VIEWÌÚfi˜

TEYXOΣ 1O 14 IOYΛIOY 2007

VIEWÌÚfi˜ ¶·Ú·Ï›· ∂˘ÚÂȷ΋˜ ∫fiÏÔ˘ °¤Ú·˜∆ËÏ. 22510 42028/52052 ravanidi@hol.gr

∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· ηʉ¿ÎȪ¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ì·˜ fiÏË ÙËÓ Ì¤Ú·ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi snacks∏ ‰È·ÛΤ‰·ÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiÏË ÙË Ó‡¯Ù·!!!

σχεδιασµός εντύπουεπιµέλεια εκδόσεωνβιβλίαπεριοδικάεφηµερίδεςεταιρική ταυτότητα(λογότυπο, επιστολόχαρτα, φάκελα, κάρτες)

διαφηµιστικό υλικόφυλλάδιασυσκευασίεςετικέτεςηµερολόγιαfoldersαφίσεςµηχανογραφικά έντυπα

H Eπικοινωνία Λέσβου A.E.îείναι µία εξειδικευµένη εταιρεία Γραφικών Tεχνών που παρέχει υψηλού επιπέδου

υπηρεσίες πάνω στην έντυπη και ψηφιακή επικοινωνία, σε κάθε µορφή της.Kύριο αντικείµενο εργασιών

îείναι οι εκτυπώσεις και οι εκδόσεις, όπου οι απαιτήσεις σε θέµατα ποιότητας,

οµοιογένειας και χρόνου παράδοσης είναι αυξηµένες.

Πιστεύοντας στις νέες ιδέεςîκαι µε στόχο την προώθηση των προϊόντων των πελατών µας, µελετάµε, δηµουρ-

γούµε και επιµελούµαστε, σε όλα τα στάδια της παραγωγής, έντυπα, ψηφιακέςεφαρµογές και κατασκευές, ανταποκρινόµενοι σε κάθε σχεδιαστική απαίτηση.

VIEWÌÚfi˜ 3

4 ΚινηµατογράφοςŸÏ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ΢ÎÏÔÊÔڛ˜ ÙÔÓ

πÔ‡ÏÈÔ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ·›ıÔ˘Û˜

5 Τα παράξενα ∑Ô˘Ì Û ·Ú¿ÍÂÓ·ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË §¤Û‚Ô ·fi ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ “View”

6 Πρόσωπα¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÙÂÚ¤ÏÏ˘ Ô ÔÈÓÔÔÈfi˜

8 Προορισµοί ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡: ∆·Í›‰È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘

10 ∆ιασκέδαση Ÿ·ÛË ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÙÔ «Barracuda» ÛÙË Ã·Ú·Ì›‰·

12 Κουζίνα∏ ∂Ï›‰· ∫Ô˘Ì·Ú¤Ï· ÌÈÏ¿ÂÈÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÛÙË Ì·ÁÂÈÚÈ΋ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÙÔ Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ«§ÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ի ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÔ‡‰·.

14 Οµορφιά ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ì˘ÛÙÈοÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÁÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÒÌ·

14 Άστρα

15 ΣκίτσοÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫˘ÚÈ·˙‹

Σ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡,ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜, ÌÈ· ÓfiÙ·

«‰ÚÔÛÈ¿˜», Ì ÌÈ· Ó¤· ¤Î‰ÔÛË,Ô˘ ı· Û·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊȿοı ‰Â‡ÙÂÚÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ«∂» ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ .∆Ô «View», Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÂfiÌÔÚÊÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘§¤Û‚Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ §‹ÌÓÔ˘,·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Ì·Á¢ÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜,·ÏÏ¿ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈοʷÁËÙ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡,ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Î·È ηÏ› Î·È Û·˜ ̤۷ ·’ ÙȘÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, Û ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ÂÚÈÏ¿ÓËÛË. ªÂ …ı¤· ÛÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙÔ «View»ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó’ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ηÈÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ó· ʈٛÛÂÈ Ù·È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ··ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙfiÔ˘˜ Ó’ ·Ó·‰Â›ÍÂÈÙÔ›·, Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ԉËÁfiÂÛ¿˜. •ÂÎÈÓ¿Ì ÏÔÈfiÓ, Ù·Í›‰È Ì ı¤·...

editorial

66

88

1010

1212

VIEW TEYXO™ 1O 14 IOY§IOY 2007EȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «∂ÌÚfi˜»

EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: M·ÓfiÏ˘ M·ÓÒÏ·˜Y‡ı˘ÓË Û‡ÓÙ·Í˘ : ¶¤ÏÏË °È·ÎÔ˘Ì‹

™˘ÓÙ¿ÎÙ˜: M·Ú›ÓÔ˜ OÚÊ·Ófi˜, K·ÏÏÈfiË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈ̤ӈÓ: ™ÙÂÊ·Ó›· M·Î¿ÏË

ºˆÙÔÁڷʛ˜: ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú¯Â›Ô «EM¶PO™»Art Director: XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜

Y‡ı˘ÓË EÌÔÚÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·ÙÔ˜: AÓ·ÛÙ·Û›· M·ÌԇϷ

Y‡ı˘ÓÔÈ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: ª·Ú›· ∫ÔÚ‰ÂÚ¿, K·ÏÏÈfiË ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ

¶·Ú·ÁˆÁ‹ - EÎÙ‡ˆÛË - BÈ‚ÏÈÔ‰ÂÛ›·: E¶IKOINøNIA §E™BOY A.E.

EÊËÌÂÚ›‰· «∂ÌÚfi˜»K·Ú¿ T¤, 81100 ª˘ÙÈÏ‹ÓË

∆ËÏ. 22510 41619 Fax 22510 27300e-mail: info@emprosnet.gr

URL: http://www.emprosnet.gr

«VIEW»¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·˙› Ì ÙÔ “E” ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.

K˘ÎÏÔÊÔÚ› οı ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ

περιεχόµενα

Fantastic Four: Riseof the Silver Surfer∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ˘ÂÚËÚÒ-ˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÎfiÌÈÍ,ÔÈ “Fantastic Four”, Ë ÌÂÁ·-χÙÂÚË Û ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÂÈÚ¿Ù˘ ÊËÌÈṲ̂Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ª¿Ú‚ÂÏ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿-ÏÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË, ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ÚÒ-ÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ÂÌÊ¿ÓÈÛË. √ ª›ÛÙÂÚ º·ÓÙ¿-ÛÙÈÎ, Ë ∞fiÚ·ÙË °˘Ó·›Î·, Ô¶˘ÚÛfi˜ Î·È ÙÔ ¶Ú¿ÁÌ· η-ÏÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ-΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Silver Surfero ÔÔ›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË°Ë! √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Âڋڈ˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÍÔ˘Ó ÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ·ÂÈÏËÙÈÎÔ‡Silver Surfer, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ·ÈÒÓÈ· ¯ıÚfiÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¢Ú. ¡ÙÔ˘Ì. ∞Ô-Ï·‡ÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÙË Ó¤· Ê·ÓÙ·-ÛÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· Ì ·Ó·-Ó¿ÏËÙ· ÂȉÈο Âʤ!

Ηθοποιοί: Γιόαν Γκρίφιθ, Τζέσικα Άλµπα,Κρις Έβανς, Μάικλ Τσίκλις,Νταγκ Τζόουνς, ΤζούλιανΜακΜάχον, Κέρι Ουάσινγκτον Σκηνοθεσία: Τιµ ΣτόριΣενάριο: Ντον Πέιν, Μαρκ Φροστ, Τζον Τούρµαν

¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ 4√ ∆˙ÔÓ ª·ÎϤÈÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜,ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ blockbusterÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈԇηÈ, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È “¶Ôχ™ÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· ¶Âı¿ÓÂÈ”.√ ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ·-fi ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘ ÂÓ-Û·ÚÎÒÓÂÈ Ô ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù·ÈÓÈÒÓ “DieHard”, Âȉ›‰ÂÙ·È Â‰Ò ÛÂÌ›· ٤ٷÚÙË, ÙËÓ ÈÔ ÂÈΛÓ-‰˘Ó‹ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È Ù·‚¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›·: ∂›Ó·È Ë 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ηÈÂÓÒ ÔÈ ∏.¶.∞ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ∏̤ڷ Ù˘ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ÙÔ‡ıÚ·˘ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ì ÔÏÈ΋ η-Ù·ÛÙÚÔÊ‹. flÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∆˙ÔÓª·ÎϤÈÓ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ!

Ηθοποιοί: Μπρους Γουίλις, Τίµοθι Όλιφαντ,Μάγκι Κιού, Τζάστιν Λουνγκ,Τζέφρυ Ράιτ, Μαίρη Ελίζαµπεθ Γούλινστεντ, Σκηνοθεσία: Λεν ΓουάιζµανΣενάριο: Μαρκ Μπόµπακ

™›ÙÈ Ì ηÓfiÓ˜ªÂÙ¿ Ù· “Pretty Woman”, “∏¡‡ÊË ÙÔ ÛηÛ”, “µeaches”,Ô °Î¿ÚÈ ª¿ÚÛ·Ï ÛÎËÓÔıÂÙ›·ÎfiÌ· Ì›· ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÎÔÌÂÓ̠ٛ‰˘Ó·Ùfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î·ÛÙ.ªÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì·Ì¿Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È-΋ Èı·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÙÈ-ÛÙ› Ë ·Ù›ı·ÛË ¤ÊË‚Ë ÎfiÚËÙ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ··Ú¿‰Â-ÎÙÔ ÙڷοÚÈÛÌ·, Â›Ó·È Ó· ÙËÛÙ›ÏÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔ-η›ÚÈ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ù˘ ÛÙËÊ¿ÚÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÕÈÓÙ·¯Ô. ∂-Λ Ë Ó·ڋ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ì›· ‹-Û˘¯Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ -ÙÔ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ- Ì›· ÁÈ·ÁÈ¿ Ë Ô-Ô›· ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ÁÈ·ÁÈ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È: °È·Ù› Ë ‰˘-Ó·ÌÈ΋ ∆˙fiÚÙ˙È· ˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹Ù˘ Û‡Ìʈӷ Ì ̛· ÛÂÈÚ¿·fi ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ηÓfiÓ˜ -Î·È ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ··ÈÙ› ӷοÓÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÁ‡Úˆ Ù˘!

