (<7<& 7,% :".#$& ": 7.$2",($9W 8%7,#(#KW 7#- T(&-"< :", $2%(, :"88"T%,&X 5"<% 52(( ;.&8(<& ,%K7,- (<7<& 7& &6(,($.78 (#$%,/%&&",&W #%/%&&7,9 :", F#"T8%-K% ": >8872 7#- :", &78'7$("#X L# $2% "$2%, 27#-W 7# (<7< :", 5.##( ;.&8(<& #",<7889 <%7#& "#89 7 :.#/$("#7,9 T2" 8%7-& "$2%,& (# $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, V9 '(,$.% ": V%(#K &F(88%- (# -"(#K &"X 12%&% 7#- "$2%, -(::%,%#/%& V%$T%%# 5.##( 7#- 52(( ;.&8(<& <79 V% &%%# 7& &"<%$2(#K 8(F% $2% O.7,,%8& (# 7 87,K% %)$%#-%- :7<(89W :", $2%,% (& 7 &$,"#K ,%8(K(".& .#($9 7<"#K 788 ;.&8(<& /%#$%,%- "# $2% R.,`7#W $2% %)7<68% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 7#- $2% &7/,7c<%#$& ": T",&2(6X 12% Q"8-%# >K% ": +&87< %'%#$.7889 :7-%- 7& $2% '7,(".& ;.&8(<

-9#7&$(%&W V"$2 52(( 7#- 5.##(W /7<% .#-%, 7&&7.8$X >$$7/F& :,"< $2% U%&$ V%K7# (# $2% %8%'%#$2 /%#$.,9 T($2 $2% :(,&$ ": $2% !,.&7-%&X @,"< $2% H7&$ /7<% (#'7-%,& &./2 7& $2% ;"#K"8& (# $2% $2(,$%%#$2 /%#$.,9X +&87<(/ -9#7&$(%& /"#$(#.%- $" &.,'('% (# '7,(".& :",<& V.$ T($2 -(<(#c(&2(#K '($78($9 7#- ",(K(#78($9X 12%&% 87$%, +&87<(/ -9#7&$(%&W "#% ": T2(/2 T7& $2% 2.K%89 &.//%&&:.8 L$$"<7# 2%K%<"#9W T%,% /"#&%,'7$('% (# #7$.,%W 6,%&%,'(#K 7#- 6,"$%/$(#K $2% /.8$.,%W K7(#&W 7#- (#&(K2$& ": $2% Q"8-%# >K% ": +&87<X 12%(, /"#/%,# T7& $" %)$%#- 7#- <7(#$7(# 6"8($(/78 &$7V(8($9W &"/(78 ",-%,W 7#- &%/.,($9X ?7&%- (# +&$7#V.8W $2% L$$"c<7#& 7-<(#(&$%,%- 7# %#",<".& %<6(,%W &$,%$/2(#K :,"< ;","//" $" !%#$,78 >&(7W 7#- :,"< !,"7$(7 $" 5.-7#X 12%9 T%,% 7 6"T%,2".&% (# $2% +&87<(/ T",8- :", 7V".$ GNN 9%7,&W :,"< $2% *=NN& $" $2%(, -"T#:788 (# $2% %7,89 *CNN&X ;.&8(<& (# <7#9 7,%7& ": $2% T",8- 8""F%- $" $2% L$$"<7#& $" ,%&/.% 7#- ,%'('% +&87<W $" ,%&$",% $2% Q"8-%# >K%X U% 6.,&.%- $2% 67,$(/.87,($(%& ": $2% L$$"<7# &$",9 (# $2% 6,%'(".& /276$%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 47: Visible Islam in Modern Turkey

) B#-$3 !,-70 G-57"#( "3 <51,+ 0E

U% 7,% $"-79 (# $2% ;"-%,# H,7W $2% 7K% ": $2% #7$("# &$7$%W T2%# ;.&8(<& 7,% /"#:,"#$%- T($2 $2% 8"&& ": $%,,($",(%& 7#- -"<(#7$("# V9 $2% 6"8($(/78 7#- /.8$.,78 %<6(,%& ": H.,"6%7#& 7#- ><%,(/7#&X +# $2(& ;"-%,# H,7W <7#9 ;.&8(<& /"#$(#.% $" 2"6% :", $2% ,%'('78 ": +&87<(/ K,%7$#%&&W :", $2% &6,%7- ": $2% +&87<(/ '(&("#W :", ,%#%T78 7#- ,%&.,cK%#/% (# +&87<(/ /('(8(^7$("#X 12%9 7,% /"<(#K $" $%,<& T($2 <"-%,#(^7c$("# 7#- &%/.87,(^7$("# 7#- $2% ,%&(&$7#/% $" +&87<(/ $,7-($("#& T($2(# $2%(, "T# &"/(%$(%&X 12%9 7,% ,%%&$(<7$(#K $2% 2.<7# 7#- T",8- /"#-(c$("#W $2% <%7#(#K ": $,.$2W %)(&$%#$(78 7#- 6%,&"#78(&$ 62(8"&"62(%&W 6"8($(/78 7#- %$2(/78 &9&$%<&W "$2%, ,%8(K(".& '(%T&W &/(%#/%W 7#- $%/2c#"8"K9X +$ (& 7 $(<% ": &%7,/2(#K :", (-%#$($9 7#- -%&$(#9X +$ (& 78&" 7 $(<% ": ,%'(%T(#K $2% :7($2 2(&$",9W %&6%/(7889 $2% /,($(/78 B0

9%7,& ": R.,`7#(/ ,%'%87$("#W $2% 6%,("- (# T2(/2 $2% /"#$%<6",7,9 (#&6(,7$("# 7#- %#%,K9 ": ;.&8(<& 7,% K,".#-%-X 12% ,%&.8$ ": $2(& &%7,/2(#K 6,"/%&& T(88 8(% &"<%T2%,% V%$T%%# $2% H,7 ": @7($2W T2%# $2% 3,"62%$ 7#- 2(& /"<67#9 T%,% 7 <(#",($9 (# ;%//7g 7#- $2% H,7 ": Q"'%,#<%#$W T2%# ;.&8(<& T%,% 7 <7_",($9 (# /"<<7#- ": 7 &$7$%W 7-<(#(&$%,(#K ($& 8('(#K /"#-($("#&X 12% :.$.,% (& 7# "6%# O.%&$("#d $" T27$ %)$%#$ (& ($ (# $2% -%&$(#9 ": ;.&8(<& $" /,%7$% 7# +&87<(/ K"'%,#c<%#$ $"-79 7#- $" 6,"'(-% 7 <"-%8 :", -%78(#K T($2 $2% T",8-`& /.,,%#$ (88&b L, $" T27$ %)$%#$ (& ($ $2% -%&$(#9 ": ;.&8(<& $" 8('% T($2 7 6,('7$(^%- :7($2 (# 7 &%/.87, &"/(%$9W /,($(/(^(#K $2% /%#$%,& ": 6"T%, :,"< T($2".$b

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 48: Visible Islam in Modern Turkey

This page intentionally left blank

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 49: Visible Islam in Modern Turkey

!"#$ %%

1 !-#$#"2"3 -4 5-#6'78 7/ &.#+(2

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 50: Visible Islam in Modern Turkey

This page intentionally left blank

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 51: Visible Islam in Modern Turkey

G H)6,%&&("#& ": @7($2 7#- +-%#$($9

L., -%&/,(6$("# ": +&87<(/ ,($.78& (# <"-%,# 1.,F%9 (& ",K7#(^%- 7//",-c(#K $" '(&(V(8($9X 12%,%:",% T% V%K(# T($2 $2% /"#:%&&("# ": :7($2X !"#c:%&&(#K :7($2 7#- T($#%&&(#K $" :7($2 7,% V9 :7, $2% <"&$ T(-%&6,%7-W :,%O.%#$W 7#- '(&(V8% ": 788 +&87<(/ V%27'(",& (# 1.,F%9 $"-79X U% ,%6",$ #"$ "#89 $2% /87&&(/ ", ",$2"-") :",<& ": $2(& T($#%&& V.$ <7#9 "$2%, 7/$&W &"<% &6%/(:(/ $" 1.,F(&2 /.8$.,%W $27$ ,%87$% $" 6%"68%`& :7($2 7#- (-%#$($9 7& ;.&8(<&d /(,/.</(&("#W $2% 7#(<78 "::%,(#KW $2% /788 $" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W ,%'%,%#/% :", $2% 8(:% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ,%/($7$("# 7#- <%<",(^7$("# ": $2% R.,`7#W $2% ,%6%$($("# ": 6(".& 62,7&%&W $2% .&% ": 6,79%, V%7-&W 7#- &" "#X 12%&% 7,% 6,7/$(/%& (# T2(/2 7 T(-% ,7#K% ": ;.&8(<& 67,$(/(67$%&W T2%$2%, &%/.87, ", #"#c&%/.87,X U2%# T% $2(#F ": /"#:%&&("# ": :7($2 ", T($#%&&(#K $" :7($2 (# $2(&

T79W T% 27'% (# <(#- <./2 <",% $27# 7 '%,V78 :",<.87 ", -"/$,(#%X 12% ,%&6"#&(V8% 7/$("#& ": 7 ;.&8(< 7,% V"$2 /"#:%&&("#& 7#- %)6,%&c&("#& ": :7($2X j(&($",& $" 1.,F%9 &%#&% &"<%$2(#K (# $2% /.8$.,% ,%87$(#K $" $27$ :7($2W V.$ $2%9 27'% -(::(/.8$9 %)687(#(#K ($X 12(& (& V%/7.&% 6%"68% $2%<&%8'%& 8('% 7#- 6,7/$(/% $2%(, :7($2 <",% $27# $2%9 7#789^% 7#- -%:(#% ($X 12%9 :%%8 <",% &7$(&:(%- %)687(#(#K $2%<&%8'%& $2,".K2 $2% 5.:( 6"%$,9 ": a.#.& H<,% $27# $2,".K2 $2% $2%"8"K(/78 :",<.87c$("#& ": 7 &/2"87,X 12%,% (& 7 -(&$(#/$ &%#&% ": 2"&6($78($9W K%#%,"&($9W "6%##%&&W T7,<$2W :7(,#%&&W 67$(%#/%W 7#- 7//%6$7#/% (# 1.,F%9 $27$ (& 7 T($#%&& $" :7($2X U($2".$ :7($2W 6%"68% T".8- V% /"T7,-89W 87/F(#K (# /"#:(-%#/%W &$(#K9W 7#- 7:,7(- ": &$,7#K%,&X ?.$ (# 1.,F%9W :7($2 (& /"#:%&&%- 7#- T($#%&&%- $" 27V($.7889W (# T,($$%# 7#- '%,V78 7#- V"-(89 :7&2("#W V"$2 :",<7889 7#- (#:",<7889W /".#$8%&& $(<%& %'%,9 -79X

=*

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 52: Visible Islam in Modern Turkey

=B ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&'( $(6$7=-/2

?9 e/"#:%&&("# ": :7($2` T% <%7# $2% /"#&/(".&#%&& ": :7($2W V%/"<(#K 7T7,% ": $2% :7($2W 6,%&%#$(#K $2% :7($2 $" "#%&%8: 7& (: $" &79W ea". 7,% 7 ;.&8(<X` 12% /87&&(/ +&87<(/ -%:(#($("# (& $27$ :7($2 (& /"#:%&&("# ": $2% :(#78($9 7#- .8$(<7/9 ": >8872 T($2 $2% $"#K.%W /"#:(,<7$("# ": $2(& $,.$2 T($2 $2% 2%7,$W $2% 6,7/$(/% ": ($ T($2 $2% 8(<V&W 7#- $2% ,%_%/$("# ": (-"87$,9X +# "$2%, T",-&W /"#:%&&("# 766%7,& 7& &"<%$2(#K 7/$('% 7#- "6%#c%#-%-X ?.$ $2% /"-(:(/7$("# 6,"/%&&%& (# $2% 2(&$",9 ": +&87<(/ 87T 7#- -"/$,(#% 27'% &"<%2"T #7,,"T%- -"T# T27$ /"#:%&&("# ": :7($2 <%7#&X +# 6,7/$(/%W $2% :",<78 /"#:%&&("# (& $" &$7$% $2% :"88"T(#K /"#/(&% &%$

": T",-&d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872X ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872X` 12(& 7/$ ": /"#:%&&("# V%7,& $2% #7<% 50,0,&,W <%7#(#K e$2% $%&$(<"#9W` ", e$2% T($#%&&`X +$ (& #"$ '%,V7$(< (# $2% R.,`7# V.$ /"<%& :,"< $2% T",-& 7#- 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X > ;.&8(< (& $" .$$%, $2(& /,%%- 7$ 8%7&$ "#/% (# 7 8(:%$(<%W :,%%89 7#- &(#/%,%89W (# %7,#%&$ V%8(%:W $" "#%&%8:W 7#- #"$ $" 7#9 6%,&"# ", (#&$($.$("#X +$ (& 7 6%,&"#78 <7$$%,X D" "#% 27& $2% ,(K2$ $" 7&F ($ ": 7#"$2%, 7& &"<% &",$ ": 6,"": ": (-%#$($9 ", <%<V%,&2(6X H'%,9 ;.&8(< (# 1.,F%9W %'%# $2% <"&$ &%/.87,c(^%-W .$$%,& $2(& T",- ": :7($2 (# %)(&$%#$(78 <"<%#$&d 7$ $(<%& ": _"9W :%7,W 7#)(%$9W ", %<"$("#W &79(#KW e12%,% (& #" K"- V.$ >8872`W ", &"<% '7,(7$("# ": e>8872h` &./2 7& )11,0=W ", D, )11,0R @('% $(<%& %7/2 -79W $2% $S,*W $2% /788 $" /7#"#(/78 6,79%,W &".#-& :,"<

$2% <"&O.%X 12(& /788 /"#$7(#& T($2(# ($ $2% 50,0,&,W $2% :",<78 /"#:%&c&("# ": :7($2d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872W 7#- ;.27<<7- (& $2% <%&&%#cK%, ": >8872X` ;",% $27# <%,%89 7 /788W $2% $S,* /"#$(#.7889 -%/87,%& $2% :7($2 ": +&87< 7#- ,%<(#-& ;.&8(<& ": ($X 12% 6(".& (-%78 (& $27$ $2% 7(, V% 78T79& :(88%- T($2 $2% -%/87,7$("# ": :7($2X 12(& 6,7(&%& >8872 7#- 6,"$%/$& $2% 6%"68%W F%%6(#K $2%< &$,"#K 7#- ,%7-9 :", $2% :(#78 P79 ": 4.-Kc<%#$X @.,$2%, -(&/.&&("# ": $2% /788 $" 6,79%, (& :".#- (# !276$%, CX 12% e/"#:%&&("# ": :7($2` (& .#-%,&$""- V9 <7#9 ;.&8(<& $"-79 7& 7

'%,V78 /"#:%&&("#W 7 :",<.87 .$$%,%- V9 $2% $"#K.% 7#- F%6$ (# $2% 2%7,$X U% <(K2$ /788 ($ eT",&2(6 V9 $2% $"#K.%`X +$ 27& V%/"<% 7 /87&&(/78 $%/2#(/78 6,7/$(/%W 7 e6(887, ": +&87<`X +# $2(& &%/$("# T% $7F% 7 8%&& /87&&(/ '(%T ": /"#:%&&("# 7#- T($#%&&X U% T(88 8""F <",% V,"7-89 7$ 2"T T($#%&&(#K $" :7($2 27& 7&6%/$& 7#- (<68(/7$("#& $2,".K2".$ &"/(%$9 (# 1.,F%9X 12% $%,< 50,0,&, 78&" /7,,(%& $2(& '%,9 V,"7- .#-%,&$7#-(#K ": T($#%&& 7#- /"#:%&&("#X ?.$ :(,&$W 8%$ .& &%% T27$ (& V%2(#- $2(& /,%%-X U27$ (& $2% :7($2 $27$

(& /"#:%&&%-b U% /7##"$ 6%%, (#$" $2% 2%7,$ ": 7#"$2%, 6%,&"# 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 53: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( =0

%)7<(#% $2% :7($2 $27$ 8('%& $2%,%X ?.$ T% /7# <7F% &"<% K%#%,78 &$7$%c<%#$& 7V".$ T27$ ;.&8(<& 27'% -%&/,(V%- $2%(, :7($2 $" V%W 7& V7&%- "# >8872`& T",- (# $2% R.,`7# 7#- "# $2% -%%-& 7#- T",-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12%,% (& :7($2 (# 7 $,7#&/%#-%#$ 9%$ (<<7#%#$ K"-W >8872W T2" (& "#%

7#- (#-('(&(V8%W &%8:c&.::(/(%#$W 27'(#K #" 67,$#%,& ", &"#& ", -7.K2$%,&W 2%86%,&W ", <"$2%, ", :7$2%,X >8872 (& "<#(6,%&%#$W "<#(&/(%#$W "<#(c6"$%#$W 788c_.&$ 7#- 788c<%,/(:.8W $2% /,%7$", ": 788 $27$ %)(&$&X ?.$ #"$2c(#K /,%7$%- /7# $%88 .& %)7/$89 T27$ >8872 (&W :", >8872`& T79 (& #"$ $2% T79 ": $2% /,%7$.,%&X 12%,% (& :7($2 (# $2% /,%7$("# 7#- (<<",$78($9 ": $2% &".8W <%7#(#K

$27$ $2%,% (& 8(:% 7:$%, -%7$2W 7#- 2%7'%# 7#- 2%88 %)(&$ 7& $2% /"#c&%O.%#/%& ": 2.<7# 7/$("#&X >8872 T(88 &7'% $2% :7($2:.8 7#- 6.#(&2 $2% %'(8 -"%,&X 12(& &78'7$("# (& >8872`& T",FW 7#- #" "#% /7# F#"T T2" (& 7#- T2" (& #"$ &7'%-X 12%,% (& :7($2 $27$ >8872 &%#$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7- $" V,(#K >8872`&

T",- $" 2.<7#($9W 7& >8872 27- 6,%'(".&89 &%#$ 6,"62%$& :", $2% &7<% 6.,6"&%X 12%,% (& $2.& 7 .#($9 7#- .#('%,&78($9 $2,".K2".$ $(<% 7#- &67/% ": >8872`& T",- 7#- ": 788 2.<7#($9X +-%7889 $2% T($#%&& $" :7($2 &2".8- V% 2"8(&$(/ 7#- 7 ,%:8%/$("# ": $2(& .#($9X H'%,9 7&6%/$ ": 8(:% (& (#'"8'%-X 12%,% (& 7 ,%&6"#&% $" $2% /788 ": >8872 $27$ "//.6(%& 788 ": 8(:%`& <"<%#$& 7#- 7/$("#&X +$ (& 7& $2".K2 #"$2(#K /7# V% -"#%W #"$2(#K /7# V% &7(-W 7#- #"$2(#K /7# V% $2".K2$ T($2".$ ,%<%<V%,(#K $2% #7<% ": >8872X 12%&% $,.$2& 7,% $7.K2$ V9 $2% R.,`7#W $2% V""F K('%# $" $2% 3,"62%$

;.27<<7-W 7& $2% 2(K2%&$ '(&("# :", 2.<7#F(#-X 12%,% (& #" <%-(7c$("# V%$T%%# >8872 7#- 2.<7#F(#-W 7#- $2%,% (& :,%%-"< ": /"#&/(%#/% $" F%%6 ", ,%_%/$ $2(& #7$.,78W >8872cK('%# :7($2X 1" /"#$%<687$% $2% /"#:%&&("# ": :7($2 (& $" -T%88 "# $2% .8$(<7$%

<%7#(#K ": %)(&$%#/%W $2% %<V"-(<%#$ ": -('(#% $,.$2W $2% %)687#7$("# ": ,%78($9W $2% <"&$ ,%'%78(#K ": T",-&W $2% :".#-7$("# ": 8(:%X >#- ($ (& $" &%% $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7& "#% K,%7$ T79W %)7<68%W 7#- <"-%8X 3,":%&&(#K $2% T",- ": :7($2 (& 7# (#278(#K ": $2% V,%7$2 ": 8(:%W 7 $7F(#K (# ": >8872W T2(/2 (& 1,.$2W (#$" "#%`& V"-9X +$ (& $2% :""- ": $2% &".8W ,%:,%&2(#KW K.(-(#KW O.(/F%#(#KW %#8('%#(#KW /"#&"8(#KW 7#- %9%c"6%#(#KX 12% /"#:%&&("# ": :7($2 (& $2% T",- ": T($#%&& $27$ $2%,% (& #" K"- V.$

>8872W <%7#(#K $27$ 7V&"8.$%89 #" :",< ": (-"87$,9 /7# V% $"8%,7$%-X D" "$2%, $2(#KW #" "$2%, 6%,&"#W #" "$2%, (-%7W #"$2(#K /7# V% $7F%# 7& 7 K"-W 7& V%(#K .8$(<7$%X +# 67,$(/.87,W #%($2%, $2% #7$("#W $2% :87KW &%/.c87,(&<W $%/2#"8"K9W <"-%,#(&<W /76($78(&<W :7<%W 6"T%,W T%78$2W #",

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 54: Visible Islam in Modern Turkey

== ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

7#9$2(#K %)/%6$ >8872 (& .8$(<7$% ,%78($9X 12% +&87<(/ (-%78 .#-%,&$7#-& %'%,9$2(#K "$2%, $27# >8872 7& 8(<($%- (# '78.%W 7& "#89 $%<6",7,9 7#- .8$(<7$%89 #"$ $" V% $,.&$%-X 12.& $2% /"#:%&&("# ": :7($2 6.$& O.%&$("#& -(,%/$89 $" 7#9 (-%"8"K9 $27$ &%$& ($&%8: 7V"'% $2% 2.<7# V%(#KX +$ (& #7$.,78 $2%# $" 7&Fd $" T27$ %)$%#$ -" 6%"68% 8('% .6 $" $2(&

/"#:%&&("#b !7# "#% V% 7 ;.&8(< &(<689 V9 &79(#K $2% /,%%- T($2 $2% 8(6&b 12% R.,`7# (& O.($% /8%7, "# $2(& 6"(#$d eU29 &79 $2(#K& 9". -" #"$ 6,7/$(/%b +$ (#/.,& >8872`& T,7$2 T2%# 9". &79 $2(#K& 9". -" #"$ 6,7/c$(/%` ZI*dBY0]g 7#- e12%9 &79 $2(#K& T($2 $2%(, <".$2& $27$ $2%9 27'% #"$ (# $2%(, 2%7,$&` Z0d*IE]X >& 7 K.(-% $" $2(& (<6",$7#$ (&&.%W T% T(88 8""F V,(%:89 7$ &%'%,78 7,%7& 7//%&&(V8% $" ".$&(-% "V&%,'%,& T2%,% ;.&8(<& (# 1.,F%9 7,% 8('(#K 7#- /"#:%&&(#K $2%(, :7($2X

97#*.=*767-/

%U2" (& 7 ;.&8(< 7#- T2" (& #"$b U27$ (& #%/%&&7,9 $" V%/"< 7 ;.&8(<b +&87< (& #"$ ",K7#(^%- (#&$($.$("#7889 (# $2% &7< T79 7& T%&$%,#%

/2.,/2%&X 12%,% (& #" /%#$,78 7.$2",($9 $" -%/(-% <%<V%,&2(6X +&87< 27& #" <%<V%,&2(6 8(&$&W /7,-& ", /%,$(:(/7$%&X 12%,% (& #" :",<78 V"-9 ", (#&$($.$("# $27$ &"<%"#% &2".8- _"(# $" %<V,7/% +&87<X 12% &"/(78 ,%78c($9 (& $27$ 7 6%,&"# V",# (#$" 7 ;.&8(< :7<(89 (& /"#&(-%,%- $" V% 7 ;.&8(< .#8%&& $27$ 6%,&"# &6%/(:(/7889 -%#(%& ($X @.,$2%,<",%W T2"%'%, &%%& 2(<&%8: ", 2%,&%8: 7& 7 ;.&8(< (& 7 ;.&8(<X 12%,% (& #" "$2%, /,($%,("#X 12% <7$$%, ,%&$& V%$T%%# >8872 7#- $2% (#-('(-.78`& /"#c&/(%#/%X >88 V%8(%'%,& (# $2(& T79 7,% :.889 %O.78 (# +&87<X +# $2% %9%& ": +&87<(/ 6(%$9W $" V% 7 ;.&8(< (& #7$.,78X +$ (& 67,$ ":

%'%,9"#%`& #7$.,%X H'%,9 /2(8- (& V",# 7 ;.&8(< 7#- "#89 $2%# (& ,7(&%- $" $2(#F ", :%%8 ", V%8(%'% "#% T79 ", 7#"$2%,X 12(& V%8(%: (& V7&%- "# 7 0,&-70W 7 ,%/",-%- T",- ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-d

H'%,9 /2(8- (& V",# T($2 $2% 6.,% /,%7$%- #7$.,% ": >8872W T2(/2 (& $2% /",,%/$ 7#- $,.% ,%8(K("#X >#- $2%# ($& 67,%#$& <7F% ($ 7 4%T ", !2,(&$(7# ", k","7&$,(7#X*

?%(#K 7 ;.&8(< &%%# (# $2(& T79 (& <",% 7# (##%, &%#&% ": V%8"#K(#K $27# 7 :",<78 /,%%-78 /"#:%&&("#X +# 1.,F%9 6%"68% -" #"$ #",<7889 7&F %7/2 "$2%, 7V".$ 6%,&"#78 ,%8(K(".& V%8(%:&X +$ (& 7 6,('7$% <7$$%, V%$T%%# $2% (#-('(-.78 7#- >8872X >#- &(#/% $" V% 7 ;.&8(< (& $2".K2$ $" V% $2% <"&$ #7$.,78 $2(#KW $" 7&FW e>,% 9". 7 ;.&8(<b` (& 8(F% 7&F(#KW eP" 9". V%8"#Kb` ", %'%#W e>,% 9". 7 2.<7# V%(#Kb` +$ &$,(F%& 6%"68% 7& 7 &$,7#K%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 55: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( =G

O.%&$("#W ", %'%# -('(&('% 7#- 2.,$:.8X 1" V% 7 ;.&8(< (# 1.,F%9 (& 67,$ ": "#%`& 6%,&"#78 (-%#$($9X +$ (#/8.-%& &27,(#K $2% :""-W $2% 87#-W $2% 87#K.7K%W 7#- $2% /.8$.,% ": $2% /".#$,9X 1" &79 $27$ "#% (& #"$ 7 ;.&8(< (& 8(F% %,7&(#K "#%`& (-%#$($9X a%$ ($ (& &$(88 $,.% $27$ <7#9 ;.&8(<& &%%F 7# %)$%,#78 &(K# ": V%8"#K(#K

$" $2% /"<<.#($9 ": ;.&8(<&X +# 1.,F%9 $2% /(,/.</(&("# ": <78%& 27& V%%# "#% &./2 &9<V"8X ;78% /(,/.</(&("#W <%7#(#K $2% &.,K(/78 ,%<"'78 ": $2% :",%&F(# ": $2% 6%#(&W (& "#% ": $2"&% T(-%&6,%7- +&87<(/ 6,7/$(/%& $27$ 7,% #"#c/7#"#(/78X 127$ (&W /(,/.</(&("# (& #"$ 6,%&/,(V%- (# $2% R.,`7# ", (# $2% 7/$& 7#- -%%-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X !(,/.</(&("# (& #"$ 7# "V8(K7$("# (# +&87<W #%($2%, :", <78%& #", :", :%<78%&X ?.$ #%7,89 %'%,9 ;.&8(< <78% (# 1.,F%9 (& /(,/.</(&%-W .&.7889 V%$T%%# $2% 7K%& ": &%'%# 7#- $T%8'%X 3%"68% 6"6.87,89 &%% ($ 7& 7 ,($% ": 67&&7K%W ": eV%/"<(#K 7 <7#`W ", eV%/"<(#K 7 ;.&8(<`X +$ (& 7 /.8$.,78 6,7/$(/% T2(/2W (# $2% <(#-& ": $2% 6%"68%W (& V".#- .6 T($2 $2%(, (-%#$($9 7& ;.&8(<&X U% <(K2$ %'%# /788 ($ e7 V8%&&(#K "# $2% V"9`& &%).78($9`X 12%,% (& #" /",,%&6"#-(#K :%<78% /(,/.</(&("# ,($% (# 1.,F%9X @,"< 7 ,%8(K(".& &$7#-6"(#$W ;.&8(<& ,%K7,- <78% /(,/.</(&("# 7&

/"#$(#.(#K $2% 6,7/$(/% ": >V,727<W $2% ",(K(#78 <"#"$2%(&$X ?.$ /(,c/.</(&("# $"-79 (# 1.,F%9 (& ":$%# 6,7/$(/%- T($2".$ ,%8(K(".& /"#$%#$X +$ ,7#F& T($2 "$2%, $,7-($("#78 (-%#$(:(%,& ": V%(#K 7 ;.&8(< &./2 7& K,"T(#K 7 V%7,- 7#- $,(<<(#K $2% <.&$7/2% Z:", <%#]W &27'(#K $2% 7,<6($& 7#- 6,('7$% 67,$& Z:", V"$2 <%# 7#- T"<%#]W V,.&2(#K $2% $%%$2W "::%,(#K K,%%$(#K& 7#- &78.$7$("#&W &79(#K 7 V8%&&(#K "# "#% T2" &#%%%^%&W 7#- $,(<<(#K $2% #7(8&XB

;78% /(,/.</(&("# (& &" 6,%'78%#$ 7<"#K V"$2 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, ;.&8(<& $27$ $2% '(&($", $" 1.,F%9 &""# #"$(/%& ($& 6,7/$(/%X >#- ($& %::%/$ "# V"9& (# $2%(, /27,7/$%, :",<7$("# /7# V% _.&$ 7& &$,"#K 7& T($2 "$2%, 8(:%c&276(#K +&87<(/ 6,7/$(/%&X 12% 67,%#$& -%/(-% T2%# $2%(, V"9 T(88 V% /(,/.</(&%-X 12%9 :,%c

O.%#$89 /2""&% $2% &.<<%,W 7 $(<% T2%# 2% /7# ,%/.6%,7$% :,"< $2% "6%,7$("# T($2".$ 27'(#K 2(& &/2""8 T",F 7::%/$%-X @", "#% ", <",% -79& V%:",% $2% &.,K%,9W $2% 67,%#$& 87'(&2 7$$%#$("# "# $2% V"9X 12%9 V.9 2(< &6%/(78 /8"$2%& 7#- $"9& 7#- :""-X 12%9 $2,"T 7 67,$9 :", 2(< 7#- 2(& :,(%#-&X +# $2% $,7-($("#78 V7^77, &%/$("# ": 7 1.,F(&2 /($9 ", $"T#W $2%,% 7,% &$",%& $27$ &%88 &2"T9 /8"$2%& :", $2% V"9 7#- -%/",7$("#& :", 2(& /(,/.</(&("# 67,$9X 4.&$ V%:",% $2% 67,$9 ($&%8: V%K(#&W &"<% :7<(8(%& 2"8- 7 +$>1=7W ",

,%/($78 ": $2% $,7-($("#78 6"%< (# 2"#", ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12%,% /".8- 78&" V% 29<#& ", ,%/($7$("#& :,"< $2% R.,`7#X >$ $2% /(,/.</(&("# 67,$9 :,(%#-& 7#- ,%87$('%& _"(# (# :%7&$(#KW -7#/(#KW

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 56: Visible Islam in Modern Turkey

=I ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

K7<%&W 7#- '(&($(#KX U%78$29 :7<(8(%& <(K2$ 2(,% $2% V%&$ 687/% (# $"T# :", $2%(, /(,/.</(&("# 67,$(%&X 12% V"9 (& <7-% $" :%%8 $2% /%#$%, ": %'%,9"#%`& 7$$%#$("#X 12% K.%&$& 7#- ,%87$('%& /"<% $" F(&& $2% V"9 7#- 8%7'% &"<% K"8- ", <"#%9 ", "$2%, K(:$X 5"<% 67,%#$& 2(,% 7 /"#'%,$(V8% 7.$"<"V(8%W ", 7 2",&%W 7#- 67,7-% $2% V"9 7#- 2(& :,(%#-& 7,".#- $2% #%(K2V",2""-W T($2 <./2 2"#F(#K ": 2",#&W V%7$(#K ": -,.<&W 7#- T7(8(#K ": /87,(#%$&X 12% V"9 (& ":$%# -,%&&%- 8(F% 7 6,(#/%W T($2 &%O.(#%- T2($% /8"$2%&W /76%W 27$W 7#- &/%6$%,X U% /7# &6%/.87$% $27$ $2% /"&$.<% (& 7 $2,"TV7/F $" $2% -79& T2%# $2% L$$"<7# 6,(#/%& T%,% /(,/.</(&%- T($2 6"<6 7#- /%8%V,7$("#X ?%(#K <7-% $" :%%8 $2% :"/.& ": $2% 67,$9 2%86& K%$ $2% V"9`& <(#- "::

$2% :%7, ": $2% "6%,7$("#X +$ <7F%& $2% %'%#$ ,%<%<V%,%- T($2 6,(-%X 12% "6%,7$("# ($&%8: .&.7889 $7F%& 687/% 7$ $2% %#- ": $2% 67,$9 ", 7 :%T 2".,& 87$%,W .&.7889 T($2(# $2% 6,('7/9 ": $2% 2"<%X @7<(8(%& 7,,7#K% :", %)6%,$& $" 6%,:",< $2% /(,/.</(&("# 29K(%#(/7889X 12% 7V"'% -%&/,(6$("# &2"T& $27$ /(,/.</(&("# /7# V% 7 6.V8(/ 7#-

%)6%#&('% 7::7(,W &"<%$2(#K ,%&%<V8(#K 7 T%--(#KX 12(& 6.$& 7 K,%7$ -%78 ": 6,%&&.,% "# 6"", :7<(8(%& T2" T7#$ $" 27'% $2%(, V"9& /(,/.</(&%- V.$ T2" /7##"$ 7::",- $2% %)6%#&%& ": 7 /%8%V,7$("#X >$ $2(& 6"(#$ $2% <.#(/(678($9 $96(/7889 &$%6& (# 7#- &$7K%& <7&& /(,/.</(&("# 67,$(%&X 12% <79", ", /($9 /".#/(8 -%&(K#7$%& 7 /%,$7(# -79 ", -79&W 7K7(# .&.7889 (# $2% &.<<%,W T2%# 788 :7<(8(%& T2" T(&2 <79 /"<% T($2 $2%(, V"9& $" 7 6.V8(/ /(,/.</(&("# 67,$9X >:$%, $2% <.&(/W :""-W K7<%&W 7#- -7#/(#KW $2% 2.#-,%-& ": V"9& $2%,% T(88 V% /(,/.</(&%- V9 %)6%,$&X 12(& .&% ": K"'%,#<%#$ <"#%9 (& T(-%89 &%%# 7& '%,9 6,"6%,X H'%# &$7.#/2 &%/.87,c(&$& .#-%,&$7#- <78% /(,/.</(&("# 7& 7 6,7/$(/78 /.8$.,78 #%/%&&($9X D"#c&%/.87,(&$& 78&" 766,"'%W :", $2%9 V%8(%'% $2% ,"8% ": K"'%,#<%#$ $" V% "#% ": &.66",$(#K 7#- #.,$.,(#K ;.&8(< (-%#$($9X +$ /".8- 78&" 2766%# $27$ 7& 7# 7/$ ": /27,($9W 7 T%78$29W 6(".& -"#", 679& :", 7 /(,/.</(&("# 67,$9 :", $2% 6"",X

&'( #-3( -4 $'( >.#?"/

;.&8(< 7$$($.-%& 7#- V%27'(",& $"T7,- $2% R.,`7#W $2% 2"89 V""F ": +&87<W 7,% 7#"$2%, T($#%&& $" :7($2X 4.&$ 7& $2% :",<78 /,%%- %#/76&.87$%& $2% T",- 7#- T(88 ": >8872W &" $2% R.,`7# %)687(#& $27$ T",- 7#- T(88X !"#&$7#$ ,%/($7$("# ": $2% R.,`7#W (# T2"8% ", (# 67,$W (& 7 T($#%&& $" $2% :7($2 ": $2% ;.&8(<X 1" T,($% $2% R.,`7#W ,%7- ($W &$.-9 ($W <%<",(^% ($W -%/",7$% ($W 7#- /7,% :", ($ 7,% 788 :",<& ": T($#%&& $" $2% -('(#% $,.$2W 7#- %7/2 (& 7# 7,$ 7#- 7 V.&(#%&&X 12%&% .&%& ": $2% R.,`7# 7,% 7 &2(%8- 7#- 6,"$%/$("# 7K7(#&$ %'(8 7#- 7 V8%&&(#K $" $2"&% T2" -" $2%<X 12%9 7,% 7#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 57: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( =E

7(- (# 2%78(#K &(/F#%&&X +# #%7,89 %'%,9 ;.&8(< 2".&%2"8-W $2% R.,`7# (& F%6$ ,%&6%/$:.889 7$ 7 2(K2 687/%W &./2 7& "# 7 2(K2 &2%8:X +$ (& $2".K2$ $" 6,"$%/$ $2% 2".&% 7K7(#&$ %'(8 $2".K2$& 7#- -%%-&W 7#- 7K7(#&$ <(&:",c$.#%X +$ (& $2% <"&$ '78.%- 2%(,8""< (# $2% :7<(89`& 6"&&%&&("#X S%7-%,& ": ;.&8(< /".#$,(%& %)/27#K% K(:$& ": $2% R.,`7#X +#7.K.,7$("#& 7#- V%K(##(#K&W &./2 7& $2% &$7,$ ": 7 #%T V.(8-(#K ", (#&$($.$("#W 7,% .#"::(c/(7889 7//"<67#(%- V9 ,%/($7$("#& :,"< $2% R.,`7#X >$ "#% $(<% ($ T7& V%8(%'%- $27$ (: &"8-(%,& T".8- /7,,9 ($ "# $2%<W V.88%$& T".8- #"$ F(88 $2%<X +$ T7& 78&" 7 &(K# ": ,%'%,%#/% :", $2% R.,`7# $27$ 6%"68% T".8- ,%&6%/$ 7#9 6(%/% ": >,7V(/ T,($(#K 7#- T2%# $2%9 :".#- &./2 :,7K<%#$& "# $2% K,".#-W T".8- 6(/F $2%< .6 7#- ,7(&% $2%< $" 7 2(K2 687/%X +$ (& &$(88 7 /.&$"< $27$ T2%# ;.&8(<& /7,,9 $2% R.,`7#W $2%9 2"8- ($ 2(K2%, $27# $2%(, V%88(%&X +$ (& 78&" 67,$ ": :"8F 6(%$9 $27$ 67,$& ": R.,`7#(/ '%,&%& 7,% T,($$%# "# 6(%/%& ": 676%, 7#- &%T# (#$" 7 6%,&"#`& /8"$2(#KW ", 687/%- T2%,% $2%9 8('%W :", :7($2 2%78(#K 6.,6"&%&X >& 7# 7/$ ": 6(%$9W $2% L$$"<7#& 7,,7#K%- :", 7 K,".6 ": R.,`7# ,%/($%,&

$" ,%/($% ($ B= 2".,& 7 -79 T($2".$ (#$%,,.6$("#W -79 7:$%, -79W 7 6,7/$(/% $27$ /"#$(#.%- :", /%#$.,(%&X >#- 7& 7 6%,&"#78 27V($W ;.&8(<& $" '7,9c(#K -%K,%%& (#/",6",7$% R.,`7# ,%/($7$("# (#$" $2% (<6",$7#$ <"<%#$& ": $2%(, 8('%&X ;7#9 ,%/($% 7 '%,&% V%:",% ,%$(,(#K 7$ #(K2$ (# $2% V%8(%: $27$ ($ T(88 6,"$%/$ $2% 2".&% 7K7(#&$ $2(%'%&X U2%# &%$$(#K ".$ "# 7 _".,#%9 78"#% $" 7 &$,7#K% 687/%W $,7'%8%,& ,%/($% $2% R.,`7#X !2(8-,%# 7,% $7.K2$ $" ,%/($% R.,`7# '%,&%& $" F%%6 .6 $2%(, /".,7K% 7#- 6,"$%/$ $2%< T2%# $2%9 :(#- $2%<&%8'%& (# 8"#%89W T(8-W ", &$,7#K% 687/%&X >88 $2%&% .&%& ": $2% R.,`7# 7#- ,%&6%/$ :", ($ 7,% &.66",$%- V9 $2%

3,"62%$ ;.27<<7-d e12% V%&$ ": 9". (& $2% "#% T2" 8%7,#& $2% R.,`7# 7#- $%7/2%& ($X`0 >#- e12% "#% (# T2"&% V"-9 (& #"$2(#K :,"< $2% R.,`7# (& 8(F% 7# 7V7#-"#%- 2".&%X`=

;.&8(<& (# 788 $2%(, -('%,&($9W (#/8.-(#K $2% $T" <7(# V,7#/2%& ": 5.##( 7#- 52(( 7#- 788 $2%(, &.VcV,7#/2%&W 7/F#"T8%-K% $2% /"<68%$% 7.$2",($9 ": $2% R.,`7# 7& $2% ,%'%78%- T",- ": >8872X +$ (& $2% /,($%,("# ": ,(K2$ 7#- T,"#KX 12%,% (& #" ;.&8(< T2" -"%& #"$ F#"T 7$ 8%7&$ 7 &<788 '%,&% ": $2% R.,`7# V9 2%7,$X >$ $2% %#- ": %'%,9 -79`& /7#"#(/78 6,79%,W ;.&8(<& <7F% 7 /"#:%&&("# ": :7($2 $2,".K2 $2% ,%/($7$("# ": $2% :"88"T(#K R.,`7#(/ '%,&%d

12% ;%&&%#K%, V%8(%'%- (# T27$ T7& ,%'%78%- $" 2(< :,"< 2(& S",-X 5" -(- $2% V%8(%'%,&X >88 ": $2%< V%8(%'%- (# >8872 7#- A(& >#K%8& 7#- A(& ?""F& 7#- A(& ;%&&%#K%,&X 12%9 &7(-W U% <7F% #" -('(&("# V%$T%%# 7#9 ": $2%<X

ZBdBMG]

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 58: Visible Islam in Modern Turkey

=M ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

1" 8%7,# '%,&%& 8(F% $2(&W &" $27$ $2%9 <79 V% ,%/($%- (# >,7V(/W $2% 87#K.7K% (# T2(/2 $2% R.,`7# T7& ,%'%78%-W <7#9 $2".&7#-& ": /2(8-,%# (# 1.,F%9 7,% %#,"88%- (# R.,`7# /".,&%&X 12%&% <79 V% :",<7889 &$,./c$.,%- /".,&%& .#-%, $2% &.6%,'(&("# ": $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W ", $2%9 <79 /"#&(&$ ": (#:",<78 7#- 6,('7$% (#&$,./$("# .#-%, 8"/7889 F#"T# &/2"87,& 7#- <7&$%,&X +$ (& 7 K"78 7#- 7 6(".& 7/$ :", 7 /2(8- %'%#$.7889 $" <%<",(^% $2% T2"8% ": $2% R.,`7#W _.&$ 7& ($ (& $2% K"78 :", $2% +&87<(/ &/2"87,X 12% K"'%,#<%#$ 78&" ,%O.(,%& ,%8(K(".& (#&$,./c$("# (# 1.,F%9`& 6.V8(/ &/2""8& T2%,%W 7<"#K "$2%, $2(#K&W &$.-%#$& 7,% %)6"&%- $" T%88 F#"T# R.,`7#(/ '%,&%& 7#- 6,79%,& ": 6%$($("# 7#- 6,7(&%X >& 7# 7/$ ": 6(%$9W &"<% 6%"68% /7,,9 7 O."$7$("# :,"< $2% R.,`7# "#

$2%(, 6%,&"#X +$ <79 V% (#&%,$%- (#$" 7# 7<.8%$ T",# 7,".#- $2% #%/FW ", ($ <79 V% &%T# (#$" $2% /8"$2(#KX 12"&% T2" %#K7K% (# $2(& 6,7/$(/% ,%K7,- $2% /7,,9(#K 7#- T%7,(#K ": $2% '%,&% 7& 7 V8%&&(#K 7#- 6,"$%/$("#X J%8(K(".& V""F &$788& &%88 <7#9 6"6.87, V""F& $27$ -%&/,(V% T2(/2 '%,&%& ": $2% R.,`7# &2".8- V% ,%/($%- :", 67,$(/.87, 6%,&"#78 7(8<%#$& ", 6,"V8%<&X ;"&O.%& 7,% ":$%# -%/",7$%- T($2 <7&$%,6(%/%& ": /788(K,7629X 12%&%

7,% T",-& (# >,7V(/ &/,(6$ 67(#$%- (# K(K7#$(/ 8%$$%,& 7#- 2.#K "# $2% T788&X j(&($",& 7-<(,(#K $2(& /788(K,762(/ -%/",7$("# 7,% #"$ &(<689 8""Fc(#K 7$ 8"'%89 -%&(K#& V.$ 7,% (# $2% 6,%&%#/% ": 7 /"#:%&&("# ": :7($2X 12% /788(K,7629 /"<<"#89 -(&6879& $2% T",-& e>8872W` e;.27<<7-W` $2% 50,0,&,W ", :",<78 /"#:%&&("# ": :7($2W 7#- '%,&%& :,"< $2% R.,`7#X 12% /788(K,7629 /".8- 78&" &2"T 7 T%88 F#"T# 0,&-70W 7 T",- ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X H7/2 '%,&% ", 0,&-70 8""F(#K -"T# /"#&$7#$89 "# $2% T",&2(66%,& (# $2% <"&O.% V%/"<%& 7 6,"'%,V ", T(&% &79(#K 7<"#K $2% 6%"68% 7#- (& <%<",(^%-X 12% T,($$%# T",- ": >8872W $2% R.,`7#W $2% 2"89 V""F ": +&87<W 27&

V%%# 7 <7K#%$ :", +&87<(/ 7,$(&$&X 12% >,7V(/ /27,7/$%,& ": $2% R.,`7# 27'% .#-%,K"#% 7,$(&$(/ $,%7$<%#$W ,%&.8$(#K (# T",-& 7#- 8%$$%,& -%/",c7$%- T($2 %87V",7$% /.,'%& &.KK%&$(#K K,7/%W V%7.$9W (#$,(/7/9W %8%K7#/%W 7#- /"<68%)($9 T,766%- .6 (# &(<68(/($9X ;"&O.%& 7,% 7-",#%- T($2 67(#$%- -%&(K#&W /7,'%- T""-T",FW 7#- 67$$%,#%- /7,6%$& 7#- $(8%&W 788 7& 7# ".$K,"T$2 ": /788(K,762(/ 7,$W 788 ,%/788(#K $2% &7/,%- $%)$ ": $2% R.,`7#X +&87<(/ 7,$(&$& /"#$(#.% $" T($#%&& $" $2%(, :7($2 $2,".K2 $2%&% -%/",7$('% $%/2#(O.%&X

!7-.6 8'#"6(6@ /"=7/, 133"' 7/ (A(#20"2 3"/,.",(

+$ (& $2% (-%78 ": $2% :7($2:.8 $" &6,%7- $2% T",- ": >8872W $" .$$%, ($ /"#&$7#$89W $" $%&$(:9 $" $2%(, :7($2 7$ 788 $(<%& 7#- (# 788 687/%&X 12% T",-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 59: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( =C

": >8872 #"$ "#89 7-",#& $2% T788& ": $2% <"&O.% V.$ 78&" $2% T788& ": &2"6&X +$ (& 2.#K (# /7,& 7#- 2"<%&X 3(".& 62,7&%& 7,% 6%,6%$.7889 "# $2% 8(6& ": %'%,9 ;.&8(<W T2%$2%, 8(V%,78 ", /"#&%,'7$('%X >8872 (& /"#:%&&%- %'%,9T2%,%W 7$ %'%,9 "//7&("#X >8872 (&W /7,%&W 2%86&W &.66",$&W 8"'%&W &%%&W 2%7,&W F#"T&W 6.#(&2%&W _.-K%&W $%<6$&W $%&$&W 6,"'(-%&W K('%&W $7F%& 7T79W 7#- ,%T7,-&X ;.&8(<& 7(< $" V% %'%, 7T7,% ": >8872X 12%9 7,% $"./2%- V9 >8872X 12%9 %#/".,7K% "#% 7#"$2%, $" K""- -%%-& V9 >8872W 7#- -(&/".,7K% "#% 7#"$2%, :,"< %'(8 -%%-& V9 >8872X >8872 27& 7 ,"8% (# $2% 8(:% ": $2% ;.&8(< 7#- K('%& ($ <%7#(#KX 4.&$ 7& >8872 (& K%#%,".&W (& (#$(<7$% T($2 $2% V%8(%'%,W (& :7(, 7#- 67$(%#$W &" ;.&8(<& 7,% $" %<V"-9 $2%&% /27,7/$%,(&$(/& (# $2%(, 87#K.7K% 7#- V%27'(",X 12%9 $,7#&87$% >8872`& 7$$,(V.$%& (#$" /"#/,%$% -7(89 T",-& 7#- -%%-&X 12% '(&($", $" 1.,F%9W %&6%/(7889 "#% T2" (& 8%7,#(#K 1.,F(&2W V%/"<%&

7T7,% ": 2"T ",-(#7,9 &6%%/2 (& (#:.&%- T($2 ,%8(K(".& %)6,%&&("#X 12%&% 62,7&%& 7,% 7 $%&$(<"#9 $" $2% +&87<(/ :7($2 7#- 7,% (#$(<7$%89 7 67,$ ": ",-(#7,9 8(:% 7#- /"#'%,&7$("#X 12%9 7,% :",<& ": (#'"/7$("#W &.6c68(/7$("#W 7#- 6%$($("#X 12% "#%& T2" &79 $2%< 7,% &79(#K 7 6,79%, :", $2%<&%8'%& 7#- "$2%,&X 12% 87#K.7K% (& >8872c87#K.7K%X U% 27'% &67/% $" -(&/.&& "#89 7 :%T ": $2%&% 6%$($("#&W $2%&% 6(".& %)6,%&&("#&W T2(/2 7,% &" ":$%# .&%- $2%9 V%/"<% /8(/2%l&W &$7#-7,- 62,7&%& :", &$"/F &($.7$("#&X > '%,9 /"<<"#89 2%7,- 62,7&% (& -*50,11,0X ;%7#(#KW e(: >8872 T(88&`W ($

,%:%,& $" 7#9 7/$("# ", &$7$% (# $2% :.$.,%X +$ (& .&%- :,%O.%#$89 T2%# $T" 6%"68% -%67,$ 7#- "#% &79&W e<*50,11,0W +`88 &%% 9". 87$%,X` 12% "$2%, 6%,&"# ,%68(%&W e<*50,11,0`X +$ (& &7(- T2%# <7F(#K 6,"<(&%&W T2%# $78Fc(#K ": $2% K""- (# $2% :.$.,%W ", T2%# "#% (& 7:,7(- ": <(&:",$.#%d e<*50,11,0W ($ T"#`$ 2766%#X` 12% T",- +,50,11,0 Z1.,F(&2d +,5! ,11,0] /7# ":$%# V% &%%# T,($$%# "#

$2% V7/F ": 7 V.& ", "# 7 /7, ", $7)(X +$ 6,7(&%& >8872 7#- <%7#&W eLW T27$ >8872 27& T(88%- Z(& -"#%]X` E,50,11,0 (& .$$%,%- 27V($.7889 (# -7(89 8(:% 7&W :", (#&$7#/%W T2%# <%%$(#K T($2 7 #%TV",# V7V9W ", 7 /2(8- T2" 27& K,"T# .6W ", T($2 7 K,%7$ 6%,:",<7#/% ", -%%-X +$ %)6,%&&%& 7-<(,7$("#W ", T"#-%,W 7#- (#'"F%& >8872`& 6,"$%/$("#X +$ &2"T& /7,% :", &"<%"#% ", &"<%$2(#KW $" F%%6 ($ :,"< %'(8 ", <(&:",$.#%X >#"$2%, 62,7&% $2% '(&($", #"$(/%& (& (# <7#9 &<788 &2"6&W T2%,% $2%

8"#K T",- B-5+-11,0-##,0+,*-##,0-+ (& 2.#K "# $2% T788X +$ <%7#&W e+ V%K(# (# $2% #7<% ": >8872W $2% <"&$ <%,/(:.8W $2% <"&$ /"<67&&("#7$%X` J%:%,,%- $" (# &2",$ 7& $2% '$5+$1$W $2(& 62,7&% (& 6,"<(#%#$ (# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X +# -7(89 8(:%W ($ (& ",-(#7,(89 .&%- V%:",% 7 6%,&"# .#-%,$7F%& 7#9 7/$("#W &./2 7& 8%7'(#K $2% 2".&% :", T",FW V"7,-(#K 7#9 $,7#&6",$7$("#W &$7,$(#K $" /""FW /8%7#W (,"#W &"8'% 7

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 60: Visible Islam in Modern Turkey

GN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

6,"V8%<W <7F% 7 6,%&%#$7$("#W /.,% 7 67$(%#$W 7#- &" "#X 3%"68% <".$2 ($ &(8%#$89 $" $2%<&%8'%&X H'%,9 /788 $" 6,79%,W :('% $(<%& 6%, -79W V%K(#& T($2 $2% 7$;'-# 62,7&%W

$2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872d )11,0= );',#W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` 7#- T2" (& $,7#&/%#-%#$ (# %'%,9 ,%&6%/$X 12(& 62,7&% (& ,%6%7$%- $2,".K2".$ $2% /7#"#(/78 6,79%,X +$ (& 78&" .$$%,%- (# <7#9 -7(89 (#&$7#/%&W 7& T2%# &"<%"#% (& &.--%#89 &.,6,(&%-W ", &.--%#89 7<7^%-X >$ $(<%& ": :7(8.,% ", -(&/".,7K%<%#$W ($ &$,%#K$2%#& 2"6%W 7& (: $" &79W eP"#`$ K('% .6h` >#"$2%, /"<<"#89 2%7,- 62,7&% (& >,11,0W ", >,11,0-W <%7#(#K e?9

>8872`X +$ (& .&%- (# ",-(#7,9 &6%%/2 $" &T%7, $27$ &"<%$2(#K (& $,.% ", -(- 2766%# 7& -%&/,(V%-W ", $" <7F% 7#9 '"T ", "7$2X U2%# 6%"68% K,%%$ 7#- 7&F %7/2 "$2%, 2"T $2%9 7,%W 7 &%/.87, 7#-

T(-%&6,%7- ,%&6"#&% (& $2% &(<68% -(-(-+W e+`< :(#%X` ?.$ 7 ,%8(K(".& ,%&6"#&% (& $10,+&=U1-11,0W ", 78$%,#7$('%89W 0,+& "15=*X +$ <%7#&W e3,7(&% >8872 Z+`< :(#%]X` > 62,7&% T($2 &(<(87, <%7#(#K (& 3$5=U'0,*,11,0W T2(/2 (& .&%- $" %)6,%&& T"#-%, 7#- 7-<(,7$("#X +$ K"%& T($2 $2% 62,7&%& )11,0= );',# 7#- +,50,11,0X U2%# K,%%$(#K &"<%"#% T2" 27& _.&$ :(#(&2%- $2% /7#"#(/78 6,79%,

&7/,7<%#$W ", (& 6%,:",<(#K 7 6(".& 7/$ &./2 7& :7&$(#KW $2% 62,7&% )11,0 ;,'=1 $75-* (& .&%-X +$ <%7#&W e;79 >8872 7//%6$ Z($]X` D, )11,0 ZeL2 >8872`] (& .&%- T2%# /27#K(#K "#%`& &($.7$("#W 7& :,"<

&($$(#K $" &$7#-(#KW :,"< &"<%$2(#K 67&&('% $" &"<%$2(#K 7/$('%X +$ (& .&%- $" K%#%,7$% &$,%#K$2W /".,7K%W (#&6(,7$("#W ", T(&-"< :,"< $2% .8$(<7$% &".,/% 7#- K,".#- ": V%(#KX U2%# "#% (& &.,6,(&%-W 2% ", &2% .$$%,& )11,0 )11,0W /788(#K "# $2% #7<% ": >8872 :", 6,"$%/$("#X 12%,% 7,% &%'%,78 "$2%, 6(".& 62,7&%& .&%- 8(F% /8(/2%l& :", 7 '7,(%$9 ":

&"/(78 "//7&("#& (# 1.,F%9d T2%# -%67,$(#KW T2%# ,%.#($(#KW T2%# '(&($c(#K $2% &(/F ", $2% V%,%7'%-W T2%# &%%(#K &"<%"#% 7$ T",FW T2%# %7$(#KW T2%# &$7,$(#K $2% #%T -79W 7#- &" "#X U% 7.$2",& 27'% /"88%/$%- <7#9 2.#-,%-& ": $2%&% %)6,%&&("#& V7&%- "#89 "# "., (<<%-(7$% %)6%,(%#/%X 12%9 /".8- %7&(89 :",< 7 V""F "# $2%(, "T#X ;"&$ 6%"68% :,%%89 .&% 6(".& 62,7&%& 7& 7 <7$$%, ": /".,&%X 12%(, /"<<"# $2%<%& 7,% 2"6%W :7($2W :%7,W $,.&$W 6%$($("#W /.,&(#KW V8%&&(#KW 7#- T7,#(#KX +: "#% T%,% $" /.$ $2%&% 62,7&%& ".$ ": $2% 87#K.7K%W 1.,F(&2 T".8- /27#K% (# /27,7/$%, 7#- ($& .&7K% T".8- V% 6&9/2"8"K(/7889 -(::%,%#$X 12(& (& 7 6"(#$ ": /"#$,"'%,&9W :", $2%,% 7,% $2"&% T2" T".8- 8(F% $"

6.,K% $2% 87#K.7K% ": <7#9 ": $2%&% %)6,%&&("#&X 12% &%/.87,(^7$("# ": 1.,F%9 27& V%/"<% 2(K289 '(&(V8% (# 87#K.7K%X ?%:",% $2% 1.,F(&2 J%6.Vc8(/W :7($2 27- /,%7$%- ($& "T# 87#K.7K%X +$ 27- /8"$2%- ($&%8: T($2 7 K7,<%#$ ": T",-&W 7#- $2%&% T",-& 7#- 62,7&%& -%/",7$% $2% -7(89 8(:%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 61: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( G*

": 7 ;.&8(<W 7& T% 27'% -%&/,(V%- 7V"'%X ?.$ (# $2(& /%#$.,9 7 #%T 87#K.7K% 27& 7,(&%#W 7 &%/.87, 87#K.7K%W T($2".$ /"##%/$("# $" :7($2 7#- >8872X 12% #7$("#78(&$& ": $2% :(,&$ 9%7,& ": $2% ,%6.V8(/ %&$7V8(&2%- $2% 1.,F(&2 S7#K.7K% !".#/(8 $" -(&/".,7K% $2% -"<(#7$("# ": e:",%(K# %8%<%#$&` (# $2% 87#K.7K%W &./2 7& "8- >,7V(/ 7#- 3%,&(7# T",-&X 12% <"$('7$("# T7& $" 8(V%,7$%W &$,%#K$2%#W 7#- /.8$('7$% $2% 1.,F(&2 87#cK.7K% (# 7 T79 $27$ T7& &.($7V8% $" 7 <"-%,# #7$("#X ?.$ &"<% T",-& 7,% &" (#$(<7$%89 $(%- $" ,%8(K("# 7#- ($& <%7#(#K $27$

/.$$(#K $2%< ".$ 78&" <%7#& 6.&2(#K ".$ $2% $"#%& ": ,%8(K("#X @", (#&$7#/%W $2% &%/.87, K,%%$(#K (& +$#0,',W <%7#(#KW eA%88"W` ", eU%8/"<%` $" $2% "$2%, 6%,&"#g ", -(- @=U*1$#W <%7#(#K eQ""- -79X` ?.$ $2% $,7-($("#78 K,%%$(#K (& 5$1,+,1$(;= U,1$(;=U+W ", <",% 6,"6%,89W $55$1,+= U+X 5"<% 6%"68% &2",$%# ($ $" 5$1,+1,#W ", 5$1,+X +$ <%7#&W e;79 $2% 6%7/% Z": >8872] V% T($2 9".X` >:$%, V%(#K K,%%$%- T($2 $2(& T",-W "#% 7#&T%,&W ,1$(;= U+=U+5$1,+W ", <",% 6,"6%,89W ,1$(;= U55$1,+W <%7#(#KW e;79 $2% 6%7/%W 2%78$2W 7#- &%/.,($9 Z": >8872W 7#- A(& K,7/% 7#- V8%&&(#K&] V% 78&" T($2 9".X` 12% ,.8% (& $27$ $2% ,%&6"#-%, &2".8- 7#&T%, T($2 7 T7,<%, K,%%$(#KX L, (# 7#"$2%, (#&$7#/%W &%/.87,(&$& &%% &"<%$2(#K V7- 7#- &79W ;" UW <%7#(#K &(<689 eV7-`W T2%,%7& $2% $,7-($("#78 7#- ,%8(K(".& U7=,%7/$("# (& $" &79W @=U*,0W <%7#(#K e&(#`X 12% &($.7$("# $"-79 (& <()%-W T($2 &%/.87, (-%"8"K(&$& ":$%# (#&(&$(#K "# $2% #"#,%8(K(".& 62,7&%& (# 6.V8(/W T2(8% <"&$ 6%"68% /"#$(#.% $" .&% $2% 7V.#-7#/% ": 6(".& 62,7&%& $27$ T($#%&& $" >8872 7#- $" :7($2X >#- &" ",-(#7,9 &6%%/2 27& V%%# 6"8($(/(^%- 78"#K &%/.87,i#"#c&%/.87, 8(#%&W T($2 &"<% 6%"68% <7Fc(#K ($ 7 6"(#$ $" .&% %)/8.&('%89 %($2%, &%/.87, ", $2% #"#c&%/.87, 87#cK.7K%X ?.$ (# 6,7/$(/%W <7#9 6%"68% <() T",-& (#$%,/27#K%7V89X

!#"2(# B("06

># ($%< &"8- (# $".,(&$ &2"6& 7& 7 &".'%#(, ": 1.,F%9W 7#- T2(/2 <7#9 <%# 7,% &%%# /7,,9(#KW (& 6,79%, V%7-&X 12%&% 7,% .&.7889 &$,(#K& ": (-%#$(/78 V%7-&W <7-% ": /"8",%- 687&$(/W T""-W &$"#%W "8('% &%%-&W ", "$2%, 27,- &.V&$7#/%X > $96(/78 &$,(#K 27& 00 &./2 V%7-&X L#% .&% ": $2%&% V%7-& (& $" ,%/".#$ $2% #7<%& ": >8872X +&87<(/ 6(%$9

,%K7,-& >8872 7& 27'(#K CC ?%7.$(:.8 D7<%&W T2(/2 7,% ,%7889 7-_%/$('%&W ", 7$$,(V.$%&W &./2 7& ;%,/(:.8W S"'(#KW U(&%W 4.-K(#KW !,%7$(#KW 1,.$2c:.8W 7#- &" "#X >8872 (& (#:(#($%89 6%,:%/$ 7#- 6.,%W &" $2% #.<V%, CC (& #"$ 7 #.<%,(/78 8(<($ V.$ "#89 7 &(K# ": $2% .#/".#$7V(8($9 ": >8872`& 7$$,(V.$%&X 12% T",&2(66%, .&%& $2% 6,79%, V%7-& V9 /".#$(#K "#% V%7- T2%# &79(#K %7/2 ": $2% CC #7<%&X 12.& 7 &$,(#K ": 00 V%7-& T(88 V% /".#$%- $2,%% $(<%& T2%# K"(#K $2,".K2 788 $2% #7<%&X 5"<% &$,(#K& ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 62: Visible Islam in Modern Turkey

GB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

6,79%, V%7-& /"#&(&$ ": CC V%7-&X 12%9 7,% -('(-%- V9 87,K%, V%7-& "# $2% &$,(#K (#$" K,".6& ": 00X >#"$2%, .&% ": $2% 6,79%, V%7-& (& $" /".#$ $2% #.<V%, ": $(<%& $2%

T",&2(66%, ,%6%7$& 7 /%,$7(# 6(".& 62,7&%W ", 8($7#9W &./2 7& (# $2% 50,0,&,W ", $2% :",<78 /"#:%&&("# ": :7($2d e+ V%7, T($#%&& $27$ $2%,% (& #" K"- V.$ >8872 7#- $27$ ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872`g ", _.&$ $2% :(,&$ 67,$ ": $2% /"#:%&&("#W T2(/2 (& $2% T",- ": .#($9d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872`g ", $2% 0,+&$1$ 62,7&%W e3,7(&% V% $" >8872`g ", $2% 5=U'90,*,11,0 62,7&%W eQ8",9 V% $" >8872`g ", $2% 7$;'-#W $2% T7$/2T",- ": +&87<d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` H7/2 62,7&% (& ,%6%7$%- 00 $(<%&W T($2 "#% V%7- :", %7/2 .$$%,7#/%X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- .&%- 2(& :(#K%,& $" F%%6 $,7/F ": $2% #.<V%,

": $(<%& 2% ,%/($%- &./2 62,7&%& ", ,%/".#$%- $2% #7<%& ": >8872X U($2 $2% 678< ": 2(& ,(K2$ 27#- "6%#W 2% T".8- $"./2 $2% _"(#$& ": 2(& :(#K%,& (# $.,# $" F%%6 /".#$X 12"&% T2" -" #"$ 27'% V%7-& 7'7(87V8% .&% $2%(, :(#K%,& (# $2(& T79 7& 7 &.V&$($.$%X 1" 6,7(&% >8872 (# $2(& T79 ", T($2 V%7-& /".8- V% /788%- eT",&2(6 .&(#K $2% :(#K%,&`X 12% .&% ": $2% 6,79%, V%7-& (& 6"6.87, 7<"#K 5.:( K,".6&W $2% ,%8(K(".&

",-%,& ": +&87<(/ <9&$(/&X 12% V%7-& 7&&(&$ T($2 $2%(, 67,$(/.87, ,%6%$($('% 6,7/$(/% ": /788(#K "# >8872W $2%(, S-;-#W T2(/2 (& V7&%- "# 7 6(".& 62,7&% &./2 7& $2"&% K('%# 7V"'%X 5"<% ,%8(K(".& ",-%,& 7&&(K# $2%(, :"88"T%,& $2% $7&F ": .$$%,(#K &%'%,78 ,%6%$($("#& ": /%,$7(# 6(".& 62,7&%&X L$2%, ;.&8(<& 7& $2%(, "T# (#-('(-.78 6,7/$(/% .&% $2% V%7-& :", $2% &7<% 6.,6"&%X 12% V%7-& 78&" :%7$.,% 7$ $2% /"#/8.&("# ": $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$X j(&($",& $" $2% <"&O.% /7# "V&%,'% T",&2(66%,& .&(#K $2% V%7-& $" /".#$ $2% 00 ,%6%$($("#& ": %7/2 6(".& 62,7&% $27$ $2%9 .$$%,X 12%9 <79 78&" #"$(/% &%$& ": 6,79%, V%7-& 7'7(87V8% 7,".#- $2% <"&O.% :", T",&2(66%,& $" .&% 7& #%%-%-X @"88"T(#K 7 /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, T($2 7 87,K% /"#K,%K7$("# (# $2% <"&O.%W $2% '(&($", /7# 2%7, (# $2% ,%'%,%#$ &(8%#/% $2% ,29$2<(/ /8(/F(#K ": $2% V%7-& 7#- $2% T2(&6%,c(#K 8(6& ": $2% T",&2(66%,&X 12% V%7-& 7,% &(<689 7#"$2%, 7(- $" 6,"<"$% S-;-#W T2(/2 (& $2%

,%<%<V,7#/% 7#- <%#$("#(#K ": >8872W ": <7(#$7(#(#K /"#&$7#$ >8872c/"#&/(".&#%&&X J%/".#$(#K $2% #7<%& ": >8872 7#- ,%6%7$(#K $2% 6,7(&% ": >8872 T($2".$ &$"66(#K K%#%,7$%& 6"T%,W 2"6%W 7#- %#%,K9W 7#- &$,%#K$2%#& :7($2X +$ /788& "# $2% -('(#%W $2% .8$(<7$% &".,/% ": %'%,9c$2(#K $27$ (&W &" 7& $" $,7#&/%#- "#%&%8: 7#- ,%7/2 (##%, &%/.,($9X 12%,% 7,% $2"&% T2" /7,,9 $2% V%7-& "#89 7& 7# 7//%&&",9W (# $27$

6%"68% -(&/27,K% &$,%&& 7#- #%,'".&#%&& V9 :(#K%,(#K $2%<X 12(& (& 7 K""- %)7<68% ": ,%8(K("# <7-% (#$" 7 /.8$.,78 ,".$(#%W ": $2% -('(#%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 63: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( G0

<7-% 67,$ ": %'%,9-79 8(:%X 12% V%7-& V%/"<% 7 27V($W 7 T79 ": %#$%,c$7(#<%#$W 7 V.&(#%&&W ", %'%# 7# 78$%,#7$('% $" &<"F(#KX

&'( B7#$'0"2 8-(= -4 $'( !#-8'($

> $,.89 T(-%&6,%7- ,%8(K(".& 6,7/$(/% 7<"#K ;.&8(<& (# 1.,F%9 (& $2% ,%/($7$("# ": 7 -%%689 /2%,(&2%-W GNNc9%7,c"8- 6"%< %#$($8%- e12% ?(,$2 3"%< ": $2% 3,"62%$` ZE$>1-&- .0$#-3 ]X +$ (& ,%/($%- "# &6%/(78 "//7&("#& (# 6,('7$% 2"<%& 7#- (# 87,K% <"&O.%&X 12%,% 7,% <7#9 ;.&8(<& (# 1.,F%9 T2"W %'%# (: $2%9 67,$(/(67$% (# #"#% ": $2% ",$2"-") 6,7/$(/%& ": +&87<W ,%K7,- $2% ,($.78 ": ,%/($(#K $2(& 6"%< 7& 7# %&&%#$(78 7#- $,7-($("#78 ,%8(K(".& /%,%<"#9 (# $2%(, :7<(89X +$ (& $2%(, T($#%&& $" :7($2X ?"$2 $2% /%8%V,7$%- ?(,$2 3"%< ": $2% 3,"62%$ 7#- ($& ,%/($7$("# 7,%

,%:%,,%- $" (# &2",$ 7& +$>1=7X ?9 e,%/($7$("#` T% <%7# 7 &$98(^%- &",$ ": &(#K(#K ", /27#$(#K :", T2(/2 T% T(88 .&% $2% T",- e/7#$(887$("#`X 3%"68% 27'% 7 +$>1=7 /7#$(887$%- (# $2%(, 2"<%& 7$ 7 $(<% ": :7<(89 ,%_"(/(#KW &./2 7& :", $2% V(,$2 ": 7 /2(8-W ", :", 7 /(,/.</(&("# ", <7,,(7K% ", -,7<7$(/ ,%/"'%,9 ": 2%78$2g ", 7$ 7 $(<% ": <".,#(#KW T2%# $2%,% (& 7 -%7$2 (# $2% :7<(89X +$ (& /"<<"# $" 27'% 7 +$>1=7 7$ 2"<% =N -79& 7:$%, $2% -%7$2 ": 7 8"'%- "#%W 7#- &"<%$(<%& %'%,9 9%7, $2%,%7:$%,X 12% +$>1=7 (& 78&" /7#$(887$%- 7<"#K 87,K% /"#K,%K7$("#& (# $2% <"&c

O.%& -.,(#K ,%8(K(".& :%&$('78&W 7& "# $2% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9 #%7, $2% %#- ": $2% J7<7^7# <"#$2 ": :7&$(#KX ;7#9 $%8%'(&("# &$7$("#& /7,,9 7 8('% V,"7-/7&$ ": $2% %'%#$X 12% +$>1=7 7& 7 6"%< T7& /"<6"&%- (# L$$"<7# 1.,F(&2 V9 5.\8%9<7#

! m %8%V(`& m %8%V( Z-X *=B*]W 7 5.:(W ", <9&$(/W (# $2% L$$"<7# &.8$7#`& /".,$X !/"<6"&($("# T7& #"$ $2% :(,&$X 12%,% 27- V%%# %7,8(%, 6"%<& (# >,7V(/ (# /%8%V,7$("# ": $2% V(,$2-79 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X !m %8%V(`& T",F ,%:8%/$& $2% 6"6.87, ,%'%,%#/% :", $2% 3,"62%$ (# $2% ,(&(#K L$$"<7# %<6(,%X 12% 6"%< /"#/%,#& $2% 8(:% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 7#- (# 67,$(/.87, $2% <7,'%8& $27$ &.,,".#-%- 2(& V(,$2W $2% <(,7/8%& (# 2(& 8(:%W 7#- 2(& 7&/%#$ $2,".K2 $2% 2%7'%#& $" <%%$ >8872X +$ (& ,%8(K(".& %<"$("# 7#- :%,'", %)6,%&&%- (# 6"%$,9W 7 6"6.87, T",F ": 6(%$9X !m %8%V(`& +$>1=7 27& <",% $27# BIN /".68%$& (# /.,,%#$ '%,&("#&W 7#- 7&

<7#9 7& INN /".68%$& (# "$2%, '%,&("#&X 12% 6,":%&&("#78& T2" /7#$(887$% ($W V"$2 <%# 7#- T"<%#W 27'% /"<<($$%- ($ $" <%<",9X 12%9 /7#$(887$% %($2%, &"<% ", 788 ": $2% 6"%< 7//",-(#K $" $2% 67,$(/.87, "//7&("# :", T2(/2 $2%9 7,% 2(,%-X J%8(K(".& :.#/$("#7,(%& &./2 7& (<7<& Z8%7-%,& ": $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$] 7#- <.%^^(#& Z/788%,& $" $2% /7#"#(/78 6,79%,] (#:",<7889 7//%6$ 679<%#$ :", 7//"<67#9(#K +$>1=7 ,%/($%,& $" 6,('7$% 2"<%&W ", :", 8%7-(#K ,($.78& (# 2"<%&X 12% +$>1=7 27& $2.&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 64: Visible Islam in Modern Turkey

G= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

V%/"<% 7 &".,/% ": (#/"<% :", $2"&% T2" 7,% &F(88%- (# $2(& ,($.78X > :.88 ,%/($78 $7F%& 7$ 8%7&$ 7# 2".,X +$ (& 7//"<67#(%- V9 29<#& 7#- '%,&%& :,"< $2% R.,`7#X 12% :(,&$ /".68%$ ": $2% +$>1=7 &2"T& $27$ ($ (& 7 F(#- ": S-;-#W ", <%#$("#(#K 7#- ,%<%<V%,(#K $2% #7<% ": >8872d

S%$ .& <%#$("# >8872`& #7<% :(,&$X +$ (& "V8(K7$",9 "# %'%,9 &%,'7#$ (# %'%,9 -%%- $" -" &"X

U2%# 7 #7$("#7889 $%8%'(&%- +$>1=7 $7F%& 687/%W 7& "# "#% ": $2% &7/,%- #(K2$& ": $2% +&87<(/ 9%7,W $2% /7#$(887$("# ": $2% 6"%< (& 6,%/%-%- V9 7 &%,<"# K('%# V9 $2% A%7- ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W ", V9 &"<%"#% "# 2(& V%278:W ", V9 7 T%88cF#"T# 6,%7/2%,X 3%"68% /7# :"88"T $2%&% 6,"/%%-(#K& 7$ 2"<% ", 7$$%#- $2% 8"/78 <"&O.% T2%,% $2% 6"%< (& 78&" /7#$(887$%-X >$ $2% /"#/8.&("# ": $2% 6"%<W 6%$($("#7,9 6,79%,& 7,% "::%,%- :", $2% -79W :", $2% /".#$,9W :", .#($9W :", 27,<"#9 (# 6%"68%`& ,%87$("#&2(6&W :", 6%7/% 7#- _.&$(/%W 7#- :", "$2%, /"#/%,#&X @,(%#-&W #%(K2V",&W 7#- ,%87$('%& 7,% (#'($%- $" 7 6,('7$% +$>1=7 /7#$(8c

87$("# 7$ &"<%"#%`& 2"<% 7$ $(<%& ": 6%,&"#78 _"9 ", $,7#&($("# ", &",,"TX 12% 2".&% /7# V%/"<% '%,9 /,"T-%- T($2 $2% <7#9 K.%&$&X 12% "'%,:8"T &6(88& ".$ (#$" $2% V78/"#(%&W 6",/2%&W K7,-%#&W 7#- &$,%%$&X ?%:",%W -.,(#KW 7#- 7:$%, $2% /7#$(887$("#W $2% 2"&$& 6,"'(-% ,%:,%&2c<%#$&X U"<%# /"'%, $2%(, 27(, T($2 &/7,'%&W T2%$2%, $2%9 #",<7889 T%7, 7 &/7,: ", #"$X >$ 7 /%,$7(# 6"(#$ -.,(#K $2% 6"%<W $2% K.%&$& &$7#- :7/(#K $2% -(,%/$("# ": ;%//7W K,%%$(#K $2% V(,$2 ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-X >$ $2% /"#/8.&("# ": $2% ,%/($7$("#W $2% /7#$(887$",& T(88 "::%, 6%$($("#7,9 6,79%, Z&=,]X 12%# $2% K.%&$&` 27#-& 7,% &6,(#F8%- T($2 ,"&% T7$%,W 7#- 7 $,7-($("#78 ,"&% T7$%, &2%,V%$ ", -,(#F (& "::%,%- 7& $2%9 '(&($ T($2 %7/2 "$2%,X +: $2% "//7&("# :", $2% +$>1=7 (& 7 _"9".& "#%W &./2 7& 7 T%--(#K ", /(,/.</(&("#W &"<% &%/.87, ", 8%&& /"#&%,'7$('% ;.&8(<& T(88 :"88"T $2% ,%/($7$("# T($2 7 -(##%, 67,$9W T($2 ,%8(K(".&89 :",V(--%# 78/"2"8(/ V%'%,7K%&W 7#- T($2 <()%-cK%#-%, -7#/(#KX >8$2".K2 $2(& ,%/($7$("# ": $2% ?(,$2 3"%< ": $2% 3,"62%$ (& 2(K289

6"6.87, (# 1.,F%9W ($ (& 7 #"#c",$2"-") +&87<(/ 6,7/$(/%X 127$ (&W $2%,% (& #" &.66",$ ", _.&$(:(/7$("# :", ($ (# $2% R.,`7# ", (# $2% 8(:% 7#- T",-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X +$ (& 7 &",$ ": 6%,:",<7#/% V9 7//"<68(&2%- 6,":%&&("#78&X 12% +&87<(/ 8%K78 &/2""8& -" #"$ <%#$("# $2(& 6"%< ", 7#9 /%8%V,7$("# ": $2% 3,"62%$`& V(,$2-79X +# :7/$W ",$2"-") ", <7(#8(#% +&87< :,"T#& "# /,%7$(#K 7 /.8$ ": 7#9 6,"62%$W (#/8.-(#K $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X A% 2(<&%8: /"#&$7#$89 &$,%&&%- 2(& 2.<7#($9X A% &6%/(:(/c7889 T7,#%- 2(& :"88"T%,& 7K7(#&$ &%$$(#K 2(<&%8: .6 7& 7#9"#% $" V% T",&2(66%-X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 65: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( GG

D%'%,$2%8%&&W $2% +$>1=7W V"$2 7& 7 6"%< 7#- (# ($& ,%/($7$("#W ,%'%78& $2% &".8 ": +&87<(/ 6(%$9X 3%"68% (#$%#&%89 $,%7&.,% ($ 7#- K%$ <",% ".$ ": ($ $27# <7#9 ",$2"-") 6,7/$(/%&X S"'% :", $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 8"'% :", +&87<W 7#- 8"'% :", >8872 7,% 788 (#&$(88%- (# 6%"68%`& 2%7,$& (# $2% +$>1=7 /%,%<"#9X 12% _"9 ": $2% ",-(#7,9 V%8(%'%,& (# ,%'%,(#K $2% 3,"62%$`& /"<(#K (#$" $2% T",8- /7##"$ V% -%#(%-X 12% 6"%< (& 7 89,(/78 ,%#-%,(#K ": $27$ _"9X +$ (& 7# (#%&/767V8% 67,$ ": /.&$"<7,9 ,%8(K(".& 6,7/$(/% (# 1.,F%9X +$& ,%/($7$("# T($2(# $2% 2"<% ($&%8: (& 7 6"T%,:.8 %8%<%#$ (# $2% :",<7$("# ": ,%8(K(".& /"#&/(".&#%&&X @", $2%&% ,%7&"#& $2% -%:%#-%,& ": e<7(#8(#% +&87<` V%#(K#89 $"8%,7$% $2% +$>1=7 7& 7 6,7/$(/% $27$ %)6,%&&%& +&87<(/ 6(%$9X +$ (& 7 $,.89 6"6.87, T79 $27$ ;.&8(<& (# 1.,F%9 T($#%&& $" $2%(, :7($2X

C"*#(0 /7,'$6

P.,(#K $2% 9%7, $2%,% 7,% &%'%,78 %'%#(#K& T2(/2 7,% $2".K2$ $" V% &6%/(7889 V8%&&%-X L# $2%&% %'%#(#K& $2%,% T(88 V% #7$("#7889 $%8%'(&%- 6,%7/2(#K 7#- +$>1=75 V,"7-/7&$ :,"< <7_", <"&O.%&X 3%"68% T(88 78&" K7$2%, (# #%(K2V",2""- <"&O.%& :", $2% &7<% 6.,6"&%X A"<%& 7,% /8%7#%- 67,$(/.87,89 T%88 (# 6,%67,7$("#W 7#- &6%/(78 :""-& ", &T%%$& 7,% &%,'%- 7#- 6,%&%#$%- $" #%(K2V",&X 12%&% "//7&("#& ": &7/,%- #(K2$& 7,% #"$ _.&$(:(%- (# $2% R.,`7# V.$ 7,% T(-%89 /%8%V,7$%- (# 1.,F%9X 12%,% (& #" <7#.78 ": &./2 #(K2$&W V.$ 6%"68% (#:",<7889 &27,% $2% F#"T8%-K% 7#- %)6%/$7$("#& 7<"#K $2%<&%8'%&X 12%&% #(K2$& 7,% $(<%& ": 6%,&"#78 6%$($("#7,9 6,79%,W <%-($7$("#W ,%/($7$("# :,"< $2% R.,`7#W '(&($7$("#W %)/27#K(#K K,%%$(#K& V9 $%8%62"#%W 7#- /"<(#K $"K%$2%, :", %)$%#-%- /"#'%,&7$("#X 12% &7/,%- #(K2$& :"88"T $2% +&87<(/ /9/8% ": <"#$2&W T2(/2 (& 8.#7,W

&" $2%9 -" #"$ :788 "# $2% &7<% &"87, -7$% %7/2 9%7,X ><"#K $2%&% #(K2$& /%8%V,7$%- (# 1.,F%9 7,% $2% D(K2$ ": $2% 3,"62%$`& ?(,$2-79g $2% D(K2$ ": $2% !"#/%6$("# ": ;.27<<7-W $2".K2$ $" V% 7 #(K2$ ": &6%/(78 :",K('%#%&& 7#- <%,/9g $2% D(K2$ ": $2% D(K2$ 4".,#%9g $2% D(K2$ ": @",K('%#%&&g 7#- $2% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9X 12(& 87&$ #(K2$ <7,F& $2% :(,&$ ,%'%87$("# ": $2% R.,`7# $" $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X +$ (& /%8%V,7$%- (# $2% 87&$ :%T -79& ": $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#X +$ (& 78&" 7# "//7&("# T2%# $2% 6(".& '(%T 7 ,%8(/ ": $2% 3,"62%$`& ?%7,- 7& $2% /8(<7) $" 7 #(K2$ ": -%'"$("#X J%7-%,& T(88 :(#- 7 /78%#-7, 8(&$(#K $2%&% 7#- "$2%, 7##.78 %'%#$& (# >66%#-() @X > /"<<"# T79 $" /%8%V,7$% 7 &7/,%- #(K2$ (# 7 <"&O.% (& $" 27'% 7

'"8.#$7,9 V.$ (#$%#&('% :",< ": $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%, (# T2(/2 $2% 67,$(/(67#$& ,%6%7$ "'%, 7#- "'%, "#% ", <",% ": $2% 6(".&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 66: Visible Islam in Modern Turkey

GI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

62,7&%& <%#$("#%- 7V"'%X 12% ,%&.8$ K%#%,7$%& 7 K,%7$ -%78 ": %#%,K9 7#- <"'%<%#$W 8(F% 7 /"#/%#$,7$%- $%7< %::",$W T($2 %'%,9"#% :%,'%#$89 ,%6%7$(#K 7# %)6,%&&("# ": 6,7(&% ", $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872X 57/,%- #(K2$& 7,% 78&" 7# "//7&("# :", 29<# &(#K(#KX H($2%, "#% 6%,c

&"# ", 7 /2"(, -"%& $2% &(#K(#KW ":$%# T2%# &%7$%-X 5./2 /2"(,& 78&" 766%7, "# $%8%'(&("# 6,"K,7<&X 12% T",-& ": <7#9 29<#& 7,% :,"< $2% K,%7$ >#7$"8(7# 5.:( <7&$%,W a.#.& H<,%X A9<#& 7,% &.#K "# "$2%, "//7&("#& ": T",&2(6 7#- /%8%V,7$("#X @", %)7<68%W $2%9 /7# 7//"<67#9 R.,`7# ,%/($7$("#X 12%9 /7# &.668%<%#$ $2% 7--($("#78 #(K2$ 6,79%, &7/,7<%#$ (# $2% <"&O.% -.,(#K $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#X L, $2%9 /7# V% 67,$ ": &6%/(78 :7<(89 "//7&("#& &./2 7& T%--(#K&W /(,/.</(c&("#&W 7##('%,&7,(%& ": -%7$2W 7#- &" "#X f&.7889 $2% 29<# &(#K(#K (& (# .#(&"# 7#- T($2".$ (#&$,.<%#$&X A"T%'%,W (# /%,$7(# ": $2% ,%8(K(".& ",-%,&W $2%,% 7,% 29<#& T($2 <.&(/78 7//"<67#(<%#$ 6,"'(-%- $2%9 7,% 2%8- ".$&(-% $2% <"&O.%X 12% ;%'8%'( K,".6 (& 7 6,"<(#%#$ %)7<68%X 12%(, ,%%- :8.$%& 7#- /2"(,& 7//"<67#9 $2%(, $T(,8(#K -7#/%,&X

5(007/,6 "/0 6(D."3 #(3"$7-/6

12% $(<% ": <7,,(7K% V%$T%%# ;.&8(<& (& 7# "//7&("# :", T($#%&&(#K $" :7($2X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- .,K%- 2(& :"88"T%,& $" 8%7- 7 <7,,(%- 8(:% T($2(# 7 /"#$,7/$.78 :,7<%T",FX A% -(- #"$ "V8(K% 788 :"88"T%,& $" <7,,9W &" $27$ $2% /2"(/% $" <7,,9 (& 7# (#-('(-.78 "#%X ?.$ "#/% 7 6%,&"# /2"&% $" <7,,9W $2% 3,"62%$`& (#&$,./$("# T7& $" :",< 7 6,"6%, <7,,(7K% /"#c$,7/$ 7& 7# %)6,%&&("# ": <.$.78 ,%&6"#&(V(8($9X 12.& $2% %)(&$%#/% ": 7 8%K($(<7$%W %#:",/%7V8% <7,,(7K% /"#$,7/$ V%$T%%# $T" 6%,&"#& (& "V8(Kc7$",9 :", 7 ;.&8(<W 7#- $2% 1.,F(&2 &$7$% 6,"'(-%& :", ($X 12% :7/$ $27$ <7,,(7K% (# +&87< (& V7&%- "# 7 /"#$,7/$ <7F%& ($ 7 8%K78

7#- %/"#"<(/ <7$$%,X ?.$ $2% R.,`7# 78&" 27& $2(#K& $" &79 7V".$ $2% <",78 /27,7/$%, ": $2% ,%87$("# V%$T%%# 7 2.&V7#- 7#- T(:%X 12%,% 7,% &%'%,78 R.,`7#(/ (<7K%& ": $2(& ,%87$("#&2(6d eA.&V7#-& 7#- T('%& 7,% K.7,-(7#&W 6,"$%/$",&W 8"'%,&W :,(%#-&W 7#- &%,'7#$& $" %7/2 "$2%,` ZCdE*]X 12%9 7,% 8(F% /8"$2(#K $" "#% 7#"$2%,W <%7#(#K $27$ $2%9 7,% $" V% /8"&%W (#$(<7$%W #%)$ $" %7/2 "$2%,`& V"-(%&W #%7, 7#- &27,(#K 7#- &2%8c$%,(#KX >#"$2%, (<7K% (& 7K,(/.8$.,78d $2% /".68% 27'% $2%(, &%).78 ,%c87$("#&2(6 7& 7 :%,$(8% :(%8-W $" V% :,%% 7#- :8%)(V8% (# $2%(, &%).78 %#_"9<%#$ ": "#% 7#"$2%, 7#- (# 2"T $2%9 T(88 V,(#K :",$2 $2%(, "::c&6,(#KX 12% ,%7-%, &2".8- F%%6 (# <(#- $2%&% R.,`7#(/ 6(/$.,%& ": 7 K%#.(#% 2.&V7#-YT(:% ,%87$("#&2(6 (# $2% :"88"T(#K -(&/.&&("# ": <7,,(7K%W :", $2%9 8(% (# $2% /"#&/(".&#%&& ": $2% V%8(%'%,& 7#- &.66",$ $2%(, 7/$('($(%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 67: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( GE

+# 1.,F%9W "#89 $2% &$7$% <79 (#&$($.$% 7 /"#$,7/$ ": <7,,(7K%X 12"&% T2" 7,% ,%8(K(".&89 -"/$,(#7(,% &%% 7 6,"V8%< ": 7.$2",($9 (# $2% (-%7 ": 7 &%/.87, <7,,(7K% /"#$,7/$X @", $2%<W $2% 8%K($(<7/9 ": 7 <7,,(7K% /"#c$,7/$ /"<%& :,"< ($& -('(#% #7$.,%X 12%9 /87(< $27$ 7 8%K($(<7$% <7,,(7K% /"#$,7/$ /7# V% %&$7V8(&2%- "#89 V9 7# +&87<(/ &$7$%W 7#- $2% 6,"V8%< (& $27$ 1.,F%9`& &$7$% (& &%/.87,X A"T%'%,W (# 6,7/$(/% <"&$ ;.&8(<& (# 1.,F%9 7//%6$ $2% &$7$%`& 7.$2",($9 ,%K7,-(#K $2% <7,,(7K% /"#$,7/$X 5(K#(#K $2% <7,,(7K% /"#$,7/$ (& 7 /('(8 7::7(, $27$ .&.7889 $7F%& 687/% (#

7 <.#(/(678 T%--(#K 2788X +$ 87&$& "#89 7 :%T <(#.$%&X 12% V,(-% 7#- K,""<W -%/F%- ".$ (# $2%(, T%--(#K /8"$2%&W &($ T($2 $2%(, $T" T($#%&&%& 7$ 7 &<788 $7V8%X > <.#(/(678 "::(/(78 %#$%,& $2% ,""<W &($& T($2 $2%<W 7#- 7##".#/%& $27$ $2% 6,"6%, V.,%7./,7$(/ :",<78($(%& 27'% V%%# :.8:(88%-X 12% "::(/(78 $2%# /"#:(,<& T($2 $2% V,(-% 7#- K,""< $27$ $2%9 7,% %#$%,(#K <7,,(7K% ": $2%(, "T# :,%% /2"(/%W 6,"#".#/%& $2%< <7,,(%-W 7#- 27& $2%< 7#- $2% T($#%&&%& &(K# $2% <7,,(7K% ,%K(&$%,X @,(%#-& 7#- ,%87$('%& T2" 7,% T7$/2(#K $2(& V,(%: /%,%<"#9 V,%7F ".$ (# 76687.&% 7#- 8(#% .6 $" /"#K,7$.87$% $2% #%T /".68%X U27$%'%, 6%"68% 7--($("#7889 -" 7$ $(<%& ": 7 T%--(#K (& 8%:$ $" 8"/78

/.&$"<&W /.8$.,%W 7#- $,7-($("#&X >$ &"<% 6"(#$ &.,,".#-(#K $2% %#$,7#/% (#$" $2% <7,,(7K% /"#$,7/$W <"&$ ;.&8(<& (# 1.,F%9 (#'($% 7 6%,&"# 8%7,#%- (# ,%8(K("#W .&.7889 $2% 8"/78 (<7<W $" V8%&& $2% #%T89cT%-&X 12%,% 7,% #" &$7$(&$(/& 7V".$ 2"T <7#9 /".68%& 7,,7#K% :", $2(& ,%8(K(".& ,%/"K#($("# ": $2%(, <7,,(7K%W V.$ T% /7# &6%/.87$% $27$ ($ (& $2% K,%7$ <7_",($9X A"T%'%,W $2(& V8%&&(#K /%,%<"#9 V9 $2% (<7< -"%& #"$ V9 ($&%8: :",< 7 8%K78 <7,,(7K% /"#$,7/$ (# $2% %9%& ": $2% &$7$%X 12% V8%&&(#K $96(/7889 "//.,& (# 7 2"<% ", "$2%, &.($7V89 ,%&6%/$7V8%

687/%X ?%&(-%& V8%&&(#K $2% /".68%W $2% (<7< "::%,& 6%$($("#& :", $2% /".68%`& 2766(#%&& 7#- :", 2%78$29 /2(8-,%#X 12% (<7< 78&" 6"(#$& ".$ $2% /"#$(#.($9 T($2 $2% +&87<(/ 2%,($7K% V9 ,%:%,,(#K $" :"., &(K#(:(/7#$ <7,,(7K%&d >-7< 7#- H'%W 4"&%62 7#- k.8%927W $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& :(,&$ T(:% R27-(_72W 7#- >8( 7#- @7$<7W $2% 3,"62%$`& -7.K2$%,X 12% <",% ,%8(K(".&89 "V&%,'7#$ :7<(8(%& <79 78&" 2"8- 7 +$>1=7 ", (#'($% 7 ,%8(K(".& &/2"87, $" 6,"'(-% $2% #%T89T%-&W ,%87$('%&W 7#- T%--(#K K.%&$& T($2 &"<% V,(%: (#&$,./$("# 7#- /".#&%8(#K (# $2% +&87<(/ :7($2X >$ &"<% 6"(#$ (# $2% 7/$('($(%& &.,,".#-(#K 7 T%--(#KW $2% :7<(8(%&

T(88 2"8- 67,$(%&W &27,% :""-W '(&($ T($2 %7/2 "$2%,W K('% 6,%&%#$& $" $2% #%T89T%-&W 7#- &" "#X 12%,% 7,% 7# 7V.#-7#/% 7#- '7,(%$9 ": 8"/78 /.&$"<&X >:$%, $2% <7,,(7K% /"#$,7/$ 27& V%%# &(K#%-W V.$ V%:",% $2% /".68% 27&

:(,&$ &8%6$ $"K%$2%,W ($ ":$%# 2766%#& $27$ $2% <78% ,%87$('%& ": $2% #%T K,""< %&/",$ 2(< $" $2% <"&O.% :", $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 68: Visible Islam in Modern Turkey

GM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

J%$.,#(#K $" 2(& #%T 2".&%W $2% K,""< %#$%,& $2% V%-,""< T($2 2(& V,(-% :", $2%(, :(,&$ &%).78 (#$%,/".,&%X 5%) T($2(# $2% <7,,(7K% /"#$,7/$ (& 7 R.,`7#(/cV7&%- ,%8(K(".& 7/$X +$ (& #"$ 7 &27<% ", &(# ", &"<%$2(#K $7V""X 5%) (# <7,,(7K% (& <%7#$ $" V% 7 V8%&&(#K 7#- 7 ,%/(6,"/78 68%7&.,%W &"<%$2(#K $2% /".68% (& $" %#_"9 :,%%89X ?%:",% $2%(, :(,&$ (#$%,/".,&%W $2%,% (# $2% V%-,""<W $2% #%T89T%-& $"K%$2%, /"#-./$ $T" &%$& ": &$7$("#& ": $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X 12(& (& V%8(%'%- $" V8%&& $2%(, (#$%,/".,&% 7#- $2%(, "::&6,(#KX +: $2%9 :7(8 $" -" $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% "66"&($% (& V%8(%'%-W #7<%89 $27$ &"<%$2(#K <(K2$ K" T,"#K T($2 $2%(, /2(8- (# $2% :.$.,%X 12%&% 7/$& ": T",&2(6 &.,,".#-(#K &%).78 (#$%,/".,&% (# <7,,(7K%

,%:8%/$ &"<% -%%689 ,""$%- &"/(78 7$$($.-%&X J%8(K(".& 6%"68% K%#%,7889 .#-%,&$7#- $27$ 8%K($(<7/9 (& $2% /7.&% ": K,7/% 7#- V8%&&(#K&X U27$%'%, K""- ", V7- 7 6%,&"# -"%& 27& ($& %'%#$.78 %::%/$X U27$%'%, 9". 687#$W 9". ,%76X D"$2(#K (& 8"&$X +# 67,$(/.87,W %'%,9 7/$ ": &%).78 (#$%,/".,&% (# <7,,(7K% (& 8%K($(<7$% 7#- (& &"<%2"T $" V% ,%T7,-%-X !"#'%,&%89W %'%,9 7/$ ": &%).78 (#$%,/".,&% ".$&(-% ": <7,,(7K% (& (88%K($(<7$% 7#- T(88 %'%#$.7889 8%7- $" 27,<X 5./2 7 <%#$78($9 (& &%%# (# $2% <7#9 :"8F &$",(%& ": K,%7$ &7(#$&W T2%,% "#% ", <",% ": $2% &7(#$`& 7#/%&$",& 6%,c:",<%- &"<% 67,$(/.87,89 /27,($7V8% 7/$ ", &%8:8%&& ,%8(K(".& -%%- $27$ 87$%, ,%&.8$%- (# $2% V(,$2 ": $27$ &7(#$X 5" T2%# 6%"68% &%% 7 9".#K 6%,&"# T2" (& K,"T(#K (# 7 <",7889 6"",

T79W $2%9 <7F% $2% _.-K<%#$ $27$ $2(& (& $2% ,%&.8$ ": &"<%"#%`& (88%K($c(<7$% V%27'(", (# $2% 67&$X 12(& (& #"$ :", $2% 6.,6"&% ": /7&$(#K V87<% "# 7# (#-('(-.78 7:$%, $2% :7/$X +$ (& <",% 7//.,7$%89 67,$ ": 7 &"/(78 7#- /.8$.,78 /"#&/(".&#%&& ": T7,#(#K 7#- /",,%/$('%W 7 T79 ": $%88(#K %7/2 "$2%, $" &$79 "# $2% /",,%/$ 67$2X U27$ (& $,.% 2%,% :", 8%K($(<7$% &%).78 ,%87$("#& (& _.&$ 7& $,.% :", <7F(#K 7 8('(#KX L#89 8%K($(<7$%W 6,"6%,89 /"#$,7/$%- V.&(#%&& (& 7//%6$7V8%X 12% (#/"<% :,"< &./2 V.&(#%&& (& V8%&&%- 7#- V,(#K& V8%&&(#K&X >#9$2(#K %8&% (& (88%K($(<7$% ", /",,.6$ 7#- T(88 ,%679 27,< (# $2% :.$.,%W 7& (# (<6,"6%, V%27'(", "# $2% 67,$ ": /2(8-,%#X 12(& 8%K($(<7/9 ": ,%87$("#& V%$T%%# &6".&%& (& ,%#%T%- T%%F89X L#

$2% #(K2$ V%:",% $2% (<6",$7#$ @,(-79 3,79%,W $2% (<7< (# $2% <"&O.% 8%7-& $2% /"#K,%K7$("# (# 7 V,(%: /%,%<"#9 ": ,%#%T78 ": :7($2 7#- $2% <7,,(7K% /"#$,7/$X 4.&$ V%:",% $2% /"#/8.&("# ": $2% #(K2$ &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,W $2% /"#K,%K7$("# .#-%, $2% (<7<`& 8%7-%,&2(6 ,%6%7$& $2% 50,0,&,W $2% :",<78 /"#:%&&("# ": :7($2X 12%9 $2%# /"#:%&& $2%(, V%8(%: (# 7#K%8&W ,%&.,,%/$("# 7:$%, -%7$2W 7#- $2% -%&$(#9 ": $2% 6%,&"# 7//",-(#K $" 2(& ", 2%, K""- ", %'(8 -%%-&X 12%# $2% <%# ": $2% /"#cK,%K7$("# &79W e+ <7,,(%- <9 T(:% .#$" <9&%8: 7#- 7//%6$%- 2%, 7& <9

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 69: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( GC

T(:%X` @7($2 (# >8872 7#- 8"978$9 $" "#%`& T(:% 7,% 7::(,<%- 7& &".#-W $,.$2:.8 ,%87$("#&2(6&W ,%87$("#&2(6& $27$ 7,% /"#$(#.(#K 7#- $" V% /"#c$(#.%-W ,%87$("#&2(6& $27$ 7,% -('(#%89 &7#/$("#%-X +$ (& 6,%&.<%- $27$ V%:",% $2% <7# K"%& $" $2% <"&O.% :", $2(& ,%#%T78 ": :7($2 7#- $2% <7,,(7K% /"#$,7/$W 2% 7#- 2(& T(:% 27'% &7$ -"T# 7#- $78F%- 7#- ,%7:c:(,<%- $2%(, ,%87$("# T($2 %7/2 "$2%, (# 8(K2$ ": $2% %'%#$& ": $2% 67&$ T%%F 7#- (# 8(K2$ ": $2%(, :7($2X 12% 2.&V7#- $2%# K"%& $" $2% /7#"#(/78 6,79%, 7$ $2% <"&O.% T($2 2(& T(:%`& 7::(,<7$("# $" ,%#%T $2% <7,,(7K% 68%-K%X 1" T27$ %)$%#$ /".68%& 7/$.7889 $7F% 7-'7#$7K% ": $2(& ,%#%T78 ": $2%(,

<7,,(7K% /"#$,7/$W $" T27$ %)$%#$ $2%9 7/$.7889 -" ,%7::(,< $2%(, <7,c,(7K%W $" T27$ %)$%#$ $2% 2.&V7#-& 7/$.7889 -" K" $" $2% <"&O.% :", $2% ,%#%T78 ": :7($2 7#- <7,,(7K%W $" T27$ %)$%#$ /7#"#(/78 6,79%,& ,%7889 -" 7//"<67#9 7 T%--(#KW 7,% 788 O.%&$("#& $27$ -%6%#- 8(F% &" <7#9 "$2%,& (# $2(& V""F "# :7<(89 V7/FK,".#-W 8%'%8 7#- $96% ": ,%8(K(".& (#&$,./c$("#W &"/("%/"#"<(/ 7#- 6"8($(/78 /"#$%)$W 7#- &" "#X 12%9 #%%- :.,$2%, (#'%&$(K7$("#X >& T% 27'% &%%#W 1.,F(&2 &"/(%$9 27& 7 &$,"#K &%/.87, /"<6"#%#$ $27$

.#-%,&$7#-& ,%8(K("# $" V% 7 6,('7$% 7/$ ": $2% (#-('(-.78X 12% 6,7/$(/%& -(&/.&&%- (# $2(& &%/$("# 7,% T%88 &.($%- $" 6,('7$(^7$("#X 12(& &2".8- V% 7# %#/".,7K%<%#$ $" <7F(#K $2%< 6"6.87,X A"T%'%,W $2% &%/.87, '(%T 78&" :,"T#& "# ,%8(K("# %#$%,(#K (#$" 6.V8(/ 8(:%X 5" $2% /('(8 <7,,(7K% /"#$,7/$ 27& V%%# &$,(66%- ": ($& ,%8(K(".& <%7#(#KW 7#- 6.V8(/ %-./7c$("# "# <7,,(7K% 7#- ($& "V8(K7$("#& 27& V%%# &%/.87,(^%-X U27$%'%, ,%8(K(".& <%7#(#K 6%"68% :(#- (# $2% :7V,(/ ": $2%(, <7,,(7K% 7#- &%).78 ,%87$("#& (& $"-79 $2% ,%&.8$ ": $2%(, 6,('7$% %::",$& 7#- $2%(, :7($2X

&'( /"=7/, *(#(=-/2

;7#9 :7<(8(%& (# 1.,F%9 2"8- 7 &6%/(78 #7<(#K /%,%<"#9 :", 7 #%TV",# /2(8-X 12(& 6,7/$(/% (& #"$ (# $2% R.,`7#W V.$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7- -(- $%7/2 7V".$ $2% ,%&6"#&(V(8($9 ": 67,%#$& $" K('% $2%(, /2(8-,%# K""- #7<%&X A% -(- #"$ 6,%&/,(V% $2% <7##%, ": #7<% K('(#KW 7#- &" $2% #7<(#K /%,%<"#9 (& 7 <7$$%, ": 8"/78 /.&$"<X 12% #7<(#K /%,%<"#9 (# 1.,F%9 "//.,& (# $2% :7<(89 2"<%X +$ $7F%&

687/% T2%# $2% V7V9 (& 7& 9".#K 7& 6"&&(V8%X > ,%8(K(".&89 8%7,#%- 6%,&"#W .&.7889 7 8"/78 (<7<W (& /788%- $" $2% 2"<%X 12%,% $2% (<7< ,%/($%& :,"< $2% R.,`7#W T2(/2 V,(#K& V8%&&(#K& "# $2% 2".&%2"8-X A% O.(%$89 &79& $2% /788 $" 6,79%, Z$S,*] (# $2% /2(8-`& %7,X >#- $2%#W 27'(#K V%%# (#:",<%- V9 $2% 67,%#$& ": $2% #7<%W 2% T2(&6%,& ($ (#$" $2% /2(8-`& %7,W &79(#KW ea". 7,% X X X X`

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 70: Visible Islam in Modern Turkey

IN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% #7<% ": $2% /2(8- (& 7 <%&&7K% $" $2% /2(8-W 7#- $" ($& %)$%#-%- :7<(89W 7#- $" $2% /"<<.#($9X 37,%#$& /2""&% $2% #7<% $" <%%$ ,%8(cK(".&W /.8$.,78W :7<(89W 7#- 7#/%&$,78 %)6%/$7$("#&X +$ (& 7 &(K# ": $2% 67,%#$&` ,%&6%/$ :", $2%(, "T# 67,%#$& T2%# $2%9 788"T $2% K,7#-67,%#$& $" <7F% $2% /2"(/% ": #7<%X ;"&$ K('%# #7<%& 7,% ,%8(K(".& (# V7/FK,".#-W <%7#(#K $2%9 ,%:%, $"

&"<%"#% ,%&6%/$%- (# $2% +&87<(/ $,7-($("#X 12(& (& 9%$ 7#"$2%, (#-(/7$", ": $2% ,%8(K(".& ",(%#$7$("# ": $2% <7_",($9 ": $2% 6%"68%X !2""&(#K 7 #7<% $27$ (& &6%/(:(/7889 ,%8(K(".& (# ($& ,%:%,%#/% (& 7 /"#&/(".& 7/$ (# 1.,F%9W T2%,% 6,%&&.,%& <79 %)(&$ (# ,%K(&$,9 "::(/%& $" /2""&% 7 &%/.87, ", #7$("#78(&$ #7<%X 12% /2(8-`& #7<% (& 7 ,%:8%/$("# ": $2% :7<(89`& (-%78&X 1" #7<% 7 /2(8- 7:$%, 7 K,7#-67,%#$ 7/$& $" &$,%#K$2%# :7<(89 $(%& V9 ,%&6%/$(#K $2% %8-%,&X > ,%8(K(".& #7<% ,%<(#-& $2% /2(8- ": ($& :7<(89`& ",(%#$7$("# 7#- ": $2% %&&%#$(78 6.,6"&% ": 8(:%X 5"<% /"<<"# $,7-($("#78 #7<%& (# 1.,F%9 7,% ;%2<%$W >2<%$W 7#- ;.&$7:7W T2(/2 7,% 1.,F(&2 &.V&$($.$%& :", ;.27<<7-g >8(W $2% 3,"62%$`& &"#c(#c87Tg ?%F(,W L\ <%,W 7#- L&<7#W 1.,F(:(%- #7<%& ": $2% %7,89 ,(K2$89cK.(-%- +&87<(/ 8%7-%,&g 7#- @7$<7W >9&2%W A7$(_%W k%9#%6W 7#- k%2,7W 1.,F(:(%- #7<%& ": T"<%# (# $2% 3,"62%$`& :7<(89X

E-3+ B(37(46 "/0 6'"="/7* 47,.#(6

12% '(&($", $" 1.,F%9 O.(/F89 #"$(/%& $2% V8.% e%'(8 %9%` V%7- %($2%, T",# V9 6%"68% ", 7$$7/2%- $" $2%(, 6"&&%&&("#&X 12%&% 7,% <7-% ": 7 V8.% K87&& -(&F /"#$7(#(#K 7 T2($% 7#- &"<%$(<%& 9%88"T K87&& /(,/8%W T2(/2 (# $.,# 27& 7 V87/F K87&& -"$ (# $2% <(--8% $" ,%6,%&%#$ $2% 6.6(8 ": $2% %9%X 12%&% V8.% %9%& 7,% 78&" /7&$ (# $2% &276% ": 7 V%7- T2(/2 (& &$,.#K "# 7 $2,%7- ", /27(# 7#- $2%# 2.#K "# '78.7V8% "V_%/$& 8(F% 7 /7,W ", 7 /"<6.$%,W ", %'%# 7 2".&%X 5"<%$(<%& $2% %'(8 %9% V%7- (& 7//"<67#(%- V9 $2% T,($$%# 62,7&%W E,5! ,11,0W <%7#(#KW eLW T27$ >8872 27& T(88%- Z(& -"#%]X` 37,%#$& '%,9 ":$%# 6(# $2%< $" V7V(%&` /8"$2(#KX @", &(^7V8% "V_%/$&W 8(F% 2".&%&W "T#%,& T(88 27#K 7 87,K% %'(8 %9% -(&F "# $2% T788 ", #%7, $2% :,"#$ -"",X 12% V8.% %'(8 %9% V%7- (& 67,$ ": :"8F ,%8(K("#X +$& 6,%&%#/% (& V%8(%'%- $"

T7,- ":: $2% e%'(8 %9%`W <%7#(#K $2% 8""F ": &"<%"#% $27$ /7.&%& 27,< $" 7 6%,&"# ", $" $27$ 6%,&"#`& 6"&&%&&("#&X 5"<% 6%"68% 7,% V%8(%'%- $" 27'% $2(& 6"T%, (# $2%(, 8""FW 78$2".K2 $2%9 7,% #"$ %'(8c(#$%#-(#K 6%"68% (# $2%<&%8'%&X +$ (& V%8(%'%- $27$ '78.7V8% 6"&&%&&("#& $27$ "$2%,& <(K2$ /"'%$ #%%- 6,"$%/$("# :,"< $2(& 8""FX 12%,% 7,% '(887K%,& T2" /"'%, $2% :7/%& ": V%7.$(:.8 V7V(%& 7#- -" #"$ %)6"&% $2%< $" $2% 6.V8(/W ", T2" F%%6 <(8F /"T& (#-"",& 788 $2% $(<%W ", $(% &7/F& 7,".#- $2%(,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 71: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( I*

.--%,& T2%# ".$-"",&W $" 6,"$%/$ $2% &".,/% ": <(8F :,"< $2% 8""F ": $2% %'(8 %9%X 12% V8.% %'(8 %9% V%7- (& 78&" V%8(%'%- $" 6,"'(-% $2(& 6,"$%/c$("#X ;7#9 6%"68% T".8- &(<689 :%%8 .#/"<:",$7V8% (: 7# %'(8 %9% V%7- T%,% #"$ 2.#K "# 7 '78.%- 6"&&%&&("# ", 7$$7/2%- $" 7 V7V9X 12% %'(8 %9% V%8(%: 6,%-7$%& $2% 7,,('78 ": $2% 1.,F(&2c&6%7F(#K 6%"68% (# $2% ;(--8% H7&$X U% :(#- $2% %'(8 %9% (# 67(#$(#K& 7#- <"&7(/& :,"< J"<7# $(<%&X +$ (& 7# 7#/(%#$ :%7$.,% ": ;%-($%,,7#%7# /.8$.,%&X U%7,(#K %'(8 %9% V%7-&W ", 7$$7/2(#K $2%< $" 6"&&%&&("#&W (& "#% ":

$2"&% '"8.#$7,9W .#",$2"-") :"8F 6,7/$(/%& (# T2(/2 '%,9 <7#9 ;.&8(<& %#K7K%X ?9 e.#",$2"-")` T% <%7# $27$ $2%9 /7##"$ V% 8%K($(<7$%- V9 $2% R.,`7#W $2% V%27'(", 7#- T",-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ", $2% +&87<(/ 8%K78 &/2""8&X U% /".8- 78&" /788 &./2 V%8(%:& e#"#c/7#"#(/78`X 12% R.,`7# 6,%7/2%& 7K7(#&$ $2% .&% ": /27,<& ", 7<.8%$&W 87V%8(#K $2%< 7& 7 $%<6$7$("# $" 8"&& ": :7($2X ?%8(%'%,& 7,% .,K%- $" 7'"(- &",/%,9W &6%88&W <7K(/W 7#- &" "#W 7#- $" $7F% ,%:.K% (# >8872X ;"&%& (& O."$%- (# $2% R.,`7# 7& ,%689(#K $" $2% HK96$(7# /".,$ <7K(/(7#&W e>,% 9". 87V%8(#K <9 $,.$2 7& <7K(/ ZT2%# ($ /"<%& $" 9".]b +# :7/$W <7K(/(7#& T(88 #"$ &%% &78'7$("#` Z*NdEEg &%% 78&" Bd*NBW 7#- 0EdCG]X 12% &/2"87,& ": +&87< :(,<89 /,($(/(^% $2% %'(8 %9% V%7-& :,"< $2(& &$7#-6"(#$X 12%9 /788 ($ .#%#8(K2c$%#%- :7($2W ", &.6%,&$($("#W &2"T(#K /"#:.&("# 7#- 7 87/F ": /"#:(-%#/% (# ,%7&"# 7#- (# >8872X 12%,% 7,% 7 '7,(%$9 ": 7--($("#78 #"#c",$2"-") :"8F 6,7/$(/%& (# 1.,F%9

$27$ 7,% &(<(87,89 /"#-%<#%- V9 +&87<(/ &/2"87,&X 12%&% 6,7/$(/%& (#/8.-% 788 <7##%, ": /27,<&W &6%88&W &",/%,9W &6(,($ <7#(6.87$("#W $9(#K &$,(#K 7#- /8"$2 "# V.&2%& 7#- $,%%&W :"8F <%-(/(#%&W :",$.#% $%88(#KW 7&$,"8"K9W <%-(.<&W $2% %)$,%<% 27V($& ": ,%8(K(".& ",-%,&W /"#_.,(#K T($2 &6(,($&W 7#- 6%$($("#(#K -%7- &7(#$& 7$ $2%(, $"<V&X 3,"<(#%#$ (# $2%&% 7/$('($(%& 7,% T27$ T% <(K2$ /788 /"#$%<6",7,9 &27<7#(/ :(K.,%&X > &27<7# (& 7 6%,&"# ,%K7,-%- V9 $2"&% T2" V%8(%'% (# 2(< ", 2%, 7&

&"<%"#% 6"&&%&&(#K <%$7629&(/78 6"T%,&W &"<%"#% T2" 27& /"#$7/$ T($2 $2% -('(#%W T2" 27& &%/,%$ F#"T8%-K%W T2" /7# (#'"F% &6(,($.78 6"T%,& 7#- $2%,%V9 <7#(6.87$% ", (#:8.%#/% 6%"68% ", %'%#$&X U2%# &./2 7 6%,&"# 6.$& 2(& ", 2%, &%8:c.#-%,&$7#-(#K 7#- <%$2"-& (#$" 7# +&87<(/ :",<W 7#- $2%# "::%,& &%,'(/%& $" $2% 6.V8(/W T% /7# /788 &./2 7 6%,&"# 7 e;.&8(< &27<7#`X ><"#K $2% 6.V8(/ &./2 7 &27<7# (& F#"T# 7& 7 0"&F,W 7#- ($ (& 7 /"<<"# 6,7/$(/% 7<"#K ;.&8(<& (# 1.,F%9 $" eK" $" 7 0"&F,` $" &"8'% $2%(, 6,"V8%<&W 67,$(/.87,89 T2%# $2% T79& ": <"-c%,# 6&9/2"8"K9 7#- <%-(/(#% 27'% :7(8%- $" T",FX 12%&% :7($2c2%78(#K ", &27<7#(/c$96% :"8F 0"&F,5W T2" 7,% 7//.&%- V9 $2%(, -%$,7/$",& ": V%(#K /27,87$7#&W &2".8- #"$ V% /"#:.&%- T($2 $2% 6"6.87,W T(&%W 7#- T($$9 :"8F /27,7/$%, D7&,%--(# A"-_7X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 72: Visible Islam in Modern Turkey

IB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% &"c/788%- e:78&% 0"&F,5` 27'% $2%(, '7,(".& ,%6.$7$("#& 7<"#K 6%"c68%W T2%$2%, :", ,%<%-9(#K &(/F#%&&W :(#-(#K 8"&$ "V_%/$& ", 6%,&"#&W &"8'(#K <7,($78 -(::(/.8$(%& ", 6,%'%#$(#K 7 <7,,(7K%W &%67,7$(#K 8"'%,& ", /7.&(#K 6%"68% $" :788 (# 8"'%W 7-'(&(#K "# (#'%&$<%#$&W :(#-(#K ".$ $2% /7.&% ": <(&:",$.#% 7#- ,%'%,&(#K ($W /.,(#K (#:%,$(8($9W /7&$(#K 7#- #%.$,78(^(#K &6%88&W 7#- &" "#X 12% <%$2"-& ": $2% &27<7#(/ 0"&F, (#'"8'% K('(#K 7 R.,`7#(/ '%,&% ", 6,79%, $" V% T",# ", /7,,(%- 7& 7 $78(&<7#W 6,"'(-(#K 2%,V78 ", :"8F <%-(/(#%&W V,%7$2(#K "# $2% 6%,&"#W ,.VV(#K ", $"./2(#K $2% 6%,&"#W (#$%,6,%$(#K $2% &276% ": <"8$%# 8%7- 7:$%, ($ (& 6".,%- (#$" T7$%,W 6,"'(-(#K 6%$($("#& 7#- 62,7&%& $27$ 7,% $" V% ,%6%7$%-W 7#- &" "#X 5"<% 6%"68% &/"., $2% /".#$,9 :", $2"&% T2" 7,% &7(- $" /"#:%, &6(,($.78 7#- 629&(/78 /7,% 7#- 2%78(#KX !8(%#$& T(88(#K89 679 :", &%,'(/%& ,%/%('%-W ":$%# /87(<(#K $27$ (: $2%,% T%,% #" 679<%#$W $2% /.,% T".8- V% (#%::%/$('%X 12%,% 7,% 6%"68% :,"< 788 &"/(78 /87&&%& (# 1.,F%9 T2" K" $" 7 :"8F 0"&F,W 78$2".K2 T%78$2(%, /8(%#$& 6,%:%, $2% $%,< e<%-(.<`X 12%,% 7,% V"$2 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, 6%"68% T2" $7F% $2%&% 6,7/c

$(/%& &%,(".&89X 12%9 7,% 7 <7_", %8%<%#$ ": $2% ,%8(K(".& 7$<"&62%,% (# 1.,F%9 7#- /7##"$ V% "'%,8""F%- ", (K#",%-X 12%9 7,% 7# (#$(<7$% 67,$ ": $2% 8(:% ": <7#9 ;.&8(<&X ?.$ &./2 6,7/$(/%& 7,% #"$ (# 7#9 <7#.78 ": .#('%,&78 +&87<(/ /"-%& 7#- &$7#-7,-&X 12%9 7,% "66"&%- V9 +&87<(/ &/2"87,&W T2" ,%K7,- $2%< 7& K('(#K 7 <%-(7$(#K ,"8% $" 6%"68% $27$ $2%9 -" #"$ 6"&&%&&X 12% 8%K78 &/2""8& 78&" :",V(- V%8(%'(#K (# <7K(/ 7#- (# 6,7/$(/(#K ($X P"/$",& 7#- (#$%88%/$.78& ": <"-%,# &/(%#/% 78&" /"#c-%<# $2%&% :"8F V%8(%:&X A%,% $2% &%/.87, 6,"6"#%#$& 7,% 7$ "#% T($2 $2% +&87<(/ &/2"87,&W (# $27$ V"$2 .,K% $2% 6.V8(/ $" $.,# $" &/(%#/% :", $2% /7.&% ": #7$.,78 %'%#$& (# $2(& T",8- 7#- :", $2% /.,% ": (88&X 12% ,%8(K(".& &/2"87,& 7-- $27$ >8872 7/$& $2,".K2 &/(%#/% 7#- $2,".K2 $2% <"-%,# <%-(/78 -"/$",X 12% &%/.87,(&$& V%8(%'% $27$ 7# .6c$"c-7$%W T%&$%,# %-.c/7$("# T(88 &2(:$ $2% 6.V8(/ 7T79 :,"< &./2 &.6%,&$($(".& V%8(%:& 7#- ".$-7$%- ,%8(K("#X 12%9 T".8- 8(F% 6%"68% $" ,%89 "# 6%,&"#78 6,79%, 7#- $" &$,%#K$2%# $2%(, "T# V"-(%& 7#- <(#-& .&(#K <"-%,#W &/(%#$(:(/ <%$2"-&X 12% +&87<(/ &/2"87,& :", $2%(, 67,$ T7#$ $" &%% $2% $%7/2(#K ": 7# +&87< T2(/2 (& 6.,(:(%- ": &./2 &.6%,&$($("#&X

&'( 7/$(#8#($"$7-/ -4 0#("=6

> 6,7/$(/% _.&$(:(%- V9 $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`& 8(:% (& $2% ,%/%('(#K ": $,.% F#"T8%-K% $2,".K2 -,%7<&X >:$%, 788W -,%7<& T%,% "#% ": $2% T79& ": ,%'%87$("#W "#% ": $2% T79& (# T2(/2 $2% R.,`7# T7& ,%'%78%- $" $2% 3,"62%$X A% -%&/,(V%- 2"T 7# 7#K%8 T".8- ":$%# 766%7, $" 2(< (# 7

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 73: Visible Islam in Modern Turkey

TL4#$55-"*5 "3 !,-70 ,*& <&$*7-7( I0

-,%7< 7#- ,%87$% 67,$ ": $2% R.,`7#X >#- &" -,%7<& 7,% $,.&$%- 7& "#% T79 ": ,%/%('(#K $,.% F#"T8%-K%X 5"<% -,%7<& 7,% $,.%W 7#- $2%,%:",% $2%9 /"<% $,.%X 12%,% 7,% ;.&8(<& T2" 8('% V9 $2%(, -,%7<& 7#- /"#&.8$ $2%< 7& 7 6%,&"#78W '"8.#$7,9 6,7/$(/%X ?%/7.&% ,%/%('(#K -('(#% ,%'%87$("# $2,".K2 -,%7<& T7& 7# %)6%,(c

%#/% ": $2% 3,"62%$W <%$2"-& :", 7/2(%'(#K .#-%,&$7#-(#K $2,".K2 -,%7<& 27'% -%'%8"6%- "'%, $(<%X 12% "#% T2" T".8- &8%%6 "# 7 6,"V8%< $" K%$ 7-'(/% (# 7 -,%7< &2".8- :(,&$ -" $2% 7V8.$("#W ", /8%7#8(c#%&& 7#- 6.,(:(/7$("# ,($.78W 7& :", $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X >:$%, $2% 6,79%, &7/,7<%#$W $2% 6%,&"# &2".8- $2%# K" $" &8%%6W V%8(%'(#K $27$ >8872 T(88 ,%'%78 $2% &"8.$("# (# 7 -,%7<X 12%,% 7,% 6,(#$%- <7#.78& 7'7(87V8% $" 2%86 (#$%,6,%$ T27$ T7& &%%# (# $2% -,%7<X 12% V%8(%'%, <79 78&" /"#:(-% (# &"<%"#% T2" (& F#"T# 7#- $,.&$%- (# $2% (#$%,6,%$7$("# ": -,%7<&X D"$ _.&$ 7#9 -,%7< (& ,%8(7V8% ", &".#-X +$ (& (<6",$7#$ $" F#"T $2% (-%#$($9 ": $2% -,%7<%,&W T27$ $2%9 &7TW T2%$2%, $2%9 T%,% (# 7 &$7$% ": ,($.78 6.,($9W 7#- T2%$2%, $2%9 27- -"#% $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, V%:",%27#-X >#"$2%, 6,7/$(/% %&$7V8(&2%- V9 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& $27$ ":

/.,(#K -(&%7&% $2,".K2 $2% ,%7-(#K ": $2% R.,`7#X A% 6%,<($$%- ;.&8(<& $" ,%/%('% 679<%#$ :", $2% ,%/($7$("#W 6,"'(-%- $27$ #" %)68"($7$("# $""F 687/%X 12%,% 7,% ,%/($%,& $"-79 T2"W ".$ ": (-%78(&<W ,%:.&% $" 7//%6$ 679<%#$W V.$ $2% "#% T2" 7&F%- :", $2% ,%/($7$("# ":$%# $2(#F& ($ (& #"$ /"<68%$%W ", &".#-W .#8%&& ($ /"&$& &"<%$2(#KX a%$ $2%,% (& %)68"($7$("# ": $2(& 6,7/$(/% (# 1.,F%9X @", (#&$7#/%W 7 ,%/($%, T(88 /87(< $27$ 2% ", &2% 27& ,%7- $2% T2"8% ": $2% R.,`7#W V.$ $2% ,%7-(#K 27& #"$ 9%$ V%%# 67(- :",X +$ (& &$(88 e(# 2(& 6"/F%$`W ,%7-9 7#- T7($(#KX 5"<%"#% T2" T7#$& 7 ,%7-(#K ": $2% %#$(,% R.,`7# T(88 &(<689 679 $2% ,%/($%,W T2" $2%# &/,7$/2%& $27$ ,%7-(#K ":: 2(& e7//".#$`X

