Milí návštevníci!

V dňoch 13.-15. júna pozývame obyvateľov hlavného mesta na Hviezdoslavovo námestie (bratislavskú Promenádu) na gastronomický festival a koncerty pod holým nebom: maďarské chute a farby so stredoeurópskou oblohou.V tomto duchu dostanú na pódiu priestor okrem známych maďarských hudobných formácií ako Neoton, Budapest Bár, Lajkó Félix, aj folklórne súbory z krajín Vyšehradskej štvorky, ktoré sa navzájom výrazne ovplyvnili, ako to vystihuje aj slogan Týždňa maďarskej kultúry v Bratislave: „Viac ako sused“ žijúci v Strednej Európe na druhej strane hranice.V stánkoch na bratislavskej Promenáde bude prítomná široká škála typických maďarských výrobkov, gurmánskych jedál a iných gastronomických špecialít, včetne lahodných maďarských vín.Záujemcovia si môžu vybrať z nasledovných kultúrnych pro-gramov prebiehajúcich už od 9. júna: koncerty vážnej hudby, prezentácia kníh a časopisov, výstava plagátov, korunovačná výstava, filmové premietanie, šansónový re-citál, street art, ochutnávka vín, rozprávkové a divadelné predstavenie.Maďarské dni v Bratislave vznikli v duchu spolupráce:Hlavným organizátorom programov populárnej a vážnej hudby a gastronomického festivalu je Veľvyslanectvo Maďarska v Bratislave v spolupráci s vinárenskou spoločnosťou Soproni Bormarketing Kft. Paletu programov rozšíril Maďarský inštitút v Bratislave prostredníctvom spolupráce so slovenskými občianskymi a pro-fesionálnymi organizáciami pod záštitou Magistrátu hlavého mesta Bratislavy a Bratislavy - Starého mesta.

Tešíme sa na stretnutie na našich podujatiach!

TURÍČNY ORGANOVÝ KONCERT

9. jún / pondelok / 19.00Katedrála svätého MartinaV podaní organistu Imricha Szabóa si môžeme vypočuť diela J. S. Bacha, Z. Kodálya a F. Liszta. Spoluúčinkuje Komorný spe-vácky zbor Základnej umeleckej školy Józsefa Janigu z Veľkého Medera, pod taktoukou Yvette Orsovits.

VYŠEHRADSKÁ PREZENTÁCIA KNÍH

10. jún / utorok / 18.00Maďarský inštitút v Bratislave, Palisády 54Stredoeurópske hymny, dvojjazyčnosť na južnom Slovensku, etnické vzťahy v Karpatskej kotline, dejiny mesta Košice. Prezentácia kníh so stredoeurópskou a maďarsko-slovenskou tematikou vydaných v anglickom jazyku.

VYŠEHRADSKÁ KARMA – výstava plagátov

10. jún / utorok / 19.00 Maďarský inštitút v BratislavePalisády 54

„V roku 1989 v Strednej Európe na niekoľko mesiacov opäť ožilo plagátové umenie. A nielenže ožilo, stalo sa dokonca tvorcom dejín.“ Výstava plagátov Vyšehradská karma sa nesie v tomto znamení a predstavuje diela najvýznamnejších umelcov z krajín Vyšehradskej štvorky.Výstava prístupná od 27. mája do 13. júna 2014.

CORONATUS POSONII... BRATISLAVSKé KRÁľOVSKé KORUNOVAČNé MEDAILY

11. jún / streda / 14.00 SNM – Historické Múzeum Bratislava Bratislavský hrad

Spoločný projekt Slovenského národného múzea a Maďarského národného múzea: Výstava o bratislavských korunovačných medailach a žetónoch uhorských kráľov a kráľovien koruno-vaných v Prešporku v rokoch 1563-1830.

NEPOZNÁME SA? – ŠPECIÁL

11. jún / streda / 18.00Tanečné divadlo Mladé srdciaMostová 8

Premietanie dokumentárnych filmov spojené s diskusiou. Cieľom série diskusií v réžii OZ S(Z)LOMARÁT je čo najvernejšie priblížiť Slovákom „svet Maďarov“. Hosťami Lucie Satinskej budú Vladislava Plančíková (SK), režisérka filmu „Felvidék – Horná zem“ a Angéla Galán (HU), režisérka filmu „Naši susedia, Maďari: Slovensko“. Po premietaní filmov (približne o 20 h) sa uskutoční diskusia o spolunažívaní rôznych kultúr, národov a generácií.

MÁRIA MEZEI: MOJE LÁSKY Šansónový recitál Viktórie Rákovej

12. jún / štvrtok / 18.00Budova Veľvyslanectva MaďarskaSedlárska 3

Úvahy Márie Mezey o svojich hereckých rolách, vojnových spomienkach, tajných láskach a najmä o láske k Sándorovi Máraimu. Nádherné kostýmy a 13 známych šansónov. Na klavíri sprevádza Ladislav Fančovič.