Ηθοποιοί: Τζέιν Φόντα, Φελίσιτι Χόφµαν,Λίντσει Λόχαν, Ντέρµοτ Μαρλόνι,Γκαρετ Χέντλουντ Σκηνοθεσία: Γκαρι ΜάρσαλΣενάριο: Μαρκ Άντρους

∫ÔÚ›ÙÛÈ ÁÈ· Û›ÙÈ∏ πÚ¤Ó (√ÓÙÚ¤È ∆ÔÙÔ‡) ı·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∑·Ó (°Î·ÓÙ ∂Ï-̷Ϥ) ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Ì·Ú Â-Ófi˜ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓԉԯ›-Ô˘. £· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Í¤¯·-ÛÙË Ó‡¯Ù· Ì·˙› Î·È Ô ∑·Ó ı·ÂÚˆÙ¢Ù› ÙË Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌÈ· ÎԤϷ Û·Ó fiϘ ÙȘ¿ÏϘ. ∏ πÚ¤Ó Â›Ó·È Û˘ÓÔ‰fi˜ÏÔ‡ÛÈˆÓ Î˘Ú›ˆÓ. ŸÙ·Ó ı··Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ô ∑·Ó Â›Ó·È ¤-Ó· ·Ïfi ÁηÚÛfiÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ-‰Ô¯Â›Ô˘, ı· ÙÔÓ ·ÔÚÚ›„Âȷ̤ۈ˜. √ ∑·Ó fï˜ ‰ÂÓ Â›-Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÂÚˆÙ‡ÙËÎÂÎ·È ı· ÙËÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÔÏÔ-ÎÏËÚˆÙÈο. £· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹-ÛÂÈ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘ ∫˘·Ó‹˜ ∞ÎÙ‹˜,Û˘Óԉ‡ÔÌÂÓË ·fi ÙÔÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÈÔ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÂÚ·ÛÙ‹Ù˘. ™ÙËÓ ÔÚ›· Ô ∑·Ó ı· Á›-ÓÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˙ÈÁÎÔÏfi Î·È ÛÈ-Á¿, ÛÈÁ¿ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙËÁ˘Ó·›Î· ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙÔ˘. ∆Â-ÏÈο, Â›Ó·È Ë πÚ¤Ó “∫ÔÚ›ÙÛÈÁÈ· Û›ÙÈ”;

Ηθοποιοί: Οντρεϊ Τοτού, Γκαντ ΕλµάλεΣκηνοθεσία: Πιέρ ΣαλβαντορίΣενάριο: Μπενουά Γκραφίν, Πιέρ Σαλβαντορί

∏ Á¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÚ·Ì›ıÈ·∏ Walt Disney Pictures, ÔÈ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “∆ÔÃÚÔÓÈÎfi Ù˘ ¡¿ÚÓÈ·: ∆Ô §ÈÔ-ÓÙ¿ÚÈ, Ë ª¿ÁÈÛÛ· Î·È Ë¡ÙÔ˘Ï¿·” Î·È Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓË Ì ŸÛÎ·Ú ÔÌ¿‰· ÂʤÙ˘ ÙÚÈÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ “ÕÚ¯ÔÓÙ·ÙˆÓ ¢·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ” Î·È ÙÔ˘“King Kong” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÓÌ›· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ˘ÂÚ·Ú·-ÁˆÁ‹, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ·-fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ·È‰È-ο ‚È‚Ï›· Ê·ÓÙ·Û›·˜ fiψÓÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·-ʤ· ∫¿ıÚÈÓ ¶¿ÙÂÚÛÔÓ.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ, Ô ∆˙˜, ı·‰ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó’ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi-Ù·Ó È¿ÓÂÈ ÊÈϛ˜ Ì ÙË §¤-ÛÏÈ, ÙÔ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÎÔÚ›ÙÛÈÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘. √È ‰‡Ô Ê›ÏÔÈı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ¤-Ó·Ó Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ϤÁÂ-Ù·È ∆ÂÚ·Ì›ıÈ·, ¤Ó· Ì˘ıÈÎfi‚·Û›ÏÂÈÔ fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó‰Ú¿ÎÔÈ, Ì¿ÁÈÛÛ˜ Î·È ¿ÏÏ·Ê·ÓÙ·ÛÙÈο fiÓÙ·. ŸÙ·Ó Ù·‰˘Ô ·È‰È¿ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∆ÂÚ·Ì›ıÈ·, ı··ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÂÚÈfiÚÈÛÙˉ‡Ó·ÌË, ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÏÈ¿-‰Â˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ı’ ·ÏÏ¿-ÍÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

Ηθοποιοί: Τζος Χάτσερσον, ΆνναΣοφία Ροµπ, Ζόι Ντεσανέλ, Ρόµπερτ Πάτρικ, Μπέιλι Μάντισον Σκηνοθεσία: Γκάµπορ ΤσούποΣενάριο: Τζεφ Στόκγουελ,Ντέιβιντ Πάτερσον

VIEWÌÚfi˜

σινεµά∆ ·Èӛ˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÚȤÙÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÎÔÌÂÓÙ›, ·’ fiÏ· ʤÚÓÂÈ Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ ÛÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·›ıÔ˘-

Û˜. ¶ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÈÔ ÂÌÔÚÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙÂ! √È Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘Âڋڈ˜ (Fantastic Four) Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔÓ ªÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏȘ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È …ÙÂ-ÙÚ¿„˘¯Ô˜ Ì ÙËÓ 4Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ «¶Ôχ ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ· Ó· Âı¿ÓÂÈ». ∞fi ÙÔ «™›ÙÈ Ì ∫·ÓfiÓ˜» Ì ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Á˘Ó·ÈΛÔοÛÙ Î·È ÙËÓ ∆˙¤ÈÓ ºfiÓÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, ÛÙË Ó¤· Î·È ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ √ÓÙÚÂ˚ ∆ÔÙÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È … «∫ÔÚ›ÙÛÈ ·-fi ™›ÙÈ». ∆¤ÏÔ˜, Ë Walt Disney ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ì·Á¢ÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ì·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙË «°¤Ê˘Ú· ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÚ·-Ì›ıÈ·».

∫·Ï¿ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ù·Í›‰È·!

Coming Soon ….

στα περίεργα

RESTAURANT - CAFE BAR ¶APA§IA XAPAMI¢A™ TH§. 6948178498

Περί χόρτου ο λόγος…

Οι επίδοξοι χρήστες ….να το ξανασκεφτούν…

...Και κατσίκι… καγκουρό εντοπίσαµε στον Aφάλωνα!

Εξαρτάται … τι είδους χόρτο θέλετε!

Αυτό θα πει οικονοµία στο ρεύµα!

∞∞fifi fifiÙÙ ÍÍÂÂÎΛ›ÓÓËËÛÛ ··˘ÙÙ‹‹ ËË ··ÁÁ¿¿ËË ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡;; «∞fi Ù· ÊÔÈÙËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘ÓÛÙËÓ πÙ·Ï›· ›¯· ÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ Û˘Á΢ڛ· Ó· ¤¯ˆÛ˘ÁοÙÔÈÎÔ πÙ·Ïfi, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ··Û¯ÔÏÈfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈÓÔÔ›ËÛË. ™ÙËÓ πÙ·Ï›· ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û›ÙÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ÎÚ·Û›. ∂ȉÈοÛ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ ÙË ∆ÔÛοÓË Ô˘˙Ô‡Û· ÂÁÒ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Á· ÛÙËÓπÙ·Ï›·. ∂Λ Ì‹ÎÂ Î·È Û ̤ӷ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi-‚ÈÔ, Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ ÙË Ì¤ıË Ù˘ ÔÈÓÔÔ›Ë-Û˘. ŸÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ¤Ê¢Á·Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÈÔ ÓˆÚ›˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· Â›Ì·È 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓπÙ·Ï›·. Œ¯·Ó· ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙȘ ηÏÔηÈ-ÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· Ó· Â›Ì·È ÂΛ Î·È Ó·˙‹Ûˆ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ì ·Ú¤· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋». ∆∆ÈÈ ÛÛËËÌÌ··››ÓÓÂÂÈÈ ÁÁÈÈ·· ÛÛ¤¤ÓÓ·· ··˘ÙÙ‹‹ ËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››·· ··ÚÚ··--

ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡;; «∂›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ϤÓ ÂÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È Ô ÛfiÚÔ˜Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ·›ÛıËÛË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜. °È· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ˙‹ÛÂÈ, ÙÔ Ó· ÍÂÎÈ-Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙË Ê‡Ù¢ÛË Ù˘ ·Ì¤ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ·Ú¤-·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÈο Ì ̷Á‡ÂÈ». ¶¶ÚÚÒÒÙÙËË ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÛÛÙÙËË ªª˘ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËË fifiÙÙ ¤¤ÊÊÙÙÈÈ··Í͘ÎÎÚÚ··ÛÛ››;; «ÃÚfiÓÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÎÚ·Û›, ›¯·Ì ϛÁ· Ûٷʇ-ÏÈ· Î·È ÊÙÈ¿¯Ó·Ì οı ™Â٤̂ÚÈÔ ÎÚ·Û› ηÈÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ.¶ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ªÂÛfiÙÔÔ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ™ÔÊ›·Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ Á˘Ó·›Î·, Ë ÔÔ›·¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ηÈÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ¿ÏÈ Ì ·Ú¤· Î·È ÂÚ-Ó¿Ì ¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÈÔÚ-Ù‹. ∂›Ó·È ¤Ó· ·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·

Ο αντιδήµαρχοςΜυτιλήνης Παντελής

Πατερέλλης, ξεδιπλώνειµια άγνωστη πλευρά του

που συνδέεται µε τηνπαραγωγή κρασιού, την

παρέα, το τραγούδι.