FA"3."$7-/@ $'( 7=8"*$ -4 =-0(#/7$2 -/ *-/4(667-/ "/0 G7$/(66

U% 27'% $"./2%- "# $2% <7_", T79& $27$ ;.&8(<& (# 1.,F%9 /"#:%&& $2%(, :7($2 7#- T($#%&& $" $2%(, V%8(%:&X 5"<% ": $2%&% T79& 7,% ",$2"-")W ", &$7#-7,-W .#/27#K(#K :,"< /".#$,9 $" /".#$,9W /.8$.,% $" /.8$.,%W 7#- 7K% $" 7K%X ?.$ "$2%,& 7,% 6%/.8(7, $" 8"/78 /.8$.,%W 7#- $2% 6(/$.,% (& K,"&&89 (#/"<68%$% T($2".$ (#/8.-(#K $2%<X 12% V,"7- 766,"7/2 $%88& .& 2"T +&87< 8""F& (# 1.,F%9X +$ &2"T& .& 2"T +&87< V%/"<%& >#7$"8(7# +&87<X ?"$2 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, ;.&8(<& _"(# (# $2% '7,(%- 6,7/$(/%& ":

+&87< (# 1.,F%9W $" '7,9(#K -%K,%%&X 12%,% 7,% ;.&8(<& T2" 8""F -"T#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 74: Visible Islam in Modern Turkey

I= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

"# &"<% ": $2% 6,7/$(/%& -%&/,(V%- 7V"'% 7& &.6%,&$($(".&X L$2%, ;.&8(<& 7,% "6%# 7#- %)6%,(<%#$78W T(88(#K $" $,9 &"<%$2(#K #%TX L$2%,& 7,% O.($% /"#&%,'7$('% 7#- ,%_%/$ T27$%'%, &<7/F& ": (##"'7$("# ", (<($7$("#X >#- &$(88 "$2%,& 8"97889 :"88"T $2% $,7-($("#& ": $2%(, :7<(89 7#- &"/(78 /(,/8% T($2".$ <./2 O.%&$("#X ;7#9 ": $2% 7/$& ": /"#:%&&("# 7#- T($#%&& $27$ T% 27'% -%&/,(V%-

7V"'% 7,% 2(K289 (#-('(-.78 (# $2% T79 $2%9 7,% -"#%X >& &./2 $2%9 &.,'('% T%88 (# <"-%,# 1.,F%9W T2%,% $2% &%/.87, &$7$% &%%& ,%8(K("# 7& 7 6,('7$% 7::7(,W &"<%$2(#K $27$ $2% (#-('(-.78 &%%F& :", 2(<&%8: ", 2%,c&%8:X +$ (& <%7#$ &"8%89 :", $2% (#-('(-.78`& V%#%:($W 27'(#K #"$2(#K $" -" T($2 &"/(%$9 7#- ($& &$,./$.,%&X 12%,% 7,% <7#9 &%/.87,(^%- 6%"68% T2" .&% %'(8 %9% V%7-&W $7F% 2","&/"6%& &%,(".&89W 679 <%-(.<&W V%8(%'% (# &27<7#(/ :(K.,%&W &%%F $" /".#$%, $2% %::%/$& ": /.,&%&W 7#- &" "#X 12% 67,7-") (& $27$ $2% #7$("#78(&$ 6,"K,7< ": >$7$.\,F (#$%#-%- $" &$7<6 ".$ <7#9 ,%8(K(".& :"8F 6,7/$(/%&W 87V%8(#K $2%< 7& .#&/(%#$(:(/W (,,7$("#78W &.6%,&$($(".&W 7#- %)68"($('%X +# $2% %7,8(%, 9%7,& ": $2% ,%6.Vc8(/W $2"&% 0"&F,5 (#'"8'%- (# $2%< T%,% %'%# _7(8%-X > ,(K(- 7$$($.-% T7& $7F%# V9 $2% &$7$% 7K7(#&$ :"8F ,%8(K("#W 7# 7$$($.-% $27$ 8""&%#%- .6 "#89 (# $2% *CMN&X 1"-79 $2% 0"&F,5 7#- <%-(.<& 7#- &6(,($.78 <7&$%,& 7,% "6%#89 $"8%,7$%-W &"<% ": $2%< %'%# 766%7,(#K 7#- 6,7/$(/(#K "# #7$("#cT(-% $%8%'(&("#X U% -%&/,(V%- 7$ $2% V%K(##(#K ": $2(& /276$%, $2% #7$.,% ": $2% :7($2

$27$ (& /"#:%&&%-X +$ T7& "., .#-%,&$7#-(#K ": 7# (-%78X 12%,% (& 7 6,"V8%< $"-79 (# 1.,F%9W %&6%/(7889 :", $2% 9".$2W (# V%(#K /8%7, 7#- &%8:c/"#&/(".& 7V".$ T27$ $2%9 7,% /"#:%&&(#KW 7V".$ %)7/$89 $" T27$ ($ (& $2%9 7,% T($#%&&(#KX 12(& (& 7$ $2% &7<% $(<% 7# (-%#$($9 6,"V8%<X 3%"68% &79 $2%9 7,% ;.&8(<&W V.$ T27$ -" $2%9 <%7# V9 $27$b U27$ (-%78& -" $2%9 &$7#- :", 7& 7 /"#&%O.%#/%b U2%,% -" $2%9 6.$ $2%(, .8$(<7$% :7($2 7#- $,.&$b >& 7# (-%78W 7,% $2%9 $" /"#:%&& +&87<b H$2#(/($9b 37$,("$(&<b ;"-%,#(&<b A.<7# ,(K2$&b U27$ 6"&($("#& 7,% $2%9 $" $7F% 7#- $" -%:%#-b U27$ 7,% $2%(, &".,/%& ": '78.%& 7#- (#&6(,7$("#b U27$ (& $2%(, K,".#- :", 8(:%b ?%/7.&% ": 87/F ": /87,($9W -%V7$% (# 1.,F%9 "'%, ,%8(K("# 7#- ($& ,%87$("# $" 6"8($(/& (#'"8'%& <./2 6"8%<(/& 7#- 87V%8(#KX 5"<% T(88 &79 $2%9 7,% eV%8(%'%,&`W T2(/2 6.$& $2%(, "66"#%#$& (# 7# 7TFT7,- &6"$W :", $2% "$2%, &(-% 78&" /87(<& $" V% ;.&8(<&X >#- $2%# &"<% T(88 &79 $2%9 7,% e<"-%,#`W T2(/2 2.,$& $2%(, "66"#%#$&W V%/7.&% $2%9 :%%8 $2%9 7,% _.&$ 7& <./2 67,$ ": $2(& 7K% 7& 7#9"#% %8&%X 3%"68% 27'% -(::(/.8$9 #7<(#K T27$ $2%9 &$7#- :",W T27$ $2%9 /"#:%&&W

T2" $2%9 7,%X +$ (& 7 -(::(/.8$9 $27$ (& ,""$%- (# $2% /2788%#K% ": T%&$%,# 6"T%, $" $2% L$$"<7# H<6(,% /%#$.,(%& 7K"X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 75: Visible Islam in Modern Turkey

I J%8(K(".& L,-%,&

12% 6%"68% ": 1.,F%9 T(-%89 V%8(%'% $27$ $2%9 T%,% ",(K(#7889 T"# $" +&87< $2,".K2 $2% 5.:( ",-%,&W <%7#(#K $2% '7,(".& K,".6& ": +&87<(/ <9&$(/&X > &$%7-9 e&6(,($.78 /"#O.%&$` ": $2% #"<7-(/ 1.,F& T7& V%8(%'%- $" 27'% V%%# 7/2(%'%- V9 5.:( :(K.,%& &./2 7& >2<%$ a7&7T( Z-X **II] :,"< /%#$,78 >&(7X +: $2(& (& $,.%W $2%# ($ /".8- %)687(# T29 8"'%W (#$(<c7/9W 67&&("#W -9#7<(&<W $"8%,7#/%W 2"&6($78($9W 6%,&"#78(&<W 7#- 7 -%&(,% $" <"-%,7$% ", V787#/% 788 $2%&% '(,$.%&W 7,% :%7$.,%& ": 1.,F(&2 /.8$.,%X 12%&% K,"T 6,"<(#%#$89 ".$ ": $2% 5.:( '(&("# ": &%%F(#K 7#- "V%9(#K 7 8('(#KW 8"'(#K >8872X >#7$"8(7# 5.:( <7&$%,&W 6"%$&W 7#- $2"&% T(-%89 ,%:%,,%- $" 7& e8"'%,&`W

&./2 7& ;%'87#7W a.#.&W 7#- A7__( ?%F$7&2W 7,% 7<"#K $2% K,%7$%&$ /.8$.,78 :(K.,%& ": 1.,F%9X ;.&8(<& &%% $2%&% <7&$%,& 7& /"<V(#(#K (# $2%<&%8'%& $2% 6,%c+&87<(/ &6(,($ ": :,%%-"<W #"V(8($9W 7#- /".,7K%W 7#- $2% +&87<(/ &6(,($ ": ",-%, 7#- _.&$(/%X 12%9 7,% /,%-($%- T($2 :",<(#K $2% (-%78& ": L$$"<7# 7#- >#7$"8(7# /('(8(^7$("#X L#% ": $2% <"&$ /%8c%V,7$%- ": $2%&% (-%78& (& $27$ ": $"8%,7#/%W %&6%/(7889 $"8%,7#/% :", $2% '7,(%$9 ": T79& $27$ $2% (#-('(-.78 ,%87$%& $" >8872X +$ (& $2(& /27,7/$%,c(&$(/ ": $"8%,7#/%W T($2 ($& ,%87$('(^(#K &6(,($W $27$ 27& K('%# ,(&% $" $2% '7,(%$9 ": ,%8(K(".& ",-%,& 7#- %)6,%&&("#& (# 1.,F%9 $"-79X +$ 78&" /"#c$,(V.$%& $" $2% :8%)(V(8($9 $27$ 6%"68% &2"T (# 7-76$(#K $" $2% ,76(- &"/(78 /27#K%& ": "., 7K%X D"$ %'%,9 ;.&8(< (# 1.,F%9 V%8"#K& $" 7 ,%8(K(".& ",-%,X ?.$ <7#9 -"W

7#- $2%(, 7/$('($(%& 7,% #.<%,".& 7#- K,"T(#KX 12%9 7,% 6879(#K 7 &(Kc#(:(/7#$ ,"8% (# $2% /"#$(#.(#K $,7#&:",<7$("# ": $2% /".#$,9X >& T% V,(%:89 8""F 7$ $2% -(::%,%#/%& V%$T%%# $2%&% ,%8(K(".& K,".6&W "., ,%7-c%,& &2".8- ,%<%<V%, $27$ $2%9 788 $7F% $2% ",$2"-") ", <7(#8(#% +&87<(/ 6,7/$(/%& 7& 7 /"<<"# V7&% 7#- 7/F#"T8%-K% $2%< 7& :.#-7<%#$78 $"

IG

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 76: Visible Islam in Modern Turkey

II ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

+&87<X 12% 7/$('($(%& ": $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% %)$%#&("#&W ", 7<68(:(/7c$("#&W ": $2%&% ",$2"-") 6,7/$(/%&X U27$%'%, $2%(, 6"8($(/78 7::(8(7$("#& ", K,".6 7/$('($(%&W 788 <%<V%,& ":

,%8(K(".& ",-%,& &$7#- "# $2% /"<<"# 687$:",< ": +&87<(/ %&&%#$(78&W 7#- 788 T",&2(6 (# $2% &7<% <"&O.%X ;.&8(<& 7,% #"$ T(88(#K $" (-%#$(:9 $2%<&%8'%& $" ".$&(-%,& 6,(<7,(89 (# $%,<& ": $2%(, -(::%,%#/%& ", -('(c&("#& :,"< "#% 7#"$2%,X 12%9 7,% ,%8./$7#$ $" $2(#F ": $2%<&%8'%& 7& -('(-(#K (#$" /8%7,c/.$ V,7#/2%&X U2%# 7&F%-W ;.&8(<& T(88 &79 T($2 /"#'(/$("# $27$ $2%9 7,% "#% 6%"68%W T($2 "#% R.,`7# 7#- "#% 3,"62%$X 12(& (& 2"T $2%9 T7#$ $" V% F#"T#X 12(& (& $2%(, &%,'(/% $" +&87<X 12%,% (& 7 -(,%/$ $(% 2%,% $" $2% /8%7, '(&("# 7#- /"#&/(".&#%&& ": .#($9 :".#- (# $2% R.,`7#X >#- &" ($ (& 7 <7_", ,%7&"# T29 ($ (& #"$ 6"&&(V8% $" 6,"-./% -7$7 $27$ &2"T 7 O.7#$($7$('% V,%7F-"T# ": &"/(%$9 (# 1.,F%9 7//",-(#K $" ,%8(K(".& ",-%,& ", "$2%,T(&%X U% 27'% $" K('% "., ,%7-%,& T27$ T% $7F% 7& /"<<"#W 6%,&"#7889 2%8- F#"T8%-K%X 12% $%/2#(/78 #7<% :", 7 ,%8(K(".& ",-%, (& 7,#-;,7X 12% T",- 8($%,7889

<%7#& e67$2`W 7#- ($ ,%:%,& $" 7 &/2""8W ", V,"$2%,2""-W ", K,".6W ", ",-%, $27$ (& <9&$(/7889 ",(%#$%-X 5.:( F#"T8%-K% :"88"T& $2% (#T7,- &6(,($.78 67$2 $" $2% 2%7,$X 12% :",%<"&$ (<7K% :", 5.:(& 7#- $2%(, 7,#-;,75 (& $27$ $2%9 7,% 8"'%,& ": >8872X 12%,% (& "#89 "#% 8"'% :", 5.:(&W 7#- $27$ (& $2% 8"'% ": >8872X 12% 5.:( (-%78 (& $27$ $2% (#-('(-.78`& 2%7,$ K,"T (# /"<:",$ 7#- &7$(&:7/$("# $2,".K2 $2% 8"'% ": >8872X 12% 2(K2%&$ &$7K% ": 2.<7# K,"T$2 (& V%(#K 7V&",V%- (# >8872W 8"&(#K "#%`& &%8: ".$ ": 8"'% ": >8872W 7#- $2%# $.,#(#K $" &%,'% 788 2.<7#($9 V9 /2""&(#K $" ,%<7(# (# $2% T",8-W &27,(#K /"<<"# 8(:%W <7,,9(#K 7#- %#_"9(#K $2% 68%7&.,%& ": 8(:%W T2(8% V7&F(#K (# $2% V8%&&%- '(&("# ": >8872X > 5.:( -(&/(68% (& /788%- 7 -%,'(&2W <%7#(#K e6"",`d $2% -%,'(&2 T7#-%,& $2% T",8- 8(F% 7 <%#-(/c7#$W &%%F(#K $2% V%8"'%-W T2" (& >8872X H7/2 7,#-;,7W %7/2 ,%8(K(".& ",-%,W (& /%#$%,%- "# 7 67,$(/.87, /27,(&c

<7$(/ (#-('(-.78W ", <7&$%,W .&.7889 7 <7#W T2" (# $.,# $,7/%& 2(& /,%-%#$(78& :", 8%7-%,&2(6 $" 7# %7,8(%, 8%7-%,X 12(& /27(# ": 7.$2",($9 (# 6,(#/(68% ,%7/2%& V7/F $" $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 2(<&%8:X H7/2 K,".6 /7# 78&" V% 7#789^%- 7//",-(#K $" $2% 67,$(/.87, T79 ($ (#$%,6,%$& 7#- 7668(%& $2% R.,`7# 7#- $2% 0,&-70W T2(/2 7,% $2% ,%6",$& ": $2% T",-& 7#- 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-g $2% 67,$(/.87, <7##%, ": ($& K,".6 -(&/(68(#% 7#- <%<V%,&2(6 6,"<"$("#g $2% 67,$(/.87, $96% ": S-;-#W ", $%/2#(O.% ($ %<68"9& :", /%#$%,(#K "#W /788(#K "#W 7#- ,%&6"#-c(#K $" $2% #7<% ": >8872g 7#- ($& 67,$(/.87, K,".6 $%<6%,7<%#$X +$ (& (<6",$7#$W %&6%/(7889 :", U%&$%,#%,&W $" .#-%,&$7#- $27$ $2%&%

,%8(K(".& ",-%,& 7,% #%($2%, %)$,%<(&$ /.8$& #", 7&/%$(/ <"'%<%#$&X 12%9 7,% 6"T%,:.889 /8"&%cF#($W :7<(89c8(F% K,".6& $27$ 6,"'(-% $2% (#-('(-.78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 77: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 IE

:7($2:.8 T($2 -%%6 &%/.,($9W 7&&(&$7#/%W 7#- &"8(-7,($9X 12%9 $7F% $2% 27#- ": $2% (#-('(-.78 7#- &7'% 2(& ", 2%, &".8 :,"< -%&$,./$("#X 12% ,%8(K(".& ",-%,& -" #"$ 27'% %)68(/($ <7#(:%&$"& ", ",K7#(^7$("#78 /27,$&X 12%9 T%7, ",-(#7,9 /8"$2%&W (# 8(#% T($2 $2% 87T& "# 6.V8(/ -,%&& ": $2% J%6.V8(/ ": 1.,F%9X 12%&% 87T& T%,% %&$7V8(&2%- (# $2% %7,89 9%7,& ": $2% ,%6.V8(/ 7#- ,%O.(,% 1.,F(&2 /($(^%#& $" /"#:",< $" 7 <"-%,#W T%&$%,# &$98% ": 6.V8(/ -,%&&X H)/%6$ (# $2% /7&% ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& "# "::(/(78 -.$9W -(&$(#/$('% ,%8(K(".& K7,V 7#- (#&(K#(7 7,% 6,"2(V($%-X 12% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% &"/(7889 7/$('%X 12%9 7,% <()$.,%& ": 6"8($(/&W

,%8(K("#W %/"#"<(/&W <9&$(/(&<W 7#- %-./7$("#W (# '7,9(#K 7<".#$&X 12%(, 8%7-%,& ", <7&$%,& 7,% ":$%# 6,"<(#%#$ 6.V8(/ :(K.,%&X 12%9 7,% /"#&$7#$89 "6%# $" (#O.(,(%& 7#- $" ,%/,.($(#K #%T <%<V%,&X @7, :,"< -%$7/2(#K 7#- (&"87$(#K $2%<&%8'%&W $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% -%-(/7$%- $" 6,"<"$(#K +&87< (# &"/(%$9X 12%9 7,% 7 <7,F%- 6,%&%#/% (# 6.V8(/ 7::7(,&X 12%(, &8"K7# (& e&%,'(/% $" 6%"68% (& &%,'(/% $" >8872X` +$ (& 78&" (# $2% #7$.,% ": $2% 7,#-;,75W $2% ,%8(K(".& ",-%,&W $" V%

/"#:(-%#$(78 7#- 6,('7$%W V%/7.&% $2%(, V%8(%: (& $27$ F#"T8%-K% ": >8872 7#- >8872`& /,%7$.,%& (& #"$ :",<78 7#- (<6%,&"#78 V.$ %&"$%,(/ 7#- 6%,&"#78(^%-W #"$ $" V% -('.8K%- $" $2"&% T2" /7##"$ K,7&6 ($& '78.% 7#- V%7, ($& ,%&6"#&(V(8($9X 5./2 F#"T8%-K% (& V"$2 7 6%,&"#78 (#&6(,7c$("# 7#- 7 &7/,%- 2%,($7K%X 1,.$2:.8 7#- &7'(#K F#"T8%-K% /7##"$ /"<% :,"< V""F&W $2%9 V%8(%'%W V.$ "#89 $2,".K2 $2% 6,"6%, 6%,&"#W $2% <7&$%,X A% 2(<&%8: ,%/%('%& $2(& F#"T8%-K% V9 (#&6(,7$("# 7#- V9 2(& 6%,&"#78 ,%87$("#&2(6 T($2 2(& 6,%-%/%&&",&X 5./2 F#"T8%-K% T".8- V% %($2%, <%7#(#K8%&& ", 27,<:.8 $" "#% ".$&(-% $2% K,".6 7#- &" /7##"$ V% (<6%,&"#7889 /"<<.#(/7$%-X 12.& $2% <%<V%,& ": ,%8(K(".& ",-%,& &27,% $2%(, ,%8(K(".& F#"T8%-K% "#89 T($2 "#% 7#"$2%,W T($2 $2"&% T2" /7# V"$2 T($2&$7#- ($ 7#- .#-%,&$7#- ($X 12(& <%7#& $27$ $2% ,%8(K(".& ",-%,& 687/% K,%7$ %<627&(& "# 8%7,#(#K

:,"< $2% <7&$%,X 12% (-%78 (& $27$ $2% #%T -(&/(68% 687/%& 2(& ", 2%, 8(:% (# $2% 27#-& ": $2% <7&$%, 7#- %&$7V8(&2%& 7 ,%87$("#&2(6 ": 6%,:%/$ "V%-(c%#/%X +$ (& 7# %<.87$("# ": $2% ,%87$("# &%%# V%$T%%# $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- >8872X L#89 $2%# /7# $2% &7'(#KW $,.$2:.8 F#"T8%-K% :8"T (#$" $2% -(&/(68%X 12% 6,%<(.< (& "# $2% &.V<(&&("# ": $2% (#-(c'(-.78`& T(88 $" $27$ ": $2% <7&$%, 7#-W V9 %)$%#&("#W $" $2% K,".6X 12% (#-('(-.78 <%8$& (#$" $2% K,".6 7#- &%%& %'%,9$2(#K T($2 ($& %9%&X 12%,% (& #" 8"#K%, 7#9 (#-('(-.78 "6(#("# V.$ "#89 $27$ ": $2% K,".6 7#- ($& <7&$%,W $2% &6(,($.78 8%7-%,X 12% K,".6 V%27'%& 8(F% 7 87,K% :7<(89X 12%9 8""F 7:$%, %7/2 "$2%,W 2%86(#K $2%(, <%<V%,& :(#- 2".&(#KW %<c68"9<%#$W 7#- %'%# <7,,(7K% 67,$#%,&X 12%9 :",< "#% '"$(#K V8"/F (# %8%/$("#&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 78: Visible Islam in Modern Turkey

IM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% %)(&$%#/% ": $2% 7,#-;,75W $2% 5.:( ,%8(K(".& ",-%,&W (88.&$,7$%& T27$ (& 6%,276& $2% <"&$ :.#-7<%#$78 -('(&("# (# $2% +&87<(/ T",8-X +$ (& 7 -('(&("# ": ".$8""F 7#- %)6%,(%#/% T2(/2 (& <./2 <",% V7&(/ $27# $2% 52((Y5.##( -(::%,%#/%X 5.:(& .#-%,&$7#- $2% &7'(#K F#"T8%-K% ": >8872 7& (#$%,#78W 6%,&"#78W (# $2% 2%7,$W (#$(<7$%89 ,%/%('%- :,"< 7 <7&$%,W 7#- 2(--%# $" ".$&(-%,&X 12% 7,#-;,75 ,%/%('% (#&6(,7$("# T($2(# $2%<&%8'%&X 12%9 7,% V9 #7$.,% &%8:c&.66",$(#K 7#- 7,% ,%8./$7#$ $" "6%# $2%<&%8'%& $" ".$&(-% '(%TX 12%9 7,% (#-%6%#-%#$ ": $2% &$7$%X L# $2% "$2%, &(-% ": $2% -('(-% (& $2% /",6",7$% ", %)$%,#78 '(&("# ":

+&87<W T2%,% $2% &7'(#K F#"T8%-K% ": >8872 (& "6%# 7#- "V_%/$('%W 7 <7$$%, ": 6.V8(/ %-./7$("#X S%7,#(#K 7#- ,($.78& 7,% (<6%,&"#7889 &$,./c$.,%-W 7'7(87V8% $" %'%,9"#%W 7#- V(#-(#K "# %'%,9"#%X 12(& (& +&87< 7& &.66",$%- 7#- 6,"<"$%- V9 $2% &$7$%X 12%&% 7,#-;,75 7,% "::(/(7889 V7##%- (# 1.,F%9X 12%9 T%,% ".$87T%- V9

$2% #%T ,%6.V8(/7# K"'%,#<%#$ (# $2% *CBN&X @", "#% $2(#KW $2% <%<cV%,& ": ,%8(K(".& ",-%,&W V%(#K "V%-(%#$ $" $2%(, <7&$%,&W T%,% &%%# V9 $2% ,%6.V8(/7#& 7& V%9"#- $2% 7.$2",($9 ": 7 #%T K"'%,#<%#$ $27$ T7& :(K2$(#K $" %&$7V8(&2 ($& "T# /"#$,"8X ;",% (<6",$7#$89W $2% ,%6.Vc8(/7#c&%/.87,(&$& .#-%,&$""- $2% #7$.,% ": $2% 7,#-;,75 $" V% .$$%,89 /"#c$,7,9 $" $2% (#-('(-.78(&$W &/(%#$(:(/ &6(,($ ": $2% <"-%,# 7K%X >$7$.\,F T7& &%%F(#K 7 ,%:",<%- +&87<(/ &6(,($ (# $.#% T($2 <"-%,# $(<%&W -('",/%- :,"< ($& $,7-($("#78W 7.$2",($7,(7# 7$$(,%X A% 7-<(,%- $2% &6(,($ ": ,%7&"#W &/(%#/%W :,%% (#$%,6,%$7$("#W 7#- $2% T(88 ": $2% (#-('(-.78X 12%&% 6,(#c/(68%& 7#- /27,7/$%,(&$(/& T".8- <7F% ($ %7&(%, :", $2% 6%"68% $" 7-_.&$ $" $2% #%T &%/.87,W #7$("#78(&$W &$7$(&$W ,%6.V8(/7# ",-%,X @", $2(& 6.,6"&% 2% 7#- 2(& :"88"T%,& T7#$%- 7 /8%7# V,%7F T($2 $2% 67&$W 7#- ($ T7& $2(& 67&$ $27$ $2% ,%8(K(".& ",-%,& %<V"-(%- T($2 $2%(, /27(# ": 7.$2",($9 7#- 6,%&%,'7$("# ": $2% +&87<(/ 2%,($7K% (# ($& $,7-($("#78 /8"$2(#KX 12%9 &$""- (# $2% T79 ": $2% ,%6.V8(/7# #7$("#78(&$&X 12% ",(K(#78 V7# "# ,%8(K(".& ",-%,& 27& #%'%, V%%# 8(:$%-X 12%9 &$(88 -"

#"$ %)(&$ 7& 8%K78 ",K7#(^7$("#&X ?.$ $2% 7,#-;,75 27'% /7,,(%- "# 7#9T79W K"(#K .#-%,K,".#- 7& #%/%&&7,9X 12%9 7,% K,".6& .#$" $2%<&%8'%&W %)(&$(#K T($2".$ ,%K7,- $" T27$%'%, K"'%,#<%#$ (& (# 6"T%,X U2%,%7& (# L$$"<7# $(<%& $2%9 T%,% 2.K%W 6.V8(/89 "V'(".&W -(&$(#/$('% /('(8 ",K7#(^7$("#&W (# $2% J%6.V8(/ ": 1.,F%9 $2%9 27'% 27- $" /8"&% $2%(, :",<78 (#&$($.$("#& 7#- "6%,7$% &%<(c&%/,%$89X ?.$ $2%(, .#/%7&(#K 7/$('c($9 7#- (#($(7$('%& 7,% &" "6%# 7#- $"8%,7$%- $"-79 $27$ $2% V7# 27& 8($$8% 6,7/$(/78 <%7#(#KX 12% ,%8(K(".& ",-%,& $"-79 ,.# &/2""8&W "6%,7$% ,7-(" 7#- 1j &$7$("#&W

6.V8(&2 #%T&676%,&W &$7K% <7&& ,788(%& 7#- /"#:%,%#/%&W 7#- 7/$('%89 ,%/,.($ 7<"#K .#('%,&($9 &$.-%#$& V9 766%78(#K $" $2%(, (-%78(&<X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 79: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 IC

3"8($(/(7#& #"T "6%#89 7$$%#- $2% 6.V8(/ <%%$(#K& ",K7#(^%- V9 $2% 7,#-;,75W /".,$ $2%(, 8%7-%,& 7#- <%<V%,& :", '"$%& 7#- &.66",$W 7#- 766%7, (# $2%(, <%-(7X 12% 7,#-;,75 -" #"$ /7,,9 "# $2%&% 7/$('($(%& (# $2%(, "T# #7<%W :", $2%9 27'% #" 8%K78 %)(&$%#/%W V.$ .&% $2% #7<% ": 8%K7889 /"#&$($.$%- :".#-7$("#& ", F#"T# (#-('(-.78&X

H.#676

+# 1.,F%9 $"-79W 7 87,K% &%$ ": 7,#-;,75W ", ,%8(K(".& ",-%,&W 7,% $2% D.,&( K,".6&X 12(& #7<% (& "#% K('%# $" $2%< V9 ".$&(-%,&X 12%&% K,".6& T".8- <",% 8(F%89 /788 $2%<&%8'%& $2% :"88"T%,&W ", ,%7-%,&W ", -(&/(68%& ": $2% T,($(#K& ": D.,&(X !"#&(&$(#K ": &%'%,78 V,7#/2%& 7#- -('(&("#&W $2% D.,&(& 788 8""F $" $2% T",F& ": $2% $T%#$(%$2 /%#$.,9 <9&$(/78 T,($%, ?%-(.\^^7<7# 57(- D.,&( 7& $2% &6(,($.78 K.(-% $" /"#$%<6",7,9 8(:%X D.,&( /7<% :,"< %7&$%,# 1.,F%9X A% -(%- (# 6"'%,$9 (# *CINX D.,&( &6%#$ <7#9 ": 2(& ME 9%7,& (# _7(8 V%/7.&% ": $2% K"'%,#<%#$`& 7#$(c7,#-;,7 ",(%#$7$("# 7#- D.,&(`& ,%6.$%-89 7#$(c&%/.87, ",(%#$7$("# 7#- (#:8.%#/%X A% 8%:$ V%2(#- 7 /"88%/$("# ": 7V".$ *0N T",F& %#$($8%- :-5,1$9- 8=# Z12% 1,7/$7$%& ": S(K2$]X A(& '(%T& "# 2.<7#($9W &"/(%$9W #7$.,%W 7#- $2% -%&$(#9 ": $2% T",8-W 7#- 2(& (#$%,6,%$7$("#& ": R.,`7#(/ '%,&%& (# $2% 8(K2$ ": <"-%,# &/(%#/%W 6"T%,:.889 (<6,%&& 2(& -(&/(68%&X +$ (& 7 /27,7/$%,(&$(/ ": $2% '7,(".& D.,&( K,".6& $27$ T2%# $2%9 <%%$W

$2%9 ,%'%,%#$89 7V&",V $2%<&%8'%& (# D.,&(`& T,($(#K&W 7& $2".K2 (#278c(#K $2%< :", (#&6(,7$("#X 5"<% %'%# 27#-c/"69 $2%&% T,($(#K& .&(#K $2% ",(K(#78 L$$"<7# &/,(6$W $,%7$(#K $2%< 7& &%<(c&7/,%-W .#T(88(#K $" $,7#&8($%,7$% $2%< (#$" $2% <"-%,# 1.,F(&2 78627V%$X a%$ "$2%, D.,&( K,".6& K('% <./2 %::",$ $" 6.V8(&2(#K 7#- -(&$,(V.$(#K $2%&% T",F&W (#/8.-(#K $,7#&87$("#& ": $2%< (#$" "$2%, 87#K.7K%&X 12%,% 7,% &7(- $" V% 7,".#- 7 -"^%# -(::%,%#$ <7_", D.,&( K,".6&X 12%9 -(::%, T(-%89 "# <7#9 (&&.%&X @", (#&$7#/%W &"<% D.,&( K,".6& 7,% 7/$('%89 (#'"8'%- (# <7(#&$,%7< 6"8($(/&X ?.$ "$2%, D.,&( K,".6&W $"$7889 ,%_%/$(#K $2% 1.,Fc(&2 &$7$% :", V%(#K .#c+&87<(/W "6$ ".$ ": $2% &%/.87, &9&$%< %#$(,%89W %'%# $" $2% %)$%#$ ": -,%&&(#K -(&$(#/$('%89X +$ (& /"<<"# 6.V8(/ F#"T8%-K% 7& $" T2(/2 7,#-;,75 7,% V%2(#- T2(/2

<%-(7 (# 1.,F%9X @", (#&$7#/%W ($ (& T(-%89 V%8(%'%- $27$ $2% D.,&( K,".6& 7,% V%2(#- 7 <7_", #%T&676%,W 7& T%88 7& "#% ": 1.,F%9`& <7_", 6,('7$% $%8%'(&("# &$7$("#&X L$2%, ": $2%(, <%-(7 (#/8.-% ,7-(" &$7$("#& 7#- '7,(".& 6%,("-(/78&X 12%9 V.(8- 7#- "6%,7$% &/2""8&W 7 .#('%,&($9W 7#- 2"&6($78&X 12%9 <7F% $2%(, 766%78 $" $2% 9".$2W %&6%/(7889 $2% V,(K2$%,W 7/7-%<(/7889 $78%#$%- 9".#K 6%"68%X 12%9 ,.# 9".$2 /7<6& 7#- <7(#c$7(# -",<($",(%& :", &$.-%#$&X 12% D.,&(& 27'% %&$7V8(&2%- &%'%,78 2(K289

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 80: Visible Islam in Modern Turkey

EN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&.//%&&:.8 6,('7$% 2(K2 &/2""8& (# T2(/2 $2%9 6,"'(-% %'%,9 "66",$.#($9 :", $78%#$%- 9".#K 6%"68% $" %)/%8 (# <7$2%<7$(/& 7#- &/(%#/%X 12% D.,&(& V%8(%'% $2%9 27'% 7 .#('%,&78 <(&&("#X 12%9 27'% "6%#%-

6,('7$% 2(K2 &/2""8& (# "$2%, /".#$,(%&W &./2 7& (# $2% :",<%, +&87<(/ ,%6.V8(/& ": $2% 5"'(%$ f#("#W 7#- (# >.&$,78(7X 12%9 8(F% $" ,%/788 $27$ $2% L$$"<7#& T%,% "#/% 7 K,%7$ T",8- 6"T%,X 12%9 8""F $" $2% L$$"<7# $(<% 7& 7 6%,("- ": &68%#-", (# V"$2 ,%8(K("# 7#- 6"8($(/&X 12%(, /"#c$%<6",7,9 %::",$& 7,% -(,%/$%- $" ,%/76$.,(#K $27$ &6(,($ ": K,%7$#%&& 7#- 7.$2",($9X 12% D.,&(& 7,% 6,(<7,(89 (#$%#$ "# &7'(#K $2% :7($2W %&6%/(7889 (# $2% <"-%,# 7K%X @", (#&$7#/%W $2%9 T(&2 $" .&% &/(%#/% 7& 7# 7(- (# 6,"'(#K $2% $,.$2 ": >8872X

H"+6'7B(/076

12% D7F&2(V%#-( K,".6&W ": T2"< $2% D.,&(& <%#$("#%- 7V"'% 7,% 7# "::&2""$W 7,% ,""$%- (# 7# 7#/(%#$ 67&$X 12%9 K" V7/F INN 9%7,& $" $2%(, :".#-%,W D7F&2(V%#- ": ?.F27,7 Z-(%- *0MC]X D7F&2(V%#-( K,".6& 7,% 8"/7$%- $"-79 (# 1.,F%9W +#-(7W 37F(&$7#W +,7OW +,7#W 59,(7W 7#- $2% >&(7# ,%6.V8(/& ": $2% :",<%, 5"'(%$ f#("#X 12%9 8(F% $" ",K7#(^% $2,".K2 1.,F%9`& 87,K%W (#:8.%#$(78 :7<(8(%&W (#/8.-(#K $2% T"<%# ": $2"&% :7<(8(%&X > :7<".& /"#$%<6",7,9 /7&% (#'"8'%& $2% :7<(89 ": $2% -%/%7&%- 3,%&(-%#$ 1.,K.$ L \ ̂ 78`& $%#.,% 7& 3,(<% ;(#(&$%, \ ̂ 78X P.,(#K LZ*CM0YC]W 2% 27- $2% /%<%$%,9 ": $2% K,%7$ 5.8%<7#(9% ;"&O.% "6%#%- V9 -%/,%% ": 37,8(7<%#$ &" $27$ 2(& <"$2%, /".8- V% V.,(%- $2%,% #%)$ $" ;%2<%$ k7($ R"$F. Z*MCEY*CMN]W 7 ,%#"T#%- D7F&2(V%#-( 8%7-%,X 12% D7F&2(V%#-(& (#'"8'% $2%<&%8'%& T($2 <(--8% 7#- .66%, /87&&%&

(# V"$2 $2% /($(%& 7#- $2% ,.,78 7,%7&X 12%9 7,% 78&" /"##%/$%- T($2 &$.-%#$ -",<($",(%&W 6.V8(/7$("#&W 6"8($(/&W 7#- &<788 V.&(#%&&%&X +# K%#c%,78 $2% D7F&2(V%#-(& 7,% 7#$(c,%:",<(&$ 7#- 7#$(c(##"'7$("#X 12%9 7,% (#$%,%&$%- (# 6,"'(#K 7#- 6,%&%,'(#K $2% &.6%,(",($9 ": 5.##( +&87<X L#% ": $2%(, #"$7V8% 6,7/$(/%&W T2(/2 $2%9 &27,% T($2 "$2%, ,%8(K(".& ",-%,&W (& $2% &6"#$7#%".&W (#:",<78 8%/$.,%W T2%,% $2% -(&/(68%& K7$2%, 7,".#- $2% <7&$%, $" ,%/%('% 2(& $%7/2(#K& (# (#$(<7$% /"#'%,&7$("#X

)(+$"6'76

>#"$2%, 87,K% ,%8(K(".& ",-%, (& $2% ?%F$7&2( K,".6&W 7 &%$ ": 7,#-;,75 T($2 7#/(%#$ ,""$&X 12%9 &%% $2%<&%8'%& 7& 7 /"#$(#.7$("# ": :"8F <9&$(/(&<W %)6,%&&%- $"-79 (# 5.:(&$ :",<&X 12%9 7,% F#"T# :", $2%(, 2.<",".& T(&-"< &$",(%&X ?%F$7&2(& :%%8 /8"&% $" $2% 52(( V,7#/2 ": +&87<X 12% 52(( $%#-%#/9 (& $" K,7#$ &6%/(78 &$7$.& $" $2% :7<(89 ": >8(W $2% &"#c(#c87T ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 81: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 E*

$2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12% V%8(%: (& $27$ >8( 7& $2% &.//%&&", ": $2% 3,"62%$ (#2%,($%- 2(& %&"$%,(/ F#"T8%-K%W K('(#K >8(`& :7<(89 7 &.,67&&c(#K &6(,($.78 7#- 6"8($(/78 &(K#(:(/7#/%X j(&($",& $" 1.,F%9 /7# F#"T T2%# $2%9 7,% 7<"#K 52(( ;.&8(<& V9 $2% 6(/$.,%& ": >8( &%%# "# $2% T788&X 12(& (& 7 #"$(/%7V8% %)/%6$("# $" $2% /.&$"<7,9 +&87<(/ 6,"2(V(c$("# 7K7(#&$ $2% 6",$,7978 ": 2.<7# :(K.,%&X >#"$2%, /27,7/$%,(&$(/ ": ?%F$7&2(& (& $2%(, :,%%-"< :,"< ,($.78 +&87<(/

87T Z50,#-,0]W :,"< $2(#K& &./2 7& 7$$%#-(#K $2% 6,79%, &7/,7<%#$ (# $2% <"&O.%W :7&$(#KW 7#- $2% 6,"2(V($("# "# -,(#F(#K 78/"2"8X H)7/$89 7$ $2% $(<% "$2%, ;.&8(<& 7,% %#K7K%- (# $2%&% 6,7/$(/%&W ?%F$7&2(& <79 <7F% ($ 7 6"(#$ #"$ $" V% &" %#K7K%-X +$ (& #"$ $27$ $2%9 "V_%/$ $" $2%&% 6,%&/,(V%- 6,7/$(/%& V.$ $27$ $2%9 T(&2 $" &2"T $2%(, -(&$(#/$('% &6(,($.78 &$,%#K$2 7#- F#"T8%-K% (# $,7#&/%#-(#K $2%<X >& 7 ,%&.8$W $2% ?%F$7&2(& 7,% $2% 8%7&$ ,.8%cV".#- ": $2% K,".6& T% 7,% -(&/.&&(#KX 12%(, K"8-%# :",<.87 (& eV% <7&$%, ": 9"., 27#- 7#- 9"., V%889 7#- 9"., $"#K.%`W T2(/2 &%%<& $" V% 7 1.,F(/(^%- :",< ": $2% 3,"62%$(/ -%:(#($("# ": 7 ;.&8(<d e> ;.&8(< (& "#% V9 T2"&% $"#K.% 7#- 27#- 6%"68% 7,% &7:%X` ?%F$7&2(& /87(< $2%9 7,% <",% 1.,F(&2 (# $2%(, 6,7/$(/% ": +&87< $27# $2% ",$2"-") 5.##(X H'%,9 >.K.&$ 7$ A7/!V%F$7&! 2F"\9W &".$2%7&$ ": >#F7,7W ?%F$7&2(& :,"<

1.,F%9 7#- "$2%, /".#$,(%& K7$2%, :", $2,%% -79& $" /%8%V,7$% $2% :(K.,% :", T2"< $2%9 7,% #7<%-W A7__( ?%F$7&2 j%8( Z-X *BCE]X A.#-,%-& ": $2".&7#-& ": 6%"68% <%%$ $" 2%7, &6%%/2%&W %#K7K% (# ,($.78&W &$7K% -(&/.&&("#&W T7$/2 <.&(/78 6%,:",<7#/%& 7#- ,%/($78&W $78F 7V".$ V""F& 7#- (-%7&W &27,% :""-W 7#- K%#%,7889 27'% 7 6%7/%:.8W &$(<.87$(#K $(<%W 7 $(<% ": K,%7$ 8"'% 7#- $"8%,7#/%X ;7#9 ": 1.,F%9`& (#$%88%/$.78&W T,($%,&W 7,$(&$&W 7#- %'%# $"6 6"8($(/(7#& :(#- $2%<&%8'%& 7$$,7/$%- $" $2(& %'%#$X ?%F$7&2(& 7,% :7<".& 7& 8"'%,& ": &$",(%&W T(&-"<W 7#- 6"%$,9X 12%,% (& 78&" %O.78 67,$(/(67$("# ": <%# 7#- T"<%# (# ?%F$7&2( 7/$('($(%&X > V7&(/ ?%F$7&2( 6,(#/(68% (& $2% /788 :", 6%"68% ": 788 &$,(6%& 7#- 6%,&.7c&("#& $" K7$2%,W $" 6.$ 7&(-% -(::%,%#/%&W 7#- $" &27,% $2% V%&$ %7/2 27& $" "::%, $2% "$2%,X

13(A76

?%F$7&2(& 7,% ":$%# <%#$("#%- (# $2% &7<% V,%7$2 T($2 $2% >8%'(&X ?.$ $2% >8%'(& 7,% <",% 52((c8(F%W 7#- $2%9 7,% -(::%,%#$ %#".K2 :,"< <7#9 ;.&8(<& $" V% 78<"&$ ".$&(-% ",$2"-") +&87<X 12% >8%'(& 7,% F#"T# (# 1.,F%9 :", $2%(, 67,$(/.87, ,($.78W $2% 4%< ,($.78W /"#-./$%- T2%,% 6"&&(cV8% (# $2%(, "T# &6%/(78 2".&%& ": 7&&%<V89X S(F% $2% ?%F$7&2(&W <%# 7#- T"<%# 7,% <()%- (# $2%(, ,($.78&W 7#- $2%9 -%:%, $" $2%(, &6%/(78 &6(,($.78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 82: Visible Islam in Modern Turkey

EB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

8%7-%,& 7#- <7&$%,&X ?%/7.&% $2% ?%F$7&2(& 7#- >8%'(& 7,% <7,F%-89 -(::%,%#$ :,"< "$2%, ,%8(K(".& ",-%,&W $2%9 ":$%# :(#- $2%<&%8'%& "66"&%- V9 ",$2"-") 5.##( ;.&8(<&X 12%9 7,% &%#&($('% $" T27$ $2%9 &%% 7& V7&%8%&& 6,%_.-(/%& <7#.:7/$.,%- 7K7(#&$ $2%< V9 $2% 5.##( <7_",($9 7#- /"<687(# '(K",".&89 $" $2% K"'%,#<%#$ 7V".$ <(&$,%7$c<%#$X L# $2% "$2%, 27#-W 5.##(& 7,% .#27669 T($2 $2% /8"&%-cF#($ K,".6 6&9/2"8"K9 ": >8%'(& 7#- T($2 $2% T79 $2% >8%'(& &%%< $" #.,$.,% 7 /%#$.,(%&c"8- 7#K%, 7K7(#&$ 5.##(&X 12% 7#$7K"#(&< 7,(&%& :,"< T27$ >8%'(& &%% 7& (#_.&$(/% &.::%,%- V9 >8( 7#- >8(`& "::&6,(#KW 7#- 7& "66,%&c&("# %#-.,%- V9 >8%'(& .#-%, $2% L$$"<7#&X

I(A3(A76

L#% ": 1.,F%9`& <"&$ ,%#"T# 7,#-;,75 (& $27$ ": $2% ;%'87#7X 12(& K,".6 $7F%& :", $2%(, :".#-(#K :(K.,% 47878 7-cP(# 7,cJ.<( Z*BNEYE0]W F#"T# (# &2",$ V9 2(& $($8%W e;%'87#7`W ", V9 $2% #7<% eJ.<(`X 12(& $($8% /7# <%7# L., ;7&$%,W L., 3,"$%/$",W L., ?%8"'%-W ", %'%# L., 5%,'7#$X ;%'87#7 (& $2% /2(%: (#$%,6,%$%, ": +&87< :", 1.,F(&2 $7&$%& 7& 8"'% 7#- $"8%,7#/%X A% (& F#"T# :", 2(& :7<".& /788d

!"<%W T2"%'%, 9". 7,%h !"<%W U7#-%,%,W T",&2(66%,W S"'%, ": S%7'(#K !"<%X 12(& (& #"$ 7 /7,7'7# ": -%&67(,X +$ -"%&#`$ <7$$%, (: 9".`'% V,"F%# 9"., '"T 7 $2".&7#- $(<%&W 5$(88 !"<%W 7#- 9%$ 7K7(# !"<%h*

L'%, $2% /%#$.,(%&W $2% ;%'8%'(& 27'% <7(#$7(#%- 7$ $2%(, /%#$%, (# R"#97 7 &$,(F(#K T79 ": /788(#K "# 7#- ,%<%<V%,(#K >8872W 7 &$,(F(#K S-;-#X @"88"T%,& $,7(# :,"< 7# %7,89 7K% $" -" 7 T2(,8(#K &",$ ": -7#/% &.::.&%- T($2 &6(,($.78 <%7#(#KX +$ /"#&(&$& ": 7 /"#&$7#$ $.,#(#K ", $T(,8(#K ": $2% V"-9W 87&$(#K :", #%7,89 7# 2".,X 12% -7#/%,& T%7, 7 T2($% ,"V% 7#- 7 $788W V,"T# /98(#-,(/78 27$X >& $2%9 K,7/%:.889 $.,#W ", $T(,8W $" $2% &".#- ": 29<#& 7#- $2% 27.#$(#K #"$%& ": $2% ,%%- :8.$%W $2%(, ,"V%& V(88"T ".$X 12%(, 2%7- (& -(,%/$%- .6 $"T7,- $2% &F9X 12%9 F%%6 $2% 678< ": $2% ,(K2$ 27#- .6T7,-W 6"(#$(#K $" >8872 $" ,%/%('% K,7/%X 12% 8%:$ 27#- (& 678< -"T#W 67&&(#K "# $2(& K,7/% $" $2% 6%"68%X U2%# :(,&$ T($#%&&%-W $2% &6%/$7/8% (& <"&$ (<6,%&&('%X 12% $.,#(#KW

$2% ,%6%$($("#W ,%/788& $2% /(,/.<7<V.87$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7 -.,(#K $2% 6(8K,(<7K%W $2% <"$("# ": $2% 687#%$& (# $2%(, ",V($&W ", $2% ,%6%$($('% /9/8%& ": #7$.,%X 12%&% eT2(,8(#K -%,'(&2%&` 27'% :", <7#9 9%7,& #"T 6.V8(/89 -%<"#&$,7$%- $2%(, S-;-# :", (#$%,%&$%- 7.-(%#/%& 7$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 83: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 E0

2"<% 7#- 7V,"7-X +# ,%/%#$ 9%7,&W 6,%&(-%#$&W 6,(<% <(#(&$%,&W 7#- 2(K2 &$7$% "::(/(78& ": 1.,F%9 27'% V%K.# 7$$%#-(#K $2% /%8%V,7$("# ": $2% 7##.78 /8(<7/$(/ #(K2$ ": S-;-# (# R"#97X 12% (#:8.%#/% 7#- 8%K7/9 ": ;%'87#7 27& #"T &6,%7- K8"V7889W :7, &.,67&&(#K $2% ,%8(K(".& ",-%, (# 1.,F%9 $27$ :"88"T& 2(& 2%,($7K%X

I76*(33"/(-.6 ,#-.86

>#"$2%, '%,9 87,K% 7#- %/"#"<(/7889 6"T%,:.8 K,".6 (& $2% +&2(F/2( K,".6W $2% 3%"68% ": $2% S(K2$W T2" V7/F 7 87,K% /"#K8"<%,7$% ": /"<c<%,/(78 7#- /"#&.<%, %#$%,6,(&%&X S(F% $2% D.,&(&W $2%9 &.66",$ 7 <7_", $%8%'(&("# &$7$("# 7#- #%T&676%,W 68.& ,7-(" &$7$("#& 7#- 6%,("-(/78&X 12% +&2(F/2( 6%"68% -(::%, :,"< $2% D.,&(& (# $27$ $2%9 7,% #"$ &" 7/7-%c<(/7889 7#- 6"8($(/7889 ",(%#$%-X 12%9 %<627&(^% V.&(#%&& 7#- %&6%/(7889 /.8$('7$% &<788 V.&(#%&& 6%"68%X 12%9 /"#/%#$,7$% "# +&87< 7& ($ 27& V%%# $,7-($("#7889 6,7/$(/%- V9 5.##( ;.&8(<&X 12% +&2(F/2( ".$8""F (& <",% <9&$(/78 7#- 6,('7$(^%-X 12%9 7,% F#"T# :", $2%(, %<627&(& "# $2% %7,8(%, <9&$(/78 <7&$%,& 7#- $2%(, T"#-%,& 7#- <(,7/8%&X 12%,% 7,% &%'%,78 "$2%, ,%8(K(".& ",-%,& $27$ -%&%,'% <%#$("#X 12%

J(:7(& ",K7#(^% 7<"#K $2% %-./7$%- 7#- &$,%&& 7/7-%<(/&X 12%9 &%%< $" /"#:(,< $2% &%/.87, ",-%, (# $2%(, 788"T7#/% :", $2% .#/"'%,(#K ": T"<%# 7#- $2%(, 7//%6$7#/% ": <()%- <78%c:%<78% &"/(78 K7$2%,(#K&X 12% J(:7(& &.66",$ $2% >#7$"8(7#c+&87<(/ /.8$.,78 7,$&W %&6%/(7889 <.&(/W 8($%,7$.,%W /788(K,7629W 7#- $2%7$%,X 12%9 $%#- $"T7,- <"-%,#(&$ (#$%,c6,%$7$("#& ": $2% $,7-($("#78 <7$%,(78&X 12% ;%87<($%& 7,% <9&$(/& T2" &$,%&& 2.<(8($9W 8"'%W &%8:c-%#(78W 7#-

&(#K(#KX 12%9 7,% 8%&& :",<78 $27# $2% J(:7(& V.$ -" %<627&(^% $2% <7&$%,Y-(&/(68% $(% 7& $2% T79 $" $,.% F#"T8%-K%X >#"$2%, ",-%,W $2% J.:7(&W 27'% 7 .#(O.% /",6",7$% S-;-#W ", 67,$(/.87,

,($.78 <7##%, ": ,%<%<V%,(#K 7#- :"/.&(#K "# $2% #7<% ": >8872W T2(/2 $2%9 &"<%$(<%& &2"T 6.V8(/89W 7& "# $%8%'(&("#X 12%9 -%<"#c&$,7$% >8872`& 6"T%, (# $2% 7##(2(87$("# ": $2% &%8:X 12%9 T(88 /.$ ", 7667,%#$89 27,< $2%(, V"-(%& V.$W (# $2% :7($2 $27$ $2%,% (& #" e&%8:` $" 27,<W %<%,K% .#(#_.,%- :,"< $2% %)6%,(%#/%X 12% 6.,6"&% (& $" 6,7(&% >8872W $" &2"T $2% 6"T%, ": :7($2X 12% 5.8%9<7#(& 7,% 7#"$2%, 7/$('% ,%8(K(".& ",-%, T",F(#K 278:c

2(--%#W ":$%# (# ,.,78 7,%7&X 12%9 &$,%&& $,7-($("#78 +&87<(/ %-./7$("# 7#- ,.# R.,`7# /".,&%& 7#- &$.-%#$ -",<($",(%&X ;%<",(^7$("# ": $2% R.,`7# (& 7 K"78 ": &./2 /".,&%&X 12%(, .#(O.% :",< ": S-;-# (& &(8%#$ <%-($7$("# "# >8872 $2,".K2 $2% /27##%8 ", <%-(7$("# ": $2%(, <7&$%,W 5.87(<7# A(8<( 1.#727# Z*MMMY*CGC]X ><"#K 1.,F%9`& ,%8(K(".&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 84: Visible Islam in Modern Turkey

E= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

:.#/$("#7,(%& (# $2% <"&O.%& 7,% <7#9 5.8%9<7#(&X 12%9 27'% 7 &$,"#K <7&$%,Y-(&/(68% &$,./$.,%X 5.8%9<7#(& 7,% ":$%# (# -(&6.$% T($2 $2% &$7$% ,%8(K(".& ",K7#(^7$("# 7#- &/2""8& (# $27$ $2%9 -(&$,.&$ <"-%,# T79& ": $%7/2(#K $2% R.,`7# 7#- +&87<X ?.$ 67,7-")(/7889 $2%9 $%#- $" &.66",$ $2% ,.8(#K &%/.87, 6"8($(/78 67,$(%&X 5.8%9<7#(& 7,% &.//%&&:.8 (# 766%78c(#K $" '(887K%,&W $"T#&6%"68%W 7#- $2% <(--8% /87&& ": $2% /($(%&X 12(& V,(%: -(&/.&&("# ": $2% ,%8(K(".& ",-%,& &2".8- $7F% #"$% ": J%:72W

T2(/2 T% /7# /788 7 O.7&(c7,#-;,7X +$ 7/$.7889 T7& 7 6"8($(/78 67,$9W 7#- ($ T"# $2% K,%7$%&$ #.<V%, ": '"$%& ": 7#9 ": $2% 67,$(%& (# $2% P%/%<V%, *CCG K%#%,78 %8%/$("#&X J%:72 T7& (# 6"T%, 7$ $2% 2%7- ": 7 /"78($("# K"'%,#<%#$ :", &%'%,78 <"#$2& V%:",% V%(#K V7##%- (# %7,89 *CCMX 12%,% T%,% <7#9 (# J%:72 T2" V%8"#K $" '7,(".& ,%8(K(".& ",-%,&X J%:72`& 8%7-%,W T2" 27& &%,'%- 7& 6,(<% <(#(&$%,W (& ,%K7,-%- 78<"&$ 7& 7 7,#-;,7 <7&$%, V9 <7#9 J%:72 :"88"T%,&X J%:72 (& #"$ 7 6.,% 7,#-;,7 V%/7.&% ($ 27& #" S-;-#W V.$ <7#9 ": ($& <%<V%,& -(&6879 $2% 7,#-;,7 <%#$78($9 7#- 7$$($.-% ": 7 7,#-;,7 $"T7,- ($& 8%7-%,X 12% 6"8($(/78 &./c/%&&%& $27$ J%:72 7/2(%'%- 7,% 7# (#-(/7$("# ": 2"T :7, ,%8(K(".& ",-%,& 27'% /"<% :,"< $2% %7,89 -79& ": $2% 1.,F(&2 J%6.V8(/W T2%# $2%9 T%,% ,%6,%&&%-X J%:72 T7& #"$ $2% "#89 6"8($(/78 67,$9 T($2 $(%& $" &"<% ": $2% ,%8(K(".&

",-%,&X 3"8($(/78 67,$(%& (# 1.,F%9 :",< 7 &6%/$,.< 7//",-(#K $" $2% -%K,%% $" T2(/2 6"8($(/78 &%8:c%)6,%&&("# 7#- ,%8(K(".& &%8:c%)6,%&&("# 7,% .#($%- (# 7#9 K('%# 67,$9`& <%<V%,&X J%:72W "# $2% "#% 27#-W /"#$7(#%- <%<V%,& T2" <7-% &.V&$7#$(78 /87(<& :", 76689(#K +&87<(/ 6,(#/(68%& $" &$7$% K"'%,#<%#$W 7#- :", %)6,%&&(#K +&87< <",% 6.V8(/89X L# $2% "$2%, 27#-W &"8(-89 &%/.87, 67,$(%& 27'% $2%(, "T# '(&("# ": $2% 6,"6%, ,%87$("# V%$T%%# 6%,&"#78 (-%#$($9W ,%8(K("#W 7#- $2% &$7$%W 7#- (# $27$ '(&("#W ,%8(K("# (& &$,(/$89 6,('7$(^%- 7#- -"%& #"$ %#$%, O.%&$("#& ": K"'%,#<%#$ 7#- $2% 6.V8(/ K""-X a%$ <%<V%,& ": &./2 &%/.87, 67,$(%& 7$$%#- $" ,%8(K(".& 6,7/$(/%& (# $2%(, "T# T79 7#- 7,% 6",$,79%- V9 $2% <%-(7 7& -"(#K &"X >$$%#-7#/% 7$ :.#%,78&W /(,/.</(&("#&W T%--(#K&W +$>1=75W 7#- &" :",$2W (& 7 T79 $27$ $2% <",% &%/.87, 6.V8(/ :(K.,%& &2"T ,%8(K(".& (-%#$($9X ;"&$ ": $2% ,%8(K(".& ",-%,& <%#$("#%- 7V"'% 27'% &.66",$%- 6"8($(/78

67,$(%& $27$ 7,% %)68(/($89 &%/.87, (# $2%(, 6,"K,7<&X 12(& (& 6,"V7V89 V%/7.&% $2%9 &7T $2%(, &.,'('78 (# /"<6,"<(&(#K T($2 $2% ,.8(#K 6"T%,&X ;7#9 ,%8(K(".& ",-%,& #%'%, '"$%- :", J%:72W 6%,276& V%/7.&% $2%9 V%8(%'%- J%:72 /".8- #%'%, /"<% $" 6"T%,W 7#- $2%9 -(- #"$ T7#$ $" V% "# $2% 8"&(#K &(-%X J%:72 6($/2%- ($& 766%78 $" /($(^%#& 7$ 87,K% 7#- #"$ $" $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7& &./2X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 85: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 EG

>& 7 K%#%,78 ,.8%W >8%'(& 7#- ?%F$7&2(& 27'% $%#-%- $" &.66",$ $2% &%/.87,c8%:$ 6"8($(/78 67,$(%& 7& $2% V%&$ T79 :",T7,- $" $2%(, &.,'('78W T2(8% $2% <",% 5.##( ,%8(K(".& ",-%,& 27'% $%#-%- $" &.66",$ $2% &%/.c87,c,(K2$ 67,$(%& $" :.,$2%, $2%(, "T# 7(<&X +$ /".8- 78&" V% 6.$ $2% "$2%, T79 7,".#-d $2% &%/.87,c8%:$ 6"8($(/(7#& 27'% V7,K7(#%- T($2W ", #%%-%-W ", .&%- $2% ?%F$7&2(Y>8%'( K,".6& $" K7(# '"$%& ", &$79 (# 6"T%,W 7#- $2% &%/.87,c,(K2$ 27'% -"#% $2% &7<% <7(#89 T($2 $2% 5.##( ,%8(K(".& ",-%,&X U27$ $2(& &%%<& $" &2"T (& $27$ $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% -9#7<(/ 7#- /767V8% ": 7-_.&$<%#$ $" /"#&$7#$89 /27#K(#K /"#-($("#&X

FA"3."$7-/@ $'( #-3( -4 $'( !"#$%"! 7/ $'( =-0(#/ 6$"$(

12% ,%8(K(".& ",-%,&W 7#- T% 27'% <%#$("#%- "#89 7 :%TW &27,% &"<% /"<<"# /27,7/$%,(&$(/&X @(,&$W $2%9 %)2(V($ 7 &$,"#K K,".6 <%#$78($9X ;%<V%,& &$7.#/289 &.66",$ 7#- 6,"<"$% "#% 7#"$2%,X 12%9 2%86 "#% 7#"$2%, T($2 /"<<"# -7(89 6,"V8%<&X +# ,%$.,#W $2% K,".6 %)6%/$& .#&T%,'(#K 8"978$9 :,"< ($& <%<V%,&W T2" 68%-K% 788%K(7#/% $" $2% K,".6`& /27,(&<7$(/ 8%7-%,X 12%9 &.V<($ $2%(, $(<%W %#%,K9W $78%#$&W 7#- 6,"6%,$9 $" $2% T(88 ": $2% <7&$%,X 5%/"#-W T($2 7 :%T %)/%6$("#&W $2% <%<V%,& ": ,%8(K(".& ",-%,& /"<c

<"#89 67,$(/(67$% (# .#('%,&78 +&87<X 127$ (&W $2%9 6,7/$(/% $2% /7#"#(/78 +&87<(/ &7/,7<%#$& ": 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]W :7&$(#KW 6(8K,(<7K%W 7#(<78 "::%,(#KW 7#- 78<&K('(#KX 12%9 /.8$('7$% 7-<(,7$("# :", $2% +&87<(/ 7#- 67,$(/.87,89 L$$"<7# 67&$ 7#- &%% $2%<&%8'%& 7& 6,%&%,'(#K $2% +&87<(/ 2%,($7K%X 12%9 7,% /7.$(".& ": T%&$%,# (#:8.%#/% 7#- O.(/F $" -%:%#- ,%8(K("#X 12%9 ,%&6%/$ $2% $2%"8"K9 7#- 6,(#/(68%& $27$ 7,% V7&%- "# $2% R.,`7# 7#- $2% 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- V.$ /87(< $" K" V%9"#- $2%<X 5.:( &/2"87,& 7,K.% $27$ $2%9 7,% ,%%&$7V8(&2(#K $2% 6,(&c$(#% %)6%,(%#/% ": $2% 3,"62%$ 7#- 2(& /"<67#("#&W 7#- $27$ $2%9 7,% ,%7/2(#K $2% 2%7,$ ": $2% R.,`7# 7#- $,.% +&87<X a%$ 5.:( K,".6& $%#- $" V% /,($(/(^%- V9 ",$2"-") &/2"87,& 7#- $2%"8"K(7#&X 12% "V_%/$("# (& $27$ $2% 7,#-;,75 7,% $" '7,9(#K -%K,%%& K('%# "'%, $" T"#-%,& 7#- &.6%,c&$($("#X 12%9 %#/".,7K% 7$$7/2<%#$ $" 7 <7&$%, T2" (& ,%K7,-%- 7& 7 &%<(c-('(#%W 7V&"8.$% 7.$2",($9W <%-(7$(#K V%$T%%# >8872 7#- 2.<7#c($9W &"<%$2(#K %)68(/($89 6,"2(V($%- V9 $2% R.,`7#X 1" $2% ",$2"-") <(#-W $2% T",- 7,#-;,7 &$(88 /7,,(%& "'%,$"#%& ": &%/,%/9W /"#/%78<%#$W -('(&("#W 7#- -%'(7$("# :,"< $2% 6.,% .#($9 6,(#/(68% ": $2% R.,`7# 7#- $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12(,-W $2%,% 7,% 67,$(/.87, 6,"/%-.,%&W ", 27V($&W T2(/2 7,% 6%/.8(7, $"

%7/2 K,".6X 12%9 27'% -(::%,(#K %<627&%& (# &"/(78 ".$,%7/2W ", (# ,($.78&W ", (# :",<& ": (#$%,#78 -(&/(68(#% 7#- %-./7$("#X 12%&% -(::%,%#/%&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 86: Visible Islam in Modern Turkey

EI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

.8$(<7$%89 ,%87$% $" $2% $%<6%,7<%#$ 7#- %)6%,(%#/% ": $2% :".#-(#K <7&$%,X H7/2 K,".6 27& ($& "T# S-;-#W ", T79 ": ,%<%<V%,(#K 7#- &79(#K $2% #7<% ": >8872X 12% S-;-# ": $2% ,%8(K(".& ",-%,& (& .&.7889 7 ,%6%$($("# ": /%,$7(# '%,V78 :",<.87& /"<6"&%- <7(#89 ": $2% #7<% ": >8872 ", $2% 7$$,(V.$%& ": >8872W $2% V%8"'%-X >//"<67#9(#K $2% ,%6%$($("# ": $2%&% T",-& (& 7 /%7&%8%&&W V"-(89W ,29$2<(/ <"'%<%#$ $27$W T($2 $2% T",-&W #".,(&2%& $2% &".8 7#- V"-9 7#- 6.,(:(%& $2% 2%7,$X D",<7889 $2% <%<cV%,& ": $2% 7,#-;,7 -" $2%(, S-;-# /",6",7$%89W (# 7 /(,/8%W 78$2".K2 $2%9 /7# 78&" -" ($ (#-('(-.7889X 12% ,%&.8$ ": $2% T",-cV"-9 ,%6%$($("#W $2% S-;-#W (& $" :(88 $2% 6%,&"# T($2 $2% ,%<%<V,7#/% ": >8872W $" F%%6 $2% 2%7,$ 78('% $" >8872W $" 7T7F%# ($ $" >8872X 12% 6%,&"# (& 7V&",V%- (# >8872 7#- ,%7/2%& 7 &$7$% ": $,7#/% ", %/&$7&9X H7/2 K,".6 F%%6& $" ($&%8: $2% <7##%, ": ($& S-;-#X L#% #"$7V8% %)/%6$("# (& $2% S-;-# ": $2% ;%'8%'(&W T2(/2 (& $2% T2(,8(#K -7#/% $27$ /7# V% 6%,:",<%- 6.V8(/89X 12% 6,7/$(/%& 7#- $%<6%,7<%#$ ": %7/2 ,%8(K(".& ",-%, K('% ($& <%<c

V%,& ($& "T# 6%/.8(7, &$7<6W ", <7##%,X 12"&% T2" 7,% &%#&($('% $" $2(& 6"(#$ /7# 6(/F ".$ T2" V%8"#K& $" T2(/2 K,".6 V9 $2% T",-& $2%9 /2""&%W $2%(, <7##%, ": &6%7F(#KW ", $2% T79 $2%9 8""F 7$ "#% 7#"$2%, ", 7$ #"#<%<V%,&X Q,".6 7-2%,%#$& 27'% $T" &%$& ": V%27'(",&W "#% :", (#&(-%,& 7#- "#% :", ".$&(-%,&X @", (#&$7#/%W $2%9 <(K2$ V% T7,<W T%8c/"<(#KW 7#- :,(%#-89 $"T7,- 7# (#&(-%, V.$ <",% 78"":W %'%# /"8- $" 7# ".$&(-%,X @".,$2W $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% &$,./$.,%- $2,".K2 /27,(&<7$(/ 8%7-%,c

&2(6 7#- "V%-(%#$ -(&/(68%&2(6X 127$ (&W $2%9 7,% 6%,&"#78(&$ ",K7#(^7c$("#& T($2 &(<(87, 5.:(&$ -(&/(68(#%&X >& 8"#K 7& 7 &$,"#K 7#- (#:8.%#$(78 8%7-%, (& 6,%&%#$W $2% K,".6 8"97889 /"2%,%& 7,".#- $27$ 6%,&"#X ?.$ T2%# $2% 8%7-%, -(%& ", (& "$2%,T(&% T%7F%#%-W $2% O.%&$("# ": &.//%&c&("# 7,(&%&X +# <7#9 /7&%& $2% <7&$%, -%&(K#7$%& 2(& &.//%&&",X L$2%,T(&% $2% K,".6 ($&%8: (<68(/($89 7/F#"T8%-K%& "#%X >& $2% <7&$%, T7& ,%'%,%- T2%# 78('%W &" 2% (& '(&($%- 7$ 2(& K,7'% ", $"<V T2%# -%7-X 12%,% (& 7 6"6.87, V%8(%: $27$ $2%&% $"<V& &2".8- V% /7,%:.889 <7(#$7(#%-W :", ($ (& (# $2% <(,7/.8".& #7$.,% ": $2% 5.:( <7&$%,& $27$ $2%(, V"-(%& -" #"$ -%/"<6"&%X 3%"68% '(&($ $2%&% $"<V& $" 679 2"<7K% $" $2% -%67,$%- <7&$%,W $" 6,%&%#$ $2%(, 6%$($("#&W 7#- $" ,%/%('% $2% <7&$%,`& V8%&&(#K&X @(:$2W %7/2 7,#-;,7 :%%8& :,%% $" ",K7#(^% (#$%,#7$("#7889W ", /,"&&c

/.8$.,7889X 12%9 -" #"$ /"#&(-%, $2%<&%8'%& 8(<($%- $" 1.,F%9X @", (#&$7#/%W $2%,% 7,% K,".6& ": ;%'8%'(& 7#- ?%F$7&2(& (# $2% f#($%- 5$7$%& 7#- >8%'( ",K7#(^7$("#& (# Q%,<7#9X @(#7889W %7/2 K,".6 /".#$& $2% :7<".& >#7$"8(7# <9&$(/& ;%'87#7W

a.#.& H<,%W 7#- A7__( ?%F$7&2 j%8( 7& &6(,($.78 K.(-%& :,"< $2% 67&$X 12(& <%7#& $2% 7,#-;,75 /27,7/$%,(&$(/7889 &27,% (# 6,%7/2(#K $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 87: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 V#&$#5 EE

.#('%,&78 '78.%& ": $2"&% :(K.,%&W T2(/2 7,% 8"'%W $"8%,7#/%W 2"&6($78($9W 6%7/%W 7#- .#($9X 12% 6.V8(/ (& (#/,%7&(#K89 7T7,% ": $2% ,"8% $2% ,%8(K(".& ",-%,& #"T

6879 (# &"/(%$9X ;7#9 &%/.87,(&$& _.-K% 7#- "66"&% $2%< 7& 7 V7/FT7,- :",/%W V.$ $2%(, &"/(78 &%,'(/%& 7,% K7(#(#K (# 6"6.87,($9 7<"#K ,%8(K(".& &%K<%#$& ": &"/(%$9X >& T% #"$%- 7V"'%W $2% 7,#-;,75 T%,% V7##%- %7,8(%, $2(& /%#$.,9 V%/7.&% $2% ,%6.V8(/7# #7$("#78(&$& &7T $2%< 7& "66"&%- $" $2% F(#- ": ,%'"8.$("# $27$ T7& .#-%,T79X 12(& ,%'"8.$("# ,%&.8$%- (# $2% 6,('7$(^7$("# ": ,%8(K("#W $2% 6.&2(#K ": ,%8(K("# ".$ ": 6.V8(/ 8(:%W 7#- $2% /,%7$("# ": #%T (#&$($.$("#&X 12%&% #%T (#&$($.$("#& 7#- ",K7c#(^7$("#& T%,% K"'%,#<%#$ &6"#&",%- 7#- /"<<7#-%- 7 <"#"6"89 (# $2%(, :(%8-&d 7 &$7$% &/2""8 &9&$%<g &$7$% V7#F&g &$7$% <%-(7g &$7$% (#-.&c$,(%&W 7#- &" "#X 3,('7$%W #"#cK"'%,#<%#$78 ",K7#(^7$("#& T%,% %($2%, V7##%- ", ,%O.(,%- $" &.V<($ $" $2% #7$("#78(&$ 6,"K,7<X 1"-79 $2% /".#$,9 ": 1.,F%9 (& T($#%&&(#K $2% /"8876&% ", :7(8.,% ",

&78% ": <7#9 ": $2%&% &$7$% (#&$($.$("#& 7#- 7 /",,%&6"#-(#K K,"T$2 (# 6,('7$% (#($(7$('%&X > :8""- ": #"#cK"'%,#<%#$78 <%-(7W V7#F&W (#-.&c$,(%&W 7#- "$2%, ",K7#(^7$("#& 27& &.,K%- (#$" 6.V8(/ 8(:%X 12% %#%,K9 V%2(#- $2%&% 6,('7$% (#($(7$('%& ":$%# 8(%& T($2 $2% 7,#-;,75W ", ,%8(K(".&89 <"$('7$%- K,".6&W T2" &$7,$ .6 &%,(".& 7#- &.//%&&:.8 &/2""8&W #%T&c676%,&W V7#F&W /",6",7$("#&W :(#7#/(78 2".&%&W ,7-(" 7#- $%8%'(&("# &$7c$("#&W 7#- &" "#X ;7#9 ,%8(K(".&89 ",(%#$%- K,".6& 7,% %'%# ,%7-9 $" "6%# $2%(, "T# .#('%,&($(%&X 12% ,%8(K(".& ",-%,& 7,% &.//%&&:.889 8%7,#c(#K <"-%,# $%/2#"8"K9W 7-'%,$(&(#KW %/"#"<(/&W 6"8($(/&W 7#- &" "#W 7& $2%9 /"<6%$% (# $2% &7<% 7,%#7 T($2 &%/.87, 7#- &$7$% ",K7#(^7$("#&X 12%9 7,% 6.&2(#K :", <",% :,%%-"<X 12% &%/.87, %8($% T2(/2 27& $,7-(c$("#7889 /"#$,"88%- 6"T%, (# 1.,F%9 (& T7,9 7#- :%7,:.8 ": &./2 -%'%8"6c<%#$&X L#89 '%,9 &8"T89W (: 7$ 788W -" $2%9 K('% (# $" $2% F(#- ": /27#K%& -%<7#-%- V9 $2% 7/$('($(%& ": $2% ,%8(K(".& ",-%,&X >8$2".K2 $2% 7,#-;,75 7,% $2,('(#K 7#- &.//%&&:.8 $"-79W 7 O.%&$("#

&$7#-& (# $2% T79 ": $2%(, :.,$2%, K,"T$2X 12%(, &$98% (& /%#$,78(^%-W 7.$2",($7,(7#W 7#- 7#$(-%<"/,7$(/X 12% <%<V%,& ": $2% ,%8(K(".& ",-%,& &2"T .#/,($(/78W .#&T%,'(#K "V%-(%#/% $" $2%(, <7&$%,W $2% <%-(7$", ": $2% &7'(#K F#"T8%-K% ": >8872X 12%,% (& 7 6,%'7(8(#K e(#%,,7#/9 ": $2% <7&$%,` -"/$,(#% 7<"#K $2% <%<V%,& $27$ -%:(#%& T27$%'%, $2% <7&$%, &79& 7& -('(#%89 $,.%X L# $2% "$2%, 27#-W $2% /"#$%<6",7,9 (#$%,#7c$("#78 $2,.&$W ", $2% &6(,($ ": $2% <"-%,# 7K%W (& V.(8$ "# (#'%&$(K7$("#W ,%7&"#W /,($(/78 $2(#F(#KW (#-('(-.78 (#($(7$('% 7#- -%/(&("#c<7F(#KW 7#- (<6%,&"#78 &$,./$.,%&X >& <",% 6%"68% K,"T $" '78.% &./2 6,(#/(68%&W $2% O.%&$("# 7,(&%& ": _.&$ 2"T T(-%&6,%7- $2% 7,#-;,7 &$98% /7# %'%, V%/"<%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 88: Visible Islam in Modern Turkey

E @7&$(#K 7#- $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79

12% <"#$2c8"#K :7&$ (& "#% ": $2% <7_", &7/,7<%#$&W ", 7/$& ": T",&2(6 (# +&87<X +$ (& 7 $(<% ": _"9 7#- V8%&&(#K&W ": &6%/(78 <%78& 7#- :7<(89 T7,<$2W 7#- 7 T"#-%,:.8 $(<% :", /2(8-,%#X @7&$(#K (& 2"8(&$(/W (# $27$ ($ (#'"8'%& V"-9W <(#-W 7#- &".8 (# 7# (#&%67,7V8% T79X +$ (& 7# (#-('(-.78 7/$ V.$ .#-%,$7F%# &(<.8$7#%".&89 V9 ;.&8(<& T",8-T(-%W :"&$%,(#K 7 &6(,($ ": &"8(-7,($9 7<"#K T",&2(66%,&W 67,$(/.87,89 V%$T%%# $2% ,(/2 7#- 6"",X @7&$(#KW F#"T# 7& "#=/0 Z>,7V(/d 5,%+]W <79 #"$ V% &" "V'(".& $" $2%

'(&($", (# 87,K% /($(%& (# 1.,F%9X @(,&$W ;.&8(<& 7,% #"$ %)6%/$%- $" 7$$,7/$ 7$$%#$("# $" $2%<&%8'%& V9 $2%(, :7&$(#KX 5%/"#-W $2% 87,K% /($(%& /"#$7(# 7 /",,%&6"#-(#K89 (<<%#&% ,7#K% ": 6%"68%W &"<% ": T2"< :7&$ ,%K.c87,89W &"<% ": T2"< :7&$ "//7&("#7889W 7#- &"<% ": T2"< -" #"$ :7&$ 7$ 788X 12% -%&/,(6$("#& (# $2(& &%/$("# T(88 #%'%,$2%8%&& K('% &"<% /8.%& $" $2% '(&($", 7V".$ 2"T $2% 6,7/$(/% ": :7&$(#K &2"T& ($&%8:X 12% <"#$2 ": :7&$(#KW J7<7^7#W (& 7 8.#7, <"#$2W $2% #(#$2 <"#$2 ":

$2% +&87<(/ /78%#-7,X >$ $2% :(,&$ 766%7,7#/% ": $2% #%T <""# &(K#78(#K $2% V%K(##(#K ": J7<7^7#W $2% +&87<(/ T",8- %#$%,& 7 -(::%,%#$ -7(89 ,".$(#%X >& 7# 7/$ ": T",&2(6W (#-('(-.78& -%#9 $2%<&%8'%& :""-W -,(#FW 7#- &%) -.,(#K -798(K2$ 2".,&X 12%9 &7$(&:9 $2%&% V"-(89 #%%-& "#89 7$ #(K2$X 12(& #%T 8(:% &$98% 87&$& :", %($2%, BC ", 0N -79&W T2(/2%'%, (& #%/%&&7,9 :", "#% /"<68%$% /9/8% ": $2% 627&%& ": $2% <""#X Z> 8.#7, <"#$2 (& #%7,89 BC *iB &"87, -79&X] 12% /"<68%$("# ": $2% :7&$(#K <"#$2 (& /%8%V,7$%- T($2 $2% $2,%%c-79 ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W F#"T# (# 1.,F%9 7& :,+,S,* B,(#,+! 7#- (# $2% >,7V(/ T",8- 7& <& ,19!-7#X +$ (& 7 $(<% ": K,%7$ _"9W 7 $(<% $" /%8%V,7$% $2% '(/$",9 7$$7(#%- (# $2% K,%7$ &$,.KK8% 7K7(#&$ $2% &%8: 7#- 7K7(#&$ $%<6$7$("#X 12(& 2766(#%&& %)6,%&&%& ($&%8: (# '7,(".& /.8$.,78 T79&X +# 1.,F%9 $2%,% (& $2% &27,(#K ": :""-W $2% K('(#K ": K(:$& 8(F% <"#%9 7#- /2"/"87$% 7#- &T%%$&W $2%

EM

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 89: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( EC

F(&&(#K ": $2% 27#-& ": $2% %8-%,&W 7#- <./2 '(&($7$("# V%$T%%# :,(%#-& 7#- ,%87$('%&X

J#7,7/6

@7&$(#K 27& V%%# 7 ;.&8(< 6,7/$(/% :,"< $2% V%K(##(#KW (# $2% &%'%#$2 /%#$.,9X 12% <"#$2 ": J7<7^7# T7& $2% <"#$2 (# T2(/2 $2% R.,`7# T7& :(,&$ ,%'%78%- $" $2% 3,"62%$W 7#- ($ V%/7<% $2% +&87<(/ <"#$2 ": :7&$(#KX 12% 3,"62%$ ;.27<<7- ,%/"<<%#-%- :7&$(#K 7& 7 &2(%8-W ", &2%8$%,W $" 6,"$%/$ "#%&%8: :,"< %'(8X @7&$(#K (& T,($$%#W ", /"<<7#-%-W (# $2% R.,`7#d

L V%8(%'%,&W ($ (& T,($$%# $27$ 9". :7&$ :", 7 #.<V%, ": -79&W 7& ($ T7& T,($$%# :", $2"&% V%:",% 9".W T($2 $2% 2"6% $27$ 9". V% &7'%-X ?.$ (: &"<%"#% (& (88 ", (& 7 $,7'%8%,W 8%$ 2(< ", 2%, :7&$ $2% #.<V%, ": -79& $27$ 7,% <(&&%-W ",W (: /767V8%W ,%/"<6%#&% V9 :%%-(#K 7 6"", 6%,&"#X +$ (& V8%&&%- $" K('% /27,($9 '"8.#$7,(89X a"., :7&$(#K (& V8%&&%-W (: 9". F#%TX J7<7^7# (& $2% <"#$2 (# T2(/2 $2% R.,`7# T7& ,%'%78%- 7& 7 -(,%/$("# :", 6%"68% 7#- 7& 6,(#/(68%& ": K.(-7#/% 7#- -(&/%,#<%#$X 5" T2%# 7#9 ": 9". /"<%& $" $27$ <"#$2W 9". &2".8- :7&$X ?.$ 7 6%,&"# T2" (& (88 ", "# 7 _".,#%9 &2".8- :7&$ "# "$2%, -79&X >8872 T(&2%& %7&% :", 9". 7#- -"%& #"$ T(88 27,-&2(6 :", 9".X >8872 T(88& $27$ 9". :.8:(88 $2% 6%,("- 7#- <7K#(:9 >8872 :", A(& -(,%/$("#W T($2 $2% 2"6% $27$ 9". V% &7'%-X

ZBd*M0YG]

@7&$(#K (& #"$ 8(<($%- $" $2% J7<7^7# <"#$2X +#-('(-.78& <79 .#-%,c$7F% -79& ": '"8.#$7,9 :7&$(#KW 6,%:%,7V89 7$ /%,$7(# $(<%& ": $2% 9%7,X 5"<%"#% <(K2$ 68%-K% $" :7&$ 7& 7 :",< ": ,%679<%#$X @", (#&$7#/%W &"<%c"#% <(K2$ <7F% 7 6%$($("# $" >8872W 6,"<(&(#K $" :7&$ 7 /%,$7(# #.<V%, ": -79& (: $2% 6%$($("# (& K,7#$%-X U27$%'%, $2% ,%7&"# :", :7&$(#KW ($& ,%O.(,%c<%#$& 7,% $2% &7<% -.,(#K J7<7^7# 7& 7$ 7#9 "$2%, $(<% ": $2% 9%7,X 12% +&87<(/ 8%K78 &/2""8& (# $2% :(,&$ /%#$.,(%& ": +&87< /"-(:(%- $2%

/%,%<"#(78 7&6%/$ ": :7&$(#KX 12% :(,&$ ,%O.(,%<%#$ (& $27$ ": (#$%#$("#X 1" V% '78(-W $2% T",&2(6 ": :7&$(#K &2".8- V% 6,%/%-%- V9 7 &$7$%<%#$ ": (#$%#$("# $" :7&$X 127$ (&W T",&2(66%,& :",<7889 &$7$% $" $2%<&%8'%& 7#- $" >8872 $2%(, 7(< $" :7&$ %7/2 /"<(#K -79 :", $2% &7F% ": >8872X 12% :7&$ (& (#'78(- T($2".$ $2(& (#$%#$("#W $2(& &%,(".& /"#&/(".&#%&&W $2(& 6,"c<(&% $" >8872W T2(/2 (& 78T79& 7$ $2% :",%:,"#$ ": $2% T",&2(66%,`& <%#$78($9X 12% &$7$%<%#$ ": (#$%#$("# <79 V% ",78 7#- %)$%,#78W ", ($ <79 V% (#$%,#78X +$ (& 8(F% :",<(#K 7 /"'%#7#$W 7#- $2% /"'%#7#$ &2".8- #"$ V% V%$,79%-X 12(& (& "#% ": $2"&% V7&(/ R.,`7#(/ 6,(#/(68%& &"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 90: Visible Islam in Modern Turkey

MN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

:.#-7<%#$78 $" +&87<(/ %$2(/&X L#% &2".8- F%%6 "#%`& &"8%<# T",-& 7#- /"<<($<%#$&X

12"&% T2" V,%7F 7 /"'%#7#$ T($2 >8872 7:$%, ($ 27& V%%# 7K,%%- .6"#W T2" /.$ (#$" 6(%/%& T27$%'%, >8872 27& /"<<7#-%- $" V% T2"8%W 7#- T2" /7.&% %'(8 "# %7,$2W T(88 V% $2% 8"&%,&X

ZBdBE]

12% K""- 6%,&"#& 7,% $2% "#%& T2" 7,% 6%,:%/$89 8"978 $" $2%(, /"'%c#7#$W "#/% $2%9 27'% 6,"<(&%- $2%<&%8'%& $" ($X

ZBd*EE]

12% T",-& ": $2% 3,"62%$ 78&" /"#:(,< $2% K,7'($9 ": $2% V%8(%'%,`& /"<<($<%#$& 7#- /"'%#7#$&d

4.-K% -%%-& 7//",-(#K $" $2% (#$%#$("#X H'%,9"#% ,%/%('%& $2% ,%T7,-& ": $27$ (#$%#$("#X*

!#(8"#"$7-/ 4-# $'( "##7A"3 -4 K"="L"/

>$ 7 /.8$.,78 8%'%8 (# 1.,F%9W <7#9 6,%67,7$("#& :", $2% <"#$2 ": :7&$(#K $7F% 687/% V%:",% ($& :(,&$ -79 7,,('%&X A".&%& 27'% V%%# /8%7#%- 7#- F($/2%#& 27'% V%%# &$"/F%-X ?7F%,(%& 27'% 6,%67,%- $" &T($/2 $" $2% &6%/(78 J7<7^7# &$98% V,%7-X 1%8%'(&("# 7#- "$2%, <7&& <%-(7 7,% ,%7-9 T($2 &6%/(78 6,"K,7<&X !78%#-7,& &2"T(#K $2% 6,%/(&% $(<%& ": :7&$(#K %7/2 -79 27'% V%%# 6,(#$%- 7#- -(&$,(V.$%-X 3(".& :".#-7$("#& 27'% K%7,%- .6 $" -(&$,(V.$% $,7#&87$("#& ": 67,$& ": $2% R.,`7#X >,,7#K%c<%#$& 27'% V%%# <7-% :", %)$,7 7/$('($(%& (# $2% <"&O.%&X 5"<% <"&cO.%& <79 V% -%/",7$%-W %&6%/(7889 T($2 8(K2$& 7#- &8"K7#&X H<"$("#& 7#- :%%8(#K& :", $2% 6"", 27'% (#$%#&(:(%-X ;.#(/(678($(%& 27'% 6,%67,%- $" :%%- $2%(, #%%-9 /($(^%#& -.,(#K J7<7^7#X 12%&% 7,% 788 &6"#$7#%".&W &%8:c(#($(7$%- 7/$('($(%&X 12%9 &2"T 2"T ;.&8(<& %)6%/$7#$89 8""F :",cT7,- $" $2% V%K(##(#K ": $2% <"#$2 ": :7&$(#KX 12% +&87<(/ T",8- $"-79 &%%<& $" 27'% $T" 766,"7/2%& $" -%/(-(#K $2%

6,%/(&% V%K(##(#K ": $2% 8.#7, <"#$2 ": J7<7^7#X 1.,F%9 7//%6$& $2% ,%&.8$& ": <"-%,# 7&$,"#"<(/78 /78/.87$("#&X +$& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& ,%:%,& $" $2%&% /78/.87$("#& 7#- -%/87,%& $2% "::(/(78 &$7,$(#K -7$%X ?.$ &"<% "$2%, /".#$,(%&W &./2 7& 57.-( >,7V(7W ,%_%/$ $2% .&% ": <"-%,# $%/2#"8"K9 $" -%$%,<(#% $2% #%T <""# $27$ &$7,$& $2% :7&$(#K <"#$2X 12%9 (#&(&$ "# &(K2$(#K $2% #%T <""# T($2 $2% #7F%- %9%W 7& $2%9 .#-%,&$7#- $2% 3,"62%$ ;.27<<7- $" 27'% -"#%X >#- (: $2%,% (& 7#9

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 91: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( M*

-".V$W &./2 7& T".8- "//., T2%# $2% &F9 (& "'%,/7&$W $2%# $2%9 T(88 V%K(# :7&$(#K (<<%-(7$%89 :", 7 :.88 0N -79&X 12(& <%7#& $27$ 67,$ ": $2% +&87<(/ T",8- <79 V%K(# $2% :%&$('78 $27$ %#-& $2% :7&$ 7 -79 %7,8(%, ", 87$%, $27# "$2%, 67,$&X 12% <"#$2 ": J7<7^7#W V%(#K 8.#7,W 78T79& V%K(#& "# 7 -(::%,%#$ -79

(# $2% <"-%,# /78%#-7, 9%7,X U2%# J7<7^7# <"'%& (#$" $2% T(#$%, &%7&"#W 7#- $2% 8%#K$2 ": -798(K2$ (& &2",$%,W $2% $(<% :", -7(89 :7&$(#K (& $2%,%:",% 8%&& $27# T2%# J7<7^7# "//.,& -.,(#K $2% &.<<%,X

&'( 8#-*(0.#( 4-# 4"6$7/,

L# %7/2 -79 T($2(# $2% <"#$2 ": J7<7^7#W :7&$(#K &2".8- V%K(# T2%# $2% 8(K2$ ": $,.% -7T# 766%7,& "# $2% %7&$%,# 2",(^"#X 12% $,7-($("#78 T79 ": -%&/,(V(#K $2(& $(<% (& $" &79 $27$ ($ (& T2%# $2%,% (& %)7/$89 %#".K2 8(K2$ $" -(&$(#K.(&2 7 T2($% $2,%7- :,"< 7 V87/F $2,%7-X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 7K7(# -%$%,<(#%& $2(& $(<% #"T7-79& V9 ,%:%,,(#K $" 6,%/(&% $%/2#(/78 /78/.87$("#& :", %7/2 ,%K("# ": 1.,F%9X @,"< $27$ <"<%#$ "#W ;.&8(<& <.&$ 7V&$7(# :,"< 7#9 :""-W 7#9 -,(#FW 7#- T27$%'%, T".8- #",<7889 %#$%, 7#- #".,(&2 ", 68%7&% $2% V"-9d &<"F(#KW &%).78 7#- %,"$(/ -%8(K2$&W ", %'%# <%-(/(#%X >:$%, $2% &%$$(#K ": $2% &.# (# $2% %'%#(#KW T2(/2 (& $2% $(<% ": $2% %'%#(#K /7#"#(/78 6,79%,W 6%"68% /7# $7F% :""- 7#- -,(#FX >88 #",<78 7/$('($(%& /7# V% ,%&.<%-X 3%"68% 7,% '%,9 &%#&($('% 7V".$ 2%%-(#K $2% %)7/$ $(<% ": V,%7F(#K %7/2 -79`& :7&$X 12% '(&($", $" 1.,F%9 T(88 &%% 6%"68% 8""F(#K 7$ T7$/2%& 7#- 7&F(#K $2% $(<% 7& &.#&%$ -,7T& #%7,X 12% &$,%%$& &8"T89 %<6$9 7& 6%"68% K" 2"<% :", $2% <%78X +# &"<% $"T#&W $2% 7##".#/%c<%#$ ": $2% V,%7F(#K ": $27$ -79`& :7&$ (& $2% :(,(#K ": 7 /7##"#X +$ 27& #"T V%/"<% 6"6.87, (# <7#9 2"<%& :", 6%"68% $" 27'% $2% $%8%'(&("# 8%7- $2%< (#$" $2% V,%7F(#K ": $2% :7&$X 1j &$7$("#& #"$ "#89 7##".#/% $2% 6,%/(&% $(<%W $2%9 78&" 6,"'(-% $2% /788 $" 6,79%, 7#- K('% $2% $,7-(c$("#78 6%$($("#7,9 6,79%, :", $2% <"<%#$ ": V,%7F(#K $2% -7(89 :7&$d

L <9 S",-W :", 9"., &7F% + :7&$%-X +# 9". + 27'% 6.$ <9 :7($2W 7#- "# 9". + ,%89X U($2 $2% 6,"'(&("# 9". "::%,W + V,%7F <9 :7&$X + #"T &$7$% <9 (#$%#$("# $" :7&$ $"<",,"TX @",K('% <% :", $2(#K& 67&$ 7#- :", $2(#K& $" /"<%X ><%#X

&'!"#@ B#("+7/, $'( 0"2?6 4"6$

12% V,%7F(#K ": %7/2 -79`& :7&$ V%K(#& T($2 $2% 6,79%, _.&$ <%#$("#%-W $2% %7$(#K ": 7 V87/F "8('%W ", &"<%$2(#K &T%%$W 8(F% 7 -7$%W 7#- $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 92: Visible Islam in Modern Turkey

MB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

-,(#F(#K ": 7 K87&& ": T7$%,X @""-& $27$ 7,% &6%/(78 $" J7<7^7# 7,% &%,'%-X @", (#&$7#/%W V7F%,(%& (# J7<7^7# 6,"-./% 7 ,".#-W :87$ V,%7-W &6,(#F8%- T($2 &%&7<% ", 6"669 &%%-X 12% -37,#W T2(/2 (& $2% %'%#(#K <%78 $27$ V,%7F& $2% :7&$W &2".8- V%

%7$%# T($2 "$2%,&W ,%(#:",/(#K $2% /"88%/$('% (-%#$($9 ": $2% ;.&8(< /"<<.#($9X +# 1.,F%9 ($ (& 6"6.87, :", 87,K% /"<67#(%& $" &$7K% 7 V.&(c#%&&<%#`& -37,#W T2%# $2%9 K7$2%, :", :""-W /"#'%,&7$("#W 7#- :%88"T&2(6X A%7-& ": 6"8($(/78 67,$(%&W ,%8(K(".& 8%7-%,&W 7#- "$2%, <7_", &"/(78 :(K.,%& /"<% $"K%$2%, $" &27,% $2% J7<7^7# <%78X H'%# $2"&% T2" -" #"$ :7&$ %#_"9 &27,(#K $2% -37,# 7#- 7,% T%8/"<% $" -" &"X H7$(#K T($2 "$2%,&W &27,(#K :""-W 7#- :%%-(#K $2% 6"", 788 68%7&% >8872 7#- (#/., >8872`& V8%&&(#K&X J7<7^7# (& $2".K2$ ": 7& 7 <"#$2 ": 7V.#-7#$ V8%&&(#K& ,7(#c(#K -"T# :,"< 7V"'%X 12% J7<7^7# &6(,($ (<687#$& 8"'% 7#- 27,<"#9 (# &"/(%$9X +$ -(&/".,7K%& 27$,%- 7#- _%78".&9 7#- &$,%#K$2%#& $(%& V%$T%%# :,(%#-&W ,%87$('%&W /"88%7K.%&W 7#- #%(K2V",&X +$ %&$7V8(&2%& V,(-K%& 7/,"&& $2% K76 V%$T%%# ,(/2 7#- 6"",X @7&$(#K (& #"$ 7# (&"87$%- 7/$ ": (#-('(-.c78(&<X +$ (& 6%,&"#78W V.$ ($ (& 78&" /"<<.#($9c",(%#$%- T",&2(6X H#$%,$7(#<%#$ (# $2% :",< ": /"#'%,&7$("#W -,7<7W &"#K&W 6"%<&W

&$",(%&W 7#- &" :",$2W (& %#/".,7K%- (# $2% %'%#(#K& 7:$%, $2% <%78X 3%"68% T7$/2 $%8%'(&("# 6,"K,7<& ": (#:",<7$("# 7#- %#$%,$7(#<%#$ -%&(K#%- %&6%/(7889 :", $2% <"#$2 ": J7<7^7#X 12%&% 27'% #"T V%/"<% &" 7$$,7/$('% $27$ $2%9 /"<6%$% T($2 $2% $,7-($("#78 /.&$"< ": 7$$%#-(#K $2% <"&O.% :", $2% /7#"#(/78 6,79%, 7:$%, -(##%,X U% T(88 ,%$.,# $" $2(& /.&$"< 87$%,X

(")*#@ $'( 8#(M0"G/ =("3

>:$%, $2% 7/$('($(%& ": $2% J7<7^7# %'%#(#KW :7<(8(%& <79 ,%$(,% :", $2% #(K2$W V.$ $2%,% 7,% $2"&% T2" &(<689 &$79 7T7F% .#$(8 -7T#X ;7#9 6%"68% %7$ 7 6,%c-7T# <%78 /788%- $2% 5,0=#X +$ T7& 7 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& ,%/"<<%#-7$("# $" -" &"X 1" 7,(&% V%:",% -7T# :", $2% 5,0=# (& 7&&"/(7$%- (# ;.&8(< 6(%$9 T($2 7V.#-7#$ V8%&&c(#K&X +# 1.,F%9 ($ (& 7 /.&$"< :", -,.<<%,& $" T78F $2% &$,%%$& (# $2% %7,89 2".,& ": $2% <",#(#KW T7F(#K 6%"68% .6 7& 7 ,%<(#-%, $27$ :""- &2".8- V% $7F%# V%:",% -798(K2$X 5"<% -,.<<%,& &(#K ", ,%/($% 6"%$,9 7$ 6%"68%`& -"",&X 1%8%'(&("# /27##%8& /7,,9 &6%/(78 ,%8(K(".& 6,"K,7<& $" 7//"<67#9 $2% 5,0=#X 12(& <%78 (# $2% 6,%-7T# -7,F#%&&W T($2 ($& -(::%,%#$W 67,$(/.87, #7$.,%W 7#- T($2 ($& &6%/(78 :7<(89 T7,<$2W <7F%& 7 &$,"#K (<6,%&&("# "# $2% <(#-& ": /2(8-,%#X 12%9 V%K $2%(, 67,%#$& $" T7F% $2%< .6 :", $2% 5,0=# <%78W :", $2%9 -" #"$ T7#$ $" <(&& $2% %)/($%<%#$ ": _"(#(#K 7-.8$& (# $2(& 9%7,89 %'%#$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 93: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( M0

133-G"/*(6 4-# 8(#6-/"3 *7#*.=6$"/*(6

P%6%#-(#K "# (#-('(-.78 /(,/.<&$7#/%&W $2%,% 7,% 78$%,#7$('% <"-%& :", $2% ,%O.(,%- T",&2(6 ": :7&$(#KX 12"&% T2"&% <%#$78 ", 629&(/78 2%78$2 (& 6"", 7,% #"$ ,%O.(,%- $" :7&$X 12% %8-%,89W $2% (#:(,<W 6,%K#7#$ T"<%#W <%#&$,.7$(#K T"<%#W T"<%# #.,&(#K V7V(%&W 7#- $2"&% T2" 27'% K('%# V(,$2 T($2(# $2% 87&$ =N -79& <79 -%:%, $2% -79& ": :7&$(#KX 12%9 <.&$ %($2%, <7F% .6 $2% -79& #"$ :7&$%- 7$ 7 87$%,W <",% /"#'%#(%#$ $(<%W ", 679 ,%/"<6%#&% (# $2% :",< ": :%%-(#K $2% 6"",X 3%"68% -%-(/7$%- $" 7 &6%/(78 ,%8(K(".& <(&&("#W ", &"8-(%,& (# T7,W ", $2"&% T2"&% 8('%& 7,% $2,%7$%#%-W 7,% 78&" #"$ ,%O.(,%- $" :7&$X 1,7'%8%,&W $,7-($("#7889 <%7#(#K 6%"68% "# 7 _".,#%9 ": <",% $27# *M 2".,&W <79 6"&$6"#% $2%(, :7&$(#KX 1,7'%8%,& T2" 6"&$6"#% 7#9 -79& ": :7&$(#K 7,% %)6%/$%- $" <7F% $2%< .6 87$%,X +: $2"&% T2" 7,% 6%,<($$%- (# $2(& T79 $" -%:%, $2%(, :7&$(#K (#&(&$ "#

:7&$(#K 7#9T79W $2%# $2%9 <79 27'% $2%(, T(&2W V.$ +&87<(/ 6(%$9 /"#c&(-%,& $2% 6%,<(&&("# $" %7$ #"T 7#- :7&$ 87$%, $" V% 7 V7#O.%$ "::%,%- V9 >8872X +$ (& ,%/"<<%#-%- $27$ 7 V%8(%'%, #"$ ,%:.&% $2(& 788"T7#/% ".$ ": 6,%:%,%#/% :", %)$,%<% 6(%$9X J%7-%,& <79 /"#&.8$ >66%#-() Q :", 7 /"<68%$% /27,$ ": 78$%,#7$('% <"-%& ": &7/,7<%#$78 6,7/$(/% 7//",-(#K $" (#-('(-.78 /(,/.<&$7#/%&X !2(8-,%# 7,% #"$ "V8(K%- $" _"(# $2% :7&$ .#$(8 $2%9 ,%7/2 6.V%,$9X 12%

%)6%/$7$("# ": 67,%#$& (& $27$ 7& $2%9 <7$.,%W $2% /2(8-,%# T(88 K,"T (#$" $2% :7&$ 7#- 7-"6$ ($ 7& $2%(, "T# T",&2(6 "V8(K7$("#X +$ (& $2% ,%&6"#&c(V(8($9 ": 7-.8$& $" $,7(# $2% /2(8-,%# (# V"-9W <(#-W 7#- &6(,($W 7#- $" (#&$,./$ $2%< (#$%88(K(V89 (# +&87<(/ 6,7/$(/%&X !7,% 7#- /"#/%,# :", /2(8-,%# (& &%%# V9 $2% 6(".& 7& 7 -('(#% ,%&6"#&(V(8($9 7#- 7 -(,%/$ :,.($ ": $2% V7&(/ R.,`7#(/ 6,(#/(68% T2(/2 T% /7# /788 $2% Q"8-%# J.8% ": +&87<d $" %#/".,7K% $2% K""- 7#- &2.# %'(8X J7(&(#K /2(8-,%# $" :7&$ (& 67,$ ": %)%/.$(#K $27$ ,%&6"#&(V(8($9X +-%7889 %'%,9 ;.&8(< (& %)6%/$%- $" :.8:(88 $2%(, "V8(K7$("#& $" "$2%,& 7& 67,$ ": $2%(, "T# -.$(%& $"T7,- >8872X 12(& <79 %)687(# T29 6%"68% (# 1.,F%9 7,% &" &"/(78 7#- /"<c<.#78W T29 $2%9 7,% &$,"#K89 7$$7/2%- $" %7/2 "$2%,W &%%F(#K $" K.(-% 7#- 6,"$%/$ %7/2 "$2%,X 12% R.,`7# .&%& (<7K%& ": ;.&8(<& 7& V,"$2%,& 7#- &(&$%,&W ", 7& :,(%#-& 7#- K.7,-(7#& ": "#% 7#"$2%,W ", 7& &2%62%,-&W ", 7& &$%T7,-&W ", 7& <(,,",& $"T7,- %7/2 "$2%,W (# $27$ %7/2 6%,&"# &%%& 2(< ", 2%,&%8: (# $2% "$2%,X

K(*-=8(/6( 4-# ./0-/( 4"6$7/,

1"K%$2%, T($2 ;.&8(<& T",8-T(-%W ;.&8(<& (# 1.,F%9 "V&%,'% $2% :"8c8"T(#K 6,"/%-.,%& ,%K7,-(#K .#-"#% :7&$(#KX

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 94: Visible Islam in Modern Turkey

M= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

+: 7 6%,&"# :",K%$& $27$ 2% ", &2% (& :7&$(#K 7#- $7F%& :""- ", -,(#F ", 27& &%).78 ,%87$("#&W $2%# $27$ 6%,&"#`& :7&$ (& #"$ /"#&(-%,%- V,"F%# .#8%&& $2% 6%,&"# (& 7T7,% ": ($X L#/% $2% 6%,&"# (& 7T7,%W 2% ", &2% &2".8- ,%&.<% :7&$(#K 7#- <7F% .6 "#% -79 ": :7&$(#K 87$%, V%/7.&% ": $2(& :",K%$:.8#%&&X ?.$ (: $2% 6%,&"# V%K(#& :7&$(#K :", 7 -79 7#- $2%# T(88:.889 '("87$%& ($W ", <7F%& &"<% %)/.&% $" &$"6 :7&$(#KW $2%# $2% ,%67,7$("# (& ,(K",".&d IN -79& ": :7&$(#K 7,% $" V% e67(-` :", %7/2 -79 ": '("87$("#X 127$ (&W $2% 6%#78$9 (& IN $(<%& <",% &%'%,% $27# (: $2% 6%,&"# 27- #%'%, :7&$%- ", #%'%, .#-%,$7F%# $2% /"<<($<%#$ $" :7&$X 12(& (88.&$,7$%& $2% +&87<(/ 6,(#/(68% $27$ "#% (& #"$ 2%8- ,%&6"#&(V8% .#8%&& "#% 27& :,%%89 /2"&%# 7# 7/$("#W ", .#8%&& "#% 27& V%%# :.889 (#:",<%- ", /"#'(#/%- ": "#%`& ,%&6"#&(V(8($9X +: &"<%"#% (& (#:",<%-W /"#'(#/%-W 7#- /"<<($$%- /"#/%,#(#K &"<% 6,"<(&% ", /".,&% ": 7/$("#W V.$ :7(8& $" /7,,9 ($ $2,".K2W $2%# $2% 6%,&"#`& (#$%K,($9 (& (# O.%&$("#X +$ (& 7 /%#$,78 R.,`7#(/ /,($(O.% $27$ #"$ 7/$(#K "# "#%`& 6,"<(&%& 7#- /"<<($c<%#$& (& 7 /7.&% ": %'(8X 12"&% T2" 7,% <7F(#K .6 7 -%:%,,%- :7&$(#K -79 /2""&% $2%(, "T#

/"#'%#(%#$ $(<% -.,(#K $2% ,%&$ ": $2% 9%7,X A"T%'%,W &"<% -79& ", "//7&("#& &./2 7& :%&$('78 -79& ", "$2%, -79& ": &"/(78 %#_"9<%#$ 7,% #"$ %#/".,7K%- :", :7&$(#KX @,(-79 (& 78&" #"$ %#/".,7K%- :", :7&$(#K V%/7.&% ($ (& $2% &6%/(78 /8(<7/$(/ -79 ": $2% T%%F T2%# $2% @,(-79 3,79%, $7F%& 687/%X U27$%'%, $2% V%8(%'%,`& /2"(/%W $2% ,%O.(,%- ,%/"<6%#&% (& $" :7&$ "#% -79 :", %7/2 -79 ": :7&$(#K $27$ T7& -%:%,,%-X +: <",% $27# "#% -79 #%%-& $" V% <7-% .6W $2% -%:%,,%- -79& -" #"$ 27'% $" V% <7-% .6 "# /"#&%/.$('% -79&X >//",-(#K $" (#-('(-.78 /(,/.<&$7#/%&W ($ <79 V% #%/%&&7,9 $" /"#'%,$ $2% "V8(K7$("# $" <7F% .6 :7&$(#K -79& (#$" 7# 7/$ ": /27,($9W #7<%89 $" :%%- 7 6"", 6%,&"# :", 7 -79 ", $" -"#7$% $2% %O.('78%#$ 7<".#$X 12%&% 78<& $27$ ,%687/% 7 -79 ": :7&$(#K 7,% $%/2#(/c7889 $%,<%- e,7#&"<`W e,%-%<6$("#`W ", e&7/,(:(/%`X ?.$ $2% T",&2(66%, 27& $2% &"8% ,%&6"#&(V(8($9 $" <7F% $2(& -"#7$("#X D" "#% %8&% <79 <7F% ($ :", 2(< ", 2%,X ?%:",% $2%9 -(%W 6%"68% /7# <7F% 7 T(88 $27$ 8%7'%& 7 &.< ": <"#%9 7& 7 <7F%.6 :", $2% -79& ": :7&$(#K $2%9 -%:%,,%-X @", (#&$7#/%W (#:(,<W %8-%,89 6%,&"#& <79 #"$ V% 7V8% $" <7F% .6 $2%(, :7&$(#K 87$%,X 12%,% (& #" %)$%,#78 /".,$ ", ,%8(K(".& 7.$2",($9 ", (#&$($.$("# $" _.-K%

%7/2 (#-('(-.78 7#- $" %#:",/% $2%&% ,.8%& 7#- /"#-($("#&X J%K.87$("# (& :7&2("#%- V9 >8872 (# %7/2 (#-('(-.78`& &".8W &6%7F(#K (#'(&(V89 7#- &%/,%$89 $" $27$ 6%,&"# 78"#%X > /"'%#7#$W ", /"#$,7/$W ", ,%8(K(".& K"'%,#<%#$ T($2 ($& "T# 87T& (& %&$7V8(&2%- V9 >8872 7#- "V&%,'%- V9 $2% V%8(%'%,X H<V,7/(#K +&87< <%7#& $" /7,,9 ".$ $2% "V8(K7$("#& ": $27$ /"'%#7#$ (#$%#$("#7889W /"#&/(".&89W T(88(#K89W 7#- (# :,%%-"<X 12(& /"'%#7#$ (& &" -%%6 7#- &" 6%,&"#78 $27$ $2% -('(#%89 %&$7V8(&2%- ,.8%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 95: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( MG

(# 7 V%8(%'%,`& 2%7,$ (& &6"F%# ": 7& &"<%$2(#K "V_%/$('% 7#- %)$%,#78X ?.$ $2%,% (& #" $2(,- 67,$9 ", %)$%,#78 (#&$($.$("# $" %#:",/% $2% /"'%c#7#$X D" "#% T".8- F#"T $27$ &"<%"#% 27& V,"F%# 2(& ", 2%, 6,"<(&% $" :7&$ .#8%&& $2%,% T%,% 7 /"#:%&&("#X A"T%'%,W 7# (#-('(-.78`& :,(%#-&W 67,%#$&W /2(8-,%#W "$2%, ,%87$('%&W /"88%7K.%&W #%(K2V",&W 7#- &" "#W 7,% "V8(K%- :", $2% K""- ": $2%(, "T# &".8& $" %#/".,7K% $27$ (#-('(-.78 $" :"88"T $2% /",,%/$ 67$2X >& T% %)687(#%- 7V"'%W 7 V7&(/ 6,(#/(68% ": +&87<(/ V%27'(", 7#- %$2(/& (& $" %#/".,7K% $2% K""- 7#- &2.# %'(8W T27$ T% 7,% /788(#K $2% Q"8-%# J.8% ": +&87<X

> V%8(%'%, (& 7 <(,,", $" 7#"$2%, V%8(%'%,W 7#- 7 V%8(%'%, (& 7 V,"$2%, ": 7#"$2%, V%8(%'%, 7#- 6,"$%/$& 2(< :,"< 8"&& 7#- T7$/2%& "'%, 2(< :,"< V%2(#-XB

U2"%'%, ": 9". &%%& %'(8W 8%$ 2(< /27#K% ($ T($2 2(& 27#-X +: 2% /7##"$W 8%$ 2(< -" ($ T($2 2(& $"#K.%X +: 2% /7##"$W 8%$ 2(< -" ($ T($2 2(& 2%7,$X 12(& 87&$ (& $2% T%7F%&$ ": :7($2X0

> /7&% "//.,,%- (# $2% 1.,F(&2 $"T# ": J(^% (# *CCI T2%#W V9 <(&$7F%W $2% $(<% $" V,%7F "#% ": $2% -7(89 J7<7^7# :7&$& T7& V,"7-/7&$ $"" %7,89W V%:",% $2% &.# 27- &%$X 12% J(^% +=37= %'%#$.7889 K7'% 2(& "6(#("# $27$ $" <7F% $27$ -79`& :7&$ '78(- 7#- /"<68%$%W %'%,9"#% (# J(^% <.&$ <7F% .6 "#% -79 ": :7&$(#KX ?.$ %7/2 6%,&"# (# J(^% /7,,(%- $2(& "V8(K7$("# (#-('(-.7889X >#- %7/2 6%,&"# T7& ,%&6"#&(V8% "#89 $" >8872W 7#- #"$ $" $2% J(^% +=37=W :", %#:",/(#K ($ "# 2(& ", 2%, &%8:X

&'( ($7N.($$( -4 4"6$7/,

@7&$(#K (# 1.,F%9 27& ($& "T# 6,"6%, V%27'(",W ($& "T# %$(O.%$$%W T2(/2 (& .8$(<7$%89 ,%87$%- $" R.,`7#(/ 6,(#/(68%& 7#- $" $2% %)7<68% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 3%"68% T2" 7,% :7&$(#K -.,(#K $2% -79 &2".8- #"$ <7F% 7 &2"T ": ($X 12%9 &2".8- K" 7V".$ $2%(, #",<78 -.$(%& 7#- #"$ /87(< &6%/(78 $,%7$<%#$X 12% +&87<(/ (-%78 (& $" 7/$ :,"< $2% 2%7,$ 7#- :7&$ :", $2% &7F% ": >8872W (# :.8:(88<%#$ ": T27$ >8872 27& ,%O.(,%-X 12% 296"/,(&9 ": :7&$(#K &" $27$ "#% V% $2".K2$ 6(".& V9 "$2%,& (& $2",c".K289 /"#-%<#%- V9 $2% R.,`7#X U%7,(#K 7 8"#K :7/%W 7'"(-(#K 6%"68% T2" 7,% #"$ :7&$(#KW 7#- &8%%6(#K $2% -79 ":: 7,% 788 /"#&(-%,%- /"#$,7,9 $" $2% &6(,($ ": $2% :7&$X f#8%&& '(&($",& 7&F ", 27'% &"<% /8.%W $2%9 /7##"$ 6(/F ".$ :,"<

7<"#K &$,7#K%,& T2" (& 7#- T2" (& #"$ :7&$(#KX ?.$ ;.&8(< 6(%$9 $2(#F& $27$ 7 &6%/(78 8(K2$W 7 &6%/(78 V8%&&(#KW &2(#%& :,"< $2% :7/% ": "#% T2" (&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 96: Visible Islam in Modern Turkey

MI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

T",&2(66(#K >8872 V9 :7&$(#KX 12%9 27'% 7 ,%/"K#(^7V8% V,(K2$#%&& (# $2%(, %9%&X @7&$(#K /7# 78&" V% &<%88%- "# $2% V,%7$2X +# $2% &7<% T79W 6,"&$,7$("# (# $2% 6,79%, &7/,7<%#$ (& /"#&(-%,%- $" 8%7'% ($& (<6,(#$ "# $2% :7/% 7#- :",%2%7-X P%/%#/9W F(#-#%&&W "6%##%&&W T7,<$2W 7#- 6.,($9 7,% $2".K2$ $" &.::.&% $2% 8""F& 7#- <7##%,& ": $2% T",&2(66%,& 7& $2% :,.($& ": $2%(, T",&2(6X

+,#"-$) "/0 -$'(# "*$7A7$7(6 7/ K"="L"/

H7/2 J7<7^7# %'%#(#K 7:$%, $2% -37,#W <7#9 ;.&8(<&W V"$2 <%# 7#- T"<%#W K" $" $2% <"&O.% :", &.668%<%#$7,9 /7#"#(/78 6,79%, 7#- $" 8(&$%# $" 6,%7/2(#KW (#&$,./$("#W 7#- ,%/($7$("#X 12% /7#"#(/78 6,79%, (# $2% J7<7^7# %'%#(#K& 7$ $2% <"&O.% (& /788%- $2% 7$#,>-0X 12% 7$#,>-0 7,% %)$,7 /7#"#(/78 6,79%,& :", J7<7^7# "#89W V%9"#- $2% ,%O.(,%- &7/,7c<%#$ ": $2% #(K2$ 6,79%,X >//"<67#9(#K $2% 7$#,>-0 7,% 7--($("#78 ,%7-c(#K& :,"< $2% R.,`7#X +$ (& 7 K"78 -.,(#K J7<7^7# $27$ $2% R.,`7# V% ,%7- (# ($& %#$(,%$9W V.$ T($2 <",% (#$%#&($9 $27# .&.78X 12% ,%/($7$("# ": $2% %#$(,% R.,`7# (& 7 6,7/$(/% $27$ (& /"<<"#

$2,".K2".$ $2% 9%7,X +$ /"<%& :,"< $2% %)7<68% ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7-X A% (& ,%<%<V%,%- 7& ,%/($(#K "'%, 7#- "'%, $2% T2"8% ": $2% ,%'%87$("#& 2% 27- ,%/%('%-W T($2 $2% 7#K%8 Q7V,(%8 8(&$%#(#K $" 2(<X H7/2 %'%#(#K -.,(#K J7<7^7#W 7#- V%:",% %'%,9 <",#(#K`& /7#"#(/78 6,79%,W 7#- 78&" V%:",% %'%,9 7:$%,#""#`& /7#"#(/78 6,79%,W 7 &%$ 6",$("# ": $2% R.,`7# T(88 V% ,%7- (# $2% <"&O.%& .#$(8 $2% %#$(,% V""F 27& V%%# ,%/($%- 7$ 8%7&$ "#/%X H7/2 <"&O.% 27& "#% ", $T" /(,/8%& ": T",&2(66%,& T2" K7$2%, -.,(#K $2% -79 :", $2(& R.,`7# ,%/($7$("#X 12%9 7,% 8%- V9 7 6,7/$(/%- ,%/($%,X +$ <79 #"$ V% &.,6,(&(#K $" 8%7,# $27$ ;.&8(<& T2" 7,% V8(#- 7,% 78&" ":$%# <%<",(^%,& 7#- 6,7/$(/%- ,%/($%,& ": $2% R.,`7#X 5./2 6%"68% 7,% ":$%# &%%# "# $2% &$,%%$& (# J7<7^7#W <"'(#K :,"< <"&O.% $" <"&O.% $" ,%/($% &%/$("#& :,"< $2% R.,`7#X U2%# ,%/($(#KW $2%9 7,% &.,,".#-%- V9 7 /(,/8% ": $2% -%'".$W T2" :"88"T $2% $%)$X ?9 $2% %#- ": $2% <"#$2W $2"&% T2" 27'% 8%- (# $2% ,%/($7$("# ": $2% %#$(,% R.,`7# ,%/%('% 679<%#$ :", $2%(, &%,'(/%&X 12.& J7<7^7# (& 7# %&6%/(7889 V8%&&%- <"#$2 :", $2% V8(#-X >#"$2%, -(&$(#/$('% :%7$.,% ": $2% 7$#,>-0W $2% 7--($("#78 /7#"#(/78

6,79%, -.,(#K J7<7^7# %'%#(#K&W (& 29<#c&(#K(#KX A9<#& 7,% #",<7889 #"$ 67,$ ": $2% /7#"#(/78 6,79%,X ?.$ V%$T%%# $2% &%$& ": &$7$("#& ": $2% 7$#,>-0W '"8.#$%%, /2"(,& &6"#$7#%".&89 K7$2%, $" &(#K 29<#& (# 6,7(&% ": >8872 7#- (# 2"#", ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12% &(#K(#K (& (# .#(&"# 7#- T($2".$ (#&$,.<%#$&X 12% /2"(, (& .&.7889 /"<6"&%- ": <78% '"8.#$%%,& :,"< $2% /"#K,%K7$("#W T($2 &"<% /2(8-,%# 8"'(#K $" _"(#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 97: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( ME

$2%<X >#"$2%, %'%#$ -.,(#K $2% J7<7^7# <"#$2 (& $2% 6,%7/2(#K V9 T"<%#X >$ /%,$7(# $(<%& -.,(#K $2% -79W (# &"<% <"&O.%&W T"<%# $2%"8"K(/78 &$.-%#$& ", T%88cF#"T# T"<%# 6,%7/2%,& T(88 -%8('%, &%,c<"#&X 12% 7.-(%#/% (& <7(#89 "$2%, T"<%#W 78$2".K2 $2% %'%#$ (& "6%# $" 7#9"#%X +: (# 7 87,K% <"&O.% $2% 6,%7/2%,W T2%$2%, <7# ", T"<7#W (& T%88 F#"T#W 8".-&6%7F%,& 7,% &%$ .6 7#- V,"7-/7&$& ", ,%/",-(#K& 7,% <7-% $" <%%$ $2% -%<7#-& ": 7 T(-%, 7.-(%#/%X +# $2% &7<% &6(,($W $2% @,(-79 3,79%, (& 67,$(/.87,89 T%88 7$$%#-%-

-.,(#K J7<7^7#X j(&($",& T(88 #"$(/% "'%,:8"T /,"T-& 7$ $2% <"&O.%& 7$ <(--79 "# J7<7^7# @,(-79&X ;7#9 T",&2(66%,& :(#- &67/% "#89 ".$c&(-% $2% <"&O.%W ", %'%# ".$&(-% ($& /".,$97,-X U($2 $2% 87,K%, /"#K,%cK7$("#& 6,%&%#$W 6,%7/2%,& 6.$ %)$,7 %::",$ (#$" $2%(, &%,<"#&W 7#- $2%"8"K(7#& "::%, $2%(, F#"T8%-K% 7#- $2".K2$& $" $2% (#O.(,(#K :7($2c:.8X 12%,% (& 78&" 6,%7/2(#K 7$ #(K2$W V%:",% $2% #(K2$ 6,79%, &7/,7<%#$X > <7(# $"6(/ ": &%,<"#& $"T7,- $2% %#- ": J7<7^7# (& 78<&K('(#KW ", /27,($9X ?.$ $2,".K2".$ $2% <"#$2W 6,%7/2%,& .&% $2% "//7&("# $" /"'%, 7 '7,(%$9 ": &.V_%/$&X +$ (& 7 $(<% $" ,%'(%T $2% T2"8% ": +&87<(/ $,7-($("# 7#- 2(&$",9 7#- ($& <%7#(#KX +$ (& 7 /27#/% :", %7/2 (#-('(-.78 $" ,%:8%/$ "# 2(& ", 2%, -%&$(#9X 12% &6(,($.78 /8(<7) ": $2% :7&$(#K <"#$2 (& 12% D(K2$ ": 3"T%,W ",

P%&$(#9W ", R#"T8%-K%X +$ "//.,& "# $2% BI$2 ", BE$2 -79 ": J7<7^7#X 12% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9 /%8%V,7$%& $2% /"<(#K ": $2% R.,`7# $" $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2% V%K(##(#K ": ,%'%87$("#X ;.&8(<& &%#&% $27$ $2% T2"8% #(K2$ (& /27,K%- T($2 T"#-%,W V8%&&(#K&W :",K('%#%&&W 7#- 2"8(#%&&W 7 $(<% T2%# $2% $,7#&/%#-%#$ >8872 (& %&6%/(7889 /8"&% $" :(#($% /,%7$("#X ?%8(%'%,& F%%6 7 &6%/(78 '(K(8 "# $27$ #(K2$ :", $2% '(&($7$("# ": >8872`& K,7/%W T2(/2 (& $2".K2$ $" "//., 7$ 7 &6%/(78 <"<%#$ -.,(#K $2% #(K2$W 7 <"<%#$ :", T2(/2 "#% <.&$ V% ,%7-9X 12% #(K2$ (& /27,7/$%,c(^%- V9 /8"&%W T7,< :%%8(#K& V%$T%%# ,%87$('%& 7#- :,(%#-&W 7#- 7 &6%/(78 "6%##%&& $" ,(K2$%".&#%&& 7#- K""-#%&& 7#- $,.$2X 12% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9 (& eV%$$%, $27# 7 $2".&7#- <"#$2&X L# $2(& #(K2$ $2% 7#K%8& 7#- $2% &6(,($ -%&/%#- V9 $2% T(88 ": $2%(, S",-W :", 6%7/% (# 788 7::7(,&` ZCEd=YG]X > '%,9 6"6.87,W #"#c/7#"#(/78 /%,%<"#9 $7F%& 687/% :"88"T(#K $2%

7$#,>-0 "# 12% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9X 12(& (& 12% 3,"62%$`& ?%7,- ,($.78W T2%# 7 27(, V%8(%'%- $" V% :,"< $2% V%7,- ": $2% 3,"62%$ ;.27<c<7- (& .#T,766%- 7#- &2"T# $" $2% /"#K,%K7$("# :", $2%(, '%#%,7$("#X 3%"68% T(88 F(&& $2% /"#$7(#%, ($ (& (#W ", $"./2 ($ $" $2%(, :",%2%7-&X 12% 3,"62%$`& ?%7,- (& "#% ": $2"&% :"8F 6,7/$(/%& #"$ :".#- (# $2% $%)$.78 &".,/%& ", (# $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W V.$ ($ (& &$,"#K89 ,""$%- (# 6"6.87, +&87< (# 1.,F%9X +$ (& %&6%/(7889 :7'",%- V9 T"<%# 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 98: Visible Islam in Modern Turkey

