Antiqua 55

2018, 984 pages, env. / ca. 1000 fi gs.relié / hardbackCHF 149.– (119.– pour membres d’AS),participation aux frais d’envoi en susISBN 978-3-908006-47-3

I WOULD LIKE TO ORDER / JE COMMANDE

_________ Expl. / copies Antiqua 55, Pictores per provincias II – Status quaestionis. Actes du 13e Colloque de l‘AIPMACHF 149.– (119.– pour membre d’AS / for AS-members)participation aux frais d’envoi en sus / plus percentage of the shipping costs

_________ Expl. / copies Antiqua 53, Delbarre, Mosaïques romaines en SuisseCHF 95.– (69.– pour membre d’AS / for members of AS)participation aux frais d’envoi en sus / plus percentage of the shipping costs

Nom / last name ............................................................................................

Prénom / fi rst name ............................................................................................

Adresse / address ............................................................................................

............................................................................................

Signature ............................................................................................

Merci d’envoyer votre commande à AS / please send your order to AS

+++ v

ien

t d

e p

araî

tre

/ n

ew r

elea

se +

++

Pour le bulletin de commandeélectronique voir site web

For the online order form go to

www.archeologie-suisse.ch

Archéologie Suisse (AS)Petersgraben 51CH-4051 Basel

admin@archaeologie-schweiz.ch

Le 13e colloque de l‘Association Internationale pour la Peinture Murale Antique s’est tenu à l‘Université de Lausanne du 12 au 16 septembre 2016. Ce colloque a eu comme ambition de proposer un état des connaissances sur la peinture murale antique, après plus de 30 ans d’activités et de développement de la discipline. Le titre des Actes fait en effet référence à la 3e rencontre internationale d‘Avenches, en 1986.

Le volume offre donc – en allemand, anglais, espagnol, français, italien – 75 synthèses et éclairages sur les productions picturales de l‘ensemble du bassin méditerranéen, tant d‘époque hellénistique que romaine – celle-ci constituant l‘essentiel du corpus – au regard des différents grands thèmes abordés antérieurement à l’AIPMA: Functional and Spatial Analysis, Temi fi gura-tivi, Circulación de temas y sistemas decorativos, Zeitstil und Lokalstil, Context and Meaning.

On trouvera ici le fruit de vives réfl exions sur un domaine en plein épanouissement, mais dont la maturité nécessite encore maints développements sectoriels.

The 13th conference of the Association Internationale pour la Peinture Murale Antique (AIPMA) was held from 12 to 16 September 2016 at the University of Lausanne. It aimed to propose the state of knowledge that has been achieved after more than 30 years of developing the discipline of studying ancient wall paintings. The title of the volume of proceedings of the conference in fact refers back to the 3rd international conference at Avenches in 1986.

The volume contains 75 syntheses and papers in German, English, Spanish, French and Italian, on pictorial productions from the entire Mediterranean Basin from the Hellenistic and Roman periods – and mainly from the latter – with particular emphasis on the overall themes previously tackled by the AIPMA: Functional and Spatial Analysis, Temi fi gurativi, Circulación de temas y sistemas decorativos, Zeitstil und Lokalstil, Context and Meaning.

The book gives readers an opportunity to study the results of detailed explorations in an area of research that is thriving but has yet to be further developed in certain areas if it is to come to its full fruition.

SOMMAIRE

Un demi-siècle de recherches sur la peinture murale antiqueAlix Barbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Grèce

An Overview of Roman Wall Painting in GreeceSarah Lepinski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Thrace, Mer Noire, Asie mineure

La peinture murale en Thrace pré-romaineJulia Valeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Témoignages picturaux du Royaume du Bosphore Cimmérien, de ChersonèseTaurique et d’OlbiaPascal Burgunder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Die Entwicklung der Wandmalerei inKleinasien von der griechischen bis zurrömischen Zeit am Beispiel von EphesosNorbert Zimmermann . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Eine hellenistische Dekoration im Mauer -werkstil aus Pergamon: Rekonstruktion undkontextuelle Verortung Anja J. Schwarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Proche-Orient

Décors muraux au Proche-OrientHélène Eristov, Claude Vibert-Guigue . . . . . .101

Les peintres de l’Antiquité en Jordanie, des royaumes d’époque hellénistique à l’empire romainClaude Vibert-Guigue . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Nouvelles peintures dans une demeureromaine de Shahba-Philippopolis (Syrie)Oussama Nofal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Hellenistic Decoration in the Land of IsraelSilvia Rozenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Roman and Early Byzantine Wall Paintingsin Israel – A SurveyTalila Michaeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Afrique du Nord