Παντελής Πατερέλλης

ο οινοποιός

VIEWÌÚfi˜6

™™YYNNEENNTTEEYY••HHÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶∂∂§§§§∏∏ °°ππ∞∞∫∫√√ÀÀªª∏∏

M ÔÔÚÚ›› ‰‰ÒÒ Îη·ÈÈ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ÓÓ·· ÙÙÔÔÓÓ ¤¤¯ÂÂÈÈ ««ÌÌÂÂıı‡‡ÛÛÂÂÈÈ»» ÔÔ ¯ÒÒÚÚÔÔ˜ ÙÙˢ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹˜ Îη·ÈÈ ÂÂÈȉ‰ÈÈ--ÎÎfifiÙÙÂÂÚÚ·· ËË ÙÙÔÔÈÈÎ΋‹ ··˘ÙÙÔÔ‰‰ÈÈÔÔ››ÎÎËËÛÛËË,, ËË ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ··ÁÁ¿¿ËË fifiÌ̈˜ ÙÙÔÔ˘ ··ÓÓÙÙÈȉ‰ËËÌÌ¿¿ÚÚ¯ÔÔ˘¶¶··ÓÓÙÙÂÂÏÏ‹‹ ¶¶··ÙÙÂÂÚÚ¤¤ÏÏÏÏËË Â››ÓÓ··ÈÈ ÙÙÔÔ ÎÎÚÚ··ÛÛ›› Îη·ÈÈ ËË ÌÌ··ÁÁ››·· ÙÙˢ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜ ÙÙÔÔ˘.. ªª˘‹‹--ııËËÎΠÛÛÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹ ÙÙÔÔ˘ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡ fifiÙÙ··ÓÓ ··ÎÎfifiÌÌËË ÛÛÔÔ‡‡‰‰··˙ ÛÛÙÙËËÓÓ ππÙÙ··ÏÏ››··,, ··fifi ¤¤--ÓÓ··ÓÓ Îη·ÏÏfifi ππÙÙ··ÏÏfifi ÊÊ››ÏÏÔÔ ÙÙÔÔ˘ ÙÙÔÔÓÓ ∆∆˙ÈÈÔÔ‚‚¿¿ÓÓÈÈ,, ÔÔ ÔÔÔÔ››ÔÔ˜ ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ˘ııÔÔ‡‡ÛÛ ÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁÂÂÓÓÂÂÈÈ--

··Î΋‹ ··ÚÚ¿¿‰‰ÔÔÛÛËË.. ••ÂÂÎΛ›ÓÓËËÛÛ ‰‰ÂÂÈÈÏÏ¿¿ –– ‰‰ÂÂÈÈÏÏ¿¿ ÓÓ·· ÊÊÙÙÈÈ¿¿¯ÓÓÂÂÈÈ ÎÎÚÚ··ÛÛ›› ÛÛÙÙÔÔ ÛÛ››ÙÙÈÈ ÙÙÔÔ˘ Îη·ÈÈ Ì̇‡ËËÛÛ Îη·ÈÈ ÂÂÎΛ›ÓÓÔÔ˜ÌÌ ÙÙËË ÛÛÂÂÈÈÚÚ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ÙÙËË ÁÁ˘ÓÓ··››Îη· ÙÙÔÔ˘ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››·· ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡ ÔÔ˘··››ÚÚÓÓÂÂÈÈ ÙÙËË ÌÌÔÔÚÚÊÊ‹‹ ÌÌÈÈ··˜ ÌÌÔÔÓÓ··‰‰ÈÈÎ΋‹˜ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁÂÂÓÓÂÂÈÈ··Î΋‹˜ ÙÙÂÂÏÏÂÂÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜,, fifiˆ˜ ÏϤ¤ÂÂÈÈ ÔÔ ››‰‰ÈÈÔÔ˜.. ™™‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ÌÌ··˙››ÌÌ ÙÙËË ÛÛ‡‡˙˘ÁÁfifi ÙÙÔÔ˘ ∫∫··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓ·· ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘ÚÚÁÁ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ··ÓÓ ··ÓÓ¤¤ÌÌÔÔÚÚÊÊÔÔ ··ÌÌÂÂÏÏÒÒÓÓ·· ÛÛÙÙÔÔ ªªÂÂÁÁ··ÏÏÔÔ¯ÒÒÚÚÈÈÎη·ÈÈ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ ‹‹‰‰ËË ÛÛÙÙ·· ««ÛÛÎη·ÚÚÈÈ¿¿»» ÌÌÈÈ·· ÂÂÙÙÚÚfifi¯ÙÙÈÈÛÛÙÙËË ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··Î΋‹ ÌÌÔÔÓÓ¿¿‰‰·· ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡..

Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ 1882. ∂Λ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂοı √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÌÈ· ˆÚ·›· ·Ú¤·, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘-Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÌÂÙ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ·ÌÈÎÚ‹ Ì¿ÓÙ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· Î·È Î¿ÓÔ˘-Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi».™™ÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··,, ÒÒ˜ ÎÎÔÔÏÏÏÏ‹‹ÛÛ··ÙÙ ··˘ÙÙfifi ÙÙÔÔ««ÌÌÈÈÎÎÚÚfifi‚‚ÈÈÔÔ»» ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡;; «∆· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÁÒ Ó·Î¿Óˆ οÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤¯Ô˘Ó Ì˘Ëı› ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ∏Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÛÙË ‰È·-‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Î·È Ì ÛÙËÚ›˙ÂÈ Û οı ‚‹Ì·.∆Ô˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ. ∆· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÓÎ·È ÂΛӷ Û·Ó ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹». ∆∆ÒÒÚÚ·· ÂÂÙÙÔÔÈÈÌÌ¿¿˙ÂÂÈȘ ‰‰ÈÈÎÎfifi ÛÛÔÔ˘ ÔÔÈÈÓÓÔÔÔÔÈÈÔÔ››ÔÔ ÛÛÙÙÔÔªªÂÂÁÁ··ÏÏÔÔ¯ÒÒÚÚÈÈ;;«À‹ÚÍÂ Ë ÛΤ„Ë ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ ‚·ÛÈοÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· §Ô‡Ô˘, Ó· ÊÙÈ·¯Ù› ¤Ó·˜ ˆÚ·›-Ô˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ŒÓ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎfiÔÈÓÔÔÈ›Ô. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÈÓÔÔÈ›Ô ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛًηÌÂÛ ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÌÂÏÒÓ· Ô˘¤¯ÂÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÛÙÔ ªÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ Î·È Û‡Ó‰Â-Û‹˜ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈÁ‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û›. Œ¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÙ·È Î·È ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÛΤ„ÈÌÔ˜¯ÒÚÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. £· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›fiÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ,·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ Î.·. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰ËÏ·-‰‹ ÌÈ· ·Ï‹ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ÔÔ›ËÛ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡,¿ÏÏ· ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÎÚ·Û› ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂ-Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË». ∞∞˘ÙÙ‹‹ ÙÙËË ÛÛÙÙÈÈÁÁÌÌ‹‹,, ÛÛ ÙÙÈÈ ÛÛÙÙ¿¿‰‰ÈÈÔÔ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ··ÈÈ;; «µÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘. Œ¯ÂÈÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ °’ ∫¶™, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, Ì¿ÏÈ-ÛÙ·, fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ıˆڋıËΠڈÙÔÔ-Úȷ΋ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ πÙ·Ïfi, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·ÈÌ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·. ªÂ ‚Ô‹ıËÛ¿ڷ Ôχ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÔÈÓÔÏÔÁ›·˜°È¿ÓÓ˘ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì-‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. E›Ó·Èfi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ‰È·Ú¤ÂÈ ÛÙË°·ÏÏ›· Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ ÔÈÓÔÏÔÁ›·˜».

∆∆ÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ··˘ÙÙfifi ÔÔ˘ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ¤¤ÓÓ·· Îη·ÏÏfifi ÎÎÚÚ··ÛÛ›› ÓÓ··ÍͯˆÚÚ››˙ÂÂÈÈ;; «Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍˉȷÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. ∂›Ó·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÎÚ·ÛÈ¿.∞˘Ùfi˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ηÈÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÛٷηϿ ÎÚ·ÛÈ¿». ∆∆ÈÈ ÚÚfifiÏÏÔÔ ··››˙ÂÂÈÈ ËË ··ÚÚ¤¤··,, ÛÛ fifiÏÏËË ··˘ÙÙ‹‹ ÙÙËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈ--Îη·ÛÛ››·· ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡.. ∂∂››ÓÓ··ÈÈ Ì̤¤ÚÚÔÔ˜ Îη·ÈÈ··˘ÙÙ‹‹ ÙÙˢ ÙÙÂÂÏÏÂÂÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··˜ ;; «∆Ô ÎÚ·Û› Û ʤÚÓÂÈ Û ·ʋ Ì ÎfiÛÌÔ, Ì·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÎÚ·Û›. ∆Ô ÎÚ·Û› ÛÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙÔΤÊÈ, Û ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ͉ÈÏÒÛÂȘ Ù· Ì˘ÛÙÈοÛÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂȘ ͉ÈÏÒÓÂȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÛÔ˘, ¤Ú¯ÂÛ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙËÓ ·Ú¤·. ∂ÁÒÂ›Ì·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ οÔÈ-Ô˘˜ ηÓfiÓ˜ ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÌÔ˘. ∂ȉÈÒΈ Ó·‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ì ٷÔÔ›· ¯·Ï·ÚÒÓˆ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆÚ·›· ÙȘϛÁ˜ ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÂχıÂÚ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì· Ô ™fiψӷ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¤·ÁÈ· ̤ӷ. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ô £ÂfiÊÈÏÔ˜ Ù˘ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì·˜. µÁ¿˙ÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÔ, ÙÔ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎÔ ·’ fiÔ˘ ¤¯ÂÈÚ›˙˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘, ÌÈ· Î·È Î·Ù¿ÁÔÌ·ÈÎ·È ÂÁÒ ·fi Ù· ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ÏÈ·».