MM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&(K#(:(%& $2%(, -%%6 8"'% :", $2% 3,"62%$X @"88"T(#K 12% 3,"62%$`& ?%7,- ,($.78W $2%,% (& :.,$2%, /7#"#(/78 6,79%, $" %#- $2% /"#K,%K7$("#78 67,$ ": $2% %'%#(#KX U",&2(66%,& 7,% .,K%- $" K" 2"<% 7#- F%%6 '(K(8 .#$(8 -7T#W $" &%7,/2 :", $27$ $(<%W $27$ <"<%#$W T2%# >8872`& K,7/% K%#%,c".&89 -,"6& 8(F% ,7(#X > &(<(87, ,($.78 $" 12% 3,"62%$`& ?%7,- (& $2% 3,"62%$`& J"V%X P.,(#K

J7<7^7#W &"<% 6%"68% K" $" +&$7#V.8 $" &%% $2% ,%8(/ ": $2% ,"V% ": 12% 3,"62%$X +$ (& F%6$ 7$ $2% 1"6F76! 3787/%X D%7,89 GNN 9%7,& 7K"W $2% L$$"<7#& .#-%, 5.8$7# 5%8(< + /"#O.%,%- HK96$ 7#- $2% +&87<(/ 2"89 687/%& ": ;%//7 7#- ;%-(#7X 12%9 V,".K2$ $" +&$7#V.8 <./2 V""$9 7#- &%'%,78 ,%8(/&W (#/8.-(#K $2% 3,"62%$`& J"V%X +$ (& V%8(%'%- $"-79 $27$ $" &%% $2(& ,"V% (& $" ,%/%('% V8%&&(#K&X

K"="L"/ 4(6$7A"3 8#(8"#"$7-/6 "/0 $'( K"="L"/ "3=6

>& $2% :(#78 -79 ": $2% <"#$2 ": J7<7^7# :7&$(#K 766,"7/2%&W $2% <(#-& ": $2% 6%"68% $.,# $"T7,- $2% /%8%V,7$("# ": $27#F:.8#%&& :", 27'(#K .#-%,K"#% 7#"$2%, J7<7^7#X U% 27'% 78,%7-9 #"$%- $27$ $2% %#- ": J7<7^7# (& 78&" $(#K%- T($2 &"<% &7-#%&&W (# $27$ ($& 67,$(/.87, V8%&&(#K& 7#- /27,7/$%, T(88 V% <(&&%- .#$(8 $2% :"88"T(#K 9%7,X J7<7^7#W e12% R(#K ": ;"#$2&`W 27& V%/"<% 6%,&"#78(^%- 7#- <7-% (#$" 7 K""- :,(%#-X ;.&8(<& K,%%$ %7/2 "$2%, 7$ $2% /8"&% ": $2% <"#$2 &79(#KW 7<"#K "$2%, $2(#K&W e;79 >8872 ,%.#($% .& T($2 $2% K,%7$#%&& ": J7<7^7#X` @", 6%"68% F#"T $27$ -.,(#K $2% /"<(#K 9%7,W &"<% T(88 -(% 7#- T(88 #"$ V% T($2 $2% /"<<.#($9 :", $2% #%)$ J7<7^7#X 12(& .#-%,89(#K ,%<(#-%, ": -%7$2W ": 8(:%`& $,7#&(%#/%W ,%:"/.&%& $2% V%8(%'%,& "# $2% ,%O.(,%<%#$ $" :7&$ 7& 67,$ ": $2% $7&F ": F%%6(#K (# $"./2 T($2 >8872X +# 7#$(/(67$("# ": /%8%V,7$(#K $2% %#- ": J7<7^7#W &6%/(78 :""-& 7,%

6,%67,%-X 37,%#$& 6.,/27&% #%T /8"$2%& 7#- 6,%&%#$& :", $2%(, /2(8-,%#X >-.8$& &7'% .6 $2%(, &<788 /27#K% $" K('% $" 9".#K&$%,&X !7#-9 &$",%& &%88 /2"/"87$%& 7#- "$2%, &T%%$& :", 6,%&%#$(#K $" :,(%#-& 7#- ,%87$('%&X 37&$,9 &2"6& $7F% &6%/(78 ",-%,& :", 87,K% 7<".#$& ": V7F87'7W $2% <(--8% %7&$%,# &T%%$<%7$X 12%,% 7,% /,.&2%& ": &2"66%,& "# $2% &$,%%$&X 3%"68% <7(8 K,%%$(#K /7,-& $" "#% 7#"$2%,X A".&%& 7,% $2",".K289 /8%7#%- $" ,%/%('% $2% <7#9 '(&($",&X +# $2%&% T79&W $2% ,%#%T78 ": 8(:%W 7#- $2% 6.,(:(/7$("# ": 8(:% $27$ J7<7^7# ,%6,%&%#$&W V%/"<% '(&(V8%X ># (<6",$7#$ 6,%67,7$("# :", $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 7$ $2%

%#- ": $2% <"#$2 ": J7<7^7# (& $2% K('(#K ": 78<&X 12% $%/2#(/78 #7<% :", $2(& J7<7^7# -"#7$("# (& $2% 3-7#$X 12(& (& 7# (#-('(-.78W ,($.7889 ,%O.(,%- 7/$ ": /27,($9 V9 T2(/2 %7/2 ;.&8(< /"#$,(V.$%& $" $2% #%%-9

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 99: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( MC

(# $2%(, /"<<.#($9X +$ 2%86& (#&.,% $27$ T2%# $2% <"#$2 ": :7&$(#K (& V,"F%#W %'%,9"#% /7# /%8%V,7$% $2% J7<7^7# 2"8(-79X ?.$ $2% 6,(<7,9 ,%7&"# :", $2% J7<7^7# /27,($9 (& $27$ ($ (& 7 -.$9W 7# "V8(K7$("#W (#/.<cV%#$ .6"# %'%,9 ;.&8(<W 7$ 8%7&$ $" :%%- "#% 6"", 6%,&"# :", 7 -79X 12% :.8:(88<%#$ ": $2(& -.$9 8%7-& $" ,%T7,-& (# $2% 8(:% $" /"<%X 3%"68% .&% $2% "66",$.#($9 $" <7F% /"#$,(V.$("#& $" $2% #%%-9 7#-

$2% 6"", $27$ $2%9 F#"TW $" '7,(".& /27,($7V8% :".#-7$("#&W ", $" &/2""8& T($2 #%%-9 &$.-%#$&X 5"<% -"#",& T(88 766,"7/2 $2%(, 8"/78 (<7<W ", '(&($ ,%8(K(".& (#&$($.$("#& ", (#:",<78 ,%8(K(".& K,".6& :", 7-'(/% "# T2%,% $" K('% $2%(, /27,($9X 12% -"#7$("# <79 V% (# <"#%9 ", (# F(#-X +# :7/$W $2% #7<% ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 /".8- 78&" V% $,7#&87$%- 7& $2% !27,($9 A"8(-79X 12%&% J7<7^7# 78<& 7,% %::%/$('%89 7 2%7- $7)W T2(/2 (& $" V% -(&$(#K.(&2%- :,"< S$;,7W T2(/2 (& <",% 8(F% 7 T%78$2 $7)X @.,$2%, -%$7(8& ,%K7,-(#K $2% J7<7^7# 78<& 7#- $2% S$;,7 7,% :".#- (# $2% /276$%, "# /27,($9 7#- 78<&K('(#KX

&'( K"="L"/ 4(6$7A"3

12% 87&$ -79 ": J7<7^7# :7&$(#K (& :"88"T%- V9 7 $2,%%c-79 ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W $2% J7<7^7# @%&$('78W 6"6.87,89 F#"T# &"<%$(<%& 7& $2% A"8(-79 ": 5T%%$&X ;.&8(<& $2,".K2".$ 1.,F%9 %#K7K% (# 7 &%,(%& ": %'%#$&W &$7,$(#K "# $2% :(,&$ -79 ": $2(& 2"8(-79d T7F(#K V%:",% &.#,(&% $" 6,%67,% :", $2% <",#(#K`& 7/$('($(%&g 7$$%#-(#K $2% ,%O.(,%- /7#"#(/78 :%&$('78 6,79%,g ,%6%7$(#K $2% %)$%#-%- ;7K#(:(/7$("# ": >8872 (# $2% :%&$('78 6,79%,g &27,(#K (# $2% 2"8(-79 <%78g %)/27#K(#K 2"8(-79 K,%%$c(#K&g 7#- %)/27#K(#K '(&($&X H7/2 %'%#$ (& ($& "T# 62%#"<%#"#W <%$ T($2 K,%7$ 7#$(/(67$("#X L#89 $2% :%&$('78 6,79%, (& 7 /7#"#(/78 6,7/$(/%X 12% "$2%,& 7,% 87,K%89 $,7-($("#78 8"/78 7/$('($(%&X >:$%, &.#,(&% "# $2% :(,&$ -79 ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W 7

&6%/(78 /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%, /788%- $2% e:%&$('78 6,79%,` $7F%& 687/% 7$ $2% <"&O.%X 12(& :%&$('78 6,79%, (& (# 7--($("# $" $2% #",<78 <",#(#K /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]W T2(/2 (& 78T79& /"#-./$%- V%:",% &.#c,(&%X +$ (& 7 :%%8(#K 7<"#K ;.&8(< :7<(8(%& $27$ $2% :%&$('78 6,79%,& 7,% '%,9 &6%/(78 7#- #"$ $" V% <(&&%- V9 $2% <%# ": $2% 2".&%2"8-X @7$2%,& 7,% %)6%/$%- V9 $2% T"<%# 7#- /2(8-,%# $" K" 7#- 67,$(/(67$%X 12% <%# &2".8- -" 7 /"<68%$% 7V8.$("# V%:",% 8%7'(#K :", $2% <"&O.%W T7&2(#K $2% %#$(,% V"-9W V,.&2(#K $2% $%%$2W <7F(#K &.,% $2% V,%7$2 7#- V"-9 27'% 7 K""- &<%88X 12% <%# &2".8- T%7, $2%(, <"&$ -%/%#$ /8"$2%&X U",&2(66%,& K" $" $2% :%&$('78 6,79%, $" K('% $27#F& $" >8872 :", $2% &$,%#K$2 $" /"<68%$% $2% :7&$W :", $2% $,(.<62 (# "'%,/"<(#K $2% -%&(,%& ": $2% &%8:W :", $2% '(/$",9 ": e/27(#(#K .6 57$7#` (# $2% /7<67(K# $"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 100: Visible Islam in Modern Turkey

CN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

/"#O.%, %'(8W 7#- :", 27'(#K V,".K2$ $2% V%8(%'%,& $2,".K2 7#"$2%, J7<7^7#X >,".#- &.#,(&% "# $27$ -79W '(&($",& (# 1.,F%9 T(88 #"$(/% &$,%7<& ":

<%# 7#- V"9&W &"<% T($2 $2%(, "T# 6,79%, <7$&W "# $2%(, T79 $" $2%(, 8"/78 <"&O.%X 12% &(K2$ ": 7 :7$2%, $7F(#K 2(& &"# (# $2% <",#(#K $" $2% <"&O.% :", $2% :%&$('78 6,79%, (& 7# %#-.,(#K (<7K% ": $2% -79X ?7/F 7$ 2"<%W $2% &<788 /2(8-,%# T7F% .6 $" ,%/%('% #%T /8"$2%& 7#- 6,%&%#$& ": <"#%9 7#- $" T7($ %)6%/$7#$89 :", $2% <%# ": $2% 2".&%2"8- $" ,%$.,#X ?%:",% &.#,(&%W V.$ 7:$%, $2% .&.78 -7T# /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW

5,1,7]W 7 6,%7/2%, (# $2% <"&O.% V%K(#& 7 8%&&"#X 12% $2%<%& .&.7889 /"#/%,# $2% ,%/"#/(8(7$("#W ,%:",<7$("#W 7#- ,%7::(,<7$("# ": $2% +&87c<(/ /"<<.#($9 7$ $2% %#- ": J7<7^7#W 7& T%88 7& $2% V,(%:W $,7#&($",9 #7$.,% ": %7,$289 8(:%X P.,(#K $2% 8%&&"#W $2% &.# ,(&%& 7#- $2% /"#K,%K7c$("# :", $2% :%&$('78 6,79%, K,7-.7889 7&&%<V8%&X >$ $2% /"#/8.&("# ": $2% 8%&&"#W $2% 6,%7/2%, $7F%& 7 <"<%#$ $" ,%'(%T :", $2% /"#K,%K7$("# $2% &6%/(78 <"'%<%#$& 7#- 6,"/%-.,%& .&%- (# $2% :%&$('78 6,79%,X 12%# $2% <.%^^(# 7&F& $2% /"#K,%K7$("# $" :",< 8(#%& 7& :", *,+,SW5,1,7X 12%9 -" $T" &%$& ": &$7$("#& ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W T2(/2 <%7#& $27$ $2% 8%#K$2 ": $2% :%&$('78 6,79%, (& V,(%:X 12%# $2% (<7< <".#$& $2% 6.86($ $" -%8('%, 7 :",<78 &%,<"#W 7 0=7'$W $2% &.V_%/$ ": T2(/2 7K7(# (& .&.7889 ,%/"#/(8(7$("# 7#- $2% $%<6",7,9 #7$.,% ": 8(:% "# %7,$2X >:$%, $2% &%,<"# /"<% :.,$2%, &.668(/7$("#& 7#- 6%$($("#&X U",&2(6 (# $2% J7<7^7# :%&$('78 6,79%, (& 7//"<67#(%- V9 $2%

%)$%#-%- ;7K#(:(/7$("# ": >8872d

+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h 12%,% (& #" K"- V.$ >8872X +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h >#- K8",9 V%8"#K& "#89 $" >8872X

12(& %)$%#-%- :%&$('78 <7K#(:(/7$("# (& $2% &6%/(78 /27,7/$%,(&$(/ ": $2% :%&$('78 6,79%,X +$ (& /7#$(887$%- V%7.$(:.889 "# $27$ <",#(#K .&(#K 7# "8-W &.6%,V L$$"<7# $.#%W 7 $.#% $27$ (& 78<"&$ (#&/,(V%- "# $2% &".8 ": %'%,9 1.,F(&2 /($(^%#X 12% ,%6%$($("# ": $2% @%&$('78 ;7K#(:(/7$("# ": >8872 V9 $2% /"#K,%K7$("#W $2% &.V8(<% <.&(/W 7#- $2% 6"T%,:.8 &"8(-7,c($9 ": $2% T",&2(66%,& (<6,(#$ $2%<&%8'%& (#-%8(V89 "# $2% V%8(%'%,&X >:$%, $2% :%&$('78 6,79%,W T",&2(66%,& K,%%$ "#% 7#"$2%, T7,<89 V%:",% -(&6%,&(#KX >88 "$2%, /7#"#(/78 6,79%,& Z*,+,SW5,1,7] 6,"/%%- 7& .&.78 -.,(#K $2% $2,%% -79& ": $2% 2"8(-79X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 101: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( C*

U2%# T",&2(66%,& ,%$.,# 2"<% :,"< $2% J7<7^7# @%&$('78 6,79%,W $2%,% (& 7 &6%/(78 :%&$('78 <%78W $2% :(,&$ <%78 (# -798(K2$ 2".,& &(#/% $2% V%K(##(#K ": $2% <"#$2 ": J7<7^7#X @"88"T(#K $2(& <%78W 6%"68% /"#cK,7$.87$% %7/2 "$2%, "# $2% 7,,('78 ": $2% 2"8(-79X >$ $2(& $(<% $2% 9".#K%&$ F(&& $2% 27#-& ": $2% %8-%,& 7#- $2%# $"./2 $2% %8-%,&` 27#-& $" $2%(, :",%2%7-& (# ,%&6%/$X 12% /2(8-,%# ,%/%('% 6,%&%#$& (# ,%$.,#X @", $2% #%)$ $2,%% -79& 1.,F%9 %)6%,(%#/%& ,%/(6,"/78 '(&($7$("#& T2%# 6%"c68% -,%&& .6 7#- /788 "# "#% 7#"$2%,X 12(& (& $2% <7(# 2"8(-79 7/$('($9X >8$2".K2 $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 (& #"$ 7 #7$("#78 2"8(-79 7& &./2W $2% K"'%,#<%#$ ,%/"K#(^%& $27$ $2% '7&$ <7_",($9 ": $2% 6"6.87c$("# T(&2%& $" /%8%V,7$% ($X 5/2""8& 7#- K"'%,#<%#$ "::(/%& 7#- <7#9 6,('7$% V.&(#%&&%& $2%,%:",% /8"&% :", $2% :%&$('78W V.$ #"$ T($2".$ :(,&$ -(&$,(V.$(#K &T%%$& $" $2%(, %<68"9%%&X P.,(#K $2% :(,&$ -79 ", $T" ": $2% :%&$('78W ($ (& $2% $.,# ": $2% /8"&%

,%87$('%& $" V% '(&($%-X !2(8-,%# F(&& $2% 27#-& ": $2%(, %8-%,&X @7<(8(%& K7$2%, (# /%8%V,7$("#X Q(:$& 7,% K('%#X 1"T7,- $2% %#- ": $2% :%&$('78W '(&($& 7,% 67(- $" ,%87$('%& 7#- :7<(89 :,(%#-& :7,$2%, 7:(%8-X 1.,F%9`& V.&%& 7#- $,7#&6",$ &9&$%<& 7,% V.,&$(#K T($2 $,7'%8%,&X 1.,F(&2 T",F%,& (# H.,"6% ,%$.,# :", :7<(89 ,%.#("#&W &" $27$ (#$%,#7$("#78 7(, 7#- ,"7- $,7::(/ (& 78&" '%,9 2%7'9X U2%#%'%, $2%,% (& 7 '(&($ :,"< "#% 2".&%2"8- $" 7#"$2%,W $2% '(&($",& V"$2 V,(#K &"<%$2(#K 8(F% :""- ", :8"T%,& 7& 7 K(:$W 7#- $2%9 78&" ,%/%('% &"<%$2(#K &T%%$ $" %7$X +$ (& 7# (#$%#&%89 &"/(78 $(<%W 7 $(<% ": 6%,&"#78 ,%87$("#&2(6&W 7 $(<% ": ,%#%T(#K $(%&W 7 /,"T#(#K :%&$('78 7$ $2% %#- ": $2% <"#$2 ": :7&$(#KX +$ (& 7 $(<% T2%# 6"8($(/78 8%7-%,&W %'%# $2"&% #"$ "# $2% V%&$ ": $%,<&W /788 "# %7/2 "$2%, 7#- %)/27#K% 2"8(-79 K,%%$(#K&X

FA"3."$7-/@ $'( =("/7/, -4 4"6$7/, 7/ =-0(#/ &.#+(2

12% J7<7^7# :7&$ (& 7 ,%8(K(".&W /.8$.,78W 7#- &"/(78 (#&$($.$("#X !2(8-,%# T2" 7,% ,7(&%- T($2(# $27$ (#&$($.$("# 27'% $2%(, /27,7/$%, :",<%- 7#- ,%#%T%- 7//",-(#K $" ($& 6,(#/(68%&d 67$(%#/%W %#-.,7#/%W "V%-(%#/%W 7T7,%#%&& ": $2% 2.<7# &($.7$("# 7#- ($& 8(<($7$("#&W &%#&($('($9 $" $2% -%&$($.$%W &27,(#KW ,%&6%/$ :", %8-%,&W 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&&W ,%&$",7$("# ": /"<<.#78 $(%&W .#($9 7#- &"8(-7,($9W 7#- 7 &$,('(#K :", 27,<"#9 7#- K""-#%&&X @,"< 7 9".#K 7K%W $2% /2(8-,%# T7$/2 $2% V%27'(", ": $2%(, %8-%,&W T2" ,(&% V%:",% -7T# $" %7$W T2" &$"6 %7$(#K ", -,(#F(#K 788 -79 8"#KW T2" 6,%67,% -%8(/(".&W &6%/(78 <%78& (# $2% %'%#(#K 7#- &27,% $2%(, :""- T($2 $2% #%%-9 (# $2% /"<<.#($9W 7#- T2" K" $" $2% <"&O.% 7:$%, -(##%, :", ,($.78 6,79%,X 12% :7&$ (& #"$ &(<689 7 :",<78 6,7/$(/%W V.$ 7 8(:%c:",<(#K 9%7,89 %'%#$ :", $2"&% ,7(&%- T($2(#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 102: Visible Islam in Modern Turkey

CB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

($X +$ <7F%& ,%8(K("# &"<%$2(#K (# T2(/2 $2% (#-('(-.78 (& 7/$('%89 %#K7K%-X @7&$(#K (# $2% <"#$2 ": J7<7^7# (& 7 T(-%&6,%7- 6,7/$(/%X @7, :,"<

V%(#K /"#&(-%,%- 7 27,-&2(6W ;.&8(<& ,%K7,- $2% &7/,7<%#$ ": :7&$(#K (# J7<7^7# 7& 7 V8%&&(#KX e12% R(#K ": ;"#$2&` (& $2% $(<% T2%# >8872`& K,7/% 7#- 6,"'(&("# 7,% %&6%/(7889 7V.#-7#$X 12% $,7#&/%#-%#$ >8872 &%%<& #%7,%, $27# %'%, $" $2% V%8(%'%,X +$ (& 7 $(<% $" V% _"9:.8X 578'7$("# 7#- :",K('%#%&& 7#- (##%, 6%7/% &%%< 7$ 27#-X +$ (& 7 $(<% T2%# ;.&8(<& -%-(/7$% $2%(, 8('%& <",% $27# .&.78 $" ,(K2$%".&W 6%7/%:.8 V%27'(",W $" ,%/"#/(8(7$("# T($2 788X 12% &7/,7<%#$ ": :7&$(#K (& V%8(%'%- $" V% (#2%,%#$89 K""-W V%/7.&% ($

27& V%%# ",-%,%- V9 >8872 (# $2% R.,`7# :", $2% &78'7$("# ": &".8& 78"#K T($2 $2% "$2%, &7/,7<%#$78 6,7/$(/%& &./2 7& $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% 6(8K,(<7K%W 7#- &" "#X U% /7# &79 $27$ "V%-(%#/% $" :7&$(#K (& 7# e%&/27$"8"K(/78 (<6%,7$('%`X 5./2 (& $2% '(%T %&6%/(7889 ": $2"&% T2" :7&$ (# $2% :7/% ": 7 &%/.87, %$2"& $27$ /"#$(#.7889 /"#:,"#$& $2% (#-(c'(-.78 T($2 #"#c,%8(K(".& 78$%,#7$('%&X ?.$ :7&$(#K (& #"$ "#89 7# 7/$ ": 6%,&"#78 (#$%K,($9 ", 7# (#-('(-.78`& :.8:(88<%#$ ": 7 &6(,($.78 87TX +$ 27& 7 &"/(78 #7$.,%X 3%"68% 78&" :7&$ V%/7.&% $2%9 27'% V%%# V",# (#$" 7 ,%8(K(".& $,7-($("# (# T2(/2 :7&$(#K (& "#% ": $2% V%8"'%- ,%O.(,%<%#$&X 12% J7<7^7# <"#$2 ": :7&$(#K (& 7# (#2%,($%-W 8('(#KW /.8$.,78 7#- &"/(78 7/$('($9W 7 &27,%- ", /""6%,7$('% V%27'(",X >#- &(#/% 6%"68% /7,% :", "#% 7#"$2%,W $2%9 T(&2 %7/2 "$2%, $" F%%6 $2% :7&$ 7#- $" V%#%:($ :,"< ($X +$ (& 7 $(<% ": :%%8(#K '%,9 /8"&% $" >8872 7#- $" $2% /"<<.#($9 ": $2"&% T2" &27,% $2% :7&$(#KX 12%9 :%%8 &7-#%&& :", $2"&% 7,".#- $2%< T2" -" #"$ 67,$(/(67$% (# $2% J7<7^7# :7&$(#KX L$2%, 6%"68% :%%8 6($9W "$2%,& :%%8 7#K%,W "$2%,& :%%8 ,%&6"#&(V8%W "$2%,& :%%8 /"#/%,#W V.$ $2%,% (& #" (#-(:c:%,%#/% $"T7,- ;.&8(<& T2" -" #"$ :.8:(88 $2% ,%O.(,%<%#$ ": $2% J7<7^7# :7&$X @7&$(#K V%8(%'%,& %)6%,(%#/% 7 &",$ ": 6.,(:(/7$("# -.,(#K J7<7^7#W (#

$2% &%#&% ": 7 &",$ ": 6,.#(#K ", ,%&$(#K $27$ 87$%, ,%&.8$& (# ,%#%T%- '(K", 7#- K,"T$2X 12(& 6.,(:(/7$("# <%7#& $27$ ;.&8(<& <7F% 7# %)$,7 %::",$ -.,(#K J7<7^7# $" 7/$ :", $2% K""- ": "$2%,&W $" 7'"(- &6%7F(#K ", $2(#F(#K %'(8 ": "$2%,&W 7#- $" ,%:,7(# :,"< 7,K.<%#$X 12% &".8 (& %8%'c7$%-X L#%`& /27,7/$%, (#/,%7&%& (# &%8:c-(&/(68(#% 7#- &%8:c7T7,%#%&&W 7#- 78&" (# &"/(78 /"#&/(".&#%&&X @7&$(#K /7# V% /788%- eT",&2(6 V9 $2% <".$2W $"#K.%W 7#- &$"<7/2`X +$ (#&$,./$& $2% &".8 7V".$ $2% (-%78& $27$ 7,% %<V%--%- (# :7&$(#KX +$& 6.,6"&% (& $" $,7(# $2% V"-9 $" "V%9W $" T",&2(6W 7#- $" V% 8"978 $" >8872X 12% <".$2 &2".8- #%($2%, &6%7F T27$ (& (88%K($(<7$% ", %'(8W #", $7F% (# T27$ (& (88%K($(<7$%W T,"#K89 %7,#%-W ", $2% :,.($ ": $2% %)68"($7$("# ": "$2%,&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 103: Visible Islam in Modern Turkey

!,57-*@ ,*& 70$ B#$,;-*@ "3 70$ !,57 G"1-&,( C0

L#% ": $2% 8%&&"#& ": :7&$(#K (& $2% -(,%/$ %)6%,(%#/% ": T27$ $2% 2.#K,9 ": $2% T",8- &.::%,X 12% ;.&8(< V%/"<%& &%#&($(^%- -.,(#K J7<7^7# $" 27,-&2(6& 7#- (#_.&$(/%& (# $2% T",8-X @7&$(#K 629&(/7889 /27#K%& 6%"68%X +$ <7F%& $2%< <",% &%#&($('% 7#- ,%/%6$('% $" &6(,($.78 $%7/2(#KX +$ <7F%& $2%(, &".8& <",% K%#%,".&W 7#- ;.&8(<& 8""F :",T7,- $" $2(& $,7#&:",<7$("#X 12% <"#$2 (& /27,K%- T($2 &./2 '78.% $27$ V%8(%'%,& 7,% &7- $" &%% $2%(, :,(%#-W $2%(, J7<7^7#W /"<% $" ($& :(#78 -79&X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- &7(-d

12% V%K(##(#K ": $2% <"#$2 ": J7<7^7# (& /"<67&&("#W ($& <(--8% (& :",K('%#%&&W 7#- ($& %#- (& 8(V%,7$("# :,"< 12% @(,%X=

U2%# J7<7^7# /"<%&W $2% K7$%& ": 2%7'%# 7,% "6%#W 7#- $2% -"",& ": 2%88 7,% &2.$ $(K2$W 7#- $2% -%'(8& 7,% /27(#%-XG

?%8(%'%,& ",-(#7,(89 67,$(/(67$% (# $2% :7&$ T($2".$ ,7$("#78(^(#K ($W V.$ ($ 27& V%/"<% :7&2("#7V8% T($2 $2% ,(&% ": $2% &%/.87,(^7$("# ": F#"Tc8%-K% :", ;.&8(< 76"8"K(&$& $" 8(&$ $2% V%#%:($& ": :7&$(#K &" 7& $" <7F% ($ <",% 766%78(#K $" $2% <"-%,# 7K%X 12%9 -%:%#- $2% :7&$ V9 &79(#K $27$ ($ <7F%& "#% 2%78$2(%,W <",% &%#&($(^%- $" &"/(78 (#_.&$(/%W <",% &%/.,%W <",% /27,K%- T($2 7 &%#&% ": 7/2(%'%<%#$ 7#- V%8"#K(#KW 7#- "'%,788 7 V%$$%, 6%,&"#X 1" $2(#F ": :7&$(#K (# $2(& T79 (& $" 6.$ ($ (# $2% /7$%K",9 ": 7 6%,&"#78 '"8.#$7,9 &6(,($.78 -(&/(68(#%W 8(F% 7# 7&/%$(/ 6,7/$(/% -"#% :", T27$ "#% /7# K%$ ".$ ": ($X a%$ $2% .&.78 <"$('7$("# :", :7&$(#K (& "#% ": "V%-(%#/% 7#- &%,'(/% $"

>8872W $" %7,# >8872`& K""- 68%7&.,%W 7& 7 &7/,7<%#$ ": T",&2(6X >& T($2 $2% "$2%, &7/,7<%#$&W :7&$(#K (& K('%# V9 >8872X +$ (& #"$ $2% ,%&.8$ ": 6%,&"#78 -%&(,%W ", T($#%&&W ", $%&$(<"#9 $" "#%`& :7($2X +$ (& #"$ 7 '"8.#$7,9 &6(,($.78 %)%,/(&% ", 2.<7# /"#&$,./$X +$ (& 7 -('(#% (#&$($.c$("#X ;.&8(<& .#-%,&$7#- :7&$(#K 7& &"<%$2(#K 8(F% 7 $%7/2(#K V9 $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W -%8('%,%- $" $2% ;.&8(< /"<<.#($9 7& 7 -('(#% K(:$X +$ (& -"#% T($2".$ 6%,&"#78 %)6%/$7$("#W "$2%, $27# $2% 6,"$%/$("# ": "#%`& &".8W 7& 7# 7/$ ": "V%-(%#/% $" >8872`& T(88X 12% :7&$ (& 78&" 7 ,%<(#-%, ": &"/(78 ,%&6"#&(V(8($9 :", $2% 6"",X H7/2 (#-('(-.78 T(88 V% _.-K%- .8$(<7$%89 "# $2% V7&(& ": 2(& ", 2%, ,%&6"#&(V(8($9 $" "$2%,&X >8$2".K2 $2%,% 7,% #" &$7$(&$(/& $" ,%:%, $"W ($ (& $2% 7.$2",&` (<6,%&&("#

$27$ :7&$(#K 7<"#K ;.&8(<& (# 1.,F%9 $"-79 (& <",% T(-%89 6,7/$(/%- $27# 7$$%#-(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 7$ $2% <"&O.%X @7&$c(#K &%%<& $" 27'% 7 T(-%, 766%78 $" 6%"68% T2" 7,% 6"8($(/7889 7#- &"/(7889 &%/.87,(^%-X U% &6%/.87$% $27$ $2(& <79 V% V%/7.&% 7<"#K &%/.c87,(&$&W ,%8(K("# (& ,%K7,-%- 7& 7 6,('7$% ,7$2%, $27# 7 6.V8(/ 7::7(,X 12%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 104: Visible Islam in Modern Turkey

C= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&7/,7<%#$ ": :7&$(#K 7& 7# (#-('(-.78W 6,('7$%W 78<"&$ &%/,%$('% 6,7/$(/% :($& T%88 (#$" $2(& &%/.87, .#-%,&$7#-(#KX +# $2% 7#"#9<($9 ": <"-%,# 6.V8(/ 8(:%W ($ K%#%,7889 /7##"$ V% &%%# T2" (& :7&$(#KX 12% T79& (# T2(/2 :7&$(#K %'"F%& +&87<(/ /"<<.#($9 7#- &"8(-7,($9 7,% $2.& #"$ &" '(&(V8%X 12% :,.($& ": :7&$(#K 7,% $2% ,%:",<7$("# ": $2% +&87<(/ /"<<.#($9 $2,".K2 $2% (#$%,#78 6.,(:(/7$("# 7#- -(&/(68(#% ": $2% (#-('(-.78X ?9 /"#$,7&$W $2"&% T2" 7$$%#- $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 7$ $2% <"&O.% 7,% <7F(#K 7 <",% #"$(/%7V8%W &"/(78W 7#- 6.V8(/ &$7$%<%#$X 12% T79 $27$ *,+,SW5,1,7 %'"F%& +&87<(/ /"<<.#($9 7#- &"8(-7,($9 (& <./2 <",% %)$%,#78 7#- '(&(V8%W V7&%- "# 7 6.V8(/ -%<"#&$,7$("# ": &"/(78 %O.78($9W _.&$(/%W 7#- ",-%,X 5./2 6,7/$(/% $2%,%:",% &($& 8%&& %7&(89 T($2 $2"&% :7'",(#K 6,('7$(^%- ,%8(K("#X 12% &%/.87, &6(,($ (# 1.,F%9 8%- $" ,%#7<(#K $2% J7<7^7# ?,%7F(#K ":

$2% @7&$ A"8(-79 7& . "$;$# B,(#,+!W <%7#(#K eA"8(-79 ": 5T%%$&`X 12(& ,%:8%/$%- $2% 6"6.87, 6,7/$(/% ": %)/27#K(#K K(:$& ": :""- 7#- &T%%$&X ?.$ ($ 78&" (#-(/7$%- $2% -"<(#7#$ &%/.87,(&$ (#/8(#7$("# $" /27#K% $2% "8-W $,7-($("#78 2"8(-79 <""- 7#- 87#K.7K%W T($2 ($& >,7V(/ 7#- 3%,&(7# ",(K(#&W V9 &.6687#$(#K $2%< T($2 7 <",% #7$("#78(&$ (#&$(#/$X >#"$2%, (#:8.%#/% ": $2% &%/.87,(^(#K &6(,($ "# $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 27& V%%# $" $,%7$ ($ 7& 7 '7/7$("# $(<%W 7 $(<% $" K%$ 7T79 :", ,%&$ ", 7-'%#$.,%W (#&$%7- ": &$79(#K 7$ 2"<% $" /%8%V,7$% V9 ,%/%('(#K K.%&$&X +$ (& $2% 7.$2",&` (<6,%&&("# $27$ &(#/% $2% *CMN&W $2% -(,%/$("# ": &"/(78 7#- 6"8($(/78 /27#K% 27& V%%# K,7-.7889 $" ,%'%,$ $" .&(#K $2% 2"8(-79`& ",(K(#78 #7<%W $2% J7<7^7# A"8(-79W 7#- $" -T%88 "# ($& $,7-($("#78 <%7#(#K 7#- 6,7/$(/%&X 12(& <79 &(K#78 $27$ $2% &%/.87, 6"8($(/78 &$,./c$.,%& 7,% V%/"<(#K <",% 7//"<<"-7$(#K $" 7&6%/$& ": 1.,F%9`& ,%8(K(".& 2%,($7K%X 12% 8%&& $2% ,%6.V8(/7# &9&$%< :%7,& -%'%8"6<%#$& :,"< ,%8(cK(".& O.7,$%,&W 7#- $2% <",% /"#:(-%#$ ($ :%%8& 7V".$ ($& "T# %)(&$%#/%W $2% <",% :,%%-"< ($ K('%& $" $2% 6%"68% 7#- $" $2%(, "V&%,'7#/%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 105: Visible Islam in Modern Turkey

M 12% @.#%,78 3,79%, 7#- ?.,(78

U% :(,&$ 8""F 7$ $2% +&87<(/ <%7#(#K ": -%7$2 7#- $2% -%7-W 7#- $2%# T% &%% 2"T $2%&% (-%7& %)6,%&& $2%<&%8'%& (# 1.,F%9X +$ (& /"<<"# ;.&8(< $2(#F(#K $27$ %7/2 (#-('(-.78`& 8(:% 27& -,7<7$(/ &(K#(:(/7#/% 7& 67,$ ": 7 K,%7$ /"&<(/ 687# 7#- -('(#% 2(&$",9X +#-('(-.78& /"<% :,"< 7 67&$ (# T2(/2 $2%9 T%,% /,%7$%- 7#- 7,% "# $2%(, T79 $" 7 :.$.,% %$%,#($9X S(:% "# %7,$2 (& "#89 "#% 67,$ ": $2(& 8"#K '"97K%X

O("$'

12% R.,`7# %<627&(^%& $2% (#%&/767V8% #7$.,% ": -%7$2W 7#- 8(:% 7:$%, -%7$2W 7& 67,$ ": $2% _".,#%9 ": %'%,9 &".8 $"T7,- (<<",$78($9X 12% $T" :".#-7$("#& ": +&87<(/ :7($2 7,% >8872 7#- (<<",$78($9W ", $2% 2%,%7:$%,W ,%6,%&%#$%- 7& 37,7-(&% 7#- A%88X 4.&$ 7& 8(:% (& >8872`& /,%7$("#W &" (& -%7$2X P%7$2 (& 7 -9#7<(/ ": $2% <",78 8(:%X +$ T7& /,%7$%- $" $%&$ $2% V%8(%'%,`& <",78($9W (# $2% &%#&% $27$ ($ (& 7# %#/".,7K%<%#$ $" 8('% 7 <",78 8(:%X U27$ "#% -"%& :", K""- ", %'(8 (# $2(& 8(:% /7,,(%& "'%, (#$" $2% 2%,%7:$%,X Q,7'%& 7#- $"<V& 7,% T79 &$7$("#& :", $2% $,7#&($("# $" $2% %$%,#78W $" $2% #%)$ 8(:%X L# $2% S7&$ P79W ,%:%,,%- $" 7& $2% 4.-K<%#$ P79W $2% P79 ": J%/F"#c

(#KW $2% P79 ": n.%&$("#(#KW $2% P79 ": 5$7#-(#K V%:",% >8872W $2% P79 ": J%&.,,%/$("#W ", 12% P79 ": Q7$2%,(#KW "# $27$ -79 ": -79&W $2% -%7- T(88 ,(&% 7#- 766%7, V%:",% >8872W $"K%$2%, T($2 %'%,9 2.<7# V%(#KW K,".6%- (# $2%(, <9,(7-& V%2(#- $2%(, 6,"62%$&W $2% <%&&%#K%,& ": >8872X >#- $2%# %7/2 (#-('(-.78 <.&$ 7#&T%, :", $2% K""- 7#- $2% %'(8 /"<<($$%- (# 8(:% "# %7,$2X >8872 T(88 _.-K%X >8872 T(88 %($2%, 6.#(&2 ", ,%T7,-X 12% V%8(%: (& $27$ $2% &".8& ": $2% -%7- (# $2%(, K,7'%& 7,% 7T7($(#K $2(& -79 ": _.-K<%#$X 12% ,(K2$%".& -%7- :(#- $2%(, K,7'%& $" V% 7 K7,-%# ": ,%6"&%W T2(8% $2% &".8& ": $2% T(/F%- :(#- $2%(, K,7'%&

CG

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 106: Visible Islam in Modern Turkey

CI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

$" V% 6($& ": A%88X 12"&% T2" 7,% 8('(#K 7,% $" 2%86 $2% -%7- V9 /7,(#K :", $2%(, .8$(<7$% -%&$(#7$("# 7#- ,%<%<V%,(#K $2%< V9 6%$($("#7,9 6,79%, 7#- ,%/($7$("# :,"< &/,(6$.,%W V9 -%%-& ": /27,($9W 7#- V9 '(&($(#K $2% K,7'%& T2%,% $2% -%7- 8(%X 12%&% 7/$& 7,% -.% $" $2% -%7- :,"< $2"&% T2" 7,% 8('(#KX 12% -%7- 27'% /87(<& "# $2% 8('(#KX U2%# 6%"68% 7,% 7V".$ $" -(%W $2%(, V"-(%& 7,% 687/%- "# $2%(, ,(K2$

&(-%W 7#- $2%(, :7/%& 7,% $.,#%- (# $2% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7X 12"&% K7$2%,%- 7,".#- $2% -9(#K .,K% $2%< $" &79 $2% $%&$(<"#9 ": :7($2W $2% 50,0,&,W 7& $2%(, 87&$ T",-&d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872W 7#- ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872X` J%87$('%& 7,,7#K% :", &"<%"#% $" V% ,%/($(#K :,"< $2% R.,`7#X 12% 6%,&"# (-%7889 &2".8- -(% T($2 $2% T",- e>8872` ", $2% T",-& ": $2% $%&$(<"#9 "# 2(& ", 2%, 8(6&W 7& $2(& (& 6,"6%, 6,%67,7$("# :", $2% $%&$(#K $" /"<%X >:$%, -%7$2W 7 /8"$2 (& $(%- .#-%, $2% /2(# 7#- 7,".#- $2% 2%7- $" F%%6 $2% <".$2 :,"< "6%#(#KX 12% %9%& 7,% /8"&%-X +$ (& 7 ;.&8(< :"8F V%8(%: $27$ ($ (& 7 K""- &(K# $" -(% "# 7 &7/,%- -79 ",

#(K2$W ", 7$ 7 &7/,%- $(<%W &./2 7& "# 7 @,(-79W "# $2% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9W ", (# $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#X 12"&% -9(#K 7$ &./2 $(<%& ", (# &7/,%- 687/%& 7,% $2".K2$ $" V% T%88 ,%/%('%- V9 >8872X

!#(8"#"$7-/ -4 $'( *-#86(

12% -%7- 7,% V.,(%- 7& &""# 7& 6"&&(V8%W <"&$89 T($2(# B= 2".,&X 12%,% 7,% #" e:.#%,78 2"<%&` 7& F#"T# (# T%&$%,# /".#$,(%&X !8"&% ,%87$('%& ", $2% 8"/78 (<7< K('%& 7 :(#78W :.88 7V8.$("#W $2% T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9X 12% 7V8.$("# (& -"#% 7$ 2"<% ",W (: $2% 6%,&"# -(%- 7$ $2% 2"&6($78W (# $2% <",K.%X +: $2%,% (& #" "#% $" /7,% :", $2% -%7-W $2% <.#(/(678($9 T(88 6,"'(-% &"<%"#% $" T7&2 $2% V"-9X ;%# T7&2 <%#W 7#- T"<%# T7&2 T"<%#W T2(/2 &2"T& 7 /"#/%,# :", $2% <"-%&$9 ": $2% -%7-X @", $2% 7V8.$("#W $2% /",6&% (& &$,(66%- ": 788 /8"$2(#K 7#- 687/%- "# 7

/8%7#W T%88c&/%#$%- $7V8%X 12% 6,('7$% 67,$& 7,% /"'%,%-W 7#- $2% /",6&% (& :.889 T7&2%- 7& :", $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$X +$ (& $" V% <7-% 6.,% 7#- /8%7# :", $2% /"<(#K _".,#%9 $" %$%,#($9X A"$W 6%,:.<%- T7$%, (& .&%-X 3%,:.<% &2".8- 78&" V% 6.$ "# $2% 2%7-W "# $2% V%7,- ": <%#W 7#- "# $2% :7/%`& 6"(#$& ": 6,"&$,7$("#W T2(/2 7,% $2% :",%2%7- 7#- #"&%X 12% V"-9 (& $2%# T,766%- (# $T" ", $2,%% 6(%/%& ": T2($% /8"$2W $2% ".$%, "#% ": T2(/2 (& $(%- 7V"'% $2% 2%7- 7#- V%8"T $2% :%%$W :",<(#K &"<%$2(#K 8(F% 7 &7/FX 12%,% 7,% :.,$2%, -%$7(8& 7V".$ $2% T7&2(#K 7#- /8"$2(#K ": $2% /",6&% V%9"#- T27$ T% 27'% &67/% $" -(&/.&& 2%,%X >:$%, V%(#K T7&2%- 7#- T,766%-W $2% /",6&% (& 687/%- (# 7 T""-%#

/"::(# :", $,7#&6",$7$("# $" $2% <"&O.%X 12% 2%7,&% $27$ /"#'%9& $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 107: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ !=*$#,1 2#,($# ,*& B=#-,1 CE

/"::(# (& 7 <"-(:(%- &<788 $,./F "6%,7$%- V9 $2% <.#(/(678($9X > K,%%# /8"$2 ":$%# /"'%,& $2% /"::(#W 7#- "# $2% /8"$2 (& T,($$%# $2% R.,`7#(/ '%,&%W eH'%,9 &".8 T(88 $7&$% -%7$2` Z0d*MG]X 12%&% 2%7,&%& T($2 $2%(, "6%# V7/F& 7,% -(&$(#/$('% '%2(/8%& ":$%# #"$(/%- V9 '(&($",&X

&'( 4./(#"3 8#"2(#

+$ (& #"$ ,%O.(,%- $27$ $2% :.#%,78 6,79%, V% /"#-./$%- 7$ 7 <"&O.%X +$ /".8- $7F% 687/% 7$ $2% /%<%$%,9 ", 7#9T2%,% 7 /,"T- ": 6%"68% /7# 7&&%<V8% V9 $2% /"::(#X 12% <"&O.% 2766%#& $" V% 7 /%#$,78W F#"T# <%%$(#K 6"(#$ T($2 7 /".,$97,- 87,K% %#".K2 $" 27#-8% $2,"#K& $27$ 7$$%#-X 12% :.#%,78 6,79%, -"%& #"$ $7F% 687/% T($2(# $2% <"&O.% V.$ (# ($& /".,$97,-X 5"<%T2%,% "# $2% K,".#-& ": $2% <"&O.% (& 7 ,7(&%- 687$:",<W ", /7$7:78O.%W "# T2(/2 $2% /"::(# ,%&$&X 12% 687$:",< (& V.(8$ (# 7# %7&$YT%&$ -(,%/$("# (# 1.,F%9W &" $27$ $2% /",6&% 8(%& 6%,6%#-(/.87, $" $2% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7X 12%,% <79 V% <",% $27# "#% /"::(# 7$ 7 $(<% 7$ 7 87,K% <"&O.% "# 7#9 K('%# -79X 12% :.#%,78 6,79%, &7/,7<%#$ $7F%& 687/% (<<%-(7$%89 :"88"T(#K $2%

<(--79 /7#"#(/78 6,79%,W "# 7#9 -79 ": $2% T%%FX 12% /",6&% &2".8- V% 6,%&%#$ :", $2% /7#"#(/78 6,79%,X +: $2%,% (& <",% $27# "#% /",6&%W $2% :.#%,78 6,79%, &7/,7<%#$ &2".8- $7F% 687/% &%67,7$%89 :", %7/2 "#%X +-%7889 %'%,9"#% $7F%& 67,$ (# $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ 6,%/%-(#K $2% :.#%,78W V.$ ($ 2766%#& $27$ $2%,% 7,% 87,K% #.<V%,& ": 6%"68% T2" /"<% "#89 :", $2% :.#%,78 7#- T7($ (# $2% /".,$97,- T($2 $2% /"::(# :", $2% <(--79 /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ $" :(#(&2X +<<%-(7$%89 7:$%, $2% /7#"#(/78 6,79%,W T2(/2 (& 7 V($ &2",$%#%- :",

$2% "//7&("#W $2% (<7<W <.%^^(#W 7#- /"#K,%K7$("# %<%,K% :,"< $2% <"&O.% $" <%%$ $2"&% ": $2% :.#%,78 67,$9 T2" 7,% T7($(#K ".$&(-%X 12% (<7< 6,"/%%-& $" $2% /7$7:78O.% (# $2% <"&O.% /".,$97,-W T2(8% $2% <.%^^(# 2%86& $" -(,%/$ $2% /,"T-X 12"&% T",&2(66%,& T2" 27- V%%# (# $2% <"&O.% #%%- #"$ 67,$(/(67$% (# $2% :.#%,78 6,79%, (# $2% /".,$97,-W (: $2%9 27'% .,K%#$ V.&(#%&& %8&%T2%,%X 12% 6"(#$ (& $27$ $2% :.#%,78 6,79%, (& 7 6.V8(/ "V8(K7$("# "# $2% ;.&8(< /"<<.#($9 ,7$2%, $27# "# 7#9 "#% 67,$(/.87, (#-('(-.78X >& 8"#K 7& 7$ 8%7&$ &"<% 6%"68% 7$$%#- $2% :.#%,78 6,79%,W $2% "V8(K7$("# (& :.8:(88%-X 12% <%# 8(#% .6 (# ,"T& V%2(#- $2% (<7<W _.&$ 7& -.,(#K $2% /",6",c

7$% /7#"#(/78 6,79%,X A"T%'%,W $2%,% (& #" V"T(#K ", &($$(#K ", 6,"&$,7c$("# (# $2% :.#%,78 6,79%,X 12% T",&2(66%,& F%%6 $2%(, &2"%& "#X 12% (<7< 2(<&%8: (& -(,%/$89 (# :,"#$ ": $2% /"::(# 7#- (& :7/(#K $2% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7X 12% /"::(# (& 89(#K "# 7# 7)(& 6%,6%#-(/.87, $" $2(& -(,%/$("#X U"<%# T2" 7,% 6,%&%#$ .&.7889 &$7#- (# 7 K,".6 V%2(#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 108: Visible Islam in Modern Turkey

CM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

$2% <%# 7#- T7($ -.,(#K $2% ,($.78 ": $2% :.#%,78 6,79%,X 3%"68% .,K% %7/2 "$2%, $" ,%/($% $2% @7$(27W $2% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7#X 12% <.%^^(# /788& $" $2% 6%"68% $" -%/87,% $2%(, (#$%#$("# $" -" $2% :.#%,78 6,79%, :", $2% "#% T2" 27& -(%-X 12% :.#%,78 6,79%, 27& 7 6,%&/,(V%- :",<W /"#&(&$(#K ": :"., 67,$&X H7/2

67,$ V%K(#& T($2 $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W &7(- 78".- V9 $2% (<7<d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` >& T($2 $2% /7#"#(/78 6,79%,W "#89 $2% (<7< &6%7F& 78".-X 12% T",&2(66%,& &$7#- &(8%#$89 7#- &"8%<#89 V%2(#- 2(<X >$ $2% :(,&$ ;7K#(:(/7$("# ": >8872W $2% T",&2(66%,& V,(%:89 ,7(&% $2%(, 27#-& $" $2%(, %7,&W 7& (# $2% /7#"#(/78 6,79%,X 12% ,%<7(#-%, ": $2% $(<% $2%9 &$7#- T($2 27#-& /87&6%- (# :,"#$ ": $2%<X +$ (& 7:$%, $2(& :(,&$ ;7K#(:(/7$("# ": >8872 $27$ $2% (<7< 7#- T",&2(66%,& &(8%#$89 ,%/($% $" $2%<&%8'%& $2% 5=U'0,*$;$W T2(/2 (& $2% :"88"T(#K T",-& ": 6,7(&%d

L >8872W a". 7,% 6%,:%/$W a". 7,% $" V% 6,7(&%- 7#- K8",(:(%-X a"., #7<% (& V8%&&%-X

a"., T",F& 7,% 2"89 7#- <7,'%8".&X ;79 a"., #7<% V% 6,7(&%-X o12(& 8(#% 766%7,& "#89 (# $2% :.#%,78 6,79%,Xp

12%,% (& #" K"- V.$ a".X

12% T",-& e;79 a"., #7<% V% <7K#(:(%-` 7,% $2%# 7--%-X 12% (<7< $2%# &79& 78".- 7 &%/"#- ;7K#(:(/7$("# ": >8872W 7$ T2(/2

6"(#$ %'%,9"#% &(8%#$89 7&F& V8%&&(#K& "# $2% &".8 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X >:$%, $2% $2(,- ;7K#(:(/7$("# ": >8872 (& &7(- 78".-W $2% (<7< 7#- /"#K,%K7$("# &(8%#$89 6%$($("# :", >8872`& <%,/9 "# $2%(, "T# &".8&W 7#- "# $2% &".8 ": $2% -%/%7&%-W 7#- "# $2% &".8& ": %8-%,& 7#- 9".$2W <78% 7#- :%<78%W 6,%&%#$ 7#- 7V&%#$W $27$ $2%9 8('% (# :7($2W 7#- $27$ $2%(, -%7$2 V% +&87<(/ 7#- V% 7//"<67#(%- V9 >8872`& 6%7/% 7#- /"<:",$X @(#7889W 7:$%, $2% :".,$2 ;7K#(:(/7$("# ": >8872 (& &7(- 78".- V9 $2% (<7<W $2% /"#K,%K7$("# 7#- (<7< &(8%#$89 "::%, ,($.78 K,%%$(#K& $" 7#9 "# $2%(, ,(K2$W 7#- $2%# $" 7#9 "# $2%(, 8%:$W V9 $.,#(#K $2%(, 2%7-& 7//",-(#K89X 12.& $2% "#89 T",-& 2%7,- 78".- -.,(#K $2% %#$(,% ,($.78 7,% $2% :"., <7K#(:(/7$("#& &7(- V9 $2% (<7<X >$ $2% %#- ": $2(& :.#%,78 &7/,7<%#$W $2% (<7< $.,#& $" $2% /"#K,%K7c

$("# 7#- 7&F& 78".-W eU27$ -" 9". &79b A"T -(- 9". F#"T $2(& 6%,&"# (# 8(:%b ;79 >8872 V% 68%7&%- T($2 2(< Z", 2%,]`X 12% /"#K,%K7$("# <79 ,%&6"#-W eU% 7,% 68%7&%- T($2 2(< Z", 2%,] 7#- :",K('% 2(< Z", 2%,]`X 12% <.%^^(# (#'($%& 6%"68% $" ,%/($% $2% @7$(27 7& 7 V8%&&(#K "# $2% &".8 ": $2% -%/%7&%-X 3%"68% $2%# ,.&2 $" /7,,9 $2% /"::(# "# $2%(,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 109: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ !=*$#,1 2#,($# ,*& B=#-,1 CC

&2".8-%,& $" $2% 2%7,&%X U2%# 7 87,K% :.#%,78 67,$9 (& 6,%&%#$W $2% <%# /,.&2 7K7(#&$ %7/2 "$2%, $,9(#K $" 2%86 /7,,9 $2% /"::(# "# $2%(, &2".8-%,& :", _.&$ 7 &%/"#- ", &"X +$ <79 V% 6"&&(V8% "#89 $" $"./2 ($ V,(%:89 V%/7.&% ": $2% /,"T-(#KX 12(& (& $2% %<"$("#78 /8(<7) ": $2% :.#%,78W 7 $(<% ": (#$%#&% :%%8(#KX ;7#9 ,7(&% $2%(, '"(/%& T2%# $2%9 &.//%%- (# $"./2(#K $2% /"::(# &79(#KW e;79 $2% 3,"62%$ V% V8%&&%-`X +$ (& 7& (: $2%9 7,% /7,,9(#K $2% 3,"62%$ $" 2(& K,7'%X

).#7"3

12% :.#%,78 67,$9 6,"/%%-& T($2 $2% 2%7,&% $" $2% /%<%$%,9W $" $2% 6,%7,,7#K%- V.,(78 &($%X 12% V"-9 (# ($& K,7'% &2".8- 8(% 6%,6%#-(/.87, $" $2% -(,%/$("# ": ;%//7W T2(/2 (& $2% -(,%/$("# :7/%- (# $2% /7#"#(/78 6,79%,X 5" $2% K,7'%& (# ;.&8(< /%<%$%,(%& (# 1.,F%9W 7#- $2% $"<V& ": 6,"<(#%#$ 6%,&"#& %,%/$%- V9 $2% L$$"<7#&W 7,% ",(%#$%- "# 7# %7&$Y T%&$ 8(#%X !%<%$%,(%& $"-79 7,% "T#%- 7#- <7(#$7(#%- V9 <.#(/(678($(%&X 12%

6,7/$(/% (& $" 27'% &%67,7$% /%<%$%,(%& :", 6%"68% ": -(::%,%#$ ,%8(K(".& $,7-($("#&W 7& T7& $,.% (# L$$"<7# $(<%&X +# $2% "8-%, /($(%&W $2% '(&($", T(88 :(#- 7 ;.&8(< /%<%$%,9W 7 !2,(&$(7# /%<%$%,9W 7 4%T(&2 /%<%$%,9W 7#- &" "#X 12% <.#(/(678 /%<%$%,(%& 7,% #"$ /"##%/$%- $" 7#9 67,$(/.87, <"&O.%X +# 7 &<788 $"T# ", '(887K%W $2%,% (& 7 /"<<"# V.,(78 7,%7 &%$ 7&(-% (# 7 O.(%$ V.$ #"$ ,%<"$% &6"$X S7,K% <.#(/(678 /%<%$%,(%& 27'% 7 -(,%/$", 7#- &$7:: :", <7(#$%#7#/%

6.,6"&%&X 12(& &$7:: (#/8.-%& K,7'% -(KK%,& 7#- K,".#-&F%%6%,&W 68.& 7# (<7< :", $2"&% T2" #%%- $2% &%,'(/%& ": 7 ,%8(K(".& :.#/$("#7,9 :", T27$ :"88"T&X >:$%, $2% -(KK%,&W ", (# 7 <",% (#:",<78 &($.7$("#W $2% '"8.#c$%%,&W 27'% -.K ".$ 7 ,%/$7#K.87, K,7'% (# $2% #%/%&&7,9 %7&$cT%&$ -(,%/c$("#W 7 $,%#/2 (& /.$ 78"#K "#% V"$$"< &(-% ": $2% 6($X J%87$('%& 7#- :,(%#-& K7$2%, 7,".#- $2% "6%# K,7'%W 8(&$%#(#K $" ,%/($7$("#& :,"< $2% R.,`7# V9 $2% (<7< ", 7#9"#% T2" (& F#"T8%-K%7V8% 7#- /"<6%$%#$X > /.&$"<7,9 /276$%, $" ,%7- (& a7 5(#W $2% 0I$2 "#%X j"8.#$%%,& (# $2% V.,(78 67,$9 T2" 7,% /8"&%&$ $" $2% K,7'% ,%<"'% $2%

V"-9 :,"< $2% /"::(# 7#- 8"T%, ($ (# ($& &2,".- (#$" ($& #%T ,%&$(#K &6"$ (# $2% $,%#/2 7$ $2% V"$$"< ": $2% K,7'%X +$ (& 7# %<"$("#78 $(<%X 12% <%# $,9 $" 2"8- (# $2%(, :%%8(#K& 7#- "//.69 $2%<&%8'%& T($2 $2% V.,(78 $7&FX 12% T"<%# &$7#- "::W 788"T(#K $2%(, %<"$("#& :,%%, ,%(#X >:$%, V%(#K 687/%- (# ($& $,%#/2W $2% &2,".-%- /",6&% (& /"'%,%- T($2 687#F& ", &$"#%&W 7#- $2%# &"<% /8"$2 ", 7 <7$W V%:",% $2% -(,$ (& ,%687/%- (# $2% K,7'%X 12(& 6,%'%#$& &"(8 7#- ,.VV8% :,"< -(,%/$89 $"./2(#K $2% V"-9X 12% /"::(# (& #"$ V.,(%- T($2 $2% V"-9 V.$ (& 87$%, /8%7#%- 7#- ,%.&%-X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 110: Visible Islam in Modern Turkey

*NN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

>$ $2% $(<% ": $2% V.,(78W 6%$($("#& 7,% 7K7(# &7(-W %($2%, V9 7 '"8.#$%%, (# $2% V.,(78 67,$9W ", $2% (<7< ": $27$ /%<%$%,9X >& $2% V"-9 (& 687/%- -"T# (# ($& $,%#/2W $2% (<7< &79&W e+# $2% #7<% ": >8872W 7#- 7//",-(#K $" $2% ,%8(K("# ": $2% <%&&%#K%, ": >8872`X 12%# $2% -%7- &".8 (& %#/".,c7K%- $" 7::(,< $2% $%&$(<"#9 ": :7($2 7#- $2% :"88"T(#K -"/$,(#%&W (# 6,%67,7$("# :", $2% %$%,#78 ,%/F"#(#K T2(/2 T(88 /"<% $" 788 &".8&d

L 5%,'7#$ ": >8872W &79 $27$ ;9 K"- (& >8872W 7#- ;9 3,"62%$ (& ;.27<<7-W 7#- ;9 ?""F (& $2% R.,`7#W 7#- ;9 J%8(K("# (& +&87<X

12(& (& 7# (#&$,./$("# $" $2% /",6&% 7V".$ 2"T $" 7#&T%, $2% O.%&$("#& $27$ ($ T(88 V% 7&F%- V9 $2% 7#K%8& ": (#$%,,"K7$("# T2(8% ($ T7($& :", $2% P79 ": J%&.,,%/$("#X >$ $2% &7<% $(<%W $2% (#&$,./$("# V%#%:($& $2% 8('(#K V9 ,%6%7$(#K :", $2% &7F% ": $2% V.,(78 67,$9 $2% %&&%#$(78& ": $2% +&87<(/ :7($2X +$ (& 7 $(<% T2%# $2%9 7,% <"&$ "6%# $" &./2 T($#%&&X

9-/0-3(/*( A767$6

1" &.66",$ $2% &.,'('",& ": $2% -%/%7&%-W $" ,%#%T $(%&W 7#- $" _"(# $2% V%,%7'%- (# $2%(, K,(%: 7#- &",,"TW ,%87$('%& 7#- :,(%#-& 679 /"#-"8%#/% '(&($&X 3%"68% ":$%# V,(#K /%,$7(# 8"/78 $,7-($("#78 :""- T($2 $2%(, /"#c-"8%#/%&X 12% :(,&$ $2(#K 7#9"#% &79& $" $2% V%,%7'%- "# &./2 7 '(&($ (& e;79 9"., 2%7- V% &7'%-` ZB,5! !*!S 5,@Q "15=*]X 12%&% T",-& 7,% 7 6,79%,W 7# %)6,%&&("# ": K,7$($.-% :", $2% &.,'('",&` V%(#K 78('%X 12% &%/"#- $2(#K $" V% &7(- (# /"#-"8%#/% (& )11,0 #,0+$7 $(1$5-*W 7#"$2%, 6,79%, 7&F(#K $27$ $2% -%/%7&%- V% $7F%# (#$" >8872`& /"<67&&("# 7#- <%,/9 7#- V% &7'%- :,"< 6.#(&2<%#$X 12% ,%<7(#-%, ": $2% '(&($ <79 67&& (# -(K#(:(%- &(8%#/%W T($2 /"<c

<.#(/7$("# $7F(#K 687/% $2,".K2 $%7,& ", "$2%, &(K#& ": <".,#(#KX 12"&% T2" 7,% <"'%- $" /"#'%,&7$("# <79 $78F 7V".$ -7(89 /"#/%,#&W $" $.,# 7$$%#$("# 7T79 :,"< K,(%: 7#- $" V,(#K 7 /%,$7(# /78< $" $2% V%,%7'%-X L$2%,& <79 /".#&%8 $2"&% 6,%&%#$ "# $2% T(88 ": >8872 7#- $2% /"<<"# 2.<7# -%&$(#9 ": -%7$2X 5$(88 "$2%,& <%#$("# &(<(87, $(<%& ": 8"&& (# $2%(, "T# 8('%&X 12% /"#-"8%#/% '(&($ (& 7 $(<% :", -T%88(#K "# $2% -%%6%, <%7#(#K ":

:7<(89 ,%87$("#& 7#- :,(%#-&2(6&X 3%"68% 2.K 7#- %<V,7/% %7/2 "$2%,X 12"&% T2" 27'% V%%# O.7,,%88(#K V.,9 $2%(, -(::%,%#/%&X 12% "//7&("# ": -%7$2 /7# (<687#$ 6%7/% (# $2"&% T2" T%,% 78(%#7$%- :,"< %7/2 "$2%,X +$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 111: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ !=*$#,1 2#,($# ,*& B=#-,1 *N*

(& 7 $(<% T2%# 6%"68% &6%7F :,"< $2% 2%7,$ 7#- ,%'%78 &"<%$2(#K :.#-7<%#$78 7V".$ $2%(, /27,7/$%,X 12% /"#-"8%#/% '(&($ (& V7&%- .8$(<7$%89 "# $2% ,%/"<<%#-7$("# ":

$2% 3,"62%$ ;.27<<7-X +$ (& ,%6",$%- $27$ T2%# 7 T"<7# 7&F%- 2(< :", /"#-"8%#/%W 2% ,%&6"#-%- T($2 $2(& /".#&%8d

1" >8872 V%8"#K& $2% "#% $" T2"< 2% K7'% 8(:% 7#- :,"< T2"< 2% $""F 8(:%X 1" A(< %'%,9$2(#K 27& 7# 766"(#$%- %#-(#KX 5" 8%$ 2%, V% 67$(%#$ 7#- <(#-:.8 ": $2% ,%T7,- 6,"<(&%- :", $2"&% T2" 7,% 67$(%#$X*

;.&8(<& (# 1.,F%9 /"#&(-%, $2% /"#-"8%#/% '(&($ $" V% 6,"6%, %$2(/78 V%27'(",X +$ (& #"$ &(<689 7 ,($.78 ": $2% 6(".&W V.$ ($ (& 7 V,"7-cV7&%- 6,7/$(/% $27$ :.#/$("#& 7& &"/(78 /%<%#$X ><"#K 6%"68% ": <%7#& 7#- (#:8.%#/%W $2% /"#-"8%#/% (& ":$%# :",<78(^%- (# #%T&676%, 7##".#/%c<%#$&X 12%&% 7,% 87,K%W 6,('7$%89 :.#-%- -%/87,7$("#& $27$ %)6,%&& 6.Vc8(/89 $2% &%#$(<%#$& ": /"#-"8%#/% <%#$("#%- 7V"'%X +# $2(& T79 $2% 87,K%, &"/(%$9 (& -,7T# (#$" &"8(-7,($9 T($2 $2% &.,'('",& ": $2% -%/%7&%-X

K(=(=B(#7/, $'( 0("0

>:$%, $2% :.#%,78 7#- V.,(78W $2% -%7$2 ": 7 8"'%- "#% (& ,%<%<V%,%- T($2 ,%/($7$("#& :,"< $2% R.,`7# 7#- T($2 +$>1=7&W $2% ,%/($7$("#& :,"< $2% 6"%< /%8%V,7$(#K $2% 8(:% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 5%'%# -79& 7:$%, $2% -%7$2W <7#9 6%"68% 27'% 7 ,%/($7$("# (# $2%(, 2"<% ", (# 7 &.($7V8% 687/% ": $2% 1%V7,%F%W T2(/2 (& $2% IE$2 /276$%, ": $2% R.,`7#X 12%# =N ", &"<%$(<%& GB -79& 7:$%, $2% -%7$2W :.,$2%, ,%/($7$("#& ": $2% R.,`7# $7F% 687/%X 12% :7<(8(%& T(88 7&F $2% (<7< ": 7 8"/78 <"&O.%W ", 7 6,":%&&("#78 ,%/($%,W $" /"<% 7#- 6%,:",< $2% ,($.78W ($ V%(#K $7/($89 .#-%,&$""- $27$ 7 K(:$ T(88 V% "::%,%- (# ,%$.,#X >#"$2%, 6,7/$(/% (& $" 27'% $2% R.,`7# ,%/($%- (# ($& %#$(,%$9 7& 7 T79 ": ,%<%<V%,(#K $2% -%/%7&%- 7#- /7,(#K :", ($& &".8X 3%"68% %($2%, 2(,% 7 ,%/($%, :", $2(& 6.,6"&% ", 7&F :,(%#-& $" -('(-% $2% R.,`7# V%$T%%# $2%< :", ,%/($7$("# 7$ $2%(, /"#'%#(%#/%X >#"$2%, /"<<"# 6,7/$(/% :", ,%<%<V%,(#K $2% -%7- (& $" <7F% $2%

6.V8(/ "::%,(#K ": 7 &T%%$ -(&2X > &T%%$ /"<<"#89 K('%# 7T79 (& 1";+,W T2(/2 (& :,(%- -".K2 &%,'%- (# &.K7, &9,.6X 12% '(&($", $" 1.,F%9 <79 ,.# (#$" 7 1";+, -(&$,(V.$("# "# 7 V.&9 /($9 &$,%%$ 7#- V% .,K%- $" %7$ $2% "::%,%- -(&2X U27$ (& 2766%#(#K (& $27$ (# $2% #7<% ": 7 -%67,$%- 8"'%- "#%W &"<%"#% 27& 2(,%- 7 K,".6 ": /""F& $" &%$ .6 $2%(, '7$ ": 2"$ "(8 "# $2% &$,%%$ 7#- :,9 7 V7$/2 ": 1";+, $" V% K('%# $" T2"<&"%'%, 67&&%& V9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 112: Visible Islam in Modern Turkey

*NB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% %<68"9%, &2".8- V% $2%,%W 2%86(#K T($2 $2% -(&$,(V.$("#X 12% (-%7 (& $" ,%<%<V%, 7#- 2"#", $2% -%7- 7#- $" ,%<(#- $2% 8('(#K ": $2% 8(:% $" /"<%X > 2%7-&$"#% (& 7#"$2%, <%$2"- :", ,%<%<V%,(#K $2% -%7-X +: 7 :7<(89

/7# 7::",- 7 2%7-&$"#% 7#- T(&2%& $" %,%/$ "#% "# $2% K,7'%W (# /%<%#$ ", <7,V8%W ($ <79 /2""&% $" -" &"X 12%,% (& #" &.66",$ (# +&87< :", 27'(#K 7 &2"T9 K,7'%X L# $2% /"#$,7,9W $2% +&87<(/ (-%78 (& &(<68(/($9 7#- V787#/%X > &$7#-7,- (#&/,(6$("# "# 7 2%7-&$"#% (& :=0=*, !,7-0,W 8($%,7889

<%7#(#KW eoJ%/($%p $2% @7$(27 $" $2% &6(,($ o": $2% -%/%7&%-p`X 12% @7$(27 (& $2% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7#X 12% 2%7-&$"#% (#&/,(6$("# (#'($%& $2% 67&&%,V9 $" ,%/($% $2(& /276$%, $" $2% &".8 ": $2% -%7- 6%,&"# T2" 8(%& (# $27$ K,7'%X 12(& (& V%8(%'%- $" V% V"$2 K""- :", $27$ &".8 7#- K""- :", $2% '(&($",X e@7$(27` <%7#& T(##(#KW /"#O.%,(#KW "6%#(#KW ,%'%78(#KW :.8:(88(#KW 7#- -(&/"'%,(#KX +$ (& '(/$",9X ;.&8(<& T2" 67&& V9 7 /%<%$%,9 T(88 -" &" ,%&6%/$:.889 7#- T(88 &$"6 V,(%:89 7#- ,%/($% $2% @7$(27W $2% T",-& ": '(/$",9W $" $2% -%7-X >#"$2%, /"<<"# 62,7&% :", 7 2%7-&$"#% (& G=%, ,19B,J-W <%7#(#K e+$ (& A% Z>8872] T2" (& %'%,87&$(#K`W 7 62,7&% (#&6(,%- V9 $2% R.,`7#(/ '%,&%W eH'%,9$2(#K 6%,(&2%& V.$ A(& :7/%` ZBMdMM]X 12(& (& 7 ,%<(#-%, $" 67&&%,&V9 ": $2% .#/27#K(#K 7#- 87&$(#K #7$.,% ": .8$(<7$% $,.$2W 7#- $2% (#%'($7V(8($9 ": -%7$2X U27$ (& T,($$%# "# $2% 2%7-&$"#% K('%& /8.%& $" $2% ,%8(K("&($9 ": $2%

:7<(89X 5"<% 2%7-&$"#%& 27'% "#89 $2% #7<% 7#- -7$%W 7& (: $27$ :7<(89 T%,% #"$ (#$%,%&$%- (# '(&(V8% ,%8(K(".& %)6,%&&("#&X L$2%,& 7,% _.&$ $2% "66"&($%X 12%9 7,% '(&(V8% +&87<W T($2 %)68(/($89 ,%8(K(".& 62,7&%&W &./2 7& $2% '$5+$1$W $2% (#'"/7$("# ": >8872g $2% 50,0,&,W $2% :",<78 +&87<(/ /,%%-g 6%$($("#&W &./2 7& :=0=*, !,7-0,W T2(/2 T% -(&/.&&%- 7V"'%g 7#- '%,&%& :,"< $2% R.,`7#X 12% $%)$& <79 V% %($2%, (# >,7V(/ &/,(6$ ", $,7#&8($%,7$%- 1.,F(&2X L,(K(#78 6"%$,9 78&" "//.,& "# 2%7-&$"#%&X A%,% (& "#% /"#$%<6",7,9

%)7<68%X

L2W P%7$2h U2%# + T7& 9".#K + 8('%- V.$ 7 T2(8% (# $2(& T",8-X 5.--%#89 P%7$2 /7<% 7#- <7-% <9 -T%88(#K 687/% 7 K7,-%#X 12% T",8- (& (<6%,<7#%#$g + 8%:$ ($ V%:",% + ,%78(^%- <9 -%&(,%X S%$ <9 67,%#$& #%'%, <".,# :", <%X

>#"$2%, %)7<68% 27& 7 -(::%,%#$ '(%T ": -%7$2X

>8872 (& %'%,87&$(#Kh 12% T",8- (& %VV(#K 7T79X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 113: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ !=*$#,1 2#,($# ,*& B=#-,1 *N0

+: $2"&% T2" 7,% 67&&(#K $2,".K2 /7# V% 67$(%#$ 7#- F#"T ($W 12% V%8"'%- >8872 T(88 &7'% $2%< :,"< $2% @(,%X @7$(27X

+$ (& 7& (: $2% -%7- 7,% &6%7F(#K $" $2% 8('(#KW %)6,%&&(#K $2%(, 8"#K(#KW $2%(, 2"6%&W $2%(, 2%868%&&#%&&W $2%(, :7($2W $2% %)(&$%#$(78 &$,.KK8% T($2 $2% :(#78($9 ": -%7$2 $27$ T% 788 :7/%X > '(&($ $" $2% /%<%$%,9 (& $" %#K7K% (# $2(& /"#'%,&7$("# 7#- ,%:8%/$ "# ($& <%7#(#KX 12% 3,"62%$ ;.27<<7-W T2%# 67&&(#K 7 /%<%$%,9W K,%%$%- $2% -%7-

T2" T%,% V.,(%- $2%,%X U2%# 7&F%- T2%$2%, $2% -%7- /".8- 2%7, $2(& K,%%$(#KW $2% 3,"62%$ ,%68(%-W ea%&`X Q%#%,7$("#& ": ;.&8(<& 27'% :,.($c:.889 6"#-%,%- $2% 3,"62%$`& ,%689X @"88"T(#K $2% %)7<68% ": $2% 3,"c62%$W ;.&8(<& 78&" '(&($ 7#- K,%%$ $2%(, -%7-X 12% -%7- &".8& 7,% $(%- T($2 $2% 8('(#KX !,%<7$("# ": $2% -%7- (& $2%,%:",% 78(%# $" +&87<(/ 6,7/$(/%X 12% -%7- &".8& 27'% $2% ,(K2$ $" V% '(&($%-W K,%%$%-W 7#- 6,79%- :",W 7#- #"$ $" V% -(&$.,V%-X 12% 3,"62%$ 7&F%- V%8(%'%,& $" ,%<%<V%, $2%(, -%7- (# K""- $%,<&

7#- #"$ -T%88 "# $2%(, :7.8$&X ?%8(%'%,& 7,% $" ,%<%<V%, 7#- $" /"<c<.#(/7$% $2% K""- 7/$& 7#- /27,($7V8% &%,'(/%& 7//"<68(&2%- V9 $2"&% T2" 7,% #"T -%7-X j(&($(#K K,7'%& ": ,%87$('%& "# $2% ,%8(K(".& 2"8(-79&W 7#- "# @,(-79&W (& 6"6.87, 7<"#K ;.&8(<& (# 1.,F%9X 5"<% <.#(/(67c8($(%& 879 "# %)$,7 V.& &%,'(/%& $" /%<%$%,(%& -.,(#K ,%8(K(".& :%&$('78&X >$ $2% K,7'%&(-%W &"<% 6%"68% $(% 6(%/%& ": /8"$2 "# 7 #%7,V9 V.&2 ", $,%%W ,%6,%&%#$(#K $2%(, T(&2%& 7#- 6%$($("#&W T2(8% "$2%,& <7F% $2% "::%,(#K ": 7 &<788 7#(<78 8(F% 7 :"T8W -"#7$(#K $2% <%7$ $" $2% #%%-9X 12"&% T2" 7,% &.::(/(%#$89 T%78$29 V.9 ", ,%&%,'% 68"$& (# $2% /%<%c

$%,9 :", $2% V.,(78 ": :7<(89 <%<V%,&X 12% $"<V& ": 1.,F%9`& T%78$29 /87&& /7# V% %87V",7$%W %)6%#&('%W <7,V8% 7#- &$"#% &$,./$.,%&X +# $2% L$$"<7# H<6(,%W &.8$7#& 7#- 6,"<(#%#$ (#-('(-.78& V.(8$ :7V.8".& $"<V& F#"T# 7& 7=U#'$& "'%, $2% K,7'%& ": $2%(, ,%87$('%&W ", $2%9 8%:$ <"#%9 7#- (#&$,./$("#& :", &./2 7 $"<V :", $2%<&%8'%&X 5"<% 87,K%,W 2(&$",(/78 <"&O.%& 27'% V.,(78 7,%7& 7$$7/2%- $" $2%<X 12% ,%#"T#%- 6%,&"# T2" 27- $2% <"&O.% V.(8$ (& V.,(%- $2%,%W &" $27$ $2% 8('(#K <79 F#"T T2" 27- 6,"'(-%- T27$ 6%"68% .&% $"-79X >$$7/2%- $" &"<% <"&O.%& 7,% $2% K,7'%& ": :7<".& &7(#$&W &./2 7& $27$ ": H9.\6 5.8$7# (# +&$7#V.8W ", $2% $"<V ": J.<( (# R"#97X @", /%#$.,(%&W 6(".& :"8F 27'% <7-% $2% 6(8K,(<7K% $" $2%&% <"&O.%&W 7#- $2%(, -%'"$("# /"#$(#.%& $" 7(- (# $2% <7(#$%#7#/% 7#- .6F%%6 ": $2%&% V.(8-(#K&X S(F% $2% <"&O.%& $2%<&%8'%&W $"<V& /7# V% ,(/289 -%/",7$%-X 12% 87,K%&$ $"<V V9 :7, (# 1.,F%9 (& $27$ ": >$7$.\,FX +$ T7& V.(8$ (# >#F7,7 V9 67,8(7<%#$ 7:$%, 2(& -%7$2X 12% "8- L$$"<7# $,7-($("#& 6%,&(&$ %'%# $"-79X @",<%, 6"8($(/78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 114: Visible Islam in Modern Turkey

*N= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

8%7-%,& >-#7# ;%#-%,%& 7#- 1.,K.$ L\ ̂ 78 7,% V.,(%- (# 6,"<(#%#$ $"<V& (# +&$7#V.8X 3%"68% '(&($ $2%&% <"#.<%#$& 7#- 6,79 :", $2%(, &".8& 7& 7 &%<(,%8(K(".& 7/$X

FA"3."$7-/@ 4./(#"36 P =-0(#/ &.#+(2 "G"6' 7/ #(37,7-/

12% '(&($", T(88 #"$(/% $27$ /%<%$%,(%& (# 1.,F%9 K%#%,7889 7,% 6"",89 F%6$X 12(& #%K8%/$ ": $2% -%7- (& /,($(/(^%- V9 $2% 6(".& 7& 7 &9<6$"< ": 2"T <./2 6%"68% /7,% "#89 :", $2%(, "T# T",8-89 /"#/%,#&X D"$ "#89 7,% $2% -%7- -%&%,'(#K ": /7,% 7#- 7$$%#$("#W V.$ $2% 8('(#K 78&" V%#%:($ :,"< T%88 $%#-%-W 6%7/%:.8 /%<%$%,(%&X 12%9 6,"'(-% 7 /78<W K,%%# &67/% $27$ /".#$%,& $2% #"(&%W /,"T-(#KW 7#- 6"88.$("# ": $2% /($(%&X > 6"6.87, $,%% :", 687#$(#K (# /%<%$%,(%& (& $2% /96,%&&X 12%(, #7,,"TW $788 &276%& 6"(#$(#K $" $2% 2%7'%#& /"#$,7&$ T($2 $2% <",% %7,$2V".#- 2.<7# '(&($",& T2" /"<% $2%,%X !%<%$%,(%& 6,"'(-% 7 '78.7V8% 8%&&"#X 12%9 7,% ,%<(#-%,& ": $2% $,.$2

": -%7$2W ": $2% (#%&/767V8% 8(:% $" /"<%X 12%9 7&F 6%"68% #"$ $" :",K%$ $2%(, %#- 7#- $2%(, :7$%W 7#- $" 8%7- $2%(, 8('%& T($2 $27$ /"#&/(".&#%&&X 5%$ 767,$ :,"< $2% /"#:.&("# 7#- V.&$8% ": 8(:%W /%<%$%,(%& K('% $2% /($9 '(&($", 7 &%#&% ": /87,($9 7#- /%,$7(#$9X U27$ 8(:% (& 788 7V".$ /"<%& $" 7 :"/.& (# 7 /%<%$%,9W %&6%/(7889 T2%,% $2% $"<V&$"#%& (#'($% $2% '(&($", $" ,%:8%/$X D" <7$$%, 2"T 6,"V8%<7$(/ $2%(, (#-('(-.78 8('%& T%,%W $2% -%/%7&%- 8(% $"K%$2%, (# $2% &7<% &$7$%W (# &(<68% $%,<&W /"<<"# $" 788X >#- $2% 8('(#K T2" '(&($ %)6,%&& $2%<&%8'%& (# &(<(87, /"<<"# $%,<& ": 2%868%&&#%&& 7#- 2"6%X 12% /"#$,7&$ V%$T%%# /78<W /8%7, /%<%$%,9 &67/% 7#- /"#:.&%-W

,.&2%- .,V7# &67/% (& "#% 7&6%/$ ": $,7-($("# 7#- <"-%,#($9 ,.VV(#K 7K7(#&$ %7/2 "$2%, (# 7 /27#K(#K %#'(,"#<%#$X 5"<%$2(#K %8&% $27$ 27& 766%7,%- 7& 7 ,%&.8$ ": $2% /"#$(#.(#K %)6%,(%#/% T($2 $2% <"-%,# &%/.87, T",8- (& $2% ,%-%:(#($("# ": $2% $%,< e<7,$9,`X 12% T",- ",(K(#c7889 <%7#$ &"<%"#% T2" -(%- (# $2% /7.&% ": -%:%#-(#K +&87<X @", (#&$7#/%W ;.&8(< &"8-(%,& T2" -(%- (# T7,& T%,% <7,$9,& :", $2% :7($2X 1"-79 $2% T",- (& 78&" 7668(%- $" 7#9 6.V8(/ "::(/(78 F(88%- "# -.$9X 3"8(/%W $%7/2%,&W V.,%7./,7$&W ", 7#9 6.V8(/ "::(/(78& <.,-%,%- T2(8% /7,,9(#K ".$ $2%(, :.#/$("#& 27'% 7 &$7$% :.#%,78 7#- 7,% -%/87,%- <7,$9,&X 12% <%-(7 K('% <./2 6.V8(/($9 $" $2% :.#%,78& ": 6,"<(#%#$ ", /%8c

%V,7$%- 6%,&"#&X 12(& :,%O.%#$89 V,(#K& $" 6.V8(/ #"$(/% <7#9 ".$T7,- $,766(#K& ": ,%8(K("#d $2% <"&O.%W $2% /788 $" 6,79%, Z$S,*]W $2% /7#$(887c$("# V9 $2% (<7< 7#- <.%^^(#W $2% ,%/($7$("# ": $2% R.,`7#W $2% 6%$(c$("#7,9 6,79%,&W 7#- &" "#X >$ 7 :.#%,78W $2%&% %8%<%#$& /"#'%,K% T($2

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 115: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ !=*$#,1 2#,($# ,*& B=#-,1 *NG

$2% 6"8($(/(7#&W $2% /,"T-&W 7#- $2% %<"$("#W 788 <()%- $"K%$2%, 7#- V,"7-/7&$ $" $2% #7$("# V9 $%8%'(&("#X ;".,#%,& /,"T- 7,".#- $2% /":c:(#W 6,%&&(#K "# $2% $"6 6"8($(/(7#& 7#- ,%8(K(".& 8%7-%,& T2" "//.69 $2% (##%, /(,/8%X !7<%,7<%# 7,% %'%,9T2%,%W (# 7#- 7V"'% $2% /,"T-&W /"#'%9(#K $2% %'%#$ $" $2% #7$("# "# #%7,89 %'%,9 /27##%8X 12% 6.V8(/ &%%& &$7$% 7#- ,%8(K(".& :(K.,%& $"K%$2%,W 7#- $2% &(K2$ V%/"<%& 7# %'%,9c-79 "//.,,%#/%X > K%#%,7$("# (& K,"T(#K .6 T($2 $2%&% (<7K%&W $2%&% 6(/$.,%& $27$ 7,(&% :,"< :.#%,78&X 5%/.87, 6%"68% 7,% :.,$2%, 6,%&&%- $" F#"T &"<%$2(#K 7V".$ ,%8(K("#W $" <7F% &"<% ,%&6"#&% ", ,%7/$("#X 12% <7&& <%-(7 7/$ 7& 7 $,7#&:",<(#K 7K%#$W /"#$,(V.$(#K $" 7 K,"T(#K /"#'%,K%#/% V%$T%%# ,%8(K("#W 6"8($(/&W 7#- &"/(78 8(:%W 7 /"#'%,K%#/% $27$ T(88 8%7- $" :.,$2%, /27#K%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 116: Visible Islam in Modern Turkey

C 12% !788 $" 3,79%,

12% #"#c;.&8(< '(&($", $" 7# +&87<(/ /".#$,9 O.(/F89 #"$(/%& $2% /788 $" $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$X 12% 1.,F(&2 T",- :", $2(& /788 (& $S,*X +$ ,(&%& 7V"'% $2% /($9 #"(&% -.,(#K $2% -79W 7#- (& /8%7,89 2%7,- (# $2% %7,89 <",#(#K& 7#- %'%#(#K&X U27$ (& ($ &79(#KW 7#- T27$ -"%& ($ <%7# $" ;.&8(<&b A"T $" 7&&%<V8% 6%"68% :", $2% &7/,7<%#$78 6,79%, T7& 7 /"#/%,# ":

$2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& /"<<.#($9X +#&6(,%- V9 7 '(&("#W 7 &6%/(78 <%%$(#K V%$T%%# $2% 3,"62%$ 7#- 2(& :"88"T%,& 6,"-./%- $2% T",-& ": $2% /788 7& T% 27'% $2%< $"-79X 12% 3,"62%$ $2%# 7&F%- "#% ": 2(& :"88"T%,&W ?(878W $" &$7#- "# 7# %8%'7$%- &6"$ 7#- 6,"/87(< $2% 7K,%%- .6"# T",-&X 4%T& $,7-($("#7889 27'% .&%- 7 ,7<`& 2",# 7& 7 /788W T2(8% !2,(&$(7#& 27'% ,.#K V%88& $" &.<<"# 6%"68%X ?(878 .&%- 2(& 6"T%,:.8 '"(/% $" /788 $2% :7($2:.8X A% (& &$(88 /"#&(-%,%- $2% <"-%8 ": $2% "#% T2" /788& $" 6,79%,W $2% <.%^^(#X 12% /788 $" 6,79%, (& "#% ": $2% #%/%&&7,9 6,%67,7$("#& :", T",&2(6X +: 7

27#-:.8 ": ;.&8(<& 27'% K7$2%,%- :", $2% /7#"#(/78 6,79%,W 7#- (: $2%9 7,% :7, :,"< 7#9 <"&O.%W ", -(- #"$ 2%7, $2% /788 $" 6,79%,W ", (: $2%9 7,% (# 7 V.(8-(#K T2%,% $2% /788 T7& #"$ <7-%W $2%# "#% T",&2(66%, T(88 "::%, $" <7F% $2% /788 $" 6,79%,W 7#- "#%W ", 6"&&(V89 $2% &7<% 6%,&"#W T(88 7/$ 7& $2% 8%7-%, ": $2% 6,79%, &7/,7<%#$X >#- (: $2% <.%^^(# (# 7 <"&O.% (& (88 ", 7V&%#$W '"8.#$%%,& T(88 $7F% 2(& 687/%X

&'( $(D$ -4 $'( *"33

12% $S,*W $2% /788 $" 6,79%,W &".#-& V9 8".-&6%7F%, :,"< $2% <(#7,%$ ", "$2%, 2(K2 687/% "# $2% <"&O.% &$,./$.,%X +$ /"#&(&$& ": 6,%/(&%89 $2% &7<% >,7V(/ T",-& -%/(-%- *= /%#$.,(%& %7,8(%,X 12%&% T",-& 7,% /27#$%- ", &.#K (# 7 &$98(^%- <7##%, Y T% .&% $2% $%,< /,*7-11,7$& Y 7 :%T <(#.$%&

*NI

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 117: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 6,11 7" 2#,($# *NE

V%:",% $2% /"#K,%K7$("#78 /7#"#(/78 6,79%, (& $" $7F% 687/%X P.,(#K $2(& (#$%,'78W ", %'%# V%:",%W (#-('(-.78& <7F% $2%(, 7V8.$("#& (: $2%9 7,% (# 7 &$7$% ": (<6.,($9W -" /7#"#(/78 6,79%, V9 $2%<&%8'%&W 7#- $2%# T7($ O.(%$89 :", $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, $" V%K(#X ;",% $27# 7# (#'($7$("# $" 6,79%,W $2% /788 $" 6,79%, 78&" 7/$& 7& 7 $(<%

&(K#78X +$ (#:",<& ;.&8(<& $27$ $2% ,%&6%/$('% $(<% :", $2% 6,79%, &7/,7c<%#$ 27& V%K.#X ?.$ $2% /788 $" 6,79%, (& #"$ ,%&$,(/$%- $" $2% :('% -7(89 8($.,K(/78 $(<%& ": /7#"#(/78 6,79%,X U2%#%'%, 7 K,".6 ": ;.&8(<& %#K7K%& (# /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,W :", T27$%'%, "//7&("#W $2% /788 $" 6,79%, (& /7#$(887$%-X 12% $S,* (& &$(88 <",% $27# 7# (#'($7$("# $" 6,79 7#- 7 $(<% &(K#78 $27$

$2% 6%,("- :", $2% /7#"#(/78 6,79%, 27& V%K.#X 12% T",-& ": $2% /788 7,% $2% -"/$,(#78 7#- .#('%,&78 %&&%#/% ": +&87<(/ :7($2X 12%9 7,% $2% T",-& ": $2% /"#:%&&("#W ", $2% $%&$(<"#9d e12%,% (& #" K"- V.$ >8872X ;.27<c<7- (& $2% "#% &%#$ :,"< >8872`X 12(& <%7#& $27$ :('% $(<%& %7/2 -79W $2% %&&%#$(78& ": +&87< 7,% V,"7-/7&$ $" $2% #%(K2V",2""- &.,,".#-(#K %'%,9 <"&O.%X +$ (& ,%K7,-%- 7& 7 V8%&&(#K "# $2% #%(K2V",2""-W "# $2% %#'(,c"#<%#$W "# $(<%W 7#- "# 8(:%X 12.& $2% /788 $" 6,79%, (& <./2 <",% $27# 7 /788 $" /"<% $" $2% <"&O.%X +$ (& 7 /788 $" $2% 2.<7# V%(#K $" &%,'% >8872X +$ &2".8- V% 2%7,- %'%,9T2%,%X +$ &2".8- V% <7-% F#"T# /"#c&$7#$89 %'%,9 -79 7#- $2,".K2".$ $2% -79 $27$ &%,'(/% $" >8872 (& $2% %)(&$%#$(78 "V_%/$('% ": %'%,9 2.<7# V%(#KX 12% $%)$ ": $2% /788 $" 6,79%, :%7$.,%& $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872g 7#

(#'($7$("# $" 6,79g 7#- (# $2% <",#(#KW 7 ,%<(#-%, $27$ T",8-89 ", 629&(/78 /"#/%,#& 7,% &%/"#- V%&$ $" %#K7K(#K (# $2% /7#"#(/78 6,79%,X A%,% (& $2% /788 $" 6,79%, (# H#K8(&2d

+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h o,%6%7$%- :"., $(<%&p + $%&$(:9 $27$ $2%,% (& #" K"- V.$ >8872X + $%&$(:9 $27$ ;.27<<7- (& &%#$ :,"< >8872X o$T(/%p

A7&$%# $" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X o$T(/%p A7&$%# $" &78'7$("#X o$T(/%p 3,7(&(#K >8872 (& <",% V8%&&%- $27# &8%%6(#KX o$T(/%W 7#- "#89 (# $2% -7T# /788p

+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h o$T(/%p 12%,% (& #" K"- V.$ >8872X

12% e&78'7$("#` ,%:%,,%- $" (# $2% /788 (& T27$%'%, e$2% V%&$` /7# <%7#W $,7#&/%#-%#$89X +$ ,%:%,& (# /"#$%<6",7,9 $%,<& $" .8$(<7$% 2766(#%&& 7#- :,%%-"<W &.//%&& 7#- '(/$",9X 1" %#$%, $2% /7#"#(/78 6,79%, ,($.78 (& $2%,%:",% :,%%89 $" 6.$ "#%`& &".8 V%:",% >8872 (# "V%-(%#/% 7#- _"9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 118: Visible Islam in Modern Turkey

*NM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12"&% T2" 8(&$%# ,%'%,%#$89 $" $2% /788 $" 6,79%, :"88"T ($ (# &(8%#$ ,%6%$($("#X U2%# $2%9 2%7,W e3,79%, (& <",% V8%&&%- $27# &8%%6(#K`W $2%9 ,%&6"#-W ea". 7,% ,(K2$X a". $%88 $2% $,.$2X` U2%# $2%9 2%7, $2% 6,"c/87<7$("#W e+ $%&$(:9 $27$ $2%,% (& #" K"- V.$ >8872`W $2%9 ,%&6"#-W e;79 >8872 V8%&& 7#- :",K('% 9".W L ;%&&%#K%, ": >8872`W ", e;79 <9 %9%& V% (88.<(#7$%- V9 a".`X U2%# $2% /788 $" 6,79%, (& "'%,W $2%9 "::%, $2(& 6%$($("#d

L S",-W $2% S",- ": $2(& /"<68%$% /788 7#- $2(& 8('(#K &7/,7<%#$ ": 6,79%,W K,7#$ ;.27<<7- $2% <%7#& $" (#$%,/%-%W 7#- V".#$9W 7#- 2(K2 ,7#FW 7#- ,7(&% 2(< $" $2% %)78$%- 6"&($("# $27$ 9". 6,"<(&%-X a". #%'%, '("87$% ", V,%7F 9"., 6,"<(&%X*

+$ (& 7&&.<%- $27$ $2% 3,"62%$ $7.K2$ $2(& 6%$($("# $" 2(& :"88"T%,&X +$ (& 7 ,%&6"#&% $" $2% /788W 7 T79 :", ;.&8(<& $" &2"T $2%(, K,7$($.-% $" $2% 3,"62%$ :", $2% /7#"#(/78 6,79%,X U2%#%'%, $2% #7<% ": $2% 3,"62%$ (& <%#$("#%-W ;.&8(<& &79 $" $2%<&%8'%& (# $27#F:.8#%&&W eL., S",-W K,7#$ &78'7$("# $" "., <7&$%, ;.27<<7- 7#- $" 2(& 6%"68%`X

&'( 0"732 '-.#6 -4 $'( *"33

12% $(<% :", $2% :(,&$ ": $2% :('% -7(89 /7#"#(/78 6,79%,&W $2% -7T# 6,79%,W (& 7#9 $(<% V%$T%%# $2% 766%7,7#/% ": $2% $,.% -7T# 7#- $2% :(,&$ 766%7,7#/% ": $2% ,(&(#K &.#W 7# (#$%,'78 ": 7$ 8%7&$ 0N <(#.$%& (# 1.,F%9X 12% $S,*W $2% /788 $" 6,79%,W "//.,& 7$ $2% V%K(##(#K ": $2(& 6%,("-X U",&2(66%,& 27'% .#$(8 &.#,(&% $" /"<68%$% $2% /7#"#(/78 6,79%,X +$ &2".8- V% .#-%,&$""- $27$ $2% /8"/F $(<% :", $2(& <",#(#K /788 /7# '7,9 /"#&(-%,7V89 :,"< 687/% $" 687/% 7#- :,"< &%7&"# $" &%7&"#X 12"&% T2" -" /7#"#(/78 6,79%, T($2 "$2%,& (# $2% <"&O.% K" $2%,% T2%# $2% /788 $" 6,79%, (& 2%7,-W ", V%:",% $2%# (: 6"&&(V8%X 12"&% T2" -" $2% -7T# 6,79%, 7$ 2"<% ", %8&%T2%,% 27'% .#$(8 $2% :(,&$ 766%7,7#/% ": $2% &.# $" -" &"X 12% -7T# /7#"#(/78 6,79%, &2".8- -%:(#($%89 #"$ V% /7,,(%- ".$ 7$ $2% ,(&(#K ": $2% &.#X 12% &%/"#- "//7&("# ": -7(89 /7#"#(/78 6,79%, (& _.&$ 7:$%, &"87, #""#X

12% $(<% (& /78/.87$%- $" V% (<<%-(7$%89 7:$%, $2% &.# 27& 67&&%- ($& ^%#($2W ($& 2(K2%&$ 6"(#$ (# $2% &F9X >//",-(#K $" K%"K,762(/78 8"/7$("# 7#- &%7&"# ": $2% 9%7,W $2% /8"/F $(<% :", $2(& &%/"#- 6,79%, &7/,7<%#$ /7# '7,9 /"#&(-%,7V89X ?.$ $2% /7#"#(/78 6,79%, &2".8- -%:(#($%89 #"$ $7F% 687/% T2%# $2% &.# (& %)7/$89 7$ ($& ^%#($2X 12% /7#"#(/78 6,79%, (& /"#-./$%- /",6",7$%89 (# $2% <"&O.% &2",$89 7:$%, $2% <(--79 /788 $" 6,79%,X +#-('(-.78 T",&2(66%,& T2" 7,% #"$ 6,%&%#$ :", $2% /",6",7$%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 119: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 6,11 7" 2#,($# *NC

&7/,7<%#$ 27'% .#$(8 $2% 7:$%,#""# 6,79%, $(<% $" :.8:(88 $2% /7#"#(/78 6,79%, ,%O.(,%<%#$X 12% &$7,$(#K $(<% :", 7:$%,#""# /7#"#(/78 6,79%, "//.,& ,".K289 T2%#

7# "V_%/$`& &27-"T (& $T(/% $2% 2%(K2$ ": $2% "V_%/$X >K7(#W $2% /8"/F $(<% :", $2(& <"<%#$ T(88 '7,9 /"#&(-%,7V89 -.,(#K $2% 9%7,X 12% (<c6",$7#$ 6"(#$ (& $27$ $2% 6%,("- 788"$$%- :", $2% 7:$%,#""# 6,79%, &7/,7c<%#$ %#-& V%:",% $2% &%$$(#K ": $2% &.#X D" /7#"#(/78 6,79%, &2".8- V% -"#% 7$ &.#&%$X 12% ,%7&"# :", 7V&$7(#(#K :,"< $2% /7#"#(/78 6,79%, %)7/$89 7$ &.#,(&%W

7$ $2% &.#`& ^%#($2W 7#- %)7/$89 7$ &.#&%$W (& $" 7'"(- $2% &.KK%&$("# ": &.# T",&2(6X 12% -%'%8"6<%#$ ": +&87< &7T 7# %::",$ $" -(&$(#K.(&2 +&87<(/ 6,7/$(/%& :,"< $2% T",&2(6 6,7/$(/%& ": "$2%, $,7-($("#&X +: $2%,% T%,% $2"&% T2" 6,79%- 6,%/(&%89 7$ $2%&% <7_", 6"(#$& (# $2% &.#`& -7(89 /".,&% $2,".K2 $2% &F(%&W $2%# ;.&8(<& T(&2%- $" -%/87,% $2%(, "T# -(::%,%#/%& :,"< &./2 V%27'(",X +# %<.87$("# ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2%9 :"88"T%- $2%(, "T# -(,%/$("# :", /7#"#(/78 6,79%,W $2%(, "T# T79 ": /788(#K $" 6,79%,W $2%(, $(<%& :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$W $2%(, "T# :%&$('78&W $2% <7##%, ": $2%(, 6(8K,(<7K%W 7#- &" "#X ?.$ $2(& -%'%8"6<%#$ (& #"$ "#89 7 -%&(,% $" V% -(::%,%#$ 7#- 7 O.%&$("# ": (-%#$($9X ;.&8(<& 78&" T(&2 $" 7'"(- 7#9 &.KK%&$("# $27$ $2%9 7,% T",c&2(66(#K 7#9 $2(#KW 6%,&"#W ", (-%7 "$2%, $27# >8872X 12(& K"%& #"$ "#89 :", $2% &.# V.$ :", $2% <""#W ", :", 7#9 #7$.,78 %'%#$ ", $2(#K ", /,%7$%- (<7K%X +<<%-(7$%89 7:$%, $2% &%$$(#K ": $2% &.# /"<%& $2% /788 $" $2% %'%#(#K

6,79%, &7/,7<%#$X P.,(#K J7<7^7#W $2% <"#$2 ": :7&$(#KW $2(& (& 78&" $2% &(K#78 $27$ $2% -79`& :7&$ <79 V% V,"F%#X U",&2(66%,& 27'% .#$(8 $2% ,%--(&2#%&& ": $2% &F9 -(&766%7,& $" -" $2% %'%#(#K /7#"#(/78 6,79%,X @(#7889W T2%# $2% &F9 (& $"$7889 7V&%#$ ": &.#8(K2$W $2% /788 $" $2% #(K2$ 6,79%, $7F%& 687/%X 12% K('%# 6%,("- :", $2% #(K2$ 6,79%, 87&$& .#$(8 -7T#X U% &%% :,"< $2(& 7//".#$ $27$ -.,(#K $2% -79W $2% 87,K%&$ K76 V%$T%%#

,($.78 6,79%, $(<%& (& V%$T%%# -7T# 7#- #""#X @,"< $2%# "#W $2% (#$%,'78& V%$T%%# /7#"#(/78 6,79%, $(<%& V%/"<% &2",$%, 7#- &2",$%,X 12(& <%7#& $27$ $2% K,%7$%&$ .#V,"F%# V8"/F ": $(<% :", $2% ;.&8(<`& T",F ,".$(#% (& (# $2% <",#(#KX >& $2% -79 6,"K,%&&%& (#$" %'%#(#KW 7# "V&%,'7#$ ;.&8(< $7F%& <",% :,%O.%#$ V,%7F& :,"< T",F :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$X 12%,% 7,% /%,$7(# $(<%& T2%# $2% <.%^^(# /7#$(887$%& &"<%$2(#K -(:c

:%,%#$ :,"< $2% $S,* 7#- -"%& &" 7$ 7 $(<% T2(/2 (& #"$ "#% ": $2% :('% -7(89 /7#"#(/78 6,79%, $(<%&X L#% ": $2%&% "//7&("#& (& @,(-79W 7V".$ 7# 2"., V%:",% $2% $(<% ": $2% <(--79 6,79%, &7/,7<%#$W T2%# $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 120: Visible Islam in Modern Turkey

**N ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

<.%^^(# /7#$(887$%& 7 V8%&&(#K "# $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12(& V8%&&(#K (& 7 &(K#78 $27$ 7/$('($(%& :", $2% @,(-79 3,79%, 7,% 7V".$ $" V%K(#X +$ (& /7#$(887$%- T($2 7 &"<%T27$ <".,#:.8 $.#%X +$ (& 7 <%7#& $" ,%<%<V%, $2% 3,"62%$W $" <7F% 6%$($("#& :", 2(& &".8W 7#- $" :"/.& $2% <(#-& 7#- %<"$("#& ": 6%"68% "# >8872 7#- "# $2% (<6",$7#/% ": $2% /"<<.#78 6,79%, &7/,7<%#$ $27$ T(88 :"88"TX L# 2%7,(#K $2(& V8%&&(#KW $2% V%8(%'%,`& 6(".& ,%&6"#&% (& $" ,%/($% 7 &2",$ '%,&% :,"< $2% R.,`7#d eU% 7,% :", >8872W 7#- T% T(88 ,%$.,# $" >8872` ZBd*GI]X >#"$2%, (#&$7#/% T2%# $2(& ,%<%<V,7#/% ": $2% 3,"62%$ 7#- V8%&&(#K

"# 2(< (&&.%& :,"< $2% <"&O.%`& 8".-&6%7F%,& (& T2%# 7 -%7$2 27& "//.,,%- (# $2% #%(K2V",2""-X >:$%, $2% V8%&&(#KW $2% <.%^^(# &T($/2%& $" 7 #",<78 &6%7F(#K '"(/% $" 7##".#/% $2% #7<% ": $2% -%/%7&%- 7#- $2% <"&O.% 7$ T2(/2 $2% :.#%,78 6,79%, T(88 V% 2%8-X 12% :.#%,78 6,79%, (& -%&/,(V%- (# -%$7(8 (# $2% /276$%, "# :.#%,78& 7#- /%<%$%,(%&X U% &%% 2%,% $2% /"<<.#(/7$("# :.#/$("# ": $2% <.%^^(#`& V,"7-/7&$

:,"< $2% <(#7,%$X A% /788& 6%"68% $" /7#"#(/78 6,79%,g 2% /788& $2%< $" 6,%67,% :", $2% @,(-79 3,79%,g 2% 7##".#/%& -%7$2&X > /788 (& 78&" <7-% :,"< $2% <(#7,%$ "# $2% &6%/(78 2"89 #(K2$& -.,(#K $2% 9%7,W &./2 7& $2% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9X

&'( 8#-*(0.#( 4-# $'( *"33

+$ (& $2% $7&F ": $2% <.%^^(#W ", /7#$",W $" <7F% 2%7,- $2% /788 $" 6,79%,W $2(& /788 $" &78'7$("#W $2(& -"/$,(#78 &.<<7,9X 12% >,7V(/ T",-& ": $2% /788 7,% $2% &7<% 7$ %'%,9 $(<% 7#- (# %'%,9 687/% 7,".#- $2% T",8- ZT($2 52(( ;.&8(<& (#&%,$(#K 7 62,7&% ,%:%,,(#K $" >8(W $2% &"#c(#c87T ": $2% 3,"62%$W $%&$(:9(#K $27$ >8( (& $2% V%8"'%- ": >8872]X ?.$ $2% /7#$(887$("# &$98% :"88"T& T27$ (& 7%&$2%$(/7889 68%7&(#K $" 8"/78 7//%#$& 7#- $7&$%& (# <./2 $2% &7<% T79 $27$ 7,/2($%/$.,78 &$98%& '7,9X 12% >#7$"8(7#W >,7VW 3%,&(7#W 7#- >:,(/7# T79& ": /7#$(887$(#KW :", %)7<68%W 7,% -(&$(#/$ (# 6,"#.#/(7$("#X A"T%'%,W $2% "#89 (#&$,.<%#$ $27$ /7# V% .&%- (# /7#c$(887$("# (& $2% 2.<7# '"(/%X +$ &2".8- 6,"_%/$ 7# 7,$:.8 &".#- /"<67,%- $" 8"/78 &$7#-7,-& ": %&$2%$(/& 7#- V%7.$9W T($2".$ "&$%#$7$("#W :87<cV"97#/%W ", $2%7$,(/78($9X 12% <.%^^(# &2".8- #"$ -,7T 7$$%#$("# $" 2(<&%8: V.$ &2".8- 788"T $2% T",-& $" &(#K :", $2%<&%8'%& 7#- 7$$,7/$ 6%"68% "# $2%(, "T# <%,($&X 12% /788 $" 6,79%, (& 67,$(/.87, 7#- .#(O.%89 +&87<(/X +$ &2".8- V%

<%88(:8.".& 7#- 7$$,7/$('%W #"$ _7,,(#K $" $2% %7,X +$ &2".8- V% 6%,:",<%- T($2 K,7'($9W (#$%#&($9W 7#- -%'"$("#X +$ (& 7 ,%8(K(".& 7,$ :",<W 7# %&&%#c$(78 7(- $" T",&2(6X +# L$$"<7# $(<%&W $2% /788%,& $" 6,79%,W $2% <.%^c

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 121: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 6,11 7" 2#,($# ***

^(#&W T%,% %)6%/$%- $" V% <.&(/(7#&X +# $2(& T79 $2% 7,$ ": <.&(/ (# $2% /7#$(887$("# V9 $2% .#7(-%- 2.<7# '"(/% V%/7<% 7# %&&%#$(78 7//"<67#(<%#$ $" +&87<(/ T",&2(6X 12% <.%^^(#& T%,% &.66"&%- $" F#"T -(::%,%#$ $.#%& $" :($ $2% $%<6%, ": $2% $(<% ": -79X ;./2 ": $2(& '7,(%$9 27& #"$ &.,'('%- (# <"-%,# $(<%& (# 1.,F%9X ?%:",% %8%/$,"#(/ '"(/% 7<68(:(/7$("# V%/7<% 6"6.87,W $2% <.%^^(#

T".8- $96(/7889 7&/%#- $2% <(#7,%$ 7#- <7F% $2% /788 :,"< ($& V78/"#9X +# $27$ /7&%W $2% /788 V%K(#& T($2 $2% <.%^^(# :7/(#K $2% ;-'1,W <%7#(#K $2% -(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7X A% $2%# &8"T89 /(,/8%& $2% <(#7,%$ V78/"#9 "#/% $" 2(& ,(K2$ 7& 2% /7#$(887$%& $2% /788 $" 6,79%,W %#-(#K (# $2% &6"$ T2%,% 2% V%K7#X 12% $,7-($("#78 (<7K% ": $2% <.%^^(# <7F(#K $2% /788 &2"T& 2(< T($2 2(& 27#-& 7$ $2% &(-% ": 2(& 2%7-W T($2 678<& "6%# 7#- :7/(#K :",T7,-X 12% 6.,6"&% (& $" V8"/F 2(& %7,& T($2 2(& :",%:(#K%,& &" $27$ 2% 2%7,& 2(& '"(/% (#$%,#7889W $2,".K2 $2% V"#%& (# 2(& &F.88X 12(& %#7V8%& 2(< $" <"#($", 2(& $"#%& 7#- <"-.87$% $2%< 7//",-(#K89X 12% /788 <7-% V9 $2% .#7(-%- '"(/% &$(88 "//.,& $"-79 T2%#%'%, 7# %8%/$,(/($9 /.$ 2766%#&X H8%/$,"#(/ 7<68(:(/7$("# (& #"T T(-%89 .&%- :", $2% /788 $" 6,79%,W V.$

$2% ,%&.8$& 7,% #"$ .#(:",<89 K""-X 12% .&% ": <(/,"62"#%& 7#- 8".-c&6%7F%,& /7# V% -(&$,7/$(#K 7#- -%&$,./$('% ": :"/.&W /"#/%#$,7$("#W <%-($7$("#W 7#- 6%7/% (# T",&2(6X 12%,% (& 7 -(::%,%#/% V%$T%%# 2%7,(#K $2% 2.<7# '"(/% -(,%/$89 (# ($& 8('(#KW T7,<W 7#- &(<68% V%7.$9W 7#- 2%7,(#K $2% &7<% '"(/% :,"< 7 8".-&6%7F%, (# ($& /"8-%,W <",% <%/27#c(&$(/ :",<78($9X 12(& (&&.% ": $7F(#K $%/2#"8"K9 (#$" $2% <"&O.%W ", (#/",6",7$(#K <.&(/78 (#&$,.<%#$& (#$" T",&2(6W ", .&(#K "$2%, (##"'7c$("#& 27& V%%# 7 6"(#$ ": $%#&("#X 12%,% 7,% $2"&% T2" ,%&(&$ $2%&% 7--($("#& &" 7& $" 6,%&%,'% $2% #7$.,78 &(<68(/($9W T7,<$2W 7#- :,%%-"< ": $2% <"&O.% 7#- T",&2(6X !7#$(887$("# ": $2% 6,79%, (& 7# 7,$W 7 629&(/78 7,$ :",< -%'%8"6%- "'%,

<7#9 /%#$.,(%&W 7 T79 $" 6,"_%/$ $2% 2.<7# '"(/% V%7.$(:.889 (#$" $2% 7$<"&62%,% 7V"'% 7 #%(K2V",2""-X ?.$ #"T $2% <.%^^(# <7F%& $2% /788 $" 6,79%, :,"< T($2(# $2% <"&O.%X A% .&%& 7 <(/,"62"#%W .&.7889 8"/7$%- (# 7 &<788 &(-% ,""<X R#"T8%-K%7V8% .&% ": %8%/$,"#(/ 7<68(:(/7c$("# $"-79 (& #"$ &" 2(K289 -%'%8"6%- 7<"#K <.%^^(#&W 8%7-(#K $" &%'%,78 /,($(/(&<& :,"< $2% 6.V8(/X 12% 8(:% 7#- 8(V%,$9 ": $2% #7F%- '"(/% V%/"<%& 7 <%/27#(/78 #"(&%X +# 7 87,K% /($9 T($2 7 K,%7$ #.<V%, ": <"&O.%&W %7/2 27'(#K 7# 7<68(:(/7$("# &9&$%< /"#$,(V.$(#K $" $2% .,V7# -(#W ($ /7# V% &%%# T29 $2%,% 7,% $2"&% T2" $78F 7V".$ #"(&% 6"88.$("#X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& (& &%#&($('% $" &./2 /,($(c/(&< 7#- 7/$& $" .6K,7-% $2% $,7(#(#K ": ($& <.%^^(#& 7#- $2%(, .&% ": 7<68(:(/7$("# $%/2#"8"K9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 122: Visible Islam in Modern Turkey

**B ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&'( 7/$(#/"3 *"33 $- 8#"2(#

>:$%, $2% /788 (& V,"7-/7&$ :,"< $2% <(#7,%$W $2% <.%^^(# 788"T& 7 :%T <(#.$%& :", $2% T",&2(66%,& $" K7$2%,W $" <7F% 7#9 #%/%&&7,9 7V8.$("#&W 7#- $" -" $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X 12%# $2% <.%^^(# (&&.%& 7#"$2%, /788 $" 6,79%, T($2(# $2% <"&O.% ($&%8:W :7/(#K $2% -(,%/$("# ": ;%//7 7& 2% -"%& &"X 12(& &%/"#- (#'($7$("#W $2% ;,+$7W 6,"/87(<%- "#89 $" $2"&% T",&2(66%,& (#&(-% $2% <"&O.%W (& /7#$(887$%- <",% O.(/F89 7#- 8%&& 8".-89 $27# $2% %)$%,#78 /788X L$$"<7# <"&O.%& T%,% -%&(K#%- 7/".&$(/7889 &" $27$ $2% <.%^^(# /".8- V% 2%7,- /8%7,89 (# %'%,9 /",#%,X ?.$ $2%&% -79& 7 <(/,"62"#% 7#- 8".-&6%7F%,& 7,% ":$%# .&%- :", $2% (#$%,#78 /788 7& T%88W T2(/2 7K7(# ,7(&%& $2% 6"(#$ ": .##%/%&&7,(89 8".- 7#- -(&$,7/$(#K 7<68(:(/7$("#X 12% T",-& ": $2% &%/"#-W (#$%,#78 /788 $" 6,79%,W $2% ;,+$7W 7,% $2%

&7<% 7& $2% %)$%,#78 /788 T($2 $2% 7--($("# ": 7 8(#%W e12% 6,79%, 27& &$""- .6`X 12(& (& $2% &(K#78 $27$ $2% 7&&%<V8%- (#-('(-.78& 7,% $" &79 $" $2%<&%8'%& $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` 12%9 &$7#- .6W :",< ,"T& :7/(#K $2% -(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7W 7#- :"88"T $2% 8%7- ": $2% (<7<X 12.& $2% ;,+$7 <7,F& $2% &$7,$ ": $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$X @", $2% @,(-79 3,79%, $2%,% 7,% $2,%% /788&X 12% :(,&$ (& $2% %)$%,#78 $S,*W

V,"7-/7&$ 7& .&.78 :,"< $2% <(#7,%$ $" $2% #%(K2V",2""-X ?"$2 V%:",% 7#- -.,(#K $2(& /788W &"<% T",&2(66%,& 7,% %#$%,(#K $2% <"&O.%W &"<% 7,% -"(#K 7V8.$("#&W &"<% 7,% -"(#K $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,W 7#- &"<% 27'% :(#(&2%- $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%, 7#- 7,% T7($c(#K O.(%$89 :", $2% /",6",7$% @,(-79 3,79%,X >:$%, $2% %)$%,#78 $S,*W $2% <.%^^(# $2%# /7#$(887$%& $2% &7<% $S,* (#$%,#7889 $" $2"&% 7&&%<V8%- (#&(-%X A% -"%& $2(& <",% O.(/F89 7#- 8%&& 8".-89X 12(& (#$%,#78 $S,* &(K#78& $2% &$7,$ ": $2% :",<78 &%,<"#W $2% 0=7'$X P.,(#K $2% &%,<"# %'%,9"#% 6,%&%#$ (& $" V% &($$(#K (# &(8%#/%W .#<"'(#K 7#- 7$$%#$('%X U2%# $2% (<7< /"#/8.-%& $2% :",<78 &%,<"#W $2% <.%^^(# &(K#78& $" $2% /"#K,%K7$("# $" &$7#- .6X A% -"%& &" V9 /7#$(887$(#K $2% $2(,- /788W $2% ;,+$7W T2(/2 /"#$7(#& $2% 8(#%W e12% 6,79%, 27& &$""- .6`X 12(& (& 7 ,%<7,F7V8% %)6,%&&("#W :", ($ 8(F%#& $2% 7&&%<V8%- V"-9 ": T",&2(66%,& $" /",6",7$% 6,79%, ($&%8:X

FA"3."$7-/@ $'( 4./*$7-/ "/0 3"/,.",( -4 $'( ,."/

+# $2% 67&$W $2% V,"7-/7&$ :,"< $2% <(#7,%$ T7& 78&" .&%- :", 7#9 .,K%#$ ", (<6",$7#$ 7##".#/%<%#$ $" $2% #%(K2V",2""-X D"T7-79& $2% /788 :,"< $2% <(#7,%$ :", <7#9 6%"68% (& <",% 8(F% 7 87#-<7,FW 7 /"#:(,<7c

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 123: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 6,11 7" 2#,($# **0

$("# ": (-%#$($9 7#- 2%,($7K%W <%7#(#K 7 :",< ": &%/.,($9X 3%"68% T7#$ $" V% ,%7&&.,%- $27$ $2% &"8(- 8%K7/9 :,"< $2% 67&$ 8('%& "#X 12%9 8(F% $2% /"<:",$ 7#- &7$(&:7/$("# ": F#"T(#K $27$ $2%(, T",8- /"#$(#.%& "# &/2%-.8%W 7& ($ 27& :", /%#$.,(%&X 12%9 T7#$ $2%(, /2(8-,%# $" K,"T .6 (# $2% 7$<"&62%,% ": ,%K.87,($9 7#- 7&&.,7#/% ": $2% :('% -7(89 /788&X H'%,9$2(#K &%%<& $" V% /27#K(#K &" ,76(-89 (# 1.,F%9W V.$ $2% <(#7,%$& ,%<7(# /"#&$7#$W 7#- <.%^^(#& /788 (# $2% &7<% T79W 8(F% 7 /"<67&& :()%- "# $2% <(#7,%$ $27$ "6%#& ".$ 7#- &67#& $2% #%(K2V",2""-X +$ (& #%/%&&7,9 $2%&% -79& $" ,%$2(#F $2% :.#/$("# ": $2% /788 $" 6,79%,X

+# 67&$ $(<%&W $2% <.%^^(#& T%,% :7<".& '"/78(&$& 7#- <.&(/(7#& (# $2%(, "T# ,(K2$X ?.$ $2%&% -79&W <7#9 6%"68% T($2 7 /"#$%<6",7,9 %-./7$("# T2" 7,% #"$ 78,%7-9 -%%689 /"<<($$%- $" +&87<(/ 6,7/$(/%& 7,% -(&&7$(&c:(%- T($2 $2% O.78($9 ": $2% /788X 5./2 6%"68% 27'% V%%# %)6"&%- (# &/2""8& 7#- $2,".K2 '7,(".& <%-(7 $" 7 2(K2 O.78($9 ": 6%,:",<7#/% (# 7,$ 7#- <.&(/X 12% .&.78 6%,:",<7#/% ": $2% /788 $" 6,79%,W T2%# <7-% $2,".K2 V7-89 7-_.&$%- 7<68(:(/7$("# &9&$%<&W 7#- /7#$(887$%- V9 6%"68% T($2 (#&.::(/(%#$ $,7(#(#KW 78(%#7$%& $2%<X +$ -"%& #"$ :.8:(88 ($& :.#/$("# ": 7$$,7/$(#K 6%"68% V9 $2% V%7.$9 ": ($& /7#$(887$("#X 12(& (& %&6%/(7889 (<6",$7#$ :", 9".$2W T2" #%%- $" V% 7--,%&&%- 7$ 7# %'%, 2(K2%, 8%'%8 ": &"62(&$(/7$("#X 12% -%V7$% "'%, $2% /788 $" 6,79%, (& /"8",%- V9 $2% :7/$ ($ T7& $2%

/%#$%, ": 7 &$",< ": /"#$,"'%,&9X 12% ,%6.V8(/7# <"'%<%#$ ": $2% %7,89 -79& ": $2% &$7$% <7-% 1.,F(&2 $2% 87#K.7K% ": $2% /788 $" 6,79%,X >:$%, $2% <.8$(67,$9 %8%/$("#& 7$ $2% %#- ": U",8- U7, 1T"W 7 #%T K"'%,#c<%#$ ,%<"'%- $2(& 87,K%89 .#6"6.87, "V8(K7$("# "# $2% <.%^^(#&X 12% /788 (& #"T :,%% $" V% <7-% (# $2% $,7-($("#78 T79W (# >,7V(/W (# ($& $,7#&#7$("#78W /,"&&c/.8$.,7889 .#(:9(#K #7$.,%X 12% %#$(,% %6(&"-% (& &$(88 -(&6.$%- (# $2% *CCN&X 12% /788 $" 6,79%, #"T (& 7# "66",$.#($9 :", &"<% &%/.87,(&$& $" /"<687(# 7V".$ #"(&% 6"88.$("# 7#- ,%8(K("# V%(#K <7-% $"" 6.V8(/X a%$ $2% <7_",($9 &%% ($ 7& 7# %/.<%#(/78W (#$%,c-%#"<(#7$("#78W .#('%,&78 %8%<%#$ ": ,%8(K("# $27$ (& 7V"'% 7#9 6.,%89 /"K#($('% 6%,/%6$("#X 12% 7,K.<%#$ (& 67,$ ": $2% 87,K%, -(&/.&&("# 7V".$ T2%$2%, $2%

87#K.7K% ": T",&2(6 &2".8- V% 1.,F(&2 ", >,7V(/X 12% &$,(/$89 &%/.87, <(#- 7,K.%& :", $2% .&% ": <"-%,# 87#K.7K% (# ",-%, V%$$%, $" .#-%,c&$7#-X ?.$ $2(& -%<7#- :", $2% '%,#7/.87, (& (# $2% <(#",($9 (# 1.,F%9X 1,7-($("#78(&$& -" #"$ T7#$ $" V,%7F T($2 $2% ,%&$ ": $2% +&87<(/ T",8- #", T($2 $2% 6,7/$(/% ": $2% 67&$ $2".&7#- 9%7,&X +# 7--($("#W ;.&8(< 6(%$9 (& %)$,%<%89 &%#&($('% 7#- 2(K289 /7.$(".& 7V".$ 7#9 &2(:$W /27#K%W ", <"-(:(/7$("# ": $2% 6.,%W -('(#% T",- ": >8872X 12.& :", *= /%#$.,(%&W ;.&8(<& 27'% F%6$ $" $2% ",(K(#78 :",< ": $2% R.,`7# 7#- $2% /788 $"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 124: Visible Islam in Modern Turkey

**= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

6,79%,X 12"&% T2" $78F 7V".$ /27#K% <.&$ -" &" T($2 ,%&6%/$ :", $2(& &%#&($('($9X ;.&8(<& ": $"-79 7,% :7, :,"< :.889 766,%/(7$(#K $2% &6(,($ 7#- %&&%#/%

7#- 6.,6"&% .#-%,89(#K $2% /788 $" 6,79%,X 12%,% 27& V%%# <./2 ,($.78c(&< 7#- (#&$($.$("#78(&<W (# $2% #%K7$('% &%#&%X +$ (& 7 /2788%#K% :", $2% ;.&8(<& ": $"-79 $" ,%/"'%, ", ,%#%T T27$ (& V%2(#- $2%(, 2%,($7K%X 12% (<67/$ ": $2% /788 $" 6,79%, (& <./2 V,"7-%, 7#- :7,$2%, ,%7/2(#K $27# 7#9 %&$(<7$("# ": ($W %'%# (# ($& 6"",89 /"#-./$%- :",<X U2%# $2% /788 V%K(#& :,"< $2% <7#9 <(#7,%$& ": $2% /($9W ($ K('%& $2% -%'".$ 7# (#-%&/,(V7V8% &%#&% ": &%/.,($9W (-%#$($9W 7#- _"9X +$ (#&$(88& 7 -%%6 :%%8(#K ": #"&$78K(7 :", $2% 67&$W %'%# V7/F $" $2% $(<% T2%# ?(878 K7'% $2% :(,&$ /788X 12% *= /%#$.,(%& ": $2% +&87<(/ 2%,($7K% V%/"<% 78('%X 12% /788 $" 6,79%, 7#- 788 +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%& 7,% &$(88 T7($(#K :", &"/("8"K(&$& 7#- 6&9/2"8"K(&$& $" 7#789^% $2%< :", $2% <"-%,# <(#-X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 125: Visible Islam in Modern Turkey