Nouvelles découvertes, recherches récentessur la peinture à Alexandrie et dans le nordde l’ÉgypteAnne-Marie Guimier-Sorbets . . . . . . . . . . . .173

Wall Painting in Egypt outside ofAlexandria. State of the FieldSusanna McFadden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

La pittura funeraria in Cirenaica (Libia)Anna Santucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

La pittura parietale in Cirenaica (Libia)Jerzy Zelazowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

La pittura parietale in Tripolitania:tematiche e sviluppi dei sistemi decorativiattraverso testimonianze edite e inediteBarbara Bianchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239

Spätpunische Wanddekorationen Karthagosund ihre überregionalen VergleicheThomas Lappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Peintures murales de Dougga retrouvéesdans le Fonds PoinssotAlix Barbet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

La peinture murale en Maurétanie césarienneet en Numidie (Algérie). Quelques fragmentsvers une synthèseKenza Zinaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

La peinture murale en Maurétanie tingitane.Etude de synthèseLayla Es-Sadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

5

6 Sommaire

Italie du Sud et Sicile

Picta fragmenta. La pittura parietale romananell’Italia meridionale e in SiciliaAntonella Coralini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Una variante regionale dello stile strutturale in Daunia. Materie, tecniche estile decorativo di una domus di ArpiSalvatore Patete, Claude Pouzadoux, Italo M. Muntoni, Anna Garavelli, Daniela Pinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

The decorative program of the North Baths at MorgantinaSandra K. Lucore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339

Una pittura «ellenistico-romana»? Il secondo stile nella provincia SiciliaElisa Chiara Portale . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Tipologia dei sistemi decorativi in SiciliaRomana: il caso di Agrigento, Casa dellaGazzella (quartiere ellenistico romano)Paolo Barresi, Maria Lucia Guarneri . . . . . . .367

Nuove testimonianze di pitture parietali da Akrai (Sicilia)Roksana Chowaniec, Rosa Lanteri, Jerzy Zelazowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

La pittura pompeiana: primato e limitiAgnes Allroggen-Bedel . . . . . . . . . . . . . . . . .383

Beyond the Four Styles. Reflections on Periodizations and OtherMatters in Roman Wall PaintingEric M. Moormann . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

Imitation alabaster: Varieties and symbolism in Roman paintingsSimon J. Barker, Simona Perna . . . . . . . . . . .405

Pitture di paesaggi con ville marittime su pareti di terzo e quarto stile pompeiano. La villa di San Marco a StabiaeRaffaella Federico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Architettura e architetture nella pitturaromana: i pinakes di terzo e quarto stiledall’Urbe alla CampaniaGiuseppa Tabacchini . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Le specificità espressive nella decorazionedella villa romana di PositanoLuciana Jacobelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Rome et Latium

La pittura «urbana» tra la tarda etàreppublicana e la prima età imperiale.Spunti di riflessioneStella Falzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445

Qualità e peculiarità della pittura romana di prima età imperiale a Roma da vecchi enuovi contestiSilvia Fortunati, Federica Pollari . . . . . . . . . .453

Casa di Livia sul Palatino: le pitture nel cubicolo del piano superioreValentina Torrisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

Muses, Seasons, and Aion Ploutonios: The Dionysiac Frieze from the nymphaeumof the Domus TransitoriaAurora Raimondi Cominesi . . . . . . . . . . . . .471

Arredi pittorici dalle ville suburbane:esempi da vecchie e nuove indaginiStella Falzone, Claudia Gioia, Martina Marano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

La decorazione pittorica in età medio -imperiale: il caso della villa di Livia adGallinas AlbasEleonora Malizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

De ratione pingendi parietes. Considérations sur les dynamiques deproduction des ateliers dans la peintureostienne de quatrième styleMartina Marano, Paolo Tomassini . . . . . . . .503

Italie centrale

Pittura funeraria etruscaStephan Steingräber . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Gli strumenti musicali in uso nel mondoetrusco attraverso l’analisi della pitturafunerariaGiulia Armone, Lucrezia Campagna, Silvia Carrubba, Ludovica Lops, Silvia Lucia,Stephan Steingräber . . . . . . . . . . . . . . . . . .531

Lineamenti per una sintesi sulla pitturamurale romana nell’Italia centrale e insulare(Sardegna)Fulvia Donati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537

7Sommaire

Indagine sulla diffusione del terzo stile inEtruria: il caso di Vada VolaterranaIlaria Benetti, Fulvia Donati, Simonetta Menchelli,Marinella Pasquinucci, Paolo Sangriso . . . . .555

Gli intonaci dipinti delle villae maritimaedell’arcipelago toscano (Gorgona, Capraia,Elba, Pianosa)Lorella Alderighi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567