∏∏ ÌÌÔÔ˘ÛÛÈÈÎ΋‹ ÙÙÈÈ ÚÚfifiÏÏÔÔ ··››˙ÂÂÈÈ ÛÛÙÙËË ˙ˆ‹‹ ÛÛÔÔ˘;; «∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏ›-ÙÈÎÔ Ô˘ ʤÚÓˆ ̤۷ ÌÔ˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ ÙȘÌÔ˘ÛÈΤ˜. E›Ó·È Û·Ó Ó· ı¤ÏÂȘ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ¤Ó· ·̷ ·fi ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ÁÂÌ¿ÙË Ì ·̷ٷ.Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.¢˘Ô Ì ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ fiÏËË ·Ú¤·. ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¿ÌÂÎ¿Ô˘ Î·È Ó· ÌËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ì Û·Ú½ÛÙÈÎÔ ÛÙ˘Ï. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ·Ú¤·˜, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ fiÚÁ·-Ó· ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÒÛÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÊÙÈ¿-ÍÔ˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¤· Î·È Ì ÎÚ·Û›Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ˆÚ·›·».¶¶ˆ˜ ÛÛ˘ÓÓ‰‰˘¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ ÔÔ ¿¿¯··ÚÚÔÔ˜ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ˜ ÙÙˢ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈ--Î΋‹˜,, ÌÌ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓËË ÏÏ¢ÚÚ¿¿ ÙÙˢ ··ÚÚ¤¤··˜,,ÙÙˢ ÔÔÈÈÎÎÔÔÁÁ¤¤ÓÓÂÂÈÈ··˜ ÙÙˢ ‰‰ÈÈ··ÛÛÎΤ¤‰‰··ÛÛˢ;; «¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Â›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ì·È ÁÈ·ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘, ÙËÓ·Ú¤· ÌÔ˘. ªÂ ͤÚÔ˘Ó ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˙› ÌÂÁ·ÏÒ-Û·ÌÂ. ∂›Ì·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó. ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í·, ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛÔÈËıÒ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì ·Á·Ô‡ÓÎ·È Ì ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·,fï˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹ Â˘Ù˘¯Ò˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÁÓfiÔ˘ ÌÔÚÒ Ó· ‚Á¿Ïˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ ‰ËÏ·‰‹ Ó·¿ˆ Û ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ó· ÚÔ-Û·ı‹Ûˆ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ ÔÏÈÙÈοÓÙÈη ÛÂÌÈ· ÏÔÁÈ΋, Ó· ¯·˚‰¤„ˆ ·˘ÙÈ¿ ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ËηÎÈ¿ Ë ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ó·ÙÔÔıÂÙËıÒ, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Á›ÓÔÌ·È ‰˘Û¿ÚÂ-ÛÙÔ˜». ™™ÙÙÔÔ Ì̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ‚‚ÏϤ¤ÂÂÈȘ ÓÓ·· ÛÛ ÎÎÂÂÚÚ‰‰››˙ÂÂÈÈ ··ÔÔÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙÈÈ--Îο¿ ËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÈÈÎη·ÛÛ››·· ··ÚÚ··ÁÁˆÁÁ‹‹˜ ÎÎÚÚ··ÛÛÈÈÔÔ‡‡ Îη·ÈÈ ÓÓ····ÊÊ‹‹ÓÓÂÂÈȘ ››ÛÛˆ ÙÙËËÓÓ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹,, ‹‹ ÙÙÔÔ ÊÊ··ÚÚÌÌ··ÎΛ›ÔÔ Îη·ÈÈÙÙÈȘ ¿¿ÏÏÏϘ ‰‰ÚÚ··ÛÛÙÙËËÚÚÈÈfifiÙÙËËÙÙ˜;; «Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÎÚ·Û›, Ì ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ.∂›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÙÔ Î¿Óˆ Ì Ôχ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË.•¤ÚÂȘ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ı¤ÏÂÈ Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÂÂȉ‹ ÏËÛÈ¿˙ˆ Ù· 50, ı· ÚÔ-Û·ıÒ ·fi ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· οӈ Ú¿Á-Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· Ì ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È fi¯È ÁÈ·Ù›¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ. µ·ÛÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ¢¯·ÚÈ-ÛÙ› Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ë·›ÛıËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ ÍÂÎÈÓÒ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·fi ÙËÚ›˙· Î·È ÙÔ Êı¿Óˆ ̤۷ Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ, ÁÈ· ӷηı›ÛÂȘ ÂÛ‡ ̤۷ Û ÌÈ· ˆÚ·›· ·Ú¤·, ̈ڷ›· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ó· ÙÔ ¯·Ú›˜».

VIEWÌÚfi˜ 7

Στην Ιταλία κόλλησα το µικρόβιο

της οινοποίησης και ήθελα και εγώ

να ζήσω τη µέθη τηςπαραγωγής κρασιού||

στα πρόσωπα

Τα δυο παιδιά του Παντελή Πατερέλλη η Κλεοπάρτα και ο Πρόδροµος συµµετέχουν ενεργά

στη διαδικασία παραγωγής κρασιού

Ο αµπελώνας της οικογένειας Πατερέλλη στο Μεγαλοχώριόπου παράγεται η «πρώτη ύλη» του κρασιού τους

Με τη γνωστή παρέα δίπλα στο Σόλωνα στο Μεσότοπο, όπου κάθε χρόνο

η παραγωγή τσίπουρου γίνεται γιορτή

VIEWÌÚfi˜8

Στη µαγεία της Σκάλας ΕρεσούΣτη µαγεία της Σκάλας Ερεσού

Στη Σκάλα Ερεσού,η ιστορία λέγεται

ότι συναντά το µύθο και έπειτα ζωντανεύει!

Η παρουσία της Σαπφούς, ακόµα

και 2600 χρόνια µετά το πέρασµά της

από εκεί, είναι έκδηλησε κάθε της σηµείο.

∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙË ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡, ÛÙÔ °È·-Ïfi, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ı· ‰È·Û¯›ÛÂ-Ù ÌÈ· fiÌÔÚÊË ·Ï¤· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÌÂÌÔ˘ÚȤ˜ Î·È Ï‡Î˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰ÂÍÈ¿.™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿Û·˜ Ë ·ÌÌ҉˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Ù˘, ηÈÛ·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ·ÊÂı›Ù ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙË˜Î·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ‹ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ٷ ı·Ï¿Û-

ÛÈ· ÛÔÚ Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÂΛ, fiˆ˜ η-Ófi, ı·Ï¿ÛÛÈ· Ô‰‹Ï·Ù·, ÈÛÙÈÔÛ·Ó›‰Â˜, ı·Ï¿Û-ÛÈÔ ÛÎÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, jet ski ηȉ˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙ· ·̷ٷ Ì ÙÔ“Flying fish” ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‰ÚÂÓ·Ï›ÓË ÛÙ· ‡-„Ë.°È· Ê·ÁËÙfi…ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚Á›ÙÂ

ÙÙÔÔ˘ MMAAPPIINNOOYY OOPPººAANNOOYY HÌÌ··ÁÁ¢ÙÙÈÈÎ΋‹ ™™Îο¿ÏÏ·· ∂∂ÚÚÂÂÛÛÔÔ‡‡ oo ÈÈÔÔ ‰‰ËËÌÌÔÔÊÊÈÈÏÏ‹‹˜ ÙÙÔÔ˘ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi˜ ÚÚÔÔÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÙÙˢ §§¤¤--ÛÛ‚‚ÔÔ˘,, Îη·ÈÈ ··˘ÙÙfifi ÙÙÔÔ Îη·ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ¤¤ÙÙÔÔÈÈÌÌËË ÓÓ·· ÛÛ··ÁÁËËÓÓ¤¤„„ÂÂÈÈ ÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÈÈÛÛÎΤ¤ÙÙ˜ ÙÙˢ ··--fifi fifiÏÏÔÔ ÙÙÔÔÓÓ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ.. √√ ··ÚÚÌÌÔÔÓÓÈÈÎÎfifi˜ ÛÛ˘ÓÓ‰‰˘··ÛÛÌÌfifi˜ ÙÙˢ ÊÊ˘ÛÛÈÈÎ΋‹˜ ¿¿ÁÁÚÚÈÈ··˜ ÔÔÌÌÔÔÚÚÊÊÈÈ¿¿˜Îη·ÈÈ ÙÙˢ ÙÙÂÂÚÚ¿¿ÛÛÙÙÈÈ··˜ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÛÛÌÌÈÈÎ΋‹˜ ÙÙˢ ÎÎÏÏËËÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈ¿¿˜ ÔÔ˘ ¿¿ÊÊËËÛÛ ››ÛÛˆ ÙÙˢ ··ÏÏfifi¯ÂÂ--ÚÚ·· ËË Ì̤¤ÁÁÈÈÛÛÙÙËË ÏÏ˘ÚÚÈÈÎ΋‹ ÔÔÈÈ‹‹ÙÙÚÚÈÈ·· ™™··ÊÊÒÒ,, ÙÙËËÓÓ Îο¿ÓÓÔÔ˘ÓÓ ÍͯˆÚÚÈÈÛÛÙÙfifi ÚÚÔÔÔÔÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ÁÁÈÈ··

‰‰ÈÈ··ÎÎÔÔ¤¤˜ Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ÛÛÎΤ¤‰‰··ÛÛËË ÁÁÈÈ·· ··ÓÓııÚÚÒÒÔÔ˘˜ fifiÏψÓÓ ÙÙˆÓÓ ËËÏÏÈÈÎÎÈÈÒÒÓÓ.. ∏∏ ™™Îο¿ÏÏ·· ∂∂ÚÚÂÂÛÛÔÔ‡‡ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ··ÍÍÈÈÔÔÛÛËË--ÌÌ››ˆÙÙ˜ ÙÙÔÔ˘ÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎΤ¤˜ ˘ÔÔ‰‰ÔÔÌ̤¤˜,, ÂÂÓÓÒÒ ÙÙ·· ÌÌ··ÁÁ··˙¿¿ÎÎÈÈ·· ÔÔ˘ ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ÛÛÙÙËËıı›› ÌÌ Í͇‡ÏÏÈÈÓÓÔÔ˘˜ ··ÛÛÛÛ¿¿ÏÏÔÔ˘˜ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÈȉ‰˘ÏÏÏÏÈÈ··Î΋‹ Îη·ÈÈ ··ÌÌÌÌÒÒ‰‰ËË ··ÚÚ··ÏÏ››·· ÙÙˢ,, ÚÚÔÔÛÛÊʤ¤ÚÚÔÔ˘ÓÓ ··ÙÙÂÂÏÏ››ˆÙÙ˜ ÂÂÈÈÏÏÔÔÁÁ¤¤˜ ‰‰ÈÈ··ÛÛÎΤ¤‰‰··ÛÛˢ ÁÁÈÈ··fifiÏÏ·· ÙÙ·· ÁÁÔÔ‡‡ÛÛÙÙ··.. ¢¢ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ˘¯··››ÔÔ,, ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ,, ÙÙÔÔ ÁÁÂÂÁÁÔÔÓÓfifi˜ fifiÙÙÈÈ Îο¿ıı ¯ÚÚfifiÓÓÔÔ,, ««‚‚ÔÔ˘ÏÏÈÈ¿¿˙ÂÂÈÈ»» ··fifi ÙÙÔÔ˘˜ÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÔÔ‡‡¯ÔÔ˘˜ ÂÂÈÈÛÛÎΤ¤ÙÙ˜ ÙÙˢ..