*N 12% 3(8K,(<7K%

12% $%,< e6(8K,(<7K%`W 0,FFW (# +&87< <%7#& 7 &7/,7<%#$78 '(&($ $" $2% /($9 ": ;%//7W $2% #7$('% /($9 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W (# 57.-( >,7V(7X 12% 6(8K,(<7K% "//.,& 7$ 7 6,%&/,(V%- 6"(#$ (# $2% +&87<(/ 9%7,X L'%, 7 6%,("- ": &%'%,78 -79&W 6(8K,(<& (# ;%//7 /"#-./$ <7#9 ,($.78 7/$& T2(/2 6,"<(#%#$89 (#/8.-% /(,/.<7<V.87$(#K 7 /.V(/78 &$,./$.,% F#"T# 7& $2% R77V7 7#- <7(#$7(#(#K 7 6,%&%#/%W ", e&$7#-(#K`W "# $2% #%7,V9 687(# ": >,7:7$X 12% 6(8K,(<7K% (& "#% ": $2% <7_", /7#"#(^%- &7/,7<%#$& ": T",&2(6 ,%O.(,%- ": %'%,9 /767V8% ;.&8(< "#/% (# 7 8(:%c$(<%X

J#7,7/6

12% 6(8K,(<7K% (& %&$7V8(&2%- (# $2% R.,`7#d

12% :(,&$ 2".&% $" V% &%$ .6 :", 2.<7#F(#-W $" V8%&& 7#- K.(-% $2% /,%7$.,%& ": $2% T",8-W T7& 7$ ;%//7X +$ /"#$7(#& /8%7, &(K#& 7#- $2% "::(/% ": >V,727<X U2"%'%, %#$%,& ($ T(88 :(#- &%/.,($9X >#- >8872 27& $2% ,(K2$ $" $2% 6(8K,(<7K% $" $2% A".&% V9 T2"%'%, /7# -" &"X

Z0d CIYE]

12% R77V7W ", &2,(#% (# ;%//7W (& F#"T# 7& $2% >#/(%#$ A".&%W $2% A"89 A".&%X +$ (& 7 &$"#% /.V(/78 &$,./$.,% /"'%,%- T($2 7 <7K#(:(/%#$ V87/F /8"$2 $27$ (& ,%#%T%- %7/2 9%7,X +$ 27& 7 V87/F <%$%",($% &%$ (#$" "#% /",#%, ": ($X 12% R77V7 (& 8"/7$%- (#&(-% $2% K,".#-& ": 7 87,K% <"&O.% (# ;%//7W V.(8$ (# *GMI V9 $2% L$$"<7# 7,/2($%/$ 7#- <"&O.% V.(8-%, 5(#7#X A% (& $2% "#% ,%&6"#&(V8% :", $2% <7_%&$(/ 5.8%9<7#(9% ;"&O.% (# +&$7#V.8 7#- 5%8(<(9% ;"&O.% (# H-(,#%X 5(#7# /"#&$,./$%- $2% <"&O.% 7,".#- $2% R77V7 87,K% %#".K2 $" 2"8- $%#& ": $2".&7#-& ": 6(8K,(<&X 12%# (# *CGGW $2% 57.-( ,"978 :7<(89 %#87,K%- $2% <"&O.% V.$

**G

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 126: Visible Islam in Modern Turkey

**I ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

T($2".$ -%<"8(&2(#K 5(#7#`& &$,./$.,%X U",&2(66%,& /7# K7$2%, $2%,% #"T (# $2%(, 2.#-,%-& ": $2".&7#-&W V.$ ($ (& &$(88 $"" &<788 :", $2% /"8"&&78 #.<V%, ": 6(8K,(<&X D"T7-79& ;.&8(<& 7$ 2"<% /7# :"88"T $2% 6,"/%%-(#K& ": $2% 6(8K,(<7K% "# $%8%'(&("#X >8$2".K2 ,(/289 -%/",7$%- T($2 /7,6%$& 7#- $76%&$,(%&W $2% R77V7 (&

%<6$9 (#&(-%X 12% R.,`7# ,%87$%& $27$ >V,727< 7#- 2(& &"# +&2<7%8 V.(8$ ($ 7#- -%-(/7$%- ($ $" >8872 7#- $" $2% T",&2(6 "#89 ": >8872X >V,727< $2.& (#7.K.,7$%- 7 &($% 7#- <"'%<%#$ ": <"#"$2%(&$(/ T",&2(6X 1,7-(c$("# &79& $27$ $2% 8(#%7K% ": +&2<7%8 <7(#$7(#%- $2% R77V7 7& 7 687/% ": 6(8K,(<7K% 7#- T",&2(6 :", BG K%#%,7$("#&W .#$(8 $2% %,7 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12(& <7-% ;%//7 7# 7#/(%#$ $,7-(#K /%#$%, 7#- &($% ": 2"&6($78($9 7#- &2%8$%, :", 6(8K,(<&X 12% /87# ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& (# /27,K% ": $2% <7(#$%#7#/% ": $2% R77V7W V.$ ($ /".8- #"$ 27'% V%%# &7(- $" V%8"#K $" 7#9"#% (# 67,$(/.87,X 12% &$",9 (& $"8- ": 7 $(<% 7,".#- $2% V(,$2 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-

T2%# >V,727W $2% a%<%#( F(#KW &%$ ".$ :", ;%//7 $" -%&$,"9 $2% R77V7 7#- -('%,$ $2% 6(8K,(< $,7::(/ $" 2(& "T# F(#K-"<X A% <7,/2%- $"T7,- $2% /($9 T($2 7# 7,<9 ": %8%627#$& 7#- &%#$ :", $2% K,7#-:7$2%, ": $2% 3,"62%$ $" #%K"$(7$% $2% %'7/.7$("# ": $2% 6"6.87$("#X 12% K,7#-:7$2%, ,%68(%- $27$ 2% -(- #"$ "T# $2% R77V7W 7#- $27$ >8872 T".8- 6,"$%/$ ($X 1,7-($("# &79& $27$ >8872 $2%# &%#$ 7 <.8$($.-% ": V(,-& $2,"T(#K -"T# &$"#%& ": :(,% $27$ V.,#%- $2% %8%627#$ 7,<9 $" 7&2%&X 12% %6(&"-% (& <%#$("#%- (# !276$%, *NG ": $2% R.,`7#X L'%, $(<%W (-"87$,9 7#- 6"89$2%(&< 27- :".#- $2%(, T79 (#$" ;%//7 7&

-(::%,%#$ 6%"68%& V,".K2$ $2%(, (-"8& 7#- &$7$.%& $" $2% R77V7 7#- (#&$788%- $2%< (#&(-%X U2%# $2% 3,"62%$ T7& K,"T(#K .6 (# ;%//7 (# $2% &%'%#$2 /%#$.,9W 6"89$2%(&$(/ .&% ": $2% R77V7 T7& ,7<67#$W 7& T7& %)68"($7$("# ": $2% 6(8K,(<& V9 $2% ;%//7# ,.8%,&X 12% ,($% ": 6(8K,(<7K% $" $2% R77V7 (& %)687(#%- (# $2% R.,`7# 7&

:"88"T&d

U2%# U% 6,%67,%- :", >V,727< $2% &($% ": $2% A".&%W U% &7(-W e>&&"/(7$% #" "#% T($2 ;%W 7#- /8%7# ;9 A".&% :", '(&($",&W $2"&% T2" &$7#- (# ,%'%,%#/%W $2"&% T2" V"T (# 2"<7K%W 7#- $2"&% T2" 6,"&$,7$%X >##".#/% $2% 3(8K,(<7K% 7<"#K $2% 6%"68%W $27$ $2%9 /"<% $" 9". "# :""$ 7#- ,(-(#K 78"#K -(&$7#$ ,"7-& "# 8%7# 7#- &8%#-%, 7#(<78& $" ,%78(^% $2%(, (#$%,%&$&W 7#- "# 766"(#$%- -79& $" 6,"#".#/% $2% #7<% ": >8872 "'%, &7/,(:(/(78 7#(<78&X A% 27& 6,"'(-%- :", $2%<X 12%# %7$ ($ 7#- :%%- $2% #%%-9 7#- $2% 6"",X S%$ $2%< $2%# /8%7# $2%<&%8'%&W :.8:(88 $2%(, '"T&W 7#- /(,/.($ ,".#- $2% >#/(%#$ A".&%X`

ZBBdBIYC]

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 127: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2-1@#-+,@$ **E

><"#K $2% :(,&$ ,%'%87$("#& ": $2% R.,`7# $27$ /7<% $" ;.27<<7- T%,% $2"&% $27$ $"./2%- "# $2% 7V.&%& ": $2% R77V7 7#- $2% %)68"($7$("# ": $2% 6(8K,(<7K%X 12% R.,`7# $7.K2$ $2% 3,"62%$ 7#- 2(& :(,&$ /"#'%,$& 7 $2",".K2K"(#K <"#"$2%(&< $27$ /".8- 788"T #" &.KK%&$("# ": 7#9 "$2%, K"- ", 7#9$2(#K $" V% $7F%# 7& K"- %)/%6$ >8872X >//",-(#K $" &./2 $%7/2(#KW $2% (#&$7887$("# ": &$7$.%& 7#- (<7K%& (#&(-% $2% R77V7 T7& 7# (#$"8%,7V8% -%&%/,7$("#X 12% R.,`7#(/ ,%'%87$("# 78&" ,7(8%- 7K7(#&$ $2% T79 $2% ;%//7#& $""F 7-'7#$7K% ": 6(8K,(<&X 12%&% /,($(/(&<& $.,#%- $2% ;%//7# ,.8%,& 7K7(#&$ $2% 3,"62%$X >8$2".K2 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& /"<67#("#& 27- $" :8%%

$2%(, #7$('% 2"<%W ;%//7W V%/7.&% ": &./2 "66"&($("#W $2%9 &$(88 :%8$ $2% #%%- $" ,%$.,# $" $2% R77V7 7$ $2% $(<% ": $2% 7##.78 6(8K,(<7K%X U($2(# %(K2$ 9%7,& ": $2%(, :8(K2$W ;.27<<7-`& /"<<.#($9 27- V%/"<% &$,"#K %#".K2 $" -%:%7$ $2% ;%//7# 8%7-%,&2(6 7#- 8(V%,7$% $2% /($9 :,"< (-"87$,9X 12% 3,"62%$`& :(,&$ 7/$ T7& $" /8%7# .6 $2% R77V7W -%&$,"9 788 (-"8& 7#- (<7K%& (#&(-%W 7#- ,%&$",% ($& /27,7/$%, 7& 7 &($% ": <"#"$2%(&c$(/ 6(8K,(<7K%X

C($$7/, -.$ -/ $'( 873,#7=",(

> ;.&8(<`& "V8(K7$("# $" <7F% 7 6(8K,(<7K% 7$ 8%7&$ "#/% (# 7 8(:%$(<% $" ;%//7 (& :()%- 7#- .#('%,&78X ?.$ %7/2 9%7, "#89 7 :%T ": $2% T",8-`& ;.&8(<& /7# :.8:(88 $2(& ,%O.(,%<%#$X L#89 $2"&% T2" 27'% $2% <%7#&W T2"&% :(#7#/(78 ,%&6"#&(V(8($(%& $" $2%(, :7<(8(%& T(88 #"$ V% /"<6,"<c(&%-W T2" 27'% &7:% <%$2"-& ": $,7'%8 7'7(87V8% $" $2%<W 7#- T2" 7,% &.::(/(%#$89 2%78$29 (# V"-9 7#- <(#- 7,% %8(K(V8% $" K"X H'%# &"W $2%,% 7,% <",% ;.&8(<& 7V8% $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% %7/2 9%7, $27# ;%//7 /7# 7V&",VX >& ": $2(& T,($(#KW $2%,% 7,% 7V".$ $T" <(88("# ;.&8(<& (# ;%//7 (# $2% 6(8K,(<7K% &%7&"#X 12% 57.-( >,7V(7# K"'%,#<%#$ &%$& 7 O."$7 :,"< %7/2 /".#$,9 $" /"6% T($2 $2% 2.K% #.<V%,&X L#% 57.-( ,%cK.87$("# (& $27$ #" /".#$,9 <79 &%#- <",% $27# NX* 6%, /%#$ ": ($& 6"6.87$("#X 12(& <%7#& 7 O."$7 :", 1.,F%9 ": 7,".#- IN NNN 6(8K,(<&X ?.$ 1.,F%9 27& <",% 6%"68% T2" T7#$ $" <7F% $2% $,(6 $27# 7,% 788"T%- .#-%, $2(& &9&$%<X ;7879&(7 .&%& 7 8"$$%,9 $" 6(/F ($& O."$7W 7#- 1.,F%9 V%K7# $" .&% $2% &7<% <%$2"- (# *CCGX 12% 6(8K,(<7K% "V8(K7$("# :788& "# V"$2 K%#-%,& 7#- 788 7K%& %O.7889X

>//",-(#K $" +&87<(/ 87TW T"<%#W 8(F% <%#W 27'% $" 679 $2%(, "T# T79 "# $2% 6(8K,(<7K%X 12%9 <.&$ V% 7//"<67#(%- V9 $2%(, 2.&V7#-& ", /8"&% <78% ,%87$('%&W 6,"V7V89 ".$ ": 7 <78% /"#/%,# :", $2% &7:%$9 ": $2%(, :%<78%&X ?.$ $2% T"<%# -" #"$ #%%- $2% 6%,<(&&("# ": $2%(, &6".&%& $" <7F% $2% $,(6X @", 7 2.&V7#- $" -%#9 2(& T(:% $2% ,(K2$ $"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 128: Visible Islam in Modern Turkey

**M ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

<7F% 2%, 6(8K,(<7K% T".8- V% $" (#$%,:%,% T($2 2%, >8872cK('%# -.$(%& 7& 7 ;.&8(<X A% &2".8- #"$ "V&$,./$ 7#9 ": 2%, T",&2(6 "V8(K7$("#&W (#/8.-(#K :7&$(#KW /7#"#(/78 6,79%,W 7#- 78<&K('(#KX 12% ,(K2$& ": >8872 "# 2.<7#F(#-W <%7#(#K $2% ,(K2$ $" 8"978$9W "V%-(%#/%W 7#- /"<<($<%#$W 7,% 7V"'% $2% ,(K2$& ": 2.<7# V%(#K& "# %7/2 "$2%,X

12%,% (& #" "V%-(%#/% $" 7 2.<7# V%(#K (: ($ ,%O.(,%& -(&"V%-(%#/% $" >8872X*

a"., S",- 27& -%/,%%- $27$ 9". "V%9 #"#% V.$ 2(<X Z*EdB0]

3(8K,(<& <79 7,,('% 7$ ;%//7 7#9 $(<% V%:",% $2% 6(8K,(<7K% 7/$('($(%& /"<<%#/%W T2(/2 (& 7$ $2% %#- ": $2% *B$2 7#- :(#78 <"#$2 ": $2% +&87<(/ 8.#7, 9%7,X 12(& (& 7V".$ IN -79& 7:$%, $2% J7<7^7# 2"8(-79 $27$ /%8%V,7$%& $2% %#- ": $2% <"#$2 ": :7&$(#KX 12% 6"(#$ (& $27$ $2% 6(8K,(< V% (# ;%//7 $" /7,,9 ".$ $2% %&&%#$(78 7/$& ": /(,/.<7<V.87$("# 7#- e&$7#-(#K` T($2 788 "$2%, 6(8K,(<& "# $2% &/2%-.8%- -79&X >& T($2 788 &7/,7<%#$& ": +&87<(/ T",&2(6W $2% 6(8K,(<7K% :", 7#

(#-('(-.78 V%K(#& T($2 (#$%#$("#X 12% ;.&8(< -%/87,%& $" 2(<&%8: ", 2%,&%8: 7#- $" >8872 $2% (#$%#$("# $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% :", $2% &7F% ": >8872X U($2".$ $2(& (#$%#$("#W $2(& &%,(".& /"#&/(".&#%&&W T2(/2 (& 78T79& $" ,%<7(# .66%,<"&$ (# $2% <(#- ": $2% ;.&8(<W $2% %#$(,% 6(8K,(<7K% (& (#'78(-X >:$%, 6,"#".#/(#K $2%(, 6(8K,(<7K% (#$%#$("#W T",&2(66%,& /.$ $2%(,

#7(8& 7#- $,(< $2%(, 27(,W #%'%, $" -" $2%&% 7K7(# .#$(8 $2% %#- ": $2% 6(8K,(<7K% 7/$('($(%&X 12%9 $2%# 6%,:",< 7V8.$("#&W 6,%:%,7V89 $2% K,%7$%, 7V8.$("#W T2(/2 <%7#& 7 :.88 T7&2(#K ": $2% V"-9X >:$%,T7,- $2%9 -"# $2% 6(8K,(<7K% -,%&&W $2% -0#,+W T2(/2 (& $T" 6(%/%& ": T2($% /8"$2W 7 &2(,$ 7#- 7 &F(,$ T,766%- 7,".#- $2% V"-9X >/$.7889W -0#,+ <%7#& V"$2 $2% 6(8K,(<7K% -,%&& 7#- $2% /"#&%/,7$%- &$7$% ": V%(#K 7 6(8K,(<X 12.& "#% (& &7(- $" T%7, $2% -0#,+ 7#- $" %#$%, -0#,+X 12% 6%,&"# (# -0#,+ <79 #"$ &27'% ", $,(< 27(, "# $2% V"-9W #", T%7, 6%,:.<%W #", T%7, &%T# /8"$2(#KX ?.$ 2% ", &2% (& 788"T%- $" V7$2%X 12% #%)$ &$%6 (& $" -" $T" &%$& ": &$7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%, 7#- &79W

eL <9 >8872W + &%%F $2% 6(8K,(<7K%X ;7F% ($ %7&9 7#- 6"&&(V8% :", <%W 7#- 7//%6$ ($ :,"< <%`X 12%# $2% T",&2(66%, .$$%,& $2% $,7-($("#78 8(#%& ": $2% 7$1'-($d

A%,% + 7<W L <9 >8872W 2%,% + 7<X A%,% + 7<X 12%,% (& #" 67,$#%, .#$" 9".X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 129: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2-1@#-+,@$ **C

A%,% + 7<X >88 6,7(&%W V8%&&(#KW 7#- $2% F(#K-"< 7,% .#$" 9".X 12%,% (& #" 67,$#%, .#$" 9".X

12%&% 8(#%& 7,% ,%/($%- /".#$8%&& $(<%& V9 $2% 6(8K,(<& $2,".K2".$ $2% -79& ": $2% 6(8K,(<7K%X 12% 7$1'-($ &2".8- 78&" V% .$$%,%- :,%O.%#$89 -.,(#K $2% _".,#%9 $" ;%//7X +$ &2".8- V% ,%6%7$%- <7#9 $(<%& 7:$%, /7#"#(/78 6,79%, -.,(#K $2% -79& ": $2% 6(8K,(<7K%X L# $2% :(,&$ .$$%,7#/% ": $2% 7$1'-($W $2% ;.&8(< 27& :.889 %#$%,%-

-0#,+W $2% &$7$.& ": 6(8K,(<W 7 &$7$.& $27$ /7# /"#$(#.% :", 7 :%T -79&X ;.&8(<& "V8(K% $2%<&%8'%& (# $2% &$7$% ": -0#,+ $" 7'"(- 788 -(&6.$%& 7#- T,"#K:.8 7/$&X >#9 '("87$("#&W 7#- :7(8.,% $" 6%,:",< $2% 6,%&/,(V%- ,($.78& ": $2% 6(8K,(<7K%W <.&$ V% 67(- :", %($2%, V9 $2% "::%,(#K ": 7# 7#(<78 7#- $2% -"#7$("# ": $2% <%7$ $" $2% -%&$($.$%W ", V9 "$2%, -%:(#%- 7/$& ": /27,($9X 5"<% '("87$("#&W &./2 7& &%).78 ,%87$("#& T($2 "#%`& &6".&%W /7# (#'78(-7$% $2% 6(8K,(<7K% %#$(,%89X 4.,(&$& :,"< $2% %7,89 /%#$.,(%& ": +&87< 27'% T,($$%# %)$%#&('%89 "# T2(/2 7/$& 7,% 6%,<($$%- 7#- T2(/2 7,% :",V(--%# T2%# "# $2% 6(8K,(<7K%X @", (#&$7#/%W #" 2.#$(#K (& 788"T%-X 3%"68% (# 1.,F%9 687# 7#- &7'% :", 9%7,& $" K" "# $2% 6(8K,(<7K%X

1,7#&6",$7$("# /"<67#(%& 7#- $,7'%8 7K%#/(%& /"<6%$% '(K",".&89 :", $2% 6(8K,(<7K% V.&(#%&&X 12%,% 7,% 7,K.<%#$& V%$T%%# 6,('7$% V.&(c#%&&%& 7#- $2% K"'%,#<%#$ "'%, T2" 27& $2% ,(K2$ $" &27,% (# $2% 6(8K,(<7K% $,7::(/X +# $2% 67&$W 6(8K,(<& :,"< 1.,F%9 $,7'%8%- "'%,87#- V9 V.& $" 57.-( >,7V(7W 7 8"#K $,(6 $2,".K2 &%'%,78 /".#$,(%&X 12% <",% ,%/%#$ 6,%:%,%#/% (& :", 7(, $,7'%8W T2(/2 (& <",% %)6%#&('% V.$ <",% /"#'%#(%#$W &7:%,W 7#- &T(:$%,X +# 6(8K,(<7K% &%7&"#W 1.,F%9`& V.& $%,<c(#78& 7#- (#$%,#7$("#78 7(,6",$& 7,% 67/F%- T($2 6(8K,(<&X 5"<% $,7'%8%,& T%7, $2% 6(8K,(<7K% -,%&&W $2% -0#,+W 7& $2%9 &%$ ".$ "# $2%(, _".,#%9X P%&6($% &7:% $,7#&6",$7$("# 7#- <"-%,# /"#'%#(%#/%&W $2% 6(8K,(<7K%

%'%#$ &$(88 27& ($& &7:%$9 /"#/%,#&X +# $2% 67&$W 6"8($(/78 /"#:8(/$&W <7,c7.-(#K ,"VV%, V7#-&W 7#- .#&7:% &2(6& <79 27'% V%%# 7 :%7$.,% ": $2% 6(8K,(<7K%X 1"-79W T2(8% $,7::(/ 7//(-%#$& &$(88 2766%#W $2%,% (& $2% 6"$%#$(78 :", -(&7&$%, :,"< $2% %#",<".& '"8.<% ": 6(8K,(<& <7&&%- (# 7 8(<($%- 7,%7X 37#(/ /7# /,.&2 6%"68% T2%# $2%9 7,% (# /,"T-&X @(,% /7# V,%7F ".$W 7& ($ -(- (# $2% 6(8K,(< %#/7<6<%#$ (# *CCEX ;7#9 6(8K,(<& 7,% %8-%,89W V%/7.&% ($ (& ":$%# "#89 7:$%, 7 8(:%$(<% ": &7'(#K $27$ ;.&8(<& /7# K" "# $2% 6(8K,(<7K%X 5"<% ": $2%&% "8-%, 6(8K,(<& T(88 -(% :,"< 2%7,$ 7$$7/FW 2(K2 V8""- 6,%&&.,%W 7#- &(<(87, 7(8<%#$&X a%$ $2%&% 6"$%#$(78 -7#K%,& -" #"$ -%$%, $2% 6(8K,(<&W :", $2%9 F#"T

$2%9 7,% K"(#K $" $2% &7/,%- &6"$& T2%,% $2% 3,"62%$ 8('%- 7#- -(%-X +$ (&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 130: Visible Islam in Modern Turkey

*BN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

,(K2$ 7#- V8%&&%- 7#- ,%O.(,%- V9 >8872 $" <7F% $2% T",&2(6 ": $2% 6(8K,(<7K%X +: "#% &2".8- -(% (# $2% /".,&% ": ($W $2%# "#% 27& -(%- (# $2% V%&$ 6"&&(V8% T79X +$ (& V%8(%'%- $27$ T2"%'%, (& 8('(#K 7 K""- 7#- V8%&&%- 8(:% T(88 -(% (# 7 K""- 7#- V8%&&%- T79W 7#- '(/%c'%,&7X L: /".,&%W #" "#% K"%& $" ;%//7 :", $2% 6.,6"&% ": -9(#K $2%,%W 7#- 6%"68% -" #"$ &%$ ".$ "# $2% 6(8K,(<7K% $2(#F(#K $27$ $2%9 T(88 #%'%, ,%$.,# $" $2%(, 8"'%- "#%&X 12% 6"(#$ (& $27$ %'%,9"#% 27& $" -(%W 7#- $" -(% 7$ ;%//7 T".8- V% $2% :.8:(88<%#$ ": 8(:%`& -%&$(#9W 7 &7(#$89 -%7$2X

1 B#7(4 0(6*#78$7-/ -4 $'( 6"*#"=(/$

12% 6(8K,(<7K% ($&%8: %)$%#-& "'%, &%'%,78 -79&W V.$ %'%,9"#% (& %)6%/$%- $" V%K(# "# $2% &7<% -79X !(,/.<7<V.87$("# $7F%& 687/% T2%# $2% 6(8K,(< 7,,('%& (# ;%//7W $" K,%%$ $2% R77V7W 7#- T2%# $2% 6(8K,(< (& 7V".$ $" -%67,$ ;%//7W $" &79 :7,%T%88 $" $2% R77V7X ># (<6,%&&('% <%-(7 (<7K% ": $2% 6(8K,(<7K% &2"T& $2% "/%7# ": 6(8K,(<& (# $2%(, T2($% K7,<%#$& &8"T89 /(,/8(#K $2% R77V7X +: 6"&&(V8%W $2% 6(8K,(<& $,9 $" $"./2 $2% V87/F &$"#% &%$ (#$" "#% /",#%, ": $2% &$,./$.,%W V.$ $2% /,.&2 ": $2% /,"T-& <79 6,%'%#$ ($X >$ $2% '%,9 8%7&$W $2% T",&2(66%,& T(88 '%,V7889 K,%%$ $2% &$"#%X >$ $2% $(<% ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% <7#9 2.#-,%-& ": $2".&7#-& ": T",&2(66%,& &$"6 $2%(, /(,/.<7<V.87c$("# :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$W *,+,SW5,1,7X 12% K%"<%$,9 ": $2% /(,/8%& ": 6(8K,(<& 7,".#- $2% R77V7 /"#$,7&$& T($2 $2% &$,7(K2$ 8(#%& ": $2% T",&2(66%,& (# $2% T",8-`& <"&O.%&X L,-(#7,(89 $2% T",&2(66%,& (# 7 <"&O.% :",< &$,7(K2$ ,"T& :7/(#K $2% -(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7X ?.$ 7$ $2% R77V7 ($&%8:W %'%,9 -(,%/$("# ": $2% /"<67&& :7/%& (#$" $2% /.V(/78 &$,./$.,%W <%7#(#K $27$ $2% T",&2(66%,& :",< /(,/8%& 7,".#- ($X 12% &%/"#- <7_", 7/$ -.,(#K $2% 6(8K,(<7K% (& $" K" "# $2% &%/"#- -79

$" $2% 387(# ": >,7:7$W *C F(8"<%$%,& &".$2T%&$ ": ;%//7X 12%,% $2% 6(8K,(<& /"#$(#.% $" 6,"#".#/% $2% 7$1'-($W $2% ,%&6"#&% $" >8872`& /788 $27$ :%7$.,%& $2% eA%,% + 7<` 62,7&%X 1" $2% T",&2(66%,& ($ <%7#&W ea". 27'% /788%-W L S",-W 7#- + 27'% /"<% $" $2(& 687/%W $" T($#%&& $" 9"., K8",9`X 12%9 <7(#$7(# 7 6,%&%#/% "# $2% 687(# ": >,7:7$ :", 7$ 8%7&$ 278: 7 -79X +$ (& 7 ,%2%7,&78 :", $2% P79 ": 4.-K<%#$W T2%# 788 6%"68% T(88 &$7#- $"K%$2%, V%:",% >8872W &$,(66%- ": T",8-89 $,766(#K&W ,%87$('%&W 7#- :,(%#-&X H7/2 &".8 T(88 $2%# V% 7#&T%,7V8% :", ($&%8:W T($2 $2% T",8- 8%:$ V%2(#- 7#- $2% :7/% $.,#%- .6T7,- $"T7,- >8872X 12(& 67,$ ": $2% 6(8K,(<c7K%W $2% e&$7#-(#K 7$ >,7:7$`W (& 7 ,%6,%&%#$7$('% ": $2% (<6,%&&('% R.,`7#(/ (<7K% ": :(#78 _.-K<%#$ :", %$%,#78 8(:% ", %$%,#78 2%88X +$ (& 7 $(<% $" V% 6,%&%#$ $"K%$2%, V.$ $" ,%:8%/$ (#-('(-.7889 "# $2% &$7$% ": "#%`& &".8W $" .$$%, $2% 7$1'-($ :,%O.%#$89W 7#- $" -" $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 131: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2-1@#-+,@$ *B*

> 6(8K,(<7K% (& /"<68%$%W ", '78(-W (: $2% 6(8K,(< 6%,:",<& $2% 6,(<7,9 7/$& ": /(,/.<7<V.87$("# ": $2% R77V7 7#- $2% &$7#-(#K 7$ >,7:7$X ?.$ $2%,% 7,% 7--($("#78 6,%&/,(V%- 7/$("#& &./2 7& $2,"T(#K 7 #.<V%, ": 6%VV8%& 7$ /%,$7(# 6"(#$& 7#- <7F(#K $2% "::%,(#K ": 7# 7#(<78X L'%, $T" <(88("# 7#(<78& 7,% "::%,%- $" >8872 V9 $2% 6(8K,(<& (# ;%//7W 6,"-./(#K 7 K,%7$ O.7#$($9 ": <%7$X +$ (& 6,"/%&&%- $2%,% .#-%, <"-%,# /"#-($("#& 7#- -%8('%,%- $" $2% T",8-`& 6"", $2,".K2 '7,(".& +&87<(/ /27,($7V8% :".#-7$("#&X ;.&8(<& 7,".#- $2% T",8- &2"T &"8(-7,($9 T($2 $2% 6(8K,(<&W 7#- K('% $27#F& :", >8872`& V8%&&(#K&W V9 <7F(#K 7# 7#(<78 "::%,(#K 7$ 2"<% 7$ $2% &7<% $(<%X 12%9 78&" &27,% $2% <%7$ T($2 $2% 6"", 7#- /%8%V,7$% T($2 $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79W $2% N=#',* @%&$(c'78W F#"T# (# $2% >,7V(/ T",8- 7& <& ,19)&0,X 12% -79 :", $2% 7#(<78 "::%,(#K (& $2% $2(,- -79 ": $2% 6(8K,(<7K%X 12% "::%,(#K ": 7# 7#(<78W T2%$2%, 7$ $2(& $(<% ", 7#9 "$2%,W (& 7 <7_", +&87<(/ &7/,7<%#$ ": T",c&2(6X +$ T(88 V% O.($% #"$(/%7V8% $" $2% '(&($", $" 1.,F%9X >& &./2W ($ -%&%,'%& $,%7$<%#$ (# -%$7(8W 7#- ,%7-%,& /7# :(#- &./2 7 -(&/.&&("# (# $2% /276$%, "# /27,($9X +$ (& 6"&&(V8% $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% "# V%278: ": 7#"$2%,X @",

(#&$7#/%W &"<%"#% <79 27'% $2% :(#7#/(78 ,%&".,/%& $" <7F% $2% $,(6 $" ;%//7 V.$W &79W :", ,%7&"#& ": 2%78$2 ", (#:(,<($9 ", %'%# -%7$2W <79 #"$ V% 7V8% $" K"X 12%# "#% <79 8%K($(<7$%89 766"(#$ 7 ,%6,%&%#$7$('%W ", &.V&$($.$%W $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% (# "#%`& 687/%X A%(,& /7# 78&" &%#- &.V&$($.$%& $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% :", $2%(, -%/%7&%- ,%87$('%&X +$ (& 78&" 6"&&(V8% :", 7 ;.&8(< $" K" $" ;%//7 7$ 7#9 "$2%, $(<% (# $2%

+&87<(/ 9%7, 7#- -" 7# 7VV,%'(7$%- 6(8K,(<7K% ,($.78X ?.$ $2%# $2% &7/,7<%#$ (& F#"T# 7& $2% <(#", 6(8K,(<7K%W =+#$W ", '(&($X +$ (& 7 '"8.#$7,9W #"#c,%O.(,%- 7/$ ": T",&2(6X > 6%,&"# T2" 27& <7-% $2% <(#", 6(8K,(<7K% -"%& #"$ <%,($ $2% &7<% &$7$.& 7#- $($8% 7& "#% T2" 27& <7-% $2% <7_", 6(8K,(<7K%W $2% 0,FFX 12% <(#", 6(8K,(<7K% 78&" -"%& #"$ &7$(&:9 $2% "V8(K7$("# "# $2"&% T2" 27'% 7$$7(#%- 6.V%,$9 $" <7F% "#% <7_", 6(8K,(<7K% (# 7 8(:%$(<%W T2(/2 (& $2% <(#(<.< ,%O.(,%<%#$X >8$2".K2 $2% <(#", 6(8K,(<7K% 27& 8%&& &$7$.& 7#- (& '"8.#$7,9W ($& 6,"/%-.,% (& /"-(:(%- (# -%$7(8 (# +&87<(/ 87TX > ;.&8(< /7# -" $2% '"8.#$7,9 <(#", 6(8K,(<7K% %#$(,%89 767,$ :,"< $2% <7_", "#%W _.&$ V%:",% ", :"88"T(#K $2% <7_", "#%W ", /"<V(#%- T($2 $2% <7_", "#%X

&'( #($.#/ 4#-= $'( 873,#7=",(

L# ,%$.,#(#K :,"< ;%//7W $2% 6(8K,(< (& T%8/"<%- V7/F T($2 %)/($%<%#$ 7#- /%8%V,7$("#X A% ", &2% 27& 7/2(%'%- $2% 6(".& $($8% ": 0,FF-W <%7#(#K "#% T2" 27& <7-% $2% 0,FFW $2% 6(8K,(<7K%X 12% 6(8K,(<`& 8(:% (& -('(-%-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 132: Visible Islam in Modern Turkey

*BB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

(#$" $T"d 6,%c 7#- 6"&$c6(8K,(<7K%X 3(8K,(<& %)6%/$ $" V% $.,#%- 7,".#-W /8%7#&%-W $,7#&:",<%-W ,%#%T%-W 7#- ,%K%#%,7$%- V9 $2% 6(8K,(<7K%X 3%"68% %)6%/$ $" &%% &"<% /27#K% (# $2(& 6%,&"#X ?%:",% $2% 0,FFW 8(:% (& /"<67,7$('%89 .#/"#&/(".& 7#- (<<7$.,%W 7 8(:% ": ,%87$('% (K#",7#/% ", -(&"V%-(%#/% (# T2(/2 >8872 (& #"$ &" <./2 7$ $2% /%#$%, ": "#%`& %)(&$c%#/%X ?.$ 7:$%, $2% 0,FFW $2% 6(8K,(< %)6%/$& $" V% /"#'%,$%-W $" V% ,%V",#W $" V% <",% <7$.,%W <",% &%/.,% (# :7($2W T(&%,W <",% /%#$%,%- "# >8872W <",% K%#%,".& (# /27,($9W 7#- <",% -%-(/7$%- $" +&87<X >#"$2%, (<7K% (& $27$ $2% 6(8K,(< ,%$.,#& 7& (##"/%#$ 7& 7 /2(8-W :",K('%#W ,%8%7&%- :,"< V.,-%#&W :,%% :,"< &(#W 27'(#K 6,"<(&%- #"$ $" &(# 7K7(#X >:$%, $2% 0,FFW 6(8K,(<& ": <%7#& ":$%# .&% $2%(, :(#7#/(78 7-'7#$7K%&

:", /27,($9X @", %)7<68%W 7 T%78$29 6(8K,(< <(K2$ -"#7$% 7 &.V&$7#$(78 &.< ": <"#%9 $"T7,- $2% /"#&$,./$("# ": 7 <"&O.%W 7 &/2""8W ", 7 &$.-%#$ -",<($",9X 12% V.(8-(#K <(K2$ $2%,%7:$%, V% #7<%- 7:$%, $2% -"#",X j(&($",& $" 1.,F%9 <79 #"$(/% $2% T",- 0,/!W <%7#(#K "#% T2" 27& <7-% $2% 6(8K,(<7K%W %($2%, (# $2% #7<% ": 7 <"&O.% ", 7 2%78$2 ", %-./7$("# (#&$($.$("#W ", "# 7 $"<V&$"#%X >#- (# '(887K%& (# >#7$"8(7W ,%$.,#(#K 6(8K,(<& &"<%$(<%& 67(#$ $2%(, 2".&% K7$%& K,%%#W $2% $,7-(c$("#78 /"8", ": +&87<X J%87$('%&W :,(%#-&W 7#- #%(K2V",& '(&($ $2% ,%$.,#(#K 6(8K,(<& 7#- ,%/%('% 6,%&%#$& (# ,%$.,#W &./2 7& 7 &%$ ": 6,79%, V%7-& :,"< ;%//7X 5"<%$2(#K 78&" "::%,%- $" '(&($",& (& 7 -,(#F V,".K2$ V7/F :,"< $2% V8%&&%- T%88 ": k7<^7<W 7 &".,/% ": T7$%, #%7, $2% R77V7X 1" -,(#F $2(& T7$%, (& $2".K2$ $" V% 7 V8%&&(#KW 7#- ($ (& 7 /.&$"< $" -" &" T2(8% &$7#-(#K ".$ ": ,%&6%/$X

J$'(# #(37,7-.6 A767$6

12% 6(8K,(<7K% $" ;%//7 (& 7 /7#"#(/78 "V8(K7$",9 6,7/$(/%W <%7#(#K $27$ ($ (& V7&%- "# $2% R.,`7# 7#- "# $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ($ 27& V%%# /"-(:(%- V9 +&87<(/ 8%K78 &/2"87,&W 7#- ($ (& ,%O.(,%- ": %'%,9 ;.&8(<X >67,$ :,"< $2(& ",$2"-") 6,7/$(/%W 6(".& ;.&8(<& 78&" 679 ,%8(K(".& '(&($& $" &2,(#%& ", $"<V& ": &7(#$& ": $2% (#-('(-.78`& 6%,&"#78 /2"(/%X 12% <%$2"-& ": /"#-./$(#K $2%&% 6(8K,(<7K%& 7,% #"$ .#('%,&78 V.$ :"88"T 8"/78 :"8F $,7-($("#&X 12%9 7,% /,($(/(^%- V9 $2% &/2"87,& ": +&87< 7& &.6%,&$($(".&X +# 57.-(7 >,7V(7W 6.,($7# %#$2.&(7&$& $,(%- (# 87$% L$$"<7# $(<%& $" -%&$,"9 &./2 $"<V& 7#- K,7'%&W 6,"V7V89 (# %<.87$("# ": $2% 3,"62%$`& /8%7#&(#K ": $2% R77V7 :".,$%%# /%#$.,(%& 7K"X a%$ (# 1.,F%9W '(&($& $" $"<V& 7#- &2,(#%& 7,% /"<<"# 7#- 2(K289 6"6.87,X 12%9 7,% 78&" 7::",-7V8% 7#- ,%6%7$7V8%X 12%,% 7,% 2.#-,%-& ": <"&O.%& 7#- &2,(#%& (# 1.,F%9 $27$ 7,% /"#c

#%/$%- T($2 $2% $"<V& ": &7(#$& ", &6(,($.78 <7&$%,&X 12%9 7,% :7'",($%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 133: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2-1@#-+,@$ *B0

687/%& ": '(&($7$("#W %&6%/(7889 "# @,(-79&W 7#- %&6%/(7889 :", T"<%#X 3%"68% K" $" "::%, 6%$($("#& 7#- &%%F 2%86 :", $2%(, 8('%&X 12%9 /7# V% &%%# F(&&(#K $2% $"<VW ", &6,(#F8(#K T7$%,W ", $9(#K 6(%/%& ": &$,(#K ", /8"$2 "# V.&2%&X 5./2 7/$("#& 7,% (#-('(-.78(^%- :"8F 6,7/$(/%& 6%/.8(7, $" %7/2 8"/78($9X @", (#&$7#/%W 7# %)$,%<%89 6"6.87, 687/% :", ,%8(K(".& '(&($7$("# (& $2% H9.\6 ;"&O.% (# +&$7#V.8W T2%,% 6%"68% <7F% $2%(, 6,('7$% 6%$($("#& 7#- '"T& 7#- 2"6% $" ,%/%('% $2% V8%&&(#K& ": $2% &7(#$X 12% /".,$97,- 7#- &.,,".#-(#K 7,%7 (# $2% H9.\6 ;"&O.% /7# V%/"<% '%,9 /,"T-%- "# 6"6.87, -79&X 12% $"<V& ": &7(#$&W ", K,%7$ &6(,($.78 <7&$%,&W 7,% /7,%:.889 $%#-%- V9

$2%(, '%#%,7$",& $2,".K2".$ 1.,F%9X 12% '(&($", T(88 &%% $2%&% K,7'%& (# $2% 6,%/(#/$& ": 7 <"&O.%W (# $2% /".,$97,- ": 7 ,%8(K(".& ",-%,W #%7, 7 T7$%, &6,(#KW ", "# $"6 ": 7 2(88X U($2 %7/2 $"<V 7,% 7&&"/(7$%- &$",(%& ": T"#-%,& 7#- <(,7/8%&X 12%&% &7(#$89 6%,&"#78($(%& 7,% &%%# V9 6%"68% 7& ,%'%,%- K.7,-(7#& ", 6,"$%/$",& ": $2% 87#-X

FA"3."$7-/@ $'( =-0(#/ (D8(#7(/*( -4 $'( )"00

U($2 &" <7#9 6(8K,(<& :,"< 7,".#- $2% T",8- -%&/%#-(#K "# ;%//7 :", $2% /"#/%#$,7$%- -79& ": 6(8K,(<7K%W 7#- T($2 <(88("#& ": 6%"68% 788 "//.6(%- T($2 $2% &7<% ,($%&W $2% 57.-( >,7V(7# K"'%,#<%#$ $7F%& %)$,7c",-(#7,9 <%7&.,%& $" 2"&$W ",K7#(^%W 7#- 7//"<<"-7$% $2%< 7#- $" /"",-(#7$% 7#- ,%K.87$% $2% $,7::(/X 12%,% 7,% #"T $T" <(88("# 6(8K,(<& ", <",% T2" /"<%W _"(#(#K $2% <7#9 2.#-,%-& ": $2".&7#-& :,"< 57.-( >,7V(7 ($&%8:X +$ (& "#% ": $2% /"#-($("#& (# :.8:(88(#K $2% "V8(K7$("# ": $2% 6(8K,(<7K% $27$ ($ V% /"#-./$%- (# &%/.,($9 7#- &7:%$9X +: &./2 /"#-($("#& 7,% #"$ <%$W $2% '78(-($9 ": $2% &7/,7<%#$ (& /788%- (#$" O.%&$("#W 7#- $2% ,($.78 V%/"<%& &"<%$2(#K 8(F% 7# (#-('(-.78 T(88(#K#%&& $" ,(&F 8(:% 7#- 8(<VX P7#K%,".& /(,/.<&$7#/%& 7#- "'%,/,"T-(#K /"#$,7'%#% $2% &%/.,($9 ,%O.(,%<%#$ ": $2% 0,FFX 12% V.,%7./,7$(/ "V&$7/8%& 7#- ",-%78& 6(8K,(<& <.&$ &.::%, -" #"$ 2%86 $2% &($.7$("#X 12(& V,(#K& <./2 6,%&c&.,% "# $2% ",K7#(^%,& ": $2% 6(8K,(<7K% $" <7F% V%$$%, 6,"'(&("#& :", ($& &%/.,($9 7#- ",-%,8(#%&&X 12% &$7KK%,(#K #.<V%,& <7F% $2% +&87<(/ 6(8K,(<7K% 7# .#67,788%8%-

K8"V78 %'%#$X +$ (& 7# 7&$"#(&2(#K $(<% ": /"#'%,K%#/% ": V%8(%'%,& :,"< 788 "'%, $2% %7,$2X +$ (& 7 $(<% T2%# ;.&8(<& :,"< %'%,9 67,$ ": $2% T",8- &%% %7/2 "$2%, 7#- '(&($ $"K%$2%,W 7 $(<% ": -%%689 :%8$ %/.<%#(/78 .#($9 7#- 7 /"<(#K ".$ ": (&"87$("#X D",$2 ><%,(/7#& <79 ,%/788 2"T -%%689 ($ 7::%/$%- 7#- $,7#&:",<%- $2% >:,(/7#Y><%,(/7# 8%7-%, ;78/"8< qX 12% 0,FF (& 7 K7$2%,(#K ": <%#W T"<%#W 7#- /2(8-,%# ": 788 /"8",&W 7K%&W ,7/%&W &%/$&W #7$("#78($(%&W %-./7$("#78 V7/FK,".#-&W /.8$.,%&W 6"8($(/78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 134: Visible Islam in Modern Turkey

*B= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&9&$%<&W %$2#(/($(%&W 87#K.7K%&W 7#- ",(%#$7$("#&W 788 T%7,(#K $2% &7<% /"&$.<%W 788 7/F#"T8%-K(#K $2%(, "V8(K7$("# $" >8872X ;%//7 (& T2%,% ;.&8(<& %#/".#$%, 2(&$",9W /"<<.#($9W 7#- ,%'%87$("#W 7 V(,$2687/% 7#- (#&6(,7$("# :", #%T (-%7&W 7# %#K(#% :", ,%:",<&X 12"&% ;.&8(<& T2" 27'% #%'%, <7-% $2% 6(8K,(<7K% &$(88 67,$(/(67$%

(# ($& 9%7,89 %)/($%<%#$X J%$.,#(#K 6(8K,(<& #%'%, $(,% ": ,%/".#$(#K $2% &$(,,(#KW %#$2.&(7&$(/ 7$<"&62%,% (# ;%//7X +$ (& -%&/,(V%- T($2 8"'(#K -%$7(8 (# <7#9 &%,<"#&X > 6(/$.,% (& 67(#$%- ": 6(8K,(<& :8"T(#K $" ;%//7 :,"< %'%,9 /",#%, ": $2% T",8-W V9 %'%,9 7'7(87V8% <%7#&W (# ,%&6"#&% $" $2% /788 :,"< >8872W _.&$ 7& $2% -%7- T(88 ,(&% :,"< %'%,9 ,%K("# ": $2% K8"V% $" K7$2%, V%:",% >8872 "# $2% S7&$ P79X L#% <.&$ (<7K(#% $2% 2.#-,%-& ": $2".&7#-& ": 6(8K,(<& /(,/.<7<V.87$(#K $2% R77V7W 7# (<<%#&%W &8"T89 :8"T(#K <7&&W 788 /27#$(#K $2% 7$1'-($W "'%, 7#- "'%,X 12(& :8""- ": 2.<7#($9 (& $.,#(#K 7,".#-W ,.##(#KW &%%F(#KW F(&&(#K $2% e$2,%&2"8- ": >8872`W 6.$$(#K $2%(, /2%%F "# $2% -.&$ ": $2% K,".#- T2%,% $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T78F%-X +$ (& 7# (#-%&/,(V7V89 2"89 <""- $27$ T7&2%& "'%, $2% 6(8K,(<&X 12%9 ,7-(7$% 7# (#$%#&($9 ": %<"$("#W T($2 :(,% V.,#(#K (# $2%(, 2%7,$&W T($2 _"9W 7& (: $2%9 7,% $" &%% 7#- <%%$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2%(, 8('(#K 7#- $,.% :,(%#-X A%7,$& 7,% V%7$(#K :7&$X 1%7,& 7,% :8"T(#KX S(6& 7,% &(#K(#K 6,7(&%&X +$ (& 7# %)$,7",-(#7,9 $(<% ": 7#&T%,(#K >8872`& /788X H'%,9 -79 ": $2%(, 8('%&W $2% 6(8K,(<& 27'% :7/%- $2% -(,%/$("# ": $2%

R77V7 (# /7#"#(/78 6,79%,X 12% 6(8K,(<7K% (& $2% "//7&("# T2%# 7$ 87&$ $2%9 &%% $2(& 687/% (# 6%,&"#X 12%,% $2% :7($2:.8 K7$2%,W T2%,% +&87< T7& V",#X +$ (& $2% 687/% ": $2% %)6%,(%#/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2% 687/% T2%,% ,%'%87$("# T7& ,%7&&%,$%-W T2%,% 7 #%T /276$%, (# 2(&$",9 "6%#%-X 1" &%% ($ 7$ 87&$ (# 6%,&"# K%#%,7$%& $,%<%#-".& %<"$("#X +$ (& 7 /"#/%#$,7$%- %)6%,(%#/% $27$ 6(8K,(<& '('(-89 ,%/788X +$ (& 7 eV",# 7K7(#` %)6%,(%#/%W 7 ,%#%T78 ": 8(:% 7#- (##"/%#/%X 3(8K,(<& (-%78(^% $2% %)6%,(c%#/%X U2%# 7&F%- 7V".$ $2%(, :%%8(#K&W $2%9 7#&T%, $27$ $2%9 -%&(,% $" K" $2%,% 7K7(# 7#- 6,79 $27$ >8872 K,7#$ ($ $" 788X 3(8K,(<& V%8(%'% $2%(, %)6%,(%#/% :",%&27-"T& T27$ T(88 2766%# "#

$2% P79 ": 578'7$("#W ": ,%&.,,%/$("#W T2%# $2% -%7- T(88 V% ,7(&%- $" &$7#- V%:",% >8872 7#- V% _.-K%-X 12%,% T(88 V% 7 .#('%,&78 7&&%<V87K% ": 2.<7#($9 .#-%, "#% !,%7$",W T2" (& 8"'(#KW <(K2$9W 7#- _.&$X 12(& (<7K% ": K8"V78 2.<7#($9 (# 788 ($& '7,(%$9 7#- ,(/2#%&& (& $2% (-%78 ": R.,`7#(/ ,%'%87$("#W $2% %)7<68% ": 2"T $2% T",8- &2".8- V%d 6%"68% 7$ 6%7/% T($2 "#% 7#"$2%,W .#-%, "#% K"-W ",(%#$%- $" >8872X A.<7#($9 &$7#-& V%:",% >8872 (# ($& <7#9 /"<<.#($(%&W %7/2 T($2 ($& 6,"62%$ 7$ ($& 2%7-W 68%7-(#K T($2 >8872 :", $2%<X 12% 0,FFW $2% 6(8K,(<7K%W %'"F%& $2(& %)6%/$7$("#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 135: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ 2-1@#-+,@$ *BG

12% 6(8K,(<7K% (& 78&" 7# "66",$.#($9 :", ;.&8(<& :,"< 788 V7/FcK,".#-& $" <%%$ %7/2 "$2%, 7#- %)/27#K% '(%T&W #"$ "#89 "# ,%8(K("# V.$ 78&" "# 6"8($(/&W %/"#"<(/&W 7#- &"/(%$9X ;"-%,#& 7#- /"#&%,'7$('%& ": '7,(".& V7/FK,".#-& 7#- 6%,&.7&("#& <() (# 7# 7$<"&62%,% ": $"8%,c7#/% 7#- -('%,&($9X 1.,F%9`& 67,$(/(67$("# 7#- -%&(,% $" 67,$(/(67$% &%%< $" V% (#/,%7&(#K T($2 %7/2 67&&(#K 9%7,X ;7#9 <%<V%,& ": 1.,F%9`& 67,8(7<%#$ #"T K" "# $2% 0,FFX 1T" 6,%&c

(-%#$&W 1.,K.$ L \8%9<7# P%<(,%8W V"$2 <7-% $2% 6(8K,(<7K%X \ ̂ 78 7#- 5.12(& (& (# /"#$,7&$ T($2 %7,8(%, ,%6.V8(/7# $(<%&X S(F% :7&$(#KW $2% 0,FF (& V7&(/7889 7 6,('7$% 7/$ 7<"#K ;.&8(<& (# 1.,F%9X +$ (& T%88 $"8%,7$%- V9 1.,F%9`& &%/.87, 7-'"/7$%&W $2"&% T2" -" #"$ T7#$ $" &%% $2% ,%8(K(".& '"(/% <7F(#K 7 6.V8(/ &2"T ", %#$%,(#K $2% 6.V8(/ 7,%#7X a%$ &"<% &%/.87,(&$& &$(88 :(#- :7.8$ T($2 $2% 0,FFW /87(<(#K $27$ ($ (& 7 T7&$% ": <"#%9 $27$ /".8- V% V%$$%, &6%#$ "# 1.,F%9`& "T# 8"/78 #%%-&X +$ (& $,.% $27$ $2% 6(8K,(<7K% 27& 6"8($(/78 7#- %/"#"<(/ 7&6%/$& (# 1.,F%9X 3,('7$% $"., /"<67#(%& '(% T($2 $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& :", $2%(, &27,% ": $2% 6(8K,(< $,7::(/W ": $2% 6(8K,(<7K% 6(%X 5"<% T%78$29 6.V8(/ :(K.,%& /7# 7::",- $" K" "# $2% 6(8K,(<7K% #%7,89 %'%,9 9%7,X 12(& <%,%89 &27,6%#& $2% &%/.87, /,($(/(&< 7#- 8%7-& $" 6"8($(/(^7$("# 7#- 6"8%<(/&X @", %)7<68%W ($ T7& &7(- ": $2% 8%7-%, ": $2% V7##%- J%:72 6"8($(/78 67,$9 $27$ 2% <7-% $2% 6(8K,(<7K% BG $(<%&W T2(/2 T7& /87(<%- $" V% 7 &2"T 7#- 7 T7&$%X >$ $2% &7<% $(<%W $2"&% T2" 27'% V%%# "# $2% 0,FF 27'% :".#- ($ $" V%

7# .68(:$(#K 7#- '78.7V8% %)6%,(%#/%W 629&(/7889 7#- &6(,($.7889 7#- (# %'%,9 T79X 12%9 T".8- 8"'% $" ,%6%7$ ($X 12%9 %#'9 7#- 7-<(,% $2"&% T2" /7# -" &"X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 136: Visible Islam in Modern Turkey

** >8<&K('(#K 7#- $2% >#(<78 L::%,(#K

12% K('(#K ": /27,($9 $7F%& &%'%,78 :",<& (# +&87<X !27,($9W ", 5,&,;,W (& 7 R.,`7#(/ $%,< 7#- 7 K%#%,(/ '(,$.% .,K%- "# ;.&8(<& 7$ 788 $(<%&X ;.&c8(<& &%% $2%<&%8'%& 7& 7 /"<<.#($9 ": T",&2(6 7#- 7 /"<<.#($9 ": /27,($9W 7& $2"&% T2" V%7, .8$(<7$% $,.$2 7#- $2"&% T2" &%,'% 2.<7#($9X +$ (& 7 T(-%&6,%7- /"#'(/$("# 7<"#K ;.&8(<& $27$ e/27,($9 %)$%#-& 8(:% 7#- ,%<"'%& $%<6$7$("#`X* 12% R.,`7# 6.$& /27,($9 #%)$ (# &(K#(:(/7#/% $" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, 7& $27$ T2(/2 /"<68%$%& 7#- ,%78(^%& $2% 6,79%,X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- (& ,%6",$%- 7& &79(#KW e12% "#% T2" (& :.88 T2(8% 2(& #%(K2V", (& 2.#K,9 (& #"$ 7 V%8(%'%,X`B A% 78&" &7(- $27$ $2% 7#K%8 Q7V,(%8 &6"F% &" <./2 ": $2% 3,"62%$`& "V8(K7$("#& $" 2(& #%(K2V", $27$ 2% $2".K2$ $27$ 2(& #%(K2V", T".8- V% 2(& 2%(,X0

4.&$ 7& S-;-#W $2% ,%<%<V,7#/% ": >8872W (& $2% R.,`7#(/ $%,< 7#- K"'%,#(#K 6,(#/(68% V%2(#- 788 6,79%, (# +&87<W &" 5,&,;, (& $2% /"#/%6$ V%2(#- $2% ;.&8(<`& %'%,9 7/$ ": /27,($9 7#- F(#-#%&&X > &<(8(#K /".#$c%#7#/%W 7 $"8%,7#$ 7$$($.-%W 7 F(#- T",-W 7 &%,'(/% $" "$2%,&W 7# 7#(<78 "::%,(#KW 7 -"#7$("#W 7 ,%/"<6%#&% :", #"$ <%%$(#K "#%`& "V8(K7$("#&W 7 K(:$W T2%$2%, &6"#$7#%".& ", 6,%&/,(V%-W 7,% 788 /27,($9W ", 5,&,;,X !27,c($9 (& 7# 7/$ ": T",&2(6W 7 T",&2(6 ": >8872 T($2 "#%`& <7$%,(78 <%7#&X L., ,%7-%,& /7# :(#- 7 /87&&(:(/7$("# ": 7/$& ": /27,($9 (# >66%#-() AX 12%,% (& 7 <(#(<.< 7<".#$ ": /27,($9 6,%&/,(V%- :", %'%,9 ;.&8(<X +$

/"#&(&$& :(,&$89 ": $2% S$;,7W ", 78<& $7)g &%/"#-89W ": $2% 78<&K('(#K -.,(#K $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#g 7#- $2(,-89W 7#- &8(K2$89 8%&& (# &$7$.&W $2% "::%,(#K ": 7# 7#(<78X ?.$ $2% <%7#(#K 7#- 6.,6"&% ": $2(& <(#(<78 /27,($9 $,7#&/%#- ($& 7668(/7$("#&X +$ :",<& &"<%$2(#K -(&$(#/c$('% 7V".$ +&87<(/ /27,7/$%, 7#- &"/(%$9X !27,($9 (& T27$ 6,%&%,'%& $2% 2(&$",(/78 <7F%.6 7#- (-%#$($9 ": $2% 6%"68% 7#- "6%#& $2%< $" 6%,c&"#78 $,7#&:",<7$("# 7#- ".$,%7/2X ;7#9 '(&($",& $" 1.,F%9 ,%<7,F 2"T $2%9 /"#&$7#$89 <%%$ 2%86:.8 7#- F(#- (#-('(-.78&X

*BI

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 137: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *BE

1,%"!

> <7_", :",< ": +&87<(/ 78<&K('(#K (& $2% S$;,7W T2(/2 (& &"<%$2(#K 8(F% 7# 78<& $7) "# T%78$2 K7(#%- :,"< "#%`& 8('%8(2""-X 12% S$;,7 (& 7# "V8(K7$",9W <(#(<.<W 7#- %&&%#$(78 %8%<%#$ ": +&87<W #%)$ "#89 $" $2% /7#"#(/78 6,79%, (# /27,7/$%,X +$ (& 7# 7/$ ": T",&2(6W 7 /7#"#(/78 &7/,7c<%#$ -"#% :", $2% &7F% ": >8872X 12% S$;,7 (& ",-%,%- (# $2% R.,`7#d e?% :(,< (# -%'"$("#X 379 $2% S$;,7` ZE0dBN]X 12% R.,`7# (& 78&" /8%7, 7V".$ $" T2"< $2% S$;,7 (& K('%#d

!27,($(%& 7,% <%7#$ :", $2% (#-(K%#$ 7#- -%&$($.$%W 7#- :", $2"&% T2" /"88%/$ 7#- -(&$,(V.$% $2%<W :", $2"&% T2"&% 2%7,$& 7,% $" V% :.,$2%, T"# "'%,W :", 8(V%,7$(#K &87'%& 7#- /76$('%&W :", ,%8(%'(#K -%V$",&W :", $2"&% (# $2% &%,'(/% ": >8872W 7#- :", T79:7,%,&X

ZCdIN]

@,"< $2(& 8(&$W $2% (#-(K%#$ 7#- $2"&% (# -%V$ 27'% $,7-($("#7889 V%%# <"&$ ":$%# /2"&%# $" ,%/%('% S$;,7X 12"&% T2" 7,% e(# $2% &%,'(/% ": >8872` /7# V% (#$%,6,%$%- $"-79 $" <%7# $2"&% (# 6.V8(/ &%,'(/% &./2 7& V.,%7./,7$&W 6.V8(/ &7:%$9 "::(/%,&W %-./7$",&W ", $2"&% &%%F(#K >8872`& T",- 7#- F(#K-"< V9 T",F(#K :", 6%7/% 7#- &"/(78 _.&$(/%X D%'%,$2%8%&&W S$;,7 (& ":$%# 67(- $" $2% 6"", 7#- $2% -%&$($.$%X ;.&8(<& <79 78&" /2""&% 7 /27,($7V8% :".#-7$("# $27$ T(88 &%% $" ($& -(&$,(V.$("#X A"T%'%,W "#%`& "T# &6".&%W 67,%#$&W K,7#-67,%#$&W /2(8-,%#W ", $2%(, "::&6,(#K <.&$ #"$ ,%/%('% "#%`& S$;,7W ", 78<&X ?.$ -"#7$("#& $" "$2%, $96%& ": ,%87$('%& 7,% %#/".,7K%-d $" #%%-9 V,"$2%,& 7#- &(&$%,&W 7#- $" $2%(, /2(8-,%#X Q('(#K $" 6"", #%(K2V",&W ", $" $2% 6"", ": "#%`& 8"/78 7,%7W (& 78&" %#/".,7K%-X ?9 /"#$,7&$W &./2 /27,($7V8% 7/$& 7& V.(8-(#K 7 <"&cO.% ", &/2""8 ", 6.V8(/ T",FW ", 679(#K ":: $2% -%V$& ": 7 -%/%7&%- 6%,&"#W -" #"$ /".#$ 7& S$;,7 V.$ 7,% $(%- $" /27,($7V8% :".#-7$("#&X U27$ (& $" V% K('%# 7& $2% S$;,7 78<& $7)W 7#- 6,%/(&%89 $" T2"< ($ (& $" V%

K('%#W (& -%$%,<(#%- V9 $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- :.,$2%, /87,(:(%- (# $2% +&87<(/ 87T V""F&X +$ (& $2% :.#/$("# ": +&87<(/ _.,(&$& $" %)687(# T27$ $2% 3,"62%$(/ 6,7/$(/% <%7#& ", ,%O.(,%& (# $2%(, ,%&6%/$('% 7,%7& 7#- $(<%&X +# $2% 8(K2$ ": 3,"62%$(/ 6,7/$(/%W $2%&% _.,(&$& 27'% /"-(:(%- 2"T <./2 S$;,7 (& $" V% 67(- V9 8""F(#K 7$ $2% 7<".#$ ": 7# (#-('(-.78`& 6,"6%,$9 7#- /87&&(:9(#K ($ (#$" '7,(".& $96%&d T2%$2%, $2% 6%,&"# 27& K"8-W /7&2W :8"/F&W 2%,-&W /,"6&W <(#%&W <%,/27#-(&%W (#'%&$c<%#$&W 2%(,8""<&W 8"7#&W 7#- &" "#X S7#-W 2".&%&W 7#- V.(8-(#K& 7,% $,7-(c$("#7889 %)%<6$ :,"< /"#&(-%,7$("# T2%# $2%9 7,% #"$ :", V.&(#%&& ", $,7-(#K 6.,6"&%&X Q""-& #%%-%- $" &7$(&:9 8(:%`& #%/%&&($(%& 7,% 78&" %)%<6$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 138: Visible Islam in Modern Turkey

*BM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

>:$%, &.V$,7/$(#K $2% %)%<6$("#&W 7 6%,&"# &2".8- 679 7 6%,/%#$7K%W ", 6,"6",$("#W ", %'%# 7 :87$ 7<".#$ ": $2% %8(K(V8% K""-& 7& $2% <(#(c<.< S$;,7W $2% 78<& $7) "# T%78$2X 12% <(#(<.< 27& V%%# &$7$%- 7& BXG 6%, /%#$ "# $,7-% K""-&W "#% :",$(%$2 ": $2% &2%%6W "#% $%#$2 ": $2% /,"6&W 7#- &" "#X 5"<%"#% T2" "T#& =N &2%%6 ", K"7$& <.&$ $2%,%:",% -"#7$% "#% ": $2%<W ", 7# %O.('78%#$ '78.%W 7& S$;,7X L, &"<%"#% T2" "T#& CN K,7<& ": K"8- <.&$ /"#$,(V.$% "#% :",$(%$2 ": ($X U27$ (& 6,%&/,(V%- 7& S$;,7 /7# V% &.V&$($.$%- (# /7&2 ", (# %O.('78%#$ K""-&W 7& 8"#K 7& $2% '78.% (& #"$ 8%&&X 12% T79 (# T2(/2 $2% S$;,7 (& /"88%/$%- 7#- -(&$,(V.$%- &%%<& $" V% 7

<7$$%, ": -%V7$% 7<"#K $2% 8%K78 &/2"87,&d T2%$2%, ($ (& 7 &$7$% $7) ", 7 ,%8(K(".& /27,($9 ", V"$2g T2%$2%, ($ (& 7# (#-('(-.78 7/$ ", 7 /"88%/$('%W 6.V8(/ "V8(K7$("#g T2%$2%, $2% /($(^%# T2" 78,%7-9 679& $7)%& $" $2% K"'%,#<%#$ (& 7--($("#7889 ,%O.(,%- $" K('% S$;,7W 7#- (: &"W 2"T <./2X 12% &"62(&$(/7$("# 7#- /"<68%)($9 ": $2% %/"#"<(%& ": (#-.&$,(78W <"-c%,# #7$("#&W (# /"<67,(&"# T($2 $2% '%,9 &8"T89 /27#K(#K 7K,7,(7# 67&$W 27'% 6,"-./%- #%T &($.7$("#& 7#- /2788%#K%&X +: T% 8""F 7$ T27$ ;.&8(<& 7,% -"(#K (# $2% <"-%,# &"/(%$9 ": 1.,F%9W

T% :(#- 7# (<68(/($ .#-%,&$7#-(#K V9 $2% <7_",($9 $27$ S$;,7 (& 7 6.V8(/ "V8(K7$("# :.8:(88%- (# $2%(, ,%K.87, $7)%& $" $2% &$7$%X ?.$ $2%,% (& 7 6(".& <(#",($9 $27$ -(&7K,%%& 7#- $,%7$& S$;,7 7& 7 ,%8(K(".& -.$9 ", 7/$ ": T",&2(6 $" V% 67(- (# 7--($("# $" $2%(, &$7$% $7)%&X 12% &7<% (& $,.% :", $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W T2(/2 78&" %#/".,7K%& V%8(%'%,& $" F%%6 $2%(, S$;,7 &%67,7$% :,"< &%/.87, $7)%& 7#- 679 ($ 7& 7# (#-('(-.78 &7/,7<%#$ ": /27,($9X @.#/$("#7889W (: #"$ (-%7889W $2% (#-('(-.78W /"#&/(%#$(".& ;.&8(<W

,7$2%, $27# &"<% %)$%,#78 7.$2",($9W :%%8& ,%&6"#&(V8% $"-79 $" -%/(-% $2% %8(K(V(8($9W $2% %)$%#$W 7#- $2% $(<(#K ": $2% S$;,7 78<& $7)X +$ (& 7 62%#"<%#"# (# $2(& ,%K7,- $27$ -.,(#K $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#W 7 $(<% T2%# 78<&K('(#K (& .66%,<"&$ (# $2% <(#-& ": V%8(%'%,&W &/2"87,& 7#- ,%&6%/$%- ,%8(K(".& 8%7-%,& 7,% 766,"7/2%- V9 &"<% (#-('(-.78& &%%F(#K 2%86 (# $2% 7668(/7$("# ": $2% S$;,7X 12%&% (#-('(-.78& -(&/8"&% $2%(, 7&&%$& 7#- (#/"<% 7#- 7&F T2%$2%, $2%9 &2".8- K('% $2% S$;,7 78<& 7#-W (: &"W 2"T <./2X 12% ,%8(K(".& &/2"87,& ", 8%7-%,& $2%# ,%#-%, _.-K<%#$W %#/".,7K(#K &"<% V%8(%'%,& $" <7F% -"#7$("#& "# $2% K,".#-& ": "V8(K7$("#W V.$ -(&/".,7K(#K "$2%,& V%/7.&% $2%9 7,% %)%<6$X S%$ .& ,%$.,# $" $2% /"#$%<6",7,9 -%V7$% 7V".$ T2%$2%, $2% S$;,7 (& 7

/"<6.8&",9 K"'%,#<%#$ $7) ", 7 6%,&"#78(^%-W '"8.#$7,9 /"#$,(V.$("#X +$ 7/$.7889 67,$7F%& ": V"$2 #7$.,%&X +&87<(/ K"'%,#<%#$& (# $2% 67&$ 27'% /"88%/$%- $2% S$;,7 7& 7 $7)X ?.$ (# $"-79`& J%6.V8(/ ": 1.,F%9W V"$2 $2% K"'%,#<%#$ 7#- ($& $7)%& 7,% &%/.87, (# #7$.,%X 12%,% (& #" ,%8(K(".&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 139: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *BC

8%'9 /"88%/$%- V9 $2% K"'%,#<%#$W 7& (& &%%# (# &"<% H.,"6%7# /".#c$,(%&X U% 27'% #"$%- 7V"'% $27$ $2% S$;,7 (& /"#/%('%- ": <7(#89 7& 7 '"8.#$7,9 /"#$,(V.$("#W T2(/2 T".8- 6.$ ($ (# $2% &7<% /7$%K",9 7& "$2%, '"8.#$7,9 7/$& ": /27,($9X 12(& <7F%& ($ 7 6,('7$(^%- 7::7(,W &"<%c$2(#K (# 8(#% T($2 $2% &%/.87, .#-%,&$7#-(#K ": ,%8(K(".& 6,7/$(/%&X A"T%'%,W (# ($& (-%78 :",<W $2% S$;,7 (& 7 <(#(<.<W "V_%/$('%W 7V&"c

8.$%W 7#- "V8(K7$",9 %/"#"<(/ ,%&6"#&(V(8($9X +$ (& T",&2(6 ": >8872 $2,".K2 &27,(#K 7#- K%#%,"&($9W $2,".K2 $2% V%8(%'%,`& <7$%,(78 6"&&%&&("#&X 12%,% (& 7# %)6%/$7$("# $27$ &/2"87,& 7#- +&87<(/ 8%K78 %)6%,$& &2".8- &2"T 2"T $" /7,,9 ".$ $2(& <(#(<.< "V8(K7$("# (# 7 <"-%,# &$7$%W T($2 <"-%,# .#-%,&$7#-(#K& ": 2.<7# -(K#($9 7#- 8(V%,$9W ,7$2%, $27# 8%7'(#K $2% S$;,7 <7$$%, &"8%89 $" $2% (#-('(-.78 '"8.#$%%,X 12% S$;,7 (& <%7#$ $" V% $2% "V8(K7$",9 &27,(#K ": "#%`& T%78$2 T($2

$2% 6"",X S(F% $2% /7#"#(/78 6,79%,W ($ (& $" V% -"#% T($2 T",&2(6:.8W &(#K8%c<(#-%- /"#/%#$,7$("# "# >8872X U2%# 6,7/$(/%- /"88%/$('%89W ($ ,%(#:",/%& $2% &"8(-7,($9 ": $2% +&87<(/ /"<<.#($9X +$ &9<V"8(^%& $2% ,%#.#/(7$("# ": (#-('(-.78 K,%%- 7#- (& 7 :",< ": 6.,(:(/7$("#W ", &7#/$(c:(/7$("#W ": "#%`& T%78$2X 12% S$;,7 78<& $7) $,7#&/%#-& $2% $%/2#(/78($(%& ": ($& 7668(/7$("# 7& 7

/"#&$7#$ T7,#(#K 7#- ,%<(#-%,W 7& 7 87&$(#K (<7K% 7#- (#/%#$('% :", &"/(78 ,%&6"#&(V(8($9 7#- &"/(78 _.&$(/%X +$ 27& 7 /",6",7$% -(<%#&("# 7#- (<68(/7$("#& :", 6.V8(/ 8(:%X X$;,7 6,"<"$%& 27,<"#9W .#($9W 7#- &"8(-c7,($9 7<"#K V%8(%'%,&W $2% #%K8(K%#/% ": T2(/2 T(88 (#/., >8872`& 6.#(&2c<%#$X 12% +&87<(/ '(&("# /788& :", (#/",6",7$(#K $2(& &%#&% ": S$;,7 (#$" -%<"/,7$(/ 6"8($(/&W (#$" /76($78(&$ %/"#"<(%&W (#$" /"<6%$($('% ",K7#c(^7$("#&W 7#- (#$" <7$%,(78(&$ &"/(%$(%&W (# ",-%, $27$ 2.<7# %)(&$%#/% 7& 7 T2"8% V%/"<%& <",% &27,(#KX ?.$ 2"T (& $2(& $" V% -"#%b @", %)7<68%W ($ (& -(::(/.8$ $" -%/(-% T2" (&

T%78$29 %#".K2 :", $2% S$;,7 78<& $7) (# $"-79`& <7,F%$ %/"#"<(%&W T2%,% 6%"68% :%%8 6.&2%- $" 7&FW -%<7#-W $7F%W /"<6%$%W /78/.87$% $2%(, &%8:cV%#%:($W 7#- (#/,%7&% $2%(, T%78$2W ,7$2%, $27# $" K('% 7#- $" &27,%X A"T /7# S$;,7 T($2 ($& (-%78& ": K%#%,"&($9 7#- &"8(-7,($9 V%/"<% 67,$ ": &"/(78 -%<"/,7/9b >#- 2"T /7# /27,($9 V% K('%# $" $2% 6"", &" $27$ $2% ,%/(6(%#$& ,%$7(# $2%(, -(K#($9 7#- :,%%-"<b 12%&% 87,K% O.%&c$("#& ,%<7(# $" V% 7--,%&&%-X

&'( K"="L"/ "3=6

L#% $(<% (# $2% 9%7, :", 6,%&/,(V%- 78<&K('(#K (& -.,(#K J7<7^7#W $2% <"#$2 ": :7&$(#KX 12(& (& $2% <"#$2 T2%# <7#9 ;.&8(<& /2""&% $" 679

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 140: Visible Islam in Modern Turkey

*0N ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

$2% S$;,7 78<& $7)X ?.$ (# 7--($("#W V9 $2% %#- ": $2% <"#$2 ": J7<7^7#W 7#- V%:",% -7T# "# $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 Z:,+,S,* B,(#,+!]W %7/2 %8(K(V8% ;.&8(< &2".8- 27'% <7-% 7$ 8%7&$ 7 <(#(<78 /27,($7V8% /"#$,(V.$("# $" $2% 6"",W &" $27$ $2% 6"", 78&" <79 /%8%V,7$% $2% ?,%7Fc(#K ": $2% @7&$ A"8(-79X H'%,9 ;.&8(< (& $2%# %($2%, 7 K('%, ", 7 ,%/%('%, ": /27,($9X D" "#% (& ".$&(-% $2% /"<<.#($9X 12% #7<% :", $2(& J7<7^7# /27,($7V8% /"#$,(V.$("# (& $2% 3-7#$ /27,($9W

T2(/2 /7# <%7# e$2% /27,($9 ": $2% V,%7F(#K ": $2% :7&$`W V.$ ($ 78&" /7# <%7# e$2% /27,($9 ": 8(:%`X +$ (& 8(F% 7 ,%8(K(".& 2%7- $7)X > 6%,&"# K('%& $" $2% 6"", ".$ ": K,7$($.-% :", V%(#K 78('%W 7& 7 T",&2(6:.8 ,%&6"#&% $" 27'(#K V%%# /,%7$%-X +$ (& /27,($9 $27$ (& "::%,%- $" &%%F >8872`& :7'",X >//",-(#K $" $2% /"#&/(".&#%&& ": $2% 6(".&W (: $2% V%8(%'%, -"%& #"$ <7F% $2% /"#c$,(V.$("#W $2%# >8872 T(88 %'%#$.7889 6.#(&2 2(< ", 2%, +$ (& 7& $2".K2 $2% %#$(,% <"#$2 ": T",&2(6 $2,".K2 :7&$(#K (& 7# "::%,(#K $" >8872W 7#- $2%# $2% J7<7^7# /27,($9W ", $2% T(##(#K ": $2% 2%7,$& ": $2% 6"", $2,".K2 /27,($9W (& $2% <%7#& $2,".K2 T2(/2 $27$ "::%,(#K ,%7/2%& >8872X 12% 6,7/$(/% ": $2% 3-7#$ /27,($9W $2% J7<7^7# /"#$,(V.$("# $" $2% 6"",W

(& T(-%&6,%7- (# 1.,F%9X 12% <(#(<.< 7<".#$ ": /"#$,(V.$("# (& O.($% &<788X 12% "::(/% ": $2% 8"/78 +=37=W T2" (& $2% /"",-(#7$", ": ,%8(K(".& &%,'(/%& 7#- :.#/$("#7,(%& (# 7 ,%K("#W /78/.87$%& 7 <(#(<.< 7<".#$ ": /27,($9 %O.('78%#$ $" T27$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7- (# 2(& $(<% &%$ :", ;.&8(<&X +# $,7-($("#78 $%,<&W :,"< 7 $(<% T2%# 8(:% T7& <7(#89 7K,7,c(7#W ($ (& "#89 7V".$ *XG FK ": T2%7$W ", ($& %O.('78%#$ '78.% (# F(#- ", (# <"#%9X 12% /"#$,(V.$("# (& <7#-7$",9X 3%"68% T2" /7##"$ %'%# 7::",- $2% <(#(<.< 7<".#$ ": J7<7^7# /27,($9 7,% $2% "#%& T2" 7,% %8(K(V8% $" ,%/%('% ($X ?%/7.&% ($ (& 7 &<788 7<".#$W 78<"&$ %'%,9"#% /7# K('% ($X 12% V,%7- T(##%,& (# $2% 2".&%2"8- 7,% $" 679 $2% J7<7^7# /27,($9 "# V%278: ": $2%(, -%6%#-%#$&X ?.$ 7& T($2 S$;,7W ($ -"%& #"$ /".#$ 7& J7<7^7# /27,($9 $" K('% -"#7$("#& $" "#%`& "T# -%6%#-%#$& ", /8"&% ,%87$('%&X 12%,% 7,% <7#9 ".$8%$& :", $2% J7<7^7# 78<&K('(#KW (#/8.-(#K /27,($c

7V8% :".#-7$("#& 7#- (#&$($.$("#&X @", (#&$7#/%W $2%,% 7,% V"$2 K"'%,#c<%#$78 7#- 6,('7$% T79& $" /"#$,(V.$% (# 1.,F%9 $" $2% '(/$(<& ": %7,$2O.7F%&W :7<(#%&W T7,&W 7#- "$2%, -(&7&$%,&X +# ,%/%#$ 9%7,&W $2% &$7$% 27& V%K.# 7 :.#- :", $2% 6"", 7#- #%%-9X ;.#(/(678($(%& 27'% 78&" $7F%# "# $2% T",F ": :%%-(#K 87,K% #.<V%,& ": #%%-9 6%"68%W %&6%/(7889 -.,(#K J7<7^7#X ;.&8(<& <79 /"#$,(V.$% $"T7,- $2"&% %::",$& 7& $2%(, 7/$ ": /27,($9X 12%,% 7,% 78&" ,%8(K(".&89W &"/(7889W ", <9&$(/7889 ",(%#$%- K,".6& T2" '"8.#$%%, $" &.66",$ &$.-%#$& V9 &.6689(#K $2%(, 2".&(#K 7#- :""- /"&$&X >#- $2%,% 7,% 6(".& (#-('(-.78& T2" $7F% $2% (#($(7$('% $" :%%- $2% 6"", (# $2%(, "T# 8"/78($9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 141: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *0*

U27$%'%, $2% -%&$(#7$("# ": $2% /27,($9W ;.&8(<& &2".8- V% /%,$7(# :(,&$ $27$ $2%(, /"#$,(V.$("# (& (#$%#-%- 7& 7# 7/$ ": T",&2(6 ": >8872g &%/"#-W $27$ $2% /27,($9 (& -"#7$%- V%:",% $2% 8(K2$ ": -7T# "# $2% :(#78 -79 ": J7<7^7#g 7#- $2(,-W $27$ $2%(, /"#$,(V.$("# ,%7/2%& $2% 27#-& ": $2% (#$%#-%- ,%/(6(%#$&X +: $2% J7<7^7# /27,($9 -"%& #"$ <7F% ($ $" $2% 27#-& ": $2% #%%-9W $2%# ($ -"%& #"$ 6%,:",< ($& ,%8(K(".& :.#/$("#X >#- (: 7 6%,&"# :7(8& $" K('% $2% J7<7^7# 78<& V%:",% $2% %#- ": $2% :7&$(#K <"#$2W $2% /27,($9 <.&$ V% <7-% .6 87$%,X 5(#/% $" V% /27,($7V8% (& 7# 7/$ ": T",&2(6W $2% (#$%K,($9 ": $2% 7/$ 7#-

$2% (#$%K,($9 ": $2% 6%,&"# 7,% '%,9 (<6",$7#$X A96"/,(&9 (& <",% -%&6(&%- $27# .#V%8(%:X 12% R.,`7# &6%7F& ".$ &$,"#K89 "# $2(& <7$$%,d

P(- 9". &%% $2"&% T2" K('% $2% 8(% $" ,%8(K("#b 12%9 7,% $2"&% T2" &2.# $2% ",627# 7#- -" #"$ %#/".,7K% $2% :%%-(#K ": $2% -%&$($.$%X U"% .#$" $2"&% T2" /"#-./$ $2% 6,79%, &7/,7<%#$ 7#- 7,% (K#",7#$ ": ($& 6.,6"&%X 5./2 6%"68% 7,% &2"T(#K ":: 7#- 7,% "V&$,./$(#K $2% K""-X

Z*NEd *YE]

?%/7.&% K('(#K $2% J7<7^7# 78<& (& F#"T# "#89 $" $2% (#-('(-.78 ", $2% (<<%-(7$% :7<(89W ($ :($& T%88 (#$" $2% <"-%,#W &%/.87, .#-%,c&$7#-(#K ": 6,('7$(^%- ,%8(K("#X 12%,% (& 7 /"#$,7&$ 2%,% T($2 $2% S$;,7W $2% 78<& $7)W T2(/2 27& $,7-($("#7889 V%%# .#-%,&$""- 7& 7 &$7$% :.#/$("#W 7 6.V8(/ "V8(K7$("#W 7#- 67,$ ": $2% 7/$('($9 ": 7# +&87<(/ K"'%,#<%#$X U($2 $2% S$;,7 $2%,% (& 7 /",,%&6"#-(#K89 &27,6%, 7,%7 :", -%V7$% V%$T%%# &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, '(%T& ": ,%8(K("# 7#- 6.V8(/ 8(:%X

&'( 4(6$7A"3 -4 $'( "/7="3 -44(#7/,

12% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79W N=#',* B,(#,+! Z>,7V(/d <& ,19)&0,]W (& 7 9%7,89 "//7&("# :", /27,($9X ;.&8(<& 7/,"&& $2% +&87<(/ T",8- ,($.7889 "::%, 7# 7#(<78 $" >8872 (# $27#F&K('(#KX 12% "::%,(#K $7F%& 687/% 7$ $2% $(<% $2% 6(8K,(<& (# ;%//7 <7F% $2%(, "::%,(#KX ;./2 ": $2% "::%,%- <%7$ (& -"#7$%- $" $2% 6"",X 12.& $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 (& 7 $(<% T2%# :""- (& (# 7V.#-7#/%W K%#%,"&($9 (& &$,%&&%-W 7#- F(#-#%&& $" "#% 7#"$2%, (& 67,7<".#$X 12% 7#(<78 "::%,(#K (& 7# 7/$ ": T",&2(6W 7# 7/$ $27$ (& /%#$%,%- "#

>8872X +$& <7##%, ": V%(#K -"#% (& /7#"#(^%-W ", 6,%&/,(V%-X >#- ($ (& '%,9 /8"&% $" $2% S$;,7 78<& $7) 7#- $2% J7<7^7# 78<& (# ($& "V8(K7$",9 #7$.,%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 142: Visible Islam in Modern Turkey

*0B ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

>#(<78& $27$ 7,% "::%,%- &2".8- V% 2%78$29W <7$.,%W 7#- ": 6,%&/,(V%- F(#-&W #7<%89 &2%%6W K"7$&W /"T& ", /7<%8&X f6 $" &%'%# 6%"68% <79 _"(# $"K%$2%, 7#- 6.,/27&% 7 /"TW :", (#&$7#/%W 7#- $2%# -('(-% $2% <%7$ V%$T%%# $2%<X U27$%'%, $2% /2"(/%W 7 6",$("# ": $2% "::%,(#K T(88 K" $" $2% 6"",X 12(& (#/8.-%& 788 67,$& ": $2% 7#(<78W :", %'%# $2% 2(-% 7#- $2% :%%$ /7# V% &"8- 7#- $2% <"#%9 K('%# $" $2% 6"",X 12% 7#(<78 "::%,(#K (& $,7-($("#7889 7&&"/(7$%- T($2 $2% &$",9 ":

>V,727< 7#- $2% "::%,(#K ": 2(& &"#X >V,727< T7& ,%7-9 $" "::%, 2(& :(,&$V",# &"#W +&2<7%8W T2%# >8872 (#$%,'%#%- 7#- 6,"'(-%- 7# 7#(<78 (# +&2<7%8`& 687/%X Z+# $2% '%,&("# ": $2(& &$",9 F#"T# V9 4%T& 7#- !2,(&$(7#&W ($ T7& >V,727<`& &"# +&77/ T2" T7& $" V% "::%,%-X] ;.&8(<& ,%$%88 $2(& &$",9 7$ $2% $(<% ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X 12% 7#(<78 "::%,(#K &(K#(:(%& $2% -%-(/7$("# ": "#%`& &".8 $" >8872 (# <%<",9 ": >V,727<`& -%-(/7$("# 7#- :7($2X +$ ,%(#:",/%& $2% (<6",$7#/% ": K('(#K .6 67,$ ": $2% -%7, $2(#K& "#% 6"&&%&&%&W 7#- ": >8872`& 7//%6$7#/% ": $27$ (#$%#$("#X L::%,(#K 7# 7#(<78 (& V%8(%'%- $" V% 68%7&(#K $" >8872 7& 7# 7/$ ":

T",&2(6X +$ (& 78&" 7 $27#F "::%,(#KW 7 T79 ": &2"T(#K K,7$($.-% $" >8872 :", $2% 7V.#-7#/% ": $2% %7,$2 7#- :", >8872`& V8%&&(#K&X L::%,(#K 7# 7#(<78 (& 7--($("#7889 7 &(K# ": ,%6%#$7#/%W 7 T79 ": 7&F(#K >8872 :", :",K('%#%&& ": &(#& 7#- T%7F#%&&%&X +$ (& 7 $(<% $" ,%#%T "#%`& /"<<($c<%#$ $" >8872X 4.&$ 7& >8872 -(,%/$%- >V,727< $" <7F% 7# 7#(<78 "::%,c(#K (#&$%7- ": F(88(#K 2(& &"#W &" $2% 7#(<78 "::%,(#K (& 7 -%/87,7$("# $27$ >8872 -"%& #"$ T7#$ $2% &7/,(:(/% ": 7 2.<7# V%(#K :", 7#9 6.,6"&%W #"$ %'%# :", $2% 6.,6"&% ": 68%7&(#K ", &7$(&:9(#K >8872X >88 &./2 %8%<%#$& 7,% 6,%&%#$ (# $2% 7$<"&62%,% &.,,".#-(#K $2%

7#(<78 "::%,(#KW V.$ $2% <7(# 6"(#$ #"$ $" V% :",K"$$%# (& $27$ >8872 27& ,%O.(,%- $2% 7#(<78 "::%,(#KW 7#- &" ;.&8(<& -" ($X +$ (& 67,$ ": V%(#K 7 ;.&8(<X 12% 7#(<78 "::%,(#K (# $2% +&87<(/ T",8- (& 7 ,%8(K(".& ,($% /%8%V,7$%-

T($2 &27,(#K 7#- T($2 _.V(87$("#X +$ (& 7# %)$,%<%89 6"6.87, ,%8(K(".& 6,7/$(/% (# 1.,F%9X 12"&% T2" ,7,%89 -" $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW 5,1,7]W :", %)7<68%W T(88 "::%, 7# 7#(<78 7$ $2% $(<% ": $2% 7##.78 6(8K,(<7K%W ", &%% $" ($ $27$ 6%"68% ": 8"T (#/"<% T(88 27'% 7# 7#(<78 $" "::%,X 12(& <%7#& 7 $(<% ": "'%,7V.#-7#/% (# $2% &.6689 ": <%7$W <./2 ": T2(/2 (& K('%# 7T79 $" $2% -%&$($.$% ", $" $2"&% ": 8($$8% <%7#&X D" 67,$ ": $2% "::%,%- 7#(<78 (& $" V% $2,"T# 7T79X 12.& $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 (& 7 /%8%V,7$",9 $(<% ": 68%#$9W 7 $(<% T2%# $2%,% (& K,%7$ /"<<.#78 V%#%:($X >& $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 766,"7/2%&W 7#(<78 V,%%-%,& 7#-

'(887K%,& V%K(# $" -,('% $2%(, :8"/F& ": &2%%6 7#- K"7$& (#$" $2% $"T#&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 143: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *00

7#- /($(%& :", &78%X 12% <.#(/(678($9 -%&(K#7$%& /%,$7(# "6%# 687/%& T2%,% T",&2(66%,& K" $" 6.,/27&% $2%(, 7#(<78&X > /"8",:.8 V7^77, :",<& 7& ,%8(K("# 7#- /"<<%,/% <() (# $2% V7,K7(#(#K "'%, 6,(/%&X ># %)6%/$7#$ 7$<"&62%,% K,"T& (# $2% /($(%& 7& <%# 7#- T"<%# 8%7- $2%(, 7#(<78& 2"<%X 12% /2(8-,%# K,%%$ $2%(, 7#(<78 %)/($%-89W 6%$$(#K 7#- :%%-(#K ($X !2(8-,%# 7,% %#/".,7K%- $" V% F(#- $"T7,- $2% 7#(<78 7#- /7,% :", ($X L# $2% :(,&$ -79 ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79W 7& (# $2% ?,%7F(#K ":

$2% @7&$ A"8(-79 7$ $2% %#- ": J7<7^7#W 7 -(&$(#/$('% <",#(#K :%&$('78 6,79%, $7F%& 687/% 7$ $2% <"&O.%X ;%# 7,% .,K%- $" 7$$%#-W 7#- $2%9 -" &" (# 87,K% #.<V%,& (# 1.,F%9X >:$%, $2% #",<78 -7T# /7#"#(/78 6,79%,W 7 6,%7/2%,W ", >,-SW V%K(#& 7 8%&&"# (# $2% <"&O.% $27$ /"#$(#.%& .#$(8 &.#,(&%X L# $2(& "//7&("# 2(& $78F (& 7 ,%'(%T 7#- /,($(O.% ": $2% 9%7,W :", $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 /"<%& #%7, $2% %#- ": $2% 8.#7, +&87<(/ /78%#-7,W -.,(#K $2% 6(8K,(<7K%W $2% 0,FFX 12(& 8%&&"# 78&" ,%'(%T& $2% 2(&$",9 7#- $,7-($("# ": $2% 7#(<78 "::%,(#KW $2% ;=#',*X 12% >,-SW ", 6,%7/2%,W 78&" K"%& "'%, $2% 6,"/%-.,%& ": $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7c<%#$ 7#- ,%<(#-& $2% /"#K,%K7$("# ": $2% %&&%#$(78& ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X 12(& 8%&&"# /"#/8.-%& T2%# $2% $S,*W $2% /788 $" 6,79%,W &".#-& _.&$

7:$%, &.#,(&%X 12% 7&&%<V8%- T",&2(66%,& $2%# -" $T" &%$& ": &$7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%,X 12%&% &%$& :%7$.,% <7#9 ,%6%$($("#& ": $2% e%)$%#-%- 7$;'-#W` $2% %)$%#-%- ;7K#(:(/7$("# ": >8872d

+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h 12%,% (& #" K"- V.$ >8872X +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h >#- K8",9 V%8"#K& "#89 $" >8872X

12% /7#$(887$("# ": $2% %)$%#-%- <7K#(:(/7$("# :"88"T& $2% &7<% %)O.(&c($% L$$"<7# $.#% .&%- (# $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W 7 $.#% $27$ (& 6,7/$(/7889 (#&/,(V%- "# $2% &".8 ": #%7,89 %'%,9 /($(^%#X f#8(F% $2% 6,7/$(/% (# $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W $2%&% %)$%#-%- <7K#(:(/7c$("#& 7,% ,%6%7$%- 7$ $2% %#- ": $2% :('% /7#"#(/78 6,79%,& -.,(#K %'%,9 -79 ": $2% :".,c-79 >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X >:$%, $2% $T" &%$& ": &$7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%,W $2% (<7<W ", 8%7-%,

", $2% /7#"#(/78 6,79%,W <".#$& $2% 6,%7/2(#K &$7(,&W 7//"<67#(%- V9 $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872 :,"< $2% /"#K,%K7$("#X A% -%8('%,& 7 :",<78 &%,<"#W $2% 0=7'$X 12% &.V_%/$ (& $2% <%7#(#K ": $2% 7#(<78 "::%,(#KX

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 144: Visible Islam in Modern Turkey

*0= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12%,% (& 78&" 7# %)2",$7$("# $" $2% :7($2:.8 $" '(&($ ,%87$('%& 7#- #%(K2cV",& -.,(#K $2% 2"8(-79W $" V% ,%/"#/(8%- T($2 $2%<W $" :",K('% 67&$ %#<($(%&W 7#- $" V.(8- K""- $(%& T($2 "$2%,&X 12% (<7< -%&/%#-& $2% &$7(,& 7$ $2% /"#/8.&("# ": $2% :",<78 &%,<"#W K"%& $" $2% #(/2% 7$ $2% :,"#$ ": $2% <"&O.%W 7#- :7/%& $2% /"#K,%K7$("# 7& 2% 8%7-& ($ (# 6,79%,& ": 6%$($("#X 3%"68% $2%# /.&$"<7,(89 8(#% .6 $" &27F% 27#-& T($2 %7/2 "$2%, 7#- "::%, 2"8(-79 K,%%$(#K&X >:$%, $2% &7/,7<%#$ ": :%&$('78 /7#"#(/78 6,79%,W ($ (& $(<% $" "::%, $2%

7#(<78 $" >8872 (# T",&2(6X 3%"68% %($2%, K" 2"<% :", $2(& 6.,6"&% ", 7&&%<V8% (# -%&(K#7$%- 7,%7& T2%,% :7/(8($(%& 27'% V%%# &6%/(7889 &%$ .6 :", $2% 7#(<78 "::%,(#KX 12% "::%,(#K (& <7-% (# 7 6,%&/,(V%- <7##%,X 12% T",&2(66%, T2" (& "::%,(#K $2% 7#(<78 <.&$ 7##".#/% $" 2(<&%8:

", 2%,&%8:W 7#- $" >8872W $2% (#$%#$("# ": $2% "::%,(#K 7& 7# 7/$ ": T",c&2(6X +$ (& $2% T",&2(66%, T2" &2".8- V% $2% "#% T2" /.$& $2% 7#(<78`& $2,"7$X 12% /.$ &2".8- V% 7& O.(/F 7#- <%,/(:.8 7& 6"&&(V8%X 12% (-%78 (& $27$ $2% 7#(<78 &2".8- :%%8 #"$2(#KW V.$ #"$ %'%,9"#% F#"T& $2% V%&$ $%/2#(O.% (# $2(& ,%K7,-X ;7#9 T",&2(66%,& $2%,%:",% 2(,% 7# %)6%,$W 7:$%, T2(/2 $2%9 $2%<&%8'%& -" $2% &F(##(#K 7#- /.$$(#K .6 ": $2% <%7$X ?.$ 7& $2% 7#(<78 (& V%(#K "::%,%-W $2% "T#%, ", "T#%,& &2".8- 67,$(/(c67$% V9 879(#K 27#-& "# $2% 7#(<78`& V"-9X 12% 6,79%, ": $2% T",&2(6c6%,& 7$ $2(& $(<% (&

L <9 >8872d <9 6,79%,W <9 T",&2(6W <9 "::%,(#KW <9 8(:%W 7#- <9 -%7$2 7,% :", $2% S",- ": $2% f#('%,&%X

> -%:(#(#K (<7K% ": $2% "::%,(#K (& $2% T",&2(66%, T($2 F#(:% (# 27#-W $2% 7#(<78 89(#K T($2 ($& %9%& /"'%,%- 7#- :%%$ V".#-W 7#- $2% T",&2(6c6%,& 7#- :7<(89 <%<V%,& K7$2%,%- 7,".#- 7& T($#%&&%&W K8",(:9(#K >8872X 12%# /"<%& $2% /"<<.#78 T",F ": -('(-(#K $2% <%7$X H'%,9"#%

6($/2%& (#W 9".#K 7#- "8-W (# 7 &6(,($ ": :.# 7#- :,(%#-&2(6 7#- /"#c&/(".&#%&& ": K%#%,"&($9 7#- F(#-#%&&X >:$%, &%$$(#K 7&(-% $2% <(#(<.< "#% $2(,- ": $2% 7#(<78 $27$ (& 7 -"#7$("# $" $2% 6"",W $2% :7<(89 &27,%& $2% ,%&$ T($2 :,(%#-& 7#- ,%87$('%&X 12% <7(# 7/$('($9 "# $2(& 2"8(-79 (& $" '(&($ :,(%#-& 7#- ,%87$('%& V"$2

:7, 7#- #%7,W $" V% ,%/"#/(8%- 7#- :",K('(#K ": "#% 7#"$2%,W $" %7$ &6%/(78 :""-&W 7#- $" K,%%$ %7/2 "$2%, T($2 $2% _"9 ": $2% :%&$('78X 12% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 (& 7# (<6",$7#$ $(<% ": &"/(78 /"2%&("# 7#- 7::(,<7c$("#X ;7#9 6"8($(/78 8%7-%,& <7F% 7 6"(#$ ": /788(#K "# %7/2 "$2%, -.,(#K $2% 2"8(-79 7#- ": %)/27#K(#K K(:$& 7#- K,%%$(#K&X 3%"68% $7F% :"., -79& ":: T",F :", $2(& 2"8(-79 7#- ($& $,7-($("#78

'(&($7$("#X +# ,%/"K#($("# ": $2% 6"6.87,($9 ": $2% >#(<78 L::%,(#K

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 145: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *0G

2"8(-79W K"'%,#<%#$ (#&$($.$("#& /8"&%W 7& -" <7#9 V.&(#%&&%&X ?%:",% /8"&(#KW /"<67#(%& ":$%# -"#7$% <%7$ $" $2%(, %<68"9%%&X P.,(#K $2% 2"8(-79W $,7#&6",$ &%,'(/%& 7,% &$,7(#%- $" K%$ %'%,9"#% $" $2%(, -%&$(#7c$("#&X LV&%,'%,& T(88 #"$(/% $2% 2%7'9 ,"7- $,7::(/ 7#- :7<(8(%& $,7'%8(#K $" &%% :,(%#-& 7#- ,%87$('%& 7#- $" '(&($ $2% K,7'%& ": $2%(, -%7- (# $2% /%<%$%,(%&X 1,7#&6",$7$("# (& 67/F%- &"8(-W 7#- <.#/(678($(%& .&.7889 "::%, :,%% V.& &%,'(/%X ;.&8(<& (# 1.,F%9 T(88 "::%, 7# 7#(<78 "# "$2%, "//7&("#& 7& T%88X

L#% ": $2%< (& 7$ 7 -%:(#(#K %'%#$W 7& 7# (#'"/7$("# ": V8%&&(#K 7#- 6,"$%/$("#d $2% "6%#(#K ": 7 #%T V.&(#%&&W $2% &$7,$ ": 7 V.(8-(#K /"#c&$,./$("#W $2% V%K(##(#K ": 7 #%T K"'%,#<%#$W ", $2% K7$2%,(#K ": (<6",$7#$ 8%7-%,&X >#(<78& 7,% 78&" "::%,%- 7$ 7 $(<% ": K,%7$ ,%/"#/(8(7c$("#W 7& T2%# 8"#Kc:%.-(#K :7<(8(%& /%8%V,7$% <7F(#K 6%7/%X >#"$2%, $(<% (& T2%# (#-('(-.78& "::%, 7# 7#(<78 7& 67,$ ": 7 6,"<(&%W ", "7$2W $27$ 27- V%%# &$,./F T($2 >8872d $2% 6%,&"# 27- &T",# $" "::%, 7 &2%%6W :", (#&$7#/%W (: >8872 T".8- K,7#$ $2%< $2% V(,$2 ": 7 /2(8-X U2%# &"<%"#% 27& #7,,"T89 %&/76%- 7# 7//(-%#$W 2% ", &2% <(K2$ "::%, 7# 7#(<78 (# K,7$($.-%X L, T2%# <(&:",$.#% 7V".#-&W 6%"68% <(K2$ "::%, 7# 7#(<78X a%$ 7#"$2%, "//7&("# :", 7# 7#(<78 "::%,(#K (& T2%# <7F(#K ,%/"<6%#&% ", 7$"#%<%#$ :", #"$ /7,,9(#K ".$ "#%`& "V8(K7$("#& ", 6,"<(&%&X @", %)7<68%W ($ (& 6"&&(V8% $" <7F% .6 -79& ": :7&$(#K $27$ T%,% <(&&%- V9 "::%,(#K 7# 7#(<78 7#- -"#7$(#K 788 $2% <%7$ $" $2% 6"",X

FA"3."$7-/@ $'( *'"33(/,( $- *'"#7$2 -4 6(*.3"#7L"$7-/ "/0 .#B"/7L"$7-/

;",% $27# "$2%, +&87<(/ 6,7/$(/%&W /27,($9 (& 7# %)6,%&&("# ": &"/(78 +&87<X 12".K2 ($ (& $2% 6,('7$% 7/$ ": (#-('(-.78&W 7$ $2% &7<% $(<% ($ ,%6,%&%#$& $2% &27,(#K ": T%78$2 :", $2% 6.V8(/ T%8:7,%X !27,($9 (# $2(& &%#&% (& 7 :",< ": ,%7/2(#K ".$W ": &$,.KK8%W ": <(&&("#W $27$ V.(8-& /"<<.#($9X L: /".,&%W ($ (& (#-('(-.78& T2" 7,% %)6%/$%- $" <7F% $2% -%/(&("# $" &27,% T27$ $2%9 27'% :", $2% 6.V8(/ K""-X +# $2% $T%#$(%$2 /%#$.,9W &%/.87, 1.,F%9 27& %<627&(^%- $2(& 6,('7$% 7&6%/$ ": /27,($9 7& &"<%$2(#K V%$T%%# $2% -"#", 7#- >8872X 527,(#K ": $2% #7$("#`& T%78$2 7#- $2% <7$%,(78 7-'7#/%<%#$ ": $2% T2"8% ": &"/(%$9 27& V%%# $2".K2$ $" V% $2% V.&(#%&& ": $2% &%/.87, &$7$%W T2%,% ,%8(K("# (& #"$ $" (#$,.-%X ?.$ $2% K76 V%$T%%# ,(/2 7#- 6"", /"#$(#.%& $" K,"TW T2(8% $2%

&%/.87, &$7$% 27& #"$ V,".K2$ 7V".$ 7#9 &7$(&:9(#K &"8.$("#&X 12%,% 7,% /"<687(#$& $27$ 1.,F%9 (& V%/"<(#K 7 8%&& /27,($7V8% &"/(%$9W <%7#(#K $27$ $2%,% (& 8%&& #%(K2V",8(#%&&W 7 T%7F%, &"/(78 :7V,(/W 7#- 7 K,"T(#K

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 146: Visible Islam in Modern Turkey

*0I ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

-(&$,.&$ ": "#% 7#"$2%,X 5"/(78 $(%& 7,% <",% -(&,%K7,-%-X 12% &$7$% (& (# /"#$,"8 ": /27,($7V8% :".#-7$("#&W &"<%$(<%& /"#$,7,9 $" $2% 6.,6"&%& 7#- &6(,($ :", T2(/2 $2%9 T%,% -%-(/7$%-X 12% #"#c&%/.87, 7#789&(& ": $2(& $,%#- (& $27$ $2%&% -%'%8"6<%#$&

&6,(#K :,"< $2% #%K8%/$ ": +&87<(/ /27,($9W T2(/2 (& $2% K.7,7#$", ": 6.V8(/ T%8:7,%W %/"#"<(/ _.&$(/%W 7#- %O.78($9 ": "66",$.#($9 :", 788X !27,($7V8% 7/$& &2".8- V% 7 6.V8(/ 7::7(,W <%7#(#K $27$ $2% &$7$% <.&$ %#&.,% $2% ,(K2$ ": $2% #%%-9 $" $2%(, &27,% ": &"/(%$9`& K""-&X 12(& /87(< (& (# 8(#% T($2 $2% +&87<(/ Q"8-%# J.8%d %#/".,7K% $2% K""- 7#- -(&c/".,7K% T27$ (& %'(8X D"#c&%/.87,(&$& &6%7F ": $2% $(<% T2%# 7# 7#(<78 T7& "::%,%- 7$ $2% "6%#(#K ": 1.,F%9`& :(,&$ 67,8(7<%#$X +$ T7& 7 V8%&&(#K 7#- 7 &9<V"8 :", /27,($9X ?.$ $2% &%/.87, %)687#7$("# :", 7#9 V,%7F-"T# (# $2% &"/(78 :7V,(/ (&

$27$ /($(^%#& 7,% (#&.::(/(%#$89 %-./7$%-X U27$ $2% /".#$,9 #%%-& 7//",-(#K $" $2(& '(%T (& :.,$2%, -%'%8"6<%#$W (#-.&$,(78(^7$("#W 7#- %#8(K2$%#<%#$X 12%# %($2%, $2,".K2 :,%% <7,F%$ ", &$7$% 687##(#K <%/27#(&<&W %/"#"<(/ _.&$(/% 7#- 7 &$,"#K%, &"/(%$9 T(88 V% 7/2(%'%-X A"T%'%,W $2% #"#c&%/.87, <(#-&%$ /7# &%% #" &6(,($.78 K,".#-(#K :",

$2%&% &%/.87, 6,"K,7<&X !76($78(&$& 7#- &"/(78(&$& 8""F $2% &7<% $" $2%< T2%# (# "::(/%X H)68"($7$("# 7#- "66",$.#(&< /"#$(#.%X 12.& $2% K76 6%,&(&$& V%$T%%# $2% %)6%/$7$("#& ": <7#9 6%"68% 7#- K"'%,#<%#$ 6,7/$(/%&X >8$2".K2 $2% 7#(<78 "::%,(#K (& 7 T(-%&6,%7- 7/$ ": /27,($9 (# 1.,F%9W

($ (& "#89 7 :,7/$("# ": $2% 87,K%, #"$("#& ": 6.V8(/ &"8(-7,($9 7#- %/"c#"<(/ _.&$(/%W T2(/2 7,% $2% "V_%/$('%& .#-%,89(#K +&87<(/ /27,($9X >#- $2% 6,7/$(/% ": $2% 7#(<78 "::%,(#K 27& ($& "T# -(::(/.8$(%& $"-79X 12% /.&$"<& 7#- V%27'(",& &.,,".#-(#K $2% "::%,(#K ": 7# 7#(<78 /"<% :,"< 7 $(<% T2%# 6%"68% 8('%- (# 7 <",% ,.,78 %#'(,"#<%#$X !($9 -T%88c%,& 7,% #"T /.$ ":: :,"< $2% &"(8W T2%,% $2% 7#(<78& 7,% ,7(&%- 7#- $%#-%-X ;7#9 27'% ,7,%89 T($#%&&%- $2% -%7$2 ": 7# 7#(<78W %&6%/(7889 "#% F(88%- :", :""-X 12% &(K2$ /7# V% -(&$.,V(#KW 67,$(/.87,89 :", /2(8-,%#X 3%"68% (# 767,$<%#$ V.(8-(#K& 78&" -" #"$ 27'% :7/(8($(%& $" 6%# 7# 7#(<78 &.($7V89W ", $" &F(# 7#- -,%&& $2% <%7$ 6,"6%,89X !($9 -T%88%,& 8"&% /"#&/(".&#%&& ": T2%,% $2%(, :""- (& 6,"-./%-W 2"T

7#(<78& 7,% F(88%- $" 6,"'(-% <%7$W 7#- 2"T $2%(, 8('%& -%6%#- "# $2% 2%78$2 ": $2% #7$.,78 T",8-X 12%9 V%/"<% 78(%#7$%- :,"< 8(:% "# $2% 87#- 7#- K,"T .6 T($2".$ %)6%,(%#/(#K 8(:% T($2 687#$& 7#- 7#(<78&X +# $2%(, 8(<($%-W #"(&9 &67/% $2%9 K,"T <",% $%#&% 7#- 8%&& $"8%,7#$ 7& $2%9 /"<6%$% :", _"V& 7#- :""-X 12% 7#(<78 "::%,(#K &7/,7<%#$ ,7(&%& $2% (&&.% ": $2% $,7-($("#78 +&87<(/ 2%,($7K% 8('(#K (# $%#&("# T($2 <"-%,# &%/.87, 8(:%X 12(& $%#&("# (& 9%$ 7#"$2%, ,%:8%/$("# ": 2"T &%/.87,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 147: Visible Islam in Modern Turkey

)1+5@->-*@ ,*& 70$ )*-+,1 V33$#-*@ *0E

7#- #"#c&%/.87, 7$$($.-%& &$,.KK8% (# /"%)(&$%#/% T($2 %7/2 "$2%, (# <"-%,# 1.,F%9X 12%,% 7,% $T" :.,$2%, -,7<7$(/ T79& $2(& %#/".#$%, &2"T& ($&%8: (# $2%

>#(<78 L::%,(#K A"8(-79d "#% (& $2% /"#$,"'%,&9 "'%, $2% &2%%6&F(# -"#7$("#W 7#- $2% "$2%, (& $2% .&% ": $2% 2"8(-79 :", '7/7$("# 6.,6"&%&X +# $2% 6,%cU",8- U7, 1T" -79& ": $2% 1.,F(&2 J%6.V8(/W $2% K"'%,#<%#$ V%K7# 7&F(#K $2% 6.V8(/ $" -"#7$% $2% &F(#& ": $2%(, 7#(<78 "::%,(#K& $" $2% 1.,F(&2 >(, >&&"/(7$("#W T2(/2 7$ $27$ $(<% T7& 7 :8%-K8(#K V"-9 -%'"$%- $" 7'(7$("# -%'%8"6<%#$X 12% &F(#& ": $2% "::%,%- 7#(<78& /"<<7#- 7 K""- 6,(/% "# $2% <7,F%$X ?.$ <7#9 V%8(%'%,& 6"(#$%- ".$ $27$ $2% 7#(<78 "::%,(#K T7& (#$%#-%- :", K""- T",F&W :", /27,($9W 7#- :", 2%86(#K $2% 6"",W 7#- $2%9 $2%,%:",% O.%&$("#%- T2%$2%, $2% 1.,F(&2 >(, >&&"/(7$("# T7& 7 :($$(#K "V_%/$ ": /27,($9X 12%9 /87(<%- ($ T7& #"$ ,(K2$ :", $2% 6.V8(/ &%/.87, 7.$2",($9 $" (#$%,:%,% T($2 $2% ,%8(K(".& T",&2(6 ": (#-('(-.78& 7#- $2%(, :,%%-"< ": /"#&/(%#/%X 5./2 O.%&$("#c(#K /"#$(#.%& $"-79X ;7#9 ;.&8(<& T".8- 6,%:%, $" -"#7$% $2%(, &F(#& $" 7 V"-9 $27$ <",% /8%7,89 :($& $2% -"#",&` (-%7 ": /27,($9X >& 7 ,%&.8$W $2% -"#7$("# ": $2% &F(#& 27& V%/"<% 2(K289 6"8($(/(^%-d $" -"#7$% $" $2% 1.,F(&2 >(, >&&"/(7$("# <%7#& :,"< $2% &%/.87, '(%T6"(#$ $27$ "#% &.66",$& $2% &%/.87, &$7$%W ", 7$ 8%7&$ -%#(%& &.66",$ $" ,%8(K(".& K,".6& $27$ $,9 $" .#-%,<(#% $2% &%/.87, ",-%,X ?.$ :,"< 7 #"#c&%/.87, '(%Tc6"(#$W $" -"#7$% $2% &F(# $" 7 ,%8(K(".& /7.&% <%7#& $27$ $2% 7#(<78 "::%,(#K K"%& $" $2"&% -%&$(#7$("#& 6,%&/,(V%- V9 $2% R.,`7# 7#- $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$X 12% "$2%, (88.&$,7$('% 6"(#$ ": :,(/$("# "//.,& T2%# :7<(8(%& $,%7$ $2%

:".,c-79 >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 7& 7 '7/7$("#X 12".K2 $2%9 <79 "::%, 7# 7#(<78 ", <7F% 7 /27,($7V8% -"#7$("# $" "$2%,&W $2%9 .&% $2% 2"8(-79 $(<% $" K%$ 7T79 :,"< $2% /($9 7#- $" $,7'%8W &(K2$c&%%W ", "$2%,T(&% %#_"9 7#- %#$%,$7(# $2%<&%8'%&X 12% $,7-($("#78 ,%8(K(".& 7$$($.-% ,%K7,-& &./2 V%27'(", 7& %&/76(#K $2% <%7#(#K 7#- ,%&6"#&(V(8($9 ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X +$ (& &.66"&%- $" V% 7 $(<% ": /"<<.#78 /%8%V,7$("#W ": K,".6 &"8(-7,($9W ": '(&($(#K ,%87$('%&W :,(%#-&W 7#- #%(K2cV",&W ": ,%/"#/(8(#K T($2 "#% 7#"$2%,W 7#- ,%#%T(#K $(%&X +$ (& 7# "//7c&("# :", &"/(78 27,<"#9 7#- .#($9X A"T%'%,W $2% &%/.87, <(#- &79& $27$ ,%8(K("# (& 7 6,('7$% <7$$%,X 5%/.87,(&$& <(K2$ 7,K.% ($ (& <",% (<6",$7#$ :", $2%< $" K%$ 7 V,%7F :,"< $2% $%#&("#& ": $2% /($9 7#- $2% &$,%&&%& ": /"<6%$($("#W #"(&%W 7#- /,"T-(#KX ><"#K 788 &%/$("#& ": &"/(%$9 $2%,% (& ,""< :", :.,$2%, -(&/.&&("# ":

$2(& 7,/2 &9<V"8 ": $2% 7#(<78 "::%,(#KW ", 7#(<78 &7/,(:(/%W :,"< $2% &$7#-6"(#$ ": <"-%,# /"#/%,#& 7V".$ %/"8"K9W 2.<7# ,(K2$&W 7#- $2% (&&.%& T($2 T2(/2 6%"68% &$,.KK8% -7(89X @", (#&$7#/%W -"%& $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 148: Visible Islam in Modern Turkey

*0M ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

>V,727<(/ &$",9 (# T2(/2 >8872 ,%_%/$& 2.<7# &7/,(:(/% 78&" <%7# 7 ,%_%/$("# ": F(88(#KW ", ": "66,%&&(#K "$2%,& :", 7#9 ,%7&"#W K"78W ", (-%78 T% <(K2$ 27'%b U27$ /7# V% &7(- 7V".$ $2% .&% ": $2% -%7$2 6%#78$9W ", (-%"8"K(/78 F(88(#K&W ", 7/$& ": T7,b U27$ (& &(K#(:(%- V9 $2% /"#/%6$ ": e68%7&(#K >8872`b A"T (& >8872 68%7&%- V9 F(88(#K 8('(#K $2(#K&b 12%,% (& 7 /2788%#K% 2%,% :", ;.&8(< 62(8"&"62%,& 7#- $2%"8"cK(7#& 7& $" $2% <%7#(#K ": >8872`& &7$(&:7/$("#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 149: Visible Islam in Modern Turkey

*B 12% 57/,7<%#$ ": 3,79%,

12(& &%/$("# -%&/,(V%& $2% 6,79%, ,($.78W ", &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,W T2(/2 (& "V8(K7$",9 :", ;.&8(<& :('% $(<%& 6%, -79 7#- 7 '(&(V8% ,%8(K(".& 6,7/$(/% (# 1.,F%9X 12% &7/,7<%#$ ": 6,79%, (& 7 ,%&6"#&% $" 7 -('(#% /788W ", /"<<7#-c

<%#$W $27$ 766%7,& -"^%#& ": $(<%& (# $2% R.,`7#W $2% 2"89 V""F ": +&87<d

!"#$(#.% $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, 7#- $2% <(--79 6,79%,X 5$7#- (# 7# 7$$($.-% ": ,%'%,%#/% 7#- &.V<(&&("# V%:",% >8872X

ZBdB0M]

U% T%,% /"<<7#-%- $" &.V<($ $" $2% S",- ": $2% U",8-& 7#- $" -" $2% 6,79%, &7/,7<%#$ 7#- $" ,%'%,% A(<X +$ (& $" A(< $27$ 9". T(88 V% ,%&.,,%/$%-X

ZIdE*YB]

!"<<($ 9".,&%8: $" T27$ (& ,%'%78%- $" 9". :,"< $2% ?""FW 7#- 6,"6%,89 -" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W :", $2% 6,79%, 6,%'%#$& %'(8 7#- 27$%:.8 $2(#K&X >#- /788(#K "# >8872 (& <",% T",$29 $27# 7#9c$2(#KX >#- >8872 F#"T& T27$ 9". -"X

ZBCd=G]

J(K2$%".&#%&& (& #"$ :".#- (# $.,#(#K 9"., :7/%& (# 7 ,($.78 -(,%/$("#X J(K2$%".&#%&& (& :".#- (# $2% 7/$ ": "#% T2" 6.$& :7($2 (# >8872W (# $2% S7&$ P79W (# $2% >#K%8W (# $2% ?""FW 7#- (# $2% 6,"62%$&X +$ (& :".#- (# $2% "#% T2" K,7#$& '78.7V8% 6"&&%&&("#& $" ,%87$('%&W ",627#&W $2% -%&$($.$%W $,7'%88%,& (# #%%-W 7#- V%KK7,&X +$ (& :".#- (# $2% 7/$ ": 8(V%,7$(#K &87'%&X +$ (& :".#- (# -"(#K $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W (# 78<&K('(#KW (# F%%6(#K "#%`& 6,"<(&%&W 7#- (# $2"&% T2"

*0C

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 150: Visible Islam in Modern Turkey

*=N ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

67$(%#$89 %#-.,% 27,-&2(6&W 6"'%,$9W 7#- $(<%& ": $,(78X 5./2 6%"68% 27'% 6,"'%- $,.$2:.8W 7#- $2%9 7,% $2% &7'%-X

ZBd*EE]

U% &%% 9". $.,# 9"., :7/% .6 (#$" $2% &F9X U% T(88 #" -".V$ $.,# 9". (# 7 -(,%/$("# $27$ 68%7&%& 9".X D"TW $2%#W $.,# 9"., :7/% (# $2% -(,%/$("# ": $2% A"89 387/% ": 3,"&$,7$("#X >#- T2%,%'%, 9". 7,%W $.,# 9"., :7/% $"T7,- ($X 12"&% T2" T%,% K('%# $2% ?""F T(88 /%,c$7(#89 ,%/"K#(^% $27$ $2(& (& $2% $,.$2 :,"< $2%(, S",-X

ZBd*==]

12(& 87&$ '%,&% &.KK%&$& $27$ $2% T",&2(66%, &2".8- V% -(,%/$%- $"T7,- $2% A"89 ;"&O.%W $2% R77V7W (# ;%//7X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- V,".K2$ $2% 6,79%, &7/,7<%#$ :,"< >8872 7& 7 K(:$ 7#- $7.K2$ ($ $" 2(& /"<<.#($9X ;.&8(<& /"<<"#89 F#"T $2% &$",9 ": $2(& K(:$(#K 7& $2% #7,,7$('% ": $2% D(K2$ 4".,#%9d

L#% #(K2$W $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& &8%%6(#K #%)$ $" $2% 2".&% ": 6(8K,(<7K% (# ;%//7 o$2% R77V7pW T2%# $2% >#K%8 Q7V,(%8 7T"F% 2(< 7#- 8%- 2(< $" 7 T(#K%- V%7&$X ;".#$%- "# $2(& V%7&$W T($2 Q7V,(%8 78"#K&(-%W $2% 3,"62%$ T7& V",#% $2,".K2 $2% &F9 $" 4%,.c&78%<X 12%,% 2% 6,79%- o$2% 6,79%, &7/,7<%#$p T($2 $2% 3,"62%$& >V,727<W ;"&%&W 4%&.&W 7#- "$2%,&W 7$ $2% &($% ": $2% ,.(#%- 4%T(&2 $%<68%W $2% 1%<68% ;".#$X 12%# /7,,(%- V9 Q7V,(%8W $2% 3,"62%$ ,"&% $" 2%7'%# :,"< $2% ,"/F

": $2% 1%<68% ;".#$X* A% 7&/%#-%- $" $2% P('(#% 3,%&%#/% $2,".K2 &%'%# 2%7'%#&X >$ $2% &.<<7$("# ": $2% 7&/%#$ T7& $2% 8(<($ ": ?%(#K V%:",% $2% >V&"8.$%X 12%,% $2% 3,"62%$ ,%/%('%- $2% /"<<7#- :,"< >8872 $27$ 6%"68% &2".8- -" $2% o/7#"#(/78p 6,79%, GN $(<%& %7/2 -79X U2%# $2% 3,"62%$ -%&/%#-%- V7/F -"T# $2,".K2 $2% 2%7'%#&W 2%

<%$ ;"&%&W T2" 7-'(&%- 2(< $" ,%$.,# 7#- 7&F $27$ $2% #.<V%, V% ,%-./%- $" "#% $27$ T7& <",% T($2(# 2(& 6%"68%`& /767V(8($(%&X >:$%, &%'%,78 &./2 ,%O.%&$& "# $2% 3,"62%$`& 67,$W $2% #.<V%, T7& :(#7889 ,%-./%- $" :('%XB

+# $2(& &$",9 ": $2% D(K2$ 4".,#%9 $2% /7#"#(/78 6,79%, (& V"$2 7 -('(#% /"<<7#-<%#$ 7#- 7 K(:$ :,"< >8872 $" $2% 6%"68% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12% &$",9 78&" -%6(/$& ,($.78 6,79%, ($&%8: 7& 7# (#$%,:7($2 K7$2%,(#K 6"(#$ :", $2% %&$7V8(&2%- ,%8(K(".& $,7-($("#&X +$ /"<<.#(/7$%& $" ;.&8(<& $2% 3,"62%$`& 7T7,%#%&& ": $2% 6%,&"#78($(%& 7#- 6,7/$(/%& ": !2,(&$(7#& 7#- 4%T&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 151: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *=*

&'( 6"*#"=(/$ -4 8#"2(# "6 " 4-#= -4 .$%$#

U27$ ;.&8(<& <%7# V9 6,79%, (& <",% $27# $2% H#K8(&2 T",- e6,79%,` #",<7889 /"##"$%&X +# ($& T(-%&$ &%#&%W 6,79%, :", ;.&8(<& (& 7 T79 $" :.8:(88 "#%`& /,%7$%- #7$.,%X +$ (& 7 :",< ": S-;-#X 12(& <.8$(-(<%#&("#78 R.,`7#(/ $%,< (& 2%7'(89 8"7-%-X +$ ,%:%,& $" &./2 $2(#K& 7& e$2% ,%<%<cV,7#/% ": >8872`W e$2% <%#$("#(#K ": >8872`W e,%&6"#&% $" >8872`W e$27#Fc:.8#%&& :", >8872`& K,7/(".&#%&&`W ", e7 T7,#(#K $" :%7, >8872`X X-;-# &(K#(:(%& 7 $"#%W ", $%<6%,W ", <""- ": T",&2(6X L#% ": $2% 78$%,#7$('% #7<%& :", $2% R.,`7# (& X-;-#X >#- 788 ": T27$ ;.&8(<& <%7# V9 e6,79%,` (& 7 :",< ": $2(& S-;-#X 12% V7&(/ 6.,6"&% ": 8(:%W $2% %&&%#$(78 <%7#(#K ": %)(&$%#/%W (& :", $2%

/,%7$("# $" &(#K $2% K8",9 ": $2% S",-X 12% /,%7$("# -"%& &" V9 $,7'%8(#K 6,"6%,89 $2% 67$2& $27$ $2% !,%7$", 27& &%$ -"T# :", ($d $27$ 687#%$& &6(# (# $2%(, ",V($&W $27$ $,%%& :8"T%, 7#- K('% :,.($W $27$ 6%"68% ,%<%<V%,W T",&2(6W 7#- 6,7(&% >8872W 7#- &" "#X +$ (& 7 6,(<7,9 $%7/2(#K ": $2% R.,`7# $27$ 788 6%"68%W (# 27,<"#9 T($2 788 ": /,%7$("#W ,%<%<V%, 7#- 6,7(&% >8872`& #7<%X 12% ,"8% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& $" 7T7F%# 6%"68% $" S-;-#W $" ,%<%<V%, >8872W $" /788 /"#&$7#$89 "# $2% #7<% ": >8872W $" V% /"#&/(".& ": >8872 (# 788 $27$ $2%9 -" 7#- 7,%X 5./2 7/$('($9 7#- >8872c/"#&/(".&#%&& 7,% :", $2% 6,"$%/$("# ": "#%`& &".8 (# $2(& T",8- 7#- $2% #%)$X 5./2 (& $2% ,"7- $" %$%,#78 8(:%X 3,79%, (# +&87< (& 7 :",< ": $2(& S-;-#X 12% "66"&($% ": S-;-# (& .#c<(#-:.8#%&& ": >8872W :",K%$:.8#%&& ": >8872W