MAĎARSKO V KVAPKÁCH Ochutnávka vín pri živej hudbe

12. jún / štvrtok / 19.00Maďarský inštitút v BratislavePalisády 54

Prezentácia historických vinohradníckych oblastí a kultúr na území Maďarska, realizovaná prostredníctvom ochutnávky vín. Predstaví sa vínna oblasť Somló s odrodami: Rizling vlašský, Furmint, Lipovina, Tramíni, Muškát žltý a Juhfark (Ovčí chvost). Účastníci ochutnávky budú mať možnosť vypočuť si ukážky z pri-pravovaného predstavenia Bratislavského kabaretu!Vstupné: 19 EUR

13. jún / piatok / 16.00-22.00

16.00-20.00 – Folklórne súbory a hosťujúca kapela z Poľska20.00-20.15 – Slávnostné otvorenie20.15-22.00 – Koncert legendárnej maďarskej skupiny 1960- 80-tych rokov Neoton Família

14. jún / sobota / 13.00-22.00

13.00-17.00 – Folklórne súbory vrátane hosťujúcej folklórnej skupiny Pósfa zo Šamorína17.00 – Koncert skupiny Flört Band zo Šopronu20.00 – Budapest Bár – skupina zložená z kultových osobností maďarského rocku predstaví hudobné variácie známych fil-mových a iných melódií v rôznych žánroch a štýloch na pozadí cigánskej hudby

15. jún / nedeľa / 11.00-22.00

11.00-12.00 – Strýko Binde a jeho rozprávky pre deti12.00-15.00 – Vystúpenie folklórnych súborov vrátane taneč-ného súboru Pendelyes a Fajkusz Banda15.00 – Apnoé – kapela čerpá z maďarskej ľudovej hudby, ktorú kombinuje s rock and roll-om, vytvárajúc „modernú tanečnú hudbu“17.00 – Group’N’Swing – bratislavských návštevníkov roztan-cujú maďarskí majstri swingu a latinskoamerickej hudby svojou hudbou pulzujúcou v rytme „boogie“, ale s atmosférou swingu a big band-u20.00 – Félix Lajkó – svetoznámy maďarský huslista a skladateľ pochádzajúci z Vojvodiny, návštevníkov Maďarských dní v Bratis-lave iste očarí svojou virtuóznou hrou.

Ďalšie informácie: https://www.facebook.com/sused

MAĎARSKé GRAFFITI

13.-15. jún / dopoludniaTovárenská ulica

Graffiti-umelci Mr. Zero a Fatheat zavítajú do mesta ako spoloční hostia festivalu Bratislava Street Art Festival a Týdňa Maďarskej Kultúry v Bratislave. Počas troch dní budú svoje diela tvoriť na uliciach mesta priamo pred očami divákov.

PRECHÁDZKA OKOLO DóMA SV. MARTINA

15. jún / nedeľa / 14.00Rudnayovo námestieOkruh okolo kostola nás povedie púťou zaujímavých objavov – kaplnky a krypty, koruna na veži, erby, „jelení paroh“ či ťažko čitateľné epitafy, to je len zlomok z tohtoročného dómskeho menu. Sprevádza: Mons. Jozef Haľko

ZUGLO FILHARMóNIA BUDAPEŠť – koncert

16. jún / pondelok / 18.00Veľká sála Slovenskej filharmónie, RedutaZuglo filharmónia pod vedením dirigenta Kálmána Záborszkého predstaví diela maďarských hudobných skladateľov úzko spätých s Bratislavou, ako Ernő Dohnányi, Béla Bartók, Zoltán Kodály či Ferenc Liszt. ,

Hanoch Levin: TÍ, ČO SI BALIA KUFRE Predstavenie divadla Vígszínház, Budapešť

17. jún / utorok / 20.00Veľká sála SNDRéžia: Enikő EszenyiInscenácia izraelského dramatika Hanocha Levina zaujme diváka zvláštnym humorom, poetickou krásou, nádhernou divadelnou jednoduchosťou, múdrosťou a hlbokou ľudskosťou. Pred našimi očami ožijú všedné dni malého spoločenstva, viacero generácií niekoľkých rodín – rodičov, starých rodičov, detí a vnukov – smiešnych a zároveň krásnych ľudí, ktorí túžia po láske, túžia milovať a byť milovaní. V inscenácii budapeštianskeho divadla

návštevníci festivalu uvidia Mari Töröcsik, populárneho Andrása Kerna, Barbaru Hegyi, Enikő Börcsök a ďalšie známe herecké osobnosti.

AKO NAUČIť MEŠTIANSKEHO PSA POSLUŠNOSTI

19. jún / štvrtok / 18.00Modrý salón SND

Réžia: Silvester Lavrik – A. Vlčková-StrachanKoncom 20. storočia z Košíc odchádza osobný vlak a smeruje na západ. Každý cestujúci sa ponáhľa do inej cieľovej stanice vláčiac so sebou bremeno minulosti. Inkognito cestuje aj Sándor Márai. Pasažieri sa však nedostanú ďaleko. V margecianskom tuneli sa vlak za nevyjasnených okolností zastaví... Divadelná inscenácia v réžii Silvestra Lavríka je poctou maďar-skému spisovateľovi Sándorovi Máraimu a polemizuje s témami a tézami, s ktorými sa Márai zaoberal vo svojej memoárovej tvorbe. Dvojjazyčné maďarsko-slovenské predstavenie.

VYŠEHRADSKÝ SALóN NA TéMU DIVADLA

20. jún / piatok / 16.00Modrý salón SNDDialóg o divadlách, najmä o situácii a úlohe národných divadiel. Čo rozumieme pod pojmom „národné divadlo“ a čo je úlohou národných divadiel? Aký význam má prívlastok „národný“ v sú-časnej spoločnosti a divadelnej kultúre? Z Maďarska sa diskusie zúčastní odborná redaktorka časopisu Heti Válasz, Beáta Kézdi.

Generálny sponzori:

Partneri:

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUMHISTORICKÉ MÚZEUM