ÛÙÔ „¿ÍÈÌÔ ÁÈ· οÔÈÔ fiÌÔÚÊÔ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ, ÁÈ·Ó· ¿ÚÂÙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ Ë̤-Ú·˜. √ «Õ‰ˆÓ˘» Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÔ«™Ô˘Ï¿ÙÛÔ» Ì ÌÂÁ¿ÏË Áο̷ „·ÚÈÎÒÓ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÙÈÌÈÒÓ, ÙÔ «∞ÈÁ·›ÔÓ» Ì ¤Ó·Ó ηٿÏÔ-ÁÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ·fi Ï·‰ÂÚ¿ Ê·ÁËÙ¿, ÙÔ «BlueSardine», ÙÔ «∫ԢΛ Î·È ÙÔ Ú‚‡ıÈ» ·ÏÏ¿ Î·È Ô«∫·Ú·‚fiÁÈ·ÓÓÔ˜» Ì ÙÔÈο ÌÂ˙‰¿ÎÈ·, Û·Ï¿-Ù˜ Î·È „¿ÚÈ·, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ¶ÔÙfi…ŸÙ·Ó ‰‡ÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, Ë ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡ ÌÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÓÂÙ·È Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈÌÈ· Á‡ÛË ·fi ÙË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ù˘. ™Ù·ıÌfi˜ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ηϋ ‰fiÛËnight life ÛÙËÓ ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡, Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎfi «Par a Sol», Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËı›ÎÈ ·˘Ùfi ¿Óˆ Û ͇ÏÈÓË Âͤ‰Ú·. ªÂ Ï¿ÙÈÓ ÂÌÊ¿-

ÓÈÛË Î·È È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜, Û›ÁÔ˘-Ú· ı· Û·˜ ÍÂÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Û˘ÓÔ-‰Â›· ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎÒÓ cocktails. §›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ, ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Ì ηϋ ÌÔ˘ÛÈ-΋ Î·È Â͈ÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ «Cooya Caribu». Õ-ÊıÔÓ· ÛÊËÓ¿ÎÈ· Î·È ÔÙ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ı¤-ÛÂȘ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹. ∞Ó ¿ÏȉÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›Ù Ì ٛÔÙ· ÙÔ«clubbing», Ô «¡·fi˜», ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ò-ÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ı· Û·˜ ·Ô˙Ë-ÌÈÒÛÂÈ Ì ٤ÚÌ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˆ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·.™ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈÏ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂ-ÙÂ Î·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi «Primitive». ™ÂÚÁÈ·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· Ù˘ ™Î¿Ï·˜ ∂ÚÂ-ÛÔ‡, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηÈÔÏÏ¿ happenings Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ı¿̷ٷ ÁÈ·¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì lesbian gay ÊÈ-ÁÔ‡Ú˜ Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘-ÛÈ΋˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›…∫·È ¿ÏÏ·… ™ÙË «¢¤Î·ÙË ªÔ‡Û·» ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ™Î¿Ï·˜,ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ¤Ó· chill out ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·-ÛË, ÂÓÒ ÙÔ Úˆ› ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÂΛ¤Ó· Ï‹Ú˜ ÚˆÈÓfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔÁ‡̷ٷ.°È· ÂÛ¿˜ ¿ÏÈ Ô˘ ›ÛÙ ÂÈÏÂÎÙÈÎÔ› Î·È ÚÔÙÈÌ¿-Ù ÈÔ ‹Û˘¯Â˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙȘ ›‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·È ÙÔ «¶ÔÚÙÔοÏÈ», ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ¤Ô trendy «Breeze», Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÎÔ-ÓÙ¿. £· Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û·˜ ÛÙË ™Î¿Ï· ∂ÚÂÛÔ‡ Ó· ÌËÁ¢Ù›Ù ٷ ÚÔÎÏËÙÈο ·˘ÛÙÚȷο ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘«ª·ÚÁ·ÚÈÙ·ÚÈÔ‡», Ô˘ ı· Û·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ͯ¿-ÛÂÙ ‰›·ÈÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· «‚·Ú›‰È·» Ô˘ Û·˜ ÂÚÈÔ-Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜.

VIEWÌÚfi˜ 9

στη Σκάλα Eρεσού

H παραλία σαςπροσκαλεί να αφεθείτε

στην αγκαλιά της,ή να διασκεδάσετε

µε θαλάσσια σπορ πουσας προσφέρονται εκεί

VIEWÌÚfi˜10

∆· ÙÚ›· ͯˆÚÈÛÙ¿ ›‰¿ ÙÔ˘, ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓfiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ô-Ï·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∆Ô ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û·Ó «beach bar»Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜Ù˘ ÷ڷ̛‰·˜, ÔÈ ÔÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-Ï·‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓË ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜Î·Ì›· ÂÈÚfiÛıÂÙË ¯Ú¤ˆÛË. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÈ,ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Ì ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¿ÓÙ· Â›Â‰Ô ÙÔ˘«Barracuda», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì›· ȉ·ÓÈ΋ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.™ÊËÓ¿ÎÈ· Î·È ÔÏÏ¿ ηÏÔηÈÚÈÓ¿ cocktails ›-Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜, Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· οÓÔ˘ÓÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Û·˜ ÛÙÔ «Barracuda» ·Í¤¯·ÛÙË. ∞Ó, fï˜, ˙Ëٿ٠ÈÔ cool ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ

·Ú¤· Û·˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘«Barracuda» Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ ηχ„ÂÈ Ï‹-Úˆ˜. ™ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈÎÔ‡˜ ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÙȘ̷ÍÈÏ¿Ú˜ Ì ÙËÓ fiÌÔÚÊË ı¤· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·-ÔÌÔÓˆı›Ù ·fi ÙÔÓ Ôχ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·Ô-Ï·‡ÛÂÙ ÙÔ ÔÙfi Û·˜, ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÔÈÔsnack ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ËÚÔÛÂÁ̤ÓË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙËÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Û οı ÙÔ˘ ÛË-Ì›Ô. ∂Λ ÌÔÚ›Ù ӷ ÁÂ˘Ì·Ù›ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹-ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ̤۷ ·fiÌ›· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡, Á‡ÛÂȘ ÌÂÛÔ-ÁÂȷ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ªË ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÂÙ fï˜ Î·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿ ÁÏ˘-ο, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Á‡ÛÂȘ ·ÁˆÙÒÓ,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Á‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÛ›˜ ı· ÂÈ-ϤÍÂÙÂ.

Παίρνοντας σηµαντικήώθηση από την καλή

φήµη της παραλίας της Χαραµίδας

που βρίσκεται λίγο έξωαπό τα Λουτρά,το «Barracuda»

κατάφερε να µπει στη λίστα των πιο

αγαπηµένωνκαλοκαιρινών κέντρων

διασκέδασης του νησιούκαι να αυξήσει

κατακόρυφα τωναριθµό των επισκεπτών

στην περιοχή.

BarracudaÙÙÔÔ˘ MMAAPPIINNOOYY OOPPººAANNOOYY A fifi ÙÙÔÔÓÓ ππÔÔ‡‡ÓÓÈÈÔÔ ÙÙÔÔ˘ 22000055,, fifiÙÙ··ÓÓ ¿¿ÓÓÔÔÈÈÍÍ ÁÁÈÈ·· ÚÚÒÒÙÙËË ÊÊÔÔÚÚ¿¿,, ¤¤¯ÂÂÈÈ ÛÛ˘ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÂÂÈÈ ÙÙÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ¿¿ ÙÙÔÔ˘ ÌÌÂÂ

ÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÏÏ››·· ÙÙˢ Ã÷·ÚÚ··ÌÌ››‰‰··˜,, ÂÂÓÓÒÒ Ì̤¤¯ÚÚÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ııˆÚÚ››ÙÙ··ÈÈ ÌÌ››·· ··fifi ÙÙÈȘ Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚ˜ ÂÂÈÈ--ÏÏÔÔÁÁ¤¤˜ ÁÁÈÈ·· ÊÊ··ÁÁËËÙÙfifi,, ÔÔÙÙfifi Îη·ÈÈ ÁÁÈÈ·· ÌÌ¿¿ÓÓÈÈÔÔ ÛÛÙÙËË ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··,, ÌÌÈÈ·· Îη·ÈÈ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÙÙÂÂÈÈ ··ÎÎfifiÌÌ·· Îη·ÈÈ ÔÔÚÚ--ÁÁ··ÓÓˆÌ̤¤ÓÓËË ··ÚÚ··ÏÏ››··.. ∆∆ÔÔ ««BBaarrrraaccuuddaa»» ¯ˆÚÚÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ ÛÛ ÙÙÚÚ››·· ‰‰ÈÈ··ÊÊÔÔÚÚÂÂÙÙÈÈÎο¿ Â››Â‰‰··,, ··ÔÔ--ÙÙÂÂÏÏ›› ¤¤ÓÓ·· ÔÔÏÏ˘ÛÛ‡‡ÓÓııÂÂÙÙÔÔ Îη·ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚÈÈÓÓfifi ÎΤ¤ÓÓÙÙÚÚÔÔ ‰‰ÈÈ··ÛÛÎΤ¤‰‰··ÛÛˢ,, ÔÔ˘ ÚÚÔÔÛÛ··ÚÚÌÌfifi˙ÂÂÈÈ ÙÙÈȘ ˘ËË--

ÚÚÂÂÛÛ››Â˜ ÙÙÔÔ˘ ÛÛÙÙÈȘ ‰‰ÈÈ··ıı¤¤ÛÛÂÂÈȘ ÙÙˆÓÓ ıı··ÌÌÒÒÓÓˆÓÓ..