(#-(::%,%#/% $" >8872W 7#- $2%,%:",% :",K%$:.8#%&& ": "#%`& "T# /,%7$%- &%8:X 12% R.,`7# ,%K7,-& 7& (K#",7#/% &./2 7 &$7#/% $"T7,- 8(:%X +$ (& 7 67$2 $27$ 8%7-& $" 2%88W $" %$%,#78 6.#(&2<%#$ 7#- &%67,7$("# :,"< >8872X 12% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ (& 7 :",< ": S-;-#X +# 1.,F%9W $2%

$%/2#(/78 $%,< :", /7#"#(/78 6,79%, (& *,+,SW V.$ ($ (& F#"T# (# $2% >,7V(/ T",8- 7& 5,1,7X U% T(88 .&% V"$2 $%,<& $"K%$2%, V%/7.&% V"$2 7,% T(-%&6,%7- (# $2% +&87<(/ T",8-X 12% &7/,7<%#$78 6,79%,W *,+,SW5,1,7W 27& 6,%&/,(V%- T",-& 7#- 7/$("#&W <%7#(#K 7 8($.,K9W 7#- &%$ $(<%& ": /"#-./$X 12% &7/,7<%#$78 6,79%, (& e/7#"#(/78` V%/7.&% ($ 27& V%%# /"-(:(%- (# +&87<(/ 87TX +# $2% %7,8(%&$ -79& ": +&87<(/ 2(&$",9W 8%7,#%- ,%8(K(".& 8%7-%,& /"88%/$%- 7#- /"-(:(%- (# -%$7(8 $2% 6,7/$(/% ": ,($.78 6,79%, $27$ $2% 3,"62%$ 27- %&$7V8(&2%-X 12% &/2"87,& 6.$ $2% /7#"#(/78 6,79%, 6,7/$(/% (#$" <7#.78 :",<W 7 :",< T2(/2 6%,&(&$& $"-79X !7#"#(/78 6,79%,W *,+,SW5,1,7W (& ,%O.(,%- :,"< %'%,9 ;.&8(< :('%

$(<%& 6%, -79X >#9 $(<%& $27$ 7,% <(&&%- <.&$ %($2%, V% <7-% .6 87$%, ", /"<6%#&7$%- :", (# 7 6,%&/,(V%- <7##%,X 12% /7#"#(/78 6,79%, (& 78&"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 152: Visible Islam in Modern Turkey

*=B ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

,%O.(,%- :,"< $2% +&87<(/ /"<<.#($9 7& 7 /",6",7$% V"-9 "# @,(-79& 7$ <(--79W "# $2% :(,&$ <",#(#K& ": $2% $T" 9%7,89 ,%8(K(".& :%&$('78&W 7#- 7$ :.#%,78&X L.$&(-% $2%&% ,%O.(,%- /7#"#(/78 6,79%,&W ;.&8(<& -" :.,$2%, '"8.#$c

7,9 /7#"#(/78 6,79%, %($2%, (# %<.87$("# ": $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ", 7& &"<%"#%`& T(&2 $" K" V%9"#-W $" &.6%,&%-%W T27$ (& #",<7889 %)6%/$%-X L//7&("#& :", &./2 %)$,7 /7#"#(/78 6,79%,& 7,% <7#9X 12%9 /7# V% $(<%& ": :%7,W _"9W ", 7#)(%$9g T2%# &%$$(#K ".$ "# 7 _".,#%9g T2%# %#$%,(#K 7 <"&O.%g (# $2% 87$% %'%#(#K& -.,(#K $2% <"#$2 ": :7&$(#KW 7#- &" "#X 12% /"<<"# -%#"<(#7$", :", $2% /7#"c#(/78 6,79%,W T2%$2%, (#-('(-.78 ", /",6",7$%W T2%$2%, ,%O.(,%- ", '"8.#$7,9W (& $27$ ($ (& -"#% (# 7 6,%&/,(V%- :",< T($2 6,%&/,(V%- 629&(/78 7/$("#&W &./2 7& V"T(#K 7#- 6,"&$,7$("#X >#"$2%, <7_", $96% ": S-;-#W V9 /"#$,7&$W (& #"#c&7/,7<%#$78 7#- #"#c

/"-(:(%-X +$ (& ":$%# '%,V78 ", <%-($7$('% 7#- <"$("#8%&& (# ".$T7,- 766%7,7#/%X +$ (& #"#c/7#"#(/78 7#- 78T79& #"#c"V8(K7$",9X 12(& #"#c&7/,7<%#$78 6,79%, (& /788%- &=,W 7#- ($ (& 7 $(<% ": %($2%, '%,V78 ", &(8%#$ /"<<.#(/7$("# T($2 >8872X +$ (#'"8'%& 6%,&"#78 6%$($("#&W ":$%# &6"#c$7#%".&89 ", :,%%89 /"<6"&%-X 12%9 7,% &7(- %($2%, 78"#% ", T($2 "$2%,&X P=, 27& #" 6,%&/,(V%- :",<X 3%"68% <79 .&% T27$%'%, T",-& ", 62,7&%& $2%9 :(#- 766,"6,(7$%X P=, (& ":$%# T27$ <7#9 !2,(&$(7#& <(K2$ $2(#F ": 7& e6,79%,`X S(F% <7#9 "$2%, T",&2(66%,&W ;.&8(<& <7F% $2%(, '"8.#$7,9 6%$($("#& $" >8872W 7&F(#K >8872 :", :",K('%#%&& ", ,%O.%&$(#K >8872`& (#$%,/%&&("#W 7&&(&$7#/%W ", K,7/%X P=,W 6%$($("#7,9 6,79%,W (& 78&" 7 :",< ": S-;-#W T2(/2 (& $2% ,%<%<V%,(#K 7#- <%#$("#(#K ": $2% #7<% ": >8872X 12% <9&$(/78 5.:( <"'%<%#$& (# $2% +&87<(/ T",8- 27'% $7F%# #"#c

/7#"#(/78 :",<& ": S-;-# $" <7#9 $%/2#(/78 %)$,%<%&W :",<(#K 9%$ 7#"$2%, (-%7 ": e6,79%,`X H7/2 5.:( K,".6W ", 7,#-;,7W ": T2(/2 $2%,% 7,% 2.#-,%-&W (& F#"T# :", ($& 67,$(/.87, :",< ": S-;-#d -7#/(#KW &(#K(#KW /27#$(#KW <%-($7$("#W 6"%$,9W &6%7F(#K (# $"#K.%&W &%8:cT".#-(#KW /"#'%,&7$("#W (#&$,.<%#$78 <.&(/W 29<#&W /".#$(#K "# 6,79%, V%7-&W 7#- &" "#X 1.,F%9 (& T",8- :7<".& :", ($& eT2(,8(#K -%,'(&2%&`W 7 K,".6 ": 5.:( <9&$(/& T2" -" 7 $T(,8(#K -7#/% 7& $2%(, 67,$(/.87, :",< ": #"#c/7#"#(/78 6,79%,X J%7-%,& T2" T(&2 $" &%% 7 :.,$2%, -(&/.&&("# ": $2% :",<& ": S-;-# 7#- 7 /87&&(:(/7$("# ": $2% /7#"#(/78 6,79%, &2".8- /"#&.8$ >66%#-() +X 12% /7#"#(/78 6,79%,W *,+,SW5,1,7W (& .#('%,&78 7#- %/.<%#(/78W

(#/8.&('% ": 788 ;.&8(<&W 7#- "6%# $" 788 ;.&8(<&X f#8(F% $2% %)/8.&('% 7#- 67,$(/.87,(&$ 5.:( :",<& ": S-;-#W 7#- .#8(F% $2% (#-('(-.78(&$ &=,W ", 6%,&"#78 6%$($("#W *,+,SW5,1,7 (& /"<<"# K,".#-W $2% 7,/2%$9678 T",&2(6 V%27'(", :", 788 ;.&8(<&X 12% 6,79%, &7/,7<%#$ :",<& "#% ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 153: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *=0

$2% <"&$ :,%O.%#$89 %#/".#$%,%- '(&.78 (<7K%& ": +&87<(/ T",&2(6X H'%# $2% 5.:( K,".6&W T($2 $2%(, 2(K289 -%'%8"6%- :",<& ": S-;-#W 7/F#"T8%-K% $2% .#('%,&78 /7#"#(/78 6,79%,W *,+,SW5,1,7W 7& $2%(, :".#-7$("#78 %8%<%#$W $2%(, &$7,$(#K 6"(#$W $2% /"<<"# :",<7$('% /"<6"#%#$ (#

W;.&8(< (-%#$($9X +$ (& 7 V7&(/W T",8-cT(-% 67,$ ": V%(#K 7 ;.&8(< 7 :".,$%%#c/%#$.,9c"8- /",#%,&$"#% ": K8"V78 ;.&8(< (-%#$($9X 12%,% 7,% :('% 766"(#$%- $(<%&W 8($.,K(/78 $(<%&W (# $2% B=Y2"., -79

T2%# ;.&8(<&W %($2%, _"(#(#K T($2 "$2%,& ", "# $2%(, "T#W K('% $2%<c&%8'%& "'%, $" >8872 (# $2% &7/,7<%#$ ": $2% *,+,SW5,1,7X U% 7(< $" %)687(# T27$ $2%9 7,% -"(#K 7#- T27$ ($ <%7#& :", $2%< $" -" ($X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- 8"'%- $2% 6,79%, &7/,7<%#$X A% (& ,%6",$%-

7& &79(#KW e12,%% $2(#K& :,"< a"., T",8- + T7& <7-% $" 8(F%d T"<7#W 6%,:.<%W 7#- 6,79%,W $2% 8(K2$ ": <9 %9%`X0 12% &7/,7<%#$ ": 6,79%, K7'% 2(< K,%7$ _"9X A% -%&/,(V%- ($ 7& V7$2(#K :('% $(<%& (# 7 /8%7# :8"T(#K ,('%,W %7/2 $(<% %<%,K(#K ,%:,%&2%-W ,%#%T%-W 7#- &$,%#K$2%#%-d

U27$ (: $2%,% T%,% 7 ,('%, :8"T(#K (# :,"#$ ": "#% ": 9"., 2".&%&W 7#- 9". T%,% $" T7&2 (# ($ :('% $(<%& 7 -79b U".8- $2%,% ,%<7(# 7#9 :(8$2 "# 9".b 12%9 7#&T%,%-W D"$2(#K T".8- V% 8%:$ ": 7#9 :(8$2X A% 7--%-W ($ (& $2% &7<% T($2 $2% :('% $(<%& 7 -79 6,79%,W V9 T2(/2 >8872 ,%<"'%& &2",$/"<(#K&X=

A% %&6%/(7889 %#/".,7K%- /"#K,%K7$("#78 6,79%,W &$,%&&(#K $27$ ($ T7& eBE -%K,%%&` <",% V8%&&%- $27# (#-('(-.78 6,79%,X 12(& T7& 7 T79 ": &79(#K $27$ $" 6,79 T($2 "$2%, ;.&8(<& :7, ".$T%(K2& 6,79(#K 78"#%X >#- $2% R.,`7# $,%7$& /7#"#(/78 6,79%, 8(F% 7 6%,&"#W &79(#K e+#-%%- $2% 6,79%, :",V(-& %'(8` ZBCd=G]X ;.&8(<& F#"T $27$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7- -(- <",% $27#

$2% ,%O.(,%- #.<V%, ": /7#"#(/78 6,79%,&X 12%,% 7,% &$",(%& $"8- ": 2(< &$7#-(#K (# 6,79%, '%,9 87$% (#$" $2% #(K2$W %'%# $" $2% 6"(#$ T2%,% 2(& :%%$ V%/7<% &T"88%# ", /,7/F%-X L#% &./2 ,%6",$ ,.#& 7& :"88"T&d

12% ;%&&%#K%, ": >8872 .&%- $" -" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, .#$(8 2(& :%%$ &68($X >#- o2(& T(:%p >9&2% &7(-W L ;%&&%#K%, ": >8872W 7,% 9". -"(#K $2(& %'%# $2".K2 9"., 67&$ 7#- :.$.,% &(#& 7,% 78,%7-9 :",K('%#b A% &7(-W L >9&2%W &2788 + #"$ V% 7# %)/%%-(#K89 K,7$%:.8 &%,'7#$bG

;.&8(<& V%8(%'% $27$ &./2 %)$,7 ,($.78 6,79%, 68%7&%& >8872 %'%# <",% 7#- %7,#& K,%7$%, %$%,#78 ,%T7,-X >8872 (& &7(- $" %,%/$ 7 2".&% (# 2%7'%#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 154: Visible Islam in Modern Turkey

*== ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

:", &./2 7 6%,&"#X 12%,%:",%W 7$ $2% -7(89 $(<%& ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W ($ 27& V%/"<% /.&$"<7,9 :", ;.&8(<& $" -" <",% $27# $2% ,%O.(,%- #.<cV%, ": "V8(K7$",9 6,79%,&W V"$2 $" :"88"T $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7& 7 <"-%8W 7#- $" 68%7&% >8872 $2% <",%X 12% ,%O.(,%<%#$ ": $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, (& "#% <7$$%,W V.$ 2"T

+&87<(/ /.8$.,%& 27'% $,7-($("#7889 /7,,(%- ".$ $2(& ,%O.(,%<%#$ (& 7#"$2%, (&&.%X 12% <"&O.% <79 V% .&%- :", 7#9 $96% ": 6,79%,W T2%$2%, #"#c/7#"#(/78 Z&=,] ", /7#"#(/78 Z*,+,SW5,1,7]W 7#- 7#9 6%,&"# <79 %#$%, 7 <"&O.% 7$ 7#9 $(<% :", $2(& 6.,6"&%X ?.$ 7#9 687/% /7# V% 6,%67,%- 7#- .&%- :", 6,79%, ": 7#9 $96%X 12% R.,`7# (<68(%& $27$ T",c&2(6 $,7#&/%#-& 7#9 67,$(/.87, 8"/7$("#d

o>8872 &6%7F&dp L <9 /,%7$.,%& T2" V%8(%'%d $2% &67/(".& %7,$2 (& <(#%W &" T",&2(6 "#89 <%X

ZBCdGI]X

>#- 7 0,&-70W ", T",- ": $2% 3,"62%$W /"#'%9& $2% &7<% (-%7 $27$ 7#9 687/% /7# V% <7-% &.($7V8% :", T",&2(6d

o12% 3,"62%$ &6%7F&dp 12% T2"8% %7,$2 T7& <7-% :", <% K""-W /8%7#W 7#- 7 687/% ": 6,"&$,7$("#XI

;.&8(<& (# $,7-($("#78 &"/(%$(%& 27'% :7'",%- $2% <"&O.% 7& $2% 8"/7c$("# T2%,% <%# -" $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,X U"<%# T%,% $,7-(c$("#7889 %)6%/$%- $" -" $2%< 7$ 2"<%X ?.$ <%# /7# 78&" -" $2%< 7$ 2"<%W 7#- T"<%# /7# -" $2%< 7$ $2% <"&O.%X 12%,% (& #" /"<6.8&("# %($2%, T79X J%7-%,& T2" T(&2 $" &%% 7 :.,$2%, -(&/.&&("# "# K%#-%, (&&.%& (# T",&2(6 &2".8- /"#&.8$ >66%#-() 4X !7#"#(/78 6,79%, /7# V% -"#% 7$ 2"<%W 7$ T",FW (# $2% <"&O.%W ", 7#9T2%,%X +# $2(& T79W $2% /7#"#(/78 6,79%, e-%/",7$%&` $2% -"<%&$(/ 7#- &"/(78 8(:% ": ;.&8(<&X +$ (& 6,(<7,9 7#- .#('%,&78W (#-%6%#-%#$ ": 8"/7$("# ", /"#K,%K7$("#X

168(*$6 -4 $'( *"/-/7*"3 8#"2(#

12% &7/,7<%#$ ": 6,79%, 27& $2% :"88"T(#K 7&6%/$&d * 3,%67,7$("#d /8%7#&(#Ki6.,(:(/7$("#g -(,%/$("# Z:7/(#K $2% R77V7 7$ ;%//7]g 6,"6%, /8"$2(#Kg /",,%/$ $(<(#Kg 7#- (#$%#$("#X

B 5%$& ": &$7$("#&W ", 6"&($("#& Z*,+,SW5,1,7]X 0 12% 6,7(&% ": >8872X = +#-('(-.78 6%$($("#& Z&=,]X G J%/($7$("# ": R.,`7#(/ '%,&%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 155: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *=G

12%&% 87&$ $2,%% :%7$.,%& 7,% 6,"<(#%#$ T2%# $2% /7#"#(/78 6,79%, (& -"#% /",6",7$%89X

!#(8"#"$7-/ 4-# *"/-/7*"3 8#"2(#

12% (#$%#&($9 7#- K,7'($9 ": /7#"#(/78 6,79%, 7,% &%%# (# $2% 6,%67,7$("# :", %#$%,(#K (#$" ($X 3,%67,%-#%&& (& 7 ,%/.,,(#K $2%<% (# +&87<(/ T",c&2(6X +$ <(,,",& $2% 6(".& '(%T $27$ 788 ": 8(:% (& 7 6,%67,7$("# :", $2% #%)$ T",8-W :", $2% P79 ": J%/F"#(#KX 12% &".8 $27$ -"%& $2% /7#"#(/78 6,79%, (& V.(8-(#K .6 7 &$",% ": K""-#%&& (# 6,%67,7$("# :", $2% 8"#K _".,#%9 $" $2% 2%,%7:$%,X > <7_", %8%<%#$ (# 6,%67,7$("# :", $2% /7#"#(/78 6,79%, (& /8%7#8(#%&& 7#- 6.,(:(/7$("# :,"< 629&(/78 -(,$W :,"< :(8$2 "# $2% V"-9 7#- /8"$2(#K 7#- (# $2% %#'(,"#<%#$X 12(& %8%<%#$ 27& 2(&$",(/7889 <%7#$ 7# %<627&(& "# /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 (# +&87<(/ &"/(%$(%&X U% T(88 8""F (# -%$7(8 7$ /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 (# $2% #%)$ /276$%,X 12% -"<(#7#$ (-%7 ", %)6%/$7$("# (& $27$ $2% &".8 T(88 <%%$ >8872 "# $2% S7&$ P79 27'(#K V%%# 6.,(:(%-W $%&$%-W 7#- ,%:(#%- (# $2(& 8(:%W 7#- /8%7#&%- :,"< 6"88.$("# T($2 %'(8X 4.,(&$&W $2% 7.$2",($(%& (# +&87<(/ 87TW 27'% /"-(:(%- $2% :"88"T(#K &()

6,%67,7$",9 7/$("#& :", $2% /7#"#(/78 6,79%,X *X !8%7#&(#K '(&(V8% (<6.,($9X LV'(".& -(,$ "# $2% /8"$2(#KW $2% V"-9W

", $2% 687/% ": $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, &2".8- V% ,%<"'%- ", /8%7#%- 7T79X j(&($",& $" <"&O.%& &2".8- ,%<"'% $2%(, &2"%& $" F%%6 -(,$ 7T79 :,"< $2% 629&(/78 %#'(,"#<%#$ ": $2% /7#"#(/78 6,79%,X 12% <7_", T7&2(#K Z@=5=1] ": $2% %#$(,% V"-9W ", $2% <(#", T7&2(#K Z,'&$57W F#"T# (# $2% >,7V(/ T",8- 7& %=&=] ": 67,$& ": $2% V"-9W 2%86 :.8:(8 $2% 6.,(:(/7$("# ,%O.(,%<%#$&X 12% K,".#-& ": <"&O.%& /"#$7(# :".#c$7(#& ", :7./%$& T2%,% $2% T",&2(66%,& /7# T7&2X BX !8%7#&(#K (#'(&(V8% (<6.,($9X U2%# -"#% /",,%/$89W $2% 7V8.$("#&

<%#$("#%- 7V"'% 78&" /"#:%, 7 &$7$% ": ,($.78 6.,($9 "# $2% T",&2(66%,X 12(& &$7$% /"#$(#.%& .#$(8 &"<%$2(#K "//.,& (# $2% <"<%#$c$"c<"<%#$ 8(:% ": $2% (#-('(-.78 $27$ T".8- V,%7FW ", -%&$,"9W ", (#'78(-7$% ($X 12%# $2% T",&2(66%, <.&$ 7K7(# /7,,9 ".$ $2% 7V8.$("#&W ,%&$",(#K $2% &$7$% ": 6.,(:(/7$("#W V%:",% -"(#K 7#9 :.,$2%, /7#"#(/78 6,79%,X 5"<% $2(#K& $27$ &6"(8 $2% &$7$% ": ,($.78 6.,($9 7,% V"-(89 -(&/27,K%&W &./2 7& -%:%/7$("#W .,(#7$("#W :87$.8%#/%W '"<($(#KW V8%%-(#KW 7#- &%).78 %<(&c&("#&X 12% (&&.% ": 6.,(:(/7$("# (& -%78$ T($2 <",% :.889 (# $2% #%)$ /276$%,X 0X !8"$2(#K $2% 6,('7$% 67,$&X @", <%#W $2% V%889 $" $2% F#%% <.&$ V%

/"'%,%-W 7& 7 <(#(<.<X @", T"<%#W $2% V"-9 <.&$ V% /"'%,%- %)/%6$ :", $2% :7/%W $2% 27#-&W 7#- $2% :%%$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 156: Visible Islam in Modern Turkey

*=I ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

=X 1.,#(#K $" $2% R77V7 (# ;%//7X ;%//7 (& $2% ",(K(#78 <"#"$2%(&$(/ T",&2(6 &($%W $2% 687/% T2%,% >V,727< (& V%8(%'%- $" 27'% V.(8$ $2% R77V7W $2% A".&% ": >8872W (# $2% /"<67#9 ": 2(& &"# +&2<7%8X 5(#/% $(<% (<<%<",(78 ;%//7#& 27'% 6,%&%,'%- $2(& /.V(/78 &$,./$.,%W $2% 6,(<% &($% ": 6(8K,(<7K% (# $2% +&87<(/ T",8-X GX +#$%#$("#X 3%"68% 7,% /788%- $" /"#&/(".&#%&&W ", 7T7,%#%&&W $27$

$2%9 7,% (# $2% 6,%&%#/% ": >8872 7#- $27$ $2%9 F#"T T27$ $2%9 7,% -"(#KX 12%9 &"8%<#89 -%/87,% $" $2%<&%8'%& $2%(, 6.,6"&% $" T",&2(6 >8872 (# $2% /7#"#(/78 6,79%,W &79(#K &"<%$2(#K 8(F%W e+$ (& #"T <9 (#$%#$("# $" -" $2% 6,79%, &7/,7<%#$ :", $2% 68%7&.,% ": >8872W 7#- + :"88"T $2% 8%7- ": $2% R.,`7#`X 12(& 2%86& :"/.& 7$$%#$("#W /"#&/(".&#%&&W 7#- -(K#($9 "# $2% 7/$ ($&%8:X IX 1(<(#KX 12% /7#"#(/78 6,79%, (& $" V% -"#% :('% $(<%& %7/2 -79d

V%:",% &.#,(&%W _.&$ 7:$%, $2% $(<% ": $2% &.#`& ^%#($2 Z<(--79]W 87$% #""#W _.&$ 7:$%, &.#&%$W 7#- 7$ #(K2$X 12% :('% -7(89 $(<%& ": /7#"#(/78 6,79%, 7,% %7/2 7##".#/%- T($2 7

6.V8(/ /788 $" 6,79%,X +# 1.,F%9W $2% $(<%& :", $2% /788 7,% ,%K.87$%- V9 $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12% /788 $" 6,79%, &2".8- &".#- :,"< 788 <"&O.%& (# "#% 7,%7 7$ $2% &7<% $(<%X L//7&("#7889 $2%,% <79 V% &"<% &2",$ -%879&W V.$ $2(& -"%& #"$ (#'78(-7$% $2% /788X !78/.87$("# ": $2% $(<%& ": /7#"#(/78 6,79%, (& 7//",-(#K $" $2% 6"&($("# ": $2% &.#X P.,(#K $2% 9%7,W 7& $2% 6"&($("#& ": $2% &.# 7#- %7,$2 /27#K%W $2%&% $(<%& ": 6,79%, '7,9 T($2 ,%&6%/$ $" $2% /8"/F 7#- K%"K,762(/78 8"/7$("#X D%T&676%,& 6.V8(&2 $2% 6,79%, $(<%& -7(89 :", $2% <7_", /($(%&X J%7-%,& /7# :(#- 7 <",% -%$7(8%- -%&/,(6$("# ": $2% $(<(#K ": $2% :('% -7(89 &7/,7<%#$& ": 6,79%, (# !276$%, CX 12% "#% T2" /788& $" 6,79%,W $2% <.%^^(#W $,7-($("#7889 -"%& &" :,"<

$2% <"&O.% ($&%8:X H'%,9 <"&O.% 27& 7$ 8%7&$ "#% 6%,&"# "# ($& &$7:: T2" 6%,:",<& $2% <.%^^(# :.#/$("#X 12% /788 $" 6,79%, (& 7 6,%&/,(V%- &%$ ": T",-& (# >,7V(/X 12% ,%/($7$("# &$98% (& -,7<7$(/W V.$ <",% $27# <%,%89 &6%7F(#KX > -(&$(#/$ <%8"-9 (& .&%-X 59887V8%& 7,% -,7T# ".$W (# $2% <7##%, ": #"$%& V%(#K &.#KX U% .&% $2% $%,< e/7#$(887$("#` $" -%&/,(V% $2(& &",$ ": (#$%#&%W &%<(c<.&(/78W &$98(^%- ,%/($7$("#X 12% <.%^^(# #",<7889 /7#$(887$%& $2% /788 $" 6,79%, (#$" 7 <(/,"62"#%

8"/7$%- (# 7 &(-% ,""< (# $2% <"&O.%W T2(8% $2% 8".-&6%7F%,& 7,% 7::()%- $" $2% <(#7,%$X >8$2".K2 $2% 8%#K$2 ": %7/2 /788 '7,(%& &8(K2$89 7//",-(#K $" $2% $(<% ": -79W ($ -"%& #"$ '7,9 :,"< "#% -7(89 /9/8% $" $2% #%)$X U($2 $2% /",,%/$ $(<%W -,%&&W /8%7#8(#%&&W -(,%/$("#W 7#- (#$%#$("#W $2%

T",&2(66%, (& 6,%67,%- :", $2% #%)$ &$7K% ": &7/,7<%#$78 6,79%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 157: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *=E

&'( 6$"$7-/6 -4 $'( *"/-/7*"3 8#"2(#

+# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,W $2% T",&2(66%, 7-"6$& /%,$7(# 6,%&/,(V%- 6"&$.,%& "#% 7:$%, $2% "$2%,W ,%6%7$(#K $2%< (# 7 /9/8(/78 :7&2("#X 12% 6"&$.,%& 7,% 2%8- :()%- :", '7,9(#K 7<".#$& ": $(<% T2(8% $2% T",&2(66%, .$$%,& ,($.78 6%$($("#&W %)6,%&&("#& ": 6,7(&%W 7#- '%,&%& :,"< $2% R.,`7#X 37,$(/.87, T",-& V%8"#K $" %7/2 67,$(/.87, 6"&c$.,% 7#- $" /27#K%& V%$T%%# $2% 6"&$.,%&X 12% 6"&$.,%& $2%<&%8'%&W &./2 7& V"T(#KW 788 &2"T 629&(/78 "V%-(%#/%W ", 629&(/78 &.V<(&&("#X 12%9 7,% ,%:%,,%- $" (# $2% R.,`7#W V.$ #"$ &9&$%<7$(/7889 &"W 7& (# $2(& '%,&%d

>#9 /,%7$.,%& T2" 7,% T($2 9"., S",- -" #"$ V%/7.&% ": 6,(-% ,%:,7(# :,"< T",&2(66(#K A(<X 12%9 6,7(&% A(< 7#- 6,"&$,7$% "#89 $" A(<X

ZEdBNI]

U% T(88 ,%:%, $" $2%&% -(&$(#/$ 6"&$.,%& ": &.V<(&&("#W T($2 $2%(, 7&&(K#%- T",-&W 7& e&$7$("#&`X +-%7889 $2% 6"&$.,%& 7#- <"'%<%#$& &2".8- $7F% 687/% 6,%/(&%89 7& -%&/,(V%-W (# 7 -(&/(68(#%- <7##%,W T($2c".$ -%'(7$("#W 7VV,%'(7$("#W %)$%#.7$("#W ", %)7KK%,7$("#X 12% 6.,6"&% &2".8- V% $" e-" _.&$(/%` $" $2% &$7$("#&W T($2".$ <7F(#K 7 &2"T ": ($W T($2".$ -(&$,7/$("#W 9%$ T($2 #7$.,78 <"'%<%#$&X U2%# $2(& 6.,6"&% (& 7//"<68(&2%-W $2% ;.&8(< (& &7(- $" 27'% e%&$7V8(&2%-`W e%,%/$%-`W ", e:.8:(88%-` $2% /7#"#(/78 6,79%,X 12% /9/8% ": &$7$("#& (& 7& :"88"T&d 12% @(,&$ 5%$

! H#$%,(#K $2% ,($.78 6,79%,d &$7#-(#K T($2 27#-& $" $2% 2%7- 7#- 678<& :",T7,-W <7K#(:9(#K >8872

! 5$7#-(#K T($2 27#-& /,"&&%- (# :,"#$ ! ?"T(#K ! @(,&$ 3,"&$,7$("# ! 37.&% ! 5%/"#- 3,"&$,7$("#d $2% %#- ": "#% &%$ 12% 5%/"#- 5%$W V%K(##(#K 7K7(# T($2 5$7#-(#K 5($$(#K :", 6%$($("#7,9 6,79%,d $2% %#- ": "#% .#($ H)($(#K $2% ,($.78 6,79%,d K,%%$(#K $" $2% ,(K2$ 7#- 8%:$X

>& &%%# 7V"'%W T",&2(66%,& ",-(#7,(89 ,%6%7$ $2% &%$ ": &$7$("#& $T(/%X 127$ (&W 7:$%, ,%7/2(#K $2% 5%/"#- 3,"&$,7$("#W $2%9 ,%$.,# 7$ "#/% $" $2% 5$7#-(#K &$7$("# T($2 27#-& /,"&&%- (# :,"#$X >:$%, $2% &%/"#- &%$ ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 158: Visible Islam in Modern Turkey

*=M ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&$7$("#&W T2(/2 $2%# /"<68%$%& "#% #",<78 .#($ ": /7#"#(/78 6,79%,W T",&2(66%,& 7-"6$ $2% 5($$(#K &$7$("# :", 7 $(<% ": 6%$($("#7,9 6,79%,X +: 7--($("#78 .#($& 7,% ,%O.(,%-W $2% 5($$(#K &$7$("# 87&$& 7 &2",$%, $(<%X @", (#&$7#/%W 7$ $2% <(--79 /7#"#(/78 6,79%, $2%,% 7,% :"., &%$& ": &$7$("#&W <%7#(#K $T" .#($& ": $T" &%$& %7/2X ?%$T%%# $2% $T" .#($&W $2% 5($$(#K &$7$("# (& V,(%:%, $27# 7$ $2% %#- ": $2% $T" .#($&X 12% H#$%,(#K 7#- $2% H)($(#K &$7$("#& 78T79& "//., "#89 "#/%W 7$ $2% V%K(##(#K 7#- %#- ": $2% %#$(,% K,".6 ": ,%6%$($('% .#($&X >#- "#/% $2% &$7$("#& 27'% V%%# %#$%,%-W $2%9 &2".8- #"$ V% (#$%,,.6$%-X 12% ,%7-%, /7# ,%:%, $" $2% -%$7(8& ": $2% #.<V%, ": &%$& ": &$7$("#& 6,%&/,(V%- :", %7/2 8($.,K(/78 2"., (# >66%#-() RX j%,V78 67,$& ": $2% /7#"#(/78 6,79%, 7,% '%,9 O.(%$89 &6"F%# $" "#%&%8:W

<%7#(#K $27$ $2% T",&2(66%, <"'%& $2% $"#K.% $" :",< $2% T",-&W 7#- 629&(/7889 2%7,& $2%<W V.$ 6,%'%#$& $2% T",-& :,"< V%(#K 2%7,- V9 7#9"#% %8&% ", :,"< -(&$,7/$(#K 7#9"#%X 12% T",-& $2%<&%8'%& 7,% (# >,7V(/X 12%,% (& V,"7- 7K,%%<%#$ 7<"#K ;.&8(<& "# $2% .&% ": >,7V(/X +$ (& $,.% $27$ $2%,% (& #" R.,`7#(/ ", 3,"62%$(/ %'(-%#/% 6,"2(V($(#K $2% .&% ": '%,#7/.87, 87#K.7K%&X +# $2(& /%#$.,9W $2%,% T7& 7# 7$$%<6$ V9 $2% #7$("#78 K"'%,#<%#$ $" (<6"&% $2% .&% ": 1.,F(&2 :", $2% /788 $" 6,79%,X ?.$ ;.&8(<& 7,% &%#&($('% 7V".$ $2(& (&&.%W K%#%,7889 6,%:%,,(#K $" .&% $2% ",(K(#78 87#K.7K% (# T2(/2 $2% R.,`7# T7& ,%'%78%-X +&87<(/ 6(%$9 27& $,7-($("#7889 ,%K7,-%- /27#K% 7& (#%'($7V89 ,%&.8$(#K (# -(&$",$("#X 12% K%#%,78 :%%8(#K (& $27$ 6%"68% <.&$ 7-76$ $2%<&%8'%& $" $27$ T2(/2 (& :,"< $2% H$%,#78 7#- #"$ /27#K% $2% T",-& ": >8872 $" :($ T27$%'%, $,%#- ", &9&$%< (& (# :7&2("#X ;",%"'%,W $2% ",(K(#78 $%)$ ": $2% R.,`7# (& $2% .#('%,&78 :".#-7$("# ": +&87<(/ .#($9 7#- /"<<.#($9X U",&2(66%,& 7,% .,K%- $" K" $" $2% <"&O.% 7$ $2% V%K(##(#K ": $2%

/",,%&6"#-(#K 8($.,K(/78 6,79%, 6%,("-W ", 6%,276& _.&$ V%:",%W :", $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X 12%9 V7$2% ", 6%,:",< $2% ,($.78 7V8.$("#&W -,%&& (# /8%7#W K""- /8"$2%&W .&% &"<% 6%,:.<% ", &/%#$W 7#- :,%&2%# $2%(, V,%7$2X 12%9 7,% .,K%- #"$ $" %7$ $2(#K& 8(F% "#("# ", K7,8(/ V%:",% K"(#K $" $2% <"&O.%W 7#- $2%9 &2".8- 78&" T%7, :,%&2 &"/F&X >:$%, 6,%67,(#K $2%<&%8'%&W $2% T",&2(66%,& V%K(# (#-('(-.7889 7$ 8%7&$ $T" &%$& ": &$7$("#& ": 6,79%,X 12%&% &%$& 7,% #"$ &$,(/$89 "V8(K7$",9W V.$ $2%9 T%,% $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X A% .,K%- 2(& :"88"T%,& $" %<.87$% 2(<X 5.##( ;.&8(<& (# 1.,F%9 /"#$(#.% 2(& $,7-($("#W 2"6(#K $" 7$$7(# $2% 3,"62%$`& (#$%,/%&&("#X 12%&% (#-('(-.78 &%$& <79 V% -"#% 7$ 2"<% ", %8&%T2%,% ", 7$ $2% <"&O.%X 12"&% T2" 27'% K"#% $" $2% <"&O.% 7#- 27'% /"<68%$%- $2% (#-('(-.78 &%$& ": &$7$("#& &($ "# $2% /7,6%$%- :8"", 7#- T7($ O.(%$89 :", $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 159: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *=C

U% :(,&$ -%&/,(V% $2% (#-('(-.78 /"#-./$ ": $2% &$7$("#& ": $2% /7#"#c(/78 6,79%,X 12%# T% 6"(#$ ".$ &"<% '7,(7$("#& T2%# $2% &7/,7<%#$ (& -"#% /",6",7$%89X 12% /7#"#(/78 6,79%, (& %)/%%-(#K89 -%$7(8%-X >8$2".K2 $2%,% (& #"$ %#".K2 &67/% 2%,% $" #"$% %'%,9 7&6%/$W "., ,%7-c%,& &2".8- V%7, (# <(#- $27$ 788 -%$7(8& 7,% (<6",$7#$W 27'(#K V%%# 6,%&%,'%- 7#- 6,7/$(/%- &(#/% $2% $(<% ": $2% 3,"62%$X U% 7,% :"/.&(#K "# $2"&% 67,$& ": $2% /7#"#(/78 6,79%, $27$ 7,% <",% #"$(/%7V8% ", &$,(F(#K ", (#&(K2$:.8 :", $2% ".$&(-% "V&%,'%,X +# $2% %)687#7$("# ": /%,$7(# ": $2% &$7$("#& $27$ :"88"T&W $2% 8%:$ /"8.<# /"#$7(#& 7 -%&/,(6c$("# ": $2% <7(# T",-& 7#-i", 7/$("#& ": $2% &7/,7<%#$W T2(8% $2% ,(K2$ /"8.<# /"#$7(#& 7 /"<<%#$7,9X

F/$(#7/, $'( 6$"$7-/6 12% T",&2(66%, &79&W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` 12(& &%#$%#/% (& /788%- 12% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W ", $2% 7$;9'-#W :", &2",$X U2%# &7(- 7$ $2(& 6"(#$ "# %#$%,(#K $2% &$7$("#&W ($ (& /788%- $2% H#$,7#$ ;7K#(:(/7$("#X

U2(8% .$$%,(#K $2% 7$;'-#W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h`W T",&2(66%,& 7-"6$ $2% 7&&"/(7$%- 6"&$.,% :", %#$%,c(#K $2% &$7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%,d $2%9 &$7#- T($2 $2% 27#-& ,7(&%-W :(#cK%,& &$,7(K2$ .6W $2.<V& $"./2(#K $2% V"$$"< ": $2% %7,8"V%&W 7#- $2% 678<& ": $2% "6%# 27#-& :7/(#K :",T7,-W $"T7,- ;%//7W &6%/(:(/7889 $"T7,- $2% R77V7W $2% 2".&% ": T",&2(6 (# ;%//7X +# $2(& 7#- 788 &.V&%O.%#$ &$7$("#&W $2% %9%& 7,% "# $2% 6"(#$ ": 6,"&$,7$("#X

12(& 7$;'-#W $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W (& $2% T7$/2T",- ": $2% +&87<(/ :7($2X +$ (& "<#(6,%&%#$ (# +&87<(/ T",&2(6 7#- -7(89 8(:%X +$ (& 8(F% 7 -"", $2,".K2 T2(/2 "#% %#$%,& $2% 2"89 6,%&%#/% ": >8872W $,7#&/%#-(#K /"#/%,# :", $2% T",8-X 12% 7$;'-# &79& $27$ #"$2(#KW #" "#%W #" 6,"_%/$ ", 6%,&"# ", (#&$($.c$("#W #" (-%7W #" /,%%- ", :",<.87W #" &9&$%< ", (-%"8"K9 (& 2(K2%, $27# >8872X >8872 78"#% (& $2% .8$(<7$% :,7<% ": ,%:%,%#/%W $2% 87&$ ,%:.K%W $2% &.6,%<% ,%78($9 "# T2(/2 V%8(%'%,& -%6%#- 7#- ,%89X >#- >8872`& T",- (& $2% <"&$ 8(V%,7$(#KW $2% <"&$ /"<:",$c(#KW $2% <"&$ &$,%#K$2%#(#KW $2% <"&$ :,%%(#K T",-W $2% %$%,#78 T",-X +$ (& $2% .8$(<7$% &".,/% 7#- K,".#- ": .#($9W _.&$(/%W ",-%,W 7#- 6%7/%X 12(& 6"&$.,% 6.$& $2% V7/F ": $2% 27#-W $2% 67,$ ": $2% V"-9 6%"68% .&% T2%# $2%9 -(&<(&& (#/"#&%O.%#$(78 ", .#T7#$%- <7$$%,&W :7/(#K V7/FT7,-W &2.$$(#K ".$ -(&$,7/$("#&X ?.$ $2%,% (& #" (-%7 2%,% ": $2% 6%,&"# (# /7#"#(/78 6,79%, &2.##(#K ", 8%7'(#K $2% T",8-X 12% T",&2(66%, (#&$%7- (& 8%7'(#K V%2(#- $2% $%<6",78W (<6%,<7#%#$ /"#/%,#& 7#- 7#)(%$(%& ": $2% T",8-W $.,#(#K 7T79 :,"< $27$ T2(/2 (& :7(8(#K 7#- :7-(#K 7#- -%/%6$('%X 12% T",c&2(66%, (& :7/(#K $27$ T2(/2 (& 87&$(#K 7#- %$%,#7889 7V(-(#KX A% ", &2% $.,#&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 160: Visible Islam in Modern Turkey

*GN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12(& (& $2% "#89 &$7$("# T2%,% $2% 27#-& 7,% %'%, ,7(&%- (# $2(& :7&2("#W 8(F% %#$%,(#K 7 -"", $" $2% 2"89 6,%c&%#/%X A"T%'%,W $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W $2% 7$;'-#W (& ,%6%7$%- $2,".K2c".$ $2% /7#"#(/78 6,79%,W 67,$(/.87,89 T2%# /27#K(#K :,"< "#% &$7$("# $" $2% #%)$X

.7,*&-*@ %-70 0,*&5 /#"55$& -* 3#"*7 >:$%, .$$%,(#K $2% "6%#(#K ;7K#(:(/7c$("# ": >8872W $2% 27#-& 7,% $2%# /,"&&%- "'%, $2% V%889X 12% ,(K2$ 27#- 2"8-& $2% T,(&$ ": $2% 8%:$X U"<%# /87&6 $2%(, 27#-& "'%, $2%(, V,%7&$&X 12% T",&2(66%, &$7#-& 7& V%:",% T($2 $2% %9%& :()%- "# $2% K,".#- 7$ $2% 6"(#$ T2%,% 6,"&$,7$("# T(88 "//.,X

12% T",&2(66%, ,%/($%& :,"< <%<",9 $2% :"88"T(#K T",-& ": 6,7(&% (# $2% &$7#-(#K 6"&($("#W &79(#K $2%< '%,9 O.(%$89X 127$ (&W $2% $"#K.% (& <"'(#KW 7#- $2% T",&2(66%, 2%7,& $2% T",-& V.$ -"%& #"$ 788"T 7#9"#% %8&% $" "'%,c2%7, $2%<d

eL >8872W a". 7,% 6%,:%/$X a". 7,% $" V% 6,7(&%- 7#- K8",(:(%-X a"., #7<% (& V8%&&%-X a"., T",F& 7,% 2"89 7#- <7,'%8".&X 12%,% (& #" K"- V.$ a".X` e+# >8872 + &%%F ,%:.K% :,"< 57$7#W T2" 27& V%%# /7&$ ".$ :,"< >8872`& 6,%&%#/%X` e+ V%K(# (# $2% #7<% ": >8872W T2" (& 788 /"<67&&("#7$%W 7#- 788 <%,/( c:.8X`

$" >8872 T($2 $2% %)6%/$7$("# ": V,(#Kc(#K V7/F K,7/% 7#- V8%&&(#K& $" 8(:%X A7#-& 7,% 2%8- $" $2% %7,&W (# ,%7-(#%&& $" 2%7, $2% %$%,#78 T",- ": >8872X >88 2.<7#($9 7$ /7#"#(/78 6,79%, $.,#& (# $2(& T79 $"T7,- ;%//7W T2%,% $2% :(,&$ 2".&% ": <"#"$2%(&$(/ T",&2(6 T7& %,%/$%-X 12(& (& 7 T",8- T(-%W %/.<%#(c/78 %8%<%#$ ": +&87<(/ 6(%$9X

12% &$7#-(#K 6"&($("# &2"T& .6,(K2$c#%&&W V787#/%W 7T7,%#%&&W 7#- 2.<(8($9X A7#-& 7,% V".#- 7& (: (# &.V<(&&("#X 12% %9%& 7,% :"/.&%- "# $2% K,".#-W /.$$(#K ":: $2% <(#- :,"< -(&$,7/$("#&X 5%8:c/"#&/(".&#%&& (& 8%:$ 7&(-%W &" $27$ "#% <79 /"<% (#$" 27,<"#9 T($2 $2% %7,$2W T($2 $2% &"(8W 7#- &" T($2 $2% <".#$7(#&W T($2 687#$&W T($2 $2% .6,(K2$ $,%%&W T($2 $2% /,%7$.,%& ": $2% .#('%,&%W T($2 $2% /9/8% ": 8(:%W T($2 $2% ,"$7$(#KW &6(##(#K &$7,&W (# $2% 6,7(&% 7#- K8",(:(/7$("# ": >8872X >88 /,%7$("# 6,7(&%& >8872W 7#- $2% T",c&2(66%, 7& "#% ": >8872`& /,%7$.,%& %#$%,& T($2".$ &%8:c/"#&/(".&#%&& (#$" $2% /2",.& ": 6,7(&%X

12%&% ,($.78 T",-& ": 6,7(&% 7,% ,%:%,,%- $" 7& $2% 5=U'0,*$;$Y

12%&% ,($.78 &%#$%#/%& 7,% $2% U",- ": J%:.K% 7#- $2% U",- ": +#'"/7$("#X

12% (#'"/7$("# ($&%8:W e+ V%K(# (# $2% #7<% ": >8872 X X X`W .&%- $2,".K2".$ $2% -7(89 8(:% ": 7 ;.&8(<W (& /788%- $2% '$5+$1$X +$ 6,%/%-%& #%7,89 %'%,9 7/$("# $2% ;.&8(<.#-%,$7F%&X 12% (#'"/7$("#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 161: Visible Islam in Modern Turkey

12% (#'"/7$("# (& :"88"T%- V9 7 O.(%$89 <".$2%- ,%/($7$("# ": $2% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7#W 7K7(# :,"< <%<",9d e3,7(&% V%8"#K& $" >8872W $2% S",- ": 788 /,%7$("#W T2" (& 788 /"<67&&("#7$% 7#- 788 <%,/(:.8W $2% ;7&$%, "# $2% P79 ": J%/F"#(#KX a". 78"#% T% T",c&2(6W 7#- $" a". 78"#% T% $.,# :", 2%86X Q.(-% .& $" $2% &$,7(K2$ 67$2W $2% 67$2 ": $2"&% T2"< 9". 27'% V8%&&%-W 7#- #"$ $" $2% 67$2 ": $2"&% T($2 T2"< a". 7,% 7#K,9W #", $" $2% 67$2 ": $2"&% T2" 7,% K"(#K 7&$,79X` 12% T",&2(66%,& $2%# &79 e><%#`X

12%,% :"88"T& 7#"$2%, ,%/($7$("# :,"< <%<",9 ": 7$ 8%7&$ $2,%% &2",$ '%,&%& :,"< $2% R.,`7#X A%,% (& 7# %)7<68%d o>8872 &6%7F&dp e1(<% 7#- 7K% 7,% T($c#%&&d 2.<7# V%(#K& 7,% 8"&$ 7#- (# _%"c67,-9W %)/%6$ :", $2"&% T2" 27'% :7($2 7#- -" K""- T",F&W 7#- :", $2"&% T2" .,K% "#% 7#"$2%, $" $,.$2 7#- $" 67$(%#/%` Z*N0]X 12%# :"88"T& $2% 7$;'-#W $2% ;7K#(:(/7c$("# ": >8872W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(c:(/%#$h`W 7& $2% T",&2(66%, /27#K%& $" $2% #%)$ &$7$("#X

B"%-*@ 12% T",&2(66%, V%#-& 7$ $2% T7(&$W F%%6(#K $2% V7/F &$,7(K2$W 7#- 6.$& $2% 678<& ": $2% 27#-& "# $2% F#%%& T($2

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *G*

"//.,& "#89 $2(& "#/% (# $2% /7#"#(/78 6,79%,X 12% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7# (& /788%- $2% @7$(27X +$ (& ,%/($%- 7$ %'%,9 &$7#-(#K &$7$("# (# $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X +# $2% :('% -7(89 /7#"#(/78 6,79%,& 7& 7 T2"8%W $2% T",&2(66%, ,%/($%& $2% @7$(27 7 $"$78 ": =N $(<%&X ># e7<%#` /"<%& 7$ $2% %#- ": %7/2 ,%/($7$("#X U27$ T% 27'% $,7#&87$%- 2%,% 7& $2% eP79 ": J%/F"#(#K` (& <",% 8($%,7889 $,7#&87$%- 7& $2% eP79 ": J%8(cK("#`X H)7/$89 T2%#W 2"TW 7#- T2%,% $2% _.-K<%#$ ": >8872 $7F%& 687/% (& "6%# :", :.,$2%, $2%"8"K(/78 ,%:8%/$("#X

12% T",-& ": 6,7(&% Z$2% 5=U'0,*$;$]W 7#- $2% (#'"/7$("# Z$2% '$5+$1$]W $"K%$2%, T($2 $2% @7$(27W 7,% $7.K2$ $" ;.&8(< /2(8-,%# :,"< 7# %7,89 7K% V9 $2%(, 67,%#$&X 12%9 :",< 7 .#('%,&78 V7&% :", +&87<(/ (-%#$($9 7#- T",&2(6X 12% 5=U'0,*$;$ 7#- $2% '$5+$1$ 7,% 2(K289 %/"#"<(/78 T($2 T",-&X 12% H#K8(&2 '%,&("#& K('%# 7V"'% 7,% 7# .#67/F(#K ": 7 '%,9 :%TW '%,9 -%%689 <%7#(#K:.8 >,7V(/ 62,7&%&X 5./2 /"<c67/$ 87#K.7K% (& /27,7/$%,(&$(/ ": $2% R.,`7# 7& 7 T2"8%X J%/($7$("# T($2(# $2% /7#"#(/78 6,79%, (& (# >,7V(/W 7#- "#89 T",-& :,"< $2% R.,`7# 7,% .&%-X

12(& &$7$("# ": $2% /7#"#(/78 6,79%, (& 7#"$2%, T79 ": &2"T(#K 629&(/78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 162: Visible Islam in Modern Turkey

*GB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

7,<& 78&" F%6$ &$,7(K2$X 12% %9%& 7,% &$(88 "# $2% 6"(#$ ": 6,"&$,7$("#X +# $2(& 6"&($("# $2% T",&2(66%, ,%6%7$& $2,%% $(<%&W eA788"T%- V% <9 K,%7$ S",-`W 7#- $2%#W &$,7(K2$%#(#K .6W &79&W e;79 >8872 2%7, $2% "#% T2" K7'% 6,7(&%`X U2(8% :.889 .6,(K2$W $2% T",&2(66%, &79&W eL >8872W "., >8872W .#$" 9". V%8"#K& 788 6,7(&%X +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` 12(& (& $2% &(K#78 $" <"'% $" $2% #%)$ &$7$("#X

?0$ !-#57 2#"57#,7-"* @,"< $2% .6,(K2$ 6"&($("#W $2% T",c&2(66%, 7K7(# .$$%,& $2% ;7K#(:(/7$("# ": >8872W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(c/%#$h`W 7#- $2%# -,"6& $" $2% F#%%& 7#- 6.$& $2% #"&% 7#- :",%2%7- "# $2% K,".#- (# "#% :8.(-W &T(:$ <"$("#X 12% 27#-& K" "# $2% K,".#- #%)$ $" $2% %7,&X 12% 678<& $"./2 $2% K,".#- T($2 $2% :(#K%,& &6,%7- 7#- :7/(#K :",cT7,- $"T7,- ;%//7X 12% %8V"T& 7,% ":: $2% K,".#- 7#- $2% :",%7,<& &8(K2$89 V%#$ ".$T7,-X U"<%# 6.$ $2%(, %8V"T& "# $2% K,".#-X 12(K2& 7,% 6%,6%#-(/.c87, $" $2% K,".#-X 12% 8"T%, 8%K& K" &$,7(K2$ V7/FW T($2 $2% $"%& ,%<7(#(#K V%#$ :",T7,-W :7/(#K ;%//7W 7#- $2% 2%%8& &$,7(K2$ .6X 12% T",&2(66%, &79& $2,%% $(<%& (# $2(& 6"&($("#W eA788"T%- V% <9 <"&$ 2(K2 S",-`W 7#- $2%# %#-& T($2 $2% ;7K#(:(/7$("#d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h`

?0$ 2,=5$ 12% T",&2(66%, #%)$ 7&&.<%& 7 V,(%: T7($(#K 6"&($("# V%$T%%# 6,"&$,7$("#& V9 ,7(&(#K $2% $,.#F .6,(K2$ 7#- &($$(#K "# $2% .6,(K2$ 2%%8& :", &.66",$X R#%%& ,%<7(# "# $2% K,".#-W 7#- $2% 8"T%, 8%K& 7#- $"%& ,%<7(# 7& $2%9 T%,% (# $2% 6,"&$,7$("# 6"&($("#X 12% 27#-& 7,% "# $2% F#%%&W 7#- $2% %9%& 7,% :"/.&%- "# $2% 6,"&$,7$("# 6"(#$X 12%# $2% 7$;'-#W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h`W (& .$$%,%-W &(K#78(#K $2% 67&&7K% $" $2% 5%/"#- 3,"&$,7$("#X

2.<(8($9W -%:%,%#/%W 7#- "V%-(%#/% $" $2% L#% T2" (& <"&$ 6"T%,:.8X

12% 7$;'-#W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(c:(/%#$h`W /"#$(#.7889 (<6,%&&%& "# $2% ;.&8(< $27$ >8872 $,7#&/%#-& 788 %8&%X +$ (& "#89 $" >8872 $27$ $2% T",&2(66%, 6,"&$,7$%&X 5$7#-(#K T($2 27#-& /,"&&%-W ", T($2 2%7- V"T%-W ", F#%%8c(#KW ", V"T(#K $2% T2"8% V"-9W 7,% 788 6"&$.,%& ": &.V<(&&("# $27$ "#% <(K2$ 7-"6$ (# $2% 6,%&%#/% ": 7 '%,9 6"T%,c:.8 ,.8%, ", <7&$%,X ?.$ ;.&8(<& 7,% #%'%, $" 6,"&$,7$% $" F(#K& ", &.8$7#& ", 7#9 "$2%, 2.<7#X +# $27$ &%#&%W $2%,% (& &"<%$2(#K &6%/(78 7V".$ 6,"&c$,7$("#X ?%/7.&% ;.&8(< T",&2(66%,& F#"T $27$ $2%9 6,"&$,7$% $" #" 2.<7# V%(#KW 2.<7# -(K#($9 (& :.889 6,%&%,'%- T2%# $2%9 6,"&$,7$%X 12%9 :%%8 $2%<&%8'%& /"<(#K /8"&%, $" $2% &".,/% ": 788 $,.$2W %#%,K9W 6"T%,W 7#- %)(&$%#/%W 7#- ,%$.,#(#K ,%:,%&2%-W %<6"T%,%-W 7#- %#%,K(^%-X

37.&(#K &8(K2$89 V%$T%%# $2% $T" 6,"&c$,7$("#& &%,'%& $" <7F% $2%< -(&$(#/$X 12% T",&2(66%, 6,"&$,7$%& $T(/% V%:",% >8872X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 163: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *G0

?0$ .$/"*& 2#"57#,7-"* 12% T",&2(66%, ,%$.,#& $" 6,"&$,7$("#W >88 7/$("#& (# $2% /7#"#(/78 6,79%, ,%6%7$(#K $2,%% $(<%& O.(%$89 $2% &2"T ,%'%,%#/% $" >8872X H7/2 6"&$.,% T",-&W eA788"T%- V% <9 <"&$ 2(K2 &2".8- $2%,%:",% V% 7& #7$.,78W S",-X` >:$%, $2% 5%/"#- 3,"&$,7$("#W V787#/%- 7#- /",,%/$ 7& 6"&&(V8%W T($2c$2% T",&2(66%, -"%& #"$ 67.&% 7& ".$ K"(#K $" %)$,%<%&X U2%$2%, 8(&$%#cV%:",% V.$ ,%$.,#& (<<%-(7$%89 $" $2% (#K ", 67,$(/(67$(#KW :"88"T(#K ", &$7#-(#K 6"&($("#X 12% 7V"'% &%$ ": &$7c (#($(7$(#KW &6%7F(#K ", T7($(#KW $2% 6%,c$("#&W :,"< 5$7#-(#K $" $2% 5%/"#- &"# &2".8- 78T79& V% T",&2(66(#K 3,"&$,7$("#W (& $2%# ,%6%7$%-W V.$ T($2 T($2 :.88 /"#&/(".&#%&& ": $2% <(#-W &8(K2$ '7,(7$("#X &(#/%,% (#$%#$("# ": $2% T(88W 7#- 6.,%

/"#/%#$,7$("# ": $2% 2%7,$X

12% &%$& ": &$7$("#& 7#- 7//"<67#9(#K T",-& 7,% %&&%#$(7889 $2% &7<% 7$ 788 :('% $(<%& ": -7(89 /7#"#(/78 6,79%,X ># (#$%,%&$(#K 7--($("# "//.,& (# $2% &$7#-(#K &$7$("# -.,(#K $2% :(#78 /7#"#(/78 6,79%, ": %7/2 -79W $2% #(K2$ 6,79%,X 12% T",&2(66%,& &79 &(8%#$89 $" $2%<&%8'%& $2% :"88"T(#K 6%$($("#& 7#- 6,7(&%d

L "., >8872W T% $.,# $" 9". :", 2%86X U% &%%F 9"., :",K('%#%&&X U% 8""F :", 9"., K.(-7#/%X U% 6.$ "., :7($2 (# a". 7#- ,%6%#$ $" a". 7#- ,%89 "# a".X U% 6,7(&% a". T($2 788 6,7(&%W T% $27#F a".W 7#- T% -" #"$ ,%V%8 7K7(#&$ a".X U% &2.# $2"&% T2" &(# 7K7(#&$ a".X L "., >8872W a". "#89 -" T% T",&2(6W $" a". "#89 -" T% 6,79 7#-

6,"&$,7$%X 1" a". T% ,.#X U% &%%F a"., K,7/% 7#- :%7, a"., 6.#(&2c<%#$W :", a"., 6.#(&2<%#$ &%(^%& $2% .#:7($2:.8X

9-/*3.07/, 8($7$7-/"#2 8#"2(#

U2%# /"#/8.-(#K 7 .#($ ": /7#"#(/78 6,79%,W <%7#(#K $T" &%$& ": &$7$("#& 7& -%&/,(V%- 7V"'%W $2% T",&2(66%, <"'%& :,"< $2% :(#78 6,"&$,7$("# (#$" $2% 6"&$.,% ": 5($$(#K :", 6%$($("#7,9 6,79%,X @", $2(& 6.,6"&% $2% 8%:$ 8"T%, 8%K (& V%#$ .#-%,#%7$2 $2% V"-9 7& 7 /.&2("#W T($2 $2% .6,(K2$ ,(K2$ 2%%8 7--(#K :.,$2%, &.66",$X 12% 27#-& 7,% ,%&$(#K 678<& -"T# "# $2% F#%%&X 12% 5($$(#K 6"&($("# :", T"<%# '7,(%& (# $27$ V"$2 8"T%, 8%K& 7,% &7$ "# 7#- V%#$ ".$ $" $2% ,(K2$X 12% ,($.78 T",-& :", $2(& &($$(#K &$7$("# 7,% (#&6(,%- V9 $2% R.,`7# 7#- $2% 3,"62%$d

578.$7$("#& 7#- 6,79%,& 7#- V%7.$9 V%8"#K $" >8872X L 3,"62%$W 6%7/% 7#- $2% K,7/% 7#- V8%&&(#K& ": >8872 V% .6"# 9".X ;79 6%7/% V% .6"# .& 7#- "# $2% 6%7/%7V89 ,(K2$%".& &%,'7#$& ": >8872X + V%7, T($#%&&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 164: Visible Islam in Modern Turkey

*G= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

$27$ $2%,% (& #" K"- V.$ >8872W 7#- + V%7, T($#%&& $27$ ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872X

+: #" :.,$2%, .#($& ": /7#"#(/78 6,79%, 7,% $" V% -"#% 7$ $2(& 6"(#$W $2% T",&2(66%, /"#$(#.%& T($2 $2% :"88"T(#K 6%$($("#&d

L >8872W "., >8872W K,7#$ 9"., K,7/% 7#- :",K('%#%&& $" ;.27<<7- 7#- 2(& :7<(89W 7& 9". -(- $" >V,727< 7#- 2(& :7<(89X a". 7,% $2% <"&$ 6,7(&%- 7#- $2% <"&$ #"V8%X L >8872 "., S",-W K,7#$ .& K""-#%&& (# $2(& 6,%&%#$ 8(:% 7#- K""-#%&&

(# $2% 8(:% $" /"<%W 7#- 6,"$%/$ .& :,"< $2% 6.#(&2<%#$ ": $2% :(,%X L "., S",-W :",K('% <% 7#- <9 67,%#$& 7#- $2% V%8(%'%,& "# $2%

P79 ": J%/F"#(#KX L S",-W "., >8872W K,7#$ .& T27$ 9". 27'% 6,"<(&%- $" 9"., 6,"c

62%$&W 7#- -" #"$ -(&K,7/% .& "# $2% -79 ": &$7#-(#K o7$ _.-K<%#$pX a". #%'%, V,%7F 7 6,"<(&% ", 766"(#$<%#$X L S",-W "., >8872W -" #"$ 8%$ "., 2%7,$ &8(6 7&$,79 "#/% 9". 27'%

K.(-%- .&W 7#- K,7#$ .& $2% K,7/% ": 9"., 6,%&%#/%X a". 7,% <"&$ K,7/(".&X

12%&% 6%$($("#& 7,% ,%6%7$%- &" ":$%# $27$ T% /7# /788 $2%< e/7#"#(/78 S-;-# ̀ W <%7#(#K $27$ $2%9 7,% 6,%&/,(V%- 7#- .#('%,&78 7#- $27$ $2%(, /"#&$7#$ ,%6%$($("#W -"^%#& ", %'%# 2.#-,%-& ": $(<%&W (& 7 T(-%&6,%7- T79 ": <%#$("#(#K 7#- ,%<%<V%,(#K $2% #7<% ": >8872X 12% T",&2(66%,W &$(88 (# $2% 5($$(#K 6"&($("#W $2%# $.,#& $2% 2%7- $" $2%

,(K2$ 7#- <".$2& &(8%#$89W $" %'%,9"#% (# K%#%,78W e;79 $2% 6%7/% 7#- $2% K,7/% ": >8872 7#- 2(& V8%&&(#K& V% .6"# 9".`X 1.,#(#K $2% 2%7- $" $2% 8%:$ &2".8-%,W $2% T",&2(66%, ,%6%7$& $2% T",-&X 12%&% K,%%$(#K& &(K#78 $2% %)($ :,"< /7#"#(/78 6,79%,X 12"&% T2" 27'% -"#% $2% &%$& ": &$7$("#& (#-('(-.7889 (# $2% <"&O.% 7#- T2" T(88 _"(# T($2 "$2%,& (# /",6",7$% 6,79%, T7($ O.(%$89 (# $2% 5($$(#K 6"&($("# :", $2% ,%&$ ": $2% /"#K,%K7$("# $" V% ,%7-9X 12% "V&%,'%, &2".8- #"$% 2"TW (# $2% /7#"#(/78 6,79%, -%&/,(V%-

7V"'%W $2% :"/.& (& &"8%89 "# >8872X >88 <7$%,(78 :", $2% T",-& (& :,"< $2% R.,`7#X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- (& <%#$("#%- (# $2% 6%$($("#7,9 6,79%,W V.$ "#89 7$ $2% /"#/8.&("# ": $2% &%$& ": &$7$("#&X 12%,% $2% T",&2(66%,& "::%, (#$%,/%&&",9 6,79%, :", $2% 3,"62%$W 7& $2%9 <7F% 6%$($("#& :", $2%<&%8'%& 7#- "$2%,&X LV&%,'%,& &2".8- 78&" 27'% 7 &%#&% ": 2"T $2% V%8(%'%,`& T2"8% V"-9W

<(#-W 7#- &".8 7,% ,%O.(,%- (# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X +$ (& 7# 7/$ ": T",&2(6 V9 $2% T2"8% 6%,&"#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 165: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *GG

U($2(# $2% <"&O.%W T",&2(66%,& :"88"T 7# %$(O.%$$%W ", &$7#-7,- ": V%27'(",W &.($7V8% $" 7 2".&% ": 6,79%,W ", eA".&% ": >8872`W 7& ($ (& ":$%# /788%-X 3%"68% &2".8- #"$ V% 6879(#K T($2 $2%(, /8"$2(#KW ", T($2 $2%(, 27#-&W ", T($2 $2%(, 27(,X U2%# &($$(#KW $2%9 &2".8- V% &$(88X 12%,% (& 7 6,%:%,,%- &($$(#K 6"&($("# -%&/,(V%- 7V"'%W T($2 $2% V"-9 ,%&$(#K "# $2% :%%$W #"$ "# $2% K,".#-X 1" &($ T($2 $2% :%%$ ".$ (# :,"#$ ": $2% V"-9 7#- T($2 $2% 6"&$%,(", "# $2% K,".#- (& /"#&(-%,%- /"7,&% V%27'(",X

&'( *-#8-#"$( 6"*#"=(/$ -4 8#"2(#

12% V%K(##(#K ": $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] (& &(K#78%- V9 7 /788 $" 6,79%, <%7#$ "#89 :", $2% 7&&%<V8%- T",&2(66%,&X 12(& /788W T2(/2 (& #"$ V,"7-/7&$W (& $2% ;,+$7W 7#- ($ (& O.(%$%, 7#- &T(:$%, $27# $2% %)$%,#7889 V,"7-/7&$ /788X U($2 $2% /7#$(887$("# ": $2% (#$%,(", /788W $2% (<7< $7F%& 2(& 687/% (# :,"#$ ": $2% 7&&%<V8%- T",c&2(66%,&X U2%# $2% /"#K,%K7$("# (& &(^%7V8%W $27$ 687/% (& (# $2% #(/2% 7$ $2% :,"#$ ": $2% <"&O.%X 12% 6.,6"&% ": $2(& #(/2%W $%/2#(/7889 /788%- $2% +-0#,'W (& $" ",(%#$ $2% T",&2(66%,& (# $2% -(,%/$("# $"T7,- ;%//7W $2% /($9 ": 6(8K,(<7K%X 12(& -(,%/$("# (& <",% 6,%/(&%89 -%&/,(V%- 7& V%(#K $"T7,- $2% R77V7W $2% ",(K(#78 2".&% ": T",&2(6 (# ;%//7X 1" $2% /"#K,%K7$("#W $2% (<7< &79& 78".-W e5$,7(K2$%# 9"., ,"T&W 7#-

<79 $2% <%,/9 7#- K,7/% ": >8872 V% .6"# 9".`X >$ $2(&W $2% T",&2(66%,& 8(#% .6 6,%/(&%89 (# /"<68%$% &2".8-%,c$"c&2".8-%, ,"T& V%2(#- $2% (<7<W T2" 2(<&%8: 27& $.,#%- 8(F% $2% T",&2(66%,& $" :7/% $2% ;-'1,W $2% -(,%/$("# $"T7,- $2% R77V7 (# ;%//7X 12(& :",<7$("# ,%/788& 7 -(&c/(68(#%- K,".6 ": &%,'7#$&W ,%7-9 $" "V%9W T($2 $2% (<7< &$7#-(#K 78"#% (# :,"#$W 2(& V7/F $" $2% ,7#F&W ,%6,%&%#$(#K "#89 2(<&%8: 7#- &%%F(#K $2% &78'7$("# ": "#89 2(& "T# &".8W 9%$ &%,'(#K (# 8%7-%,&2(6X 12% 8%7,#%- 7#- $2% <"&$ F#"T8%-K%7V8% (# $2% R.,`7# 7,% 6.&2%-

:",T7,- 7#- %#/".,7K%- $" "//.69 $2% :,"#$ ,"T ": T",&2(66%,&X 12%9 <79 7&&(&$ $2% (<7< (: 2% :",K%$& 2(& 687/% ", #%%-& /",,%/$("# ", ,%687c/%<%#$X 5"<% 6(".& T",&2(66%,& 78&" /"<6%$% T($2 "#% 7#"$2%, $" V% (# $2% :,"#$ ,"TW $2(#F(#K ": ($ 7& <",% V8%&&%-X 3%,276& $2%9 7,% %7K%, $" V% /".#$%- (# $2% :(,&$ ,7#F (# $2% &$,.KK8% :", $,.$2W (# $2% V7$$8% 7K7(#&$ %'(8W ", 6%,276& $2%9 &(<689 /7<% %7,8(%, ", ,%&6"#-%- <",% O.(/F89 $27# "$2%,&X +# 7#9 /7&%W 7 <"&O.% T($2 7 T(-%, ,7$2%, $27# 7 #7,,"T%, T",&2(6 &67/% (& 766,%/(7$%- $" 788"T <",% 6%"68% (#$" $2% :,"#$ ,"TX 12%,% (& #" -(&$(#/$("# ", &%67,7$("# 7<"#K $2% ,"T& ": T",&2(66%,&W

%)/%6$ $27$ <%# 788 &$79 7& "#% K,".6W 7#- T"<%# 7& 7#"$2%,d $2% 2.<V8% 7#- $2% <(K2$9W $2% ,(/2 7#- $2% 6"",W $2% %-./7$%- 7#- $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 166: Visible Islam in Modern Turkey

*GI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

.#&/2""8%-W $2% &$,"#K 7#- $2% T%7FW 788 ,.V &2".8-%,& $"K%$2%,W &$7#-c(#K 7#- T7($(#K :", $2% (<7<`& 8%7-X +$ (& (#$%,%&$(#K $" #"$% 7$ $2(& 6"(#$ $27$ -.,(#K $2% 7##.78 6(8K,(<7K% $" $2% R77V7 (# ;%//7W T2%# $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, (& 2%8- $2%,%W <%#W T"<%#W 7#- /2(8-,%# -" $2% /7#"#(/78 6,79%, $"K%$2%,W <()%- &(-% V9 &(-%X 12% &7<% (& $,.% :", $2% "$2%, &7/,7<%#$78 7/$('($(%& ": $2% 6(8K,(<7K%X >8$2".K2 %'%,9"#% (& .,K%- $" 6,79 "# $(<% 7#- T($2 $2% /"#K,%K7c

$("#W ($ 2766%#& $27$ $2%,% 7,% 87$%/"<%,&X 12% 6,(",($9 (& $27$ 788 &2".8- _"(# (# 7$ 8%7&$ 7 67,$ ": $2% /",6",7$% 6,79%, 7#- /"<68%$% 7#9 .#:(#c(&2%- 6",$("#& (#-('(-.7889X 12% 87$%/"<%,& /7# _"(# $2% /",6",7$% 6,79%, 7$ 7#9 6"(#$W 7#- &" $2%9 K7.K% T2%$2%, $2%9 27'% $(<% $" -" $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%, :(,&$ ", T2%$2%, $" 6"&$6"#% ($ .#$(8 7:$%, $2% /",6",7$% 6,79%,X 12% (<7< V%K(#& $2% /",6",7$% 6,79%, V9 &79(#K 78".- $2% ;7K#(:(/7c

$("# ": >8872 :", 788 $" 2%7,d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` A% $2%# %#$%,& $2% &%$& ": &$7$("#& ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W %)7/$89 7& -%&/,(V%- 7V"'%W 7#- $2% /"#K,%K7$("# :"88"T& &$%6 V9 &$%6X 12% (<7<`& "#89 :.#/$("# (& $" 8%7-W $" F%%6 $2% /"#K,%K7$("# (# .#(&"#W 7#- :", $2(& 6.,6"&% 2% ,%/($%& 78".- $2% 766,"6,(7$% T",-&X A% (& #%($2%, 7 ,%6,%&c%#$7$('%W #", 7 &.V&$($.$%W #", 7 <%-(7$",X A% /9/8%& $2,".K2 $2% &$7$("#& ": $2% /7#"#(/78 6,79%, (# :,"#$ ": $2% /"#K,%K7$("#W V.$ T($2 2(& V7/F $" $2%<W :7/(#K $2% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7X P.,(#K $2% :(,&$ 7#- 87&$ 6,79%, &7/,7<%#$& ": $2% -79W T2(/2 7,% $2%

-7T# 7#- #(K2$ ,($.78 6,79%,&W $2% (<7< ,%/($%& R.,`7#(/ '%,&%& 78".- T2(8% $2% /"#K,%K7$("# 8(&$%#&X ?.$ -.,(#K $2% -79$(<% /",6",7$% 6,79%, &7/,7<%#$&W $2% (<7< ,%/($%& :,"< $2% R.,`7# &(8%#$89 $" 2(<&%8:W T2(8% $2% /"#K,%K7$("# 6"#-%,& &(8%#$89W :"/.&%- "# $2% -('(#%X U29 ($ &2".8- V% 8(F% $27$ (& #"$ /8%7,W 78$2".K2 T% /7# &6%/.87$% $27$ $2% V%K(##(#K 7#- %#-(#K ": $2% -79 7,% &"<%2"T &6%/(78 $(<%& -(::%,%#$ :,"< $2% ,%&$X U27$ $2(& <%7#& $" '(&($",& (& $27$ $2%9 T".8- 2%7, <",% '"/78 ,%/($7$("# 7$ $2% -7T# ", #(K2$ 6,79%, &7/,7<%#$X U2%# 7# (#-('(-.78 -"%& "V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,79%, 78"#%W 2% ", &2% /2""&%& T2%$2%, $" ,%/($% '%,&%& :,"< $2% R.,`7# 78".-X 12% 6,%:%,%#/% (& #"$ $" -(&$,7/$ "$2%,&X 12% T",&2(66%,& (# $2% /",6",7$% 6,79%, &(8%#$89 %#$%, $2% &7<% &$7c

$("#& ": $2% 6,79%, (# $(<% T($2 $2% (<7<X ?9 :"88"T(#K $2% 67/% ": $2% (<7<W $2%9 T",&2(6 (# .#(&"#X 12%9 -" #"$ #%%- $" 8""F 7$ $2% (<7< 7& (: $" (<($7$% 2(& 7/$("#&W :", $2%9 78,%7-9 F#"T 2"T $2% ,($.78 6,"/%%-&X 12% T",&2(66%,& 788 :"88"T 7 :",<W 7 <"-%8W 7 ,($.78 $27$ (& $2".K2$ $" V% -('(#%89 (#&$($.$%- T($2 -('(#% T",-&X 12%,% 7,% #" (#&$,./$("#& -.,(#K $2% &7/,7<%#$ 7& $" T27$ $" -" 7#- &79X 12% (<7<`& 6.,6"&% (# $2% ,($.78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 167: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *GE

(& $" /,%7$% 7# %::(/(%#$ .#($9X A% 8%7-& $2% /",6",7$% 6,79%, &T(:$89W T($2 $2% (-%7 $27$ $2%,% <79 V% %8-%,89 6%,&"#& ", /2(8-,%# (# $2% /"#K,%K7c$("# T2" T".8- 27'% -(::(/.8$9 (: $2% &7/,7<%#$ 68"--%- 78"#KX +: "#89 $T" 6%"68% 7,% -"(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, $"K%$2%,W $2%# "#%

7/$& 7& (<7< :", $2% "$2%,X 12% :"88"T%, &$7#-& _.&$ $" $2% ,(K2$ ":W 7#- V%2(#-W $2% 8%7-%,X +: &"<%"#% (& -"(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, (#-('(-.c7889W $2%# $27$ 6%,&"# -%/87,%& $2% R.,`7# $" V% 2(& ", 2%, (<7<X 12% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] /"#/8.-%& (# $2% &7<%

T79 7& $2% (#-('(-.78 "#%&W T($2 ,($.78 K,%%$(#K& $" $2"&% "# $2% ,(K2$ 7#- $2% 8%:$X 12% (<7<`& :",<78 :.#/$("# %#-& 7$ $27$ 6"(#$X A% 7#- $2% <.%^^(#W 78"#% 7& (#-('(-.78&W -" $2%(, #"#c"V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,79%,X >:$%, 788 "V8(K7$",9 7#- #"#c"V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,79%,& 27'% V%%#

/"<68%$%-W $2% T",&2(66%,& 7,,('% 7$ 7# (<6",$7#$ 6"(#$ (# $2% /",6",c7$% 7&6%/$ ": T",&2(6X A7'(#K %)%/.$%- $2%(, "V8(K7$("# ": $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]W $2%9 %#_"9 $2% :,.($& ": $2%(, %::",$& V9 %#$%,(#K 7 &6"#$7#%".& 7#- 6%,&"#78 $(<% ": 6%$($("#7,9 6,79%,X 12%9 ,%<7(# (# $2% 5($$(#K 6"&($("# :", $2(& #%)$ &$7K%X

9-#8-#"$( 8#"76( "/0 8($7$7-/

12% <.%^^(# /7#$(887$%& &$7#-7,- T",-& ": 6,7(&%W 6%$($("#W 7#- (#'($7c$("# 7& 7 6,%8.-% $" $2% $(<% ": 7--($("#78 '"8.#$7,9 (#$%,/%&&("#&d

L >8872W "., >8872W 9". 7,% $,.% 6%7/%W 7#- 6%7/% (& ": 9".X a". 7,% 2"89 7#- V8%&&%-W L S",- ": K,%7$#%&&W <7K#7#(<($9W 8(V%,78($9W 7#- K%#%,"&($9X ;79 $2% K,7/% 7#- V8%&&(#K& ": >8872 V% "# "., ;%&&%#K%,X >8872 (& 2"89X 3,7(&% V% $" >8872X 12%,% (& #" K"- V.$ >8872X +$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h 12%,% (& #" 6"T%, ", :",/% %)/%6$ ($ V% T($2 >8872W $2% ;(K2$9W $2% (#:(#($%89 %)78$%-X L >8872W "., S",-W -" #"$ <7F% .& .#<(#-:.8 7#- (K#",7#$X +# a". + &%%F ,%:.K% :,"< 57$7#W T2" 27& V%%# /7&$ ".$ :,"< >8872`& 6,%&%#/%X + V%K(# (# $2% #7<% ": >8872W $2% 788 /"<67&&("#7$%W $2% 788 <%,/(:.8X

>:$%, $2% <.%^^(# 27& 6,"#".#/%- $2(& (#$,"-./$("#W $2% T",&2(66%,& ,%/($% O.(%$89 $" $2%<&%8'%& $2% e12,"#% j%,&%` :,"< $2% R.,`7#d

>8872 (&X 12%,% (& #" K"- V.$ A%W $2% S('(#KW $2% >V(-(#KX A% #%($2%, -,"T&%& #", &8%%6&X 1" A(< V%8"#K& 788 $27$ (&W (# $2% &F(%& 7#- "# $2% %7,$2X U2" /7# (#$%,/%-% T($2 A(< %)/%6$ V9 A(& 6%,<(&&("#b A% F#"T& T27$ (& V%:",% $2%< 7#- T27$ (& V%2(#- $2%< >#- $2%9 X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 168: Visible Islam in Modern Turkey

*GM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

/7##"$ /"<6,%2%#- 7#9$2(#K ": >8872`& F#"T8%-K% %)/%6$ T27$ A% T(88&X A(& $2,"#% %#/"<67&&%& $2% &F(%& 7#- $2% %7,$2X >#- $2%(, 6,%&%,'7$("# -"%& #"$ $(,% A(<X A% 78"#% (& $2% <"&$ 2(K2W $2% <"&$ %)78$%- 7#- &.6,%<%X

ZBdBGG]

12% <.%^^(# $2%# &79&W e>8872 (& K8",(:(%-`W 7#- $2(& %)6,%&&("# (& .$$%,%- &(8%#$89 00 $(<%& V9 %'%,9"#%W .&(#K $2%(, 6,79%, V%7-& ", $2%(, :(#K%,& $" /".#$X 12% <.%^^(# /"#$(#.%& T($2W e3,7(&%- V% >8872`W T2(/2 (& 7K7(# .$$%,%- 00 $(<%& V9 %'%,9"#%X @(#7889 $2% <.%^^(# &79& $2% ;7K#(:(/7c$("# ": >8872W $2% 7$;'-#W e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h` Z)11,0= );',#]W T2(/2 (& 78&" .$$%,%- O.(%$89 00 $(<%&X 12% <.%^^(# $2%# (#'($%& $2% T",&2(66%,& $" "::%, $2%(, 6%,&"#78

6%$($("#& $" >8872 V9 &79(#K 78".-d

>8872 (& K,7#-W $2% ;(K2$9W $2% 3"T%,:.8 L#%W K,%7$%, $27# 788 $2(#K&X 12%,% (& #" K"- V.$ >8872W "#89 A(<&%8:X 12%,% (& #" 67,$#%, .#$" A(<X f#$" A(< V%8"#K& $2% R(#K-"<W 7#- .#$" A(< V%8"#K& 788 6,7(&%W 7#- A% (& 6"T%,:.8 "'%, 788 $2(#K&X L >8872W "., S",-W K7$2%, .& 7<"#K $2% /"<67#9 ": $2% ,(K2$%".&X

12% T",&2(66%,& 27'% V%%# (# $2% 5($$(#K &$7$("# .6 $" $2(& 6"(#$W V.$ #"T $2%9 2"8- $2%(, 7,<& (# 7 &.668(/7$("# 6"&$.,%X S(:$(#K $2%(, 27#-& ":: $2% F#%%&W $2%9 F%%6 $2%(, %8V"T& 8""&%89 7$ $2% &(-%W T($2 :",%7,<& ".$ (# :,"#$ ": $2% V"-9 7#- 678<& .6 7#- &8(K2$89 /.66%-W 7& (: 7&F(#K &"<%$2(#K :,"< $2%(, S",-X 5"<% 6%"68% 27'% 7 &$,(#K ": 6,79%, V%7-& -,76%- 7/,"&& 7# "6%# 678<X 12% T",&2(66%,& 7,% :,%% $" O."$% :,"< $2% R.,`7#W ", :,"< $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ", $" "::%, $2%(, (#-('(-.78 &.668(/7$("#& $" >8872X 12% T",&2(66%,& V%8(%'% $27$ (: >8872 K,7#$& 7#9 "#% ": $2%< 2(& ", 2%,

6%$($("#W $2% K,7/% $27$ (& ,%/%('%- -(::.&%& 8(F% 8(K2$W ", &6(,($W (#$" $2% T2"8% K,".6 $27$ (& 6,%&%#$X 12(& (& 7# %#/".,7K%<%#$ $" /"#K,%K7$("#78 T",&2(6 (# $2% <"&O.%X >8872 ,%/%('%& $2% 6%$($("#& ": $2% ,%&$ :", $2% &7F% ": $2% "#% T2"&% 6%$($("# (& 2%7,-X 12.& $2% %<"$("#78 7$<"&62%,% (#$%#&(:(%& -.,(#K $2(& &.668(/7$("# 6%,("-X +$ (& 7 $(<% ": (#$(<7/9 T($2 >8872W 7 :,%%W (#:",<78W &6"#$7#%".& $(<% $" 7&FW $" $7F%W $" V% /"#&"8%-W 7#- $" ,%/%('% /".#&%8X +$ (& 7 $,7#O.(8W -%%6W 7V&",V%-W $2".K2$:.8 $(<% ": &(K2(#KW ": $,7#&:",<7$("#W ": &%/.,($9W 7#- ": 6%7/%X ;7#9 T",&2(6c6%,& .&% $2%(, #7$('% 1.,F(&2 87#K.7K% 78$2".K2 &$7#-7,- 6%$($("#& (# >,7V(/ 7,% 78&" /"<<"#X H)7<68%& ": &./2 6%$($("#& /7# V% :".#- 7V"'% (# $2% -%&/,(6$("# ": (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 169: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *GC

196(/78 6%$($("#& (# 1.,F%9 7,% :", 2%78$2g &.//%&&g &7:%$9g 7 8%K($(<7$% 8('(#K (#/"<%g V8%&&%-#%&& (# /2(8-,%#g K""- <",78&g /"<67&&("# 7#- 8"'% (# $2% 2%7,$& ": 6%"68%g 7&&"/(7$("# T($2 ,(K2$%".& 6%,&"#&g V8%&&%-c#%&& (# (#$%88%/$ 7#- 7# %#8(K2$%#%- <(#-g 6,"$%/$("# :,"< %'(8 7#- $%<6$7$("# :", $2% &%8:W :", $2% V%8(%'%,&W 7#- :", $2% 1.,F(&2 #7$("#g '(/$",9 :", $2% 7,<9g V8%&&(#K& "# $2% &".8 ": >$7$.\,F 7#- 2(& /"<c67#("#&g K.(-7#/% :", 7 <",78W ,%&6"#&(V8%W $,.$2:.8W .6,(K2$W 7#- 6%7/%c:.8 6%,&"#78 8(:%g 6%7/% 7#- _.&$(/% (# &"/(%$9g &78'7$("# :,"< $2% :(,% "# 4.-K<%#$ P79g :",K('%#%&& :", "#%&%8:W "#%`& :7<(89W 7#- 788 V%8(%'%,&g 2%78(#K :", $2% &(/Fg $2% 7V(8($9 $" 2%86 $2"&% (# $,".V8%W ", $2"&% T2" 7,% T%7F ", "66,%&&%-g 7#- %7&(#K 8(:%`& V.,-%#&X 12% <"&O.% (& 2.&2%- 7& $2% T",&2(66%,& <7F% $2%&% 6%,&"#78W (#:",c

<78 &.668(/7$("#&W (# /"<<.#(/7$("# T($2 >8872X 12% "#89 &".#-& $27$ /7# V% 2%7,- 7,% $2% &":$ /8(/F(#K ": 6,79%, V%7-&W T($2 $2% &(V(87#$ <"'%c<%#$ ": 8(6&W 7& 6%"68% (#$%#$89 &79 $2%(, T",-& $" $2%<&%8'%&X 5./2 7# 7$<"&62%,% ": ,%'%,%#/% 78&" 7/$& 7& ,%8(K(".& %-./7$("# 7#- $,7(#(#KW :", ($ (<6,(#$& 7 &$,"#K (<7K% ": T",&2(6 "# /2(8-,%# T2" 7,% $2%,%X

a". &%% $2%< V"T(#KW T",&2(66(#KW 7#- &%%F(#K 68%7&.,% :,"< >8872X 12% &(K# ": $2%(, 6,"&$,7$("# (& "# $2%(, :7/%&W 7#- $2% &7<% (& (# $2% 1",72 7#- $2% Q"&6%8X +$ (& 8(F% 7 687#$ T2(/2 6,"-./%- ($& V,7#/2%&W 7#- $2% V,7#/2%& V787#/%- 7#- /"#&"8(-7$%- $2% 687#$X +$ V%/7<% .6,(K2$ "# ($& ,""$&W 68%7&%- $2% K7,-%#%,&W 7#- (,,($7$%- $2% .#cV%8(%'%,&X

Z=MdBC]

K(*7$"$7-/ 4#-= $'( >.#?"/

12% &(8%#/% (& V,"F%# 7:$%, 7 &.($7V8% $(<% V9 $2% (<7< ", <.%^^(# T($2 $2% ,($.78 T",-&W eL "., >8872W K,7#$ .& K""- (# $2(& T",8- 7#- (# $2% #%)$X >#- &7'% .& :,"< $2% 6.#(&2<%#$ ": $2% :(,%X ><%#X L A%86%,W 6%7/% V% "# $2% 6,"62%$& 7#- 6,7(&% V% .#$" $2% S",- ": !,%7$("#`X 12% (<7< ", <.%^^(#W ", 7#9"#% T2" (& <"'%- $" -" &"W $2%# ,%/($%& 7 67&&7K% :,"< $2% R.,`7#X H'%,9 R.,`7#(/ ,%/($7$("# V%K(#& T($2 $2% ,($.78 T",-&W e+ &%%F ,%:.K% (# >8872 :,"< 57$7# T2" 27& V%%# /7&$ ".$ :,"< >8872`& 6,%&%#/%X + V%K(# (# $2% #7<% ": >8872W $2% <"&$ <%,/(:.8W $2% <"&$ /"<67&&("#7$%`X 12% /.&$"<7,9 67&&7K% ,%/($%- 7:$%, $2% -7T# 6,79%, (& GCdBNY=W T2(/2 %)78$& >8872d

12% /"<67#9 ": A%88 7#- $2% /"<67#9 ": 37,7-(&% 7,% #"$ 78(F%X 12% /"<67#9 ": 37,7-(&% T(88 V% '(/$",(".&X +: U% 27- &%#$ -"T# $2(&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 170: Visible Islam in Modern Turkey

*IN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

R.,`7# $" 7 <".#$7(# 9". T".8- 27'% &%%# ($ $.,# -%&"87$% 7#- V% /,.&2%- :", :%7, ": >8872X U% "::%, $2%&% %)7<68%& $" <%# $27$ $2%9 <79 $2(#F 7#- ,%:8%/$X A% (& >8872g $2%,% (& #" K"- V.$ A%W $2% F#"T%, ": $2% (#'(&(V8% 7#- $2% '(&(V8%X A% (& 788 /"<67&&("#7$%W %'%, <%,/(:.8X A% (& >8872g $2%,% (& #" K"- V.$ A%W $2% R(#KW $2% A"89W $2% 3%7/%:.8 L#%W $2% 3,"$%/$",W $2% Q.7,-(7#W $2% 3"T%,:.8W $2% L#89 L#% U",$29 $" V% 3,".-X @7, $"" %)78$%- (& >8872 :", T27$ $2%9 7&&"/(7$% T($2 A(<X A% (& >8872W $2% !,%7$",W $2% ;7F%,W $2% @7&2("#%,X >88 V%7.$(:.8 #7<%& 7,% A(&X U27$%'%, (& (# $2% 2%7'%#& 7#- $2% %7,$2 &(#K& A(& 6,7(&%&X A% (& 788 <(K2$9 7#- 788 T(&%X

12% /.&$"<7,9 67&&7K% 7:$%, $2% 7:$%,#""# 6,79%, (& EMd0*Y=NW T2(/2 -%&/,(V%& $2% ,%T7,-& ": $2% :7($2:.8d

>& :", $2% >8872c:%7,(#KW $2%,% (& &78'7$("#W K7,-%#&W ",/27,-& 7#- '(#%97,-&W 7#- K,7/%:.8W 8"'%89 <7(-%#&W 7#- :87&F& :.88 7#- :8"T(#KX 12%9 T(88 2%7, #" '7(# T",-& ", 8(%&W 7 ,%/"<6%#&% :,"< 9"., S",-W $2% S",- ": $2% 2%7'%#& 7#- $2% %7,$2 7#- 788 $27$ 8(%& V%$T%%# $2%<W <"&$ /"<67&&("#7$%W :,"< T2"< #"#% T(88 7$$7(# 7 T",- T($2".$ 6%,<(&&("#X L# $2% -79 T2%# $2% 56(,($ ,(&%&W 7#- $2% 7#K%8& 7,% ,7#K%- (# ,"T&W #" "#% T(88 &6%7F %)/%6$ $2% "#% T2" (& 6%,<($$%- V9 $2% ;%,/(:.8 7#- T2" &79& $2% $,.$2X 127$ -79 (& /%,$7(#X 5" T2"%'%, T(88&W 8%$ $27$ 6%,&"# 6,%67,% 7 T79 $" $2% S",-X U% 27'% (#-%%- T7,#%- 9". ": $2% 6.#(&2<%#$ #%7, 7$ 27#-W 7 -79 T2%# (#-('(-.78& T(88 8""F 7$ T27$ $2%(, $T" 27#-& 27- "::%,%-W 7#- $2% .#V%8(%'%, T(88 &79d eU"% 787&X >2W T".8- $27$ + T%,% -.&$h`

12% /.&$"<7,9 67&&7K% 7:$%, $2% #(K2$ 6,79%, (& BdBMGYIW T2(/2 7&F& :", >8872`& :",K('%#%&&d

12% 3,"62%$ V%8(%'%- (# T27$ 27- V%%# ,%'%78%- $" 2(< :,"< 2(& S",-W 7#- &" -(- $2% :7($2:.8X H7/2 V%8(%'%- (# >8872 7#- A(& 7#K%8&W A(& ?""F& 7#- $2% <%&&%#K%,&W 7#- U% <7F% #" -('(&("# V%$T%%# A(& <%&&%#K%,&X >#- $2%9 &7(-d eU% 2%7,- 7#- "V%9%-W 7#- T% &%%F a"., :",K('%#%&&W L S",-W :", $" a". (& $2% %#-`X >8872 -"%& #"$ V.,-%# 7 &".8 V%9"#- ($& /767/($9X U27$%'%, K""- ($ %7,#& T(88 ,%$.,# $" ($& "T# K""-W 7#- T27$%'%, T,"#K ($ %7,#& T(88 ,%$.,# $" ($& "T# 27,<X en.%&$("# .& #"$W L S",-W (: T% :",K%$ ", %,,X P" #"$ "'%,V.,-%# .&W L S",-W T($2 7 V.,-%# 7& a". -(- $2"&% V%:",% .&X +<6"&% #"$ .6"# .& 7 V.,-%#W L S",-W T% /7##"$ /7,,9X L'%,8""F "., $,%&67&&%& 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 171: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *I*

:",K('% .&W 7#- K,7#$ .& a"., <%,/9W :", a". 7,% "., V%8"'%- ;7&$%,W &" 2%86 .& 7K7(#&$ .#V%8(%'%,&`X

U% 27'% O."$%- $2%&% $2,%% 67&&7K%& V%/7.&% ": $2% (#&(K2$ $2%9 K('% (#$" $2% $2%<%& $27$ &276% +&87<(/ 6(%$9 7#- 7# +&87<(/ T",8- '(%TW $27$ :",< +&87<(/ /27,7/$%,W 6&9/2"8"K9W 7#- V%27'(",X 12%9 (88.&$,7$% $2% /"#&$7#$ 6,7(&% ": >8872 7#- ,%/.,,%#/% ": $2% #7<% ": >8872W 2"6% :", &78'7$("# 7#- 6,"$%/$("# :,"< 6.#(&2<%#$W &.668(/7$("# :", :,%%-"< :,"< V.,-%#&W 7#- :7($2 (# $2% %7&% 7#- 7'7(87V(8($9 ": $2% ,(K2$%".& 67$2 (# 8(:%X J%6%7$%- /%7&%8%&&89 V9 $2% :7($2:.8W $2% 67&&7K%& 7#- $2%(, $2%<%& V%/"<% -%%689 7V&",V%-X R.,`7#(/ 67&&7K%& 7,% ,%/($%- V9 $2% T",&2(66%,& (# >,7V(/W 9%$ <7#9

-" #"$ F#"T >,7V(/ 7#- 7,% $2%,%:",% 6,"V7V89 #"$ <%#$7889 6,"/%&&(#K $2% $%)$ 7& $2%9 ,%/($% ($X ?.$ $2%9 7,% T%88 7T7,% ": $2% <%7#(#K ": T27$ $2%9 7,% ,%/($(#KX 12% T",&2(6 T% 7,% -%&/,(V(#K (& #"$ 7 -"<(#7#$89 /"K#($('% 6,"/%&&W V.$ ($ -"%& 27'% ($& "T# ,7$("#78($9X +&87< (& .8$(<7$% $,.&$ (#W 7#- /"<<($<%#$ $"W $2% .#&%%#W $2% (#'(&(V8%W $2% P('(#% ;9&$%,9X ;",% $27# 7 V"-9 ": (#$%88%/$.78 $2%",(%& 7#- 62(8"&"62(/78 &6%/.87$("#&W ($ (& .8$(<7$% -%6%#-%#/% "# T27$ (& V%9"#- V%(#K /"#c$,"88%- ", <7&$%,%-X 12% T",&2(66%,& %)6%,(%#/% 7 $,.&$W ", :7($2W $27$ R.,`7#(/ ,%/($7$("# (& V%#%:(/(78 :", $2%(, &".8&X 12%9 &27,% 7 /",6",7$% 7$<"&62%,% (# T2(/2 $,.$2 (& &6"F%#X R#"T8%-K% 7#- T(&-"< (# $2(& 7$<"&62%,% $,7#&/%#- 8($%,78 ,%7-(#KX 5./2 F#"T8%-K% 7#- T(&-"< 7,% K%#%,7889 (#$.($('% (# #7$.,%X 12% T",&2(66%,&` (<7K(#7$("#& 7,% :,%% :,"< &$,(/$89 7#789$(/78 $2(#F(#KW :,%% $" (#$%,6,%$ 6%,&"#7889 $2% K,%7$ $2%<%& 7#- 6,(#/(68%& ": +&87<W :,%% $" 68.<V $2% -%6$2& ": /"<<.#("# T($2 >8872X @,"< $2% V%K(##(#KW $2% R.,`7# 27& V%%# 7# ",78 ,7$2%, $27# 7 $%)$.78

,%'%87$("#X +$& ",78 ,%/($7$("# (& $2%,%:",% 6,(<7,9X +$ 6,"'(-%& 7 $96% ": &6(,($.78 %#'(,"#<%#$ T($2 ($& "T# %::%/$ "# $2% T",&2(66%,X +&87<(/ 6(%$9 27& ($& "T# &$,(F(#K ",78 /"<6"#%#$X U% 27'% 78,%7-9 #"$%- (# !276$%, G 2"T &"/(78 ,%87$("#& (# 1.,F%9 7,% /27,7/$%,(^%- V9 7# %#",<c".& &%$ ": 6(".& 62,7&%&X U2%# $2% 67&&7K% :,"< $2% R.,`7# (& /"#/8.-%-W $2% <.%^^(#W ",

7/$.7889 7#9"#%W 6,"/87(<& $2% :"88"T(#K &$7#-7,- T",-& $27$ /8"&% $2(& T",&2(6 6%,("-d eA"89 7#- 6.,% (& 9"., S",-W $2% S",- ": <7_%&$9W :,%% ": $2% 7$$,(V.$("#& $2%9 7&/,(V%X 3%7/% V% .6"# $2"&% T2" T%,% &%#$X 3,7(&% V% $" >8872W $2% S",- ": $2% T",8-&X` 12% T",&2(66%,& 7,% 7K7(# (#'($%- $" ,%/($% $" $2%<&%8'%& $2% @7$(27W $2% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7#W 7& $2%9 ,(&% :,"< $2%(, 687/%& 7#- $.,# $" -%67,$X 12%9 &27F% 27#-&W ", %<V,7/% "#% 7#"$2%,W 7#- :%,'%#$89 %)/27#K% $2% 62,7&%W

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 172: Visible Islam in Modern Turkey

*IB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

e;79 >8872 7//%6$ 9"., 6,79%,X` 12%9 :%%8 /8"&% $" "#% 7#"$2%,W 7$ 6%7/% T($2 >8872W ,%8(%'%-W ,%:,%&2%-W ,%#%T%-W $,7#&:",<%-W 7#- &$,%#K$2c%#%-X 12"&% T2" 7,% <"'%-W ", T2" :%8$ $2%(, 6%$($("#& T%,% 2%7,-W -,"6 $%7,&X U",&2(66%,& 27'% &6"F%# $" >8872 (# 788 6,('7/9 7#- /"#c:(-%#$(78($9W 7#- 8%7'(#K $2% 6,79%, <7$W $2%9 :%%8 2%78%- 7#- 7&&.,%-X 12(& %#-& $2% :(#78 /"<6"#%#$ ": $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X 12% /7#"#(/78 6,79%, &2"T& 7 /%,$7(# &(<68(/($9 7#- %K78($7,(7#(&<X

12%,% (& #" &6%/(78 /8"$2(#K $" V% T",#W #" <.&(/ ", <.&(/78 (#&$,.c<%#$&W #" ,($.78& ,%&%,'%- "#89 :", 7 6,(%&$89 /87&&W #" &6%/(78 ,""<& ", 67,$($("#& ", :.,#($.,% ", 7,%7&W 7#- #" &6%/$7$",&X >88 T2" 7,% 6,%&%#$ &$7#- &2".8-%,c$"c&2".8-%, 7#- 629&(/7889 -" $2% &7<% $2(#K&X ;.&8(<& 7,% %)6%/$%- $" /"<68%$% $2% "V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,79%,W

%($2%, 78"#% ", /",6",7$%89W :('% $(<%& 6%, -79X +: "#% ": $2%&% $(<%& (& <(&&%- ", :",K"$$%#W $2% T",&2(66%, <.&$ <7F% ($ .6 7$ $2% :(,&$ 7'7(87V8% "66",$.#($9W 7K7(# %($2%, 78"#% ", /",6",7$%89X 12% e<7F(#K .6` ": 7 <(&&%- 6,79%, $(<% &2".8- #"$ (#$%,:%,% T($2W ", $7F% $2% 687/% ":W $2% :('% -7(89 /7#"#(/78 6,79%,&X @", (#&$7#/%W &"<% 6%"68% $7F% $2% "66",c$.#($9 :"88"T(#K $2% $(<% ": $2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ $" <7F% .6 $2%(, 6,%'(".&89 <(&&%- /7#"#(/78 6,79%,&X +# %'%,9 T79W $2% <7F%.6 &2".8- /"#:",< T($2 788 "$2%, 6,%&/,(V%- 7/$("#& :", /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]X L., ,%7-%,& &2".8- #"$ $2(#F $27$ $2(& <7$$%, ": e<7F(#Kc.6` /7#"#c

(/78 6,79%, (& $7F%# 7& 7 V.,-%# $" $2% ;.&8(<X 12% /7#"#(/78 6,79%, (& #"$ K,.-K(#K89 -"#%X U",&2(66%,& /7.K2$ .6 (# $2%(, 6(%$9 :%%8 $2%<c&%8'%& (# $2% '%,9 6,%&%#/% ": $2% 2"89X 12%9 &%#&% K,%7$ _"9 7#- &7$(&:7/c$("# (# $2%(, &".8&X 12%9 :%%8 $2%<&%8'%& (# /"<<.#("# T($2 $2%(, :,(%#-W $2%(, <7F%,W $2%(, &7'(",X LV&%,'%,& <79 %'%# #"$(/% &"<% T",c&2(66%,& (# $%7,& ": V8(&&X ;.&8(<& /"#-./$ $2% 6,79%, &7/,7<%#$ 7& 67,$ ": $2%(, #7$.,%W 7& $2%9 27'% V%%# -"(#K 788 $2%(, 8('%&X 5./2 6(%$9 6,"-./%& 7 /78<#%&&W 7 &%/.,($9W 7 #"$(/%7V8% 6,%&%#/% ": /27,7/$%, $27$ K('%& $2% (<6,%&&("# ": V%(#K :"/.&%- "# T27$ (& %$%,#78W "# T27$ $,7#&/%#-& -7(89 8(:% 7#- ($& 6,%&&.,%&X

&'( E#70"2 !#"2(# 6"*#"=(/$

12% +&87<(/ T%%F V%K(#& "# 7 57$.,-79 7#- ,%7/2%& ($& 2(K2 6"(#$ "# @,(-79X H'%,9 @,(-79W 7 &6%/(78 /",6",7$% &7/,7<%#$ ": $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]W $2% @,(-79 3,79%,W $7F%& 687/% (# %'%,9 <"&O.%X 12% 8%7-%,& ": $2% /"<<.#($9 7,% %)6%/$%- $" $7F% 67,$X > T%%F89 <%&&7K% (& 6,%7/2%-X H'%,9 <7# (# $2% 8"/78 /"<<.#($9 ", #%(K2V",c2""- (& %)6%/$%- $" 7$$%#-X S7,K% /,"T-& (# 1.,F%9 -" 7$$%#- $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 173: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *I0

@,(-79 3,79%,W ":$%# <",% $27# :", $2% :('% -7(89 $(<%& ": /7#"#(/78 6,79%,X 12% @,(-79 3,79%, (& 7 ,%8(K(".& "//7&("# T($2 &"/(78 7#- 6"8($(/78

7&6%/$&W 7 $(<% :", $2% ;.&8(< /"<<.#($9 $" &%% ($&%8:W $" /"<<.#(/7$% T($2 ($&%8:W $" &%% ($& 8%7-%,&W 7#- $" 2%7, 6,%7/2(#KX +$ (& 78&" V%8(%'%- $27$ -.,(#K $2% @,(-79 3,79%, 7 &6%/(78 <"<%#$ "//.,& T2%# 788 6,79%,& 7#- 6%$($("#& 7,% ,%/%('%- V9 >8872W 7#- #"#% (& ,%_%/$%-X 12%,%:",% ;.&8(<& 7,% .,K%- $" 7$$%#- $2% @,(-79 3,79%, 7#- /7$/2 $2(& %)$,7",c-(#7,9 <"<%#$X 12% "$2%, $(<% &./2 7 <"<%#$ (& $2".K2$ $" "//., (& 7$ #(K2$ $"T7,- $2% %#- ": $2% J7<7^7# <"#$2 ": :7&$(#KX >& $2% $(<% :", $2% #""# 6,79%, 766,"7/2%& "# @,(-79W 6%,276& 7&

<./2 7& 7# 2"., (# 7-'7#/%W 7 &6%/(78 V8%&&(#K "# $2% 3,"62%$ ;.27<c<7- (&&.%& :,"< $2% <(#7,%$`& 8".-&6%7F%,&X 12(& (& $2% ,%<(#-%, $27$ ($ (& @,(-79 7#- $27$ @,(-79 3,79%, 7/$('($(%& 7,% V%K(##(#KX 3%,&"#& F#"T# :", $2%(, R.,`7# ,%/($7$("# &F(88& <79 &$7,$ $" ,%/($%

(#&(-% $2% <"&O.% 7$ $27$ 6"(#$W ", 7 &6%7F%,W 7 >,-SW T(88 ":$%# V%K(# 7 &%,<"# (# 1.,F(&2 /788%- $2% >,,SX 12%,% 7,% $T" &$98%& ": &%,<"#X 12% >,,SW $" T2(/2 T% 7,% #"T ,%:%,,(#KW 27& $2% &$98% ": 7 8%&&"#X f&.7889 $2% 6,%7/2%, V%K(#& T($2 $2% T",-&W eL., 8%&&"# :", $"-79 (& X X ̀ X +$ /"#$7(#& %)2",$7$("#&W 7-<"#($("#&W 7-'(/%W 7#789&(&W (#$%,6,%$7$("#W 6%,&.7&('% 7,K.<%#$7$("#W &6%/.87$("#W 7#- (#&$,./$("#X 12% 8%&&"# (& (#$%,7/$('% (# $27$ ($ (& -(,%/$%- $" $2% (#-('(-.78& T2" 7,% K7$2%,%- 7#- 8(&$%#(#KW 7#- $27$ 6%"68% 7,% :,%% $" 8(&$%# ", #"$W $" (#$%,,.6$W ", $" O.%&$("#X 1" 6%,&.7-% 2(& 7.-(%#/%W $2% &6%7F%, .&%& (88.&$,7$("#&W 68%7-(#KW 7#- ,2%$",(/78 7,$& ": 788 $96%&X 1" 7$$%#- $" $2(& 8%&&"# (& #"$ /"<6.8&",9 :", $2% T",&2(66%,&X 12"&% T2" 27'% /"<% %7,89 $" $2% <"&O.%W $2"&% T2" 7,% -"(#K $2%(,

7V8.$("#&W ", $2"&% T2" 27'% 78,%7-9 6,%67,%- $2%<&%8'%& :", $2% /",c6",7$% 6,79%,W 8(&$%# $" $2% 8%&&"# 7& $2%9 &($ ", 7& $2%9 K" 7V".$ $2%(, 6,%67,7$("#&X 12% 6,%7/2%, ": $2% 8%&&"# (& &"<%T2%,% (#&(-% $2% <"&O.%W 6%,276& &%7$%- (# $2% #(/2%W ", "# 7 8"T 687$:",<W T2(8% &6%7F(#KX >$ $2% $(<% ": <(--79 /7#"#(/78 6,79%, "# @,(-79W $2% <.%^^(# (&&.%&

$2% /788 $" 6,79%,W $2% $S,*X 12% >,-SW $2% 6,%7/2%, ": $2% 8%&&"#W /"#c/8.-%& 2(& $78F 7$ $27$ 6"(#$ T($2 7# %#/".,7K%<%#$ $" $2% V%8(%'%,& $" ,%/($% $2% :",<78 /,%%-W $2% ,%/($7$("# ": T2(/2 (& F#"T# 7& 50,0,&,X 12%# 7 :%T <(#.$%& 7,% K('%# :", $2% T",&2(66%,& $" &$7#- 7#- V%K(# $2% #"#c"V8(K7$",9W /.&$"<7,9 /7#"#(/78 6,79%,W -"#% (#-('(-.7889X >:$%, $2(& (#$%,'78 $2% <.%^^(# ,%6%7$& $2% /788 $" 6,79%,W $2% $S,*W V.$ -(,%/$& ($ (#&(-% $2% <"&O.%X +$ (& #"$ V,"7-/7&$ $" $2% #%(K2V",2""-X 12(& (& $2% &(K#78 :", $2% (<7< $" 7&/%#- $2% 6,%7/2(#K &$7(,&W ", +-*'$#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 174: Visible Islam in Modern Turkey

*I= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% (<7< :(,&$ &($& 7$ ", #%7, $2% $"6 ": $2% &$7(,& 7#- &(8%#$89 &79& 7 6%$($("#7,9 6,79%, :", $2% /"#K,%K7$("#X U2%# $2% <.%^^(#`& /788 :(#(&2%&W $2% (<7< &$7#-& 7$ $2% $"6 ": $2% &$7(,& 7#- -%8('%,& 7 :",<78 &%,<"# /788%- $2% 0=7'$X 12(& (& $2% &%/"#- $96% ": &%,<"# (# $2% <"&O.%W (# /"#$,7&$ $" $2% %7,8(%, 8%&&"#X 12% :",<78($9 8(%& (# $2% 6"&(c$("# ": $2% &6%7F%, 7#- $2% &$98% ": -%8('%,9X A% 6,%7/2%& :,"< 2(K2 7V"'% $2% /"#K,%K7$("#W &%67,7$%W -(&$7#$W 7#- /"<<7#-(#KX A(& $78F (& -(,%/$W /"#/(&%W "#% T79W 7#- /"#/,%$%W 7& &"<%"#% &%$$(#K 7# 7K%#-7X A% -%/87(<& $2% K,%7$W /"<<"#W 7//%6$%- $,.$2& ": $2% :7($2X >66%#-() S &2"T& $96(/78 $2%<%& ": $2%&% :",<78 &%,<"#& 7& :".#- (# 1.,F%9 $"-79X U2%# :(#(&2%-W $2% (<7< &($& :", 7 V,(%: 67.&% 7#- $2%# &$7#-& 7K7(#

$" 6,%7/2X 12(& $(<% 2% /"<68%$%& 2(& :(,&$ 7--,%&& V9 &$,%&&(#K ", /87,(:9c(#K 67,$(/.87, 6"(#$& 2% 27- <7-%X A% %#-& $2% &%,<"# V9 6,7(&(#K >8872W $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2% :(,&$ ,(K2$89cK.(-%- /78(62&W $2% %7,89 6("#%%,& ": +&87<W 7#- 788 V%8(%'%,&W V"$2 -%7- 7#- 78('%W 7#- V9 O."$(#K :,"< $2% R.,`7#d

>8872 /"<<7#-& _.&$(/% 7#- K""-#%&& 7#- 8""F(#K 7:$%, $2% #%%-& ": ,%87$('%&W 7#- :",V(-& %'(8 7#- T(/F%-#%&& 7#- ,%V%88("#X >8872 /".#c&%8& 9".W 2"6(#K $27$ 9". $7F% 2%%-X

Z*IdCN]

P.,(#K $2% :",<78 &%,<"#W %'%,9"#% &2".8- V% 7&&%<V8%-W &($$(#KW &(8%#$W 7#- 8(&$%#(#K ,%&6%/$:.889X 12%9 &2".8- V% :7/(#K $2% (<7< 7& 2% &6%7F& 7#- &2".8- #"$ V% %#K7K%- (# 7#9 "$2%, 7/$('($9W T2%$2%, ($ (& 7V8.$("#& ", (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X 12%,% &2".8- V% #" (#$%,,.6c$("# ", -(&$,7/$("#W :", $2% &%,<"# (& 67,$ ": $2% ,($.78X 12% V"-9 ": $2(& :",<78 &%,<"# (& -%8('%,%- (# 1.,F(&2W T2(/2 (& 7 /27#K% (#$,"-./%- (# <"-%,# $(<%&W T2(8% $2% (#$,"-./$("# 7#- /"#/8.&("# 7,% &$(88 (# >,7V(/X >$ $2% /"#/8.&("# ": $2% &%,<"#W $2% (<7< -%&/%#-& $" $2% #(/2%W ",

+-0#,'X >& 2% -"%& &"W $2% <.%^^(# &$7#-& 7#- /7#$(887$%& $2% ;,+$7W T2(/2 (& $2% (#'($7$("# :", $2% /"#K,%K7$("# $" ,(&% :", $2% V%K(##(#K ": $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,X 12(& (#'($7$("# (& O.(%$%, 7#- &T(:$%, $27# $2% $S,*X 12% T",&2(66%,& &$7#- V%2(#- $2% (<7< 7#- :",< /"<c68%$% 8(#%& :7/(#K $2% -(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7X 12%# $2% .&.78 6,79%, &7/,7<%#$ V%K(#&X 12%,% 7,% "#89 $T" &%$& ": &$7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%, "# $2(& "//7&("#X 12(& :",<7889 /"#/8.-%& $2% @,(-79 3,79%, &7/,7<%#$W V.$ T",&2(66%,&

7,% %)6%/$%- $" &$79 7#- -" $2% ,%K.87, "V8(K7$",9 <(--79 /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ "# $2%(, "T#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 175: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *IG

!#7/*783(6 "/0 $'(=(6 -4 $'( *"/-/7*"3 8#"2(#

U2%$2%, (#-('(-.7889 ", /",6",7$%89 -"#%W $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW 5,1,7] (88.&$,7$%& /%,$7(# :.#-7<%#$78 6,(#/(68%&X 12%,% 7,% &%'%,78 &./2 6,(#/(68%&W ", -(&6"&($("#&W ", (#&$(#/$& (# +&87<(/ T",&2(6W &"<% ": T2(/2 T% 27'% 78,%7-9 2(K28(K2$%-X L#% ": $2%< (& $2% 6,(#/(68% ": 6,%67,7$("#d 6,%67,7$("# :", $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W T2(/2 (& 78&" 7 6,%67,7$("# :", $2% P79 ": J%/F"#(#KX >#"$2%, (& 6.,($9 ", (#$%K,($9d $2% /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 ": $2% V"-9W 2%7,$W 7#- <(#- V%:",% >8872X >#"$2%, V7&(/ 6,(#/(68% ": /7#"#(/78 6,79%, (& $27$ ,%&6"#&(V(8($9 (&

<7$/2%- T($2 /767/($9W ", $27$ #%/%&&($9 K('%& T79 $" /(,/.<&$7#/%&X ?%8(%'%,& &2".8- /"#:",< $" $2% 6,%&/,(V%- T",&2(6 :",<&W V.$ $" $2% %)$%#$ ": $2%(, /767/($9 ", /(,/.<&$7#/%&X @", (#&$7#/%W 6%"68% T2" 7,% $,7'%8(#K 7,% #"$ %)%<6$ :,"< $2% /7#"#(/78 6,79%,W V.$ $2%9 7,% 6%,c<($$%- $" &2",$%# ($X U2%# &"<%"#% (& /"#&$,7(#%- :,"< <"'%<%#$ ", (& "$2%,T(&% 27#-(/766%-W $27$ 6%,&"# (& 788"T%- $" &.V&$($.$% 7VV,%c'(7$%- V"-9 <"'%<%#$&W ", %'%# &8(K2$ <"'%<%#$& ": $2% 2%7- 7#- %9%&W (# $2% 687/% ": V"T(#K 7#- 6,"&$,7$("#X > 6%,&"# "# 7 8"#K V.& _".,#%9W ", &"<%"#% /"#:(#%- $" V%-W <79 -" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, (# $2(& :7&2("#X ?.$ (: $2% 6%,&"# /7##"$ %'%# <"'% $2% 2%7-W $2%# ($ (& ,%/"<<%#-%- $27$ $2% /7#"#(/78 6,79%, V% <7-% .6 87$%,X +: $2(& (& #"$ 6"&&(V8%W $2%# ;.&8(<& (# 1.,F%9 ":$%# ,%/"<6%#&% $2% "V8(K7$("# ": /7#"#(/78 6,79%, T($2 /27,($9W 78$2".K2 $2(& 6,7/$(/% (& -(&/".,7K%- V9 $2% ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$X +$ (& 6"&&(V8% $" "V&%,'% $2% %8-%,89 ", $2% 27#-(/766%- (# $2% <"&O.%

%#K7K(#K (# $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, $" $2% %)$%#$ $27$ $2%9 7,% 629&(/c7889 7V8%X ># %8-%,89 6%,&"# T2" /7##"$ V%#- %7&(89 <79 V% &%7$%- (# 7 /27(, $" "#% &(-% ": $2% /"#K,%K7$("#W :"88"T(#K $2% (<7< T($2 7& <./2 V"T(#K ", V"-9 <"'%<%#$& 7& 6"&&(V8%X >$ /%,$7(# $(<%&W &./2 7& (# $2% 6"6.87, @,(-79 3,79%,W ($ <79 #"$ V%

6"&&(V8% $" $7F% %'%,9"#% (#&(-% $2% <"&O.%X 12% "'%,:8"T /,"T-& &6(88 ".$ (#$" $2% 6",/2 7#- /".,$97,-W %'%# &"<%$(<%& (#$" 7-_"(#(#K &$,%%$&X +# $2%&% /7&%& 6%"68% V,(#K /8%7# 6,79%, <7$& $" 687/% "# $2% K,".#-X 12"&% (#&(-% $2% <"&O.% &O.%%^% $"K%$2%, $" <7F% ,""< :", <",% 6%"68%W %&6%/(7889 (: $2% T%7$2%, (& ,7(#9 ", /"8-X D",<7889W $2% ,"T& ": 6%"68% 7,% :7, %#".K2 767,$ $" 788"T :", 6,"&$,7$("#W <%7#(#K %#".K2 &67/% :", $2% T",&2(66%, "# V%#$ F#%%& $" $"./2 #"&% 7#- :",%2%7- $" $2% K,".#-X ?.$ $2% /,"T-& /7# V% &" K,%7$ $27$ $2%,% (& 27,-89 &67/% V%$T%%# $2% ,"T&X 12%# $2% 6%"68% 7,% 6"8($%89 %#/".,7K%- V9 $2% (<7< $" <"'% /8"&%, $" $2% ,"T 72%7- ": $2%<W &" $27$ (# 6,"&$,7$("# $2%9 <79 $"./2 $2%(, :7/%& #"$ $" $2% K,".#- V.$ "# $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 176: Visible Islam in Modern Turkey

*II ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

V7/F& ": $2% T",&2(66%,& (# :,"#$X 5./2 6,7/$(/% (& "#% ": $2"&% %)/%6c$("#& :",/%- V9 #%/%&&($9X 12% /7#"#(/78 6,79%, 27& ($& "T# &$98% 7#- /"#$%#$X +$ 27& ,%<7(#%-

.#/27#K%- :", /%#$.,(%&W &(#/% $2% $(<% $2% 3,"62%$X ;.&8(<& _"9:.889 -" $2% /7#"#(/78 6,79%, (# $2% /"#&/(".&#%&& $27$ $2(& (& 2"T $2% 3,"c62%$W $2% 6,(<% %)7<68%W -(- ($W $2(& (& 2"T K%#%,7$("#& :", /%#$.,(%& 27'% -"#% ($W 7#- $2(& (& T27$ >8872W $2% /,%7$", ": $2% .#('%,&% 7#- $2% 7.$2", ": 8(:%W 7&F& ": $2%<X 12% #./8%.& ": +&87<(/ 6(%$9 (& $2% (#-('(-.78 V%:",% >8872W T($2 $2% (#-('(-.78`& ,%&6"#&(V(8($9 $" -" $2% /7#"#(/78 6,79%,W T($2".$ <%-(7$("#W 7#- T($2".$ 7#9 "$2%, (#-('(-.78 ", &9<V"8 (#$%,:%,(#KX !",6",7$% T",&2(6 (& 7# 7--%- <%,($ "# $"6 ": $2% :.8:(88c<%#$ ": $2% (#-('(-.78`& ,%&6"#&(V(8($9W V.$ $2%,% (& #" 67,$(/.87, &78'(:(/ 7-'7#$7K% (# T",&2(66(#K T($2 7 /"#K,%K7$("# (# 7 <"&O.%X ;.&8(<& 2"6% >8872 T(88 V% 68%7&%- T($2 $2%(, T",&2(6 ": &7/,7<%#$78

6,79%,W T2(/2 (& #%/%&&7,9 :", $2%(, &78'7$("#X 5" $2% ;.&8(< T7#$& $2% &7/,7<%#$ $" V% 7& '78(- 7#- 68%7&(#K $" >8872 7& 6"&&(V8%X 12(& (& T29 &./2 /7,% K"%& (#$" %7/2 6%,&"#`& /"#-./$ ": $2% /7#"#(/78 6,79%,X H7/2 (#-('(-.78 ,%/%('%& 6%,&"#78 _.-K<%#$ 7#- (& 6%,&"#7889 7//".#$7V8%X >88 :",<& ": +&87<(/ T",&2(6 &2".8- V% %'78.7$%- (# $2(& &6(,($W :", (#

%&&%#/%W +&87< (& -%/%#$,78(^%- 7#- #"#c(#&$($.$("#78(^%-X ;"&O.%& -" #"$ 27'% :",<78 /"#K,%K7$("#& T($2 <%<V%,&2(6 8(&$&X +&87< T7& ,%'%78%- (# $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`& $(<% 7& 7 ,%7/$("# $" $2"&% ,%8(cK(".& 7$$($.-%& 7#- 6,7/$(/%& ": 4%T&W !2,(&$(7#&W 5%<($%&W 7#- "$2%,&W $27$ T%,% -"K<7$(/W -"<(#7$%- V9 2(%,7,/29W $,(V78(^%-W ", (#&$($.$("#78c(^%-X +&87< (& $2% :7($2 T($2".$ (<7K%&W ,%6,%&%#$7$("#&W '(&.78 &9<V"8&W (/"#&W 7#- &" :",$2X 12% %<627&(& (& "# $2% -('(#% e"$2%,`W $2% $,7#&/%#-c%#$ /27,7/$%, ": $,.$2X 12% /,"T-(#KW $2% .#($9W $2% %O.78($9W 7#- $2% &"8%<#($9 ": $2% /",c

6",7$% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 788 6,"'(-% 7 &%#&% ": (-%#$($9W &%/.,($9W 7#- &"8(-7,($9 7& "#% 6%"68% V%:",% >8872X >88 <"'%<%#$& 7,% #7$.,78X D"$2(#K (& ,%2%7,&%-X 12%,% 7,% #" 2(%,7,/2(%& (# $2(& e_.&$(/% ": $2% <"&O.%`W (# $2% eA".&% ": >8872`X D", &2".8- ($ V% $2".K2$ $27$ $2% K7$2%,(#K ": $2% /"#K,%K7$("# :", 6,79%, :('% $(<%& 6%, -79 (& 7 &87'(&2 -%'"$("# $" $2% 8%$$%, ": $2% 87TW ", &"<% &",$ ": &$,(/$ 8%K78(&<X 12% /7#"#(/78 6,79%, (& -"#% (# 7 &6(,($ ": :,%%-"< 7#- 7.$2%#$(/($9W T($2".$ 296"/,(&9 ", 6,%$%#&("#X >& T($2 7#9 ,($.78W $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, (& V7&%- "# $2% &(#/%,($9 7#- (#$%K,($9 ": $2% V%8(%'%,X 12% V%8(%'%, 8"'%& >8872 &" <./2 $27$ 2% ", &2% $7F%& "# $2% "V8(K7$("# ": $2% /7#"#(/78 6,79%, 7& 7 8"'(#K -.$9W 7& 7 :,%% 7/$ ": "V%-(%#/%X L: /".,&%W $2%,% (& 7 T(-% &6%/$,.< ": 7T7,%#%&& V%$T%%# $2% $T" %)$,%<%& ": 6.,% "V8(K7c$("# 7#- 6.,% 8"'% 7& 7 <"$('7$("# :", +&87<(/ T",&2(6X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 177: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *IE

+$ &2".8- 78&" #"$ V% $2".K2$ $27$ ;.&8(<& 7,% -"(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, :", $2%<&%8'%&W :", 7#"$2%, 6%,&"#W :", $2%(, "T# &6(,($.78 %#,(/2c<%#$W :", 7# (<<%-(7$% 7#- <.#-7#% 6.,6"&% 8(F% &%8: 2%86 $2%,769W ", :", T27$ $2%9 /7# K%$ ".$ ": ($X +$ (& $,.% $27$ V%8(%'%,& 7,% &6(,($.7889 %#,(/2%-W ", &$,%#K$2%#%-W $2,".K2 6,79%,X ?.$ $2% "V_%/$ ": $2% +&87<(/ /7#"#(/78 6,79%, (& $" -" $27$ T2(/2 (& 68%7&(#K $" >8872W :", >8872 6,"<(&%& .8$(<7$%89 $" ,%T7,- $2% "#% T2" "V%9& $2% -('(#% T(88 7#- $" 6.#(&2 $2% "#% T2" -(&"V%9&X ;.&8(<& %)6%/$ $" /"#-./$ $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, T($2 .$<"&$ /"#c