Il Tempio romano di Nora (Cagliari,Sardegna): la decorazione parietale dellacella in età altoimperialeFederica Stella Mosimann . . . . . . . . . . . . . .575

Italie du Nord

La pittura parietale in Cisalpina: quadro disintesi su una produzione di «confine»Monica Salvadori, Alessandra Didonè . . . . . .583

Gli intonaci dipinti dell’VIII Regio augustea:un primo bilancio sulla produzione pittoricain Emilia-RomagnaFrancesca Fagioli, Riccardo Helg, Angelalea Malgieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599

Architetture fantastiche in sistemiornamentali di terzo stile dalla villa delle«grotte di Catullo» a SirmioneBarbara Bianchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .611

Péninsule ibérique

Cubicula y triclinia pintados en Hispania:articulación del espacio, sistemas decorativose iconografíaCarmen Guiral Pelegrín . . . . . . . . . . . . . . . .621

Los programas decorativos de los ambientesprivados del Conventus Caesaraugustanusdurante el siglo I d. C.Lara Iñiguez Berrozpe . . . . . . . . . . . . . . . . .639

Apolo y las Musas de Carthago NovaAlicia Fernández Díaz, Irene Bragantini, José Miguel Noguera Celdrán, Mª. José MadridBalanza, Izakum Martínez . . . . . . . . . . . . .655

La imitación de opus musivum en pinturamural en la provincia romana de la BéticaAlicia Fernández Díaz, Lorenzo Suárez Escribano . . . . . . . . . . . . . .673

El segundo estilo en la Casa del Larario de Bilbilis (Zaragoza, España)Carmen Guiral Pelegrín, Lara Íñiguez Berrozpe, Carlos Sáenz Preciado,Manuel Martín-Bueno . . . . . . . . . . . . . . . . .685

La decoración pictórica de la estancia C22-Ren la Domus del Castro Chao SamartínOlga Gago Muñiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .693

Restudying Roman wall painting in Portugal today: testimonies, particularitiesand idiosyncrasiesJorge Tomás García . . . . . . . . . . . . . . . . . . .701

Bretagne

Wall Paintings in Roman Britain: State of the ArtRoger Ling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711

Gaules

La peinture romaine dans les trois Gaules(Narbonnaise, Lyonnaise, Aquitaine)Alexandra Dardenay . . . . . . . . . . . . . . . . . .723

Entre innovations et conservatisme: les décors de la cité antique de BordeauxMyriam Tessariol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .739

La peinture murale en Narbonnaise au 1er siècle apr. J.-C.Ophélie Vauxion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .753

Gaule Belgique et Germanies

Die römische Wand- und Deckenmalerei in den beiden Germanien und der GalliaBelgicaRenate Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .761

Bemalte Wände und Decken in derniedergermanischen Colonia Ulpia Traiana(CUT) bei Xanten im Kontext von Gebäudeund RaumBrita Jansen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781

Roman wall-paintings from the lower Rhine and MeuseLara Laken, Stephan Mols, Louis Swinkels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .793

8 Sommaire

Répertoires ornementaux et icono graphiquesen Lorraine du 1er au 3e siècle apr. J.-C.Adaptation aux espaces et évolutionDominique Heckenbenner, Magali Mondy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .807

La Suisse romaine: état des recherches et iconographieMichel E. Fuchs, Yves Dubois . . . . . . . . . . . .825

Les motifs dans les inter-panneaux despeintures murales romaines découvertes sur le territoire suisseNatasha Hathaway, Alexandra Spühler . . . .847

Rhétie et Norique

Die Wandmalerei in Noricum und Raetien im Spiegel der Forschungen nach 1989Barbara Tober . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .857

Die römische Wandmalerei aus demsüdlichen Noricum: Magdalensberg –Virunum – TeurniaInes Dörfler Ristow . . . . . . . . . . . . . . . . . . .871

Provinces balkaniques et danubiennes

Peinture murale dans la province romainede DalmatieIvana Popovic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .883

Viminacium’s painting officinaDragana Rogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .897

Some examples of wall paintings from SirmiumDragana Rogic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .905

Research on Roman Wall painting inHungary between 2004 and today.Interpreting and reinterpreting the evidenceKrisztina Hudák, Levente Nagy . . . . . . . . . .913

La peinture romaine des provinces de Mésie, de Thrace et de DacieJulia Valeva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .927

Un thème: le stuc

Le stuc dans l’Empire. Les provinces au regard de RomeNicole Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .945

Conclusions

In chiusuraIrene Bragantini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .965

Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .973

Index locorum . . . . . . . . . . . . . . . . . .975