VIEWÌÚfi˜ 11

στο Barracuda

Για ποτόMochitoCaipirinhaTropical moonPina Colada

Για φαγητόºÈϤÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi «ª·‰¤Ú·» Ì „ËÙ¿ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ·

MÈÏʤÈÁ ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜

και για γλυκό…£¿Ó·ÙÔ˜ ·fi ÙÚÈÏ‹ ÛÙÚÒÛË ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜™Ô˘ÊϤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜

Ì ·ÁˆÙfi

TO BARRACUDA ΠPOTEINEI...

∏∏ ÌÌ··ÁÁÂÂÈÈÚÚÈÈÎ΋‹ ˆ˜ ÚÚÔÔ¤¤Î΢„„ ÛÛÙÙËË ˙ˆ‹‹ ÛÛÔÔ˘;;«ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ. ∞Ó Î·È fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÙËη ‰ÂÓ ‹ÍÂ-Ú· Ù›ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÚ‡ÙËη Î·È Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·,ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÂÁÒ, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·ı·›Óˆ. Œ¯ˆ ÌÈ·Í·‰¤ÚÊË Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È Ô-χ ηϋ Ì·Á›ÚÈÛÛ·, Ë ÔÔ›· ¤Î·Ó ηϤÛÌ·Ù·ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Î·È ÂΛ ÂÁÒ, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‹ÌÔ˘ÓÛÙËÓ ÂÊ˂›· ¿Ú¯ÈÛ· Ó’·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙÔ Ê·ÁË-Ùfi ¤Ú· ·fi ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÁÓÒÚÈ˙·. ∞fi ÂΛ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·ı·›Óˆ. •ÂΛÓËÛ· ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÙ·ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Ì·ı·›ÓˆÓ· Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ. µ¤‚·È·, ¤Ì·ı· ÔÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·Á›-ÚÈÛÛ·…». ¶¶ÒÒ˜ ··ÔÔÊÊ¿¿ÛÛÈÈÛÛ˜ ÓÓ·· Îο¿ÓÓÂÂÈȘ ÙÙËË ÌÌ··ÁÁÂÂÈÈÚÚÈÈÎ΋‹ ¿¿ÁÁ--ÁÁÂÂÏÏÌÌ··;; «∆˘¯·›·. ¢ÂÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ fiÛÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· οӈ οÙÈ ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¡· οӈ οÙÈ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.¶¿ÓÙ· ‹ıÂÏ· Ó· οӈ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈÓ· ‚Áˆ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ».∫∫··ÈÈ ¤¤ÙÙÛÛÈÈ ‹‹ÚÚıı ÙÙÔÔ ÂÂÛÛÙÙÈÈ··ÙÙfifiÚÚÈÈÔÔ ««™™ÙÙÔÔ˘˜ ∞∞ÓÓ¤¤ÌÌÔÔ˘˜»»;;«∞˘Ù‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó· ‚Áˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ο-Óˆ ÌÈ· ‰È΋ ÌÔ˘ Âȯ›ÚËÛË, Ù·˘Ù›ÛÙËΠ̠ÙËÓ Â-Èı˘Ì›· Î·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎԤϷ˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ,Î·È Î¿Ó·Ì ÙfiÙ ÙÔ˘˜ «∞Ó¤ÌÔ˘˜». £¤Ïˆ Û‹ÌÂÚ·Ó· ‰È·ÁÚ¿„ˆ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ·’ ÙÔ Ì˘·ÏfiÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ù·Á҉˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ô-Ù˘¯›·. •ÂÎÈÓ‹Û·Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘‰ÂÓ ÙËÓ Í¤Ú·ÌÂ. ÕÏÏÔ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· Á›ÓÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·-Ù›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù›¯·ÌÂ, Ì ·-ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·-Ù·. •¤Ú·Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì fï˜ ·fi‰È·¯Â›ÚÈÛË. ∞˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙› ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ηٷÛÙÚÔÊ‹. M ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, ‚¤‚·È·, ¿Ú· Ôχ ËÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘.».

VIEWÌÚfi˜12

™™YYNNEENNTTEEYY••HHÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶∂∂§§§§∏∏ °°ππ∞∞∫∫√√ÀÀªª∏∏

Στην κουζίνατης Eλπίδας

Η Ελπίδα Κουµαρέλαµας µιλάει για την αγάπη

της για τη µαγειρική και για το νέο

εστιατόριό της στην Παναγιούδα.

Προσεγµένος ο εσωτερικός και εξωτερικόςχώρος του εστιατορίου«Λεµβουργείο»,στην Παναγιούδα,όπου κυριαρχεί η πέτρα.

TÔÔ fifiÓÓÔÔÌÌ¿¿ ÙÙˢ,, ‰‰ÒÒ Îη·ÈÈ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ·· ¤¤¯ÂÂÈÈ ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÂÂıı›› ÌÌ ÙÙËËÓÓ Îη·ÏÏ‹‹ ÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ··.. ∆∆·· ˘¤¤ÚÚÔÔ¯·· ÈÈ¿¿--ÙÙ·· ÔÔ˘ ÛÛ˘ÓÓ‰‰˘¿¿˙ÔÔ˘ÓÓ ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··ÎΤ¤˜ ÓÓÙÙfifiÈȘ ÛÛ˘ÓÓÙÙ··ÁÁ¤¤˜,, ÌÌ ÁÁ‡‡ÛÛÂÂÈȘ ÙÙˢ ªªÂÂÛÛÔÔÁÁ››ÔÔ˘··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÙÙ·· ··ÔÔÏÏ··˘ÛÛÙÙÈÈÎο¿ ÁÁÏÏ˘Îο¿ ÙÙˢ,, ¤¤¯ÔÔ˘ÓÓ ··ÓÓÔÔ››ÍÍÂÂÈÈ ÓÓ¤¤Â˜ ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡˜ ÛÛÙÙÈȘ ÁÁ··ÛÛÙÙÚÚÈÈÌÌ··ÚÚÁÁÈÈÎΤ¤˜ÛÛ˘ÓÓ‹‹ııÂÂÈȘ ÙÙˆÓÓ ªª˘ÙÙÈÈÏÏËËÓÓÈÈÒÒÓÓ.. ¶¶ÚÚÈÈÓÓ ··fifi 1155 ÂÂÚÚ››ÔÔ˘ ¯ÚÚfifiÓÓÈÈ··,, ËË ∂∂ÏÏ››‰‰·· ∫∫ÔÔ˘ÌÌ··ÚÚ¤¤ÏÏ··‹‹ÚÚ ÙÙËËÓÓ ··fifiÊÊ··ÛÛËË ÓÓ·· Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ÌÌÂÂÚÚ¿¿ÎÎÈÈ ÙÙˢ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÌÌ··ÁÁÂÂÈÈÚÚÈÈÎ΋‹,, ÙÙ¤¤¯ÓÓËË Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ÙÙ¤¤¯ÓÓËË

¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··.. ŒŒÙÙÛÛÈÈ ‚‚ÁÁ‹‹ÎΠ··fifi ÙÙËËÓÓ ÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ·· ÙÙÔÔ˘ ÛÛÈÈÙÙÈÈÔÔ‡‡ ÙÙˢ Îη·ÈÈ ¤¤Îη·ÓÓ ÙÙÔÔ ÚÚÒÒÙÙÔÔ ÂÂÈȯÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙˢ‚‚‹‹ÌÌ··,, ÙÙÔÔ ÂÂÛÛÙÙÈÈ··ÙÙfifiÚÚÈÈÔÔ ««™™ÙÙÔÔ˘˜ ∞∞ÓÓ¤¤ÌÌÔÔ˘˜»».. ∏∏ ‰‰Â‡‡ÙÙÂÂÚÚËË ÂÂÈȯÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ·· ··ÎÎÔÔÏÏÔÔ‡‡ııËËÛÛ ÔÔ--Ïχ‡ ··ÚÚÁÁfifiÙÙÂÂÚÚ·· Îη·ÈÈ ‹‹ÙÙ··ÓÓ ÙÙÔÔ ÌÌÂÂ˙‰‰ÔÔˆÏÏ››ÔÔ ««ªª··ÓÓÙÙ˙ÔÔ˘ÚÚ¿¿ÓÓ··»» ÔÔ˘ ··ÔÔÙÙÂÂÏÏ›› ¤¤ÓÓ·· ··fifi ÙÙ·· ··ÁÁ··ËËÌ̤¤ÓÓ··ÛÛÙÙ¤¤ÎÎÈÈ·· ÙÙÔÔ˘ ¯ÂÂÈÈÌÌÒÒÓÓ·· ÛÛÙÙËËÓÓ fifiÏÏËË.. ºº¤¤ÙÙÔÔ˜ ÙÙÔÔ Îη·ÏÏÔÔÎη·››ÚÚÈÈ ËË ∂∂ÏÏ››‰‰·· ÌÌ··˙›› ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ µµ››ÎÎÙÙˆÚÚ·· ∆∆····ÓÓÏÏ‹‹,, ‰‰ËË--ÌÌÈÈÔÔ‡‡ÚÚÁÁËËÛÛ··ÓÓ ¤¤ÓÓ·· ÓÓ¤¤ÔÔ ¯ÒÒÚÚÔÔ,, ÙÙÔÔ ÂÂÛÛÙÙÈÈ··ÙÙfifiÚÚÈÈÔÔ –– Îη·Êʤ¤ ««§§ÂÂÌÌ‚‚ÔÔ˘ÚÚÁÁ››ÔÔ»»,, ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÔÔ‡‡‰‰··,, ÔÔ˘ ÏÏÂÂÈÈ--ÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ›› Îη·ÈÈ ÛÛ··ÓÓ ¯ÒÒÚÚÔÔ˜ ÂÂÛÛÙÙÈÈ¿¿ÛÛˆÓÓ..¢¢ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ ˘ÂÂÚÚ‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÓÓ·· ÂÂÈÈ Îη·ÓÓ››˜ fifiÙÙÈÈ ËË ∂∂ÏÏ››‰‰·· ››ÓÓ··ÈÈ ··fifi ÙÙÔÔ˘˜ ÏÏ››ÁÁÔÔ˘˜ ÌÌ¿¿ÁÁÂÂÈÈÚÚ˜ ÛÛÙÙËË ªª˘ÙÙÈÈÏÏ‹‹ÓÓËËÔÔ˘ ¿¿ÏÏÏÏ··ÍÍ··ÓÓ ÙÙÈȘ ÏÏÈÈÌÌÓÓ¿¿˙ÔÔ˘ÛÛ˜ ÁÁ··ÛÛÙÙÚÚÈÈÌÌ··ÚÚÁÁÈÈÎΤ¤˜ ÛÛ˘ÓÓ‹‹ııÂÂÈȘ ÙÙˆÓÓ ªª˘ÙÙÈÈÏÏËËÓÓÈÈÒÒÓÓ.. ∞∞fifi ÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔÙÙËËÁÁ··ÓÓÈÈ--ÛÛÌ̤¤ÓÓËË ··ÙÙ¿¿ÙÙ·· Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ÌÌÚÚÈÈ˙fifiÏÏ··,, ÌÌ··˜ ¤¤ÊÊÂÂÚÚ ÛÛ ÌÌÈÈ·· ÚÚÒÒÙÙËË Â··ÊÊ‹‹ ÌÌ ··˘ÙÙfifi ÔÔ˘ ÏϤ¤ÌÌ ««ªªÂÂÛÛÔÔÁÁÂÂÈÈ··--Î΋‹ ÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ··»»..