/%#$,7$("# 7#- 6.,($9 ": 2%7,$X +$ (& $2% 7/$ ": -"(#K >8872`& T(88 7#- "V%9(#K >8872`& /"<<7#- $27$ V(#-& $2% 2%7,$ $" >8872X 12(& (& $2% 6%,c<7#%#$ <%&&7K% 7#- <%7#(#K ": $2% $%,< +&87<X 12% (-%78 (& $27$ $2% 2.<V8%, "#% (& V%:",% >8872W 7#- $2% <",% "#% 8"'%& >8872W $2%# $2% :,%%, "#% V%/"<%&W $2% <",% &%8: :.8:(88%- "#% V%/"<%&W $2% <",% "#% %8%'7$%& ", 7&/%#-& $" >8872W 7#- $2% <",% "#% (& &7'%- :,"<78(%#7$("#W :,"<V%(#K 8"&$ 7#- /"#:.&%- (# $2% <.8$(68(/($9 ": $27$ T2(/2 (& #"$ >8872X 12%,% (& 7 /%,$7(# <7##%,W ", &$98%W ": -"(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, $27$

;.&8(<& :(#- 7%&$2%$(/7889 68%7&(#KX 12(& &$98% %<627&(^%& &"8%<#($9W 6,%/(&("#W 7#- .#(:",<($9W T($2 T",&2(66%,& /7,%:.889 %)%/.$(#K $2% &7<% -%$7(8& ": <"'%<%#$ (# /8"&% 27,<"#9 T($2 %7/2 "$2%,X 12(& 27,<"#9 7#- .#(:",<($9 (# $2% /",6",7$% 6,79%, (#/,%7&%& $2% T",&2(6c6%,&` &%#&% ": 2"8(#%&&X +$ (#-./%& $2% :%%8(#K ": 7 #7$.,78 &$7$%W ": V%(#K &%/.,% 7#- 7$ 6%7/% T($2 %'%,9"#% 7#- T($2 $2% .#('%,&%X P".V$ 7#- .#/%,$7(#$9 <%8$ 7T79X 12% 7%&$2%$(/ :%%8(#K :", .#(:",<($9 7#- K,".6 &"8(-7,($9W T2(/2 (& 7# (#$%K,78 /"<6"#%#$ ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W /7,,(%& "'%, (#$" $2% /.8$.,% 7$ 87,K%X 3%"68% 766,%/(7$% ($ T2%# %'%,9"#% (# $2%(, K,".6 ,%/%('%& %O.78 $,%7$<%#$W (& %#K7K%- (# $2% &7<% 7/$('($(%&W 7#- 7/$& (# .#(:",< T79&X

FA"3."$7-/@ 7/$(/67$2 -4 8"#$7*78"$7-/ 7/ $'( 8#"2(# 6"*#"=(/$

L., ,%7-%,& <(K2$ T"#-%, $" T27$ %)$%#$ 6%"68% (# 1.,F%9 67,$(/(67$% (# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X 12% 7#&T%, (& ,%87$%- $" 1.,F%9`& 6"8($(/78W 2(&$",(/78W 7#- &"/(78 /"#$%)$X 12%,% (& 7 K,%7$ ,7#K% ": -%K,%%& ": "V&%,'7#/% ": /7#"#(/78 6,79%, $"-79W %&6%/(7889 :,"< $2% /",6",7$% '(%T6"(#$X U% 27'% #" "V_%/$('% <%7&.,% ": 2"T <7#9 6%"68% -" /7#"#(/78 6,79%, (# $2%(, 2"<%&X 3.V8(/ 7$$%#-7#/% 7$ $2% <"&O.% :", $2% /7#"#(/78 6,79%, (& &"<%$2(#K T% /7# "#89 _.-K% (#$.($('%89X L,-(#7,(89W $2% @,(-79 3,79%, (& T%88 7$$%#-%-X 12% @,(-79 3,79%, -.,(#K

J7<7^7#W T2%# 6%"68% 7,% :7&$(#K 7#- %'%# <",% ",(%#$%- $" T",&2(6W (& %'%# V%$$%, "V&%,'%-X @.#%,78 6,79%,& 7,% 7#"$2%, "//7&("# T2%# /,"T-&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 178: Visible Islam in Modern Turkey

*IM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

K7$2%, 7$ $2% <"&O.% :", /",6",7$% T",&2(6X 12%&% .&.7889 "//., 7$ #""# $(<% "# 7#9 -79 ": $2% T%%FX 12%9 7,% 7$$%#-%- %'%# V9 ;.&8(<& T2" <79 #"$ #",<7889 7$$%#- $2% <"&O.%X P.,(#K $2% <"#$2 ": J7<7^7#W $2% 7$#,>-0W ", #(K2$ 6,79%,& 7:$%, $2%

V,%7F(#K ": %7/2 -79`& :7&$W 7,% 7 6"6.87, $(<% $" V% 7$ $2% <"&O.% :", <7#9 <%#W T"<%#W 7#- /2(8-,%#X >#"$2%, /,"T-%- $(<% ": T",&2(6 (& "# 12% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9W #%7, $2% %#- ": $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#X L# $2% $T" :%&$('78 -79& ": $2% +&87<(/ 9%7,W $2% /7#"#(/78 6,79%, 7:$%,

-7T# (& $2% <"&$ T%88 7$$%#-%- 6,79%, &7/,7<%#$ (# 1.,F%9X 12%&% -79& 7,% $2% :(,&$ -79 ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W 7#- $2% :(,&$ -79 ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X 12% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$ -.,(#K $2% 6(8K,(<7K% (# ;%//7 (& $2% <"&$ T%88 7$$%#-%- (# $2% T",8-W 7$$,7/$c(#K 7 /"#K,%K7$("# ": 7$ 8%7&$ "#% <(88("# T",&2(66%,&X 12(& (& 7 2.K%89 -,7<7$(/ %'%#$X +$ /"#_.,%& .6 $2% (<7K% ": $2% K7$2%,(#K ", ,".#-(#K .6 ": 788 &".8& V%:",% >8872 "# $2% P79 ": J%&.,,%/$("#X ># (88.&$,7$("# ": 2"T 67,$(/(67$("# (# $2% 6,79%, &7/,7<%#$ (& &%#&($c

('% $" $2% &"/("6"8($(/78 /"#$%)$ 7,"&% (# $2% 7:$%,<7$2 ": $2% @(,&$ U",8- U7,X U2%# $2% @,%#/2 "//.6(%- $2% &".$2%,# 1.,F(&2 /($9 ": ;7,7&2W $2% ;.&8(< ,%&(-%#$& ,%:.&%- $" 7$$%#- $2% @,(-79 3,79%,X +: $2% 6%"68% -" #"$ :%%8 :,%%W $2%# 7//",-(#K $" "#% 6,"<(#%#$ '%(# ": $2(#F(#KW $2% /7#"#(/78 6,79%, /7##"$ V% /"#-./$%- /"#K,%K7$("#7889X > O.%&$("# ,7(&%- 7<"#K &"<% <7,K(#78 ;.&8(<& (# 1.,F%9 $"-79 /"#/%,#& $2% '78(-($9 ": $2% @,(-79 3,79%, (# '(%T ": 1.,F%9`& 27'(#K -%/87,%- ($&%8: 7 &%/.87, #7$("#W 7 #7$("# (# T2(/2 >8872 (& #"$ K8",(:(%- 6.V8(/89 V9 $2% &$7$%X 12% -"<(#7#/% $"-79 ": $2% &%/.87, &$7$% "'%, ,%8(K("# 27& 27- ($&

%::%/$ "# $2% @,(-79 6,79%,X 12% J%6.V8(/ ": 1.,F%9 -%/87,%- 5.#-79 7& $2% T%%F89 -79 ": ,%&$W T2%,%7& (# $,7-($("#78 +&87<(/ &"/(%$9W 788 <78%& ": $2% /"<<.#($9 7,% $" K7$2%, :", $2% @,(-79 3,79%,W $2% /8(<7) ": $2% T%%FX 12(& (& $2% $(<% T2%# $2% +&87<(/ /"<<.#($9 &%%& ($&%8: 7#- :%%8& ($&%8: 7& 7 /",6",7$% 6"8($(/78 7#- &"/(78 %#$($9X 12% ,.8%,& 7#- K"'%,#",& 7,% &.66"&%- $" V% 6,%&%#$X ?.$ :", <7#9 9%7,& (# $2% #%T 1.,F(&2 J%6.V8(/W $"6 6"8($(/(7#& :%7,%- $" V% &%%# 7$ $2% @,(-79 3,79%, V%/7.&% ": $2% ,.<",& $27$ <(K2$ V% &6,%7- 7V".$ $2%(, 8"978$(%&X 5%/.87, %)6%/c$7$("#& 78&" 6.$ 6,%&&.,% "# $2% (<7< #"$ $" 8%#K$2%# $2% 0=7'$W 2(& :",<78 &%,<"#W &" 6%"68% /".8- ,%$.,# $" $2%(, _"V&W V%/7.&% @,(-79 (& 7 ,%K.87, -79 ": T",F (# 1.,F%9X 3,%7/2%,& $"-79 7,% &$7$% 766"(#$%- "::(/(78&W 7 :7/$ $27$ 7::%/$& $2%

#7$.,% ": $2%(, &%,<"#&X 12% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 7-<(#(&$%,& 7 &",$ ": 5$7$% +&87< &$,./$.,%X 12% $2%<%& $27$ 7,%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 179: Visible Islam in Modern Turkey

?0$ .,/#,+$*7 "3 2#,($# *IC

6,%7/2%- ,%:8%/$ $2% -"<(#7#$ &%/.87, 7$$($.-% $" ,%8(K("# 7& 7 6,('7$c(^%-W (#-('(-.78 7::7(, $27$ &.66",$& $2% &$7$% 7#- -"%& #"$ (#$%,:%,% (# 6.V8(/ V.&(#%&&X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& /7# 78&" -%/,%% $27$ (# $2% :",<78 &%,<"# "# 7 67,$(/.87, @,(-79W $2% (<7<& ,%7- 7 67,$(/.87, &$7$%<%#$ ", <%&&7K% 6,%67,%- V9 $2% -%67,$<%#$X ;7#9 6"8($(/(7#& 7,% <",% "6%# $2%&% -79& 7V".$ $2%(, -%&(,% $" 7$$%#-

$2% @,(-79 3,79%,X >#- 7& 1.,F%9 7,K.%& "'%, ($& (-%#$($9W "'%, T27$ $" <7F% ": ($& +&87<(/ 2%,($7K%W 7#- "'%, T27$ ($& 67$2 (#$" $2% :.$.,% T(88 V%W $2% O.%&$("# /"<%& .6 7V".$ 7<%#-(#K $2% /"#&$($.$("# &" $27$ T",F(#K 6%"68% T(88 V% %#/".,7K%- $" 7$$%#- T",&2(6 T($2".$ '("87$(#K $2% (#$%K,($9 ": $2%(, T",FX L::(/(7889 $2%,% (& #" $(<% ":: T",F :", 7#9 /7#"#(/78 6,79%,X ?.$ $2% '7&$ <7_",($9 ": /($(^%#& 7,% ;.&8(<&W :", T2"< $2% @,(-79 3,79%, (& 7# "V8(K7$("#X 3%"68% T",,9d T".8- #7$("#78 788"T7#/% :", +&87<(/ /7#"#(/78 6,79%, -(&$7#/% $2% /".#$,9 :,"< $2% U%&$b L, T".8- ($ V% 7 :",T7,- &$%6 :", $2% #7$("# 7#- :", +&87<b

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 180: Visible Islam in Modern Turkey

*0 !8%7#8(#%&& 7#- 3.,($9

329&(/7889W &6(,($.7889W %$2(/7889W 7#- 6&9/2"8"K(/7889W ;.&8(<& '78.% /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X +# $2(& /276$%, T% 8(#F $2% $T" $%,<& $"K%$2%, $" %)687(# 7 -%%6 /"#/%6$X 12% &.V_%/$ /"<%& :(,&$ (# $2% T",F& ": +&87<(/ 87T "# /7#"#(/78 T",&2(6 6,7/$(/%&X !8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 7,% 7# 7(- $" T",&2(6W 7 6,%67,7$("# :", T",&2(6W 7#- T($2".$ $2%< $2% /7#"#(/78 6,79%, (& /"#&(-%,%- (#'78(-X !8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 :",< 7# %&&%#$(78 (-%78 (# ;.&8(< 6(%$9 7#- /"#&/(".&#%&&X 12% R.,`7# :,%O.%#$89 ,%:%,& $" ($X

>8872 8"'%& $2"&% T2" ,%6%#$ 7#- 6.,(:9 $2%<&%8'%&X ZBdBBB]

>#9"#% T2" (& 6.,(:(%-W 7#- 27& K8",(:(%- $2% #7<% ": >8872W 7#- 27& 6,79%-W (& 78,%7-9 &7'%-X

ZMEd*=Y*G]

>8872 -"%& #"$ T(88 27,-&2(6 "# 9". V.$ T(&2%& $" 6.,(:9 9". 7#- :.8:(88 A(& V8%&&(#K& "# 9".W $27$ 9". K('% $27#F&X

ZGdI]

&'( =("/7/, -4 *3("/37/(66 "/0 8.#7$2

3.,($9 7#- /8%7#8(#%&& 27'% $T" -(<%#&("#&W (#$%,#78 7#- %)$%,#78X +#$%,#78 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& ,%:%, $" $2% %<6$9(#K ", /8%7#(#K ": $2% &%8: ": 788 6,(-% $27$ ,%&.8$& :,"< $2% 8"'% ": &%8: 7#- $2% T",8-X 12.& /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 7,% 8(#F%- T($2 V%(#K 7# >8872c:%7,(#K 6%,&"#X 12% %)$%,#78 -(<%#&("# ": 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& (& %)6,%&&%- (# 629&c(/78 29K(%#%X ?.$ (# $2% +&87<(/ ".$8""FW $2% %)$%,#78 7#- (#$%,#78 7,% #"$ &%67,7$%-X @7($2 7#- 7/$("# 7,% 78&" (#&%67,7V8%W 7#- $2%,%:",% $"

*EN

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 181: Visible Islam in Modern Turkey

61$,*1-*$55 ,*& 2=#-7( *E*

/8%7# 7#- 6.,(:9 "#%&%8: (& :7($2 (# 7/$("#X 3.,($9 7#- /8%7#8(#%&& 7,% 7 ,%8(K(".& /7$%K",9W 8(F% &$.-9(#K 7#- 8%7,#(#K <",% 7V".$ ,%8(K("# 7#- $,.$2X +-"87$%,&W 7,% /",,%&6"#-(#K89 (-%#$(:(%- (# $2% 3,"62%$(/ %)c6%,(%#/% T($2 -(,$ 7#- (<6.,($9W V"$2 (#$%,#7889 7#- %)$%,#7889X >#9"#% T2" (& (# 7 &$7$% ": (<6.,($9 7#- .#/8%7#8(#%&& 7#- (#$%#-& $"

-" $2% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] <.&$ :(,&$ <7F% 7# 7V8.$("#W 7 ,($.78 7/$ ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X 12(& (& :".#-7$("#78X 12%,% 7,% $T" $96%& ": 7V8.$("#W /",,%&6"#-(#K $" $T" $96%& ": (<6.,($9 7#- .#/8%7#c8(#%&&X 12% :(,&$ $96% (& $2% e&<788%,` 7V8.$("#W ,'&$57W F#"T# (# >,7V(/ 7& %=&=X +$ 27& 879%,& ": <%7#(#K& $27$ T% T(88 #"T (-%#$(:9W 78$2".K2 $2% 6%"68% T2"< $2% '(&($", /"<<"#89 &%%& 6%,:",<(#K $2%&% 7V8.$("#& -" #"$ #%/%&&7,(89 -(&$(#K.(&2 V%$T%%# &./2 879%,&X >$ $2% /",%W V%(#K $2% 6,(<7,9 ", (##%,<"&$ 879%,W (& T27$ (&

-%<7#-%- V9 $2% R.,`7# :", $2"&% T2" T".8- -" $2% /7#"#(/78 6,79%,d

L $2"&% T2" 27'% :7($2h U2%# 9". &$7#- :", $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W T7&2 9"., :7/%& 7#- 9"., 27#-& .6 $" $2% %8V"T&W 7#- &$,"F% 9"., 2%7-& T($2 T%$ 27#-&W 7#- T7&2 9"., :%%$ .6 $" $2% 7#F8%&X +: 9". 7,% ,($.7889 .#/8%7#W $2%# /8%7# 9".,&%8'%&X

ZGdI]

@", ;.&8(<&W &./2 7# 7<".#$ ": 7V8.$("# (& 7 ,%'%87$("# :,"< >8872X +$ (& V%-,"/Fg ($ (& $2% 2%7,$X 12% 87/F ": $2(& 7V8.$("# <7F%& $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%, .#7//%6$7V8%X 12% 6,7/$(/% ": 7V8.$("# T7& &2"T# $" ;.&8(<& V9 $2% 3,"62%$

;.27<<7-X >//",-(#K $" $2% ,%6",$& ": $2% 3,"62%$`& /"<67#("#&W 7#- 7//",-(#K $" $2% 3,"62%$`& "T# T",-&W 2% /7,,(%- ".$ $2% R.,`7#(/ ,%O.(,%<%#$ ": T7&2(#K $2% 27#-&W :7/%W 2%7-W 7#- :%%$ (# 7 67,$(/.87, T79W 7 T79 T2(/2 (& %)%<687,9X +# %<.87$("# ": $2% 3,"62%$W 7#- T($2 $,.&$ (# 2(& K.(-7#/%W ;.&8(<& -" $2%(, 7V8.$("#& 7& 2% -(-X >#- -"(#K $2% &7<% 7V8.$("#& (# $2% &7<% <7##%, %'%,9T2%,% 7#- 7$ 788 $(<%& (#/,%7&%& 7 ;.&8(<`& &%#&% ": .#($9W &"8(-7,($9W 7#- &%/.,($9X 12(& (& 7 &%/"#- 879%, ": 7V8.$("#X > $2(,- 879%, ": <%7#(#K (#'"8'%& $2% T",F ": $2% +&87<(/ _.,(&$&X

J%89(#K "# $2% R.,`7# 7#- $2% T",-& 7#- 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2%9 K7'% 7 -%:(#($%W 6,%&/,(V%- :",< $" 7V8.$("#&d T2(/2 67,$ ": $2% V"-9 $" T7&2W T2%#W 2"T ":$%#W T27$ T",-& $" &79 7$ T27$ 6"(#$W 7#- &" "#X 12% :",< T% -%&/,(V% 2%,% ,%87$%& "# $2% &.,:7/% $" $2(& 879%,W V.$ T% $,.&$ "., ,%7-%,& T(88 ,%<%<V%, $27$ $2% /",% 879%, /"#&(&$& ": $2% R.,`7#(/ (#_.#/$("# $" T7&2 :7/%W 27#-&W :",%7,<&W 2%7-W 7#- :%%$ (# 6,%67,7$("# :", $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 182: Visible Islam in Modern Turkey

*EB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&'( 6="33(# "B3.$7-/

12% &<788%,W ", 8%&&%,W 7V8.$("#W F#"T# 7& $2% ,'&$57W <79 V% /7,,(%- ".$ T2%,%'%, $2%,% (& :,%&2 ,.##(#K T7$%,X f&.7889 (# ", #%7, $2% <"&O.% /".,$97,- (& 7# 7V8.$("# 7,%7X 12% 6(/$.,% ": 7 <"&O.% T($2 ($& :7./%$& :", 7V8.$("#& (& 7# %#-.,(#K (<7K%X +# :7/$W ($ (& 27,- $" (<7K(#% 7 <"&O.% T($2".$ ,.##(#K T7$%, 7#- 87'7$",9 :7/(8($(%&X 12(& &2"T& $2% /8"&% $(%& V%$T%%# T",&2(6W /8%7#8(#%&&W 7#- 6,7/$(/78($9X U",&2(66%,& :(,&$ %#$%, $2% ,%&$ ,""<& $" %<6$9 $2%(, V87--%,& 7#- V"T%8& 7& #%/%&c&7,9W $" /8%7# 7#- -,9 $2%(, 6,('7$% 67,$& 7& #%%-%-W 7#- $" T7&2 $2%(, 27#-& 7#- /8"$2%& ": 7#9 -(,$ ", T7&$% <7$$%,X 12% T",&2(66%,& #%)$ K" $" $2% 7V8.$("# 7,%7X 12%,% $2%9 &($ "# 8"T

&$""8& $" <7F% .&% ": $2% :,%&2W /8%7# T7$%, ,.##(#K :,"< :7./%$&X 12%9 V%K(# $2% 7V8.$("# 6,"/%&& (# 7 6,79%,:.8 7$$($.-% V9 /788(#K "# $2% #7<% ": >8872W .&(#K $2% T",-& ": $2% '$5+$1$W e+# $2% #7<% ": >8872W $2% <"&$ <%,/(:.8W $2% <"&$ /"<67&&("#7$%`X U",&2(66%,& $2%# T7&2 $2% 27#-& $2,%% $(<%&W .6 $" 7#- (#/8.-(#K $2% T,(&$&W 7#- 78&" (#/8.-(#K $2% &67/%& V%$T%%# $2% :(#K%,&X @", %7/2 T7&2(#KW :,%&2 T7$%, <.&$ V% .&%-X 12% #%)$ &$%6 (& $" V,.&2 ", ,.V $2% $%%$2X f&(#K $2% /.66%- ,(K2$

27#-W $2% <".$2 (& ,(#&%- ".$ $2,%% $(<%&X U7$%, (& V,".K2$ (#$" $2% #"&$,(8& (# $2% &7<% T79 $" ,(#&% (#&(-% $2% #"&%X 12%# $2% :7/% ($&%8: (& T7&2%-W :,"< $2% 27(,8(#% $" $2% /2(#X 3%"68% T($2 V%7,-& &2".8- (#&.,% $27$ $2% T7$%, :.889 6%#%$,7$%& $2% V%7,- V9 ,.##(#K $2%(, T%$ :(#K%,& (#$" ($X D%)$W $2% :",%7,<& 7,% T7&2%- $2,%% $(<%&W .6 $" 7#- (#/8.-(#K $2%

%8V"T&X 1" T(6% $2% 2%7-W T",&2(66%,& $7F% $2%(, ,(K2$ 27#-W T%$ ($ T($2 :,%&2 T7$%,W 7#- 8(K2$89 ,.V $2% 27#- 7/,"&& $2% 27(, "# $"6 ": $2% 2%7-W $2%,%V9 <"(&$%#(#K ($X >K7(# T($2 #%T89 T%$$%- 27#-&W $2% (#&(-% 7#- V7/F ": $2% %7,& 7#- $2% V7/F ": $2% #%/F 7,% ,.VV%- 7#- <"(&$%#%-X @(#7889W 7$$%#$("# (& $.,#%- $" $2% :%%$X 12% .&% ": $2% 8"T &$""8& (# :,"#$ ": $2% :7./%$& <7F%& ($ %7&(%, $" ,%7/2 $2% :%%$X f&(#K $2% 8%:$ 27#-W %7/2 :""$ 7#- $2% &67/%& V%$T%%# $2% $"%& 7,% T7&2%- $2,%% $(<%&W .6 $" $2% 7#F8%X P.,(#K $2% 7V8.$("#&W $2% T",&2(66%, 27& V%%# .$$%,(#K &$7#-7,-

6%$($("#&W V.$ 7$ $2% /"#/8.&("# /"<%& $2% /,%%-W e+ $%&$(:9 $27$ $2%,% (& #" K"- V.$ >8872X ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872X` ;.&8(<& T2" 27'% $2.& /"<68%$%- $2(& ,($.78 ,'&$57W ", &<788%, 7V8.$("#W :%%8 /8%7# 7#- 6.,(:(%- 7#- ,%7-9 :", $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW 5,1,7]X 12%9 <79 $2%# %#$%, $2% <"&O.% ($&%8: ", $7F% $2%(, 687/% "# 7 /8%7# 6,79%, ,.KX 12% &$7$% ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,(:(/7$("# 87&$& .#$(8 ($ (& V,"F%#W 7 $"6(/ T2(/2 T% T(88 %)687(# V%8"TX

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 183: Visible Islam in Modern Turkey

61$,*1-*$55 ,*& 2=#-7( *E0

+&87<(/ 6(%$9 %)6%/$& /%,$7(# /.&$"<&W <7##%,&W 7#- 7 6,"6%, %$(O.%$$% $" V% "V&%,'%- -.,(#K 7V8.$("#&X @", (#&$7#/%W "#% &2".8- :"88"T $2% ",-%, ": ,(K2$ &(-% :(,&$W 8%:$ &(-% &%/"#-W T2%# T7&2(#K 27#-& 7#- :%%$X +$ (& 78&" 6,"6%, $" &2"T .6 7$ $2% <"&O.% V%:",% $2% /788 $" 6,79%,W $2% $S,*W &" 7& #"$ $" V% ,.&2%- (# $2% 7V8.$("#&X >$$%#$("# $" $2(& 6"(#$ (<687#$& $2% 27V($ ": 6,%67,7$("#X 3,%67,7$("# (& 7 ,%/.,,(#K $2%<% ", (#&$(#/$ ": +&87<(/ T",&2(6W (# $27$ 788 7V8.$("#& 7#- /7#"#(/78 6,79%,& 7,% 7 6,%67,7$("# :", $2% :(#78 ,%/F"#(#K ": %7/2 &".8 V%:",% >8872X +$ (& 78&" /.&$"<7,9 :", $2"&% -"(#K $2%(, 7V8.$("#& -.,(#K $2% /788 $"

6,79%, $" :"88"T 78"#KW ", ,%6%7$ $2% /788 $" $2%<&%8'%&W 7& $2%9 T7&2X 3%"68% %#K7K%- (# 7V8.$("#& 78&" &2"T ,%&6%/$ :", %7/2 "$2%, V9 #"$ %#K7K(#K (# <.#-7#% /"#'%,&7$("# ", ,7(&(#K $2% '"(/% (# 7 8".- ", -(&$,7/$(#K <7##%,X a%$ $2% 7V8.$("#& 7,% 78&" 7 &"/(78 %'%#$X 3%"68% 7,% %'%, ,%7-9 $" 2%86 "#% 7#"$2%,X 12%,% (& #" &.KK%&$("# 2%,% ": 7 '"T ", ,.8% ": &(8%#/%X !8"$2%& 7,% #"$ ,%<"'%- :", 7V8.$("#&X 12% <%# ,"88 .6 $2%(, &8%%'%&

7#- $,".&%,& _.&$ %#".K2 $" T7&2 .6 $" $2% %8V"T& 7#- 7#F8%&X >:$%, T7&2(#KW 6%"68% -,9 $2%<&%8'%& T($2 7 /8%7# $"T%8W ", 27#-F%,/2(%:W ", (# $2% 7(,W 7#- $2%# $2% /8"$2(#K (& ,%$.,#%- $" #",<78W %)/%6$ :", &$,%%$ &2"%&X !8%7# T""-%# /8"K& 7,% ":$%# 6,"'(-%- :", .&% (# T78F(#KX 5$,%%$ &2"%& &$79 ".$&(-% $2% %#$,7#/% $" $2% T",&2(6 7,%7 ": $2% <"&O.%X ;7#9 T",&2(66%,& 78&" -"# 7 &F.88 /76X +$ (& .&.7889 T2($% 7#- 27#-cF#($$%-X 12(& K7,V (& #"$ ,%8(K(".&89 "V8(K7$",9X ;%# T2" T%7, ($ -" &" 7& 7 &(K# ": 2.<(8($9 7#- <"-%&$9X +$ <79 V% -(::(/.8$ :", $2"&% T2"&% ,%8(K(".& $,7-($("#& -" #"$ (#/8.-%

&7/,7<%#$78 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& $" K,7&6 ($& (<6",$7#/% $" ;.&8(< 6(%$9X 12,".K2".$ $2% -79W -%'".$ ;.&8(<& 7,% /"#&/(".& ": T2%$2%, $2%9 7,% (# $2% &$7$% ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X 12%,% 7,% &"<% ;.&8(<& T2" T(&2 $" ,%<7(# 78T79& (# &./2 7 &$7$%W $" V% (# 7 6,79%,:.8 <""-W ", ,%7-9 :", $2% /7#"#(/78 6,79%, 7$ 7#9 $(<% ": -79X 12%9 T7#$ $" :%%8 $2%<&%8'%& /"#&$7#$89 (# $2% 6,%&%#/% ": >8872W $" V% 6,%67,%- :", &78'7$("# (# /7&% -%7$2 &$,(F%& .#%)6%/$%-89X 12%9 &79 $27$ 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& e7-- $" $2% 8(K2$ ": $2% %9%`X 5./2 ;.&8(<& 7,% /7,%:.8 $" F%%6 $2%<&%8'%& &/,.6.8".&89 /8%7#X 12%9 -" 7V8.$("#& (<<%-(7$%89 "# $2% 8"&& ": ,($.78 6.,($9X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- %&6%/(7889 %#/".,7K%- $2% /"#&$7#$ /8%7#(#K ": $2% <".$2 7#- $%%$2W $" F%%6 "#%`& V,%7$2 :,%&2X @", 7 $""$2V,.&2 2% .&%- 7 /%,$7(# $96% ": &$(/F T($2 V.&29 :(V%,& 7$ ($& $(6X ;.&8(<& ,%$.,#(#K :,"< $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7 ":$%# V,(#K V7/F &./2 #7$.,78 $""$2V,.&2%& $" K('% 7& K(:$& $" :,(%#-& 7#- ,%87$('%&X 1" V% 7T7,% ": "#%`& &$7$% ": 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& (& 67,$ ": >8872c

/"#&/(".&#%&&X ;.&8(<& V%8(%'% $27$ "# $2% P79 ": J%/F"#(#KW T2%# 788

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 184: Visible Islam in Modern Turkey

*E= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&".8& T(88 V% _.-K%- :", %$%,#78 ,%T7,- ", %$%,#78 6.#(&2<%#$W $2"&% (# $2% &$7$% ": ,($.78 6.,($9 T(88 27'% 8(K2$ &2(#(#K :,"< $2%(, :7/%&X 12%(, 8(V%,7$("# 7#- &78'7$("# T(88 766%7, (# $2%(, /".#$%#7#/%&X 12(& 8%7-& ;.&8(<& $" .$$%, $2% 6,79%, $" %7/2 "$2%,W e;79 >8872 <7F% 9"., :7/% $" &2(#%W` <%7#(#K e;79 >8872 :(#- 9". &7'%- "# $2% P79 ": 4.-K<%#$X` +# 7#"$2%, (<7K%W $2% (#-('(-.78 (& &$7#-(#K :", _.-K<%#$ "# $2% P79

": J%/F"#(#KW T($2 $2% V"-9 V%(#K 7&F%- $" $%&$(:9 :", ", 7K7(#&$ ($&%8:d $2% 27#-&W $2% :%%$W 7#- 788 67,$& ": $2% V"-9 T(88 &6%7F $" >8872X 12%9 T(88 7//".#$ :", T27$ $2%9 27'% V%%# 7&F%- $" -"X 12% 7V8.$("#& 7,% 67,$ ": $2% 6,%67,7$("# :", $2% :(#78 -79 ": %$%,#78 _.-K<%#$X 12%9 7,% T27$ $2% ;.&8(< -"%& :", >8872`& K""- 68%7&.,%X

)#("+7/, $'( 6$"$( -4 *3("/37/(66 "/0 8.#7$2

>V8.$("#& %#&.,% $27$ T2%# %#$%,(#K $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% T",&2(6c6%, &$7#-& /8%7# 7#- 6.,% (# $2% 6,%&%#/% ": >8872X 12% 7V8.$("#& 78&" /"#:%, 7 &$7$% ": (#$%#$("#78($9 7#- ,%&"8'% $" T",&2(6X ?.$ $2(& &$7$% /7##"$ V% <7(#$7(#%- (#-%:(#($%89X 12%,% 7,% /%,$7(# %'%#$& T2(/2 /7.&% $2% 8"&& ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X U2%# &./2 7 8"&& "//.,&W $2%# $2% 7V8.$("#& <.&$ V% ,%#%T%- $" T",&2(6 >8872 (# $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X 4.&$ 7& $2% 7V8.$("#& /"<V(#% V"$2 629&(/78 7#- #"#c629&(/78 -(<%#c

&("#&W $2% 8"&& ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 78&" 27& '7,(".& /27,7/$%,c(&$(/&X U2%#%'%, &"<%"#% .,(#7$%&W -%:%/7$%&W V8%%-&W ", '"<($&W $2%# $27$ 6%,&"#`& &$7$% ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 (& 8"&$X +&87< $%7/2%& $27$ $2(& -"%& #"$ <%7# $2% 6%,&"# (& -(,$9W (<6.,%W ", &(#:.8X +$ -"%& <%7# 7 8%&&%#(#K ": >8872c/"#&/(".&#%&&W 7 &",$ ": 8"&& ": :"/.& "# $2% %$%,#78X 12% 6%,&"# <.&$ 6%,:",< $2% 7V8.$("#& $" ,%#%T $2% &$7$.& ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 7#- &" V% ,%7-9 7K7(# :", $2% /7#"#(/78 6,79%,X >V8.$("# 2%86& <7(#$7(# '(K(87#/%W /"#&/(".&#%&&W 7 &%#&($('($9 $" 8(:% 7#- $" V%(#K 78('% 7#- 78%,$ $" $,.$2X U27$%'%, /7.&%& 7 -%/,%7&% (# :"/.&W 7 8%&&%#(#K ": (#$%#$("#78($9 $" T",&2(6W 7 -(<(#(&2<%#$ ": /"#/%#$,7$("# "# $2% %$%,#78W &" $27$ $2% /"#&/(".&#%&& (& :.,$2%, &%67c,7$%- :,"< >8872 7#- $,.$2W <%7#& $2% 8"&& ": ,($.78 /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X 5./2 /7.&%&W (# 7--($("# $" $2"&% 8(&$%- 7V"'%W 7,% &8%%6W :7(#$(#KW (#&7#($9W 7#- %)/%&&('% 87.K2$%, -.,(#K $2% 6,79%, &7/,7<%#$X >88 &./2 629&(/78 7#- 6&9/2"8"K(/78 (#&$7#/%& /7# V% &7(- $" T%7F%# &6(,($.78 /"#&/(".&#%&& 7#- ,%O.(,% 7V8.$("# V%:",% 7#9 :.,$2%, /7#"#(/78 6,79%,X 5"<% 8"&&%& ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 ,%O.(,% 7 :.88 T7&2(#K ": $2%

%#$(,% V"-9X 12(& (& $2% &%/"#- $96% ": 7V8.$("#W $2% eK,%7$%,` 7V8.$("#X 12% /"<68%$% T7&2(#KW @=5=1W (& #%/%&&7,9 7:$%, 7#9 &%).78 7/$('($9W (#/8.-(#K <7&$.,V7$("# 7#- #"/$.,#78 -(&/27,K%&W 7#- 7:$%, <%#&$,.7c

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 185: Visible Islam in Modern Turkey

61$,*1-*$55 ,*& 2=#-7( *EG

$("# 7#- /2(8-V(,$2X U($2".$ &./2 7 T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9W $2% ;.&8(< &2".8- #"$ -" $2% /7#"#(/78 6,79%,W .##%/%&&7,(89 %#$%, 7 <"&cO.%W ", $"./2 ", ,%7- $2% R.,`7#X J%7-%,& <79 7&F T29 &%).78 7/$('($9 &2".8- ,%O.(,% 6.,(:(/7$("#X +$ (&

-%:(#($%89 #"$ V%/7.&% &%).78 7/$('($9 (& T,"#K ", -(&K.&$(#KW ", $27$ ($ (& 7&&"/(7$%- T($2 /",,.6$("# 7#- K.(8$W &" $27$ $2% :.#/$("# ": ,%8(K("# &2".8- V% $" 6.,K% 6%"68% ": $2(& &(#X L# $2% /"#$,7,9W ($ (& 7 K%#%,78 +&87<(/ 6,(#/(68% $27$ 8(:% (& K""-W $27$ 8(:% (& V8%&&%-W $27$ $2% %#_"9<%#$ ": /"#_.K78 ,%87$("#& 7#- ,%6,"-./$("# &2".8- "//.,W $27$ T27$%'%, $2% V"-9 T7#$&W T2%$2%, ($ V% :""- ", -,(#F ", 629&(/78 %)%,$("# ", &%).78 7/$('($9W (& K""- 7#- 8%K($(<7$%W 7& 8"#K 7& $2%&% 7/$('($(%& 7,% #"$ K"78& (# $2%<&%8'%& V.$ &%,'% .8$(<7$%89 $" #".,(&2 7#- &$,%#K$2%# $2% V%8(%'%,`& /"#/%#$,7$("# "# $2% %$%,#78X 5%).78 7/$('($9 (#'"8'%& 629&(/78 -(&/27,K%& :,"< $2% V"-9d &%<%# (#

$2% /7&% ": <%#W '7K(#78 :8.(- (# $2% /7&% ": T"<%#X 5./2 -(&/27,K%&W 7& T% 27'% <%#$("#%- 7V"'%W V,%7F $2% &$7$% ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X @,"< $2% #"#c629&(/78 6"(#$ ": '(%TW $2% 67&&("# ": &%).78 7/$('($9 (#'"8'%& 7 -(&$,7/$("# ": 7$$%#$("#W ", /"#&/(".&#%&&W /"#/%,#(#K $2% $,7#&/%#-%#/% ": >8872X +$ (& $2(& V,%7FW ", -(::.&("# ": :"/.&W ", (#'"8'%c<%#$ T($2 T27$ (& "#89 $%<6",78 $27$ (& /8%7#&%- V9 $2% T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9 7#- $27$ V,(#K& $2% 6%,&"# $" 2(& ", 2%, &%8:X +$ (& (# $2% 6&9/2"8"K9 ": 7 ;.&8(< T2" 27& %)6%,(%#/%- 7#9 &%).78 -(&/27,K% $27$ 2% ", &2% &%%F& T79& ": T7&2(#K (<<%-(7$%89W $2% 87/F ", 6"&$6"#%<%#$ ": T2(/2 /7.&%& ,%&$8%&&#%&& ", 7#)(%$9X 12(& :%%8(#K "//.,& #"$ V%/7.&% $2%,% (& 7#9$2(#K %'(8 ", :(8$29 7V".$ &%).78 7/$('($9 V.$ V%/7.&% $2% T7&2(#K 7/$& $" ,%&$",% 7 &%#&% ": &%/.,($9 (# $2% V%8(%'%,X 12% 7$$%#$("# $" 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& (& 7 T79 ": $,7#&/%#-(#K #",<78 %)(&$%#/% 7#- ,%7/2(#K "#/% <",% $"T7,- $2% %$%,#78W $"T7,- $27$ T2(/2 (& 6%,<7#c%#$X +&87< (& 7 &$%6 :",T7,- V%9"#- #",<78 8(:%W $" <7F% $2% 2.<7# V%(#K <",% /"#&/(".& ": "#%&%8:W ": >8872W ": $,.$2W 7#- ": -.$9X

&'( 4.33 "B3.$7-/

+# $2% :.88 T7&2(#K 7#- 6.,(:(/7$("# ": $2% V"-9W $2% <".$2 7#- #"&% 7,% T7&2%- ".$W 7#- %'%,9 67,$ ": $2% V"-9W %&6%/(7889 $2% 6,('7$% 67,$&W 7,% /8%7#%-X ?.$ _.&$ 7& :", $2% ,'&$57W T2(/2 (& $2% e8%&&%,` 7V8.$("# ": 27#-&W %8V"T&W 2%7-W :7/%W :%%$W 7#- 7#F8%& -%&/,(V%- 7V"'%W $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 27& V%%# %)%<687,9 :", ;.&8(<& $2,".K2".$ $2% /%#$.,(%&X >#-W 7& T($2 $2% 8%&&%, 7V8.$("#W +&87<(/ _.,(&$& 27'% /"-(:(%- $2% 6,7/$(/%X 12% :.88 T7&2(#K ": $2% V"-9W $2% @=5=1W V%K(#& T($2 /8%7#c(#K $2% 27#-&W $2%# ,(#&(#K (#&(-% $2% <".$2 7#- #"&%W T%$$(#K 788 67,$&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 186: Visible Islam in Modern Turkey

*EI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

": $2% V"-9W 7#- &/,.VV(#K 788 "'%,X 12%,% 7,% $2"&% T2"W 7$ $27$ 6"(#$W -" 7# 7V8.$("# T($2(# 7# 7V8.$("# V9 6%,:",<(#K $2% ,'&$57W $2% e8%&&%,` 7V8.$("#X >:$%, $2% V"-9 (& %#$(,%89 &/,.VV%-W ($ (& ,(#&%- $2",".K289 T($2 /8%7# ,.##(#K T7$%, $" /"<68%$% $2% ,($.78 V7$2(#KX >& T($2 $2% e8%&&%,` 7V8.$("#W $2% eK,%7$%,` 7V8.$("# (& 7# (#-(&6%#&7V8% 7(- $" T",&2(6X 3%"68% 27'% /.&$"<7,(89 -"#% $2(& V7$2(#K 7#- 6.,(:(/7$("# ,($.78 "#

12.,&-79 #(K2$&W V%:",% $2% -79 ": $2% @,(-79 3,79%,X @,(-79 (# ;.&8(< 6(%$9 (& 7 :7'",%- -79W 7 :%&$('78W T2%# 6%"68% T7#$ $" V% 6,%67,%-W $" V% /8%7# 7#- 6.,%W :", $2% @,(-79 &7/,7<%#$ ": 6,79%,X +# $2% ,.,78 7,%7& ": 1.,F%9W 12.,&-79 (& &$(88 $2% :7<(89 -79 :", T7&2(#K /8"$2%& 7#- $7F(#K V7$2&X >#- &(#/% &%).78 7/$('($9 ,%O.(,%& $2% T7&2(#K ": $2% T2"8% V"-9W V%8(%'%,& 6,%:%, 12.,&-79 #(K2$& 7& 7# %&6%/(7889 V8%&&%- #(K2$ :", /"#c_.K78 ,%87$("#&W :", $2% /"#/%6$("# ": /2(8-,%#X 5%%(#K &"<%"#% $.,# .6 7$ $2% @,(-79 3,79%, T($2 -7<6 27(, 7#- 7 :,%&289 &/,.VV%- 8""F (& $2% "//7&("# :", &%'%,78 F#"T(#K T(#F& 7#- #.-K%&X 12% V7$2(#K ": $2% T2"8% V"-9 78&" $7F%& 687/% $2% #(K2$ V%:",% $2%

+&87<(/ 9%7,`& $T" K,%7$ ,%8(K(".& 2"8(-79&W $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W 7#- $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X >#- V%:",% $2%9 -"# $2% ,($.78 /8"$2(#K 7#- -%67,$ :", ;%//7W 6(8K,(<& 78&" 27'% 7 ,($.78 V7$2X 12% 0,&-70W ", ,%6",$& ": $2% 5=**, ": $2% 3,"62%$W <%7#(#K 2(& T",-&W

-%%-&W 7#- 7$$($.-%&W /"#$7(# &(K#& ": $2% /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 ": $2% ;.&8(<X 12%9 7,% F#"T# 7& e>V,727<(/ 6,7/$(/%&` 7#- 7,% -(&$(#K.(&2(#K 629&(/78 /27,7/$%,(&$(/& ": ;.&8(<&X !"#&(-%,%- $" V% $2% #",<78W #7$.,78 :",< ": 629&(/78 766%7,7#/%W $2%9 (#/8.-% 7 T%88 $,(<<%- <.&$7/2% :", <%#g $,(<<%-W /8%7# #7(8&g 7,<6($ 7#- 6.V(/ 27(, /.$ &2",$g /8%7# $%%$2g 7#- /(,/.</(&("# :", <78%&X 12(& 87$$%, 6,7/$(/% (& 7 6,%%<(#%#$ &9<V"8 $"-79 ": V%(#K 7 ;.&8(< (# 1.,F%9X 12% T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9 .&.7889 $7F%& 687/% 7$ 2"<%W T($2

/2(8-,%# V%(#K 2%86%- 7#- $,7(#%- V9 $2%(, 67,%#$&X ?.$ $,7-($("#7889W T2%# T7&2(#K :7/(8($(%& (# $2% 2"<% T%,% <",% 8(<($%-W $2% L$$"<7#& .&%- 7# %)$%#&('% 6.V8(/ V7$2(#K 7,,7#K%<%#$W $2% 0,+,+ &9&$%<X +$ 27& 87,K%89 :788%# (#$" -(&.&%W $2".K2 $2% '(&($", $" 1.,F%9 T(88 &$(88 :(#- &"<% "6%,7$("#78 0,+,+&X 12%(, V7&(/ :.#/$("# (# $2% 67&$ T7& $" 6,"c'(-% V7$2(#K :7/(8($(%& :", $2% "V8(K7$",9 7V8.$("#&X 3.V8(/ V7$2& /"#c$(#.% $" 27'% 7$$%#-7#$& $"-79 T2"&% _"V ($ (& $" 2%86 T($2 $2% T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9X U($2 $2% -(&$,(V.$("# ": ,.##(#K T7$%, $" $2% 2".&%W $2% .&% ": $2%

6.V8(/ V7$2& 27& /%,$7(#89 -%/8(#%-W V.$ 7 /"#/%,# :", /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 ,%<7(#& (<6",$7#$ $" ;.&8(<&X 3%"68% T7#$ $" :%%8 6.,%W T2(/2 2%86& $2%< :%%8 &7:%W &%/.,%W 7#- /8"&%, $" >8872X +# $2% 2"<%W <./2 %::",$ (& -%'"$%- $" /8%7#8(#%&&X 12% '(&($", $" 7 2"<% T(88 $%&$(:9 2"T

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 187: Visible Islam in Modern Turkey

61$,*1-*$55 ,*& 2=#-7( *EE

/8%7# ($ 766%7,& (#&(-%X j(&($",& 7,% %)6%/$%- $" ,%<"'% &2"%& V%:",% /,"&&(#K $2% $2,%&2"8- $" <7(#$7(# $2% 2(K2 &$7#-7,- ": /8%7#8(#%&&X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- %#/".,7K%- V%8(%'%,& $" &%$ 7&(-% 7 687/% :", T",&2(6 (# $2%(, 2"<%&X A"<%& &2".8- V% /7,%- :", 7& <./2 7& $2% <"&O.%X ;",%"'%,W $2%,% &2".8- V% 7 /8%7, &%67,7$("# V%$T%%# $2% 687/% :", V7$2(#K 7#- $2% $"(8%$ 7,%7 &" 7& $" <7(#$7(# 7 2(K2 &$7#-7,- ": /8%7#8(#%&&X

1**-==-0"$7-/6 4-# 8(#6-/"3 *7#*.=6$"/*(6

># (<6",$7#$ 6,(#/(68% (# +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/% (& $27$ #" 6%,&"# &2".8- V% 7&F%- $" K" V%9"#- 2.<7# ", 629&(/78 8(<($7$("#&X 12% ,%O.(,%<%#$& ": ,%8(K("# <7F% 788"T7#/% :", "#%`& /767/($9 7#- /(,/.<c&$7#/%&X +&87< &2".8- #"$ V% 7 V.,-%# $27$ (& <",% $27# "#% /7# V%7,X +# $2% /7&% ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9W $2(& <%7#& $27$ $2% 7V8.$("# ,%O.(,%c<%#$& /7# V% <"-(:(%- "# 7//".#$ ": 7K%W (88#%&&W ", "$2%, /(,/.<&$7#/%&X 12% R.,`7# ,%/"K#(^%& $2% #%%- :", $2(& <"-(:(/7$("#W ", %7&%<%#$d

?.$ (: 9". 7,% &(/F ", "# 7 _".,#%9W ", (: "#% ": 9". 27& K"#% $" $2% $"(8%$W ", (: 7 <7# 27& $"./2%- 7 T"<7#g 7#- (: 9". 7,% #"$ 7V8% $" :(#- T7$%,W $2%# .&% /8%7# &"(8X U($2 $2% 27#-& $27$ $"./2 $2% &"(8W &$,"F% 9"., :7/%& 7#- 27#-&X >8872 -"%& #"$ T(88 27,-&2(6 "# 9".X

ZGdI]

+: #" /8%7# T7$%,W ", "#89 '%,9 8(<($%- /8%7# T7$%,W ", #" T7$%, 7$ 788 (& 7'7(87V8%g (: &"<%"#% (& (88W ", (: 7 6%,&"#`& 2%78$2 T".8- V% %#-7#K%,%- V9 %)6"&.,% $" /"8-g ", (: $2%,% (& &"<% /7.&% :", :%7, (# $2% 7/$ ": 7V8.$("# ", T7&2(#Kg $2%# /8%7# &"(8 ", &$"#% ", &7#- /7# V% &.V&$($.$%- :", T7$%,X 12(& 6,7/$(/% (& /788%- 7$($++=+X 12% 6%,&"# 6%,:",<& $2% 7V8.$("# ", V"-9 T7&2(#K (# $2% .&.78 T79W V.$ (#&$%7- ": T%$$(#K $2% 27#-& T($2 T7$%,W $2% 6%,&"# 8(K2$89 $"./2%& $2% -,9 27#-& $" /8%7# &$"#% ", &"(8 ", &7#-X 12%#W &27F(#K ":: 7#9 -.&$W $2% T",&2(66%, ,.V& $2% #"T ,($.7889 /8%7#W -,9 27#-& "'%, $2% :7/% 7#- :",%7,<& "#89X ?.$ $2% (#$%#$("#W $2% ,($.78 T",-&W 7#- $2% /"#/%#$,7$("#W 7,% 788 $2% &7<%X L#% /7# &%% ;.&8(<& -"(#K $2(& e&9<V"8(/ 7V8.$("#` (# 687/%& T2%,% $2% 7'7(87V(8($9 ": /8%7# ,.##(#K T7$%, (& 6,"V8%<7$(/X P.,(#K T(#$%,W &"<% ;.&8(<&W 67,$(/.87,89 $2% %8-%,89W T%7, 7 &6%/(78

&$(:: &$"/F(#KW ", 8(K2$ 8%7$2%, (##%, &2"%W /788%- 7 +$57X +$& 6.,6"&% (& $" 6,%&%,'% $2% 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&& ": $2% :%%$ 7#- %)6"&% $2%< 8%&& :,%O.%#$89 $" /"8- T7$%,X 12"&% T%7,(#K $2(& (##%, &2"% -" #"$ 27'% $" T7&2 $2%(, :%%$ 7K7(# :", B= 2".,&X >#- (# $2% 7V8.$("#& V%:",% $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 188: Visible Islam in Modern Turkey

*EM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

/7#"#(/78 6,79%,W $2% ,($.7889 /8%7# :(#K%,& 7,% &(<689 ,.VV%- "'%, $2% &2"% 7& 7 &9<V"8(/ T7&2(#K ": $2% :%%$X

FA"3."$7-/@ 8#7A"$( *3("/37/(66 "/0 $'( (/A7#-/=(/$

12% F#"T8%-K% ": 7V8.$("#&W /7#"#(/78 6,79%,W :7&$(#KW 7#- &" :",$2W 7#- 7 #%/%&&7,9 7<".#$ ": <%<",(^7$("# ": $2% R.,`7#W 788 &%,'% 7& $2% V7&(/ %-./7$("#78 7#- &6(,($.78 -(&/(68(#(#K ": ;.&8(< (#-('(-.78&X 12%9 7,% 7 <(#(<.< 8%'%8 ": ;.&8(< T(&-"<W 8%7,#(#KW 7#- /"#-./$X 12"&% T2" F%%6 $" $2(& 8%'%8 7,% "T#(#K :", $2%<&%8'%& $2% +&87<(/ 8%K7/9W $2% +&87<(/ 2%,($7K%X >$ $2% &7<% $(<% $2(& 8%'%8 ": /"#&/(".&#%&& ": /8%7#8(c#%&& 7#- 6.,($9 8%7-& $" 6,%_.-(/%& (# <7#9 ;.&8(<& 7K7(#&$ $2"&% T2" 7,% #"#c;.&8(<& ", T2" -" #"$ /7,,9 "# $2% +&87<(/ 2%,($7K%X 12"&% T2" -" #"$ -" 7V8.$("#& ", $2% /7#"#(/78 6,79%, 7,% 7//.&%- ": 27'(#K &<%889 :%%$W (,,($7V8% 7#- ,(K(- #7$.,%&W 7#- 7# %)/%&&('% ,%8(7#/% "# -%"-",7#$& 7#- 6%,:.<%&X U%&$%,#%,& 7#- "$2%,& T2" -" #"$ %#K7K% (# 7V8.$("# 6,7/$(/%&W T2" -" #"$ &27'% $2%(, 7,<6($ 7#- 6.V(/ 27(,W ", T2" -" #"$ T7&2 $2%<&%8'%& 7:$%, &%).78 (#$%,/".,&%W 7,% &%%# T($2 V(7&%- %9%& 7& (<6.,% 7#- .#/8%7#X D"#c;.&8(< '(&($",& $" 1.,F%9 ,7(&% 7# (<6",$7#$ O.%&$("# 7$ $2(&

6"(#$X U29 (& $2%,% &./2 7 /"#$,7&$ V%$T%%# $2% /8%7#8(#%&& :".#- (# $2% 2"<% 7#- $2% :(8$2(#%&& &%%# (# <7#9 &$,%%$& 7#- 6.V8(/ 7,%7&b U29 (& $2%,% &./2 7 2(K2 8%'%8 ": T7$%, 7#- 7(, 6"88.$("#W &./2 #%K8%/$ ": 6.V8(/ &7#($7$("#b ;.&8(<& $2%<&%8'%& 7,% .6&%$ V9 $2(& /"#$,7&$X 12% &$7$% ": <7#9 ": 1.,F%9`& 6.V8(/ 7,%7& (& &/7#-78".& 7#- 7 /2,"#(/ $"6(/ ": 6.V8(/ -%V7$%X A%,% 7K7(# <"-%,#($9 /87&2%& T($2 $,7-($("#78 '78.%&X 12% ,%8(K(".&

(<6.8&% (& :", /8%7#8(#%&&W :", /8%7# 7#- 7V.#-7#$ ,.##(#K T7$%,W :", 29K(%#%X f#687##%- /($(%&W .#/"88%/$%- K7,V7K%W 6"88.$("# ": $2% 7(, 7#- T7$%,W .K89 :7/$",(%&W (#7-%O.7$% &%T7K% &9&$%<&W $,7::(/ #"(&% 7#- :(8$2W 27'% &$%7<,"88%,%- "'%, $2% 6%"68% (# $2% #7<% ": <"-%,#($9 7#- /27#K%X 3,7/$(/(#K ;.&8(<& $%#- $" &%% $2%&% $2(#K& 7& $2% ,%&.8$ ": K,%%-W ": <7$%,(78(&<W 7#- ": (#-('(-.78(^7$("# T($2".$ ,%&6"#&(V(8($9X +$ T".8- &%%< $" ,%O.(,% 6"8($(/78 T(88W %-./7$("#W &%8:c7T7,%#%&&W 7//".#$7V(8($9W 7#- -%$%,<(#7$("# V9 %'%,9"#% $" /8%7# .6 $2% 6.V8(/ %#'(,"#<%#$X ;.&8(<& T2" T".8- V,(#K $" V%7, "# $2%&% $96%& ": &"/(78 6,"V8%<& $2% (<68(/7$("#& ": $2%(, T",&2(6 6,7/$(/%& 27'% V%%# 2(#c-%,%- (# 1.,F%9`& ,%/%#$ 2(&$",9 V9 7 &%/.87,(^7$("# <"'%<%#$ $27$ 27& 8(<($%- $2% ,%8(K(".& &6(,($ :,"< ,%7/2(#K ".$ $" $2% &$,%%$& 7#- (#$" $2% 6.V8(/ 7,%#7X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 189: Visible Islam in Modern Turkey

61$,*1-*$55 ,*& 2=#-7( *EC

1" /8%7# 7#- 6.,(:9 "#%&%8: (& 7# 7(- 7#- 6,%,%O.(&($% $" $2% 7/$ ": T",&2(6X +$ (& 78&" 7 -('(#% /"<<7#-X +# $2% R.,`7#W >8872 -(,%/$& V%8(%'%,& $" V% /8%7# 7#- 6.,%W $2% 3,"62%$ ;.27<<7- $7.K2$ $2%< 2"T $" V% /8%7# 7#- 6.,%W 7#- ;.&8(<& <.&$ $2%,%:",% V% /8%7# 7#- 6.,%X !8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 7,% 78&" 7 6,%67,7$("# :", $2% :(#78 P79 ": 4.-K<%#$X ;",%"'%,W /8%7,W -(&$(#/$W 7#- .#('%,&78 6,"/%-.,%& :", /8%7#c8(#%&& 7#- 6.,($9 7,% 7# %-./7$("#W ", $,7(#(#KW :", $2% 9".$2 (# 29K(%#% 7#- &%8:c-(&/(68(#%W 7& T%88 7& (# &6(,($.78 '78.%&X U7&2(#K "#%&%8: /"#:%,& 629&(/78 /8%7#8(#%&& 7#- 2%78$2W $2% 6&9/2"8"K(/78 %7&(#K ": &$,%&&W 7#- 7# "'%,788 &6(,($.78 .68(:$X !2(8-,%# (# 7 ;.&8(< 2".&%2"8- K,"T .6 (<($7$(#K 7#- %'%#$.7889 "T#(#K :", $2%<&%8'%& $2% +&87<(/ <%#$78($9 ": /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 190: Visible Islam in Modern Turkey

*= ;"&O.%& 7#- >,/2($%/$.,%

12% <"&O.% (# 1.,F%9 T($2 ($& "#% ", <",% (<6"&(#K <(#7,%$& 6(O.%& $2% /.,("&($9 ": $2% #"#c;.&8(< '(&($",X U27$ (& $2% <"&O.% :",b U2" K"%& $2%,%W T27$ K"%& "# (#&(-%W 7#- T29b 12(& /276$%, 7#&T%,& $2%&% O.%&$("#& 7#- -(&/.&&%& T2" V.(8-& 7 <"&O.%W ($& 7,/2($%/$.,%W 2"T 7 <"&O.% ,%:8%/$& ;.&8(< 6(%$9W $2% (<67/$ ": $2% <"-%,# &%/.87, #7$("# &$7$% "# $2% <"&O.%W 7#- -(,%/$("#& ": /27#K% (# <"&O.% V.(8-(#KX

&'( -#7,7/"3 =-6N.(@ $'( >""B"

12% 7,/2%$9678 <"&O.% 7#- +&87<(/ &7#/$.7,9 (& $2% R77V7W (# ;%//7W $2% 2".&% ": T",&2(6 ",(K(#7889 V.(8$ V9 >V,727< 7#- +&2<7%8X +$ (& $2% 2"89 ": 2"8(%&W $2% 2"&$ &($% :", $2% .#('%,&78 T",&2(6 ": 788 ;.&8(<&X +$ 27& 78T79& V%%# 7 687/% ": &7:%$9 7#- &2%8$%,X @", <7#9 /%#$.,(%&W >,7V& -(- #"$ 788"T :(K2$(#K 7$ $2(& &7/,%- &6"$ 7$ $2% $(<% ": $2% 9%7,89 6(8K,(<7K% $" ;%//7X 12% R77V7W 7& $2% A".&% ": >8872W &9<V"8(^%& ,%:.K% 7#- 6%7/%W &%/.,($9 7#- &$7V(8($9W 7& %'%,9 <"&O.% -"%& $"-79X ?.$ $2% 6(8K,(<7K% &%7&"# T7& 78&" 7 $(<% ": /"<<%,/%X ;%//7 T7& 7 6,"<(#%#$ $,7-(#K /%#$%,W 7 8"/7$("# :", (#$%,#7$("#78 :7(,&X J%8(K("# 7#- %/"#"<(/& T%,% (#$%K,7$%-X 12(& <.8$(:.#/$("#78 7&6%/$ $" $2% <"&O.% 27& 6%,&(&$%- -"T# $2,".K2 $2% 7K%&X +$ 27& #"$ 27- 7 &(#K8%W 6.,%89 &6(,($.78 6.,6"&% &%67,7$% :,"< $2% ,%&$ ": 8(:%X 12% 3,"62%$ ;.27<<7- 2(<&%8: F%6$ 2(& 2"<% 7#- :7<(89 (# $2% /"<6".#- ": $2% <"&O.% (# ;%-(#7X 52"6& 7#- V.&(#%&&W &2%8$%, 7#- :""-W T",&2(6 7#- 8%7,#(#K /".8- 788 V% :".#- T($2(# $2% K,%7$ 2(&$",(/78 <"&O.% /"<68%)%& ": +&87<(/ /.8$.,%&W (#/8.-(#K $2"&% ": $2% L$$"<7# H<6(,%X

*MN

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 191: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *M*

&'( (*.=(/7*"3 *'"#"*$(# -4 " =-6N.(

> <"&O.% (& +&87< V%/"<% '(&(V8%W 7 /"#/,%$% %)6,%&&("# ", /8"$2(#K ": $2% +&87<(/ (-%78X +$ (& 7 687/% :", ;.&8(<& $" K7$2%, (# .#($9W 7 &7/,%- &6"$ /788%- $2% 2".&% ": >8872 T2%,% ($ (& "#89 >8872 T2" (& K8",(:(%- 7#- "#89 >8872`& T",- (& &6"F%# 7#- 2%7,-X ?.$ ($ T".8- V% 7 <(&$7F% $" $2(#F $27$ +&87<(/ T",&2(6 ", ,%8(K("# (& /"#:(#%- $" $2% <"&O.%X S(:% (& 7# .#-('(-%- T2"8%W #"$ &%67,7$%- (#$" $2% &7/,%- 7#- $2% &%/.87,X 12% <"&O.% (& 7 6.V8(/ 8"/7$("# :", 6,79%,W V"$2 ,($.78 7#- #"#c,($.78W V"$2 (#-('(-.78 7#- /",6",7$%X 12% 67,$(/.87,($9 ": $2% <"&O.% (& #"$ $27$ ($ (& 7 V.(8-(#K V.$ $27$ ($ (& 7 /"#'%#(%#$W 6,%:%,,%- 687/% $" K7$2%, :", $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]X +$ (& $2% /7#"#(/78 6,79%, T2(/2 (& $2% :"/.&W 7#- #"$ $2% V.(8-(#KX A"T%'%,W T% <.&$ ,%<%<V%, $27$ $2% +&87<(/ 6,79%, &7/,7<%#$W T2%$2%, (#-('(-.78 ", /",6",7$%W <79 "//., 7#9T2%,%d 7$ 2"<%W 7$ $2% "::(/%W ".$-"",&W ", (# 7#9 V.(8-(#KX >88 &67/% (& &7/,%- :", T",&2(66(#K >8872X +# $2% R.,`7# T% ,%7-W eU2%,%'%, 9". $.,#W $2%,% (& $2% :7/% ": >8872X >8872 (& 788c%#/"<67&&(#KW 788cF#"T(#K` ZBd**G]X +&87<(/ ,%8(K("# -"%& #"$ /"#&(&$ ": V%(#K (# $2% <"&O.%W ", K"(#K $" $2% <"&O.% $" T",&2(6X J%8(K("# (& V%(#K T($2 >8872 7#- V%(#K "#%&%8:X +# $2% ;.&8(<`& 6%,/%6$("# $2% 6%,&"# 7#- $2% ,%8(K("# 7,% 7 T2"8%W #"$ $" V% -(&_"(#%-X ;"&O.%& 7,% 78&" (<6",$7#$ $" ;.&8(<& 7& .#('%,&78W ", %/.<%#(/78

2".&%& ": 6,79%,X ?9 $2% $%,< e%/.<%#(/78` T% <%7# $27$ $2% <"&O.% (& 7 8"/7$("# :", $2% /"<<.#78 &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X +$ (& /,"&&c/.8$.,78W $,7#&#7$("#78W 7#- (#$%,-%#"<(#7$("#78X 12%,% 7,% #" #7$("#78 :87K& (# 7 <"&O.%W :", $2% 6(".& &%% $2%< 7& 8%&& $27# .#('%,&78 %8%<%#$&X > ;.&8(< ": T27$%'%, &$,(6% :%%8& &%/.,% 7#- T%8/"<% (# 7#9 <"&O.% :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$ V%/7.&% 788 <"&O.%& 6,%&%#$ $2% &7<% %&&%#$(78 %#'(,"#<%#$W :,"< $2% V%K(##(#K ": +&87< .#$(8 $"-79X >88 ;.&8(<& ": T27$%'%, ",(%#$7$("#W T2%$2%, <9&$(/ ", &/2"87,89 ", &%/$7,(7# ", 5.##( ", 52((W .&% $2% &7<% <"&O.% 7& 7 2".&% ": >8872X D" ;.&8(< ", K,".6 ": ;.&8(<& "T#& 7 <"&O.%X ;.&8(<& /7##"$ &6%7F ": e$2%(,` <"&O.%X 12% <"&O.% (& >8872`&W 7#- $2%,%:",% "6%# $" %'%,9"#%X > <"&O.% -"%& #"$ 27'% 7 <%<V%,&2(6 8(&$ ", :",<78(^%- /"#K,%K7$("#X 12% <"&O.% (# 1.,F%9 $"-79 (& 6"6.87$%- <",% V9 <%# $27# V9

T"<%#X 12(& ,%:8%/$& 8"#Kc&$7#-(#K &"/("8"K(/78 /(,/.<&$7#/%& 7#- 27V($&X ?.$ 7$$%#-7#/% 7$ $2% <"&O.% (& #"$ $2% %&&%#/% ", $2% /8(<7) ": +&87<(/ T",&2(6X U27$ (& (<6",$7#$ (& $27$ T",&2(6 $7F%& 687/%W #"$ T2%,% ($ (& -"#%X J%8(K(".&89W $2% <"&O.% (& 7 2".&% ": 6,79%, :", 788 V%8(%'%,&W V"$2 T"<%# 7#- <%#W 7#- #" "#% 27& 7#9 ,%8(K(".& 7.$2",($9 $" %)/8.-% 7#9"#% %8&% :,"< $2% <"&O.%X +# $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 192: Visible Islam in Modern Turkey

*MB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

$(<%W <%# 7#- T"<%# T%,% F#"T# $" -" $2% /",6",7$% 6,79%, &7/,7c<%#$ $"K%$2%,W 78$2".K2 $2% &%)%& &$""- &%67,7$%89 :,"< "#% 7#"$2%,X 12%,% 7,% $(<%& $"-79 T2%# T"<%# 766%7, (# 87,K% #.<V%,& (# <"&cO.%&W 7#- 6,%7/2 $2%,%W &./2 7& (# J7<7^7#W $2% <"#$2 ": :7&$(#KX +# /"#$,7&$ $" $2% %/.<%#(/78W .#('%,&78 <"&O.% &$7#-& 7 7$;;$W $2%

2".&% ": 7 67,$(/.87, 5.:(W ", +&87<(/ <9&$(/ K,".6X 12% 7$;;$ (& 67,$(/.c87,89 7&&"/(7$%- T($2 <9&$(/& T2" 27'% $2% 5.##( %$2(/78 7#- _.,(&$(/ ",(%#$7$("#X U($2(# ($& 2".&% $2% K,".6 /"#-./$& ($& 67,$(/.87, :",< ": ,%6%$($('% 6,79%,W ", S-;-#X 12(& 6,79%, (& #"#c/7#"#(/78W <%7#(#K $27$ ($ 27& #" .#('%,&7889 6,%&/,(V%- :",<X H7/2 5.:( S-;-# (& &6%/(78 $" $27$ K,".6 ": ;.&8(<&X 12%(, 2".&% <79 V% 7 &(#K8% ,""< ", 7 /"<68%) ": V.(8-(#K&W -%6%#-(#K "# $2% 2(&$",9W 6%/.8(7,($(%&W 7#- #%%-& ": $2% K,".6X H#$,7#/% $" $2% 2".&% (& /"#$,"88%-W 7#- $2% K,".6& 7,% %)/8.&('% (# #7$.,%X 12% ,%8(K(".& 2".&%& ": >8%'(&W T2" 7,% 52((c8%7#(#K ;.&8(<&W 7,% $2% 4%< 2".&%&W ", A".&%& ": Q7$2%,(#KX 12%,% $2% >8%'(& <%%$ :", $2%(, :",<& ": S-;-#W T2(/2 /7# (#/8.-% <()%- ,%8(K(".& -7#/(#K 7#- <.&(/X >8%'(& (# 1.,F%9 .&.7889 -" #"$ 7$$%#- $2% <"&O.%&X

Q-G " =-6N.( 76 B.73$

+# 1.,F%9 $"-79 7 <"&O.% (& <"&$ ":$%# V.(8$ T($2 :.#-& ,7(&%- V9 8"/78 ;.&8(<& $2%<&%8'%&X 3%"68% K('% T27$ $2%9 /7# $"T7,- $2% /"#&$,./c$("#X 12% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 78&" 2%86& V.$ /"#$,(V.$%& "#89 7 $(#9 6%,/%#$7K% ": $2% /"&$X ># %)/%6$("# T".8- V% &"<%$2(#K 8(F% $2% R"/7$%6% ;"&O.% (# >#F7,7W 7 2.K% &2"T/7&% &$,./c$.,% (# $2% /76($78 /($9X +$ T7& /"<68%$%- (# $2% *CMN& T($2 <7_", :.#-c(#K :,"< $2% %#-"T<%#$ ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12(& %#-"T<%#$ ($&%8: /"<%& :,"< $2% '"8.#$7,9 /"#$,(V.$("#& ": ",-(#7,9 6%"68%X 12% V.(8-(#K ": <"&O.%& $2,".K2 $2% K,7&&,""$& %::",$& ": $2% 6%"68% (&

7 #%T 62%#"<%#"# T($2(# $2% 87&$ EN 9%7,&X +# $2% L$$"<7# H<6(,%W 7 <"&O.% T7& $96(/7889 V.(8$ $2,".K2 $2% (#($(7$('% 7#- :(#7#/(#K ": 2(K2 &$7$% "::(/(78&W (: #"$ $2% ,"978 :7<(89 ($&%8:X 12%&% 2(&$",(/78 <"&O.%& .&.7889 /7,,9 $2% #7<% ": $2%(, :(#7#/(%,&W ", 67$,"#&X 12% T%78$29 &$7$% "::(/(78 T2" &%$ ".$ $" V.(8- 7 <"&O.%W $"<VW :".#$7(#W ", "$2%, 6(".& V.(8-(#KW T".8- 2(,% $2% V%&$ 7,/2($%/$&X +# $2% K,%7$ 2(&$",(/78 <"&O.%& ": 1.,F%9 T% 7-<(,% $2% &68%#-",& ": $2%&% 7,$(&$&X 12% /.8$.,78 %8%K7#/% ": $2%(, $(<%& T7& %)6,%&&%- (# 6(".& V.(8-(#K& 7#- <"&O.% /"<68%)%&X 1"-79 %7/2 <"&O.% 27& 7 '"8.#$7,9 7&&"/(7$("# $27$ &%,'%& ($X 12%

766"(#$%- (<7< %($2%, 2%7-& $2(& 7&&"/(7$("# ", (& "#% ": ($& F%9 <%<V%,&X +$& 6.,6"&% (& $" /7,% :", $2% <"&O.%W 67,$(/.87,89 :,"< 7

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 193: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *M0

:(#7#/(78 &$7#-6"(#$X +: ,%67(,& 7,% #%%-%-W (: $2%,% (& 7 6,"V8%< T($2 $2% :7/(8($(%&W (: $2%,% 7,% -(::(/.8$(%& ", /"<687(#$&W (: $2%,% 7,% V.,%7./,7$(/ "V&$7/8%&W (: $2% 8"-K(#K& :", $2% (<7< 7#- <.%^^(# #%%- 8""F(#K 7:$%,W (: :.#-& #%%- $" V% ,7(&%-W (: <7(#$%#7#/% #%%-& $" V% <",% %::(/(%#$W $2%# $2% 7&&"/(7$("# $7F%& 7/$("#X S(F% 788 '"8.#$7,9 7&&"/(7$("#& (# 1.,F%9W ($ <.&$ /"<689 T($2 &$7#-7,- K"'%,#<%#$ ,%K.87$("#& ,%K7,-(#K :(#7#/(78 ,%/",- F%%6(#KW <(#.$%& ": <%%$(#K&W <%<V%,&2(6 8(&$&W %8%/$("# ": "::(c/%,&W 7#- &" "#X ?.$ $2(& 7&&"/(7$("# -"%& #"$ "T# $2% <"&O.%W #", 7,% $2% "#%& T2" &%,'% "# ($ e<%<V%,&` ": $2% <"&O.%X 12% <%<V%,& ": $2% 7&&"/(7$("# '"8.#$%%, $2%(, 2%86 :", $2% &7F% ": >8872X 12% <"&O.% 7&&"/(7$("# (& $2% K%#%,78 (#&$,.<%#$ $"-79 V9 T2(/2 7

<"&O.% (& V.(8$X > $96(/78 &/%#7,(" (& $27$ 7 K,".6 ": 6%"68% (# 7 #%(K2cV",2""- :%%8 $2% #%%- :", /"#&$,./$(#K 7 #%T <"&O.%W %&6%/(7889 (: #" #%7,V9 <"&O.% %)(&$&W ", (: 7# %)(&$(#K <"&O.% (& $"" &<788X !"#/%,#%- 6%"68% "# $2%(, "T# (#($(7$('% K7$2%, 7#- /2""&% 7 8%7-%, ", 8%7-%,& :,"< 7<"#K $2%<&%8'%& $" ",K7#(^% 7 <"&O.%cV.(8-(#K K,".6X 12(& K,".6 %&$7V8(&2%& ($&%8: 7& 7 8%K7889 /"#&$($.$%- 7&&"/(7$("# .#-%, 1.,F(&2 87T 7#- 6,"/%%-& $" ,7(&% :.#-&X +$ &%%F& :(#7#/(78 7#- 6"8($(/78 &.66",$ 7<"#K (#:8.%#$(78 <%<V%,& ": $2% #%(K2V",2""-X +: :.#-c,7(&(#K %::",$& 7,% &.//%&&:.8W 7#- 6"8($(/78iV.,%7./,7$(/ 2.,-8%& 7,% /8%7,%-W $2%# 7 &($% (& V".K2$ 7#- /"#&$,./$("# /"<<%#/%&X >$ $2% /"<68%$("# ": /"#&$,./c$("#W $2% <"&O.% (& $.,#%- "'%, $" $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W 7#- $2% 7&&"/(7$("# ,%O.%&$& $2% P%67,$<%#$ $" 766"(#$ 7 &.($7V8% (<7<X 12% '"8.#$7,9 <"&O.% 7&&"/(7$("# /"#$(#.%& $" %)(&$ :", 6.,6"&%& ": /7,% 7#- <7(#$%#7#/% ": $2% V.(8-(#KX > <"&O.% T(88 #%'%, V% $",# -"T# ", &"8-X +$ T(88 %($2%, V% .&%- 7& 7 <"&O.% ", 8%:$ $" :788 (#$" ,.(#X 5./2 (& $2% $96(/78 &$",9 ": 2"T 7 <"&O.% /"<%& (#$" %)(&$%#/% $"-79X

>8$%,#7$('%89 V.$ 8%&& :,%O.%#$89W 7 T%78$29 6%,&"# <79 -%/(-% $" -"#7$% $2% %#$(,% /"&$ ": $2% /"#&$,./$("# ": $2% <"&O.% 7& T%88 7& %&$7V8(&2 7# %#-"T<%#$ :", ($& .6F%%6X +# $27$ /7&%W $2% <"&O.% <(K2$ V% #7<%- 7:$%, $2% -"#",X

R767$7/, " =-6N.(

;.&8(<& 7,% .&.7889 27669 $" 2"&$ '(&($",& $" 7 <"&O.% 7#- &2"T $2%< 7,".#-X +# $2% 87,K%W :7<".& <"&O.%& ": $2% V(K /($(%&W &./2 7& $2% 5.8$7#72<%$ Ze?8.% ;"&O.%`] (# +&$7#V.8W '(&($",& 7,% &" #.<%,".& $27$ 27#-8(#K $2%< ,%O.(,%& &6%/(78 %::",$ 7#- /"",-(#7$("#X +$ (& 7 /"#/%,# $" $2% T",&2(66%,& 7#- $2% <"&O.% :.#/$("#7,(%& $27$ 6,"6%, ,%&6%/$ (& &2"T# V9 $2%&% /,"T-& 7#- $2%(, 6,":%&&("#78 K.(-%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 194: Visible Islam in Modern Turkey

*M= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

>$ 7#9 2"., ": $2% -79W $2% '(&($", &2".8- :(#- 6%"68% 7$ $2% <"&O.%X 12% K"'%,#<%#$ 679& :", 7# (<7< 7#- 7 <.%^^(#W $2% 6,79%, 8%7-%, 7#- $2% /788%, $" 6,79%,W $" 2%86 <7(#$7(# $2% <"&O.% 7#- ",K7#(^% ($& 7/$('($(%&W &" 7$ 8%7&$ "#% ": $2%< &2".8- V% 6,%&%#$X L$2%, $27# $2"&% "::(/(78&W $2% '(&($", $" 7 <"&O.% <79 78&" &%% T",&2(66%,& T2" 7,% T7&2(#K 7$ $2% :".#$7(#& ", $76& (# 6,%67,7$("# :", /7#"#(/78 6,79%,X L$2%, T",&2(66%,& <79 V% (#&(-% -"(#K (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X 5"<%"#% <79 V% &%88(#K ,%8(K(".& 8($%,7$.,% 7#- 67,762%,#78(7 7$ $2% %#$,7#/% $" $2% /".,$97,-X 5"<%"#% <79 V% &T%%6(#K $2% 97,- ", /8%7#(#K $2% /7,6%$& (#&(-%X > K,".6 ": <%# <79 V% 27'(#K 7 ,%&$ $"K%$2%,W ", 7 -(&/.&&("#X 3%"68% <79 V% O.(%$89 <%-($7$(#K ", ,%7-(#K (#&(-%X 12% <"&O.% &2".8- #",<7889 V% "6%# :", &$.-9 7#- <%-($7$("#X U2%# ($ (& $(<% :", "#% ": $2% :('% -7(89 ,($.78 6,79%,&W 7/$('($9

(#/,%7&%& 7$ $2% <"&O.%X 12% /788 $" 6,79%,W $2% $S,*W (& V,"7-/7&$ :,"< $2% <(#7,%$X 3%"68%W <"&$89 <%#W &$7,$ 7,,('(#K (# #.<V%,& V%:",% 7#- 7:$%, $2% $S,* 7#- %#K7K% (# 7V8.$("#&X >:$%, $2% ,($.78 T7&2(#K (# $2% /".,$97,-W $2%9 8%7'% $2%(, &2"%& ".$&(-% 7#- $2%# %#$%, $2% T",&2(6 &67/% ($&%8:X ;7#9 <"&O.%& 6,"'(-% /8%7# T""-%# /8"K& $" %#7V8% T",c&2(66%,& $" T78F :,"< $2% 7V8.$("# 7,%7 (#$" $2% <"&O.%X 12"&% T2" 7,,('% %7,8(%, V%K(# -"(#K /7#"#(/78 6,79%, (#-('(-.7889X U2%# :(#(&2%-W $2%9 &($ O.(%$89 7#- T7($ :", $2% /788 $" &$7#- .6 7#- :",< ,"T& :", $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,X >8$2".K2 $2% 687/%W $2% $(<%W $2% :.#/$("#7,(%&W 7#- $2% ,($.78 :", $2%

/",6",7$% /7#"#(/78 6,79%, 7,% :()%-W $2% /"#K,%K7$("# (& (# :8.)X +$ /"#&(&$& ": T2"%'%, &2"T& .6 &6"#$7#%".&89X 12%,% (& #" <%<V%,&2(6 ,"&$%,W #", (& $2%,% 7# "::(/% T($2 $%8%62"#%W &%/,%$7,9W 7#- &" "#X 12%,% (& #"$ #%/%&&7,(89 7#9 ,%K.87,($9 ": 7$$%#-7#/% 7$ 7#9 K('%# <"&O.%X > T",&2(66%, <(K2$ K" $" $2% <"&O.% #%7,%&$ 2"<% :", $2% <",#(#K 7#- #(K2$ 6,79%,&W $" 7 <"&O.% #%7, T",F :", $2% <(--79 7#- 7:$%,#""# 6,79%,W 7#- $" 9%$ 7#"$2%, <"&O.% :", $2% %'%#(#K /7#"#(/78 6,79%,X ?.$ $2% 6,79%, &7/,7<%#$& 7,% (-%#$(/78 7$ 788 <"&O.%&W 7#- ($ -"%& #"$ <7$$%, T2(/2 <"&O.% $2% T",&2(66%, 7$$%#-& :", $2(& 6.,6"&%X H7/2 <"&O.% (& ,%7-9 $" &%,'% $2"&% T2" /"<%X 12% <7_", @,(-79 3,79%, (& #"$(/%7V89 -(::%,%#$X ;",% 6%"68% <7F% ($ 7

6"(#$ $" _"(# $2(& &6%/(78 $(<% ": /"<<.#($9 ,($.78 6,79%,X J%7-%,& T(88 :(#- 7 -%&/,(6$("# ": $2% @,(-79 3,79%, (# $2% /276$%, "# /7#"#(/78 6,79%,X L# &6%/(78 -79& -.,(#K $2% +&87<(/ 9%7,W $2% /7#"#(/78 6,79%, (& 78&" T%88 7$$%#-%-X H'%,9 @,(-79 3,79%, -.,(#K $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7# (& "#% &./2 &6%/(78 $(<%X j(&($",& T(88 #"$(/% /,"T-& ": T",c&2(66%,& &6(88(#K ".$&(-% $2% <"&O.% 7,%7 (#$" #%7,V9 &$,%%$&W T($2 %)$,7 8".-&6%7F%,& &%$ .6 &" $27$ T",&2(66%,& <79 2%7, $2% (<7< 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 195: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *MG

<.%^^(#X 12% :%&$('78 6,79%,&W T2(/2 7,% 7:$%, -7T# "# $2% :(,&$ -79 ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79W 7#- $2% :(,&$ -79 ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79W 7,% "$2%, 6"6.87, $(<%& :", T",&2(6 7$ $2% <"&O.%X ;"&O.%& 7,% 78&" T%88 7$$%#-%- 7$ #(K2$& -.,(#K $2% <"#$2 ": J7<7^7#W 7:$%, 6%"68% 27'% V,"F%# %7/2 -7(89 :7&$X 5"<% 6%"68% /2""&% $" -%/",7$% $2% <"&O.% (# J7<7^7#W ":$%# .&(#K &$,(#K& ": /"8",%- 8(K2$&X

1#*'7$(*$.#"3 (3(=(/$6

12% 57(#$ 5"62(7 &$,./$.,% (# +&$7#V.8 T7& :(,&$ 7 !2,(&$(7# /2.,/2W V.(8$ (# $2% &()$2 /%#$.,9X >:$%, $2% L$$"<7# /"#O.%&$ ": +&$7#V.8 (# *=G0W ($ T7& $.,#%- (#$" $2% >97&":97 ;"&O.%W T2(/2 (& 7 1.,F(/(^%- &6%88(#K ": ($& ",(K(#78 #7<%X >$7$.\,FW $2% :".#-%, ": $2% <"-%,# J%6.V8(/ ": 1.,F%9W 27- $2% V.(8-(#K /"#'%,$%- (#$" $2% >97&":97 ;.&%.< $27$ ($ (& $"-79X 12% '(&($", $" >97&":97 (& (<6,%&&%- T($2 $2% '7&$ (#$%,(", &67/%X 12(&

%::%/$ (& /,%7$%- V9 $2% 2.K% -"<%W $2% T79 ($& "6%#(#K& 7-<($ 8(K2$W 7#- ($& <%$2"- ": &.66",$W 788 ": T2(/2 /7.&% $2% -"<% &%%<(#K89 $" :8"7$ 7V"'% $2% K,".#-X +$ T7& $2(& (<6,%&&("# ": %#/8"&(#K 7# %#",<".&W .#-('(-%-W T%88c8($W 7#- .#/8.$$%,%- &67/% $27$ L$$"<7# 7,/2($%/$& 78&" 7(<%- :", 7#- &6%/$7/.87,89 7/2(%'%-X 12%9 /"<6%$%- T($2 $2%<&%8'%& 7#- T($2 $2% J"<7# 7#- !2,(&$(7# 67&$ $" /,%7$% 7& 2.K% 7 &67/% 7& 6"&&(V8%W T($2 7 -"<% 7& 2(K2 7& 6"&&(V8%W 7#- T($2 7& <./2 #7$.,78 (88.<(#7$("# 7& 6"&&(V8%X 12%9 &".K2$ 7# .#"V&$,./$%-W &(<68% (#$%,(",W 788"T(#K $2% T",&2(66%,& $" &%% %'%,9T2%,% V.$ $" :"/.& "# "#% 6"(#$X 12% 2(K2 -"<% 7#- $2% V,(K2$W 7(,9 (#$%,(", &67/% ,%<(#- $2% T",&2(6c6%,& ": $2% (#:(#($9 7#- "6%##%&& ": 2%7'%#X 12% <7&$%, ": $2% &$98% T7& 5(#7# Z*=CNY*GEM]X ># %#K(#%%, 7#-

7,/2($%/$W 2% -%&(K#%- 7#- V.(8$ V"$2 $2% 5.8%9<7#(9% <"&O.% (# +&$7#cV.8 7#- $2% 5%8(<(9% <"&O.% (# H-(,#%X 5(#7#`& :"88"T%,& /"6(%- 2(& &$98% (# $2% 5.8$7#72<%$ <"&O.% Z12% ?8.% ;"&O.%] (# +&$7#V.8X 1"-79 (# %'%,9 67,$ ": 1.,F%9W 6%"68% T7#$ $2%(, 8"/78 <"&O.% $" ,%:8%/$ $2% 7,/2($%/$.,78 %&$2%$(/& ": $2% (<6%,(78 L$$"<7# <"&O.%&W $2"&% <7&$%,c6(%/%& ": +&87<(/ /('(8(^7$("#X ;.&8(<& 78&" /"#&(-%, $2% K,7#- 2(&$",(/78 <"&O.%& $" V% 7 &".,/% ": 6,(-% (# $2%(, +&87<(/ /.8$.,% 7#- ($& 7/2(%'%c<%#$&X 12%9 T7#$ $2% <"&O.%& $" 7$$,7/$ 7#- (<6,%&& '(&($",& 7& &2"Tc/7&%& ": 7,$ 7#- ,%8(K("#X

ST &'( =7/"#($ 12% <(#7,%$ 27& -%'%8"6%- 7# 7,/2($%/$.,78 8(:% ": ($& "T#X > <(#7,%$ (& #"$ 7 ,%O.(,%<%#$ V.$ (& "#89 7 /"#'%#(%#/% :", <7F(#K $2% /788 $"

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 196: Visible Islam in Modern Turkey

*MI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

6,79%, 7#- "$2%, 7##".#/%<%#$& T($2 /87,($9X +# $2% L$$"<7# 67&$W 6(".& -"#",& &./2 7& T%78$29 &$7$%&<%#W T($2 $2%(, 7,/2($%/$&W '(%- T($2 %7/2 "$2%, $" &%% T2" /".8- <7F% $2% $788%&$ <(#7,%$W $2% <"&$ %8%K7#$ <(#7,%$W ", $2% K,%7$%&$ #.<V%, ": $2%<X 12% 5.8$7#72<%$ <"&O.% Z?8.% ;"&O.%] (# +&$7#V.8 27& &() 6%#/(8c$2(# <(#7,%$& $27$ &$7#- K.7,- 8(F% &%#$(#%8&X >#"$2%, 7#78"K9 :", :7($2:.8 ;.&8(<& (& $27$ $2% <(#7,%$ 6"(#$& $" $2% &F9 8(F% 7# (#-%) :(#K%,W T($#%&&(#K $" $2% "#% >8872X 12% (#-%) :(#K%, ": $2% ,(K2$ 27#- (& 6"6.87,89 /788%- $2% e:(#K%, ": T($#%&&`X 12% <(#7,%$ 78&" &%,'%& 7& 7 687$:",< :", 6.V8(/ 7##".#/%<%#$& ":

:.#%,78&W :", %)7<68%W ", ": <.#(/(678 7/$('($(%&X +$ 27& 78&" V%%# 7 687/% $" 27#K $2% #7$("#78 :87K 7& 7 -%/87,7$("# ": T7, ", '(/$",9X P.,(#K 1.,F%9`& #7$("#78 &$,.KK8% :", %)(&$%#/% (# $2% 6%,("- (<<%-(7$%89 :"8c8"T(#K U",8- U7, L#%W "#% ": $2% &.6,%<% <"V(8(^(#K &9<V"8& T7& $27$ ": $2% 1.,F(&2 :87K 7& $2% K.7,7#$", ": $2% /788 $" 6,79%,W $2% $S,*X 1T" ": $2% 8(#%& :,"< $2% #7$("#78 7#$2%<W 6%##%- 7:$%, $2% &$,.KK8%W ,%:8%/$ $2(& /"#_"(#(#K ": 67$,("$(&<W <(#7,%$W 7#- /788 $" 6,79%,X

12%&% $S,*&W T2"&% 6,"/87<7$("#& 7,% $2% :".#-7$("# ": ,%8(K("#W 52".8- /788 ".$ %$%,#7889 "'%, <9 87#-X

+$ (& (#$,(K.(#K $27$ 7 ,%/%#$ 6,(<% <(#(&$%, ": 1.,F%9W 17#&. !m (88%,W 2%,&%8: 7 &$,"#K89 &%/.87, 6"8($(/(7#W ":$%# '"(/%- $2% &8"K7#W e12% :87K -"%& #"$ :788X 12% /788 (& #"$ &(8%#/%-X` +# <"-%,# 1.,F%9 $2% <(#7,%$ (& 7 &9<V"8 :,%%89 .&%- V9 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, 6%"68% 78(F%X 12% -%&(,% $" T",&2(6 >8872 (# :,%%-"<W &9<V"8(^%- V9 $2% <(#7,%$W (& 766%78%- $" V9 $2% /".#$,9`& 8%7-%,&X 12% -(&766%7,7#/% ": $2% <(#7,%$ T".8- &9<V"8c(^% /76$('($9X

:T O(*-#"$7-/ ;"&O.%& 7,% %&&%#$(7889 87/F(#K 6(/$.,%& ": 6%"68% ", ,%6,%&%#$7$("#78 7,$X +&87< ($&%8: (& 7 ,%7/$("# 7K7(#&$ $2% (-%7 ": T",&2(66(#K 7#9 6%,&"# ", &9<V"8 ", :(K.,%X J%8(K(".& 7,$(&$& 27'% &2.##%- -%6(/$(#K ", &/.86$c(#K :(K.,%& 7#- /,%7$.,%&W V%/7.&% ": $2% (<68(%- V87&62%<9 ": &.KK%&$c(#K &"<%$2(#K ", &"<%"#% 7& 7 67,$#%, T($2 >8872W 7& 7#"$2%, ,%78($9 V%&(-%& >8872W 7& &"<%$2(#K "$2%, $27# >8872 $27$ (& $" V% T",&2(66%-X 5./2 (-"87$,9 (& :%8$ $" 8(<($ 2.<7# K,"T$2 7#- (<7K(#7$("#W $" 8%7- 2.<7#($9 7&$,79W $" -(&$,7/$ /"#/%#$,7$("#W 7#- $" 8(<($ $2% $,7#&/%#-c%#/% ": >8872X U2%# T",&2(66(#K (# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,W ", "::%,(#K 6%$($("#& $" >8872W ", 7&F(#K >8872 :", K.(-7#/%W V%8(%'%,& &2".8- /"#/%#$,7$% $2%(, <(#-& .$$%,89 "# >8872W $2% "#% T2" (& V%9"#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 197: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *ME

7#9 2.<7# /"#/%6$("# ": >8872X >#- &" $2%,% (& #" :(K.,%W (/"#W (<7K%W ", &$7$.% ": 7#9 /,%7$.,% (# 7 <"&O.%X >88 7,$ (# $2% <"&O.% &2".8- 8%7- $2% T",&2(66%, $" $2% 8(<($8%&& -('(#%W 7& $2".K2 "#%`& &6(,($ T%,% $,7'%8c8(#K :",T7,- 7#- .6T7,- T($2".$ %#-X ?.$ <"&O.%& -" 27'% 7,$(&$(/ ", -%/",7$('% &9<V"8& ": '7,(".& $96%&X

L#% (& /788(K,762(/X S7,K% ,%#-%,(#K& ": e>8872`W e;.27<<7-`W R.,`7#(/ '%,&%&W ", T",-& :,"< $2% 3,"62%$ 8""F -"T# :,"< $2% T788& "# $2% T",&2(66%,&X +# 7--($("# $" $2% V%7.$9 ": $2%(, /788(K,7629W $2%&% 7,% /"#:%&&("#& ": :7($2W ,%<(#-(#K ;.&8(<& ": $2%(, (-%#$($9W &2"T(#K $2%< $2% T79 ": V8%&&(#K 7#- $,.$2W 7#- 6,"$%/$(#K $2%< :,"< K"(#K 7&$,79X L$$"<7# /.8$.,% 6,"-./%- '7,(".& -%/",7$('% 7,$& $27$ 7,% ".$K,"T$2&

": /788(K,7629 7#- ,%87$%- -%&(K#X P%/",7$(#K 8%$$%,& 7#- &7/,%- $%)$& T($2 &$98(^%- 8%7'%&W :8"T%,&W '(#%&W 7#- K%"<%$,(/ &276%&W 27& ,%&.8$%- (# %8%K7#$ $%/2#(O.%& :", /"'%,(#K 7#- V",-%,(#K T788&W -"",&W 7#- "$2%, &.,:7/%&X ><"#K $2%&% &.,:7/% /"'%,(#K $%/2#(O.%& 7,% K"8-W 6%7,8W 7#- T""- (#879g 676%, <7,V8%(^(#Kg K"8- 8%7: %<V%88(&2<%#$g /%,7<(/ $(8%&g 27#-cT"'%# /7,6%$& T($2 &$98(^%- '%K%$7$("# 7#- K%"<%$,(/ -%&(K#&g <7,V8% :7/(#K&g 7#- &" "#X !788(K,7629 ($&%8: T7& 7 2(K2 7,$ :",< 7<"#K L$$"<7# 7,$(&$&X 12% T",-& T%,% /8%'%,89 &276%- $" &.KK%&$ 7# "'%,788 (<7K%W &./2 7& 7 V(,- ", :(&2 ", K%"<%$,(/ :(K.,%X L'%, $2% /%#$.,(%&W &%'%,78 -(&$(#/$ /788(K,762(/ &$98%& 27'% V%%# .&%-

$" T,($% $2% R.,`7#X 12%&% &$98%& 7#- $2%(, %<V%88(&2<%#$& /"#&(&$ ": V"$2 :,%%c:8"T(#K :",<& 7#- K%"<%$,(/ :",<&X 12% :,%%c:8"T(#K :",<& 27'% 8%- $" -%/",7$("#& ": $2% $%)$ $27$ .&% &$98(^%- :8"T%,&W 8%7'%&W 7#- '(#%&X 5./2 -%/",7$("#& 7,% ":$%# :".#- (# V",-%,& &.,,".#-(#K 7 $%)$ ", 87,K% &.,:7/%X 12% K%"<%$,(/ :",<& 27'% %'"8'%- (#$" /"<68%) 67$$%,#& T($2 (#$,(/7$% &9<<%$,(/ <"$(:&X 12%&% ":$%# /"'%, 7 &.,:7/%X ?"$2 :,%%c:8"T(#K 7#- K%"<%$,(/ :",<& /7# 78&" (#$%,<(#K8%W T($2 &$98(^%- :8"T%,& 7#- 8%7'%& K8(-(#K $2,".K2 $2% ,(K(- &9<<%$,(%& ": 7 /"<68%) "'%,788 67$$%,#X L., ,%7-%,& &2".8- #"$ &.66"&% $27$ $2% /788(K,762(/ :",<& .&%- 7&

-%/",7$("#& (# <"&O.%& 7,% "V_%/$& ": 7-",7$("# ", -%'"$("#X 12%9 7,% "#89 7# 7(-W 7 2%86 $" /"<6,%2%#-(#K $2% V%7.$9 7#- (#/"<67,7V(8($9 ": >8872 7#- >8872`& T",-X ?%7.$9 7#- ($& /7,%:.8 ,%6,%&%#$7$("# 7,% (<6",$c7#$ %8%<%#$& ": +&87<(/ 6(%$9X 12% R.,`7# ($&%8: (& ,%K7,-%- V9 ;.&8(<& 7& 7 T",F ": V%7.$9 (# &6%%/2W 7 T",F ": 7,$ (# %8"O.%#/%X +$& &".#-W ($& T,($(#KW 7#- ($& &$98% 7,% 7//%6$%- 7& %8%K7#$W 7,$(&$(/W 7#- 7%&$2%$(/X 12%9 .,K% V%8(%'%,& $" 6%,:%/$("#X 12(& (& &"<%$2(#K $27$ 8(%& V%2(#- $2% &%,(".&#%&& 7#- <%$(/.8".& /7,% T% &%% (# +&87<(/ ,($.78X +$ (& $2% 2(K2%&$ R.,`7#(/ &%#&% ": %&$2%$(/&X 12% '%,&% :,"< $2% R.,`7#W e>8872 8"'%& $2"&%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 198: Visible Islam in Modern Turkey

*MM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

T2" -" K""-` ZBd*CG]W <%7#& #"$ "#89 $2"&% T2" -" K""- -%%-&W V.$ 78&" $2"&% T2" -" %'%,9$2(#K T%88X 12% <"&$ /"<<"# -%/",7$("#& (# #%T <"&O.%& $"-79 (# 1.,F%9W 7&

78&" :".#- (# $2% 67&$W 7,% T788 :,%&/"& ": &$98(^%- 8%7'%&W :8"T%,&W 7#- '(#%&g /788(K,762(/ 7,$ (#'"8'(#K $%)$& :,"< $2% R.,`7# 7#- 3,"62%$(/ 62,7&%&g /%,7<(/ $(8(#Kg /"8",%- K87&& T(#-"T&g 7#- 7 <"&7(/ ": :8"", /7,6%$(#KX L#% ", <",% /8"/F& <79 V% 6,%&%#$ $" /2%/F $2% $(<% ": $2% /7#"#(/78 6,79%,X H8%/$,(/ 8(K2$(#K 7$ #(K2$ /"<%& :,"< 87,K%W T,".K2$ (,"# /27#-%8(%,&X +# 6,%'(".& /%#$.,(%&W $2%&% /27#-%8(%,& 2%8- "(8 87<6&X !7#-8%& 7,% #"$ .&%- (# T",&2(6 (# $2% <"&O.%X 12%,% (& #" ,%8(K(".& "V_%/$("# $" $2%<W V.$ $2%9 27'% #%'%, V%%# 67,$ ": $2% 27V($ 7#- $,7-($("# ": +&87<(/ T",&2(6X

UT J$'(# 7/$(#/"3 "#*'7$(*$.#"3 (3(=(/$6 12% <"&O.% (& #"$ 7# 7.-($",(.< :", 67&&('% &6%/$7$",&X +$ (& 7# "6%# &67/% :", 7/$('% T",&2(6X >& T% -%&/,(V% $2% 7,/2($%/$.,78 %8%<%#$& (#&(-% $2% <"&O.%W "., ,%7-%,& <79 T(&2 $" /"#&.8$ $2% -(7K,7< (# >66%#-() ; ": $2% :8"", 687# ": 7 $96(/78 <"&O.%X L#% (#$%,(", T788 ": 7 <"&O.% /"#$7(#& 7 #(/2%W $2% +-0#,'X 12% T",c

&2(66%,& 7,% $" :7/% (# $2% -(,%/$("#W ", ;-'1,W $27$ $2% #(/2% (#-(/7$%&X 12(& (& $2% -(,%/$("# $" $2% <"&O.% (# ;%//7W $2% 687/% $" T2(/2 :7/%& ": $2% T",&2(66%,& 7,% -(,%/$%- (# $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X +$ (& (<6",$7#$ $" .#-%,&$7#- $27$ $2% ;-'1,W $2% -(,%/$("# ": $2% 6,79%, &7/,7<%#$W (& #"$ $"T7,- $2% #(/2%W V.$ $2% -(,%/$("# (# T2(/2 $2% #(/2% ($&%8: 6"(#$&X 12%,%:",% $2% ,"T& ": T",&2(66%,& 7$ /7#"#(/78 6,79%, 7,% #"$ &%<(/(,/8%& 7,".#- $2% #(/2% V.$ 7,% &$,7(K2$ 8(#%& 6%,6%#-(/.87, $" $2% ;-'1,X 12% :(,&$ ;.&8(< /"<<.#($9 (# ;%-(#7 T7& ",(K(#7889 -(,%/$%- V9 ;.27<<7- $" :7/% 4%,.&78%< :", $2% /7#"#(/78 6,79%,X 4%,.&78%< T7& $2% 2"89 /($9W $2% /($9 ": 6(8K,(<7K% :", V"$2 4%T& 7#- !2,(&$(7#&X ;7#9 4%T(&2 K,".6& 8('%- (# ;%-(#7 78"#K T($2 $2% ;.&8(<&X A"T%'%,W 7& 67,$ ": $2% :",<7$("# ": +&87<(/ (-%#$($9 7#- /"<<.#($9W 7#- 7& 7 K,"T(#K &%67,7$("# :,"< 4%Tc(&2 6(%$9 7#- 6,7/$(/%W $2% R.,`7# %'%#$.7889 $7.K2$ $27$ $2% ;-'1,W $2% -(,%/$("# ": +&87<(/ 6,79%,W &2".8- V% $"T7,- $2% R77V7 (# ;%//7X U2%# $2% (<7< 8%7-& $2% /"#K,%K7$("# (# $2% /7#"#(/78 6,79%,W 2%

2(<&%8: (& &$7#-(#K 7$ 6,79%, ,(K2$ (# :,"#$ ":W ", %'%# (#&(-% $2% #(/2%W (: ($ (& 87,K% %#".K2X +$& 2"88"T%- ".$ &276% ,%:8%/$& 2(& '"(/% V7/F $" $2% T",&2(66%,&X P(,%/$%- V9 $2% (<7<`& T",-&W $2%9 7,% F%%6(#K 67/% T($2 $2% (<7<`& <"'%<%#$& (# $2".K2$:.8 &(8%#/%X +# 87,K% <"&O.%&W 7 <(/,"c62"#% <(K2$ V% 687/%- (# $2% #(/2%X +# $%,<& ": #(/2% -%/",7$("#W $2% ,7#K% ,.#& :,"< /"<68%$%89 V7,% $" $2% 2(K289 ",#7$%W .&(#K 788 $2% 7,$& ": &.,:7/% /"'%,(#K <%#$("#%- 7V"'%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 199: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *MC

U2%# 7 :",<78 &%,<"# $7F%& 687/% (# $2% <"&O.%W &./2 7& (# $2% @,(-79 3,79%,W $2% 6,%7/2%, .&%& 7 &6%/(78 %8%'7$%- 6"(#$ :", &6%7F(#K /788%- 7 +-*'$#X 12(& ":$%# /"#&(&$& ": 7 &$,7(K2$ :8(K2$ ": &$7(,& $" $2% ,(K2$ ": $2% #(/2%X 12% &$7(,& 7,% #"$ 7 67$2 .6 $" 7 687$:",< ", 6"-(.< :", $2% 6,%7/2%,X S(F% 7 87--%,W $2%9 &(<689 788"T $2% 6,%7/2%, $" &$%6 $" 7 2(K2 6"(#$ "'%,8""F(#K $2% /"#K,%K7$("#X 4.&$ V%:",% $2% :",<78 &%,c<"#W $2% 6,%7/2%, /8(<V& 67,$ T79 .6 $2% &$7(,& $" 7 /"#'%#(%#$ &$%6 7#- &($&X 12%# T2%# &6%7F(#KW 2% &$7#-& .6X >$ #" 6"(#$ -"%& 2% K" $" $2% $"6 ": $2% &$7(,&X 12% 87,K%, $2% <"&O.%W $2% K,%7$%, (& $2% #%%- :", 7 <",% /"<<7#-(#K &%$ ": &$7(,&X 12% L$$"<7#& 87'(&2%- 7,$(&$(/ 7$$%#c$("# "# $2%&% &$7(,& (# $2% :",< ": T""- /7,'(#K&W <7,V8% :7/(#K&W (#879&W 7#- -%/",7$%- /7,6%$&X 12% &$7(,& <79 V% %O.(66%- $"-79 T($2 7 <(/,"c62"#% :", '"(/% 7<68(:(/7$("#X L#% 67,$ ": $2% <"&O.% (& &%$ 7&(-% &"<%2"T :", T"<%# T",&2(66%,&X

12(& <79 /"#&(&$ ": 7 V78/"#9 7$ $2% ,%7, ": $2% <"&O.%W ", 7 /.,$7(#%-c":: 67,$($("# 7$ "#% &(-%W %($2%, "# $2% ,(K2$ ", 8%:$W ", %'%# 7 &%67,7$% :8"", -"T#&$7(,&X +# $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,W $2% /%#$,78 T",&2(6 &67/% (& .&.7889 :(88%- V9 <%# "#89X >$ "$2%, $(<%&W T"<%# <79 %#$%, 7#9 67,$ ": $2% T",&2(6 &67/% ": $2% <"&O.% :", $2% (#-('(-.78 6,79%, &7/,7<%#$ ", :", 6%$($("#7,9 6,79%,W &$.-9W 7#- <%-($7$("#X 5"<%T2%,% ":: $" $2% &(-% ": $2% T",&2(6 &67/% T(88 V% "#% ", <",%

&<788 ,""<& ", "::(/%& :", .&% V9 $2% (<7< 7#- <.%^^(#X +$ (& :,"< 2%,% $27$ $2% <.%^^(# /788& :('% $(<%& -7(89 :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$X L$2%, 67,762%,#78(7 ,%87$%- $" <"&O.% .6F%%6W &./2 7& /8%7#(#K %O.(6<%#$ 7#- ,%/",- V""F&W /7# V% F%6$ (# $2%&% "::(/%&X 12"&% T2" /"<% $" $2% <"&O.% T(88 78&" ":$%# &%% 7 -"#7$("# V")X

;"#%9 6.$ (#$" $2%&% V")%& K"%& $" $2% #"#6,":($ @".#-7$("# :", 3(".& U",F& &.6%,'(&%- V9 $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12% :".#-7$("# .&%& $2% <"#%9 :", /27,($7V8% T",F&W $" &.66",$ ,%8(cK(".& &/2"87,&W 7(- $2% 6"",W 6,"-./% ,%8(K(".& 6.V8(/7$("#&W 7&&(&$ T($2 $2% $,7(#(#K ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W %#27#/% ,%8(K(".& &%,'(/% $" $2% #7$("#W 7#- 2%86 (# $2% V.(8-(#K ": #%T <"&O.%&X P"#7$("#& <(K2$ 78&" V% .&%- :", $2% <7(#$%#7#/% 7#- .6F%%6 ": $2% 8"/78 <"&O.%X P"#7$("#& 7,% #"$ /"<6.8&",9W 7#- -.,(#K $2% /",6",7$% 6,79%,W $2%,% (& #" ,%O.%&$ :", -"#7$("#&X 12(& T7& #"$ 78T79& $2% /7&%X +# $2% 67&$W %8-%,& 7<"#K $2% T",&2(66%,& -(- 7&F :", -"#7$("#& 7$ $2% $(<% ": /7#"#(/78 6,79%, 7#- 6,%7/2(#KX L#% ": $2% $,%#-& (# 1.,F%9`& &%/.87, %)6%,(%#/% 27& V%%# $2% <"'% $" &%67,7$% %/"#"<(/& 7#- :(#7#/% :,"< ,%8(K("#X !"#$%<6",c7,9 &%/.87, %$2(/& /87(< $27$ ,%O.%&$& :", <"#%9 (# 7 ,%8(K(".& ,($.78 (& 7# %)68"($7$("# ": ,%8(K("#W 7#- &./2 ,%O.%&$& 7,% <%$ T($2 &.&6(/("# 7#- -(&766,"'78X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 200: Visible Islam in Modern Turkey

*CN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

12% 67,7K,762& 7V"'% -%&/,(V% $2% /.8$.,78 T79& ": %#/8"&(#KW -%/c",7$(#KW 7#- %O.(66(#K $2% T",&2(6 &67/%X U27$ (& ,%O.(,%- :,"< $2% ,%8(K(".& 6"(#$ ": '(%T (& "#89 7 /8%7#W ",K7#(^%-W O.(%$ 7,%7 87,K% %#".K2 $" 2"8- $2% /"#K,%K7$("# 7$ $2% $(<% ": $2% /7#"#(/78 6,79%, 7#- $" 6"(#$ ".$ $2% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7X U2%$2%, $2%,% (& 7 -"<%W 7 <(#7,%$W -%/",7$("#&W $(8%&W /7,6%$& "# $2% :8"",W 7#- &" :",$2W (& 8%:$ $" 8"/78 $7&$%X +# <7#9 87,K% 6.V8(/ V.(8-(#K& &./2 7& 7(,6",$& ", 2"&6($78&W $2%,% ":$%# (& 7 6,79%, ,""<W 7 +,5F-&W T27$ <(K2$ V% $2".K2$ ": 7& 7 e/276%8` (# $2% !2,(&$(7# T",8-X 5(K#& T($2(# $2% V.(8-(#K -(,%/$ $2% 6.V8(/ $" ($& 8"/7$("#X 12% +,5F-& (& ":$%# _.&$ 7 &<788W V7,%W /7,6%$%- ,""<W 6%,276& %O.(66%- T($2 7 $(#9 <(#7,%$W 7#- (#-(/7$(#K :", T",c&2(66%,& $2% -(,%/$("# ": ;%//7X +$& 6.,6"&% (& "#89 $" V% 7 687/% :", T",&2(6X A%,% V%8(%'%,& <79 /"<% 7#- <%-($7$%W "::%, 6,('7$% 6%$($("#& $" >8872W ", -" /7#"#(/78 6,79%,X

VT FD$(#/"3 "#*'7$(*$.#"3 4("$.#(6 L.$&(-% $2% <"&O.% (& .&.7889 7 /".,$97,-W ", %#/8"&%- ,"":8%&& &67/%X 12(& 27& &%'%,78 6.,6"&%&X L#% (& $" 2"8- $2% "'%,:8"T /,"T- "# &6%/(78 -79&W &./2 7& @,(-79W ", "# $2% :(,&$ -79 ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 7#- $2% :(,&$ -79 ": $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X 12% T788 /"#$7(#(#K $2% %#$,7#/% $" $2% <"&O.% ":$%# 27& #(/2%& /7,'%- "# $2% ,(K2$ 7#- 8%:$ ": $2% %#$,7#/% $" &2"T $2% -(,%/$("# $"T7,- ;%//7X 12% 6.,6"&% (& $" ",(%#$ T",&2(66%,& T2" /"<% 87$% $" $2% /7#"#(/78 6,79%, 7#- T2" -" $2%(, T",&2(6 "# $2% %#$,7#/% 6",/2 ", (# $2% /".,$97,-X S7$%/"<%,& %<.87$% $2% /"#K,%K7$("# (#&(-% V9 :",<(#K /"<67/$ ,"T& 7& /8"&% $" $2% %#$,7#/% T788 7& 6"&&(V8%X >#"$2%, 6.,6"&% ": $2% /".,$97,- (& $" 6,"'(-% 7 687/% :", /"#'%,&7c

$("# V%$T%%# T",&2(66%,& T2" -" #"$ T(&2 $" -(&$.,V $2"&% 6,79(#K (#&(-%X a%$ 7#"$2%, (& $" &$7K% $2% :.#%,78 6,79%,X 5"<%T2%,% (# $2% /".,$97,- (& "#% ", <",% /7$7:78O.%&W ", 687$:",<&W "# T2(/2 /"::(#& 7,% 687/%-X +<<%-(7$%89 "# $2% /"#/8.&("# ": $2% <(--79 /7#"#(/78 6,79%,W $2% (<7< 7#- <.%^^(# %<%,K% :,"< (#&(-% $2% <"&O.% 7#- K7$2%, $2% /"#K,%K7$("# 7$ $2% /7$7:78O.%X U2%# %'%,9"#% 27& :",<%- ,"T& :7/(#K $2% R77V7 (# ;%//7W $2% (<7< &$7#-& 78"#% (# :,"#$ ": $2% /7$7:78O.% T($2 2(& V7/F $" $2% T",&2(66%,&X A% &79& 78".- $2% T",-& ": $2% :.#%,78 6,79%, "# $2%(, V%278:X ># %&&%#$(78 /"<6"#%#$ :", %'%,9 <"&O.% (& ,.##(#K T7$%, :", 7V8.c

$("#X @,"< $2% /".,$97,- $2%,% (& .&.7889 -(,%/$ 7//%&& $" $2% 7V8.$("#i 87'7$",9 7,%7X A%,% 6%"68% 6,%67,% :", T",&2(6 V9 /8%7#(#K 7#- 6.,(:9(#K $2%<&%8'%&W V"$2 629&(/7889 7#- ,($.7889X ># .#.&.78 7,,7#K%<%#$ (& :".#- (# $2% Q,%7$ ;"&O.% ZK1= 6,+-] ": ?.,&7W T2%,% 7 :".#$7(# ":

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 201: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *C*

,.##(#K T7$%, (& 8"/7$%- (#&(-% $2% <"&O.%X U",&2(66%,& /7# /"#'%#(c%#$89 .&% ($ $" ,%#%T $2%(, &$7$% ": ,($.78 6.,($9 T($2".$ 27'(#K $" %)($ $2% V.(8-(#KX +$ (& 27,- $" /"#/%('% ": 7 <"&O.% T($2".$ 7# 7V8.$("#i87'7$",9 7,%7

V%/7.&% T",&2(6W :7($2W 6.,($9W 7#- /8%7#8(#%&& 7,% &" (#$(<7$%89 (#$%Kc,7$%-X 12(& :.#/$("# ": $2% <"&O.% (& '%,9 T%88 F#"T# 7#- ,%8(%- .6"# V9 $,7'%8%,&X +: $2%9 #%%- ,%&$,""< :7/(8($(%&W $,7'%8%,& ", $".,(&$& F#"T $2%9 /7# :(#- $2%< 7$ 7 <"&O.%X +# $27$ &%#&%W $2% <"&O.% (& 7# (#'($(#K 687/% $" $2"&% (# #%%-W 7 ,%:.K%W (# 788 &6(,($.78 7#- 629&(/78 &%#&%&X 12"&% (# $,".V8%W $2"&% T2" 7,% $,7'%8(#KW 7#- 7#9"#% &%%F(#K 2%86 ", K.(-7#/% /7# K" $" $2% <"&O.% 7#- V% ,%/%('%- (# &%/.,($9 7#- /"#c:(-%#/%X 5"<% $,7'%8%,& $"-79 &$(88 %#K7K% (# $2% $,7-($("#78 /.&$"< ": K"(#K :(,&$ $" $2% <"&O.% "# $2%(, 7,,('78 $" (#$,"-./% $2%<&%8'%& 7#- %)687(# $2%(, #%%-&W T2%$2%, :", :""- ", 7//"<<"-7$("# ", <"#%9X > &.V&$7#$(78 <"&O.% &2".8- 78&" 27'% 7-_"(#(#K 8('(#K O.7,$%,& :", ($&

,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&X >$ $2% '%,9 8%7&$W $2%,% &2".8- V% 8"-K(#K& :", $2% <.%^^(#`& :7<(89W :", $2% <.%^^(# (& $2% "#% T2" <.&$ V% "# 27#- :('% $(<%& 6%, -79 :", $2% &6%/(78(^%- :.#/$("# ": V,"7-/7&$(#K $2% /788 $" 6,79%,X

FA"3."$7-/@ $'( =("/7/, -4 $'( =-6N.( $-0"2

;.&8(<& $"-79 <79 #"$ V% :.889 /"#&/(".& ": T27$ $2% <"&O.% (-%78(^%&W T2%$2%, /"&<(/7889W <%$7629&(/7889W 6&9/2"8"K(/7889W 629&(/7889W ", &"/(7889X 12%9 .#/"#&/(".&89 :"88"T 7 $,7-($("# $27$ 6%,6%$.7$%& $2%&% (-%78&X 12% <"&O.%W 7& T% 27'% &%%# 7V"'%W (& .#('%,&78 7#- "6%# $" 788X 12% T",- (# 1.,F(&2 :", e<"&O.%` (& 6,"#".#/%- 8(F% F,+-W T2(/2 -%,('%& :,"< $2% T",- <%7#(#K eK,".6`W ", e7&&%<V89`X +$ (& $2% 87,K% 7,%7 T2%,% 6%"68% K7$2%,W T2%,% $2%9 &%% $2%<&%8'%& 7& $2% &"/(%$9 (# T2(/2 $2%9 8('%X >& (& &$(88 $,.% (# '(887K%& $"-79W $2% <"&O.% T7& 78&" $2% &"/(78 :"/.& ": 7 $"T# ", #%(K2V",2""-W T2%,% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%, $""F 687/%W T2%,% 6%"68% -(&/.&&%- &"/(78W %/"#"<(/W 7#- 6"8($(/78 (&&.%&W T2%,% $2% 8%7,#%- (<67,$%- $2%(, F#"T8%-K%W ", T2%,% 7#9$2(#K "//.,,%- ,%O.(,(#K 6%"68% $" 7&&%<V8%X 12% <"&O.% /"<68%) ($&%8: T7& 7# 7,/2($%/$.,78 %)6,%&&("# ": $2% &"/(%$9`& #%%-&d :", T",&2(6W :", $%7/2c(#KW :", 6,%7/2(#KW :", (#&$,./$("#W :", 6.,(:(/7$("# Z7V8.$("#i29K(%#%]W :", $,7-(#KW :", %7$(#KW :", 2".&(#K $,7'%8%,&W 7#- &" "#X 1"-79`& <"&O.%& 7,% #"$ V%(#K V.(8$ :", $2(& -('%,&($9 ": .&7K% ", 7&

:"/78 6"(#$& :", /"<<.#(/7$("# 7#- /"<<.#($9 V%$T%%# V%8(%'%,&X 1"-79 $2%9 ,7,%89 2".&% 8('(#K &6(,($& V.$ &%%< $" 6879 2"&$ $" $2% %8-%,89 7#- ,%$(,%- T2" T7#$ $" &%/8.-% $2%<&%8'%& :,"< $2% T",8-X 12(&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 202: Visible Islam in Modern Turkey

*CB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&($.7$("# (& %#$(,%89 "66"&($% $" $2% ",(K(#78 (-%7 ": $2% <"&O.% /"<68%) 7& $2% 687/% :", $2% T",8-W 7& $2% V%7,%, ": 7,$&W 8%7,#(#KW V.&(#%&&W /.8$.,%W 7#- /('(8(^7$("#X 12"&% T2" V.(8- $"-79`& <"&O.%& 27'% <",% 8(<($%- 6.,6"&%& (# <(#-X 12%9 T7#$ $2% #%(K2V",2""-W %&6%/(7889 $2% /2(8-,%#W $" K,"T .6 2%7,(#K $2% /788 $" 6,79%,X 12%9 T7#$ R.,`7# /".,&%& 7$ $2% <"&O.% :", $2% /2(8-,%#X 12%9 T7#$ 7 <"&O.% :", /%,%c<"#9 7#- ,($.78d :", $2% -7(89 /7#"#(/78 6,79%,W :", :.#%,78&W $2% @,(-79 3,79%,W 7#- "$2%, &%,'(/%&X 12(& (& 7 <",% 8(<($%- #"$("# $27# $2% <"&cO.% 7& $2% V(,$2687/% ": (#&6(,7$("# 7#- <"$('7$("#W T2%,% $2% /".,&% ": &"/(%$9 (& -%V7$%- 7#- /27,$%-W T2%,% ,%8(K("# (& 27<<%,%- (#$" $2% :",<& ": (#-('(-.78 7/$("# 7#- &"/(78 _.&$(/%X +# "$2%, T",-&W $"-79`& (-%7 ": 7 <"&O.% <",% /8"&%89 :($& $2% &%/.87, /"#/%6$ ": 7 687/% :", 6,('7$% ,%8(K(".& :.#/$("#&W ,($.78& 7#- /%,%<"#(%&W 7 687/% &%$ 767,$ :,"< $2% ,%&$ ": &"/(%$9X >8$2".K2 $2%,% 7,% $2"&% T2" $2(#F $27$ $2% <"&O.% (& "#89 7 687/%

:", ,($.78W ($ &$(88 V%7,& $2% /27,7/$%, ": &7:%$9W 6%7/%W 7#- ,%:.K%X +$ (& &$(88 $2% 687/% T2%,% 6%"68% ":$%# $.,# T2%# $2%9 7,% (# -(::(/.8$9X +$ (& &$(88 7 2.<7#Y-('(#% /"#$7/$ 6"(#$W 7# (-%78W 7# .8$(<7$% ,%:.K%X +# 6,%'(".& $(<%&W 6%"68% T".8- &2%8$%, (# 7 <"&O.% T2%# 7$$7/F%- V9 %#%<(%&X U2%# $2% /".#$,9 $"-79 (& (# /,(&(&W $2% <"&O.%& 7,% <",% /,"T-%- $27# .&.78 "# @,(-79& 7#- "# &7/,%- #(K2$&X 3%"68% K" $2%,% $" <7F% 6%$(c$("#7,9 6,79%,& Z&=,] :", $2% &7:%$9 7#- &$7V(8($9 ": $2% #7$("#X 12% <"&O.% /"#$(#.%& $" V% 7 /"<<.#78 K7$2%,(#K 6"(#$ :", :.#%,78&X H'%,9 ;.&8(< (# 1.,F%9 27& 7 $(% $" $2% <"&O.%W (: "#89 7$ -%7$2X >:$%, $2% :".#-(#K ": $2% <"-%,# J%6.V8(/ ": 1.,F%9 (# *CB0W $2%

,%6.V8(/7#c#7$("#78(&$& V%K7# $" (#-.&$,(78(^% $2% /".#$,9X 12% L$$"<7# H<6(,% 27- V%%# 87,K%89 7K,(/.8$.,78X +# $2% 2%7,$87#- ": >#7$"8(7W $788 :7/$",9 &<"F%&$7/F& V%K7# $" &6,".$X f6 $" $27$ 6"(#$W ($ 27- V%%# $2% <7K#(:(/%#$W 87'(&289 -%/",7$%- <"&O.%&W %O.(66%- T($2 8":$9 <(#7,%$&W 7#- :(#7#/%- V9 $2% &$7$%W $27$ -(&6879%- $2% 6"T%, 7#- T%78$2W $2% K,7#-%., 7#- /('(8(^7$("# ": $2% %<6(,%X ?.$ (# $2% %7,89 ,%6.V8(/7# %,7W $2% &$7$% 6".,%- ($& T%78$2 7#- <(K2$ (#$" %#",<".& :7/$",(%&X @7, :,"< :(#7#/(#K $2% V.(8-(#K ": <"&O.%&W $2% #%T ,%6.V8(/7#& /.,V%- $2% 7/$('($(%& ": <"&O.%& 7#- $2%(, K,"T$2X 1.,F%9`& <"-%,# 6"8($(/78W :(#7#c/(78W <(8($7,9W 7#- (#$%88%/$.78 %8($% ,7,%89 &2"T "6%# &.66",$ :", 6,%&%,c'(#K 2(&$",(/78 <"&O.%&W V.(8-(#K #%T "#%&W ", /"#$,(V.$(#K $" ,%8(K(".& /27,($(%&X 12%9 766%7, 8($$8% /"#/%,#%- $" -(K ".$ 7#- %)68",% $2% K%<& (# $2%(, +&87<(/ 67&$X 12% #7$("#78(&$& $.,#%- $2% >97&":97 Z57(#$ 5"62(7] V.(8-(#K (#$" 7

<.&%.< 7& 67,$ ": "6%#(#K .6 $" $2% T%&$%,# T",8-X 12% #%T ,.8%,& <7-% ($ /8%7, $27$ <"&O.%& T%,% :", $2% 6,('7$% T",&2(6 ": (#-('(-.78&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 203: Visible Islam in Modern Turkey

E"5J=$5 ,*& )#/0-7$/7=#$ *C0

T2" T%,% &" (#/8(#%-X 3,"<(#%#$ 6"8($(/(7#& T%,% ,%8./$7#$ $" V% &%%# 7$ 7 <"&O.% (# $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X 12,".K2 $2% P%67,$c<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W 6%,&"##%8 7$ $2% <"&O.%& V%/7<% K"'%,#c<%#$c&787,(%-W &.6%,'(&%- 6,":%&&("#78&X ?.(8-(#K 6%,<($& :", #%T <"&O.%& /".8- %7&(89 V% -%879%- V9 <.#(/(678 "::(/(78&X 12% -%:%#-%,& ": $2% &%/.87, ,%6.V8(/ &79 $27$ ,%8(K("# <.&$ #"$ V% .&%- $" ,%'%,&% $2% /27,7/$%, ": <"-%,# 1.,F%9X ;7#9 &%/.87,(&$& $"-79 7,% 787,<%- 7$ T27$ $2%9 &%% 7& $2% <.&2,""<(#K #.<V%, ": #%T <"&O.%&X 12%9 <7(#$7(# $27$ 1.,F%9 #%%-& <7#9 <",% &/2""8& 7#- #"$ &" <7#9 <"&O.%&X U2%#%'%, 8"/78 "::(/(78& -%#(%- ", -%879%- 6%,<(&&("# $" V.(8- 7

<"&O.%W $2% 6%"68% T%,% &(<689 :",/%- $" :(#- %'%, <",% 6"8($(/7889 &"62(&$(/7$%- T79& $" T",F 7,".#- $2%&% "V&$7/8%&X @", 9%7,&W $2% #%T /76($78 ": 1.,F%9W >#F7,7W 27- #" K,%7$ <"&O.%X +$ T7& "#89 (# $2% *CMN&W 7:$%, <./2 6"8($(/F(#KW $27$ $2% (<<%#&% R"/7$%6% ;"&O.% (# >#F7,7 T7& /"<68%$%-X D"#c&%/.87, %8%<%#$& T7#$%- ($ V.(8$ 7& 7 &9<V"8 $27$ &7(- $2% 6%"68% ": 1.,F%9 T%,% ;.&8(<& T2" /".8- #"$ V% T($2".$ >8872X +# $"-79`& 1.,F%9W 87,K% :7/$",(%& /"#$(#.% $" V% V.(8$W V.$ #"T $2%