¢¢ÂÂÓÓ ÙÙ·· ··ÚÚ¿¿ÙÙËËÛÛ˜ fifiÌ̈˜ ……«∂Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÓȈ۷ ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ¢-ı‡ÓË ÁÈ·Ù› ¤ÊÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ Û ‰‡-ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó·Û˘Ó¯›Ûˆ Î·È ‹Á· ÛÙÔ «§ÂÌfiÓÈ Î·È ¶Ú¿ÛÈÓԶȤÚÈ» Î·È ‰Ô‡Ï„· ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ¢Ô‡Ï„·‰›Ï· ÛÙÔ ¡ÈÎËÊfiÚÔ ∫·ÌÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Áȷ̤ӷ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ¤Ì·-ı· ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ò˜ ÛÙ‹ÓÂÙ·ÈÌÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, Ò˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Ù· ˘ÏÈο ̤¯ÚÈÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û˘ÓÔÏÈο ¤Ó· Ì·Á·˙›,. ◊Ù·Ó¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ̤ӷ ·˘Ùfi. ◊Ù·ÓÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ¿Ú· Ôχ ηϤ˜. ªÂÙ¿ ·fi ÂΛ‹Á· ÛÙÔ «Giraffe» Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËη Ì ÙÔÓ ƒ·-Ê·‹Ï ™ÙÂÚÈ·Ófi Î·È ‹Ù·Ó Î·È ÂΛÓË ÌÈ· ÔχηıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛÂ. ∞Ó¤¯ÂȘ ¤Ó·Ó ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ Û ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È‰ÂÓ Û ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ˘ÏÈο Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ-Ú›˜ Ó· οÓÂȘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞fi ÂΛ ÌÂÙ¿,¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‰ڷÈÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜Î·È ‰Ô‡Ï„· Î·È Û ¿ÏÏ· Ì·Á·˙È¿». ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ËË ««ÛÛ˘ÓÓÙÙ··ÁÁ‹‹»» ÙÙˢ ÂÂÈÈÙÙ˘¯››··˜ ÛÛÙÙËËÓÓÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ··;; «∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ÂÁÒ Û·Ó ·Ú¯‹ ÌÔ˘, Â›Ó·È fiÙȉÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ Û οÔÈÔÓ Ó· Ê¿-ÂÈ Î¿ÙÈ, Ô˘ ÂÁÒ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Ê¿ˆ. ŒÓ· ¿ÏÏÔÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ‰ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈÓ· οӈ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù·. £¤Ïˆ ¿ÓÙ· Ó· ο-

Óˆ ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· ‚·ÚÈ¤Ì·È Ù· ›‰È· Î·È Ù·›‰È·. ∫·È ÙÒÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Á·˙› (Û.Û. ™ÙÔ§ÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ô) ¤¯ˆ ·Ê‹ÛÂÈ ¤Íˆ ÔÏÏ¿ ÂÙ˘¯Ë-̤ӷ È¿Ù· Ù˘ ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·˜». ∆Ô «§ÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ի…. Ù˘ Á‡Û˘ ™ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÔ‡‰· Û ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈ-ÓÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ô˘ ·ÏÈ¿ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó ÏÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ô, Ë ∂Ï›‰· Ì·˙› ÌÂÙÔÓ µ›ÎÙˆÚ· ∆··ÓÏ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÌÂ-Á¿ÏË ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘, ‰ËÌÈ-Ô‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ¯ÒÚÔ˜ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Á¿ÌˆÓ,‚·ÊÙ›ÛˆÓ, Û˘ÓÂÛÙÈ¿ÛˆÓ. ¢˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·-Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ô˘ ۯ‰fiÓ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÈ¿¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘. ∞fi ·˘Ù¿ ·Ó¤‚·˙·Ó ÙȘ‚¿ÚΘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÌ‚Ô˘Ú-Á›Ô. ™‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â-Ófi˜ ψÙÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ Î·È Ë ı¤· Â›Ó·È ÌÔÓ·-‰È΋. ∞Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„ÈÓ fiÙÈ ·fi ÙÒÚ· ÙÔ «§ÂÌ-‚Ô˘ÚÁ›Ի ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ÎÔ-‹˜ ›Ù·˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ, ÙfiÙ ‡ÎÔ-Ï· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜«◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›· ·fiÊ·ÛË Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ –ϤÂÈ ÛÙÔ View Ë∂Ï›‰·. EÁÒ ÍÂΛÓËÛ· ̤۷ ·fi ÙË “ª·ÓÙ˙Ô˘-Ú¿Ó·” Ó’ ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Á¿ÌÔ˘˜ Ì ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡-Û·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ -ÍÂÓԉԯ›· ΢ڛˆ˜- ‹ ¤-ηӷ οÔÈ· catering. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ, fï˜, ‰È-Îfi ÛÔ˘ ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ. √ µ›ÎÙˆÚ·˜ ‹Ù·ÓÛ ÌÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó· οÓÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ‚‹Ì· Î·È ÌÂ Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∏ “ª·ÓÙ˙Ô˘Ú¿Ó·” ‰ÂÓ ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ. √È Û˘-ÁÎ˘Ú›Â˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔȘ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Û ·˘ÙfiÙÔ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ». Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ∂Ï›‰· ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ-ÛË ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÚÈıÒ-ÚÈÔ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙˉȷÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÁÈ· Ó· ÚÔ-Û·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓ∆Ô «§ÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ի ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó· ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ÁÈ· ηʤ Î·È ÛÈÙÈÎfi ÁÏ˘Îfi Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ë ∂Ï-›‰·.

VIEWÌÚfi˜ 13

στην κουζίνα

ÀÏÈο:°·Ï¤Ô˜ ‹ ÍÈÊ›·˜ (ÌÈ· ʤٷ Á‡Úˆ ÛÙ· 200 ÁÚ.)∫ÚÂÌ̇‰È™¿ÏÙÛ· ÌÈ·˜ ÊÚ¤ÛÎÈ·˜ ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ª·˚ÓÙ·Ófi˜™ÎfiÚ‰Ô ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô

∂ÎÙ¤ÏÂÛË:∞ÓÔ›ÁÂÙ ¤Ó· ʇÏÏÔ Ï·‰fiÎÔÏÏ·˜ ̤۷ Û ·ÏÔ˘-ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ Î·È ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙÂ Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÌÈ·ÌÈÎÚ‹ ÎÔ˘›ÙÛ·. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ‚¿˙ÂÙ ÙÔ „¿ÚÈÎ·È ·fi ¿Óˆ ÎÚÂÌ̇‰È ÛÔÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ, ÛÎÔÚ‰¿ÎÈ,Ì·˚ÓÙ·Ófi, ÓÙÔÌ¿Ù·, Ï›ÁÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. ∆Ô ÎÏ›ÓÂÙ¿ڷ Ôχ ηϿ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘ÓÔÈ ·ÙÌÔ› ÙÔ˘, Î·È ÙÔ ‚¿˙ÂÙ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· 15 -20 ÏÂÙ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¿¯Ô˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡.™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È Ì ۷Ͽٷ ·fi Úfiη, ÂÙÈ̤˙È, ÎÔ˘-ÎÔ˘Ó¿ÚÈ Î·È ÛÙ·Ê›‰Â˜.

Tο δικό τηςαλατοπίπεροστις γευστικέςσυνήθειες τωνMυτιληνιών,έχει βάλει µετη µαγειρικήτης η Eλπίδα

Θέλω ν’ ανανεώνω συνεχώςτο µενού µε νέα πιάτα γιατί

βαριέµαι τα ίδια και τα ίδια ~

H EΛΠI∆A ΠPOTEINEI...

Ψάρι στη λαδόκολλα

VIEWÌÚfi˜14

στα άστραστην οµορφιά∫ƒπ√™ŒÓÙÔÓÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ·fi ÊÈÏÈο Úfi-Ûˆ·. ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ηӤӷ Ó· Û·˜‚Ï¿„ÂÈ.

∆∞Àƒ√™∫·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹-ÛÂÙ ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û·˜ ··-Û¯ÔÏÔ‡Ó. ÕÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ï·Û·˜ Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û·˜ ηٷϿ-‚Ô˘Ó.

¢π¢Àª√πªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÛÙÂ Î·È ÂÌÈÛÙ‡ÂÛÙÂÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Û·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓËÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰Â›Í·ÙÂ.

∫∞ƒ∫π¡√™µ¿ÏÙ ÙË ‰Èψ̷ٛ· ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÙ ·˘Ùfi Ô˘ Û·˜ ·Ó‹-ÎÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ù۷ΈÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ.

§∂ø¡¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜ Ì ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ô-ÛÙ¿ÛÂȘ. √È ÈÛÔÚÚԛ˜ Â›Ó·È ÏÂÙ¤˜,ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó.

¶∞ƒ£∂¡√™¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜Û·˜ οÓÔ˘Ó ·fiÌ·ÎÚÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈ-ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜. ªËÓ Ù· ‚¿˙ÂÙ Ì Ͽ-ıÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔηÏfi Û·˜.

∑À°√™™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜ ÚÈÓ ¿ÚÂÙ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ Ô˘ ›Ûˆ˜ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ.

™∫√ƒ¶π√™¶ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó·ÂϤÁÍÂÙ ·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯ÂÙ ›-Ó·È ·ÍÈfiÈÛÙ·. µ·ÛÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈ΋ Û·˜ ÎÚ›ÛË.

∆√•√∆∏™¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙԉȿÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi-¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ı¤ÛÂÈ. ∏ Ù‡¯Ë ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜..

∞π°√∫∂ƒø™™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â-ÌÈÛÙ‡ÂÛÙ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜ Î·È ı¤-ÏÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹-ÛÔ˘Ó. ∞Ï¿ ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜Í¯ˆÚ›ÛÂÙÂ.

À¢ƒ√Ã√√™ªËÓ ·Û¯ÔÏ›ÛÙ Ì ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·,‰Â›Ù ÙËÓ Ô˘Û›· Î·È ı· ‚Á›Ù ÎÂÚ‰È-Ṳ̂ÓÔÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ Û·˜.

πã∂π™∏ Ù‡¯Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-‚‰ÔÌ¿‰·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú˜ Î·È ÚÔÓÔËÙÈΤ˜.

∆· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡

∆· ÊÚÔ‡Ù· ¤¯Ô˘Ó ͯˆÚÈ-ÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙË ‰È·ÙÚÔ-Ê‹ Ì·˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›-˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ Ì·˜. π‰›ˆ˜ ÙÔ Î·-ÏÔη›ÚÈ, Ô˘ Ë ÔÈÎÈ-Ï›· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂ-Ù·ÏÏ¢Ùԇ̠η-Ù¿ÏÏËÏ· ÙȘ ¢ÂÚÁÂ-ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘˜.∆· ÚÔ‰¿ÎÈÓ· Î·È ÙÔ Î·ÚÔ‡˙ÈÛ˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ˘-ÁÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. ∆· ÛٷʇÏÈ· ÂÓÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËıÂڷ›· Ù˘ ·ÎÌ‹˜. √È ÊÚ¿Ô˘Ï˜, ÙÔ ÁÎÚ¤È-ÊÚÔ˘Ù, ÙÔ ÂfiÓÈ, ÙÔ ÏÂÌfiÓÈ, ÙÔ ·ÎÙÈÓ›‰ÈÔ Î·ÈÊÚÔ‡Ù· ÂÚÈÂÎÙÈο Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË C Â›Ó·È ··-Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· Ï·ÌÂÚ‹ ÂȉÂÚÌ›‰· Î·È ÁÂÚ¿ ‰fi-ÓÙÈ·. ∂›Û˘, ÙÔ ·‚ÔοÓÙÔ Î·È Ù· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Â-ÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÔÚ›-˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÚÈ˙ÒÓ Ô˘ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË Á‹Ú·ÓÛË.

∆· Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜…ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

∆· Ì·ÏÏÈ¿ Ì·˜ fiˆ˜ Î·È ÙÔ‰¤ÚÌ· Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈ-Ô›ËÛË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ȉ›ˆ˜ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜.√ ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂ-Úfi Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜Â¯ıÚÔ‡˜, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Ë ·ÓÙË-Ïȷ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË. ∞ÓÙËÏȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Û‰ȿÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (ÛÚ¤È, Ù˙ÂÏ,Ì¿ÛΘ) Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓÙ‡Ô Ì·ÏÏÈÒÓ (ÏÈ·Ú¿ ‹ ÍËÚ¿)Ú¤ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Ú›ÓÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ó· Â-·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ٷÎÙ¿¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞·Ú·›-ÙËÙË Â›Ó·È Ë ·ÓÙËÏȷ΋ ÚÔ-ÛÙ·Û›· ÂȉÈο ÁÈ· ‚·Ì̤ӷ̷ÏÏÈ¿ ‹ Ì ·ÓÙ·‡ÁÂȘ, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ÍÂıÒ-ÚÈ·ÛÌ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔÙ˘ ÙÚ›¯·˜.

…Î·È ıÂڷ›˜ ·Ó·‰fiÌËÛ˘

∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙÔ ÎÔÌً̈-ÚÈÔ «Hair and beauty» Û˘Ì-‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó··ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú ηÈÓ· Ú›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Â-Ó˘‰¿ÙˆÛË. ∆· Hair Spa ›ӷÈÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ‚·ıÈ¿˜ ÂÓ˘‰¿Ùˆ-Û˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜ ·Ó·‰fi-ÌËÛ˘ Ù˘ ÙÚ›¯·˜. ªÂ ·ÚˆÌ·-ÙÔıÂڷ›˜ ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ıÂڷ›˜ ·fi Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙËÓ ÙÚ›¯·Ë ¯·Ì¤ÓË ÚˆÙ½ÓË ‰›ÓÔÓÙ¿˜Ù˘ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ï¿Ì„Ë. ∂ÈϤ-ÔÓ Ì ηٿÏÏËϘ ıÂڷ›˜ Â-ÍÈÛÔÚÚÔÂ›Ù·È ÙÔ PH ÙÔ˘ ‰¤Ú-Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔÙËÓ ÍËÚÔ‰ÂÚÌ›· ‹ ÙË ÏÈ·ÚfiÙË-Ù·, Ô˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·ÈÁÈ· ÙËÓ ÙÚȯfiÙˆÛË.

√È Ì·‡ÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ∆Ô ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Á‡Úˆ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂΛ ÂÌÊ·Ó›˙Ô-ÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÔχÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·.∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ¢·›ÛıËÙËÌÈ· Î·È ÂΛ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ ÏÂÙÔ› Ì˘˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ‚Ϥ-Ê·Ú· ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔ˘Ó 6.000-10.000 ÙËÓ Ë-̤ڷ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÒÚ˜‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‡-ÓÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È, Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤-Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ Á˘-Ó·ÈΛ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î‡ÎÏÔÈ. ∂ÍÔ˘‰Â-ÙÂÚÒÛÙ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ οÓÔ˘Óı·‡Ì·Ù·. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ‚ÔËı¿-ÂÈ Ôχ Ù· Ì¿ÙÈ· ¯¿ÚË ÛÙȘ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ-¯ÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚Ú¿-ÛË. µÚ¿ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ï›ÁÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·È ·Ê‹ÛÙÂÙÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ‚Ô˘Ù‹ÍÙ ‰‡Ô ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· ‚·Ì-‚¿ÎÈ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜ ÁÈ· 15ÏÂÙ¿. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ·Û·˜ Â›Ó·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ӷ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·ı· Â›Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈο.ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Û·˜ ›ӷÈÓ· ÙÚ›„ÂÙ ̛· ·Ù¿Ù· ÛÙÔÓ ÙÚ›ÊÙË Î·È Ó· ÙËÓÙ˘Ï›ÍÂÙ Ì ‰‡Ô Á¿˙˜ . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂ-Ù›ÛÙ ÙȘ οو ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· 15 - 20 ÏÂÙ¿.ŒÂÈÙ· ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ·ÏÒÛÙ ÙËÓ Îڤ̷ Ì·ÙÈÒÓ .

1

3

tips2

του Aντώνη Kυριαζή

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΩΝ

Το πρόγραµµα περιλαµβάνει τις εξής εµφανίσεις

των διάσηµων και κορυφαίων DJs:

24 Ιουλίου - Jamie Lewis

2 Αυγούστου - DJ Gregory

7Αυγούστου - Ccbonnes

9 Αυγούστου - Dennis Ferrer

22 ΑυγούστουVassilis Tsilichristos

Το Monkey Bar ξεκίνησε τη λειτουργία του το καλοκαίρι του 2005 και σε πολύ σύντοµο χρονι-

κό διάστηµα αγαπήθηκε απο το νεανικό και όχι µόνο, κοινό της Μυτιλήνης, καθιερώνοντας το ως

το δηµοφιλέστερο στέκι της πόλης.

Την άνοιξη του 2007, και αφόυ το Monkey είχε ήδη διαγράψει µια επιτυχηµένη πορεία στη ηµε-

ρήσια και νυχτερινή διασκέδαση του νησιού, προχώρησε σε µια σηµαντική ανακαίνιση του χώ-

ρου του, εδραιώνοντας έτσι την φήµη του οµορφότερου µαγαζιού της Μυτιλήνης.

Σε ένα µοναδικό χώρο 600 τ.µ., το Monkey έχει φιλοξενήσει σε διάστηµα 2 ετών µερικά απο τα

σηµαντικότερα ονόµατα απο όλα τα είδη της µουσικής και κορυφαίους DJs, καθιστώντας το “υ-

πεύθυνο” για τα σηµαντικότερα events που έχουν γίνει ποτέ στο νησί. Αξέχαστες έχουν µείνει

οι εµφανίσεις των Vasili Tsilichristos, Easy Coutiel, Kevin Yost, Milk & Sugar, Active Member,

Alexandros Christopoulos, Μάγκυ Χαραλαµπίδου και πολλοί άλλοι.

Το Monkey Bar φιλοδοξεί να παέι την διασκέδαση της πόλης ένα βήµα παραπέρα, προγραµµα-

τίζοντας για το καλοκαίρι του 2007 µια σειρά µεγάλων events, που θα συζητηθούν.

KOYNTOYPIøTOY 57 TH§. 22510 37717