:(#7#/(#K (& (# 6,('7$% 27#-&X 12% K(K7#$(/W &.<6$.".& #%T V.(8-(#K& (# $2% /($(%& $%#- $" V% 8.).,9 2"$%8&W T2(/2 7K7(# 7,% (# 6,('7$% 27#-&X 12% T%78$29 &%/.87, /87&& (& K%#%,7889 #"$ 27'(#K <"&O.%& V.(8$X +: ($ /"#c$,(V.$%& $" $2% V.(8-(#K ": 7 <"&O.%W $2% -"#7$("# (& ":$%# #"$ 6.V8(/89 F#"T#X 12(& T%78$29 &%/.87, /87&& 6,%:%,& (#&$%7- $" V,7K 7V".$ ($& :7/$",(%& 7#- 2"$%8& 7#- V7#F&W ", 7V".$ ($& &/2""8& 7#- .#('%,&($(%& 7#- 6%,:",<(#K 7,$& /%#$%,&X +$ (& (# &./2 &$,./$.,%& $27$ 1.,F%9`& V%&$ 7,/2($%/$& $"-79 689 $2%(, &F(88&X >& %/"#"<(/ (#($(7$('%& (# 1.,F%9 67&& (#/,%7&(#K89 (#$" 6,('7$% 27#-&W

$2%,% (& 7 T%78$29 #"#c&%/.87, /87&& $27$ (& K,"T(#KX 1"-79 $2(& #"#c&%/.87, /87&& .&%& ($& <"#%9 $" :(#7#/% 6,('7$% &/2""8&W <%-(/78 /%#$%,&W 6.V8(/7$("#&W ,7-(" 7#- $%8%'(&("# ".$8%$&W 7#- $2% 8(F%X +: 6"8($(/7889 :%7&(V8%W $2%&% T%78$29 #"#c&%/.87, :(#7#/(%,& T(88 V% V.(8-(#K 87,K%W /%#$,78 <"&O.%&X 12%9 T(88 2(,% $78%#$%- 7,/2($%/$&W 7#- $2%,% T(88 V% #%T -%'%8"6<%#$& (# $2% 7,/2($%/$.,78 &$98% ": $2% <"&O.%X 12% 6"8($(/78 /8(<7$% &%%<& &8"T89 $" V% <"'(#K (# :7'", ": &./2 7

$,%#-X +$ (& <",% ":$%# $2% /7&% $27$ 6"8($(/(7#& 7,% T(88(#K $" V% &%%# 7$ ,%8(K(".& K7$2%,(#K& 7#- 7$ $2% /7#"#(/78 6,79%, (# $2% <"&O.%X 12%,% (& 7# (#/,%7&(#K 62%#"<%#"# $"-79 ": K7$2%,(#K (# 2.K% #.<V%,& :", $2% :.#%,78 6,79%, 7$ "#% ": 1.,F%9`& K,%7$ <"&O.%& T2%# &"<%"#% 6,"<(#c%#$ -(%&X +$ -"%& #"$ <7$$%, 2"T 6(".& $2% -%/%7&%- T7&W ", $2% <".,#%,& 7,%X 12% :.#%,78 27& V%/"<% 7 #7$("#78 %'%#$X D%T&676%, 7#- $%8%'(&("# <%-(7 /"'%, &./2 K7$2%,(#K& (#$%#&%89 7& <7_", #%T& &$",(%&X 12% #%T&cT",$29 /27,7/$%, (& #"$ &" <./2 $2% :7/$ ": $2% K7$2%,(#K 7$ $2% <"&O.%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 204: Visible Islam in Modern Turkey

*C= ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

V.$ $2% 6.V8(/ -%&(,% :", '(/7,(".& 67,$(/(67$("#X 12.& 7$ $2% $(<% ": 7 :.#%,78W $2% <"&O.% (& ,%$.,#(#K $" $2% 6.V8(/ :"/.& 7& $2% #7$.,78 687/% :", 6.V8(/ 7&&%<V89X +# $2% 6"8%<(/& ": /"#$%<6",7,9 &"/(%$9W T2%,% (&&.%& ": ,%8(K("# 7#-

$2% (<67/$ ": &%/.87,(&< "# $2% 6%"68%`& 2%,($7K% 7,% -%V7$%-W $2% <"&O.% 6879& ($& ,"8%X +$ (& 7# %8%<%#$ ": ,%8(K(".& (-%#$($9W 7 ,%6,%&%#$7c$("# ": ,""$&W 7 &(K# ": ,%&(&$7#/% $" $2% 78(%#7$(#K :%7$.,%& ": <"-%,#(^7c$("# 7#- &%/.87,(^7$("#W 7 /"#$(#.7$("# ": $2% +&87<(/ 8%K7/9 ": 1.,F%9X 12% <"&O.% (& 6879(#K ($& ,"8% "# $2% <"-%,# &$7K%X 12% /788 :,"< $2% <(#7,%$& (& 7& &$,"#K 7& $2% &2(#9 #%T :7/$",(%& 7#- 2"$%8&X 127$ <"&$ ",-(#7,9 /($(^%#& 27'% 6%,6%$.7$%- <"&O.%cV.(8-(#K (# $2% &%/.87, ,%6.V8(/ (& 7 &(K# ": $2% -.,7V(8($9 ": +&87<X +# $27$ &%#&%W $2% #%T <"&O.%& $%88 .& $27$ ,%8(K("# (& V%/"<(#K <",% 6"6.87, 7#- <",% (#/8(#%- $" T27$ $2% <"&O.% ,%6,%&%#$&X 12%&% &$,./$.,%& ": :7($2 27'% &.,'('%- ",K7#(^%- &%/.87,W 6&9/2"8"K(/78W 7#- &"/("8"K(/78 6,%&&.,%&X +# :7/$W T27$ $2% #%T <"&O.%cV.(8-%,& <"&$ T7#$ :,"< $2% &$7$% $"-79 (& #"$ :(#7#/(78 &.66",$W V.$ :", $2% &$7$% #"$ $" V8"/F $2%< (# $2%(, 6,('7$% %::",$&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 205: Visible Islam in Modern Turkey

*G J%8(K(".& @.#/$("#7,(%&

;"&O.%& (# 1.,F%9 27'% 7 &$7:: ": "#% ", <",% 766"(#$%- ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&X 12%&% 6%"68% 7,% /('(8 &%,'7#$&W 67(- V9 $2% K"'%,#<%#$ 7#- &.6%,'(&%- V9 ($& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12,".K2 $2(& -%67,$<%#$ $2% &$7$% ,%K.87$%& 7#- &.6%,'(&%& T",&2(6 (# $2% <"&O.%X >88 6.V8(/ ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& <.&$ V% %<68"9%%& ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12% &$7$% 78&" <"#"6"8(^%& $2% #7$("#`& "#89 8%K78 (#&$($.$("#& ": ,%8(K(".& %-./7$("# 7#- $,7(#(#KX 12(& T79 ": &$,./$.,(#K +&87<W T($2 ($& K"'%,#<%#$ <"#"6"89 ": 766"(#$%- 7#- 67(- ,%8(K(".& "::(/(78&W /".8- V% $%,<%- 5$7$% +&87<X 12% (<7<W ", 8%7-%, (# $2% /7#"#(/78 6,79%,W (& "#% ": $T" $96%& ":

,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 766"(#$%- $" 7 <"&O.% V9 $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 12% "$2%, (& $2% (<7<`& 7&&(&$7#$W $2% <.%^^(#W ", /788%, $" 6,79%,X 5(#/% V"$2 $2% (<7< 7#- $2% <.%^^(# 7,% /('(8 &%,'7#$&W $2%(, 679 &/78% (& $2% &7<% 7& :", "$2%, K"'%,#<%#$ V.,%7./,7$&W <%7#(#K $27$ $2%(, &787,9 -%6%#-& "# &%#(",($9W 8%'%8 ": 7//".#$7V(8($9W 7#- 8%'%8 ": %-./7$("#X >#- 7& %<68"9%%& ": $2% &%/.87, &$7$%W $2%9 7,% 78&" %)6%/$%- $" 6,"<"$% $2% 6%7/%W &%/.,($9W 7#- .#($9 ": $2% #7$("#g $" T",F (# 7//",- T($2 $2% K"'%,#<%#$g 7#- $" &.66",$ 7#- 8%K($(<7$% &$7$% 6"8(/(%&X 12% <7(# -.$(%& ": $2% &$7:: ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7,% $" /7,% :",

$2% <"&O.%& 7#- $" "'%,&%% $2%(, 7/$('($(%&X 12% &$7:: (# 7 &<788 '(887K% <"&O.% <79 V% "#89 "#% ", $T"X +# $2% 87,K%,W 6,%&$(K(".& <"&O.%&W 7$$%#-%- V9 2.#-,%-& ", $2".&7#-& ": T",&2(66%,&W $2%,% /7# V% 7& <7#9 7& $T" ", $2,%% (<7<& 7#- $T" ", $2,%% <.%^^(#&X 12% ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& (# <"&$ /7&%& 7,% <%#X a%$ $2%,% (& #" ,%8(K(".& 6,"2(V($("# (# $2% R.,`7# ", (# $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7K7(#&$ T"<%# &%,'(#K 7& ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& (# 7 <"&O.%X 1"-79 $2%,% 7,% T"<%# T2" 6,%7/2 (# $2% <"&O.%W 7#- $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& <7(#$7(#& 7 &<788 /7-,% ": :%<78% 6,%7/2%,&X

*CG

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 206: Visible Islam in Modern Turkey

*CI ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

&'( =.(LL7/

+$ (& $2% '"(/% ": $2% <.%^^(# $27$ $2% '(&($", 2%7,& /788(#K ".$ ,%K.87,89 :,"< $2% #%7,V9 <"&O.%X @('% $(<%& %7/2 -79 Y 7$ -7T#W 7$ <(--79W (# $2% 87$% 7:$%,#""#W 7$ &.#&%$W 7#- (# $2% %'%#(#K Y $2% <.%^^(# &$7#-& (# $2% <"&O.% 7#- &(#K&W ", <%8"-(".&89 ,%/($%&W ", 7& T% 27'% &7(-W /7#c$(887$%& $2% /788 $" 6,79%, (#$" 7 <(/,"62"#%X A(& '"(/% (&&.%& :,"< 8".-&6%7F%,& (# $2% <(#7,%$ ", &"<%T2%,% ".$&(-% $2% V.(8-(#KX 12% (-%7 (& $27$ 788 $2"&% (# $2% #%(K2V",2""- ": $2% <"&O.% &2".8- 2%7, $2% /788X ?%:",% %8%/$,"#(/ 7<68(:(/7$("#W $2% <.%^^(# .&%- 2(& .#7&&(&$%- '"(/% :", $2% $S,*W $2% /788 $" 6,79%,X A% <.&$ &$(88 -" &" T2%# $2%,% (& 7 $%<6",7,9 /.$ (# %8%/$,(/($9X 12% <.%^^(# V%K(#& 2(& $,7(#(#K 7$ $2% '"/7$("#78 2(K2 &/2""8 :",

,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&X A% &$.-(%& $2% R.,`7# 7#- $2% >,7V(/ 87#K.7K% 7& T%88 7& $2% &6%/(78(^%- 7,$ ": <%8"-(".&89 /7#$(887$(#K $2% /788 $" 6,79%,X >:$%, :(#(&2(#K $2%&% &$.-(%&W 2% <.&$ %#$%, 7 /"<6%$($('% %)7< $" V% 2(,%- 7& 7# "::(/(78 /7#$",X A% T(88 $2%# V% 7//%6$%- :", 6"&$(#K $" 7 <"&O.% 7& 7 <.%^^(#X 12%,% 2% T(88 &%,'% .#-%, $2% (<7< 7#- 2%86 2(< (# /7,,9(#K ".$ $2% T",&2(6 &7/,7<%#$&X +# 7 $96(/78 <"&O.%W $2% <.%^^(# 78&" 2%86& T($2 $2% /8%7#(#KW &T%%6(#KW 7#- <7(#c$%#7#/% ": $2% 6,%<(&%&X L: $2% "::(/(78& T% -(&/.&& 2%,%W $2% <.%^^(# ,7#F& $2% 8"T%&$ (# $2% V.,%7./,7/9 ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X 3,(",($9 (# "//.69(#K $2% 8"-K(#K 7$$7/2%- $" 7 <"&O.% &2".8- K" $"

$2% <.%^^(#W :", 2% #%%-& $" V% "# $2% 6,%<(&%& $2,".K2".$ $2% -79 $" /7#$(887$% $2% $S,*W $2% /788 $" 6,79%,W 7#- $" /8%7# 7#- 8""F 7:$%, $2% V.(8-(#K&X >#"$2%, :.#/$("# ": $2% <.%^^(# (& $" V,"7-/7&$ $2% -%7$2& ": 6%,&"#& (# $2% #%(K2V",2""-&W 7#- $2% $(<% ": $2%(, :.#%,78&X +# 6,7/c$(/%W $2% <.%^^(# <79 V% 2%86%- (# 2(& $7&F& V9 '"8.#$%%,& 7<"#K $2% T",&2(66%,& ", V9 $2% (<7< 2(<&%8:X 12%,% (& :,%% &27,(#K ": -.$(%&W .#-%, $2% &.6%,'(&("# ": $2% 766"(#$%- (<7<X

&'( #7$."3 8#"2(# 3("0(# "/0 8#("*'(# W7="=M'"$78X

12% #%)$ ,.#K 7V"'% $2% <.%^^(# (# $2% V.,%7./,7/9 ": ,%8(K(".& "::(c/(78& (& $2% (<7<c27$(6X >$ $2% @,(-79 3,79%, %7/2 T%%FW $2%,% (& 7 :",<78 &%,<"#W 7 0=7'$X 12% "#% T2" -%8('%,& ($ (& /788%- 7 0,7-4W ", &6%7F%,X D"T7-79& (# <"&O.%& $2%,% (& #",<7889 "#% 766"(#$%- "::(/(78 T2" 7/$& V"$2 7& (<7< 7#- 7& 27$(6W <%7#(#K $27$ $2% "#% :.#/$("#7,9 (& V"$2 6,79%, 8%7-%, 7#- 6,%7/2%, ": $2% :",<78 &%,<"#X 12% $($8% ": $2(& "::(/(78 (& $2.& (<7<c27$(6X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 207: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 !=*/7-"*,#-$5 *CE

U2%# $2% (<7< (& 8%7-(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, (# $2% <"&O.%W 2% ":$%# T%7,& 2%7-K%7, /"#&(&$(#K ": T2($% /8"$2 T,766%- 7,".#- 7 8"TW /98(#-,(/78W V,(<8%&& 27$X A% /7# 78&" T%7, 7 K"T#W ", ,"V%W &(<(87, (# 766%7,7#/% $" $27$ $,7-($("#7889 T",# V9 :7/.8$9 7$ ?,($(&2 .#('%,&($(%&X 12% 27$ 7#- K"T# 7,% "#89 /.&$"<7,9g $2%9 7,% #"$ ,%8(K(".&89 "V8(K7$c",9X 12% (<7< /7# /2""&% T2%$2%, $" -"# $2% 27$ 7#- K"T#X +$ (& #"$ /8%7, T27$ $2(& ,%8(K(".& /8"$2(#K <%7#& ", T27$ ($ ,%6,%&%#$&X +$ (& #"$ <%7#$ $" &%67,7$% $2% (<7< :,"< $2% /"#K,%K7$("# ", :,"< $2% T",8-W :", $2% (<7< (-%7889 (& "#89 7 <%<V%, ": $2% /"#K,%K7$("# T2" &$%6& :",T7,- $" 8%7- $2% ,%&$ (# $2% /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,X A(& 8%7-%,&2(6 (& #"$ 7 6%,:",<7#/% $27$ ,%O.(,%& 7 -(&$(#/$('% /"&$.<%W :", ($ (& 7 6%,&"#78 7/$ ": -%'"$("# :", $2% &7F% ": 2(& "T# &".8X 12% (<7<`& 27$ 7#- K"T# $2%,%:",% -" #"$ &(K#(:9 7 :",< ": &.V&$($.$("# (# T2(/2 $2% (<7< -"%& $2% ,($.78 ": 6,79%, "# V%278: ": $2% /"#K,%K7$("#W V%/7.&% %7/2 ;.&8(< (& ,%O.(,%- $" -" $2% ,($.78 "# 2(& ", 2%, "T# V%278:X U% /7# &6%/.87$% $27$ 6%,276& $2% (<7<`& ,%8(K(".& -,%&& ,%6,%c&%#$& &"<% /"##%/$("# T($2 >,7V /.8$.,% ", $2% T79 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T7& (<7K(#%- $" -,%&&X >& T($2 "$2%, &$7$%c766"(#$%- ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W $2% (<7<c27$(6

#",<7889 V%K(#& 2(& $,7(#(#K 7$ 7 '"/7$("#78 2(K2 &/2""8W 7# +<7<cA7$(6 5/2""8X 12%,% 2% $7F%& /".,&%& (# ,%8(K(".& &$.-(%& (# 7--($("# $" $2% #",<78 /.,,(/.8.< ": 7 6.V8(/ 2(K2 &/2""8X >:$%, K,7-.7$(#K :,"< $2% +<7<cA7$(6 5/2""8W 2% /"<6%$%& :", %#$,7#/% $" :.,$2%, %-./7$("# 7$ 7 .#('%,&($9 -('(#($9 &/2""8X 12%&% -('(#($9 &/2""8&W ", $2%"8"K(/78 :7/.8$(%&W 7,% 7 ,%/%#$ 62%#"<%#"# (# $2% 2(&$",9 ": $2% 1.,F(&2 J%6.Vc8(/X ><"#K "$2%, $2(#K&W $2%9 ,%:8%/$ $2% -%&(,% ": $2% &$7$% $" ,7(&% $2% 8%'%8 ": :",<78 &/2""8(#K 7<"#K (<7<&W $" 6,"-./% %#8(K2$%#%- ,%8(cK(".& :.#/$("#7,(%& T2" T(88 6,"'(-% 6,":%&&("#78 ,%8(K(".& &%,'(/%& $" $2% 6.V8(/W _.&$ 7& $2% K"'%,#<%#$ 78&" -%8('%,& 6.V8(/ 2%78$2 7#- %-.c/7$("# &%,'(/%&X >& 7 ,%&.8$ ": K"'%,#<%#$ 7/$("#W ($ (& <",% ":$%# $2% /7&% $"-79 $27$ (<7<& 27'% 27- &"<% 6"&$c&%/"#-7,9 ", 6"&$K,7-.7$% %-./7$("#X >$ $2% $(<% ": T,($(#KW $2%,% 7,% 7V".$ :"., -"^%# $2%"8"K(/78 :7/.8$(%& $2,".K2".$ 1.,F%9W 78$2".K2 <7#9 ": $2%< 7,% (# $2% '%,9 %7,89 &$7K%& ": -%'%8"6<%#$X 12% "8-%&$ $2%"8"K(/78 :7/.8$9W -7$(#K :,"< $2% *CGN&W (& 7$$7/2%- $" >#F7,7 f#('%,&($9X 12% ,"8% ": $2%&% :7/.8$(%& (& $" $,7(# ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W 6.V8(/ &/2""8 $%7/2%,& ": ,%8(K("#W 7#- 7/7-%<(/(7#&X >$ $2% -('(#($9 :7/.8$9 $2% (<7<c27$(6 /7#-(-7$% (#/,%7&%& 2(& &F(88 (#

$2% 7,$ ": ,%/($(#K $2% R.,`7#X 12% <(#(<.< K"78 (& $" <%<",(^% %#".K2 ": ($ $" /"#-./$ $2% /7#"#(/78 6,79%,W (# T2(/2 (#&$%7- ": "6%#(#K 7 V""F 7#- ,%7-(#K :,"< &/,(6$.,% $2%,% (& 7 /",% 7<".#$ ": <%<",(^%-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 208: Visible Islam in Modern Turkey

*CM ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

R.,`7# ,%/($7$("#X 12% (<7<c27$(6 /7#-(-7$% 78&" &$.-(%& >,7V(/W 67,$(c/.87,89 ($& K,7<<7,W 8($%,7$.,%W 7#- ,2%$",(/X A% &$.-(%& $2% $,7-($("#78 +&87<(/ &/(%#/%& $27$ 7,% $2% :,.($ ": $2% Q"8-%# >K% ": +&87<d R.,`7#(/ /"<<%#$7,9W $2%"8"K9W %$2(/&W +&87<(/ 87TW +&87<(/ 2(&$",9 7#- /('(8(^7c$("#W $2% V("K,7629 ": $2% 3,"62%$W 7#- $2% <%$2"-"8"K9 ,%87$%- $" %7/2 ": $2%&% :(%8-&X 12% (<7<c27$(6 /7#-(-7$% 78&" &$.-(%& <"-%,# :(%8-& &./2 7& $2% 6&9/2"8"K9 ": ,%8(K("#W $2% &"/("8"K9 ": ,%8(K("#W $2% 2(&$",9 ": ,%8(K("#&W 7#- %-./7$("#X 12% 6.,6"&% V%2(#- $2(& /.,,(/.8.< (& $" ,7(&% 7 K%#%,7$("# ": +&87<(/ :.#/$("#7,(%& T2" 27'% 7 <"-%,# <%#$78($9 7#- T2" 7,% %7K%, $" T",F T($2 $2% &%/.87, &$7$%X 12% -('(#($9 &/2""8& 7,% 7$$7/2%- $" &$7$% .#('%,&($(%& 7#- $" $2%(,

&$7#-7,-&W &" $27$ $2%,% (& 7 #7$("#78 .#($9 (# %-./7$("#X +# /"#$,7&$W $2% "8-%, &$98% ": %-./7$("# T7& -('(-%-X J%8(K(".& %-./7$("# V%:",% $2% :".#-(#K ": $2% 1.,F(&2 J%6.V8(/ $""F 687/% (# $2% +$&#$5$W $2% ,%8(K(".& &/2""8X 12% ,%6.V8(/7# #7$("#78(&$& &7T $2%&% &/2""8& 7& ,%$,"K,%&&('% ", ,%7/$("#7,9W 6"$%#$(7889 V8"/F(#K 1.,F%9`& K,"T$2 7& 7 &$,"#KW (#-%6%#c-%#$W 7#- <"-%,# /".#$,9X >$7$.\,F`& K"'%,#<%#$ -(&&"8'%- $2% ,%8(K(".& &/2""8& 7#- (#&$($.$%- "#% #7$("#78W &%/.87, %-./7$("# :", 788 /($(^%#&X 5%/.87,(&$& ,%<7(# &%#&($('% $"-79 $" 7#9$2(#K $27$ T".8- 7K7(# -('(-% $2% #7$("#78 %-./7$("# %::",$X >:$%, ,%/%('(#K 7 -(68"<7W $2% K,7-.7$% ": 7 :7/.8$9 ": -('(#($9 7668(%&

$" $2% K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& :", 7 6"&($("#X +: $2% /7#-(-7$% $2%# 67&&%& 7 /"<6%$($('% %)7<(#7$("# 7$ $2% #%/%&&7,9 8%'%8W 2% (& &/2%-.8%- :", 6"&$(#K $" "#% ": 1.,F%9`& <"&O.%& 7& (<7<c27$(6W $2% /7#"#(/78 6,79%, 8%7-%, 7#- 6,%7/2%, ": $2% :",<78 &%,<"#X +$ (& 78&" 6"&&(V8% $" ,%O.%&$ 7 6"&$(#K $" 7#"$2%, /".#$,9 T2%,% $2%,% 7,% 1.,F(&2 /($(^%#& (# #%%- ": %::%/$('% T",&2(6 8%7-%,&2(6X ;7#9 -('(#($9 &/2""8 K,7-.7$%& 78&" 76689 $" $2% ;(#(&$,9 ": H-./7$("# $" V%/"<% $%7/2%,& ": $2% /"<6.8&",9 ,%8(K("#i%$2(/& 8%&&"#& (# $2% #7$("#`& 6.V8(/ &/2""8&X 5"<% -('(#($9 &/2""8 K,7-.7$%& T2" T7#$ :.,$2%, 7/7-%<(/ &$.-9 /"<c6%$% :", %#$,7#/% $" $2% 6"&$K,7-.7$% -%K,%% 6,"K,7<& ": $2% -('(#($9 &/2""8&X H7/2 9%7, $2%,% 7,% <7#9 <",% O.78(:(%- /7#-(-7$%& :", $2% 6"&($("#&

": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& $27# $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& /7# 7V&",VX >//%6$7#/% (#$" $2% /7-,% ": :.#/$("#7,(%& -%6%#-& 87,K%89 "# T2%$2%, $2% K"'%,#<%#$ 27& V.-K%$%- &.::(/(%#$ :.#-& $" 679 $2%<X 12% #.<V%, ": <"&O.%& (# 1.,F%9 /"#$(#.%& $" K,"T T($2 $2% 6"6.87c$("#W V.$ $2% K"'%,#<%#$ 27& 87KK%- V%2(#- (# %)67#-(#K 788"/7$("#& :", <",% &$7::X 12% ,%&.8$ (& $27$ $2%,% 7,% &%'%,78 <"&O.%& $"-79 T($2".$ $2% ,%O.(,%- K"'%,#<%#$c766"(#$%- ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&X 5./2 <"&cO.%& 27'% $" <7F% -" T($2 '"8.#$%%, ", 2"#",7,9 (<7<c27$(6& 7#-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 209: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 !=*/7-"*,#-$5 *CC

<.%^^(#& T2"< 8"/78 6%"68% /7# 6%,&.7-% $" &%,'%X 12%&% <79 V% K,7-.7$%& ": +<7<cA7$(6 2(K2 &/2""8& 7#- R.,`7# /".,&%&W ", (#:",<7889 $,7(#%- 6%"68%W ", /7#-(-7$%& T2" 7,% T7($(#K $" V% $7F%# (#$" K"'%,#c<%#$ &%,'(/%X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& <"#($",& 2"T T%88 $2% (<7<&

7#- <.%^^(#& -" $2%(, _"V&X +$ %<68"9& (#&6%/$",& :", $2(& 6.,6"&%X +: $2% /788 $" 6,79%, (& -"#% 6"",89W T",&2(66%,& T(88 /"<687(#W 7#- $2% <.%^c^(# /".8- V% ,%687/%-X +: $2% (<7< -"%& #"$ /"<6%$%#$89 -" 2(& _"V ": 8%7-(#K $2% /7#"#(/78 6,79%,W ", (: 2% /7##"$ 6,%7/2 6,"6%,89W $2%# $2% T",&2(66%,& /,($(/(^% 2(< 7#- 8""F :", 2(< $" V% ,%687/%-X

Q7,'(# -447*7"36

J7#F(#K 7V"'% $2% (<7<c27$(6 (# $2% V.,%7./,7/9 ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& (& $2% >,-SW 7 6,%7/2%,i(#&$,./$", (# 7 ,%K("# ": <"&O.%&X 12% >,-SW ", 6,%7/2%, ": $2% 8%&&"#W (& #"$ 7$$7/2%- $" 7 67,$(/.87, <"&O.% V.$ 766%7,& V9 &/2%-.8% (# -(::%,%#$ <"&O.%&X Z,-S$5 7,% .&.7889 V.&9 %7/2 T%%F 7$ $2% $(<% ": $2% @,(-79 3,79%, &7/,7<%#$X 4.&$ V%:",% $27$ &7/,7<%#$ V%K(#&W 7 >,-S T(88 -%8('%, $2% 8%&&"#W /788%- 7 >,,SW T2(8% T",&2(66%,& 7,% 7&&%<V8(#K 7#- -"(#K (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X Z,-S$5 78&" 6,%7/2 -.,(#K :%&$('78 6,79%,&W "# &7/,%- #(K2$&W 7#- "$2%, &6%/(78 "//7&("#&X H7/2 -79 (# $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7# (& 7 /.&c$"<7,9 $(<% :", 6,%7/2(#KX 5/2"87,& :,"< -('(#($9 &/2""8& 7#- +<7<cA7$(6 &/2""8& 7,% 78&" (#'($%- 7#- %#/".,7K%- $" &6%7F (# 8"/78 <"&O.%& -.,(#K J7<7^7#X 12% (<7<c27$(6 7#- $2% <.%^^(# 7,% %#$,.&$%- T($2 $7F(#K /7,% ": $2%

<"&O.% 7#- &%%(#K $27$ ($& T",&2(6 :.#/$("#& 7,% :.8:(88%- %::%/$('%89X U($2 $2% >,-SW $2%9 7,% 7//".#$7V8% $" $2% +=37=W $2% #%)$ 2(K2%, :.#/c$("#7,9X 3%"68% T2" 27'% 7 /"<687(#$ 7V".$ 7# (<7< ", <.%^^(#W ", 7V".$ $2% /"#-($("#& (# 7 <"&O.%W ", 7V".$ $2% O.78($9 ": 7 6,%7/2%,W 7,% :,%% $" &%% $2% +=37=X A% &.6%,'(&%& 788 <.%^^(#&W (<7<&W >,-S$5W 7#- (#&6%/$",& (# 7 ,%K("# ": <"&O.%&X 12% +=37= 78&" &/2%-.8%& $2% >,-S$5 (# 2(& /27,K% $" 766%7, (# $2% -(::%,%#$ <"&O.%& ": $2% 7,%7X A"T%'%,W $2% +=37=C5 <7(# -.$9 (& $" 7#&T%, O.%&$("#& :,"< $2% 6.V8(/

7V".$ :7($2W 6,7/$(/%W 7#- -"/$,(#%X A% (&&.%& :",<78 ,%8(K(".& "6(#("#&X 12% +=37= %7,#& 2(& 6"&$ V%/7.&% ": 2(& F#"T8%-K%W V7/FK,".#-W 7#- &.($7V(8($9 :", (&&.(#K "6(#("#& "# ,%8(K(".& <7$$%,&X Z,-S$5 7#- +=37=5 ,%/%('% <./2 $2% &7<% $,7(#(#K 7& $2% (<7<c27$(6 7#- <.&$ &(<(87,89 %#$%, 7 /"<6%$($('% %)7<(#7$("# :", 766"(#$<%#$X J7#F(#K 7$ $2% $"6 ": $2% 69,7<(- ": ,%8(K(".& V.,%7./,7/9 (& $2% "::(/%

": $2% A%7- ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&X A% &.6%,'(&%& $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 210: Visible Islam in Modern Turkey

BNN ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

#7$("#`& +=37=5 7#- $2% %#$(,% V.,%7./,7/9 V%#%7$2 $2%<X >$ #7$("#78 K"'%,#<%#$ :.#/$("#& 2% (& $2% "#% T2" ,%6,%&%#$& 7#- &6%7F& :", ",K7#(^%- 6.V8(/ +&87< (# 1.,F%9X >& T% K" .6 $2% 69,7<(- :,"< $2% <.%^^(# 7$ $2% V"$$"< $" $2% A%7- 7$ $2% $"6W $2% 679 &/78% 7#- V%#%:($& 7#- ",K7#(^7$("#78 ,%&6"#&(V(8($(%& (#/,%7&%X ?.$ (# $2% %9%& ": $2% 8"/78 /($(^%#W $2% <.%^^(#& 7#- (<7<c27$(6& ": $2% 8"/78 <"&O.%& 7,% $2% <"&$ '(&(V8% 7#- (<6",$7#$ %8%<%#$& ": 5$7$% +&87<X 12% A%7- ": $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& V9 /"#$,7&$ (& ,%<"$%X

&.#+76' C$"$( %63"=

U% &%% $27$ $2% 6,7/$(/% $"-79 (# 1.,F%9 (& $" ,%89 "# 7 6,":%&&("#78 /87&& ": ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& $" &$7:: $2% #7$("#`& <"&O.%&X +$ (& 78<"&$ 7& (: $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%, (& 7 ,%8(K(".& e"::(/%`W 7#- $2% (<7< 7#- <.%^^(# $2% "::(/%,&X 5$7#-(#K 78"#% (# $2% :,"#$ ,"T ": $2% /"#cK,%K7$("# 7#- 8%7-(#K $2% 6,79%, &7/,7<%#$ (& 7 &%,'(/% $" $2% T",&2(6c6%,& 6,"'(-%- V9 7 K"'%,#<%#$ %<68"9%%X +$ (& #"$ 7 /8%,(/78 '"/7$("# (#$" T2(/2 "#% (& ",-7(#%- :", 8(:%W ", $7F%& ,%8(K(".& '"T&W ", (& "$2%,cT(&% /"#&%/,7$%-X 12% &$7$% ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7,% #"$ <",% ,%8(cK(".&W <",% (<6",$7#$W <",% 6,('(8%K%-W ", /8"&%, $" >8872 $27# "$2%, T",&2(66%,&X 12%9 -" #"$ #%%- ,($.78 ", /%,%<"#(78 7.$2",(^7$("# :", $2%(, &%,'(/%&X 12% T",&2(6 8%7-%,& 7,% 7 6,":%&&("#78 /87&& "#89 V%/7.&% $2%9 27'% V%%# (<6%,&"#7889 $,7(#%- 7#- 766"(#$%- 7#- 7.$2",(^%- V9 $2% &$7$% :", $2% $7&F ": 8%7-(#K T",&2(6 (# 7# %::%/$('% T79X +-%7& /27#K% "'%, $(<%X 1"-79`& 5$7$% +&87< (# 1.,F%9 /"#$,7&$& T($2

$2% 7K% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W T2%# $2% &$7$% 7#- ",K7#(^%- ,%8(K("# T%,% $2% &7<% $2(#KX 12% 3,"62%$ T7& $2% 6"8($(/78 8%7-%, ": 2(& 6%"68% 7& T%88 7& $2% 8%7-%, ": ,%8(K("#X A% 766"(#$%- (<7<& 7#- $%7/2%,& 7#- <.%^^(#&X >:$%, 2(& -%7$2W $2"&% T2" &.//%%-%- $" $2% 8%7-%,&2(6 6"&($("# T%,% 8%7-%,& (# ,%8(K(".& &7/,7<%#$& 7& T%88 7& (# 7::7(,& ": &$7$%X ?.$ 7 &%67,7$("# V%$T%%# $2% ,%8(K(".& 7#- 6"8($(/78 :.#/$("#& K,7-.7889 &%$ (#W 67,$(/.87,89 -.,(#K $2% H,7 ": H)67#&("# 7#- $2% Q"8-%# >K% ": +&87<X >$ $2% $(<% ": $2% +&87<(/ -9#7&$(%&W (#/8.-(#K $2% L$$"<7# -9#7&$9W

$2% &%67,7$("# V%$T%%# ,%8(K(".& 7#- 6"8($(/78 &62%,%& T7& <7,F%-X 1" V% &.,%W $2% L$$"<7# &.8$7# /7,,(%- $2% $($8% ": e!78(62`W V.$ $2(& T7& 7 &9<V"8(/ $($8% :,"< $2% 67&$ $27$ ,%6,%&%#$%- $2% .#($9 ": $2% +&87<(/ T",8-X +$ 27- 8"#K 8"&$ ($& <%7#(#K ": .#('%,&78 6"8($(/78 7.$2",($9X 12% L$$"<7# &.8$7#`& 6"T%, T7& 8(<($%- 6"8($(/7889 $" 2(& "T# %<6(,%X A% -"<(#7$%- $2% %<6(,%`& ,%8(K(".& &62%,% (# $27$ 2% 766"(#$%- $2% 2(K2 "::(/(78& ": $2% ,%8(K(".& %&$7V8(&2<%#$X A"T%'%,W $2% T",&2(6 8%7-%,& (#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 211: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 !=*/7-"*,#-$5 BN*

7 $96(/78 <"&O.% (# L$$"<7# $(<%& T%,% .&.7889 67(- V9 6,('7$% ,%8(cK(".& :".#-7$("#&X 12%9 27- &"<% (#-%6%#-%#/% :,"< $2% /%#$,78 &$7$%X 1"-79`& &%67,7$("# ": ,%8(K(".& 7#- 6"8($(/78 :",/%& (# 1.,F%9 (& %'%# <",% %)$,%<%W T($2 $2% &$7$% -"<(#7$(#K ",K7#(^%- ,%8(K("# /"<68%$%89 7#- -%#9(#K 7#9 ,%8(K(".& V7&(& :", $2% &$7$%`& 7.$2",($9X H'%,9 "::(/(78 ": $2% &$7$% ,%8(K(".& &$,./$.,% (& 7 K"'%,#<%#$ %<68"9%%W $,7(#%- 7#- /%,$(:(%- 7#- 67(- V9 $2% &$7$%X >88 "$2%, 8%7-%,& 7#- K,".6& %)(&$ %($2%, (#:",<7889 ", .#-%,K,".#-X J%7-%,& /7# :(#- 7 &/2%<% :", $2% T79 1.,F(&2 5$7$% +&87< (& &$,./$.,%- (# >66%#-() DX +# &"<% T79& 5$7$% +&87< 78&" 766%7,& $" <%,($ $2% $($8% 5%/.87, +&87<

V%/7.&% ($& <7(# 6.,6"&% (& $" &%,'% $2% &%/.87, (-%78& ": $2% &$7$%W T2(/2 /788 :", $2% 6,('7$(^7$("# ": ,%8(K("# 7#- ($& -('",/% :,"< 6.V8(/ 7#- &"/(78 8(:%X ?.$ ",K7#(^%- ,%8(K("# (# 1.,F%9 (& 78&" #"#c&%/.87, (# $27$ $2% &$7$% 67,$89 &.66",$& ,%8(K(".& (#&$($.$("#& 7#- :(#7#/%& ,%8(K(".& /7.&%&X 12% &($.7$("# $"-79 (& <()%-d "# $2% "#% 27#-W T% &%% 7 $%#-c%#/9 $" &%/.87,(^% +&87<W 7#- "# $2% "$2%,W $" +&87<(^% $2% &$7$%X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W $2% <7_", /"<6"#%#$ ": 5$7$%

+&87< (# 1.,F%9W (& 7 2.K% V.,%7./,7/9W %<68"9(#K 7,".#- MN NNN 6%"68% 7$ $2% $(<% ": T,($(#KX +$ (& 7 '%,($7V8% ,%8(K(".& 7,<9W 7 #(K2$<7,% :", <7#9 8%:$(&$& 7#- (-%"8"K(/78 &%/.87,(&$&W 7#- 7 &(K#(:(/7#$ 67,$ ": $2% 6.V8(/ V.-K%$X >#- $2(& (& #"$ /".#$(#K $2% K,%7$ #.<V%, ": $%7/2%,& ": ,%8(K("# (# $2% 6.V8(/ &/2""8& 7#- $2% :7/.8$(%& ": -('(#($9 (# $2% .#(c'%,&($(%&X 12% ;(#(&$,9 ": H-./7$("#W T2(/2 (& (# /27,K% ": $2% #7$("#`& 6,(<7,9

7#- &%/"#-7,9 &/2""8&W 7#- $2% !".#/(8 "# A(K2%, H-./7$("#W T2(/2 &.6%,'(&%& $2% /".#$,9`& .#('%,&($(%&W $2.& :",< $2% "$2%, /"<6"#%#$& ": 1.,F(&2 5$7$% +&87<X 12% ;(#(&$,9 ": H-./7$("# 766"(#$& $2% $%7/2%,& ": $2% /"<6.8&",9 ,%8(K("#i%$2(/& /".,&%& (# $2% &/2""8&W &%$& $2% /.,,(/.87W 7#- /"<<(&&("#& $2% $%)$V""F& :", $2"&% /".,&%&X +$ (& $2% &7<% <(#(&$,9 $27$ (& (# /27,K% ": $2% +<7<cA7$(6 '"/7$("#78 &%/"#-7,9 &/2""8&X 12%&% 7,% (#$%#-%- $" V% $2% &".,/% ": :.$.,% ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W V.$ <7#9 ,%8(K(".&89 "V&%,'7#$ :7<(8(%& 6,%:%, $" .&% $2%< 7& 7# 78$%,#7$('% $" &%/.87, 6.V8(/ &/2""8&X 12%9 &%%< $" $2(#F $2% +<7<cA7$(6 &/2""8& 6,"'(-% K,%7$%, <",78 K,".#- :", $2% #7$("#`& :.$.,%X L#89 7 &<788 6%,/%#$7K% ": $2% +<7<cA7$(6 &$.-%#$ V"-9 V%/"<%& ,%8(K(".& :.#/$("#c7,(%&X 12% !".#/(8 "# A(K2%, H-./7$("# %&$7V8(&2%& :7/.8$(%& ": -('(#($9 7$ &%8%/$%- .#('%,&($(%&X 12%&% :7/.8$(%& 7,% ,%&6"#&(V8% :", $,7(#(#K $%7/2%,& ": ,%8(K("# 7$ 788 8%'%8&W $,7(#(#K ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7$ 788 8%'%8&W 7#- $,7(#(#K 7/7-%<(/(7#& (# ,%8(K("#X 12% 6.V8(/ ($&%8: (& ":$%# #"$ &9<67$2%$(/ $" $2% <7(# %8%<%#$ (#

$2(& &$,./$.,%W $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,&W V%/7.&% ": ($&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 212: Visible Islam in Modern Turkey

BNB ) 2"#7#,(,1 "3 A"#50-4 -* ?=#;$(

2(%,7,/2(/78W /%#$,78(^%- /"#$,"8X 5$7$(&$& $2(#F $27$ $2% &$7$%W V%(#K $2% 2(K2%&$ ",K7#(^7$("#W (& T27$ &7'%& $2% (#-('(-.78X ?.$ ($ &%%<& $27$ ($& "6%,7$("# V9 -%/,%% F(88& $2% &6(,($X 12% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& /"<%& 7/,"&& 7& 7# ",K7#(^7$("# T($2".$ &".8W 7 2.K% V.8F ": 7 V.,%7./,7/9 $27$ %<627&(^%& :",<78(&<X +$ -"%& #"$ 2%86 /"6% T($2 $2% #7$("#`& 6,"V8%<& &./2 7& $%,,",(&<W (,,%&6"#&(V(8($9W /",,.6$("#W 7#- 6"'%,$9X +$ $78F& "#89 7V".$ ,($.78&W V%8(%:&W 6%,&"#78 %$2(/&W V.,%7./,7$(/ 7#- 2(%,7,/2(/78 :",<78($(%&W 7#- #"$ 7V".$ &"/(78 ", 6.V8(/ /"#/%,#&X +$& %<68"9%%& 7,% %)6%/$%- #"$ $" "66"&% V.$ $" (-%#$(:9 T($2 7#- %#-",&% &$7$% 6"8(/(%&X 12% -%67,$<%#$ /"#:",<& $" $2% &$7$.& O."W T($2 788 $2% /"<6,"<(&%& 7#- -(&$",$("#& $27$ 7,% (#'"8'%-X 5./2 7 &($.7$("# (#%'($c7V89 6,"<"$%& $2% %)(&$%#/% 7#- 7V.#-7#/% ": $2% ,%8(K(".& ",-%,&W ", 7,#-;,7&W $27$ 7--,%&& $2% <9&$(/78W 6%,&"#78 &6(,($ "# $2% "#% 27#-W 7#- 6"8($(/78W &"/(78W 7#- %/"#"<(/ -(<%#&("#& ": +&87< "# $2% "$2%,X @", <"-%,# &%/.87,(&$& T2" 6,%:%, $" &%% ,%8(K("# 7& (#7/$('%W T($2c

-,7T#W 6%,&"#78W 7#- O.(%$(&$W $"-79`& &$7$% ": 7::7(,& <79 V% &7$(&:7/$",9X ?.$ #"#c&%/.87, 6%"68% %)6%/$ 7/$('($9 7#- &$(,,(#KW 7 &%#&% ": "6%#(#K 7#- ,%7/2(#K ".$X 12%9 -" #"$ T7#$ $" 8%7'% $2% :(%8- "6%# "#89 :", $2% (#T7,-c8""F(#KW %)/8.&('(&$ ,%8(K(".& ",-%,&X > /"<<"# 6%,/%6$("# (& $27$ $2% #.<V%,& ": 6%"68% (# 5$7$% +&87< :7, %)/%%- $2% O.78($9 7#- %::%/$('%#%&& ": $2% &%,'(/%& $27$ 7,% 6,"'(-%-X J7-(/78 ,%:",<& 7,% #%%-%- $" V%$$%, $2% &$7#-7,- ": ,%8(K(".& (#&$,./$("# 7#- %-./7$("#W $" 7-_.&$ $2%< $" $2% #%%-& 7#- #7$.,% 7#- /27,7/$%, ": $2% <"-%,# 7K%X +$ 27& V%%# #%7,89 7 /%#$.,9 &(#/% $2% <"&O.%& 27'% 7$$,7/$%- (#$%88%/c$.78& (# 1.,F%9X !7#-(-7$%& :", ,%8(K(".& 8%7-%,&2(6 $2%<&%8'%& 7,% .#27669 T($2 $2%

&6(,($W $2% <(&&("#W $2% $7&FW $2% F#"T8%-K%W $2% (#:",<7$("#W 7#- $2% %O.(6<%#$ (# $2%(, $,7(#(#KX +# $2% :7/.8$(%& ": -('(#($9W $2% $,7-($("#78 +&87<(/ &/(%#/%&W T2(/2 7,% $7.K2$ &(-% V9 &(-% T($2 $2% <"-%,# &.V_%/$&W -%'%8"6%- 7#- $""F &276% 766,")(<7$%89 V%$T%%# $2% 9%7,& EGN 7#- *BNNX 12%(, &.V_%/$ <7$$%,W /"#$%#$W 7#- <%$2"-"8"K(%& T%,% :",<%- V9 $2% 6,"V8%<& 7#- /"#/%,#& ": $2"&% /%#$.,(%& 7#- 27'% ,%<7(#%- %&&%#c$(7889 .#/27#K%- &(#/% $2%#X ?.$ $2% <"-%,# &/(%#/%& ": 6&9/2"8"K9W &"/("8"K9W 7#- &" "#W 27'% $2%(, <%$2"-"8"K(%& 7#- &.V_%/$ <7$$%, &276%- V9 87,K%89 T%&$%,# 7/7-%<(/ 7#- 62(8"&"62(/78 6.,&.($&X J7$2%, $27# :8"T(#K $"K%$2%,W $2%&% $T" &$,%7<& ": 766,"7/2 $" ,%8(K("# -" #"$ <7$/2 ", :($W #", -" $2%9 (#$%,&%/$ ", /"<68%<%#$ "#% 7#"$2%,X 12% &($.7$("# 7667,%#$89 &7$(&:(%& #%($2%, $2% %)6%/$7$("#& ": $2% <"-%,# 7K% 7#- <%#$78($9 #", $2% %)6%/$7$("#& ": $2% /"#&%,'7$('% $,7-($("#X 12% &6(,($ ": '($78($9 7#- /,%7$('($9 (# ,%8(K("# (& <",% $" V% :".#- (#

6,('7$% ,%8(K(".& <"'%<%#$& $27# (# &"c/788%- 5$7$% +&87<X ?.$ $2(& '(K",

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 213: Visible Islam in Modern Turkey

:$1-@-"=5 !=*/7-"*,#-$5 BN0

$%#-& $" ,%<7(# T($2(# $2% $,7-($("#78 :,7<%T",FX D%'%,$2%8%&&W $2%,% (& 7# %#%,K%$(/ -%V7$% V%$T%%# $2% '(%T& ": 6,('7$% ,%8(K(".& <"'%<%#$& 7#- $2% &%/.87, T",8- '(%TX 1.,F%9`& ,%8(K("Y6"8($(/78 -9#7<(&< &$%<& :,"< $2(& $%#&("#X 1"-79`& 5$7$% +&87< (& V%(#K /2788%#K%-X 12%,% 7,% $,%#-& /788(#K :",

:,%%-"< ": ,%8(K("# :,"< &$7$% /"#$,"8X @", (#&$7#/%W /7# $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 7-%O.7$%89 /"6% T($2 788 ,%8(K(".& &/2"87,&2(6 7#- $,7(#(#K 7#- 6.V8(/ ,%8(K(".& &%,'(/%& (# 1.,F%9b 52".8- $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& V% 7.$"#"<".& :,"< $2% K"'%,#<%#$b P"%& $2%,% %)(&$ 7 #%%- :", &./2 7 -%67,$<%#$ 7$ 788b U27$ &2".8- $7F% ($& 687/%b U".8- ($& 7V"8($("# ,%&.8$ (# /27"&b L, (& ($ V%$$%, $" 27'% &"<% &",$ ": ,%:",< ": $2% -%67,$<%#$W 6%,276& (#/8.-(#K <",% >8%'(&b >,% $2% &(^% 7#- V.-K%$ ": $2% -%67,$<%#$ _.&$(:(%-b U27$ 7V".$ 78$%,(#K $2% /27,K% ": $2% -%67,$<%#$ $" &%,'% ;.&8(<& (#$%,#7$("#7889 (#&$%7- ": 27'(#K "#89 7 #7$("#78(&$ :"/.&b !788& :", 7.$"#"<9 :", $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 766%78 $" 7# .#-%,&$7#-(#K ": &%/.87,(&< (# T2(/2 #%($2%, &(-% (#$%,:%,%& T($2 $2% "$2%,W &" $27$ $2% &$7$%i,%8(K("# &%67,7c$("# (& :7(,%,W <",% $,.&$(#K ": $2% 6%"68%W 7#- <",% -%<"/,7$(/X 12% /"#$,"'%,&9 2%,% (88.&$,7$%& "#% ": $2% V7&(/ :%7$.,%& ": 6"8($(/78 -%V7$% (# 1.,F%9W #7<%89 $2% 6"8%<(/ "'%, &$7$% K"'%,#7#/% '%,&.& (#-('(-.78 /2"(/% 7#- 78$%,#7$('%&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 214: Visible Islam in Modern Turkey

This page intentionally left blank

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 215: Visible Islam in Modern Turkey

!"#/8.&("#

U% 2"6% $2% ,%7-%, 27& #"$(/%- 2"TW $2,".K2 $2% 6,7/$(/% ": $2% +&87<(/ &7/,7<%#$&W ;.&8(<& (# 1.,F%9 7,% &$,"#K89 ",K7#(^%- ,%8(K(".&89X ?.$ $2% ",K7#(^7$("# (& #"$ %)$%,#78 $" $2% 6%,&"#78($(%& ": $2% 6%"68%X 12%,% (& #" (<6%,&"#78W &9&$%<7$(/ 2(%,7,/29 ", 87,K% (#&$($.$("# $27$ 7,,7#K%& $2% /"#-./$ ": $2% '7,(".& &7/,7<%#$&X 12(#K& 7,% (# :8.)X A"TW T2%,%W 7#- T2%# $" T",&2(6 7,% ":$%# $2% ,%&.8$ ": T",- ": <".$2X 12%9 7,% 8%7,#%- V9 7&F(#K "$2%,&X a%$ 6%"68% 7/$ ,%<7,F7V89 .#(:",<89W 7#- $2%,% (& 7 2"<"K%#%($9 ": ,%8(K(".& 6,7/$(/% (# 1.,F%9 7<"#K $2"&% T2" 7,% "$2%,T(&% -('(-%- 6"8($(/7889 7#- &"/(7889X +$ (& 7# "6%# O.%&$("# 2"T <./2 $2(& (#$%,#78(^7$("# ": ,%8(K(".&

6,7/$(/% (& /.8$.,78 ", ,%8(K(".&X ;.&8(<& 7,% #"$ "#% -(<%#&("#78X 12%,% 7,% T(-% ,7#K%& ": ,%8(K(".& 7/$('($9 7#- -(&6"&($("#X +$ (& 78T79& -%V7$7V8% 2"T <./2 :7($2 7#- ($& 6,7/$(/% /7# ,7#K% :,"< 7 6%,&"#78 /2"(/% "# $2% "#% 27#-W $" 7 &"/(78 (<6%,7$('% "# $2% "$2%,g :,"< 7.$2%#$(/W ,7-(/78W %#K7K%- 7/$("# "# $2% "#% 27#-W $" :",<78(^%- (<($7c$("# "# $2% "$2%,g :,"< /"<68%$% 6%,&"#78(^7$("# 7#- (#$%,#78(^7$("# ": :7($2 "# $2% "#% 27#-W $" -"K<7$(&< 7#- (#&$($.$("#78(^7$("# "# $2% "$2%,g :,"< 6%,&.7&("# 7#- /"#'(/$("# "# $2% "#% 27#-W $" &7/,7<%#$c78(&< 7#- ,($.78(&< "# $2% "$2%,X 12(& 8%7-& $" O.%&$("#& 6%"68% /"#&$7#$89 7&F %7/2 "$2%,X +& $2% :7($2 ":

$2% (<($7$", 7 &".#- :7($2b !7# 7 #"#c6,7/$(/(#K ;.&8(< V% 7 $,.% V%8(%'%,b >,% -%%-& 7#- 7/$("#& 7 #%/%&&7,9 67,$ ": :7($2b !7# $2% -"/c$,(#%& 7#- 6,7/$(/%& ": +&87< V% -('(-%-W &" $27$ &"<% 7,% V%8(%'%- 7#- 6,7/$(/%-W 7#- #"$ "$2%,&b !7# $2% &7/,7<%#$& V% -('",/%- :,"< V%8(%: (# >8872b 12%&% O.%&$("#& 7,% 78&" V%2(#- $2% /87(<& ": $2% <"-%,# &%/.87,

"66"#%#$& ": $,7-($("#78 +&87<W T2" 6,%7/2 $27$ $2% %&&%#/% ": +&87< (& :7($2W #"$ 87Tg /"#'(/$("# 7#- 6%,&.7&("#W #"$ 7/$("#g T",-W #"$ -%%-g 6%,&"#78W #"$ &"/(78 ", /",6",7$%g &6(,($.78W #"$ T",8-89g (#$%,#78W #"$ %)$%,#78g 7 6,('7$% <7$$%,W #"$ 7 6.V8(/ &2"TX +&87< (& e,%8(K("#W` 7#- $2%,%:",% 27& #"$2(#K $" -" T($2 $2% &$7$%X U% 7.$2",& &%% $2(& '(%T ": ,%8(K("# (# ($& <"-%,# '%,&("# 7& %)/%%-(#K89 6,('7$(^%-X +$ -%#(%& $2% '"(/% ": >8872 (# &"/(%$9X L# $2% "$2%, 27#-W T% &%% $27$ <7#9 $,7-(c$("#7889 ,%8(K(".& '(%T6"(#$& 7,% $"" #7,,"TX 12%,% (& 7 $96% ": /"#&%,c'7$(&< $27$ 8%7#& $"T7,- 7V&"8.$(&<X +$ -%/87,%& $27$ ,%8(K("# (& .#('%,&78 V.$ 7/$.7889 T(&2%& $" (<6"&% ($& '%,&("# ": ,%8(K("# "# %'%,9"#% %8&%X

BNG

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 216: Visible Islam in Modern Turkey

BNI 6"*/1=5-"*

1.,F%9 (& $"-79 %)6%,(%#/(#K $2% &$,.KK8% V%$T%%# $2%&% $T" '(%Tc6"(#$&W $2%&% $T" $,7_%/$",(%& ": 7,K.<%#$ "'%, T27$ $" <7F% ": ,%8(K("#W <"-%,#($9W 7#- (-%#$($9W "'%, T27$ $" <7F% ": ,%8(K("# (# ($& /"#&%,'7$c('% '%,&("#& 7#- <"-%,# '%,&("#&X +$ (& 7 &$,.KK8% "'%, $2% &"/(78 -(<%#c&("# ": $2% $,.$2W T2(/2 &79& $27$ >8872 <.&$ V% &%%# (# 6.V8(/W '%,&.& $2% 6,('7$(^%- -(<%#&("#W T2(/2 &79& $27$ ,%8(K("# (& #"$ 7 6.V8(/ -(&c6879X 12%,% 7,% V"$2 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, /87(<&W %O.7889 &$,"#KW %O.7889 -%<7#-(#K ": 8"978$9W %O.7889 -%/87,(#K 7.$2",($9X +$ <79 V% <",% 2%86:.8 $" (#$%,6,%$ $2(& &$,.KK8% #"$ &" <./2 7& 7 T(#Y8"&% /"#:8(/$ V.$ <",% 7& 7 -9#7<(/ 7#- <.$.78 $,7#&:",<7$("# ": V"$2 &(-%&X +$ <79 78&" V% <",% 2%86:.8 $" /27,7/$%,(^% $2% &$,.KK8% #"$ &" <./2 V9 $%#c&("#& T($2(# (#-('(-.78& V.$ (# &"/(78 $%,<&X 12% ,%8(K(".& 6,7/$(/%& 7#- &7/,7<%#$& T% 27'% -%&/,(V%- (# $2(& V""F

&$7#- &O.7,%89 V%$T%%# $2%&% $T" :",/%& 7& $2% 67,7-(K<7$(/ :",<& ": .#('%,&78 (-%78&X H'%# <"-%,#& T2" -" #"$ 6,7/$(/% $2% &7/,7<%#$& 7::(,< $2%< 7& (-%78&X 12%9 7,% 7# (,,%-./(V8% <(#(<.<W $2% V7&(/ %8%c<%#$ ": T27$ 27& V%%# -('(#%89 %&$7V8(&2%-W 7#- #"$ 6.,%89 &"<% &6(,c($.78 7$$($.-% ", 6%,&6%/$('%X 12%9 7,% $2% 2%7,$ ": 7 67,$(/.87,89 +&87<(/ #7$.,% 7#- &"/(%$9X 12%9 8(% 7$ $2% /%#$%, ": $"-79`& 1.,F(&2 /"#$%)$X >& T% 8""F V7/F "# $2%&% &7/,7<%#$& 7#- 6,7/$(/%&W T% &%% $27$ $2%9

&27,% 7 &%$ ": .#-%,89(#K 6,(#/(68%&W ", (-%78&W ", '(,$.%&X U% 7,% ,%:%,,(#K $" 6,(#/(68%& &./2 7& ,%&6"#&(V(8($9W <"-%,7$("#W #"#c/"%,/("#W (#$%#c$("#W $"8%,7#/%W 6,%67,7$("#W 6%,&"#78(&<W 6.,($9 7#- /8%7#8(#%&&W 7#- &" "#X > <",% /"<68%$% 8(&$(#K (& (# >66%#-() LX 12%&% (-%78& &$7#- V%2(#- 7#- .#-%,8(% $2% 6,7/$(/%&X 12%&% (-%78& :",< 7 62(8"&"629 ", 6&9/2"c8"K9 ": T",&2(6X 12%9 (88.&$,7$% $2% &6(,($ ": $2% R.,`7# 7#- $2% %)7<68% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X ;.&8(<& T2" 67,$(/(67$% T2"8%2%7,$%-89 (# +&87<(/ T",&2(6 7,% -,(#F(#K (# $2%&% 6,(#/(68%& 7#- 7,% &276%- V9 $2%<X +&87<(/ T",&2(6 &2".8- V% #%($2%, 7 &87'% -,('%, #", 7# (-"8X +-"87$,9 (&

$2% .$$%, #%K7$("# ": +&87<X +&87<(/ 6(%$9 &%%& $2% ,%O.(,%<%#$& ": ,%8(K("# 7& 7 K(:$W 7 K,7/%W &"<%$2(#K K('%# V9 >8872 $" 2%86 T($2 8(:%X H)(&$%#/% (& -(::(/.8$ %#".K2 T($2".$ 27'(#K 7--($("#78 V.,-%#& $" V%7,X 12% +&87<(/ 87T& ": T",&2(6 7,% 7# 7$$($.-%W 7 -(&6"&($("#W 7 <7##%,W 7 $%<6%,X 12%9 %/2" (# $2% 8(K2$ ": $2% %9%& ": $2% ;.&8(< (# 1.,F%9W (# $2% V,(K2$#%&& ": $2% :7/%W (# $2% T7,<$2 7#- &9<67$29 ": $2% <7##%,W (# $2% ,%7-(#%&& $" ,%&6"#-W $" K('%W $" &2%8$%,W 7#- $" 2"&$X 12%9 7,% 7# (#'($7$("# $" 67,$(/(67$% (# $2% T",8-T(-%W .#(:",<W %/.<%#(/78 7/$ ": +&87<(/ T",&2(6X @", $2"&% T2" 7,% 6(".&W #"$ $" :"88"T $2% 6,%&/,(V%- 6,7/$(/%& 7#-

"$2%, /7#"#(/78 &7/,7<%#$& ": T",&2(6W (# T2"8% 7#- (# -%$7(8W /,%7$%& 7#)(%$9X 12%9 :%%8 7 /%,$7(# %<6$(#%&&W ", (#/"<68%$%#%&&X @.8:(88(#K $2%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 217: Visible Islam in Modern Turkey

6"*/1=5-"* BNE

6,%&/,(V%- &7/,7<%#$& ": T",&2(6W 7#- $2% 6,%&/,(V%- 7(-& $" T",&2(6 &./2 7& $2% /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 #",<&W (<67,$& (##%, &%/.,($9 7#- /"#:(-%#/%X ;.&8(<& $%#- $" $7F% :", K,7#$%- $27$ >8872 %)(&$&W $27$ >8872 (& $2% /,%7$", 7#- ,.8%, ": 788 $27$ (&W 7#- $27$ $2% &".8 (& (<<",$78X 12% %)(&$%#$(78 O.%&$("#W ", /7.&% ": 7#)(%$9W (& #"$ $27$ ": <%7#(#K8%&&c#%&&W /"#:.&("#W 78(%#7$("#W ", %&$,7#K%<%#$X +$ (& (#&$%7- $2% 6"&&(V8% -%6,('7$("# ": >8872`& <%,/9 7#- /"<67&&("#W $2% :%7, ": 8"&(#K >8872`& K,7/% 7#- 2%7'%# 7#- ,%T7,-W 7#- ": ,%/%('(#K $2% 2%88 ": .#%#-(#K 67(# 7#- 6.#(&2<%#$X >#- &" ($ (& 7 /"<<"# :7/$", 7<"#K ;.&8(<& $" V% /"#/%,#%- T($2 F%%6(#K >8872`& :7/% $.,#%- $"T7,- $2%< V9 "V%-(%#/% $" >8872`& /"<<7#-&X 12(& "V%-(%#/% $" >8872 $7F%& 687/% #"$ (# $2% 7V&$,7/$ V.$ (# 67,$(/.c

87, /.8$.,78 &%$$(#K&X S%$ .& ,%$.,# $" $2% (<7K%W <%#$("#%- (# "., (#$,"-./$",9 /276$%,W ": +&87<(/ T",&2(6 7& $2% &"(8 $27$ #".,(&2%& T27$c%'%, &%%-& <79 V% 687#$%- (# ($X ;.&8(<& 27'% 6,7/$(/%- $2%&% &7/,7c<%#$& :", *= /%#$.,(%&X 12% /27,7/$%, ": $2% 6%"68% $27$ 27& V%%# 6,"-./%- 7& 7 ,%&.8$ 27& '7,(%- 7//",-(#K $" T27$ 27& V%%# 687#$%- (# $27$ &"(8 7#- 7//",-(#K $" $2% /"#-($("#& ": $2% 7K%X 1"-79`& ;.&8(<& 7,% ,7(&%- (# 7# %#'(,"#<%#$ ": &/(%#/%W &%/.87,(&<W 7#- <7$%,(78(&<W $"K%$2%, T($2 $,7-($("#78 7$$($.-%&W 788 ": T2(/2 7::%/$ T27$ K,"T& ".$ ": $2% K,".#- ": T",&2(6X 3%"68% 8""F $" $2%(, T",&2(6 &7/,7<%#$& :", &.66",$ :", $2% -(,%/$("#& (# T2(/2 $2%9 :(#- $2%<&%8'%& K,"T(#KX @", %)7<68%W T% /7# $,7/% $2% -(::%,%#$ T79& 6%"68% 27'% .#-%,&$""-

$2% /7#"#(/78 6,79%, &7/,7<%#$W *,+,SW5,1,7X +# L$$"<7# (<6%,(78 $(<%&W 7 /"<<"# '(%T T7& $27$ $2% %<6(,% T7& 7 -('(#%89 ",-%,%- T2"8%X 12% &.8$7# T7& 7$ $2% 2%7- ": $2% +&87<(/ 6%"68% 7& /78(62W $2% -(,%/$ 7K%#$ ": >8872W $2% e&27-"T ": >8872 "# %7,$2`X U",&2(66%,& (# $2% /",6",7$% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%, &7T $2%(, ",-%,89 7#- "V%-(%#$ :",<7$("# ": ,"T& V%2(#- $2% (<7< 7& :($$(#K (#$" $2% -('(#% ",-%, ": $2% .#('%,&%X !($(^%#& ": $2% %<6(,% &2".8- &(<(87,89 &$7#- (# $2%(, 6,"6%, 687/% V%2(#- $2% &.8$7# 7#- "V%9 2(<X LV%-(%#/% $" $2% %7,$289 ,%6,%&%#$7$('% ": >8872`& ",-%, T7& .#-%,&$""- $" $7F% $2% V%8(%'%, $" 67,7-(&%X +$ T7& 7# "V%-(%#/% $" $2% -('(#% ",-%, $27$ T".8- &7'% $2% V%8(%'%, #"T 7#- :",%'%,X +$ T".8- V,(#K &.6%,(",($9 "'%, "$2%, 6"T%,&W 6,"&6%,($9 (# $2(& T",8-W 7#- %$%,#78 8(:% (# $2% #%)$X U($2 $2% /"<(#K ": $2% 1.,F(&2 J%6.V8(/ (# $2% *CBN&W 6%"68% T2"

T%,% /76$.,%- V9 $2% &6(,($ ": #7$("#78(&< &7T #%T $2(#K& (# $2% /7#"#c(/78 6,79%,X > -(::%,%#$ &%$ ": '78.%& :".#- $2%(, &.66",$X 12% /"#K,%K7c$("# (# ($& ,"T& V%2(#- $2% (<7< #"T 766%7,%- $" #7$("#78(&$& 8(F% 7# 7,<9 V%2(#- ($& /"<<7#-%,W ,%7-9 $" :(K2$ :", $2% 87#- 7#- $2% 6%"68%W :", (#-%6%#-%#/% 7#- #7$("#78 %)(&$%#/%X S"'% ": /".#$,9 ,"&% 7V"'%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 218: Visible Islam in Modern Turkey

BNM 6"*/1=5-"*

8"'% ": &%8:X 12% K"78 T7& $" 7-'7#/% $2% #7$("#W &" $27$ &78'7$("# ": $2% #7$("# T7& %O.7$%- T($2 &78'7$("# ": $2% (#-('(-.78X f#8(F% $2% .#(c'%,&78(&< ": (<6%,(78 $(<%&W T2%# $2%,% T7& 7 &7/,%- &$,.KK8%W ", F-0,&W $" V,(#K $2% T2"8% T",8- .#-%, $2% .<V,%887 ": +&87<W $2% #7$("#78(&$& ,%&$,(/$%- $2%(, %::",$& $" $2%(, "T# V",-%,& 7#- -(- #"$ K,%7$89 /"#/%,# $2%<&%8'%& T($2 $2% ,%&$ ": $2% +&87<(/ T",8-X 12% %#'(,"#<%#$ 7#- $2% 7$<"&62%,% 7,% 7K7(# -(::%,%#$ $"-79W

78$2".K2 $2% &"(8 ": T",&2(6 6,7/$(/% ,%<7(#& /"#&$7#$X 12(& $(<% $2% &%%-& V%(#K 687#$%- 7,% $2"&% ": -%<"/,7/9W (#-('(-.78(&<W :,%%-"<W &%8:c7&&%,$("#W 7#- 68.,78(&$ 7T7,%#%&&X D"T $2%,% 7,% ;.&8(<& T2" &%% (# $2% /7#"#(/78 6,79%, $2% %O.78($9 ": 788 V%8(%'%,& (# T",&2(6X >88 7,% 8(#%- .6 :", 6,79%, T($2".$ ,%K7,- $" T",8-89 ,(/2%& ", 6"&($("#X H7/2 T",&2(66%, (& %O.78 (# 2(& ", 2%, ,(K2$& 7#- ,%&6"#&(V(8($(%&W 7#- %O.78 V%:",% >8872X H7/2 "#% &$7#-& 7& %'%,9"#% <.&$ &$7#- V%:",% >8872W $" V% _.-K%- 7& 7# (#-('(-.78W $78F(#K $" >8872 -(,%/$89W T($2".$ (#$%,<%-(7,(%& ", 2(%,7,/2(%& ", %&$7V8(&2<%#$&X 12%,% (& :,%%-"< V%$T%%# >8872 7#- $2% T",&2(66%,X 12.& $2% /7#"#(/78 6,79%, 6,"'(-%& &.&$%#7#/% :", T27$%'%, 6%"68%

7,% 8""F(#K :",W 7& 8"#K 7& $2% /8(<7$% 7#- 7$<"&62%,% 7,% &.($7V8%X 12% T",&2(6 6,7/$(/%& /"#$(#.%W V.$ 7$$($.-%& 7#- 6&9/2"8"K(%& /27#K%X 12% 6(8K,(<7K% $" ;%//7W $2% 0,FFW &(<(87,89 &2"T& .& 7 /"#$(#.(#K

K,".#-W ", &"(8W T($2 -(::%,(#K :,.($&X @", #7$("#78(&$&W $2% V7$$8% :", $2% %)(&$%#/% 7#- (#-%6%#-%#/% ": $2% /".#$,9 (& 67,7<".#$W 7#- $2% &78'7$("# ": $2% (#-('(-.78 7#- $2% /"#/%,#& ": $2% T",8-T(-% /"<<.#c($9 ": +&87< 7,% 8%&& (<6",$7#$X D7$("#78(&$ ;.&8(<& (# 1.,F%9 27'% O.%&$("#%- $2% &6%#-(#K ": 87,K% &.<& ": <"#%9 $" <7F% $2% 6(8K,(<c7K%W /87(<(#K $27$ $2% #7$("# #%%-& $2% <"#%9 &6%#$ "# ($&%8:X !,($(/& 27'% /87(<%- $27$ $2% %)6%#&% ": $2% 6(8K,(<7K% (& .#/"#&/("#7V8% (# '(%T ": $2% <7#9 6"", 7#- .#%-./7$%- 6%"68% T2" #%%- 2%86X ?.$ $2%# $"-79W T2%# &%8:c7&&%,$("# 7#- 6%,&"#78 ,(K2$& 7,% 2(K2 "# $2% 7K%#-7W $2% 6(8K,(<7K% (& &%%# 7& 7 $(<% ": $2% .#('%,&78 K7$2%,(#K ": (#-('(-.78W -('%,&% ;.&8(<& (# "#% 7,%7W T2%,% $2%9 (#$%,<(#K8% 7& /($(^%#& ": $2% T",8-W &27,(#K $2%(, %)6%,(%#/%& 7#- V%#%:($(#K :,"< %7/2 "$2%,`& '(%T&X 12% 6(8K,(<7K% (& .#-%,&$""- 7& 7 $(<% ": 6%,&"#78 &%8:c:.8:(88<%#$ (#-%c6%#-%#$ ": #7$("#78 V7/FK,".#- ", $2% 8(:% $" /"<%X U27$ 6%"68% &%% (# $2% S$;,7W $2% $7) "# T%78$2W 78&" /27#K%& T($2

$(<%X 1"-79 (# 1.,F%9 $2% S$;,7W ", ,%7889 7#9 /27,($7V8% K('(#KW (& $2".K2$ ": V9 <7#9 6%"68% 7& $2% '"8.#$7,9 7/$ ": $2% (#-('(-.78W T2" :%%8& :,%% $" 67,$(/(67$% ", #"$W T2%,%7& (# (<6%,(78 $(<%& $2% &$7$% "V8(K%- ;.&8(<& $" 679 $2% S$;,7 7& $2%(, (#%&/767V8% -.$9X 12% &7<% (& $,.% :", $2% &7/,7<%#$ ": :7&$(#KX +# $2% 67&$W <7#9 ;.&8(<& :7&$%-

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 219: Visible Islam in Modern Turkey

6"*/1=5-"* BNC

V%/7.&% ($ T7& $2%(, -.$9 7& 67,$ ": $2% -('(#%89 %&$7V8(&2%- ",-%,W V%/7.&% >8872 27& /"<<7#-%- $2% :7&$X 1"-79 ($ (& /"<<"# $" ,%K7,- :7&$(#K 7& 7 #"&$78K(/ 6,7/$(/% $27$ 2%86& ,%/788 $2% T7,< :%%8(#K& ": "8- $(<%&X 12%,% (& 8%&& &"/(78 6,%&&.,% $" :7&$W 7#- &" $2% (#-('(-.78(&< ": $2% &7/,7<%#$ (& <",% 6,"#".#/%-X +$ <7F%& &"<% 6%"68% :%%8 K""- $" :7&$ 7#- 2%86& $2%< F%%6 (# $"./2 T($2 $2%(, ,""$&X +$ (& 7 &(K# ": (-%#$($9X ;7#9 "$2%, 6%"68% 7-"6$ 7 ,7$("#78 7#- 6,7K<7$(/ 7$$($.-% $"T7,- $2% :7&$W -T%88(#K "# T27$ $2%9 /7# K%$ ".$ ": ($ (# $2% 2%,% 7#- #"TX 12%9 _.&$(:9 $2% :7&$ (# $%,<& ": 6&9/2"8"K(/78 7#- 629&(/78 &%8:c(<6,"'%<%#$ 7#- &"/(78 V%#%:($&X U% &%% :,"< $2(& -(&/.&&("# $27$ $2% &7/,7<%#$& ": +&87<(/ T",&2(6

&%,'% (# -(::%,%#$ T79& (# -(::%,%#$ $(<%&X ?.$ $2%9 7,% 78T79& 6,%&%#$W 78T79& :%%-(#K $2% +&87<(/ (-%78&W 78T79& ,%7-9 $" &.&$7(# $2% K,"T$2 ": ;.&8(<& 7#- $" :",< 7# +&87<(/ /27,7/$%,X 12% +&87<(/ (-%78 (& 7 &"/(%$9 ": >8872W .#('%,&78 (# ".$8""FW 2.<V8%W <",78W /27,($7V8%W _.&$W 7#- &" "#X +$ /".8- V% &7(- $27$ $2% +&87<(/ &7/,7<%#$& /.8$('7$% 7 _.&$ (#-(c'(-.78 (# 7 _.&$ &"/(%$9g 7 <",78 (#-('(-.78 (# 7 <",78 &"/(%$9g 7 /27,(c$7V8% (#-('(-.78 (# 7 /27,($7V8% &"/(%$9W 7#- &" "#X ?.$ T27$ $2%&% (-%78& <%7# T($2(# $2% 8(<($7$("#& ": 67,$(/.87, &"/(%$(%& -%6%#-& "# $2% %#'(,"#<%#$ 7#- /"#-($("#&X ;"-%,#($9 27& 27- ($& (<67/$ "# +&87<X ;"-%,#($9 27& 7$$,7/$%- $2%

<(#-& ": <7#9 ;.&8(<&W &" $27$ 7 #%T +&87<(/ 62%#"<%#"# (& 7$ 27#-X 12% <"-%,# &6(,($W &$,%&&(#K 2.<7#(&$(/W .#('%,&78W (#-('(-.78(&$(/W ,7$("#78W 7#- 6,7K<7$(/ /"#/%,#& (& #"$ 78T79& 27669 T($2 $2% /87&&(/78 &/2"87&$(/ $2".K2$ ": +&87<X +$ (& 7& $2".K2 $2% -9#7<(/W 8('(#K &6(,($ ": $2% R.,`7# 7#- $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7,% $,9(#K $" :(#- $2%(, T79 (#$" <"-%,# <%# 7#- T"<%#W 6%"68% T($2 7 <"-%,# %-./7$("#78 V7/FcK,".#-X 12%,% (& #" #7<% 9%$ :", $2(& #%T K%#%,7$("# 7#- ($& %)6,%&&("# ":

+&87<X 127$ #7<% <79 %'"8'% :,"< <7#9 ": $2% 7-_%/$('%& T% 27'% .&%- (# $2(& V""Fd <"-%,#(^%-W &%/.87,(^%-W 6,('7$(^%-W 2.<7#(^%-W 6%,&"#78c(^%-W ,7$("#78(^%-W 7#- &" "#X L, $2% #%T K%#%,7$("# <(K2$ V% $%,<%- e-%<"/,7$(/ ;.&8(<&`W V%/7.&% $2%9 T(88 27'% V%%# ,%/"#/(8%- T($2 $2% 6"T%,:.8 <"'%<%#$ ": -%<"/,7/9X +$ T(88 V% 7 K%#%,7$("# $27$ /7# /"<:",$7V89 7#- T($2".$ -%:%#&('%#%&& 7--,%&& T%&$%,# 7#- &%/.87, /".#$,(%& "# $2%(, "T# $%,<&X 12% #%T %)6,%&&("# ": +&87< #"T 87/F& 7 T,($$%# $2%"8"K9W -"/$,(#%W ", /7$%/2(&<X 12(& 6"&%& 7 /2788%#K% $" 788 T2" 7,% &%#&($('% $" R.,`7#(/ ,%'%87$("#X 12% <7_", 7(< ": $2(& V""F 27& V%%# T27$ T% <(K2$ /788 e,%8(K(".&

-(68"<7/9`d $" ,%6,%&%#$ $" #"#c;.&8(<& T27$ $2%9 /7# &%% ": $2% ,($.78& 7#- V%27'(",& ": ;.&8(<& (# 1.,F%9X U% 27'% "::%,%- &"<%$2(#K 8(F% 7

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 220: Visible Islam in Modern Turkey

B*N 6"*/1=5-"*

/,"&& &%/$("# (# $(<% 7#- &67/% ": 2"T 7 67,$(/.87, 6%"68% (# 7 67,$(/.87, &"/(78 7#- 6"8($(/78 &%$$(#K %)6,%&& $2%(, :7($2X >#- "., (#$%#$("# 27& V%%# $" -" &" (# 7 &%#&($('% 7#- (#/8.&('% T79W .&(#K 87#K.7K% $27$ %'"F%& /"<<"# K,".#-X +# T,($(#K %'%,9 67,7K,762 7#- /"<<.#(/7$c(#K %'%,9 (-%7W T% 27'% 78T79& V%%# /"#&/(".& ": $2% /"#$%)$ ": $2% ,($.78&W V%27'(",&W 7#- 6&9/2"8"K(%& T% -%&/,(V%X U% :%%8 $2% %9%& ": <7#9 6%"68% "# .& 7& T% T,($%X +# $"-79`& 1.,F%9W $2% /"#$%)$ <%7#& $2% &$,.KK8% ": $2% &%/.87, 7#-

#"#c&%/.87, T",8-'(%T&X U% 27'% $,(%- $" V% (#/8.&('% 7#- :7(, $" V"$2X U% -" #"$ %)6%/$ :.88 &.66",$ :,"< %($2%,W V.$ T% 2"6% :", &"<% &.66",$ :,"< %7/2X L., 7(< 27& #"$ V%%# $" 68%7&% "#% &(-% ", $2% "$2%, V.$ $" 8%7- $2% T79 7& 7 <"-%8 :", 8"/7$(#K $2% 87,K%, 6(/$.,%X 12% (-%7 (& ,%&6%/$:.889 7#- $2".K2$:.889 $" $78F 7V".$ ,%8(K("# (# T79& $27$ K('% 7//%&& $" -('%,&% 6%"68%W T2%$2%, ;.&8(< ", #"#c;.&8(<W &%/.87, ", #"#c&%/.87,X L., 2"6% (& $27$ $2(& V""FW T2(8% 7(<%- 7$ #"#c;.&8(<&W (& 78&" 7 /"#$,(V.$("# $" .#-%,&$7#-(#K 7#- ,%/"#/(8(7$("# (# &%'%,78 7,%7&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 221: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() >

1 93"66747*"$7-/ -4 9"/-/7*"3 "/0 H-/M*"/-/7*"3 !#"*$7*(6

+&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%& $27$ 7,% ,%O.(,%- ": ;.&8(<& 7,% $2% <7(# $"6(/ ": $2(& V""FX 12%9 7,% $2% /%<%#$W $2% .#(:9(#K :7/$",& (# $2% +&87<(/ T",8-X 12%9 7,% V7&%- "# $2% R.,`7# 7#- "# $2% 0,&-70W T2(/2 ,%/",- $2% T",-&W -%%-&W 7#- 7$$($.-%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12% +&87<(/ _.,(&$& 27'% 7,,7#K%- $2% 6,7/c$(/%& (#$" &/2%<7$(^%-W ", /7#"#(^%- :",<&X !7#"#(^%- 6,7/$(/%& (#/8.-% $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7W $2% 7#(<78 "::%,(#KW $2% /7#"#(/78 6,79%,W $2% J7<7^7# <"#$2 ": :7&$(#KW 7#- $2% K('(#K ": 78<&X >& "V_%/$('%W 6,(<7,9 ,($.78&W $2%9 V(#- ;.&8(<& $"K%$2%, (# /"<<.#($9 7#- 2%86 :",K% $2%(, (-%#$($9X 12%9 7,% $2% :".#-7$("# :", 788 T",&2(6 6,7/$(/%& (# +&87<(/ 8(:%X >& 7# %)$%#&("# $" $2%&% %&&%#$(78 ,%O.(,%- &7/,7<%#$&W $2%,% 7,% 7--($("#78

'"8.#$7,9 6(".& 7/$&W &"<% ": T2(/2 7,% &(<(87,89 /7#"#(^%- V.$ &"<% ": T2(/2 7,% 6%/.8(7,($(%&W ", #"'%8$(%&W T2(/2 7,% 67,$(/.87, $" 8"/78 /.8$.,%& 7#- %$2#(/ K,".6&X 12(& 87$$%, K,".6 ": #"#c&$7#-7,- :"8F 6,7/$(/%& (& T(-%89 &%%# (# 1.,F%9X +$ /"#$7(#& V"$2 $2"&% 6,7/$(/%& $27$ e<7(#8(#% +&87<`W <%7#(#K $2% +&87<(/ /"<c<.#($9 7$ 87,K%W V%#(K#89 7//%6$& 7#- $2"&% $27$ +&87<(/ &/2"87,& &%'%,%89 /,($(c/(^%X 12% #"#c&$7#-7,- :"8F 6,7/$(/%& 7,% 7/$("#& ": ;.&8(<& $27$ &6,(#K .6 &6"#$7#c

%".&89X 12%9 V",,"T :,"< $2% 67&$W :,"< $2% +&87<(/ $,7-($("#W :,"< ,%87$%- $,7-($("#&W :,"< $2% (#&6(,7$("# ": 7 8"/78 /27,(&<7$(/W 7#- :,"< T27$%'%, <7$%,c(78 (& 7$ 27#-W $" <%%$ $2% $7&$% 7#- &%#&(V(8($(%& ": 8"/78 (#-('(-.78& 7#- K,".6&X 12%9 27'% -%'%8"6%- 7//",-(#K $" -(::%,(#K /.8$.,78 7#- 2(&$",(/78 /(,/.<&$7#/%& (# $2% -(::%,%#$ 67,$& ": $2% T",8-X 5"<% #"#c/7#"#(/78W #"#c&$7#-7,- 6,7/$(/%& :(#- 8%K($(<7$("# 7#- &.66",$ (#

$2% $T" <7_", &".,/%&W $2% R.,`7# 7#- $2% 0,&-70X 12%&% 6,7/$(/%& 7,% $2%,%:",% 766,"'%- ", $"8%,7$%- V9 $2% +&87<(/ /"<<.#($9 7$ 87,K%X ?.$ &"<% #"#c&$7#-7,- 6,7/$(/%& :(#- #" &.66",$ (# $2%&% &".,/%& 7#- %'%# /"#$,7-(/$ $2%(, &6(,($X 5./2 6,7/$(/%& 7,% :(,<89 /"#-%<#%- V9 +&87<(/ &/2"87,& V"$2 :", $2(& ,%7&"# 7#- V%/7.&% ": $2% "66",$.#($9 $2%9 K('% $" %)68"($7$("#X 12% 6.,6"&% ": $2% 7//"<67#9(#K $7V8% (& $" &2"T $2% 7.$2",&` /87&&(:(/7$("# ":

$2% ,($.78 6,7/$(/%&W T2%$2%, .#('%,&78 ", 8"/78W "V8(K7$",9 ", '"8.#$7,9X 12%&% (#/8.-% 7/$& ": T",&2(6W <%7#(#K ,($.78& $%/2#(/7889 -%:(#%- 7& $2% T",&2(6 ": >8872g 7/$& ": T($#%&&W <%7#(#K 7/$("#& $27$ $%&$(:9 $" $2% V%8(%'%, &̀ :7($2g 7#- 7/$& ": S-;-#W <%7#(#K $27$ T2(/2 $2% V%8(%'%, -"%& $" ,%<%<V%, 7#- 7##".#/% $2% #7<% ": >8872X >8$2".K2 78<&K('(#K (& 7 &%67,7$% 7/$ ": T",&2(6W 788 $2% 6,7/$(/%& &2"T# (# $2% /27,$ 7,% "//7&("#& :", /27,($9d :", :%%-(#KW /8"$2(#KW 7#- 2".&(#K $2% 6"",W 7#- :", 788 K""- K(:$& 7#- -%%-&X

B**

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 222: Visible Islam in Modern Turkey

B*B 1 93"66747*"$7-/ -4 9"/-/7*"3 "/0 H-/M*"/-/7*"3 !#"*$7*(6

6)8V8<6)[ K*->$#5,11( 57,*&,#&M 4#$5/#-'$& 4#,/7-/$5

B,5$& "* 70$ <51,+-/ 5"=#/$5 \N=#C ,* ,*& A7-($2]

V'1-@,7"#( Z"1=*7,#(

8V896)8V8<6)[ 8"*957,*&,#&M -**">,7->$M 1"/,1 3"1; 4#,/7-/$5

<* 0,#+"*( %-70 70$ 54-#-7 "3 70$ 6"*7#,#( 7" 70$ 54-#-7 "3 70$ 5"=#/$5 5"=#/$5 \N=#C,* ,*& A7-($2] \N=#C,* ,*& A7-($2]

Z"1=*7,#( Z"1=*7,#(

@7&$(#K (# J7<7^7# Z"#=/0W5,%+]

3(8K,(<7K% $" ;%//7 Z0,FF] >8<&K('(#K

>#(<78 "::%,(#K Z;=#',*]

!7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW 5,1,7]

@.#%,78 3,79%,

@,(-79 3,79%,

@%&$('78 6,79%,&

H'%#(#K 7$#,>-0 6,79%,& (# J%/($7$("# ": $2% +$>1=7W $2% J7<7^7# 6"%< (# 2"#", ": $2% 3,"62%$

!%8%V,7$("# ": &7/,%- #(K2$& !(,/.</(&("# ": <78%& !7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 56%/(78(^%- 6,7/$(/%& ZS-;-#] ": $2% :", ,7(#W &7:%$9W $,7'%88(#KW X X X ,%8(K(".& ",-%,& Z7,#-;,75]

3%$($("#7,9 6,79%, Z&=,] R.,`7# ,%/($7$("# 7#- <%<",(^7$("#

j(&$(#K K,7'%& ": ,%87$('%& J%/".#$(#K >8872`& #7<%& .&(#K !%,%<"#9 ": $2% 3,"62%$`& ?%7,- 6,79%, V%7-& 7#- $2% 3,"62%$`& J"V%

J($.78 6,79%,& ": K8",(:(/7$("# D7<(#K /%,%<"#9 :", $2% .&(#K 6,79%, V%7-& #%TV",#

!%8%V,7$("#& &.,,".#-(#K 7 <7,,(7K% /"#$,7/$

+#$%,6,%$7$("# ": -,%7<& A9<#& :,"< $2% <"&O.% 6,(", $" @,(-79 3,79%,W $2% :.#%,78 6,79%,W 7#- "# $2% #(K2$ V%:",% $2% @,(-79 3,79%,

A%78(#K $2,".K2 ,%/($7$("# ": $2% R.,`7#

U%7,(#K 7<.8%$& /"#$7(#(#K R.,`7#(/ '%,&%&

@",$.#% $%88(#K 7#- -('(#(#K H'(8 %9% V%7-&

@7($2 2%78(#K V9 &6(,($.78(&$& 7#- <%-(.<& $2,".K2 V,%7$2(#KW ,.VV(#KW 7#- <%-(/7$("#

>&$,"8"K9

5",/%,9W <7K(/W &6%88&W /.,&%&W 7#- <7#(6.87$("# ": &6(,($&

1"<V '(&($7$("#

19(#K /8"$2i&$,(#K $" V.&2%&i$,%%& A%78(#K V9 ,%6%$($("# ": 6%$($("#& 7#- 27'(#K 7 &27<7#(/ :(K.,% ,%7- 6%$($("#&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 223: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() ?

9(#(=-/7"3 !#"*$7*(6 K"/+(0 B2 %/$(/67$2 -4 1$$(/0"/*(

12% 7//"<67#9(#K /27,$ (#-(/7$%& $2% ,%87$('% (#$%#&($9 ": 67,$(/(67$("# (# +&87<(/ /%,%<"#(78 6,7/$(/%& (# 1.,F%9W 7//",-(#K $" $2% 7.$2",&` (#$.($('% _.-Kc<%#$ 7V".$ $2% #.<V%,& ": 6%"68% (#'"8'%-X U27$ (& &$,(F(#K (& $2% (#'%,&% ,%87$("# V%$T%%# $2% -%K,%% $" T2(/2 7 6,7/$(/% (& O."$%- ", <%#$("#%- (# $2% R.,`7#W 7#- $2% (#$%#&($9 T($2 T2(/2 ($ (& 6,7/$(/%- (# <"-%,# 1.,F%9X 5"<%$2(#K 8(F% /7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] (& ,%:%,,%- $" /"#&$7#$89 (# $2% R.,`7#W 9%$ ($ (& 6,7/$(/%- V9 :7, :%T%, 6%"68% (# <"-%,# 1.,F%9 $27#W :", %)7<68%W $2% 7#(<78 "::%,(#K Z;=#',*]W T2(/2 (& <%#$("#%- V.$ "#/% (# $2% R.,`7#g ", $2% /(,/.</(&("# ": <78%& Z5=U**$7]W T2(/2 (& #"$ <%#$("#%- 7$ 788 (# $2% R.,`7#X 3,7/$(/%& 7,% 7,,7#K%- (# -%&/%#-(#K ",-%, ": (#$%#&($9 ": 67,$(/(67$("#X

>8$2".K2 "#89 &"<% ": $2%&% 6,7/$(/%& 7,% <%#$("#%- (# $2% R.,`7# 7& &./2W $2%9 7,% 788 ,%:%,,%- $" (# $2% 0,&-70X

9(#(=-/7"3 !#"*$7*(6 K"/+(0 B2 %/$(/67$2 -4 1$$(/0"/*(

6,*"*-/,1 2#,/7-/$5 8"*9/,*"*-/,1 2#,/7-/$5

3(".& 62,7&%& 12% /788 $" 6,79%, Z$S,*] @%&$('78 6,79%,& 12% 7#(<78 "::%,(#K Z;=#',*]

@7&$(#K 12% 6(8K,(<7K% Z0,FF] D(K2$ 6,79%,& (# J7<7^7# Z7$#,>-0] @,(-79 3,79%, @.#%,78 6,79%,&

P7(89 /7#"#(/78 6,79%,& Z*,+,SW5,1,7]

j"8.#$7,9 /7#"#(/78 6,79%,&W <",% $27# $2% "V8(K7$",9 ", /.&$"<7,9 #.<V%, Z*,+,SW 5,1,7] !27,($9 7#- 78<& Z3-7#$M S$;,7]

Y(6

6 7/

$(/

6(32

8#"

*$7*

(0!""""""#

I-

#( 7/

$(/

6(32

8#"

*$7*

(0 D7<(#K /%,%<"#9 :", (#:7#$&

!(,/.</(&("# ": <78%& Z5=U**$7] R.,`7# ,%/($7$("# 7#- <%<",(^7$("# !%8%V,7$("# ": $2% V(,$2 ": $2% 3,"62%$ Z+$>1=7] ?8%&&(#K ": $2% T%--(#K !%8%V,7$("# ": &7/,%- #(K2$& !%,%<"#9 ": $2% 3,"62%$ &̀ ?%7,-

j(&($(#K $"<V& ": &7(#$& @7($2 2%78(#K V9 ,%/($7$("# ": $2% R.,`7# ", ,%6%$($("# ": 6%$($("#7,9 62,7&%& @",$.#% $%88(#KW &6(,($ <7#(6.87$("#W :7($2 2%78(#K :", 7 :%%W $9(#K /8"$2 ", &$,(#K $" V.&2%& ", $,%%&W 7#- "$2%, 6,7/$(/%& /"#$,7,9 $" $2% &6(,($ ": $2% R.,`7# 7#- G,&-70

B*0

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 224: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() !

&'( C*'(0.37/, -4 9"/-/7*"3 5-#6'78

12% 7//"<67#9(#K -(7K,7< &/2%<7$(^%& $2% /7#"#(/78 +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%& 7//",-(#K $" $2% $(<% :,7<% (# T2(/2 $2%9 ,%/9/8%X e!7#"#(/78` <%7#& $27$ T2%$2%, "V8(K7$",9 ", #"$W %7/2 6,7/$(/% 27& 7 6,%&/,(V%- :",<W /"-(:(%- (# +&87<(/ 87TX J%K7,-8%&& ": /.8$.,% ", /".#$,9W ;.&8(<& T",8-cT(-% $2%,%:",% "V&%,'% /7#"#(/78 6,7/$(/%& (# %&&%#$(7889 $2% &7<% T79X +# $2% /7$%K",9 e$(<% :,%%` 7,% 8"/7$%- $2"&% 6,7/$(/%& $27$ 7 ;.&8(< <79 6%,c

:",< 7$ 7#9 $(<%X 12% "$2%, 6,7/$(/%& 7,% $(<% V".#-X 3,7/$(/%& $27$ 7,% "V8(K7$",9 7,% -%&(K#7$%- T($2 $2% 6,%:() eLW` 7#- $2% #"#c

"V8(K7$",9 6,7/$(/%& 7,% 6,%/%-%- T($2 7# eD`X D%7,89 %'%,9 "V8(K7$",9 6,7/$(/% 78&" 27& 7 #"#c"V8(K7$",9W ", '"8.#$7,9 '%,&("#X

?-+$9!#$$ P,-1( A$$;1( D$,#1(

L ;7F%c.6& :", L 12% 6(8K,(<7K% $" "V8(K7$",9 6,7/$(/%& ;%//7W "#/% (# 7 #"$ 6%,:",<%- 8(:%$(<% Z0,FF ]

L f$$%, $2% U",- ": U($#%&&W 7$ 8%7&$ "#/% (# 7 8(:%$(<% Z50,0,&,]

D 12% 8%&&%, L !7#"#(/78 L 12% @,(-79 L 12% J7<7^7# :7&$ 6(8K,(<7K% Z=+#$] 6,79%,W G $(<%& 3,79%,

Z*,+,SW5,1,7] Z*,+,SW5,1,7] D j"8.#$7,9 /7#"#(/78 L !27,($9 7$ J7<7^7# 6,79%, ": 788 $96%& Z3-7#$]

D j"8.#$7,9 :7&$& L 12% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ @%&$('78 Z:,+,S,* B,(#,+!]

D j"8.#$7,9 /27,($9 L 12% >#(<78 L::%,(#K Z5,&,;,] @%&$('78 ZN=#',*

B,(#,+!] D j"8.#$7,9 "::%,(#K ": L 12% $7) "# T%78$2 7# 7#(<78 $" :.8:(88 7 ZS$;,7] '"T

L 12% 7#(<78 "::%,(#K Z;=#',*]

D S7$% %'%#(#K 6,79%,& -.,(#K J7<7^7# Z7$#,>-0]

D j"8.#$7,9 :7&$(#K D >--($("#78 6(8K,(<7K%& $" ;%//7 Z0,FF ]

B*=

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 225: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() P

%/07A70."3 !#"*$7*(6 $'"$ "#( &7(0 $- $'( )(37(A(#?6 1,(

)@$ 2#,/7-/$

?(,$2 D7<(#K /%,%<"#9 >,".#- E ;78% /(,/.</(&("#g !7#"#(/78 6,79%,& V%K(# >,".#- *B @7&$(#K V%/"<%& "V8(K7$",9 (# $2% <"#$2 ": J7<7^7# *MY0N H8(K(V(8($9 :", 7 <7,,(7K% /"#$,7/$ >-.8$ 9%7,& 3(8K,(<7K% ?%$T%%# V(,$2 7#- -%7$2 !27,($9i78<&g >#(<78 "::%,(#K H#- ": 8(:% "# %7,$2 @.#%,78 6,79%,&g ?.,(78 >:$%, -%7$2 5$7#-(#K (# 4.-K<%#$ V%:",% >8872

B*G

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 226: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() H

9.##(/$ 1#("6 -4 9-/$#-A(#62 B($G((/ C(*.3"# "/0 H-/M6(*.3"# 5-#30A7(G6 7/ &.#+(2

12% :"88"T(#K 8(&$ (& #"$ %)27.&$('%X +$ V,(%:89 &.KK%&$& 7# "6%#c%#-%- &%$ ": &%#&($('% /"#$%<6",7,9 (&&.%& $27$ ":$%# 8%7- $" 2(K289 6"8%<(/78 -(&/.&&("#X U% 27'% /2"&%# $2"&% $"6(/& $27$ -%78 T($2 $2% 6.V8(/ ,(K2$& 7#- ,%&6"#&(V(8($(%& ": $2% /($(^%#,9X H7/2 (&&.% V9 ($&%8: (& 7 <(/,"/"&< ": $2% V7&(/ -%V7$%W T2(/2 (& $2% (<67/$ "# $2% 6%"68%`& 2%,($7K% ": $2% 62%#"<%#"# ": &%/.87,(&<X 12(& &$,.KK8% (& /.$ 7/,"&& V9 7#"$2%, :.#-7<%#$78 6,"V8%<W T2(/2 (& $27$ ": &$7$(&< '%,&.& -%/%#$,78(^7$("#W ", 7.$"#"<9W ", /('(8 ,(K2$&X 127$ (&W $2% (#/8(#7$("# $"T7,- &$7$% /"#$,"8 ": T27$ $" V%8(%'%W 2"T $" 6,7/$(/% ,%8(K("#W 2"T $" /"#-./$ 6"8($(/&W %/"#"<(/&W 7#- %-./7$("#W T27$ $" $%7/2W 2"T $" $%7/2 ($W 7#- &" "#W /87&2%& T($2 $2% F(#- ": /('(8 7#- 68.,78(&$(/ -%<"/,7/9 /"#$(#.7889 6,"<(&%- V9 $2% J%6.V8(/ $" ($& /($(^%#& V.$ T2(/2 87K& :7, V%2(#- (# ($& ,%78(^7$("#X +# &"<% ": $2% (&&.%& 8(&$%- V%8"TW /%,$7(# &%/.87, 7& T%88 7& #"#c&%/.87, ",(%#$%-

6%"68% <(K2$ :(#- $2%<&%8'%& "# $2% &7<% &(-% ": $2% O.%&$("# T2%# ($ /"<%& $" -%/(-(#K $2% %)$%#$ ": $2% ,"8% ": $2% &$7$%W 7#- T2%$2%, (# 7 67,$(/.87, (#&$7#/% $2% &$7$% &2".8- V% 7 &%,'7#$ ", 7# %#:",/%,X @", %)7<68%W $2%,% 7,% V"$2 &%/.87, 7#- #"#c&%/.87, 6%"68% T2" 7,K.% :", &$7$% /"#$,"8 ": ,%8(K("#X

ST &'( 0(*767-/ $- *-/6$#.*$ =-6N.(6@ G'(/Z G'(#( "/0 '-G ="/2[ +& ($ $2% 6"8($(/78 7.$2",($9 ", $2% 6%"68% T2" 7,% $" /"#&$,./$ <"&O.%&b A"T (& $2% &%/.87, /27,7/$%, ": &$7$% 7#- &"/(%$9 7::%/$%- V9 $2(& -%/(&("#b 12% 6"8%<(/& $27$ &.,:7/% "'%, 6,"6"&78& $" V.(8- 87,K% #%T <"&O.%& (# 6,"<(#%#$ 6.V8(/ 687/%&W &./2 7& 7$ 17F&(< (# +&$7#V.8W K('% /8.%& $" $2(& -%%6 7#- "#K"(#K /"#/%,#X

:T !(#6-/"3 0#(66 "/0 "88("#"/*( 7/ 8.B37* "/0 7/ 8.B37* -447*(6 +& 6%,&"#78 -,%&& 7#- 766%7,7#/% 7 6.,%89 6,('7$% 7::7(,b +& ($ 7 2.<7# ,(K2$& (&&.%b +& ($ ,%8(K(".& ", #"#c,%8(K(".&b 5"<% T"<%# T(&2 $" F%%6 $2%(, 2%7- /"'%,%- (# 6.V8(/X 5"<% <%# T(&2 $" 8%$ $2%(, V%7,-& K,"TX 5"<% ,%8(K(".& ",-%,& T(&2 $" T%7, &6%/(78 ,%8(K(".& K7,VX 52".8- $2% &$7$% 27'% 7#9 &79 (# 6%,&"#78 -,%&& 7#- 766%7,7#/%b U27$ (& $2% ,%8(K(".& &(K#(:(/7#/%W (: 7#9W ": /8"$2(#Kb +& T%7,(#K 7 /%,$7(# $96% ": /8"$2(#K 7#9 /,($%,("# ": V%(#K 7 ;.&8(<W ", ": V%(#K &%/.87,W /"#$%<6",7,9W 6,"K,%&&('%W ,%7/$("#7,9W ", V7/FT7,-b +& ($ 7 &(# 7K7(#&$ >8872b +& ($ 7 ,%V%88("# 7K7(#&$ $2% J%6.V8(/b +& ($ 7 6%,&"#78 /2"(/%b

UT &'( 3(,7$7="$7-/ -4 $'( ="##7",( *-/$#"*$ +& <7,,(7K% V7&(/7889 ,%8(K(".& ", #"#c,%8(K(".& (# #7$.,%b !7# 7 ,%8(K(".& 8%7-%, %)%/.$% 7 /"#$,7/$ ": <7,,(7K%b 12% $,7-($("# ": 6%,<(&&(V8% 6"89K9#9 (& (# /"#:8(/$ T($2 $2% <"-%,# &$7$%`& -%<7#- :", <"#"K7<9X +# T27$ T79 (& $2(& -%<7#- 8%K($(<7$%b U27$ (& $2% &(K#(:(/7#/% ": $2% %,"&("# ": $2% :7<(89b +& 7 <7,,(7K% 7#9$2(#K <",% $27# 7 V.&(#%&& ", 8%K78 /"#$,7/$b U27$ <7F%& $2% 7/$ ": <7,,(7K% 8%K($(<7$%b

B*I

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 227: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L T B*E

VT O7A-#*( +& -('",/% V7&(/7889 ,%8(K(".& ", #"#c,%8(K(".& (# #7$.,%b L, (& ($ "#89 7 8%K78 <7$$%,b P"%& ($ 27'% 7#9 %$2(/78 ", 6%,&"#78 -(<%#&("#& (# T2(/2 &"/(%$9 ", $2% &$7$% 27& 7# (#$%,%&$b +& ($ 7 <7$$%, ": 6%,&"#78 7#- 6,('7$% /2"(/%W ", -"%& $2% &"/(%$9 7$ 87,K% 27'% 7 /"#/%,#b

<T &'( "8837*"$7-/ -4 %63"=7* 3"G W2)"#$")X +# T27$ T79 (& +&87<(/ 87T ,%8%'7#$ $" 7 <"-%,# &%/.87, &"/(%$9b !7# $2(& 87T V% 7-76$%- $" &./2 7 &"/(%$9b L.K2$ ($ $" V% 7-76$%-b U27$ 7,% $2% 6.,6"&%& V%2(#- +&87<(/ 87Tb P"%& ($ 6,%&.66"&% 7 <"#7,/29W 7 ,%6.V8(/W 7 -%<"/,7/9W ", 7#9 67,$(/.87, :",< ": K"'%,#<%#$b U2%,% -" $2% 50,#-,0W 2"T%'%, ($ (& -%:(#%-W 7#- <"-%,# 87T "'%,876W 7#- T2%,% -" $2%9 -(&7K,%%b U27$ <7F%& $2% <"-%,# 6%,&"# "66"&%- $" 50,#-,0W 7#- T29b U27$ <7F%& 7 50,#-,0c<(#-%- 6%,&"# "66"&%- $" <"-%,#($9W 7#- T29b !7# $2% '(&("# ": $2%&% $T" V,"7- T",8- '(%T& V% "V_%/$('%89 /"<67,%- 7#- /"#$,7&$%-b

\T &'( 8#(6(/*(Z "B./0"/*(Z "/0 "*$7A7$7(6 -4 $'( #(37,7-.6 -#0(#6 W!"#$%"!X >,% $2% ,%8(K(".& ",-%,& 7 #%/%&&7,9 :%7$.,% ": 7 -%<"/,7$(/ &"/(%$9b >,% $2%9 7 $2,%7$ $" $2% &%/.87, #7$.,% ": $2% &$7$%b !7# $2% &$7$% 6%,<($ 6,('7$% K,".6& $" V% :,%% (# $2%(, ",(%#$7$("#b !7# 7 <"-%,# &$7$% -%/(-% T2%$2%, ,%8(K(".& <"'%c<%#$& &2".8- %)(&$ ", #"$W ", T27$ :",< $2%9 &2".8- $7F%b +& ($ $2% ,"8% ": $2% &$7$% $" -%/(-% "# $2% ,%8(K(".& 8%K($(<7/9 ": $2% ,%8(K(".& ",-%,&b

]T &'( 3"/,.",( "/0 N."37$2 -4 G-#6'78 !7# T",&2(6 8%K($(<7$%89 V% -"#% (# $2% #7$('% 87#K.7K% ": $2% 6%"68%b L.K2$ T",&2(6 $" V% (# 1.,F(&2b 12(& (#/8.-%& $2% ,($.78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7]W R.,`7# ,%/($7$("#W 7#- $2% /788 $" 6,79%, Z$S,*]X +& $2% R.,`7# $,7#&:%,7V8% (#$" 1.,F(&2 :", .&% (# T",&2(6b +: &"W T".8- ($ 8%7- $" -('(&("# 7#- $" $2% 8"&& ": +&87<(/ .#(c'%,&78(&<b L, T".8- ($ V% 7 2%78$29 &$%6 :", $2% (#$%K,($9 ": T",&2(6 (# $2% <"-%,# T",8-b +& +&87< 7 &6(,($ V%9"#- :",<W ", (& ($& /"#$%#$ (#&%67,7V8% :,"< ($& :",<b

^T &'( N."37$2Z /.=B(#Z "/0 /"$.#( -4 $#"7/7/, -4 #(37,7-.6 4./*$7-/"#7(6 !7# $2% &%/.87, &$7$% "6%# 7#- ,.# ,%8(K(".& &/2""8&W ", &/2""8& $27$ $,7(# ,%8(cK(".& :.#/$("#7,(%&b 52".8- ($ -" &"b 52".8- $2% &$7$% 7.$2",($9 -%/(-% T27$ (& 6,"6%, 7#- ,(K2$ :", $2% (#-('(-.78b U27$ (& $2% <%7#(#K 7#- ,%&.8$ ": &$7$% /"#$,"8 ": ,%8(K("#b

_T &'( (D76$(/*(Z 67L(Z 47/"/*7/,Z "/0 8-37$7*7L"$7-/ -4 $'( O(8"#$=(/$ -4 K(37,7-.6 144"7#6 +& ($ 8%K($(<7$% :", 7 &%/.87, &$7$% $" /"#$,"8 ", &.6%,'(&% ,%8(K("#b +: &"W T2"&% '%,&("# ": ,%8(K("#b U2"< -"%& $2% P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& ,%6,%&%#$b !7# ($ 6,"<"$% /,%7$('%W 2%78$29 6(%$9 (# (#-('(-.78&W 7#- ,%&6"#- $" $2% /,(%& ": $2% &".8b

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 228: Visible Islam in Modern Turkey

B*M )44$*&-L T

S;T &'( *3"6' B($G((/ G-#+7/, '-.#6 "/0 G-#6'78 $7=(6 !7# T",F(#K 2".,& V% &/2%-.8%- $" 7//"<<"-7$% $2% ,($.78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 7#- $2% /78%#-7, ": :7&$(#K 7#- 6(8K,(<7K%b L.K2$ $2(& $" V% $2% /7&%b U27$ (& $2% ,%87$('% (<6",$7#/% ": T",F 7#- 6.V8(/ 7#- &"/(78 ",-%, "# $2% "#% 27#-W 7#- T",&2(6 "# $2% "$2%,b U2(/2 &%,'%& T2(/2b U2(/2 (& :(,&$d $2% (#-('(-.78 &̀ &78'7$("# ", $2% -%<7#-& ": &"/(%$9b !7# $2% &$7$% V% .$$%,89 #%.$,78 (# 7 -"<c(#7#$89 ,%8(K(".& ", +&87<(/ &"/(%$9b >#- (: $2% &$7$% (& #"$ $"$7889 #%.$,78W T27$ (& $" V% -"#% 7V".$ $2% -%<7#-& ": &%/.87,(^%- &%K<%#$& ": &"/(%$9W ", ": ,%8(K(".& <(#",($(%&b

SST &'( 0-/"$7-/ -4 $'( "/7="3 -44(#7/, W%*#3"/XZ (68(*7"332 $'( 6+7/ >,% (#-('(-.78& :,%% $" -"#7$% $2%(, 7#(<78 "::%,(#K 7& $2%9 &%% :($W ", (& ($ $2% &$7$% T2" -%/(-%&b U2(/2 27& 6,(",($9d $2% /"#/%,# ": $2% &$7$% :", 7# ",-%,89 &"/(%$9 ", $2% /"#/%,# ": $2% (#-('(-.78 /"#&/(%#/% :", ,%8(K(".& (#$%K,($9b

S:T 9-=8.36-#2 #(37,7-/ 3(66-/6 7/ 8.B37* 6*'--36 52".8- ,%8(K(".& (#&$,./$("# V% /"<6.8&",9 (# 7 &%/.87, &$7$%b U2"&% '%,&("# ": ,%8(K("# T(88 V% $7.K2$b L.K2$ $2% &$7$% $" &.66",$W ",K7#(^%W :(#7#/%W 7#- &.Vc&(-(^% +&87<(/ %-./7$("# 7#- ,%8(K(".& &%,'(/%& $" $2% 6.V8(/b +& &./2 &.66",$ /"#$,7,9 $" $2% &%/.87, (-%78b P"%& &$7$% &.66",$ :", ,%8(K(".& /7.&%& '("87$% $2% (#$%K,($9 ": $2% -('(#%b

SUT K(-8(/7/, 12"6-42" WC"7/$ C-8'7"X "6 " =-6N.( +$ (& 7 #"T 7 <.&%.<X 52".8- ($ ,%'%,$ $" .&% 7& 7 <"&O.%b +& ($ 6"&&(V8% $" -" &"b +& ($ #%/%&&7,9b U2" T(&2%& $2(& $" 2766%#W 7#- :", T27$ 6.,6"&%b 1" T27$ %)$%#$ (& ($& .&% 7& 7 <.&%.< 7 /"#$(#.(#K -(&766"(#$<%#$ $" ;.&8(<& (# 1.,F%9b

SVT &'( #(3"$7-/ B($G((/ 6$"$( $"D(6 "/0 #(37,7-.6 "3=6,7A7/, W.,%"!X +& $7)7$("# 7 6%,&"#78 7::7(, ", 7 6.V8(/ -.$9b +& ($ 7 ,%8(K(".& ", 7 &%/.87, "V8(K7c$("#b 52".8- ;.&8(<& 679 V"$2 $2% &$7$% $7)%& 7#- 7 ,%8(K(".& $7)b +: &"W (& $2%,% 7 O.%&$("# ": -('(-%- 8"978$(%&b +& 8(:% -('(-%- (#$" $2% 6.V8(/ 7#- 6,('7$% &62%,%&b +: &./2 (& $2% /7&%W T27$ -" (#$%K,($9 7#- .#($9 <%7#b

S<T C$"$( 7/A-3A(=(/$ 7/ $'( 873,#7=",( $- I(**" 52".8- $2% &$7$% V% (#'"8'%- (# $2% 6(8K,(<7K% V.&(#%&&b 1" T27$ %)$%#$ &2".8- ($ 6,"'(-% ",K7#(^7$("#W 8%7-%,&2(6W 7#- &%,'(/%& $" 6(8K,(<&b

S\T &'( *-/$#-3 (D(#$(0 B2 $'( 6$"$( -/ 8.B37* #(37,7-.6 "*$7A7$7(6 1" T27$ %)$%#$ &2".8- $2% &$7$% /"#$,"8 6.V8(/ ,%8(K(".& 7/$('($(%& "# $2% K,".#-& ": 6.V8(/ &%/.,($9 7#- ",-%,W 7#- ": #7$("#78 .#($9b 1" T27$ %)$%#$ 7,% 7/$('($(%& $27$ 27'% 7 6"8($(/"c,%8(K(".& 7(< 7 $2,%7$ $" $2% &%/.87, &$7$%b

S]T C$"$( 8#(66.#( 4-# ./74-#=7$2 7/ #(37,7-/ >,% $2% &$7$% %::",$& 7$ &$7#-7,-(^7$("# (# ,%8(K("# $2,".K2 &$7$% %-./7$("# 7#- ",K7#(^7$("# -"#% :", $2% &7F% ": ,%8(K("# ", :", #7$("#78 .#($9b >,% $2%&%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 229: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L T B*C

&%67,7V8% (-%7&b P"%& 7#9"#% (# 6"T%,W 7#9 K,".6 ", K"'%,#<%#$W ,%8(K(".& ", #"#c,%8(K(".&W &%/.87, ", #"#c&%/.87,W +&87<(/ ", #"#c+&87<(/W 27'% $2% ,(K2$ $" /"#$,"8 7#- _.-K% $,.$2b

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 230: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() @

&'( (̀"#32 C*'(0.3( -4 I"a-# C.//7 %63"= 9(3(B#"$7-/6 "/0 Q-370"26

12% +&87<(/ 9%7, (& /"<6"&%- ": $T%8'% 8.#7, <"#$2&W %7/2 <"#$2 ,".K289 BC *iB -79& 8"#KX 12(& 8.#7, /9/8% -"%& #"$ F%%6 $2% &7<% 67/% 7& $2% 7K,(/.8$.,78W ", &"87, &%7&"#&X +# "#% &"87, /%#$.,9 $2%,% 7,% 7V".$ *N0 8.#7, 9%7,&X 12.& ;.&8(<& 27'% :"88"T%- 7#- /"#$(#.% $" :"88"T 7 -(&$(#/$('% &/2%-.8% ": 2"8(-79& 7#- /%8%V,7$("#& $27$ 7,% #"$ (-%#$(:(%- T($2 $2% &%7&"#& V.$ K,7-.7889 <"'% $2,".K2 $2%<X 12% /27,$ K('%& 7# %&$(<7$% ": $2% &%7&"# T2%# 7#9 &(K#(:(/7#$ +&87<(/ -7$% T(88 "//.,X

BBN

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 231: Visible Islam in Modern Turkey

BB*

I"a-# C.//7 %63"= 9(3(B#"$7-/6 "/0 Q-370"26

)44#"L-+,7$ ."1,# P,7$ 3"# 70$ !-#57 "3 70$ [=*,# E"*70 [=*,# E"*70 .4$/-,1 T>$*7 ]^^^ _``` _``] _``_ _``a _``b _``c _``d _``e

;.27,,7< @(,&$ <"#$2 ": $2% 9%7,g >6, >6, ;7, ;7, ;7, @%V @%V @%V 47#*N$2d 7 6"6.87, -79 :", :7&$(#Kg :", 52(( ;.&8(<&W 7 -79 `CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE ": ,%<%<V,7#/% ": $2% <7,$9,-"< ": A.&79#W $2% 3,"62%$`& K,7#-&"#

57:7, ;79 ;79 >6, >6, >6, ;7, ;7, ;7, @%V`CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE

J7V( 78c>TT78 *B$2d $2% 3,"62%$`& ?(,$2-79 4.# 4.# ;79 ;79 ;79 >6, >6, >6, ;7,`CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE

J7V( 7$2c127#( 4.8 4.8 4.# 4.# 4.# ;79 ;79 ;79 >6,ZJ7V( 78c>F2(,] `CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE 4.<7-7 78cf87 >.K >.K 4.8 4.8 4.8 4.# 4.# ;79 ;79

`CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE 4.<7-7 78c>F2(,7 5%6 5%6 >.K >.K 4.8 4.8 4.8 4.# 4.#Z4.<7-7 7$c127#(9972] `CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE J7_7V 12% V%K(##(#K ": $2% $2,%% &7/,%- <"#$2& L/$ 5%6 5%6 5%6 >.K >.K >.K 4.8 4.8

12% :(,&$ 12.,&-79 #(K2$d !%8%V,7$("# ": $2% 3,"62%$ `CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE ;.27<<7-`& /"#/%6$("#BE$2d !%8%V,7$("# ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`& 7&/%#$ $" 2%7'%#

527V7# *=$2i*G$2d 12% D(K2$ ": @",K('%#%&& D"' L/$ L/$ L/$ 5%6 5%6 5%6 >.K >.K`CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE

J7<7^7# 12% <"#$2 ": :7&$(#K P%/ D"' D"' D"' L/$ L/$ L/$ 5%6 5%6BE$2d 12% D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9 `CC `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE

527TT78 *&$d 12% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79g $2% &$7,$ ": $2% 47# P%/ P%/ P%/ D"' D"' D"' L/$ L/$6(8K,(<7K% &%7&"# `NN `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NE

P2. 78cn7-7 12% 6(8K,(<7K% &%7&"# @%V 47# 47# 47# P%/ P%/ P%/ D"' D"'`NN `N* `NB `N0 `N0 `N= `NG `NI `NE

P2. 78cA(__7 M$2Y*0$2d 12% 7##.78 6(8K,(<7K%g ;7, @%V @%V @%V 47# 47# 47# P%/ P%/*N$2d 12% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79 `NN `N* `NB `N0 `N= `NG `NI `NI `NE

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 232: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() Q

13$(#/"$7A( I-0(6 -4 C"*#"=(/$"3 !#"*$7*( 1**-#07/, $- !(#6-/"3 97#*.=M6$"/*(6

12% &7/,7<%#$78 6,7/$(/%& ": +&87<W ($& %&&%#$(78 7/$& ": T",&2(6W 7,% "V8(K7$",9 (# $2% &%#&% $27$ $2% R.,`7# .,K%& $2%< "# ;.&8(<&W $2% 3,"62%$(/ 1,7-($("# &2"T& ;.&8(<& 2"T $2%9 7,% %#7/$%-W 7#- $2% /",% ": +&87<(/ /27,7/$%, 7#- $,7(#(#K -%6%#-& "# $2%<X 12%9 7,% >8872 &̀ T(88 :", 2.<7#($9X ?.$ $2% "V8(K7$("#& 7,% #"$ ,(K(-W e%($2%, -" ($ ", -"#`$ -" ($` 6,%&/,(6$("#&X 12%,% (& #" &7/,7<%#$78(&< (# +&87<W <%7#(#K 7 &$,(/$W 788c",c#"$2(#K /7$%K",(^7$("# ": ,($.78 6,7/$(/% $27$ (& V8(#- $" 7# (#-('(-.78 &̀ 6%,&"#78 &($.7$("#X L# $2% /"#$,7,9W %7/2 (#-('(-.78 &̀ /(,/.<&$7#/%& 7#- /767/($(%& 7,% /"#&(-%,%-W &" $27$ $2% (#-('(-.78 <79 :.8:(88 $2% &7/,7<%#$& $" $2% V%&$ ": 2(& ", 2%, /"#&/(".&#%&& 7#- 7T7,%#%&& ": $,.$2X H'%,9 T",&2(66%,`& ,(K2$ (#$%#$("# 7#- &%#&% ": ,%&6"#&(V(8($9 .8$(<7$%89 /".#$ <",% $27# 7# "V%-(%#/% $" 8($%,78(&<X >8$2".K2 %7/2 &7/,7<%#$78 6,7/$(/% (& ,%O.(,%- (# $2% &7<% T79 ": %'%,9

;.&8(<W %7/2 /7# 78&" V% ,%78(^%- (# &%'%,78 <"-%&X 12%&% 78$%,#7$('%& 7,% 7'7(87V8% 7//",-(#K $" 7# (#-('(-.78`& /(,/.<&$7#/%&W V.$ #"$ 7//",-(#K $" 7# (#-('(-.78 &̀ "T# T(88 7#- -%&(,%X @", (#&$7#/%W 7# (#'78(- <79 #"$ V% 7V8% $" :7&$ -.,(#K &"<% ", 788 ": $2% <"#$2 ": J7<7^7#X +# $27$ /7&%W $2% -79& ": :7&$(#K <79 V% -%:%,,%- $" 7 87$%, $(<%W 7$ $2% /"#'%#(%#/% ": $2% T",&2(66%,X 127$ (&W -%:%,<%#$ /"#&$($.$%& "#% ": $2% 78$%,#7$('% <"-%& ": &7/,7<%#$78 6,7/$(/%X +$ (& .6 $" $2% (#-('(-.78W 7#- #"$ .6 $" 7#9 (#&$($.$("# ", 2(%,7,/29 ", (#$%,c<%-(7,9W $" -%$%,<(#% (: 2(& ", 2%, /(,/.<&$7#/%& "6%# .6 7# 78$%,#7$('% <"-% ": 6,7/$(/%X 12%&% '7,(".& 78$%,#7$('% <"-%& 6.$ $2% &7/,7<%#$& .#-%, 7 -(::%,%#$ 8(K2$X

12%9 K('% $2% T",&2(66%, 7 &%#&% ": &6"#$7#%($9W 6,7/$(/78($9W 7#- -('%,&($9X

I"a-# "3$(#/"$7A( =-0(6 -4 6"*#"=(/$"3 8#"*$7*( 12%&% 78$%,#7$('%& 7,% /"#$,"88%- V9 $2% 6,(#/(68% ": %#7/$<%#$ ", /"#-./$d $" -" $2% &7/,7<%#$ (# ($& 6,"6%, $(<% 7#- &%7&"# :", ,%7&"#& "$2%, $27# "#%`& "T# T(88X

P$3$#+$*7 12% 6"&$6"#%<%#$ ": $2% &7/,7<%#$ T2%# #%/%&&7,9 $" 7 $(<% T2(/2 (& <",% &.($7V8% $" 7# (#-('(-.78`& /(,/.<&$7#/%& 7#- 7V(8($(%&X

.='57-7=7-"* >,,7#K(#K T2%# #%/%&&7,9 :", &"<%"#% %8&% $" -" $2% ,($.78 6,7/$(/% (# "#%`& "T# 687/%g ", -"(#K 7 &7/,7<%#$ "# V%278: ": &"<%"#% T2" (& -%/%7&%- ", (#/767V8%X

:$/"+4$*5$ 12% 679<%#$ $" $2% 6"", (# /7&2 ", (# F(#- 7& 7# 7$"#%<%#$ :", #"$ -"(#K 7 &7/,7<%#$X

BBB

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 233: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L I BB0

21$&@$ 12% 6,"<(&% $" >8872 $" %#K7K% (# 7 &7/,7<%#$ (# %)/27#K% :", 7 6%$($("# V%(#K K,7#$%-X

.4"*7,*$-7( 12% '"8.#$7,9 T",&2(6 ": Q"- $2,".K2 7 &7/,7<%#$W V%9"#- T27$ (& "V8(K7$",9X

13$(#/"$7A( =-0(6 "A"73"B3( 4-# 6(3(*$(0 6"*#"=(/$6 +$ (& .#-%,&$""- 7$ $2% ".$&%$ $27$ %7/2 &7/,7<%#$ (& "V8(K7$",9 (# $2% &%#&% %)687(#%- 7V"'%X +#-('(-.78 /(,/.<&$7#/%& V%9"#- "#%`& "T# T(88 <7F% 7'7(87V8% $2% :"88"T(#K 6"&&(V(8($(%&X

6,*"*-/,1 2#,($# \*,+,SW5,1,7f 12(& (& -%:%,,7V8% (# /7&%& ": #%/%&&($9g (# 6,7/$(/%W $2%,% 7,% $2"&% T2" <7F% ,%/"<6%#&% :", ($ $2,".K2 /27,($9 V.$ $2(& (& #"$ 766,"'%- V9 ",$2"-") 8%7-%,&g 7#- ($ /7# V% -"#% &6"#$7#%".&89X

D$,#1( 7,L "* %$,170 \S$;,7f 12(& (& -%:%,,7V8%g ($ /7# V% 67(- "# V%278: ": 7 -%/%7&%- (#-('(-.78g ($ /7# V% 67(- (# /7&2 ", (# F(#-X

2-1@#-+,@$ \0,FFf !(,/.<&$7#/%& 788"T 679(#K 7 &.V&$($.$% $" <7F% $2% 6(8K,(<7K% "# "#%`& V%278:g ($ /7# V% ,%6%7$%- <",% $27# "#/% (# 7 8(:%$(<%g ($ /7# V% <7-% "# V%278: ": 7 -%/%7&%- 6%,&"#X

!,57-*@ \"#=/0W5,%+f 12(& (& -%:%,,7V8% V%9"#- $2% <"#$2 ": J7<7^7# (# /7&%& ": #%/%&&($9g ($ /7# V% -"#% 7$ "$2%, $(<%& "# V%278: ": 7 -%/%7&%- 6%,&"#g ($ /7# V% ,%/"<6%#&%-g ($ /7# V% -"#% 7$ "$2%, $(<%& 7& 7 68%-K%g 7#- ($ /7# V% -"#% &6"#$7#%".&89X

)*-+,1 V33$#-*@ \;=#',*f L#% /7# 679 7#"$2%, $" &87.K2$%, 7# 7#(<78 "# "#%`& "T# V%278:g "#% /7# "::%, 7# 7#(<78 "# V%278: ": "$2%, 6%,&"#&g 7# 7#(<78 /7# V% "::%,%- 7& 7 68%-K%g 7# 7#(<78 "::%,(#K /7# V% <7-% &6"#$7#%".&89X

:,+,S,* )1+5 \3-7#$f L#% /7# 679 $2% /27,($9 "# V%278: ": "$2%,&g ($ /7# V% $2% ,%&.8$ ": 7 68%-K%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 234: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() A

1 93"66747*"$7-/ -4 %63"=7* 9'"#7$2

!27,($9 Z5,&,;,] (& 7 K%#%,(/ $%,< :", K%#%,"&($9 7#- F(#-#%&& $27$ 78T79& 27& >8872 7& ($& ,%:%,%#/%X +$ (& 7 :",< ": T",&2(6X 12% -(<%#&("#& ": +&87<(/ /27,($9 7,% <7#(:"8-d 6,%&/,(V%- 7#- :,%%g '"8.#$7,9 7#- /"<6.8&",9g 6%,&"#78 7#- /",6",7$%g %)(&$%#$(78 7#- %<.87$('%g 7#- &" "#X a%$ $2%,% (& 7 <(#(<.< 7<".#$ $27$ (& ,%O.(,%- ": %'%,9 ;.&8(<X +$ (& 7# "V_%/$('%W (-%78W 7#- (#%&/767V8% :",< ": /27,($9W T2(/2 /"#&(&$& ": $2% T%78$2 78<&i$7) ZS$;,7]W $2% 78<&K('(#K Z3-7#$] 7$ $2% %#- ": $2% <"#$2 ": J7<7^7#W 7#- "#89 &8(K2$89 8%&& (# -%K,%% ": "V8(K7$("#W $2% 7#(<78 "::%,(#KX ?%/7.&% >8872 (& K""-W 7#- V%/7.&% >8872 (& %#-8%&&89 K%#%,".&W &" V%8(%'%,& 7,%

$" V% 8(F% >8872 (# K('(#K 7#- (# K%#%,"&($9X >8872 27& #".,(&2%- 2.<7#($9 (# &6(,($ V9 K.(-(#K $2%<W 7#- (# V"-9 V9 V8%&&(#K $2%< T($2 $2% <%7#& $" 8(:%X 5%/"#-89W /27,($9 7/$& $" /7#/%8 "#%`& V7- 7/$("#&W T2(/2 (& 7 K%#%,78 R.,`7#(/

#"$("#X L# $2% -79 ": _.-K<%#$W %7/2 (#-('(-.78 T(88 27'% $" 7#&T%, :", 2(& ", 2%, 7/$("#& (# $2(& T",8-X 1" V% K%#%,".& $" "$2%,& T(88 /".#$ 6"&($('%89 :", $2% V%8(%'%, "# $2% -,7<7$(/ P79 ": J%/F"#(#KX @(#7889W /27,($9 (& 7 6.,(:(/7$("#X 1" V% K%#%,".& /8%7#&%& $2% V%8(%'%,X +$ T7&2%&

2(& ", 2%, 2%7,$ 7#- <7F%& ($ /8%7#X 12% R.,`7# (#&$,./$& $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7& :"88"T&d

17F% :,"< $2%(, 6,"6%,$9 7 /27,($9 V9 T2(/2 9". /8%7#&% 7#- 6.,(:9 $2%<X ;7F% &.668(/7$("# :", $2%<X @", 9"., 6,79%, (& 7 /"<:",$ $" $2%<X >8872 2%7,& 7#- F#"T& %'%,9$2(#KX

ZCd*N0]

C'"#7/,b,(/(#-67$2 W2"4"%"X

1T JB37,"$-#2 "/0 9"/-/7*"3 W7$6 6$#.*$.#( 76 8#(6*#7B(0X@ *'"#7$2 "6 " G-#6'78 6"*#"=(/$ *X 12% $7) "# T%78$2i6,"6%,$9 ZS$;,7]X BX 12% J7<7^7# 78<& Z 3-7#$]X 0X 12% 7#(<78 "::%,(#K Z;=#',*]X D.<V%,& * 7#- BW $2% S$;,7 7#- 3-7#$W 7,% /767V8% ": V%(#K <7-%c.6W ", 7$"#%- :",W (: <(&&%-X D.<V%, 0W $2% 7#(<78 "::%,(#KW (& "#89 &8(K2$89 8%&& &$,(/$ (# "V8(K7$("# $27# $2% :(,&$ $T"X

)T 9'"#7$2 "6 C.B6$7$.$7-/@ " #(*-=8(/6( 4-# ./4.34733(0 -B37,"$7-/6 *X @", <(&&%- /7#"#(/78 6,79%,&d 7 #"#c/7#"#(/78 #"#c",$2"-") 6,7/$(/% ":

-"#7$("#& $" $2% 6"",X BX @", <(&&%- -79& ": :7&$(#Kd 7 6,%&/,(V%- Z/7#"#(/78] 6,7/$(/% ": -"#7$("#& $"

$2% 6"",X

BB=

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 235: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L G BBG

9T Y-/,M$(#=Z -# Y7A7/, 9'"#7$2 $'#-.,' 7/6$7$.$7-/6@ "/ "*$ -4 G-#6'78 $'"$ 76 /-/M*"/-/7*"3Z 68-/$"/(-.6Z "/0 7/07A70."3 5"<% %)7<68%&d *X U,($(#K 7#- 6.V8(&2(#K V""F&X BX H#-"T(#K :".#-7$("#&W &/2""8&W 7#- (#&$($.$("#& ": 8%7,#(#KX 0X J7(&(#K >8872c:%7,(#K /2(8-,%# T2" T(88 K,"T .6 $" &%,'% "$2%,&X =X H&$7V8(&2(#K 6.V8(/ (#&$($.$("#& $27$ :%%-W 2".&%W 7#- /8"$2% 6%"68%X GX 3,"'(-(#K :", 6.V8(/ T",F& &./2 7& V,(-K%&W T7$%, &.668(%&W 7#- ,"7-&X IX H&$7V8(&2(#K 2"&6($78&W ",627#7K%&W 7#- (#&$($.$("#& :", 2.<7#% 6.,6"&%&W 7&

(# $2% L$$"<7# &9&$%< ": $2% K,%7$ <"&O.%&W T2(/2 T7& &.66",$%- V9 $2% -"#7$("#& ": $2% 6(".&X

OT &'( 9'"#7$2 -4 $'( R-G@ -**"67-/6 4-# "/ 7/07A70."3Z A-3./$"#2Z /-/M*"/-/7*"3 -44(#7/, *X 12% 68%-K% $" "::%, 7# 7#(<78 (# ,%$.,# :", >8872`& 7#&T%,(#K 7 6%,&"#78

6%$($("#X BX ># 7$"#%<%#$ :", '"T& #"$ F%6$X

FT &'( 9'"#7$2 -4 I("/7/,4.3 J**"67-/6@ "/ "/7="3 -# -$'(# -44(#7/, 76 ,7A(/ "G"2 $- 4#7(/06 "/0 /(7,'B-#6 "/0 $'( 8--#T &'76 8#"*$7*( 76 7/07A70."3Z /-/M*"/-/7*"3Z "/0 A-3./$"#2 5"<% %)7<68%&d *X 12% V(,$2 ": 7 /2(8-X BX ># 7/2(%'%<%#$ (# "#%`& /7,%%,X 0X > /(,/.</(&("#X =X > T%--(#KX GX > -%7$2X IX ># (#7.K.,7$("# ": 7 6,"_%/$X EX L# ,%/"#/(8(7$("# 7#- ,%&$",7$("# ": &"/(78 7#- F(#&2(6 $(%&X MX +# /%8%V,7$("# ": ,%/($(#K $2% +$>1=7W 7 6"%< $27$ ,%'%,%& $2% 3,"62%$

;.27<<7-X CX ># 7##('%,&7,9 ": 7 <%7#(#K:.8 "//7&("#X *NX 5(<(87,89 766,"6,(7$% $(<%& ": /%8%V,7$("#W %<"$("#W 7#- $27#F:.8#%&&X

ET &'( 9'"#7$2 -4 c--0/(66@ G'"$(A(# ,--0 -/( 0-(6Z G'7*' 7/*3.0(6 $'( "B-A( *"$(,-#7(6T 5"<% %)7<68%&d *X > T(&% T",- ", /".#&%8X BX > &<(8%X 0X >#9 K""- 7/$X =X >#9 &%,'(/% $" "$2%,&X GX > K""-c#7$.,%- 7$$($.-%X IX > K%#(78 8""F ", /".#$%#7#/%X EX > K,%%$(#KX MX ?,(#K(#K _"9 $" 7# ",627#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 236: Visible Islam in Modern Turkey

BBI )44$*&-L G

cT 9-#8-#"$( 9'"#7$2@ /-/M*"/-/7*"3Z "/0 A-3./$"#2 5"<% %)7<68%&d *X 3%$($("#& :", ,7(#X BX +# 7#&T%, $" 6%$($("#& :", ,7(#X +# %7/2 /7&%W 7#(<78& /".8- V% "::%,%-W T($2

$2% <%7$ $" V% &27,%- V9 %'%,9"#%X 0X 12% %)$%#-%- -37,#d 87,K% /",6",7$% K7$2%,(#K& :", $2% -37,# %'%#(#K <%78

-.,(#K $2% :7&$(#K <"#$2 ": J7<7^7#X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 237: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() +

&'( &(#= d!#"2(#?

12(& 766%#-() (& 7# 7$$%<6$ $" /"<<.#(/7$% $" 7# H#K8(&2c&6%7F(#K 7.-(%#/% T27$ ;.&8(<& .#-%,&$7#- V9 $2% $%,< e6,79%,`X 12% .&% ": $2(& $%,< (# H#K8(&2 /7# K('% ,(&% $" &"<% &%,(".& <(&.#-%,&$7#-(#K& T2%# 7668(%- $" +&87<(/ 6,7/c$(/%&X 12%,% (& 7 /8.&$%, ": :('% V,"7-W (#$%,,%87$%- R.,`7#(/ $%,<& T2(/2 K"'%,# 7#

+&87<(/ /"#/%6$ ": 6,79%,d

! S-;-#W T2(/2 '%,9 V,"7-89 <%7#& $2% /"#&$7#$ ,%<%<V,7#/% ": >8872W ", >8872c/"#&/(".&#%&&g

! &=,W T2(/2 <%7#& 6%$($("#(#K >8872g ! <51,+W <%7#(#K $2% &.V<(&&("# ": "#% &̀ T(88 $" >8872 &̀ T(88g ! -',&$7W <%7#(#K T",&2(6g ! 7$5'-0W 7#- 0,+&W <%7#(#K $2% K8",(:(/7$("# 7#- 6,7(&% ": >8872X

U27$ ;.&8(<& <%7# V9 6,79%, (& 788 ": $2%&% $2(#K&d V%(#K /"#&/(".& ": >8872W /788(#K "# >8872W &.V<($$(#K $" >8872W T",&2(66(#K >8872W 7#- K8",(:9(#K >8872X 12%&% :('% $%,<& (# $2%(, K%#%,(/ &%#&% %#/"<67&& 788 +&87<(/ T",&2(6 6,7/$(/%&W &./2 7& /27,($9W :7&$(#KW 7#- &" :",$2X 12%9 /"'%, 788 2.<7# 7/$('($(%& 7#- 7$$(c$.-%& 7#- ,%&6"#&%& 7& ,%8(K(".& 6,7/$(/%&X U% &%% $2% "'%,788 687/% ": 6,79%, T($2(# $2%&% :('% K%#%,(/ /"#/%6$&X @",

(#&$7#/%W $2% R.,`7# 687/%& 6,79%, (# $%,<& ": ,%<%<V%,(#K >8872 (# $2%&% T79&X

12%,%:",% /788 "# ;%W $27$ + /788 "# 9".X >#- K('% $27#F& $" ;%W 7#- -" #"$ V% .#K,7$%:.8 $"T7,- ;%X

ZBd*GB]

!788 "# $2% #7<% ": 9"., S",-X P%'"$% 9".,&%8: $" A(< T2"8%2%7,$%-89X ZE0dM]

!"<<($ 9".,&%8: $" T27$ (& ,%'%78%- $" 9". :,"< $2% ?""FW 7#- 6,"6%,89 -" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,W :", $2% 6,79%, 6,%'%#$& %'(8 7#- 27$%:.8 $2(#K&X >#- /788(#K "# >8872 (& <",% T",$29 $27# 7#9$2(#KX >#- >8872 F#"T& T27$ 9". -"X

ZBCd=G]

H7/2 ": $2% T",-& :", $2%&% :('% /"#/%6$& (& 78&" .&%- (# 7 $%/2#(/78 &%#&%X @", (#&$7#/%W S-;-# (& "#% ": $2% 78$%,#7$('% #7<%& :", $2% R.,`7#X +$ /".8- 78&" ,%:%, $" $2% .&% ": 6(".& 62,7&%& (# %'%,9-79 8(:%W ", $" $2% ,%/($7$("# ": $2% R.,`7#X L., ,%7-%,& <79 F#"T 7 67,$(/.87, $%/2#(/78 :",< ", <%7#(#K ": S-;-# (# $2% &"<%c$(<%& %)"$(/ 7#- %&"$%,(/ 6,7/$(/%& ": &6(,($.78 /"#/%#$,7$("# 7& :".#- (# &"<% 5.:( K,".6&d -7#/(#K "# 7 :()%- &6"$g $2% /"#&$7#$ ,%6%$($("# ": 6(".& 62,7&%&g &6%/(78 V,%7$2(#K ,".$(#%&W 7#- &" "#X P=, 78&" 27& $2% <",% #7,,"T $%/2#(/78

BBE

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 238: Visible Islam in Modern Turkey

BBM )44$*&-L <

.&7K% ": #"#c/7#"#(/78W '"8.#$7,9 6%$($("#&X 12%&% 27'% #" 6,%&/,(V%- :",<X 12%9 7,% .$$%,%- "# 6%,&"#78 (#($(7$('% 7#- <79 ", <79 #"$ V% '%,V78X 12(& :,%%W 6%,&"#78 6%$($("#7,9 6,79%, (& T27$ <7#9 T%&$%,#%,& 27'% (# <(#- T2%# $2%9 .&% $2% T",- e6,79%,`X P=, <%7#& e7 /788`W %($2%, "# $2% 67,$ ": >8872 $" T",&2(6 #"#% V.$ >8872 (# &%,'(/% $" A(<g ", "# $2% 67,$ ": 2.<7# V%(#K& $" 6%$($("# :", 2%86 :,"< >8872X <',&$7 ,%:%,& $%/2#(/7889 $" $2% "V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,7/$(/%&W &./2 7& $2% /7#"#(/78 6,79%,X +$ <%7#& &%,'(/% $" >8872 $2,".K2 :7($2W ,($.78&W 7#- %$2(/&X 5.,,".#-(#K $2% /7#"#(/78 6,79%, 7,% 6,%&/,(V%- 6,79%,& ": K8",(:(/7$("# ": >8872 $27$ 27'% $2% $%/2#(/78 #7<% ": 7$5'-0X 5./2 6,79%,& 7,% $" 6,7(&% >8872 7& 7V&"8.$% 6%,:%/$("#X 12% $%,< e6,79%,` (# H#K8(&2 :7(8& $" /"<<.#(/7$% $2(& ,(/2c#%&&X +# $2% R.,`7#W $2% $%,< 5,1,7 27& $2,%% .&7K%&X L# $2% 67,$ ": >8872W ($ <%7#&

<%,/9 7#- /"<67&&("# $"T7,- 2.<7# V%(#K& 7#- 788 /,%7$.,%&X L# $2% 67,$ ": 2.<7#&W 5,1,7 <%7#& $2% /7#"#(/78 6,79%,X >#- "# $2% 67,$ ": $2% 7#K%8&W ($ <%7#& (#$%,/%&&("# T($2 >8872 "# V%278: ": 2.<7# V%(#K&X +# $2% &%/"#- .&7K%W &7/,7c<%#$78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 27& 7 -%:(#($%W 6,%&/,(V%- :",< 7& /"-(:(%- (# $2% &/2""8& ": +&87<(/ 87TX +$ <79 V% %($2%, 6%,&"#78 ", /",6",7$%g ($ /7# V% .&%- :", 6,%&/,(V%- "//7&("#& ", :", 6%,&"#78 "//7&("#&g ($ <79 V% "V8(K7$",9W 2(K289 ,%/"<<%#-%-W ", &.6%,%,"K7$",9X 12(& 87&$ $%,< <%7#& eK"(#K V%9"#- T27$ (& ,%O.(,%-`X ?.$ (# 788 /7&%&W &7/,7<%#$78 6,79%, Z*,+,SW5,1,7] 27& 7 6,%&/,(V%- :",<X 12% 7//"<67#9(#K /27,$ (& $2% 7.$2",&` /7$%K",(^7$("# ": $2% '7,(".& /7&%&X

9"/-/7*"3 !#"2(# Z5"6".7("8"!] W&'( E-#= "/0 9-/0.*$ "#( !#(6*#7B(0X

VB[<I)?V:D V8 VB[<I)?V:D V8 ET8 ZV[K8?):D ZV[K8?):D TZT:DV8T V8[D <* $+=1,7-"* "3 )7 7-+$5 "3

:$J=-#$& 3"# $,/0 :$J=-#$& 3"# $,/0 70$ 2#"40$7 $L-57$*7-,1 "# -*&->-&=,1g -*&->-&=,1 +,* '=7 &"*$ Z&.\ ##%$] /(/1-/,1 $>$*75

#$/"++$*&$& ,5 , /"#4"#,7$1( /"#4"#,7$ 4#,/7-/$

12% :('% -7(89 /7#"#(/78 6,79%,&g <.&$ V% /"<6%#&7$%- :", (: <(&&%-

12% @,(-79 3,79%,

@%&$('78 3,79%,&d 12% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ 7#- $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79& 12% :.#%,78 6,79%,g "V8(K7$",9 "# 788 <%#W V.$ ($ &.::(/%& (: &"<% -" ($ "# V%278: ": 788

H)$,7 /7#"#(/78 6,79%,&W -"#% V"$2 (#-('(-.7889 7#- /",6",7$%89 H)$,7 6,79%,& ": K8",(:(/7$("#

>$ $(<%& ": -,".K2$W :%7,W 2"6%

>$ /%8%V,7$("#& ": &7/,%- #(K2$&

5%$$(#K ".$ ", ,%$.,#(#K :,"< $,7'%8(#K

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 239: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() 4

c(/0(# %66.(6 7/ %63"=7* 5-#6'78

+# $2(& 766%#-() T% V,(%:89 -(&/.&& K%#-%, (&&.%& (# +&87<(/ T",&2(6 7#- 6(%$9X !"#$%<6",7,9 %<627&%& "# (#-('(-.78(&<W %O.78($9W :,%%-"< ": /2"(/%W &%8:c:.8:(88<%#$W 7#- &%8:c7&&%,$("# 27'% :"/.&%- 7$$%#$("# "# $2% K%#-%, 7&6%/$& ": /.8$.,% 7#- &"/(%$9X @,"< $2(& 6%,&6%/$('% T% 2(K28(K2$ $2% O.%&$("#& ", /278c8%#K%& T"<%# :7/% 7& $2%9 6,7/$(/% $2%(, :7($2 7#- T",&2(6 >8872X L., K"78 (& $" ".$8(#% T27$ (& 7$ $2% /",% ": K%#-%, O.%&$("#& (# T",&2(6 6,7/$(/%& 7#- ,%8(K("&c($9X U%&$%,# '(&($",& $" 1.,F%9 '%,9 8(F%89 V,(#K T($2 $2%< 7 /"#&/(".&#%&& ": 7 T"<7#`& :,%%-"< $" -%'%8"6 7#- ,%78(^% 2%,&%8: (# 2%, "T# ,(K2$W (#-%6%#-%#$ ": <%#X 12% <"-%,# <(#- T(88 %'%#$.7889 7&FW (: ($ -"%& #"$ 78,%7-9W T2%$2%, <%# 7#- T"<%# T",&2(6 %O.7889 7#- T2%$2%, $2%9 67,$(/(67$% (# $2% &7<% T79 (# T",&2(6X +# $2% R.,`7#(/ <%7&.,% ": $2% 2.<7# V%(#K $2%,% (& #" -(&$(#/$("# V%$T%%#

V%8(%'%,&X ;%# 7#- T"<%# 7,% "# 7# %O.78 :""$(#K (# $2% %9%& ": >8872X ?"$2 <.&$ 7#&T%, :", $2%(, -%%-& (# $2% &7<% T79X D" &".8 (& ,%&6"#&(V8% :", $2% 7/$& ": 7#"$2%,W 7#- #" "#% ,%7/2%& >8872 $2,".K2 7#"$2%,X L# $2% 8%'%8 ": :7($2W $2%,% (& /"<68%$% %O.78($9 ": 788 V%8(%'%,& T($2".$ ,%K7,- $" K%#-%,X 12%,% (& 7 -(,%/$ ,%87$("# V%$T%%# %7/2 V%8(%'%, 7#- >8872W T($2".$ 7#9 (#$%,<%-(7,9 ", ,%8(K(".& 2(%,7,/29X L# $2% 8%'%8 ": $2% /7#"#(/78 T",&2(6 &7/,7<%#$&W $2%,% (& 78&" %O.78($9W

T2%$2%, $2% T",&2(6 (& "V8(K7$",9W '"8.#$7,9W ", (# %<.87$("# ": $2% 6,7/$(/% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-X 12% &7<% (& $,.% :", #"#c/7#"#(/78 T",&2(6 6,7/$(/%& &./2 7& '(&($(#K $2% $"<V& ": &7(#$& ", ,%/($(#K $2% +$>1=7W $2% 6"%< /%8%V,7$(#K $2% 8(:% ": $2% 3,"62%$X ;%# 7#- T"<%# 67,$(/(67$% "# 7# %O.78 V7&(& (# $2% &7<% '"8.#$7,9 6,7/$(/%&X 12%,% 766%7,& $" V% 7# %)/%6$("# $" $2(& %O.78($9 (# &7/,7<%#$& T2%# ($ /"<%&

$" /",6",7$% /7#"#(/78 6,79%,X U"<%#W .#8(F% <%#W 7,% %#/".,7K%- $" T",&2(6 7$ 2"<% (#&$%7- ": (# $2% <"&O.%X U"<%# 7,% 78&" #"$ "V8(K%- 7& <%# 7,% $" 7$$%#- $2% /",6",7$% &7/,7<%#$& ": $2% $T" 9%7,89 :%&$('78 6,79%,&W $2% @,(-79 3,79%,W 7#- $2% :.#%,78 6,79%,X +: $2%9 T(&2W T"<%# <79 7$$%#- $2%&% &7/,7<%#$& ": 6.V8(/ T",&2(6W V.$ $2% 6"(#$ (& $27$ $2%9 7,% #"$ ,%O.(,%- $" -" &"X 12(& &%%<& $" V% 7 <7$$%, ": 6,%&.<%- /(,/.<&$7#$(78($9 ,7$2%, $27# -"K<7$(&<X 12% _.&$(:(/7$("# ", %)687#7$("# ":$%# K('%# (& $27$ T"<%# <(K2$ 27'% #.,&(#K /2(8-,%# 7$ 2"<%W ", "$2%, -"<%&$(/ ,%&6"#&(V(8($(%&W $27$ $2%9 &2".8- #"$ V% %#/".,7K%- $" #%K8%/$X A"T%'%,W $2(& %)/%6$("# <.&$ #"$ "V&/.,% $2% 2%7,$ ": $2% <7$$%,W T2(/2 (& $27$ $2% "V8(K7$("#& ": /7#"#(/78 6,79%,W ": :7&$(#K (# $2% <"#$2 ": J7<7^7#W ": $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7W 7#- ": /27,($9 :788 _.&$ 7& <./2 "# ;.&8(< <%# 7& "# ;.&8(< T"<%#X ?"$2 <.&$ 7#&T%, (#-('(-.7889 7#- (#-%6%#-%#$89 $" >8872 "# $2% P79 ": 4.-K<%#$ T2%$2%, $2%9 27'% :.8:(88%- $2%(, &7/,7<%#$78 "V8(K7$("#& (# $2%(, %7,$289 8('%&X U2%# ($ /"<%& $" $2% 7,%7& ": ,%8(K(".& 87TW %$2(/&W 6.V8(/ ,"8%&W 8%7-%,&2(6

T($2(# $2% :7<(89W 7#- (#2%,($7#/%W $2%,% 7,% K%#-%, -(::%,%#/%&X +# 8(K2$ ": $2% <"-%,# &%#&($('($9 $"T7,- %O.78($9 V%$T%%# $2% &%)%&W $2%&% -(::%,%#/%& <7F%

BBC

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 240: Visible Islam in Modern Turkey

B0N )44$*&-L O

T"<%# 8""F (#:%,(", ", &%/"#-7,9 $" <%#X 12% ,%&.8$ 27& V%%# 7 K,%7$ -%78 ": /"#$,"'%,&9 7#- 6"8%<(/& (# 1.,F%9W 7& T%88 7& (# $2% T(-%, +&87<(/ T",8-X 5"<% &79 $2% (&&.%& 7,% /.8$.,78 (# #7$.,% T2(8% "$2%,& &79 $27$ $2%9 7,% ,%8(K(".& (&&.%& V7&%- "# -('(#% ,%'%87$("#X 12"&% T2" K" "# $2% -%:%#&('% (# $2%&% 6"8%<(/& 6,"-./% 7,K.<%#$& $27$ -" #"$ &%%< $" &7$(&:9 $2% <"-%,# &6(,($X > '(&($", 27& "#89 $" 8""F 7$ $2% T"<%# "# $2% &$,%%$& ": 1.,F%9 $" &%% "#% $96%

": -(&7K,%%<%#$d V%$T%%# $2"&% T2" -,%&& (# 7 H.,"6%7# T79W 7#- $2"&% T2" /"'%, %'%,9 67,$ ": $2%(, V"-(%& (# 6.V8(/ %)/%6$ $2% :7/% 7#- 27#-&X 12%,% 7,% T"<%# T2" -,%&& (# $2% &$98% $2%9 -" V%/7.&% $27$ (& $2% T79 $2%9 T%,% ,7(&%-W 7#- $27$ (& $2% T79 T"<%# (# $2%(, &"/(78 7#- :7<(89 /(,/8%& -,%&&X 12%9 <79 #"$ $2(#F 7V".$ ($ $"" <./2X >$ $2% &7<% $(<%W 7 T"<7#`& 6.V8(/ -,%&& (# 1.,F%9 (& 6"8($(/(^%-X 12%,% 7,% $2"&% T2" 7&&.<% &"<%$2(#K 7V".$ 7 T"<7#`& 6"8($(/78 7#- ,%8(K(".& '(%T& :,"< 2%, /8"$2(#KX >#- &" $2%,% 7,% /"'%,%- T"<%# T2" '%,9 T%88 F#"T $2%9 7,% <7F(#K V"$2 7 6"8($(/78 7#- ,%8(K(".& &$7$%<%#$ T($2 T27$ $2%9 T%7,X 12%9 7,% /87(<(#K &"<%$2(#K 7V".$ $2%(, (-%#$($9 7#- $2%(, 6(%$9W 7V".$ $2%(, &%#&% ": <",78($9 7#- -%/%#/9X 12"&% T2" -,%&& (# 7 H.,"6%7# :7&2("# 7,% 78&" &79(#K &"<%$2(#K $" $2% 6.V8(/ 7V".$ $2%(, &%#&% ": 6,"6,(%$9 7#- 7V".$ $2%(, T",8-'(%TX P,%&& (& "#89 "#% "//7&("# (# 1.,F%9 :", $2% 6"87,(^7$("# ": :%<(#(#% 6(%$9W

K%#-%, ,"8%&W 7#- (-%#$($9X >#9 7$$%<6$ 7$ 7 /.,,%#$ 8(&$(#K ": &./2 2"$ (&&.%& T".8- (#/8.-% $2% :"88"T(#K O.%&$("#&W %7/2 ": T2(/2 (& T",$2 7 &$.-9 (# ($&%8:X U27$ (& $" V% <7-% ": $2% $,7-($("#78 +&87<(/ 788"T7#/% :", 6"89K9#9 (# 7 &%/.87, #7$("# $27$ 6%,<($& "#89 <"#"K7<9b U29 -" T% &%% #" T"<%# T2" /788 $" 6,79%,b U2%,% 7,% $2% T"<%# ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&b U29 &2".8- T"<%# V% %)%<6$ :,"< 7$$%#-(#K $2% @,(-79 3,79%,W $2% :.#%,78 6,79%,&W 7#- $2% $T" 7##.78 :%&$('78 6,79%,&b !7# <%# 7#- T"<%# &27F% 27#-&W F(&& %7/2 "$2%,`& /2%%F&W 2.K %7/2 "$2%,W 7#- "$2%,T(&% <() &"/(7889 (# 7# +&87<(/ &"/(%$9b U27$ (& $2% ,%87$("# V%$T%%# 7 T"<7#`& :7($2 7#- $2% /"#$%<6",7,9 6,7/$(/%& ": V(,$2 /"#$,"8 7#- 7V",$("#b U27$ (& $" V% -"#% T($2 $2% $,7-($("#78 ,%O.(,%<%#$ $27$ 7 T"<7# &2".8- (#2%,($ 278: 7 <7#`& &27,% T2%# $"-79 $2% &$7$% K('%& %O.78 (#2%,($7#/% ,(K2$&b U2" 27& 8%7-%,&2(6 (# $2% 2"<%b A"T /7# 7 2.&V7#-`& 629&(/78 -(&/(68(#c(#K ": 2(& T(:% V% _.&$(:(%-b +# $2% <"-%,# #./8%7, :7<(89 2".&%2"8-W T2" 27& $2% 8%K78 ,(K2$ $" $2% /".68% &̀ 7&&%$&W 7#- 2"T <./2 ,(K2$b 12% &%/.87,(&$ <(#- (# 1.,F%9 7,K.%& $27$ T"<%# 7,% &.66,%&&%- ", -"<(#7$%-

V9 <%# T2" .&% ,%8(K("# :", $2(& 6.,6"&%X 12%9 &79 $27$ 7 <"-%,# #7$("# <.&$ V%#%:($ :,"< K%#-%, %O.78($9 (# ,(K2$&W &/2""8(#KW 7#- /7,%%,&X L# $2% "$2%, 27#-W #"#c&%/.87,(&$& 7,K.% $27$ T"<%# $"-79 7,% %)68"($%- V9 <7$%,(78(&<X 12%9 &79 $27$ $2% <"-%,# .,K% $"T7,- T%78$2 7#- <7$%,(78 K""-& :",/%& T"<%# $" T",F ".$&(-% $2% 2"<%W ":$%# 7& .#&F(88%- 87V", (# 8"T 679(#K _"V&W T2(/2 /7.&%& #%K8%/$ ": $2% :7<(89 7#- 7 T%7F%#(#K ": $2% &"/(78 :7V,(/X 12%9 78&" 7,K.% $27$ $" /27&% 7:$%, .#(:",<($9 T($2 <%# (# $2% #7<% ": %O.78($9 ", :,%%-"< (& 7 $,76 $27$ T(88 -%&$,"9 :%<(#(#($9 7#- $2% ,"8% ": T"<%# 7& T('%& 7#- <"$2%,&X 12% 6,%&%,'7$("# ": K%#-%, -(&$(#/$("#& (& .#-%,&$""- 7& 7 6"&($('% $,7-($("#78 &"/(78 '78.%X 12% &($.7$("# $"-79 (& (<67&&("#%- 7#- .#,%&"8'%-X P%%6 7#- 6,%/(".& '78.%&

7,% V%(#K O.%&$("#%-X A"T 7,% ;.&8(<& $" ,%&6"#- $" $2"&% 6,%&&.,%& ": <"-%,#c(&< 7#- &%/.87,(^7$("# $27$ 7,% 6.$$(#K $,7-($("#78 K%#-%, ,"8%& $" $2% $%&$b ># +&87<(/ ,%&6"#&% $" &./2 :.#-7<%#$78 (&&.%& T".8- V%K(# T($2 $2% "#%#%&&

": >8872W $" T2(/2 $2% R.,`7# $%&$(:(%&X >& #"$%- 7V"'%W $2% K%#%,78 R.,`7#(/ '(%T

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 241: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L O B0*

(& ": $2% %O.78($9 ": 788 V%8(%'%,& V%:",% >8872X H7/2 (#-('(-.78 (& %O.7889 7#&T%,c7V8% :", T27$ 2% ", &2% 27& -"#%X U% <(K2$ /788 $2(& 7 &",$ ": %O.78($9 ": :7($2W 7#- $2% R.,`7# /"#&$7#$89 ,%:%,& $" ($X

1,.89W <%# 7#- T"<%# T2" 27'% "V%9%- >8872 &̀ T(88W <%# 7#- T"<%# T2" 7,% :7($2:.8W <%# 7#- T"<%# T2" 7,% 8"978W <%# 7#- T"<%# T2" 7,% $,.$2c:.8W <%# 7#- T"<%# ": 67$(%#/%W <%# 7#- T"<%# T2" 7,% T2"8%2%7,$%-W <%# 7#- T"<%# T2" 7,% /27,($7V8%W <%# 7#- T"<%# T2" "V&%,'% :7&$(#KW <%# 7#- T"<%# T2" 7,% -%/%#$ 7#- /27&$%W 7#- $2"&% <%# 7#- T"<%# T2" ,%<%<V%, >8872 7 K,%7$ -%78W :", $2%< >8872 27& :",K('%#%&& 7#- 7 K,7#- ,%T7,-X

Z00d0G]

>8872 6.#(&2%& 296"/,($(/78W (-"87$,".& <%# 7#- T"<%# 7#- :",K('%& :7($2:.8 <%# 7#- T"<%# T2" ,%6%#$X >8872 (& :",K('(#K 7#- /"<67&&("#7$%X

Z00dE0]

@7($2:.8 <%# 7#- T"<%# 7,% K.7,-(7#& ": "#% 7#"$2%,X 12%9 /"<<7#- $2% ,(K2$ 7#- -(&/".,7K% $2% T,"#KX 12%9 7$$%#- $" $2% 6,79%, &7/,7<%#$W K('% 78<&W 7#- "V%9 >8872 7#- >8872`& <%&&%#K%,X >8872 T(88 27'% <%,/9 "# $2%<X >8872 (& <(K2$9 7#- T(&%X >8872 27& 6,"<(&%- :7($2:.8 <%# 7#- :7($2:.8 T"<%# K7,-%#& T($2 :8"T(#K &$,%7<&W $" 7V(-% $2%,% :",%'%,W 7& >8872 6,"<(&%- $2%< V%7.$(:.8 8"-K(#K& (# $2% 37,7-(&% ": >-#X >#- $2% V8%&&(#K& ": >8872 7,% 7V"'% 788 $2(&X +$ (& 7 K,%7$ &78'7$("#X

ZCdE*YB]

>8872 ,%&6"#-%- $" $2%<W e+ T(88 #"$ /7.&% $2% T",F& ", -%%-& ": 7#9 ": 9".W <7# ", T"<7#W $" V% 8"&$X >88 ": 9". 7,% "#%X`

Z0d*CG]

;%# ", T"<%#W T2"%'%, -"%& K""- -%%-& (# :7($2W &./2 T(88 %#$%, 37,7-(&% 7#- T(88 #"$ ,%/%('% $2% $(#(%&$ (#_.&$(/%X

Z=d*B=]

12(& %O.78($9 ": :7($2 7#- ,%&6"#&(V(8($9 (& V7&%- "# V"$2 <%# 7#- T"<%# &27,(#K (-%#$(/7889 (# $2%(, /,%7$%- #7$.,%d

P" 2.<7#& $2(#F $2%,% T(88 V% #" 7//".#$7V(8($9b U7& $2% 2.<7# #"$ /,%7$%- :,"< 7 -,"6 ": &6%,<W $2%# :",<%- (#$" 7# %<V,9"b >#- ".$ ": $27$ T%,% <7-% $2% &%)%&W V"$2 <%# 7#- T"<%#X

ZEGd0IYC]

@%7, >8872W T2" /,%7$%- 9". :,"< 7 &(#K8% &".8W 7#- ".$ ": $27$ &".8W /,%7$%- ($& <7$%X >#- :,"< $2% $T" ": $2%< &6,%7- ".$ <7#9 <%# 7#- T"<%#X

Z=d*]

+$ (& (#$%,%&$(#K $27$ (# $2(& 87&$ '%,&%W $2% T",- e&".8` (& (# $2% :%<(#(#% /7&% (# >,7V(/W T2(8% $2% T",- e<7$%` (& #%.$%,X L# $2% "$2%, 27#-W $2% R.,`7# .&%& $2% <78% /7&% :", >8872X +$ <79 V% T(&% #"$ $" 27#K $"" <./2 "# $2%&% K,7<<7$(/78 "V&%,'7$("#& &(#/% T27$ $2%9 (88.&$,7$% 7,% $2% ,%&$,(/$("#& ": $2% >,7V(/ 87#K.7K%

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 242: Visible Islam in Modern Turkey

B0B )44$*&-L O

(# %)6,%&&(#K 7 $,7#&/%#-%#$ $,.$2X ;.&8(<& -" #"$ /"#/%('% ": >8872 7& <78% ", 7& 6"&&%&&(#K 7#9 2.<7# 8(F%#%&&X A"T%'%,W T2%# ($ /"<%& $" 76689(#K $2% R.,`7#(/ '(&("# ": %O.78($9 ": :7($2 7#-

,%&6"#&(V(8($9 $" $2% 8(<($%- 2.<7# T",8- ": %$2(/& 7#- 87TW T% :(#- -(&$(#/$("#& (# $2% R.,`7#X 12%,% (& &67/% 2%,% $" $"./2 "# "#89 &"<% ": $2%<X 12% :(,&$ "#% /"#/%,#& -,%&&X

1%88 $2% V%8(%'(#K <%# $" 8"T%, $2%(, K7^% 7#- /"#$,"8 $2%(, 6,('7$% 67,$&X 12(& <7F%& $2%< <",% 6.,%X >#- >8872 /%,$7(#89 F#"T& T27$ $2%9 -"X >#- $%88 $2% V%8(%'(#K T"<%# $" 8"T%, $2%(, K7^%W /"#$,"8 $2%(, 6,('7$% 67,$&W 7#- #"$ %)6"&% $2%(, V%7.$9W %)/%6$ :", T27$ (& "V'(".&X >#- 8%$ $2%< /"'%, $2%(, /.,'%& 7#- #"$ %)6"&% $2%(, V%7.$9 %)/%6$ $" $2%(, 2.&V7#-&W $2%(, :7$2%,&W $2%(, :7$2%,&c(#c87TW $2%(, "T# &"#&W $2%(, &$%6&"#&W $2%(, V,"$2%,&W ", $" $2% &"#& ": $2%(, V,"$2%,&W $2% &"#& ": $2%(, &(&$%,&W $2% &"#& ": $2%(, T"<%# ", T2"<%'%, $2%9 "T#W ", $" $2"&% <%# T2" &.,,".#- $2%< (# $2% 2".&%2"8-W ", $" /2(8-,%# T2" 7,% #"$ 9%$ 7T7,% ": $2% 6,('7$% 67,$& ": T"<%#X >#- 8%$ $2%< #"$ &$%6 (# &./2 7 T79 $27$ T27$ $2%9 2(-% ": $2%(, V%7.$9 (& F#"T#X >#- 8%$ V%8(%'%,& ,%6%#$ 788 $"K%$2%, $" >8872X 3%,276& 9". T(88 V% &7'%-X

ZB=d0NY*]

12(& '%,&% &.66",$& $2% "V&%,'7#$ ;.&8(< T"<7#`& :%%8(#K& ": <"-%&$9 7#- 6(%$9 T2%# &2% /"'%,& 2%,&%8: (# 6.V8(/ %)/%6$ :", 2%, :7/% 7#- 27#-&X 12% T('%& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- T%,% 78&" 7-'(&%- (# $2% R.,`7# $" /"'%, $2%<&%8'%& (# 6.V8(/ &" $27$ 6%"68% T".8- ,%/"K#(^% T2" $2%9 T%,% 7#- #"$ V"$2%, $2%< Z00dGC]X U% &%% :,"< $2% 7V"'% $27$ <%# 7,% 78&" 7-'(&%- $" -,%&& <"-%&$89W 78$2".K2 $2% 7$$%#$("# $" T"<%# &̀ -,%&& 7#- V%27'(", (& <",% -%$7(8%-X L$2%, %)7<68%& ": K%#-%, -(::%,%#/%& (# $2% R.,`7# ,%87$% $" T27$ T% /7# /788

:7<(89 87TW (#2%,($7#/% 87TW 7#- "$2%, &"/(78 67,$(/.87,&X @", (#&$7#/%W BdBMB ,%:%,& $" 2"T $T" T"<%# ,%687/% "#% <7# (# &%,'(#K 7& T($#%&&%& $" 7 8"7# /"#$,7/$X 12% '%,&% =d0 27& V%%# .&%- (# &.66",$ ": 6"89K9#".& <7,,(7K%X =d** 879& ".$ K%#-%, -(::%,%#/%& (# (#2%,($7#/% 766",$("#<%#$&X >#- =d0= #7<%& <%# 7& 6,"c$%/$",& ": T"<%#X 12% O.%&$("# /"#/%,#(#K $2%&% '%,&%& 7V".$ -,%&&W (#2%,($7#/%W <7,,(7K%

7,,7#K%<%#$&W 7#- &" :",$2W (& 2"T $" (#$%,6,%$ $2%<X P" $2%&% '%,&%& /"#$7(# &6%/(:(/ (#&$,./$("#& :,"< >8872 $" V% 7668(%- (# 788 &"/(%$(%&W 7$ 788 $(<%&W 7#- (# 788 687/%&b L, 7,% $2%9 <",% 8(F% 6,7K<7$(/ &"8.$("#& $" 67,$(/.87, 6,"V8%<& :7/%- V9 $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& /"<<.#($9b 3%,276& $2%(, ,%78 '78.% 8(%& (# $2% T79 $2%9 (88.&$,7$% K%#%,78 6,(#/(68%& &./2 7& _.&$(/%W 2.<(8($9W ,%&6"#&(V(8($9W :%7, ": >8872W 2.<7# -(K#($9W $2% T(&-"< ": >8872 $27$ $,7#&/%#-& $27$ ": 2.<7#&W 7#- &" :",$2W $2%<%& $27$ ;.&8(<& <.&$ -%-./% 7//",-(#K $" $2% &%#&% ": $2% R.,`7# 7& 7 T2"8%X U27$ 27& 2766%#%- (& $27$ $2%&% '%,&%& 7#- "$2%,&W $"K%$2%, T($2 $2% 6,7/$(/%&

": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 27'% V%%# /"-(:(%- 7& #",<& (# +&87<(/ 87TW 50,#-,0X 12%9 27'% V%%# (#&$($.$("#78(^%- (# +&87<(/ T79& ": 8(:%X >//",-(#K $" $2(& 87TW $2% 2.&V7#- /7,,(%& $2% %/"#"<(/ 7#- 8%7-%,&2(6 ,%&6"#&(V(8($(%& (# 7 2".&%2"8-X 12(& '(%T 6%,&(&$& $"-79X A% (& ,%&6"#&(V8% :", :%%-(#KW /8"$2(#KW 7#- &2%8$%,(#K 2(& T(:% 7#- /2(8-,%#X 12% T"<7# (& &"/("8"K(/7889 &.V_%/$ $" 6,"$%/$("# 7#- /7,% V9 $2% <7#W 7& 7 $,.&$X A% (& $" &2(%8- $2% T"<7# :,"< %)68"($7$("# 7#- $" -%:%#- 2%,

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 243: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L O B00

-(K#($9X 12% 2.&V7#- <.&$ 78&" 679 :", $2% ,7(&(#K ": $2% /2(8-,%#X 12% T(:% (& 8%K7889 %)%<6$ :,"< &./2 "V8(K7$("#&W 78$2".K2 ": /".,&% &2% /7,,(%& $2% &%,(".& %$2(/78 7#- <",78 ,%&6"#&(V(8($(%& ": 67,%#$(#K 7#- <7,,(7K%X ?.$ .#-%, +&87<(/ 87TW $2% T(:% (& :,%% $" "T# 2%, "T# 6,"6%,$9 7#- 7,,7#K% 2%, "T# 7::7(,&X 12% (<7K% ": $2% $,7-($("#7889 6(".& ;.&8(< T"<7# (& "#% ": 7 :7($2:.8 T(:% 7#- <"$2%,W /"'%,(#K 2%,&%8: <"-%&$89 (# 6.V8(/W (<67,$(#K $2% (-%78& ": +&87< $" 2%, /2(8-,%# V9 2%, %)7<68% 7#- $%7/2(#KW 7#- <7(#$7(#(#K 7 8"'(#KW &%/.,%W &$7V8% 2".&%2"8-X 12%&% 7,% 7<"#K $2% $7#K(V8% T79& $27$ ;.&8(<& 27'% 8('%- $2% -('(#% $,.$2 (#

$2% 6,7/$(/78 <7$$%, ": -"<%&$(/ K%#-%, ,"8%&X 12%9 ,%:8%/$ 7 &"/(%$9 T2%,% &./2 ,"8%& /%<%#$ $2% &"/(78 ",-%, 7#- 7,% <",% (<6",$7#$ $27# $2% (#-('(-.78 &̀ &%8:c7&&%,$("#X U% /7# &%% %'(-%#/% (# 1.,F%9 $"-79 ": $2% 6%,&(&$%#/% ": $2%&% $,7-(c$("#7889 +&87<(/ &"/(78 ,"8%&X 12% -,%&& ": &"<% T"<%# "# $2% &$,%%$& 27& 78,%7-9 V%%# <%#$("#%-X >#"$2%, %)7<68% (& $2% &$7KK%,(#K #.<V%, ": _%T%8,9 7#- K"8- &2"6&X ;7#9 T"<%# .&% $2%< $" V.9 7#- &%88 K"8- _%T%8,9W T2(/2 (& $2%(, (#-%6%#-%#$ T%78$2X >8&" $2%,% 7,% ,%K.87, /7&%& ": <%# T2" $7F% $2%(, 2".&%c2"8- 8%7-%,&2(6 ,%&6"#&(V(8($9 &" &%,(".&89 $27$ $2%9 /"<<($ &.(/(-% (: $2%9 /7#c#"$ :(#- T",FW (# &6($% ": $2% &%'%,% +&87<(/ /"#-%<#7$("# ": &.(/(-%X >667,%#$89 &./2 <%# :%%8 $2%9 7,% -%#(%- $2%(, &"/(78 ,"8% 7#- /7##"$ %#-.,% $2% 8"&&X a%$ 7#"$2%, %)7<68% ": $2% /"#$(#.7#/% ": $,7-($("#78 &"/(78 ,"8%& (& $2% -"<(#7#$ 7$$%#-7#/% ": <%# 7$ $2% <"&O.%& /"<67,%- $" T"<%#X ?.$ 1.,F%9 $"-79 (& 7 ,7-(/7889 -(::%,%#$ T",8- $27# &%'%#$2 /%#$.,9 >,7V(7X

;.&8(<& #"T :(#- T"<%# $" V% 7/$('% (# 6.V8(/ ,"8%& (# T79& $27$ -(- #"$ "//., (# $2% 67&$d 7& $%7/2%,&W 7& 6"8($(/78 /7<67(K#%,& 7#- 6"8($(/(7#&W %'%# 7& 6,(<% <(#(&$%,g 7& 6,":%&&",& 7#- -"/$",& 7#- %#K(#%%,&g 7& T,($%,& 7#- _".,#78(&$& 7#- V,"7-/7&$%,&X 12.& $2%,% (& 6,%&&.,% "# ;.&8(<& $" ,%c%)7<(#% K%#-%, ,"8%&X 12%,% 7,% T"<%# #"T T2" -" #"$ T7#$ $" V% -%:(#%- "#89 V9 $2% &"/(78 ,"8% ": T(:% 7#- <"$2%,X 12%9 &79 $2%9 T7#$ $" V% $2%<&%8'%&X 12(& #%T &($.7$("# 8%7-& $" $2% :"88"T(#K O.%&$("#& $27$ /2788%#K% ;.&8(<&

$"-79X P"%& $2(& <7F% 7#9 -(::%,%#/% :", 2"T V%8(%'%,& &2".8- 766,"7/2 $2% 2(&$",(/78 ,%/",- ": +&87<(/ &"/(78 ",K7#(^7$("#b P"%& ($ <7F% 7#9 -(::%,%#/% :", 2"T T"<%# T(88 67,$(/(67$% (# 6.V8(/ T",&2(6 ", 7/$ 7& ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&b +& $2% %#/".,7K%<%#$ :", T"<%# $" T",&2(6 7$ 2"<% $2% T79 7 &"/(%$9 6,"$%/$& ($& T"<%# T2%# ($ (& %($2%, 629&(/7889 ,(&F9 ", &.V_%/$ $" <",78 <(&(#$%,6,%$7$("# $" V% 7T79 :,"< $2% 2"<%b !7# 67&$ #",<& V% /,($(/(^%-b +: ($ (& &7(- $27$ $2% 3,"62%$ ;.27<<7-`& T79 ": 8(:% 7#- 6,7/$(/% 7#- &"/(78 (#&$($.$("#& 7,% $2% .8$(<7$% -('(#% 87T 7#- $2% (#/7,#7$("# ": $,.$2 :", 788 $(<%& 7#- 687/%&W $2%# 6%,276& $2%,% (& $2%,% (& $2% -7#K%, ": (-"87$,9X L# $2% "$2%, 27#-W (: ($ (& &7(- $27$ $2% 3,"62%$ &̀ T79 ": 8(:% (& (,,%8%'7#$ $"-79W $2%# $2%,% (& $2% :%7, ": 8"&(#K $2% &"8(- :".#-7$("# $27$ 27& &.&$7(#%- ;.&8(<& :", :".,$%%# /%#$.,(%&X 12%,% (& $2% :%7, ": 7 '7/..<X ?%$T%%# $2%&% $T" 6"8%& (& 7 &$,.KK8% $" (#$%,6,%$ $2% K.(-7#/% 7#- 8%7-%,&2(6

": $2% 3,"62%$W $" %'78.7$% 2(& %)7<68% 7#- 2(& 6,7/$(/% (# $2% 8(K2$ ": R.,`7#(/ ,%'%87$("#X 127$ ,%'%87$("# (& /%#$%,%- "# $2% .#($9 ": >8872W <%7#(#K $27$ "#89 >8872 (& $,7#&/%#-%#$ 7#- %'%,9$2(#K T2(/2 (& 2.<7# .8$(<7$%89 :7(8&X 12% $,.$2 (& 78T79& V%9"#- 2.<7# 7$$%<6$& $" /76$.,% ($ /"<68%$%89X 12(& (& 7 T79 ": 8""F(#K 7$ K%#-%, (&&.%& :,"< T($2(# $2% +&87<(/ :7($2 ($&%8:X +$

7&F& 6%#%$,7$(#K O.%&$("#& 7V".$ 6"&&(V(8($(%& :", /,%7$('($9 7#- 8(V%,7$("#W :", K,"T$2 7#- -%'%8"6<%#$X +$ $7F%& $2% ,%'%87$("# ": $2% R.,`7# 7& 7 2(&$",(/78

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 244: Visible Islam in Modern Turkey

B0= )44$*&-L O

$.,#(#K 6"(#$W 8(F% 7 -"", $27$ (& "6%#(#KW T2%# 6%"68% &.--%#89 &%% $27$ $2%,% (& <",% $" $2%<&%8'%&W $2%(, &".8&W 7#- $2% .#('%,&% $27# $2%9 27- 6,%'(".&89 (<7K(#%-X 12%9 V%/"<% 7T7,% ": $2%(, "T# 8(<($7$("#& 7#- %#&87'%<%#$& 7& .#-%, $2% _.-K<%#$ ": -('(#% $,.$2X 12%9 7,% /788%- $" 7 2(K2%, 8%'%8 ": 2.<7# -(K#($9 7#- 8(V%,7$("#X +$ (& :,"< $2(& 6%,&6%/$('% $27$ ;.&8(<& <(K2$ %)7<(#% K%#-%, ,"8%& 7#- $2% #",<& ": +&87< (# $2% <"-%,# 7K%X J%:8%/$("#W &$.-9W %-./7$("#W 6,7/$(/%W 7#- 8%7-%,&2(6 7,% #%/%&&7,9X 12% (#$%,%&$

(# $2(& 7,%7 (& &$,"#KX @", %)7<68%W <",% 9".#K T"<%# T7#$ $" %#$%, 1.,F%9`& :7/.8$(%& ": $2%"8"K9 $27# 7,% 6,%&%#$89 788"T%-X ?""F& "# $2% $"6(/ ": U"<%# 7#- +&87< 7,% /"<<"#89 -(&6879%- (# &$",%&X +# *CCEW $2% K"'%,#<%#$ &̀ P%67,$c<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& 766"(#$%- 7 K,".6 ": BE :%<78% 8%&&"# 6,%7/2%,& Z>,-S] $" 6,%7/2 (# $2% <"&O.%&W 7#&T%, O.%&$("#& V9 $%8%62"#%W 7#- K%#%,7889 V% 7 ,%&".,/% :", %-./7$("# 7#- (#:",<7$("# "# T"<%# &̀ (&&.%&X >,% $2% /"#&$7#$89 V8"T(#K T(#-& ": <"-%,#($9 7#- (#-('(-.78(&< -%&$,"9(#K

$2% (#-('(-.78 7#- &"/(%$9b L, 7,% $2%9 7 K(:$W 7 V8%&&(#K :,"< >8872W 7# "66",$.c#($9 :", 2%78$2(%, &"/(78 7#- (#-('(-.78 ,"8%&b U27$%'%, (& ": >8872 &2".8- 788"T <%# 7#- T"<%# $" K,"TW $" /,%7$%W $" <%%$ #%T /2788%#K%& T($2 $,.&$ 7#- /,%7$('($9W #"$ $" "66"&% ", -"<(#7$% %7/2 "$2%, V.$ $" 2%86 %7/2 "$2%, 67,$(/(c67$% (# $2% $,.$2X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 245: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() R

C($6 -4 C$"$7-/6 -4 $'( 9"/-/7*"3 !#"2(#

12% $7V8% V%8"T &2"T& $2% #.<V%, ": &%$& ": &$7$("#& 7$ %7/2 $(<% ": /7#"#(/78 6,79%,W V"$2 -7(89 7#- "# &6%/(78 -79&X 12% $%,< e#"#c"V8(K7$",9W /.&$"<7,9 /7#"#(/78 6,79%,&` (# $2% 2%7-(#K ": $2% &%/"#- 7#- :".,$2 /"8.<#& <%7#& $27$ $2% &7/,7<%#$ (& -"#% :", >8872 (# %<.87$("# ": $2% T79 ": 8(:% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W 7#- T($2 2(K2 ,%K7,- :", $2% <%<",9 ": 2(& T79X 12% $%,< e&%<(c"V8(K7$",9` (# $2% 87&$ /"8.<# ": $2% #(K2$ 6,79%,& ,"T ,%:%,& $" 7 $%/2#(/78 /7$%K",9 .&%- V9 +&87<(/ _.,(&$&X

B0G

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 246: Visible Islam in Modern Turkey

B0I )44$*&-L N

C($6 -4 C$"$7-/6 -4 $'( 9"/-/7*"3 !#"2(#

G"=# "# 8"*9"'1-@,7"#(M V'1-@,7"#(h 8"*9"'1-@,7"#(M .4$/-,1 V//,5-"* /=57"+,#( &"*$ $-70$# /=57"+,#( )&&-7-"*5

/,*"*-/,1 4#,($#5 -*&->-&=,11( /,*"*-/,1 4#,($#5 4#$/$&-*@ 70$ "# /"#4"#,7$1( 3"11"%-*@ 70$ "'1-@,7"#( "*$5h "'1-@,7"#( "*$5h &"*$ -*&->-&=,11( &"*$ -*&->-&=,11(

;",#(#K B B N ;(--79 = = B S7$% 7:$%,#""# = = N >:$%, &.#&%$ N 0 B D(K2$ = = B 0 &%$& ": &%<(c

"V8(K7$",9 /7#"#(/78 6,79%,W -"#% (#-('(-.7889g $2%&% &%$& 7,% -"#% /",6",7$%89 (# $2% <"#$2 ": J7<7^7#

@,(-79 3,79%, = B = 12% 87$$%, $T" <(--79 K,".6& 7V"'% Z= 7#- B]W -"#% (#-('(-.7889

J7<7^7# #(K2$& BN &%$& -"#% Z7$#,>-0]W 7:$%, /",6",7$%89g $2% D(K2$ $2%# 0 6,79%, /",6",7$% &%$&

:", $2% D(K2$ 6,79%,

@%&$('78 N B N 6,79%,&W 7:$%, $2% ;",#(#K 6,79%, @.#%,78 6,79%, * Z+# $2%

&$7#-(#K &$7$("# "#89]

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 247: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() S

&287*"3 &'(=(6 -4 $'( E-#="3 C(#=-/

> :",<78 &%,<"# Z0=7'$] (& -%8('%,%- (# %'%,9 @,(-79 3,79%, 7#- (# %7/2 ": $2% $T" 7##.78 :%&$('78 6,79%,&W T2(/2 "//., 7$ $2% $(<% ": $2% ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 7#- $2% >#(<78 L::%,(#K A"8(-79X 12% 6,%7/2%, (& 7 &$7$%c766"(#$%- ,%8(K(".& :.#/$("#7,9 ", 6"&&(V89 7#9 F#"T8%-K%7V8% &/2"87, T2"&% 7.$2",($9 (& ,%/"K#(^%- V9 $2% /"#K,%K7$("#X U% &2"T 2%,% 7 8(&$ ": $96(/78 &%,<"# $2%<%&X U27$%'%, $2% $"6(/W $2% &%,<"# V%K(#& T($2 7 O."$7$("# :,"< $2% R.,`7# 7#- :,"< $2% 0,&-70X 12% &.V_%/$& ": &%,<"#& 7,% /"#$%)$cV".#-X 12%9 /27#K% 7& /(,/.<&$7#/%&

/27#K%X 12% $2%<%& 8(&$%- 2%,% ,%:8%/$ $"-79 &̀ 6,7/$(/% ": &"c/788%- 5$7$% +&87< (# 1.,F%9W T2%,% +&87< (& ",K7#(^%- V9 7 &%/.87, &$7$%X 12% K"'%,#(#K (-%"8"K9 ": &%/.87,(&< /788& :", 7 6,('7$(^%- ,%8(K("# $27$ (& /"#$,"88%- 7#- &.6%,'(&%- V9 $2% &$7$%W &%,'%& $2% &$7$%W 7#- (& -(&/".,7K%- :,"< (#$%,:%,(#K T($2 6.V8(/ <7$$%,& %)/%6$ (#&":7, 7& ($ (& &.66",$('% ": $2% &%/.87, /7.&%X D7,,"T 6"8($(/F(#K (# &%,<"#& (& &2.##%-X 12% 7.$2",&` /7$%K",(%& 7,% 8(&$%- (# ,7#-"< ",-%,W 78$2".K2 $2% :(,&$ /7$%K",9

/".8- V% $2% <"&$ /"<<"#X

!#(6(#A"$7-/ -4 $'( '(#7$",( "/0 70(/$7$2 ! f62"8-(#K #7$("#78W ,%8(K(".&W /.8$.,78W 7#- 2(&$",(/78 $,7-($("#&W '78.%&W 7#-

/.&$"<&g ! 3,"$%/$("# :,"< /.8$.,78 7#- ,%8(K(".& (#:8.%#/% 7#- (#:(8$,7$("# V9 #"#c

;.&8(<& &" 7& $" 6,%'%#$ 6"&&(V8% 78(%#7$("# ": ;.&8(<& :,"< $2%(, (-%#$($9g ! P%:%#&% ": $2% &"(8W $2% /".#$,9W 7#- $2% :87Kg ! U7,#(#K 7K7(#&$ $2% (<($7$("# ": #"#c;.&8(<&g ! 3,%&%,'7$("# ": $2% 9".$2 7#- :.$.,% K%#%,7$("#& :,"< %'(8g ! +#&6(,(#K %)7<68%& ": &7(#$& 7#- 2%,"%& :,"< $2% 67&$X

Y("#/7/,Z (0.*"$7-/Z $#"7/7/, ! @"&$%,(#KW &.66",$(#KW :(#7#/(#KW ",K7#(^(#KW 7#- &6,%7-(#K ,%8(K(".& %-./7c

$("# 7#- (#&$,./$("#g ! H#/".,7K(#K 788 %-./7$("#W (#O.(,9W 7#- (#$%88%/$.78 %#$%,6,(&%g ! 5.66",$(#K +&87<(/ &$.-(%&g ! 3,"<"$(#K &/(%#/% 7#- &/(%#$(:(/ -(&/"'%,9X

!(#6-/"3 '("3$' *"#( ! !7,(#K :", "#%`& "T# V"-9 7#- &".8g ! 3,"$%/$(#K "#%`& V"-9 7#- <(#- :,"< 27,<X

B0E

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 248: Visible Islam in Modern Turkey

B0M )44$*&-L [

C-*7"3 766.(6 "/0 B.7307/, *-==./7$2 ! 12% 8"'% ": #%(K2V", 7#- 2.<7#($9g ! !27,($9 $" $2% #%%-9g ! 12% Q"8-%# J.8% ": +&87<d %#/".,7K(#K $2% ,(K2$ 7#- ,%&(&$(#K %'(8g ! !""6%,7$("# 7#- &"8(-7,($9 (# $27$ T2(/2 (& K""-g ! !"<6%$($("# (# %)/%88%#/% 7#- K""-#%&&g ! U7,#(#K 7K7(#&$ 296"/,(&9 7#- 7K7(#&$ 6,%7/2(#K $" "$2%,& T27$ "#% -"%&

#"$ 6,7/$(/%g ! 3,%&%,'7$("# ": :7<(89 7#- &"/(78 $(%&g ! J%&6%/$ :", 67,%#$& 7#- %8-%,&g ! J(K2$& 7#- ,%&6"#&(V(8($(%& ": (#-('(-.78& $"T7,- $2%<&%8'%& 7#- "$2%,&g ! A.<7# ,(K2$& 7#- K%#-%, (&&.%&X

5-#+ ($'7* ! H#/".,7K%<%#$ ": T",FW 6,"-./$("#W :%,$(8($9W 6,"K,%&&W 7#- 7-'7#/%g ! J%_%/$("# ": T7&$%W 87^(#%&&W 7#- 8.).,9g ! 3.,&.($ ": &$,%#K$2 7#- 6"T%, (# $2% &%,'(/% ": "$2%,&g %#/".,7K%<%#$ $"

T%78$2 (# ",-%, $" /7,% :", "$2%,&X

e/7$2 ! f#($9 (# $2% /".#$,9W $2% #7$("#W 7#- (# $2% +&87<(/ T",8-W T($2 7 T",8- ",-%,

V7&%- "# _.&$(/%g ! S"'% 7#- 6,%&%,'7$("# ": #7$("# 7#- /".#$,9g ! 5%/.,($9W _.&$ -%:%#&%W <7,$9,-"<g ! L66"&($("# $" -('(&('%#%&&X

!.#7$2 "/0 *3("/37/(66 7/ $'( (/A7#-/=(/$ "/0 8#(6(#A"$7-/ -4 /"$.#( ! 3,"<"$("# ": 6.V8(/ /8%7#8(#%&& 7#- 2%78$2g ! !7,% :", $2% #7$.,78 T",8-g ! H/"8"K9X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 249: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() ;

1 C$"/0"#0 E3--# !3"/ -4 $'( I-6N.(

12% 7//"<67#9(#K -(7K,7< &2"T& $2% ,%87$("# V%$T%%# (#$%,(", 7,/2($%/$.,78 %8%<%#$& 7#- 6"&($("#(#K ": T",&2(66%,& (# $2% <"&O.%X H'%,9 <"&O.% 27& 7 #(/2%W $2% +-0#,'W 8"/7$%- (# $2% :,"#$ T788W &2"T(#K $2%

-(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7X +$ (& $"T7,- $2(& -(,%/$("#W $2% ;-'1,W $27$ T",&2(66%,& :7/% (# $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X >& 7 .#('%,&78W %/.<%#(/78W 7#- .#(:9(#K /27,7/$%,(&$(/W %7/2 <"&O.% (& V.(8$ (# ,%87$("# $" $2% ;-'1,X 12% (<7<W ", 8%7-%, ": $2% /7#"#(/78 6,79%,W #",<7889 &$7#-& (# :,"#$ ": $2%

:,"#$ 8(#% ": T",&2(66%,&W T($2 2(& V7/F $" $2%<W 7& 2% $"" :7/%& $2% R77V7 (# ;%//7X +$ (& $2% :.#/$("# ": $2% (<7< $" 8%7- $2% "$2%, T",&2(66%,& (# $2% /",6",7$% 6,79%, V9 &%$$(#K $2% 67/% 7#- V9 '"(/(#K $2% T",-& $27$ (#-(/7$% $2% /27#K% ": &$7$("#& ": $2% 6,79%, &7/,7<%#$X 5" ($ (& <",% (<6",$7#$ $27$ 2% &$7#- (# :,"#$ ": $2% :,"#$ ,"T ": T",&2(66%,& $27# $27$ 2% &$7#- (# :,"#$ ": $2% #(/2%X 12% T",&2(66%,& /"<6%$% T($2 %7/2 "$2%, $" V% (# $2% :,"#$ ,"TX 12%9 7,% :"88"T(#K $2% .,K% ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W $2(#F(#K $27$ $2% :,"#$ ,"T& 7,% <",% V8%&&%-X 12"&% (# $2% :,"#$ ,"T $2%# %#/".,7K% $2% <",% F#"T8%-K%7V8% 7#- ,%&6"#&(V8% 7<"#K $2%<&%8'%& $" V% #%7, $2% (<7<W $" V% ,%7-9 $" 7&&(&$ 7& #%%-%-X 12(& 6"&($("# ": $2% (<7< T($2 2(& V7/F $" $2% T",&2(66%,& 7#- .&.7889 (# :,"#$ ": $2% #(/2% (& $7F%# .6 "#89 -.,(#K $2% /",6",7$% &7/,7<%#$X >$ $2% %#- ": $2% &7/,7<%#$ 2% $.,#& 7#- &($& 7#- :7/%& $2% T",&2(66%,& :", 6%$($("#7,9 6,79%, Z&=,]X 3%"68% 7,% -(&6%,&%- $2,".K2".$ $2% <"&O.% (# #" 67,$(/.87, 67$$%,# T2%#

-"(#K $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,&X 12(& (& 78&" $,.% :", $2% (<7<X 12%,% (& #" 6,%:%,,%- ", ,%&%,'%- ", &7/,%- &6"$ :", 7#9"#%X U2%# /788%- V9 $2% <.%^^(# $" :",< ,"T& :", $2% /",6",7$% 6,79%,W $2% T",&2(66%,& K" 7& :7, .6 $" $2% :,"#$ T788 7& 6"&&(V8% 7#- &$7#- &2".8-%,c$"c&2".8-%,W T($2 #" &67/% V%$T%%# $2%<X 12"&% T2" /"<% .6 :,"< V%2(#- &2".8- :(,&$ :(88 7#9 %<6$9 &6"$& (# $2% ,"T 72%7- ": $2%<X S7$%/"<%,& 27'% $" <7F% ,"T& T2%,% $2%9 /7# :7,$2%, V7/FW 7#- $2%9 &2".8- ,%:,7(# :,"< 6.&2(#K $2%<&%8'%& (#$" $2% :,"#$ ,"T&X +: $2% <"&O.% (& /,"T-%- (#&(-% T($2 #" <",% ,""< :", :.,$2%, ,"T&W $2% 87$%/"<%,& <7F% $2%(, ,"T& "# $2% 6",/2 ", /".,$97,- ".$&(-% $2% V.(8-(#KX > <"&O.% .&.7889 27& 7 87,K% /"'%,%- 6",/2 7$ $2% %#$,7#/% $" 7//"<<"-7$% 87$%/"<%,&W T($2 #(/2%& (# $2% ".$&(-% T788 $" &2"T $2% /",,%/$ ",(%#$7$("# $" ;%//7X >88 ,"T& ".$&(-% &2".8- $2%# V% 67,788%8 T($2 $2"&% (#&(-%X +: T"<%# 7,% 6,%&%#$W $2%9 <79 K" $" 7#9 6"&($("# (#&(-% $2% <"&O.%W 7& $2%9

:%%8 /"<:",$7V8%W :", $2%(, (#-('(-.78 /7#"#(/78 6,79%,X U2%# /788%- $" :",< ,"T& :", $2% /",6",7$% 6,79%, &7/,7<%#$W $2%9 <7F% $2%(, "T# &%67,7$% ,"T&W %($2%, $" $2% ,(K2$ &(-%W ", $" $2% 8%:$ &(-%W ", 7$ $2% V7/FW ", (# 7# .66%, V78/"#9 7,%7X 12% V78/"#9W ", 7,07W (& 7$ $2% ,(K2$W 8%:$W ", V7/F ": $2% <"&O.%X A(&$",(/78 L$$"<7# <"&O.%& 78&" 27'% 7 8"K% 7$ $2% 8%:$ &(-% T2(/2 T7& ,%&%,'%- :", $2% &.8$7#X 12% &$7(,& :", 6,%7/2(#KW $2% +-*'$#W (& .&.7889 7$ $2% :,"#$ #%7, $2% #(/2%X +$ (&

.&%- :", 6,%7/2(#K $2% :",<78 &%,<"#W $2% 0=7'$W "# @,(-79& 7#- "# :%&$('78 -79&X 12% (<7< &$7#-& #%7, ", 7$ $2% $"6 ": $2% &$7(,& T2%# 6,%7/2(#KX

B0C

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 250: Visible Islam in Modern Turkey

B=N )44$*&-L E

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 251: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L E B=*

C$"/0"#0 E3--# !3"/ -4 $'( I-6N.( 12% >,-SW ", 6,%7/2%, ": $2% 8%&&"#W (& :,%% $" &$7#- ", &($ 7#9T2%,% T2%#

6,%7/2(#KW V.$ (& ":$%# "# $2% 8%:$ &(-% ": $2% <"&O.%W $"T7,- $2% :,"#$X 12% <.%^^(# (& ":$%# 7$ $2% ,(K2$ ,%7, ": $2% <"&O.% $" "V&%,'% 7#- 7&&(&$ $2%

",-%,89 6,"K,%&& ": $2% 6,79%, &7/,7<%#$X A% %#/".,7K%& T",&2(66%,& $" K" 7& :7, :",T7,- 7& 6"&&(V8% $" :",< $2%(, ,"T& :", $2% /",6",7$% 6,79%,X +: #%/%&&7,9W 2% T(88 ,%879 $2% (<7<`& '"(/% 7$ /,"T-%- $(<%& $" T",&2(66%,& ".$&(-%X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 252: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() D

&'( C$#.*$.#( -4 &.#+76' C$"$( %63"=

+# <"-%,# 1.,F%9W $2% &$7$% &.66",$&W &6"#&",&W 7#- /"#$,"8& +&87< 7#- &$,./$.,%& ($& 6.V8(/ %)6,%&&("#&X +$ ,%/,.($&W 766"(#$&W &.6%,'(&%&W 7#- 679& 788 ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7#- 6,"'(-%& :", $2%(, $,7(#(#KX +$ 687#&W 7-<(#(&$%,&W 7#- K"'%,#& 788 :",<78 ,%8(K(".& (#&$,./$("# (# $2% #7$("#X +# &6($% ": $2(& /"<6,%2%#&('% &.66",$ 7#- /"#$,"8W T2(/2 (& &/2%<7$(^%-

V%8"TW (#:",<78 /('(8 7#- 6,('7$% ,%8(K(".& $,7(#(#K 7#- -%'%8"6<%#$ ": ,%8(K(".& 8%7-%,&2(6 "//., $2,".K2".$ 1.,F%9X 12% &$7$% -"%& #"$ %#/".,7K% ",K7#(^%- 6.V8(/ %)6,%&&("# ": &./2 7/$('($(%& V%/7.&% ": $2% &.&6(/("# $27$ $2%9 <79 V%/"<% 7# %'%#$.78 $2,%7$ $" 6.V8(/ ",-%,W /7.&% -('(&("# (# $2% /".#$,9W 7#- 7::%/$ $2% <"-%,# &%/.87, /".,&% ": %'%#$&X U27$ 2766%#& (& $27$ (#-('(-.78& K" 6,('7$%89 $" F#"T# &/2"87,&W <7&$%,&W ", &6(,($.78 8%7-%,& :", $,7(#(#KW (#:",<7c$("#W 7#- %-./7$("#X 12%&% (#-('(-.78& <79 $2%# 8%7- (#:",<78 K,".6&W '"8.#$%%, (# T",&2(6 8%7-%,&2(6 7$ 7 <"&O.%W 67&& "# $2%(, F#"T8%-K% 7#- $,7(#(#K $" "$2%,&W ", %'%# 76689 :", /%,$(:(/7$("# :,"< $2% &$7$%X +# $2(& T79 7 6%,&"#78(^%- 7#- 6,('7$(^%- +&87< (& 67&&%- :,"< K%#%,7$("# $" K%#%,7$("#X 12% :"88"T(#K &/2%<% &2"T& $2% 7.$2",&` /"#/%6$.78(^7$("# ": 5$7$% +&87<X

&'( O(8"#$=(/$ -4 K(37,7-.6 144"7#6 12(& -%67,$<%#$ (& 7 2.K% .<V,%887c8(F% V.,%7./,7/9X +$ <.&$ :"88"T $2% "V_%/$c('%& 7#- K"78& &%$ V9 67,8(7<%#$W T2(/2 78&" &%$& 7#- ,%'(%T& ($& V.-K%$X

>X 12% P%67,$<%#$ 27& 7 A%7-W 7 &$7::W 7#- <7#9 &.V-%67,$<%#$& T($2 $2% :"88"T(#K -.$(%&d ! $" 766"(#$ ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7$ 788 8%'%8& (# 1.,F%9g ! $" ",K7#(^% 1.,F%9`& 67,$(/(67$("# (# $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7g ! $" 766"(#$ (<7<& $" &%,'% 1.,F(&2 /($(^%#& 8('(#K 7V,"7-g ! $" 6,"'(-% /".,&%& (# 8%7,#(#KW <%<",(^(#KW 7#- ,%/($(#K $2% R.,`7#g ! $" (#&6%/$ 7#- &.6%,'(&% <"&O.%&W ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&W 7#- R.,`7#

/".,&%&g ! $" /27(, $2% P%67,$<%#$`& 6,('7$% :".#-7$("#g ! $" <7F% 6.V8(/ 6,"#".#/%<%#$& "# (<6",$7#$ ,%8(K(".& "//7&("#&g ! $" 6,"-./% $2% P%67,$<%#$`& ,%8(K(".& 6.V8(/7$("#&g ! $" ,%'(%T +&87<(/ 6.V8(/7$("#& :,"< 7,".#- $2% T",8- 7#- %($2%, ,%/"<<%#-

", -(&/".,7K% $2%(, .&% (# 1.,F%9g ! $" "'%,&%% $2% "6%,7$("#& ": $2% #%)$ 8"T%, 2(%,7,/2(/78 8%'%8W $2% ,%K("#78

<.:$.&X

B=B

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 253: Visible Islam in Modern Turkey

)44$*&-L 8 B=0

?X H'%,9 K%"K,762(/78 7#- <.#(/(678 ,%K("# (& &%,'%- V9 7 +=37=W T2" 27& $T" <7_", -.$(%&d ! $" &.6%,'(&% $2% "::(/(78& .#-%, 2(<W T2" 7,%W (# ",-%, ": ,7#FW 7&&(&$7#$

+=37=5W (#&6%/$",& ": (<7<& 7#- <.%^^(#&W ,%K("#78 6,%7/2%,& Z>,-S]W 6,79%, 8%7-%,&i6,%7/2%,& Z(<7<c27$(6]W 7#- /788%,& $" 6,79%, Z<.%^^(#]X 12% 87$$%, $T" :.#/$("#7,(%& 7,% 766"(#$%- $" 67,$(/.87, <"&O.%& 7#- 7,% ,%&6"#&(V8% :", T",&2(6 8%7-%,&2(6g

! $" (&&.% "6(#("#& $" $2% (#O.(,(#K 6.V8(/ "# 6"(#$& ": +&87<(/ 87TX

&'( I7/76$#2 -4 F0.*"$7-/ 12(& <(#(&$,9`& &.6%,'(&("# ": 788 %-./7$("#78 %&$7V8(&2<%#$& (# 1.,F%9 %)$%#-& $" $2% 6,"'(&("# ": ,%8(K(".& (#&$,./$("# :", &$.-%#$& 7$ $2% 6,(<7,9 7#- &%/"#-7,9 8%'%8&X +$& -.$(%& 7,% ! $" 6,"'(-% ,%8(K(".& %-./7$("# (# $2% #7$("#78 %8%<%#$7,9i&%/"#-7,9 &/2""8

&9&$%<g $" &%$ $2% /.,,(/.8.< ": $2% /"<6.8&",9 ,%8(K("#i%$2(/& /".,&%& (# V"$2 6.V8(/ 7#- 6,('7$% &/2""8&g $" T,($% 7#- 766,"'% $%)$V""F& :", &./2 /".,&%&g

! $" %&$7V8(&2W &$7::W 7#- &.6%,'(&% $2% 6.V8(/ +<7<cA7$(6 '"/7$("#78 2(K2 &/2""8&X 12%&% &/2""8& %<627&(^% ,%8(K(".& &$.-(%& (# 7 :".,c9%7, /.,,(/.8.< V%9"#- $2% /"<6.8&",9 %(K2$ 9%7,& ": 6,(<7,9 &/2""8X

&'( 9-./*73 -4 Q7,'(# F0.*"$7-/ 12(& /".#/(8 %&$7V8(&2%& 7#- &.6%,'(&%& :7/.8$(%& ": -('(#($9 7$ &%8%/$%- .#('%,&( c$(%&X 12%&% :7/.8$(%& (# $.,# 27'% ,%&6"#&(V(8($(%&d ! $" $,7(# $2% $%7/2%,& ": ,%8(K("# 7$ 788 8%'%8&g ! $" $,7(# ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& 7$ 788 8%'%8&g ! $" $,7(# 7/7-%<(/(7#& ": ,%8(K("# 7$ V"$2 .#-%,K,7-.7$% 7#- 6"&$K,7-.7$%

8%'%8&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 254: Visible Islam in Modern Turkey

B==

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 255: Visible Islam in Modern Turkey

>66%#-() L

e/0(#327/, !#7/*783(6 "/0 %0("36 -4 %63"=7* 5-#6'78

12%&% ",(%#$7$("#&W ", 87T&W ", 7&&.<6$("#& 7,% (#:%,,%- :,"< $2% /7#"#(/78 T",c&2(6 6,7/$(/%&X LV&%,'%- 7#- 6,%&%,'%- "'%, <7#9 /%#$.,(%&W $2%9 7,% :.#-7<%#c$78 $" &276(#K 7# +&87<(/ /27,7/$%,W T",8-'(%TW <%#$78($9W 7#- %$2(/W &" $27$ $2(& 8(&$ V%/"<%& 7 8(&$ ": +&87<(/ (#&$(#/$&X +$ (& $2% V7&(& :", 7 /"#$%<6",7,9 7#789&(& ": $2% 6&9/2"8"K9 7#- ,7$("#78($9 ": $27$ 67,$ ": +&87<(/ 87T $27$ ,%K.87$%& ,($.78& 7#- T",&2(6X

166(#$7-/6 ! >8872 (& L#%g ! >8872 (& $2% S",- ": 788 /,%7$("#g ! 12% K,7/% ": >8872 (& #"$ 8(<($%- ", -('(-%-g ! 12%,% (& #" 7/$("# T($2".$ ,%&6"#&(V(8($9i/"<6%#&7$("#X

!#(*(8$6 ! J%&6%/$ :", 2.<7# -(K#($9g ! J%&6"#&(V(8($9 (& <7$/2%- T($2 /767/($9d "#%`& 7K%W :(#7#/(78 &$7$.&W <%#$78

&$7$%W 7#- &" "#g $2%,% (& 7 /2"(/% ": 7/$("# 7//",-(#K $" "#%`& /767/($9 7#- /(,/.<&$7#/%&g #%/%&&($9 (& 7V"'% $2% 87Tg (# 7 &($.7$("# ": %7&% '%,&.& #%/%&c&($9W #%($2%, (& "V8(K7$",9d $2% (#-('(-.78 <.&$ /2""&%g $2% &.KK%&$("# (& $" /2""&% %7&%g

! 4.&$(/% <.&$ V% -"#%g ! Q,7-.78(&<g <"-%,7$("#g $2% Q"8-%# ;%7#g %)$,%<(&< (& #"$ 6,7(&%- ! ;7(#$7(#(#K 7 6"&($('% ".$8""Fg $2(#F(#K $2% V%&$ ": %'%,9"#%g 78T79&

,%&6"#-(#K (# $2% :(,&$ (#&$7#/% T($2 $,.&$ (# $2% K""-#%&& ": 6%,&"#& 7#- ": /,%7$("#g

! 3%,&"#78 7//".#$7V(8($9W V7&%- "# "#%`& "T# (#$%#$("#W /767/($9W 7#- $2% %)$%#$ ": "#%`& F#"T8%-K%g "#% (& #"$ ,%&6"#&(V8% :", $2% &(#& ": "$2%,&g "#% (& #"$ ,%&6"#&(V8% :", T27$ (& V%9"#- "#%`& /767/($9g

! D"#c/"%,/("#g %'%,9$2(#K <.&$ V% -"#% V9 :,%% T(88g "#% (& #"$ ,%&6"#&(V8% :", T27$ <.&$ V% -"#% .#-%, -.,%&&g $2%,% /7# V% ,%&6"#&(V(8($9 "#89 (: $2%,% (& :,%%-"<g

! ?%&$ <%7#&i6%,:%/$("#(&<g "#% <.&$ %)%,$ "#%`& V%&$g 7# ",(%#$7$("# $" $2% e:7/% ": >8872` 7& $2% .8$(<7$% <"$('7$("#g 7(<(#K :", 6%,:%/$("# (# %&$2%$(/& 7#- 7,$g $2% V%&$ <%7#& :", %&$7V8(&2(#K K""- ,%87$("#& (& -(78"K.%g 6%,&.7&("# &.,67&&%& :",/% ", '("8%#/%g $2%,% &2".8- V% /"<6%$($("# (# K""-#%&&g

! 3,%&.<%- (##"/%#/%g "#% -"%& #"$ _.-K% T($2".$ ,%&%7,/2 7#- F#"T8%-K%g ! +#$%#$("#i6.,6"&%d 7/$& 7,% _.-K%- 7//",-(#K $" <"$('7$("#W T(88 7#- (#$%#c

$("#W #"$ ,%&.8$&g T2%$2%, ", #"$ "#% 27& 7/2(%'%- ", 7//"<68(&2%- $2% K"78& (& >8872 &̀ K,7/% 7#- V.&(#%&&g

! Q('(#K $" "$2%,&d $2% 7$$($.-% ": K('(#KW K%#%,"&($9W 8(V%,78($9g

B=G

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 256: Visible Islam in Modern Turkey

B=I )44$*&-L V

! 1"8%,7#/% $"T7,- "$2%,&d ($ (& $2% ,(K2$ ": "$2%,& $" ,%/%('% "#%`& $"8%,7#/%g :",K('%#%&&W #"$ ,%'%#K%W T(88 V% ,%T7,-%- V9 >8872g 8%7'(#K $" >8872 $2% :(#78 _.-K<%#$ ": /7&%&g

! 3%,&"#78(&<W #"$ (#-('(-.78(&<g <7F(#K K""-#%&& 7#- T",&2(6 "#%`& "T#g ! !"#K,%K7$("#78(&<g /",6",7$% 8(:% 7#- 7/$&g $2% :.8:(88<%#$ ": 6%,&"#78 "V8(c

K7$("#&g ! 3,%67,7$("# :", %$%,#($9d /"88%/$(#K /27,($7V8% -%%-& 7#- K""- 7/$& :", $2%

&78'7$("# ": "#%`& &".8W 7#- 6.,(:9(#K "#%&%8:W :", $2% 8"#K _".,#%9 $" %$%,#($9g ! 3.,($9i(#$%K,($9 ": 2%7,$W <(#-W 7#- (#$%#$("#g ! J%&6"#&(V(8($9 $"T7,- "$2%,&g :.8:(88(#K "V8(K7$("#& $"T7,- /2(8-,%#W 67,%#$&W

:,(%#-&W 7#- &"/(%$9 7& 67,$ ": :.8:(88(#K "#%`& "V8(K7$("#& $"T7,- >8872g 7 &%#&($('($9 $"T7,- &%%(#K $27$ "$2%,& :.8:(88 $2%(, "T# "V8(K7$("#&X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 257: Visible Islam in Modern Turkey

D"$%& 7#- J%:%,%#/%&

V 1 )#7(4 Q76$-#2 -4 %63"= *X 12% @7,%T%88 5%,<"# /7# V% :".#- (# $2% /87&&(/ $%)$ V9 59%- ><%%, >8(W ?0$ .4-#-7 "3 <51,+h ) G-57"#( "3 70$ T>"1=7-"* ,*& <&$,15 "3 <51,+ ZS"#-"#d !2,(&$"c62%,&W *CB0W ,%6,X *CG0]W 66X **0Y*=X

< FD8#(667-/6 -4 E"7$' "/0 %0(/$7$2 *X ?.F27,(W O$*,-S Z12% P%7-]W MNW (# )19O,+- )5 .,0-0g ;.&8(<W N,&$# ZP%&$(#9]W

BBW (# )19O,+- )59.,0-0X BX +V# A7#V78W )19E=5*,&W 00IX 0X ?.F27,(W !$&,-1 ,19i=#C,* Z;%,($& ": $2% R.,`7#]W B*W (# )19O,+- )5 .,0-0g +V#

;7_%W E=;,&&-+$ Z+#$,"-./$("#]W *IW (# .=*,*X =X D7T7'(W :-(,S )59.,1-0-*W '"8X BW #"X *NN=X

\ K(37,7-.6 J#0(# *X !"8%<7# ?7,F&W ?0$ <11=+-*,7$& :=+- ZD%T a",Fd ?,"7-T79 ?""F&W *CCE]W 6X 0X

] E"6$7/, *X >2<%- +V# A7#V78W )19E=5*,&W '"8X *W 66X BGW =0g ?.F27,(W B$&=19A,0( Z12%

?%K(##(#K ": $2% J%'%87$("#]W !2X*W (# )19O,+- )59.,0-0X BX ?.F27,(W )19)&,' )19E=3#,&W !2X C0X 0X D7T7'(W :-(,S )59.,1-0-*W '"8X *W 6X BBEW #"X *M0X =X 5.9.$(W )19O,+- )59.,@Q-#W '"8X *W 6X *IEW #"X BM*GX GX ?.F27,(W .,%+ Z@7&$(#K]W !2X GW (# )19O,+- )59.,0-0g ;.&8(<W .-(,+ Z@7&$&]W

!2X*WBW (# )19O,+- )59.,0-0g D7T7'(W :-(,S )59.,1-0-*W '"8X BW 6X =MCW #"X *BBGX

^ &'( E./(#"3 !#"2(# "/0 ).#7"3 *X ?.F27,(W O$*,-S Z12% P%7-]W 00W (# )19O,+- )5 .,0-0g ;.&8(<W O$*,-S Z12% P%7-]W

**W (# )19O,+- )59.,0-0X

_ &'( 9"33 $- !#"2(# *X ?.F27,(W TS,* Z12% !788 $" 3,79%,]W MW (# )19O,+- )59.,0-0g >V. P7'.-W .,1,7

Z12% 3,79%, J($.78]W 0EW (# .=*,*X

S; &'( !73,#7=",( *X ;.&8(<W <+,#, Z>,/2($%/$.,%]W !2X 0CW (# )19O,+- )59.,0-0g 5.9.$(W )19O,+- )59.,@Q-#W '"8X BW 6X GMGW #"X CCN0X

B=E

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 258: Visible Islam in Modern Turkey

B=M 8"7$5 ,*& :$3$#$*/$5

SS 13=6,7A7/, r-7-(W ?,#-0=U B,&@j,&W '"8X GW BNMg D.,( 1"678"K*X A7$(V 78c?7K r8.W ?$; G,&-51- .! $#01$#

Z.#6.V8(&2%- -"/%#$ $2%&(&]W 6X *B*X f&%- V9 6%,<(&&("#X BX ?.F27,(W )19)&,' )19E=3#,&W GBX 0X >V. P7'.-W )&,' ZH$(O.%$$%]W *B0g >2<%- +V# A7#V78W )19E=5*,&W BWMGX

S: &'( C"*#"=(/$ -4 !#"2(# *X +# 4%,.&78%< (& $2% P"<% ": $2% J"/FW T2(/2 T7& V.(8$ 7& 7 &2,(#%W ", &7#/$.7,9W

"'%, 7 87,K% &$"#% &7(- $" V% $2% "#% :,"< T2(/2 $2% 3,"62%$ ,"&% $" $2% 2%7'%#&X

BX >-76$%- :,"< !9,(8 Q87&&%lW ?0$ 6"*/-5$ T*/(/1"4$&-, "3 <51,+W eD(K2$ 4".,#%9`W 6X 0N*X 12% &$",9 27& $T" 67,$&d $2% _".,#%9 :,"<;%//7 $" 4%,.&78%<W 7#- $2%# $2% 7&/%#&("# :,"< 4%,.&78%< $" 2%7'%#X > 0,&-70W ", 7//".#$ ": $2% T",-& 7#- -%%-& ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7-W ,%6",$& $2% 3,"62%$ 7& &79(#KW e>8872 27& T,($$%# "# <9 /"<<.#($9 :(:$9 6,79%,&`W /"#$(#.%& T($2 $2% >&/%#&("# 5$",9 K('%# (# $2% $%)$W 7#- :(#(&2%& T($2W e7#- A% &7(- ($ (& :('%`X Z?.F27,(W .,1,7 Z12% 3,79%, J($.78]W !2X *W (# )19O,+- )59.,0-0X]

0X >2<%- +V# A7#V78W )19E=5*,&W j"8X 0W *BMX =X ;.&8(<W N-7,' )19E,5F-7 Z12% ;7&_(-]W BM0W (# )19O,+- )59.,0-0X GX ;.&8(<W .-3,7 =19E=*,3-J-* Z!27,7/$%,(&$(/& ": $2% A96"/,($%&]W MGW (# )19O,+- )59.,0-0X

IX ;.&8(<W N-7,' $19E,5F-7W 0X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 259: Visible Islam in Modern Turkey

Q8"&&7,9

.4$11-*@ -* 70-5 )17$#*,7->$5 '"";

7V-%&$ 12% <(#", 7V8.$("#W ", T7&2(#K ": $2% %)6"&%- 67,$& ": $2% V"-9W &./2 7& $2% 27#-&W :7/%W 7#- :%%$W :", /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9g F#"T# (# $2% >,7V(/ T",8- 7& %=&=X

>8%'( >87T(g >87T($% > &%$ ": 1.,F(&2 52(( <9&$(/78 K,".6& $27$ :"88"T $2%(, "T# +&87<(/ 6,7/$(/%&X

>8872. >FV7, >8872.\ HFV%, 12% T7$/2T",- ": $2% +&87<(/ :7($2d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h`

V%&<%8% V7&<787g V7&<7872 12% (#'"/7$("# .&%- "# V%K(##(#K 7#9 8%K($(<7$% 7/$('($9 ": -7(89 8(:%d e+ V%K(# (# $2% #7<% ": >8872W $2% <"&$ <%,/(:.8W $2% <"&$ /"<67&&("#7$%`X

-%,'(&2 -%,'(&! g -7,T(&2 > 5.:( -(&/(68% P(97#%$ +&! 8%,( 12% 1.,F(&2 K"'%,#<%#$`& P%67,$<%#$ ?7&! F7#8!K( ": J%8(K(".& >::7(,&X -.7 >#9 6,79%, ": 6%$($("#W (#'"/7$("#W ",

&.668(/7$("#X %^7# 7-27# 12% /788 $" $2% 6,79%, &7/,7<%#$X @7$(27 @7$(272 12% "6%#(#K /276$%, ": $2% R.,`7#g $2%

eS",-`& 3,79%,` ": $2% R.,`7#X :($,% &7-7O7$ 78c:($,g 12% "V8(K7$",9 -"#7$("# $" $2% #%%-9

&7-7F7c( :!$,g :($,% K('%# $"T7,- $2% %#- ": $2% <"#$2 ": &7-7F7&! J7<7^7#X

K.&.8 K2.&8 12% <7_", 7V8.$("#W ", T7&2(#K ": $2% %#$(,% V"-9W :", /8%7#8(#%&& 7#- ,($.78 6.,($9X

A7-($2 A7-(& U,($$%# #7,,7$('%& ": $2% -%%-&W T",-&W 7#- 7$$($.-%& ": $2% 3,"62%$X

27__ 27/ 12% "V8(K7$",9 6(8K,(<7K% $" $2% <"&O.% (# ;%//7X

27__( 27/! 12% $($8% ": "#% T2" 27& <7-% $2% 6(8K,(<7K% $" ;%//7X

27$(6 F27$(V 12% 6,%7/2%, ": $2% :",<78 &%,<"# Z0=7'$]X

B=C

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 260: Visible Islam in Modern Turkey

BGN I1"55,#(

.4$11-*@ -* 70-5 )17$#*,7->$5 '"";

2"-_7

2.$V%

(V7-%$ (:$7,

2"/7 12% T(&% 6%,&"#W $%7/2%,W _.-K%W 7#- &7/,7<%#$78 6,79%, 8%7-%, ": 7 /"<<.#($9g &"<%$(<%& 7668(%- $" 7 :"8Fc8(F% &27<7#(/ :(K.,% :", ;.&8(<&X

F2.$V7g F2.$V72 > :",<78 &%,<"# -%8('%,%- (# $2% @,(-79 3,79%, 7#- (# $2% $T" :%&$('78 6,79%,&X

(V7-7$g (V7-7 >/$& ": T",&2(6X 12% %'%#(#K <%78 $27$ V,%7F& $2% -7(89 :7&$ (# $2% <"#$2 ": J7<7^7#X

(2,7< 12% /"#&%/,7$%- &$7$% ": V%(#K 7 6(8K,(< $" ;%//7g 78&" $2% -,%&& $27$ $2% 6(8K,(< T%7,& (# $2(& &$7$%X 12% 8%7-%, ": $2% /",6",7$% 6,79%, &7/,7<%#$g :", $2% 52((W ($ 78&" <%7#& 6"8($(/78 7#- &6(,($.78 8%7-%,& -%&/%#-%- :,"< $2% :7<(89 ": $2% 3,"62%$g :", $2% 5.##(W ($ 78&" <%7#& $2% :".#-%,& ": &/2""8& ": +&87<(/ $2".K2$ 7#- 87TX > A".&% ": Q7$2%,(#K :", >8%'(& (# 1.,F%9X 12% &$,.KK8% $" -%%6%# :7($2 ", $" -%:%#- +&87<g $2% K%#%,(/ $%,< :", 7#9 F(#- ": +&87<(/ <(&&("#X 12% ",(K(#78 2".&% ": <"#"$2%(&$(/ T",&2(6 (# ;%//7g $2% 687/% $"T7,- T2(/2 788 ;.&8(<& $.,# :", $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,g $2% &($% ": "V8(K7$",9 6(8K,(<7K%X 12% &.<<"# $" T",&2(66%,& (#&(-% $2% <"&O.% $" &$7#- 7#- :",< $2%(, ,"T& :", $2% 6,79%, &7/,7<%#$X 12% -(,%/$("# ": $2% <"&O.% (# ;%//7W $2% &($% T2%,% T",&2(66%,& 7,".#- $2% T",8- :7/% (# $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,g $2% -(,%/$("# 7//",-(#K $" T2(/2 <"&O.%& 7#- /%<%$%,(%& 7,% ",(%#$%-X 12% A"89 ?""F ": +&87<X

(<7<

4%< 2".&% !%< A".&%W !%<%'(

_(27- /(27-

R77V7 R7V72g R7V7g R7V%g R7`V7

F7<%$

F(V87 F(V8%g F(V872g O(V87g O(V872

R.,`7# n.,`7#g n.,7#g R.,7#g n",7#g R",7#

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 261: Visible Islam in Modern Turkey

O.,V7#

<%&/($g <7&_($

<7T8(-g <7T8.-

<(<V%,g <(#V7,

<.\%^^(#g <.7-2-2(#

<. \g <.:$( \:$.

;.&8(< ;"&8%<g ;. \<7#\&8.

F.,V7#

<7&_(-

<%&$

<%'8.$

<(2,7V

<(#V%,

<.%^^(#

<.:$.

I1"55,#( BG*

?"$2 $2% 7#(<78 $27$ (& "::%,%- $" >8872W T($2 $2% <%7$ -"#7$%- $" $2% #%%-9W 7#- $2% &7/,7<%#$ ": $2% "::%,(#KX > &<788 <"&O.%W 8(F% 7 /276%8 :", ;.&8(<&X > 8(K2$ 8%7$2%, (##%, &2"% T",# $" 6,%&%,'% /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 7#- $" 6,"$%/$ $2% :%%$ :,"< /"8-X > 6"%< (# /%8%V,7$("# ": $2% 8(:% ": $2% 3,"62%$g 78&" $2% /%,%<"#9 ": ,%/($(#K $2% 6"%<X 12% #(/2% (# $2% :,"#$ T788 ": 7 <"&O.% (#-(/7$(#K $2% -(,%/$("# ": $2% R77V7 (# ;%//7g ($ (& T2%,% $2% (<7< #",<7889 &$7#-& $" 8%7- $2% 6,79%, &7/,7<%#$X 12% &$7(,& (# 7 <"&O.% .&%- :", 6,%7/2(#KX 12% "#% T2" /788& 6%"68% $" $2% &7/,7<%#$ ": 6,79%,X +# 1.,F%9W $2% ,%8(K(".& "::(/(78 766"(# c$%- V9 $2% K"'%,#<%#$ &̀ P%67,$<%#$ ": J%8(K(".& >::7(,& $" &.6%,'(&% ,%8(K(".& &%,'(/%& (# 7 ,%K("# 7#- $" 7#&T%, $2% O.%&$("#& ": $2% 6.V8(/ "# +&87<(/ -"/$,(#% 7#- 6,7/$(/%X L#% T2" &.V<($& $" $2% T(88 ": >8872X 12% 1.,F(&2 T",- :", $2% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,g >,7V(/ 5,1,7X 12% 1.,F(&2 T",- :", :7&$(#Kg >,7V(/ 5,%+X 12% <"#$2 ": :7&$(#KX !27,($9W (# 7#9 :",<X 12% 6,%c-7T# <%78 $7F%# V%:",% $2% -7(89 :7&$ (# $2% <"#$2 ": J7<7^7#X 12% &7/,7<%#$ ": /7#"#(/78 6,79%,X 12% /,%%-W e12%,% (& #" K"- V.$ >8872W 7#- ;.27<<7- (& $2% <%&&%#K%, ": >8872`X ?,"7-89W $2% T79 ": 7 ,%8(K("#g ($ 78&" <%7#& $2% +&87<(/ 87TW 7 &%$ ": 6,7/$(/78 /"-%& $27$ ,%K.87$% 8(:% (# 788 7&6%/$&

#7<7^

",./2 ",./m

J7<7^7# J7<7-7# &7-7F7 &7-7O7g &7-7O72 &72., &.2.,

&787$ &7872 &2727-7 &! %27-%$W &! 727-%$

&27,(72 &27,(7g &! %,(7$

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 262: Visible Islam in Modern Turkey

BGB I1"55,#(

.4$11-*@ -* 70-5 )17$#*,7->$5 '"";

52(( 52(($% 12% &%/"#- 87,K%&$ V,7#/2 ": +&87< :", T2"< $2% 8%7-%,&2(6 ": ;.&8(<& 8(%& (# $2% :7<(89 ": $2% 3,"62%$ ;.27<<7- 7#- 2(& -%&/%#-7#$&X

&.\ V27#%F% > &$7#-7,- 6%$($("#7,9 6,79%, 7#- K8",(:(/7$("# ": >8872X

5.:(&< +&87<(/ <9&$(/(&<X &.##7 &.##72g &.\ ##%$ 12% T79 $2% 3,"62%$ 27& $,"-g $2% 8(:%

7#- 6,7/$(/%& ": $2% 3,"62%$W $7F%# 7& 7 <"-%8g 5=U**$7 78&" ,%:%,& $" <78% /(,/.</(&("#X

5.##( 5.##($% 12% <7_",($9 V,7#/2 ": ;.&8(<&W :", T2"< $2% R.,`7# 7#- $2% -%%-&W T",-&W 7#- 7$$($.-%& ": $2% 3,"62%$ 7,% $2% 67,7<".#$ 7.$2",($9 7#- T2" :"88"T $2% 8%K78 7#- $2%"8"K(/78 8%K7/9 ": $2(& ",(%#$7$("#X

$7,(F7$ $7,(O72g $7,(O7 >#9 ,%8(K(".& ",-%,W ":$%# <9&$(/78W T($2 ($& .#(O.% (#($(7$("# ": <%<V%,& 7#- ($& &6(,($.78 <7&$%,X

$%FV(, $7FV(, 12% T7$/2T",- ": $2% +&87<(/X :7($2W )11,0= );',#d e+$ (& >8872 T2" (& <7K#(:(/%#$h`

$%FF% 12% V.(8-(#K $27$ 2".&%& 7 5.##( ,%8(K(".& ",-%,X

$%8V(9% $78V(972g $78V(97 12% ,($.78 T",-& /"#$(#.7889 .$$%,%- (# $2% &7/,7<%#$ ": 6(8K,(<7K% $" ;%//7g $2%9 V%K(#W eA%,% + 7<W L <9 >8872W 2%,% + 7<`X

$%,7'(2 $7,7T(2 12% %)$,7 /7#"#(/78 6,79%,& -.,(#K $2% J7<7^7# <"#$2 ": :7&$(#Kg $2%9 7,% .&.7889 -"#% /"#K,%K7$("#7889 (# $2% <"&O.% %7/2 %'%#(#K 7:$%, $2% #(K2$ 6,79%,X

$%&V(2 $7&V(2 3,79%, /"#&(-%,%- 7& $2% K8",(:(/7$("# ": >8872X

$%9%<<.< $797<<.< 12% &9<V"8(/ 7V8.$("# Z,'&$57] -"#% T($2".$ T7$%,g 6%,<($$%- (# /(,/.<&$7#/%& T2%,% /8%7# ,.##(#K T7$%, (& .#7'7(87V8%X

$.\ ,V% > V.(8-(#K %,%/$%- "'%, 7 K,7'% $" &%,'% 7& 7 <"#.<%#$X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 263: Visible Islam in Modern Turkey

I1"55,#( BG0

.<,% .<,7g .<,72 12% 8%&&%, 6(8K,(<7K%W <%7#(#K 7 '(&($ $" ;%//7 7$ 7 $(<% "$2%, $27# $27$ ": $2% <7_", 6(8K,(<7K%W $2% 0,FFX

'77^ T7^ > &%,<"# (# $2% :",< ": 7 8%&&"#X '7(^ > 6,%7/2%,W %&6%/(7889 ": $2% 8%&&"#

Z'77^]X ^%F7$ ^7F7$ 12% 7##.78 &7/,7<%#$ ": ,%8(K(".&89

"V8(K7$",9 $7) "# T%78$2X ^(F(, -2(F, +# K%#%,78W $2% ,%<%<V,7#/% ": >8872

7#- $2% <%#$("#(#K ": >8872`& #7<%g 78&" $2% ,%6%$($('% &6(,($.78 $%/2#(O.% 6%/.8(7, $" %7/2 5.:( K,".6X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 264: Visible Islam in Modern Turkey

52",$ ?(V8("K,7629

>V. P7'.-X .=*,* Z12% 37$2& ": $2% 3,"62%$]X G '"8&X A7<72W 59,(7d ;.27<<7- >8( >8c5%9(-W *CICX

>2<%-W >FV7, 5X [->-*@ <51,+h !#"+ .,+,#;,*& 7" .7"#*"%,(X S"#-"#d ??! ?""F&W *CC0X

>8(W 59%- ><%%,X ?0$ .4-#-7 "3 <51,+h ) G-57"#( "3 70$ T>"1=7-"* ,*& <&$,15 "3 <51,+X S"#-"#d !2,(&$"62%,&W *CB0X J%6,X *CG0X

>8c?7Kr-7-(W A7$(VX ?,#-0=U B,@Q&,& ZA(&$",9 ": ?7K2-7-]X *= '"8&X ?%(,.$d P7, >8cR.c$.V >8c>,7V(W #X-X

?7,F&W !"8%<7#W $,X ?0$ <11=+-*,7$& :=+-X D%T a",Fd ?,"7-T79 ?""F&W *CCEX ?%F(W ;X >F(:X ?=U#;-($C&$ 8=#/=1=; Z12% D.,&( ;"'%<%#$ (# 1.,F%9]X 1.\,F(9%`#(# 5",.#87,! P(^(&( CX DX6Xda%#( a. r!W #X-X \^9!8 R($768!K

ss X ?-#;-($C&$ 8,;5! -1$# Z12% D7F&2(V%#-( ;"'%<%#$ (# 1.,F%9]X 1.\,F(9%`#(# 5",.#87,! P(^(&( B*X DX6Xda%#( a. t!8 R($768!K\^9!K r!W #X-X

?.F27,(X )19O,+- ,59.,0-0 Z!"88%/$("# ": >.$2%#$(/ G,&-70]X M '"8.<%&X +&$7#V.8d #X6XW *CECX

ss X >8c>-7V >8c;.:,7- ZG,&-70 "# H$(O.%$$% 7#- ?%27'(",]X ?%(,.$d P7, >8c?7&27(, >8c+&87<(9%W *CMCX

?.88(%$W J(/27,- UX <51,+h ?0$ Z-$% 3#"+ ?0$ T&@$X D%T a",Fd !"8.<V(7 f#('%,&($9 3,%&&W *CC=X

!2%8%V(W 5.\8%9<7#X ?0$ E$>1-&- .0$#-3 Z12% ?(,$2 3"%< ": $2% 3,"62%$]X $,X @X S9<7# ;7/!788.<X 12% U(&-"< ": 12% H7&$ 5%,(%&X S"#-"#d 4"2# ;.,,79W *C=0X J%6,X *CGEX

P%##9W @,%-%,(/F ;X )* <*7#"&=/7-"* 7" <51,+X D%T a",Fd ;7/<(887#W *CMGX @,%%<7#cQ,%#'(88%W QX5X3X ?0$ E=51-+ ,*& 60#-57-,* 6,1$*&,#5X S"#-"#d L):",- f#('%,&($9 3,%&&W *CI0X

Q87&&%W !9,(8X ?0$ 6"*/-5$ T*/(/1"4$&-, "3 <51,+X 57# @,7#/(&/"d A7,6%, u J"TW *CMCX

Q. \,F(9%\,7#W R%<78X G,7-41$#$ G=7'$1$# Z5%,<"#& :", 3,%7/2%,&]W '"8X 0X >#F7,7d 1. P(97#%$ j7F:!W *CC=X

A"-K&"#W ;7,&2788 QX5X ?0$ Z$*7=#$ "3 <51,+W j"8X *X !2(/7K"d 12% f#('%,&($9 ": !2(/7K"W *CE=X

+V# A7#V78W >2<%-X )19E=5*,& ZG,&-70W +#/8.-(#K $2% 1,7#&<($$%,&]X I '"8.<%&X HK96$d #X6XW *0*N Z>A]X

+V# ;7_%X .=*,* Z12% 37$2& ": $2% 3,"62%$]X B '"8&X !7(,"W HK96$d P7, +297 >8cR.$.V >8c>,7V(9%W *CGBX

S76(-.&W +,7X ) G-57"#( "3 <51,+-/ ."/-$7-$5X !7<V,(-K%d !7<V,(-K% f#('%,&($9 3,%&&W *CMMX

;7,$(#W J(/27,- !X <51,+-/ .7=&-$5h ) G-57"#( "3 :$1-@-"*5 )44#",/0X 5%/"#- %-($("#X D%T 4%,&%9d 3,%#$(/% A788W *CCIX

>8c;7.&(8( >8cA7#7:(W >V-.8872 +V# ;72<.- ;7T-.-X )19<07-(,# 1- ?,C1-1 ,19E=;07,# Z> 5%8%/$("# :", >#789&(& ": 127$ T2(/2 (& H&$7V8(&2%-]X >##"$7$%- %-($("# V9 ;72<.- >V. P7F(F7X G '"8&X ?%(,.$d P7, 78c;7,(:7W 0,- %-($("#W *CEG Z*0CG >A]X

BG=

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 265: Visible Islam in Modern Turkey

.0"#7 B-'1-"@#,40( BGG

;(/2%88W Q%",K%W %-X )#/0-7$/7=#$ "3 70$ <51,+-/ A"#1&X S"#-"#d 127<%& 7#- A.-c&"#W ,%6,(#$%- *CMEX

;.&8(<X )19O,+-, ,59.,0-0 Z!"88%/$("# ": >.$2%#$(/ G,&-70]X G '"8.<%&X >##"$%- V9 ;.27<<7- @.7- >V-.8V7F(X !7,("W HK96$d #X6XW *CGGYGIX

D7T7'(X :-(,S )59.,1,0-* ZQ7,-%#& ": $2% J(K2$%".&]X 1.,F(&2 $,X V9 >2<%- A7<-( ! >F&%F(X >#F7,7d P(97#%$ +&! 8%,( ?7&! F7#8!Kt!W 0,- 6,(#$(#KW *CENX

56%(K2$W JX ;7,&$"#X I"& -5 V*$h ?0$ A,( "3 <51,+X D%T a",Fd @,(%#-&2(6 3,%&&W *CMCX

5.9.$(X )19O,+- ,59.,@Q-# Z5<788 !"88%/$("# ": G,&-70]X B '"8.<%&X ?%(,.$d #X6XW *CCNX 1766%,W J(/27,-W %-X <51,+ -* E"&$#* ?=#;$(h :$1-@-"*M 2"1-7-/5M ,*& [-7$#,7=#$ -* , .$/=1,# .7,7$X S"#-"#d +X?X 17.,(&W *CC*X 376%,V7/F %-($("#W *CC=X

t8.W D.,(X ?$; G,&-51- ." 1"678"K %,28%, Z!"<<%#$7,(%& U,($$%# "# 5(#K8% G,&-705] f#6.V8(&2%- -"/%#$ $2%&(&X +! ̂ <(,W 1.,F%9d P"F.^ H98.\8 f#('%,&($9W *CCGX

a7^!/!W 5%9:%$$(#X )/k!;1,+,1! <!',&$7 :$0'$#- ZH)687#7$",9 U",&2(6 Q.(-%] >#F7,7d 1.\,F(9% P(97#%$ j7F:!W *CC=X

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 266: Visible Islam in Modern Turkey

+#-%)

7V8.$("# I0W *NEW *=GW *M=W *CNY*

K,%7$%, Z@=5=1] MCW CIW **MW *E=YE

&<788%, Z,'&$57] *EBY0 5$$ ,15" !2X *0

>V,727< 0NW =GW **IW *0BW *=I >V. A7#(:7 M >8%'(& BEW E*YBW EIW *MBW BN0 >8( 0IW GEW E*W EBW **N >8872 **W =0Y=W =MYGNW *0*YBW

*=*W *=CW *IIYEW *MIYEW BNIYEW B0*

78<& $7) ZS$;,7] *NW *BEYCW *0*W BNMW B*MW BB0

7#(<78 "::%,(#K Z;=#',*] *NW *N0W *B*W *BIW *0*YMW B*MW BB0

>#(<78 L::%,(#K A"8(-79 Z<& ,19)&0,] *B*W *0*YMW *IMW *EIW *CN

7,/2($%/$.,% **G 5$$ ,15" !2X *=

>$7$.\,F *EW BIW I=W IMW *N0W *GCW *I=W *MGW *CM

?%F$7&2(& ENY*W EI ?(,$2-79 3"%< ": $2% 3,"62%$

Z+$>1=7] =GW G0YGW GEW *N* V"T(#K (# ,($.78 6,79%, *=EW

*G*YBW *IGYI ?,%7F(#K ": $2% @7&$ A"8(-79 5$$

J7<7^7#d 2"8(-79 V.,(78 5$$ !2X M

/78(62 *0W *GW BNN /788 $" 6,79%, Z$S,*] *MW BNW GNW

GCW *=IW *GGW *I0W *I=W *E0W *MI

5$$ ,15" !2X C /788(K,7629 =MW *MIYM /788(#K "# >8872 ZS-;-#] CW GNW GBW

G=W EBW EIW *=NYBW *G= 5$$ ,15" >66%#-() +

/7#"#(/78 6,79%, Z*,+,SW 5,1,7] *NW C0Y=W *NMYCW *M*W BNEYM

5$$ ,15" !2X *Bg >66%#-(/%& >W?W!WPW+WR

/%<%$%,9 CCW *NBYGW *0G /276%8 Z+,5F-&] *CN /27,($9 Z5,&,;,] M=W MEW MMYCW CIW

**CW *BBW BNC 5$$ ,15" !2X **g >66%#-() A

!2,(&$(7#& 0NW 00W 0=W *NIW *0BW *=NW *=BW *II

!m (88%,W 17#&. *MI /(,/.<7<V.87$("# ": $2%

R77V7 **GW **MW *BNY*W *B= /(,/.</(&("# Z5=U**$7] =GYIW G0W

G= /8%7#8(#%&& 7#- 6.,($9 I0W C*W

*=GW *IGW *C* 5$$ ,15" !2X *0

/"#:%&&("# ": :7($2 5$$ $%&$(<"#9

/,%%- =BY=W *NB 5$$ ,15" $%&$(<"#9

!,.&7-%& 0I

P79 ": 4.-K<%#$ CGYIW *NNW *BNW *B=W *=GW *G*W *IGW *E0Y=W *ECW BBC

-%7$2 7#- $2% -%7- G0W MMW **NW **CYBN

5$$ ,15" !2X M P%<(,%8W 5.\8%9<7# *BG P%67,$<%#$ ": J%8(K(".&

>::7(,& BBW BMW MNW ***W *=IW *ICW *MBY0W *MCW *C0W B*E

5$$ ,15" !2X *Gg >66%#-() D -('(#($9 &/2""8 *CEYMW BN*W BNB -,%7<& 0NW IBY0

%#$%,(#K ,($.78 6,79%, *=EW *=CYGN

%#'(,"#<%#$ B0W *0IW *EM

BGI

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 267: Visible Islam in Modern Turkey

%'(8 %9% V%7-& INY* %)($(#K ,($.78 6,79%, *=EW *G= H9.\6 *B0

:7($2 GW B0W 0BW CGW *NEW *C*W BNGW BBCW B0*

5$$ ,15" !2X G :7&$(#K Z"#=/0W5,%+] *NW GNW *NCW

*BCY0NW BNMYCW BB0 5$$ ,15" !2X E

@7$(27 CMW *NBW *G* :%&$('78 6,79%, *=BW *MG >#(<78 L::%,(#K :%&$('78 6,79%, *00Y=

J7<7^7# :%&$('78 6,79%, MCYC* :('% 6(887,& ": +&87< MYC :"8F +&87< BEYMW =*W INYBW I=W

MEYMW CIW *BBY0W B** @,(-79 6,79%, M=W MEW **NW *IBY=W

*IMYCW *EIW *M=YG :.#%,78 **NW *=BW *CNW *C0Y= 5$$ ,15" !2X M

Q7V,(%8 0NW MIW *BIW *=N Q"8-%# J.8% ": +&87< M0W MGW

*0I K,7'% CGYIW CCY*NNW *NBY=W *0G

0,&-70 0GW =MW B** A7__( ?%F$7&2 j%8( IGW E*W EI 2%7,&% CIYE 2%7'%# =0W CGW *MGW BNE 2%88 =0W CGYIW *=*W BNE

(<7< 0IW GEW GCW CEYMW CCW *00Y=W *GGYEW *I0Y=W *MBY0W *MMW *CN

5$$ ,15" ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& +<7<cA7$(6 &/2""8 *CEW BN* (#'"/7$("# Z'$5+$1$] =CW *GNY*W

*EB +&2(F/2( E0 +&2<7%8 0NW **IW *0BW *=I +&87<(/ 87T Z50,#-,0] MW *GW B*W

0GW E*W **EW *ENW B*E

O$+ 2".&%& *MB O$+ ,($.78 E* 4%,.&78%< *MM

6"*7$*75 BGE

4%T& 0NW 0*W 00W 0=W *NIW *0BW *=NW *II

F-0,& CW 0B

R77V7 0NW 0BW **GY*EW *BNY*W *=NW *=IW *=CW *GGW *MN

;-'1, ***W *GGW *MM R"/7$%6% ;"&O.% *MBW *C0 R"$F.W ;%2<%$ k7($ EN R.,$7# MY*NW 0BY0W =IYMW GIW I*W

**EW *=*W *=MW *MEYMW B0*YB <%<",(^7$("# =EYMW E0W MIW *EMW *CEYM

,%/($7$("# =EW GIW MIW CIW CCW *N*W *GIW *GCYI*W *CEYM

8%&&"# Z>,,S] CNW *00W *I0W *CC

;7K#(:(/7$("# ": >8872 Z7$;'-#] *NY**W GNW CMW *NEW **BW *=CW *GBW *GM

%#$,7#$ *=C :%&$('78 CNW *00

<7,$9, *N= ;%//7 7#- ;%//7#& 0NY=W CCW

**GY*IW *=IW *GNW *MNW *MM 5$$ ,15" !2X *N

;%-(#7 0*YBW 0=W *MM ;%87<($%& E0 ;%'87#7 IGW EI ;%'8%'(& GIW EBY0W EI +$>1=7 5$$ ?(,$2-79 3"%< ": $2%

3,"62%$ <(#7,%$ **NY*B 5$$ ,15" !2X *=

<"-%,#($9 IW 0IYEW I0Y=W IMW EEW C0Y=W *N=YGW **0Y*=W *BMYCW *0GYMW *IMYCW *EMYCW *CBY=W *CMW BNBY0W B00

5$$ ,15" !2X 0g !"#/8.&("#g >66%#-() H

<"&O.% *MW MNW CEW *N0W ***W **GW *B0W *==W *=IW *GGW *EBW *CMW BNBW B*I

5$$ ,15" !2X *=g >66%#-() ; <.%^^(# CEYMW *=IW *GEYCW

*I0Y=W *MCW *C* 5$$ ,15" !2X Cg ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 268: Visible Islam in Modern Turkey

BGM <*&$L

+=37= *GW *0NW *CCYBNN 5$$ ,15" ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&

D7F&2(V%#-(& EN #7<(#K 7 /2(8- GCYIN #7$("#78 7#$2%< *EW *MI #(/2% Z+-0#,'] *GGW *I=W *MM D(K2$ 4".,#%9 *=N D(K2$ ": 3"T%, 7#- P%&$(#9 GGW

MEW *IM #"#c/7#"#(/78 6,79%, Z&=,] G=W

*=BW *== 5$$ ,15" >66%#-() +

D.,&(W ?%-(.\^^7<7# 57(- IC D.,&(& ICYENW E0

",$2"-") +&87< GW CY*NW BEYMW =*W G=YGW I0W IIW E*YBW EG

5$$ ,15" >66%#-(/%& >W?W!WPW@WQ L$$"<7# V7$2& *EI H<6(,% IW *0Y*CW BEW 0IW *N0W *CBW BNNY*W BNE

<"&O.%& *N0W **BW **GY*IW *MNW *MBW *MGW BBGW B0C

L$$"<7#& =IW =EW IMW ENW MMW CCW *N0W **NY**W *EIW *MIW *MEW *MC

L\ ̂ 78W 1.,K.$ ENW *N=W *BG

67,7-(&% 5$$ 2%7'%# 6(8K,(<7K% Z0,FF] *NW 0NW 0BW *MNW

BNMW B*MW BB0 -,%&& Z-0#,+] **M <(#", Z=+#$] *B* 5$$ ,15" !2X *N

6(".& 62,7&%& =*W =MYG*W GGYI 6,79%, 5$$ /7#"#(/78 6,79%,g #"#c

/7#"#(/78 6,79%, 6,79%, V%7-& Z7$5'-0] =*W G*Y0W

*GMYC 3,"62%$ ;.27<<7- CW =*W =EW

GBW G0YGW GIW GEW GCW IBY0W MBW MIW *N*W *N0W *NIW *NMW **IY *EW *B=W *=NW *=0W *E*W BNNW B00

3,"62%$`& ?%7,- GGW MEYM 3,"62%$`& J"V% MM 5$$ ,15" !2X =

6,"&$,7$(#K (# ,($.78 6,79%, *=EW *GBY0W *IGYI

J7<7^7# **W G0W GG 78<& Z3-7#$] MMYCW *BCY0*W BB0

2"8(-79 Z<& ,19!-7#] EMW MCYC*W C=W **MW *0GW *IMW *EIW *CN

<%78&d -37,# M*YBW MIW BBIg 5,0=# MB

#(K2$ 6,79%, Z7$#,>-0] MIYM 5$$ ,15" !2X E

,%/"<6%#&% Z;$33,#,7] M0YGW **CW *0GW BB=

5$$ ,15" >66%#-() Q J%:72 E=W *BG ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%& *MW BNW

G0W IEW E=W B*E 5$$ ,15" !2X *Gg >66%#-() D

,%8(K(".& ",-%,& Z7,#-;,7] *MW BNW GBW I*W BNBW B*E

2".&%& Z7$;;$] *MB 5$$ ,15" !2X I

J(:7(& E0 J.:7(& E0

&7/,%- #(K2$& G=W GGYI 57(#$ 5"62(7 Z>97&":97] *MGW

*CBW B*M &%/.87,(&< GNY*W GEW GCW IBW

I0Y=W IMW E=YEW C=W *NGW **0W *BGW *0GYMW *IMYCW *EMW *MCW *CBY=W *CMW BNBY0

5$$ ,15" !2X 0g !"#/8.&("#g >66%#-() H

5%8(<(9% **GW *MG &%,<"# Z0=7'$] 0BW CNW **BW *0=W

*I=W *IM 5$$ ,15" >66%#-() S

&%).78 ,%87$("#& B0W EMW M*W M=W **CW *E=YG

&27<7#(/ :(K.,%& Z:"8F 0"&F,] I*YB

52(( BEW 0IW =EW IMW ENYBW **NW *M*

5(#7# **GY*IW *MG &($$(#K 7#- ,($.78 6,79%, *=EYMW

*G0YG &F.88 /76 *E0

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24

Page 269: Visible Islam in Modern Turkey

&$7(,& :", 6,%7/2(#K Z+-*'$#] *00Y=W *I0Y=W *MC

&$7#-(#K Z7$ >,7:7$] **GW **MW *B*

&$7#-(#K (# ,($.78 6,79%, *=EW *GNY*

5$7$% +&87< BBW *ICW *CGW BNNY0 5$$ ,15" >66%#-() D

&$7$(&< BIYE 5$$ ,15" >66%#-() H

5=U'0,*$;$ CMW *GNW *G* 5.:(& 7#- 5.:(&< 0=YGW =*W GBW G0W

GIW *=BY0W *MB 5$$ ,15" !2X I

5.8%9<7#(& E0 5.8%9<7#(9% ENW **GW *MG 5.8$7#72<%$ Z?8.% ;"&O.%] *M0W

*MG 5=**, 0G 5.##( MW BEYMW 0GYIW =EW IMW *M*

7$1'-($ **MY*CW *BNW *B= $%&$(<"#9 CY*NW CIW *NNW *NBW

*NE Z5$$ ,15" !2X G] 5$$ ,15" T($#%&&(#K $" :7($2

12,"#% j%,&% *GEYM $"<V EIW CGW CCW *N0Y=W *BBY0

6"*7$*75 BGC

1.#727#W 5.87(<7# A(8<( E0Y=

>,-S *00W *I0W *CC 5$$ ,15" ,%8(K(".& :.#/$("#7,(%&

'(&($& $" $"<V& I*W EIW *N0Y=W *BBY0

T%--(#K 7#- <7,,(7K% =IW G=W GIYCW B*I

T%&$%,#(^7$("# IB 5$$ ,15" !2X 0

T2(,8(#K -%,'(&2%& EBY0W EIW *=B T($#%&&(#K $" :7($2

Z50,0,&,] *MIW *MEW B** 5$$ ,15" !2X G

T",&2(6 Z-',&$7] EY*NW CBW *NIW *NCW **=W *BIYEW *0*YBW *=BY0W *=GW *GCW *I*W *IGYEW *ENW *E0W *EEW *MIYEW B*EW BBE

5$$ ,15" !"#/8.&("#g >66%#-(/%& >W ?W !W QW +W 4W L

a7&7T(W >2<%$ IG a.#.& H<,% GIW IGW EI

k7<^7< U%88 *BB S-;-# 5$$ /788(#K "# >8872

10.1057/9780230286894 - Visible Islam in Modern Turkey, Adil Özdemir and Kenneth Frank

Cop

yrig

ht m

ater

ial f

rom

ww

w.p

algr

avec

onne

ct.c

om -

licen

sed

to U

nive

rsity

of S

t And

rew

s - P

algr

aveC

onne

ct -

2011

-09-

24