3
Nếu bạn có lý do để n rằng một công dân không có hộ khẩu thường trú tại Quận đang được nhận giáo dục công lập miễn phí, vui lòng báo cáo sự việc này ngay lập tức cho: Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo rằng tất cả cáo buộc về gian lận hộ khẩu phải được điều tra đầy đủ. Tên và lớp của học sinh Mô tả về học sinh Tên trường Tên bố mẹ Địa chỉ được dùng để xác minh hộ khẩu thường trú* Địa chỉ ngoài Bang * Thông n về phương ện của bố mẹ Tại sao bạn n là học sinh này có thể không phải cư dân thường trú của Quận? Vui lòng chuẩn bị cung cấp nhiều thông n nhất trong số sau đây: 202.719.6500 osse.dc.gov/service/enrollment-and-residency Gian lận hộ khẩu trong sinh viên Đường dây nóng Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia Hình phạt cho cung cấp sai thông n hộ khẩu: Bất kỳ người nào, kể cả nhân viên của trường công lập hoặc bán công lập ở Quận Columbia, cố ý cung cấp thông n sai sự thật cho nhân viên công ích liên quan đến việc xác minh nơi ở của học sinh sẽ phải chi trả học phí sau này, và một khoản ền phạt không quá 2.000$ hoặc phạt tù không quá 90 ngày, không vừa phạt ền vừa phạt tù, tuân theo Đạo luật về học phí cho người không cư trú của Quận Columbia, được phê duyệt ngày 8 tháng 9 năm 1960 và được sửa đổi bổ sung bởi Đạo luật sử a đổi bổ sung về ngăn chặn lừa đảo về nơi cư trú của học sinh tại các trường công lập và bán công lập Quận Columiba năm 2012 (Bộ luật Quận Columbia §38-312). Văn phòng giám đốc giáo dục bang có thể chuyển người vi phạm tới Văn phòng Tổng chưởng lý. Tất cả n báo được bảo mật và thông n có thể được cung cấp nặc danh!

Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia Gian lận hộ khẩu ... · Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia Gian lận hộ khẩu ... · Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo

Nếu bạn có lý do để tin rằng một công dân không có hộ khẩu thường trú tại Quận đang được nhận giáo dục công lập miễn phí, vui lòng báo cáo sự việc này ngay lập tức cho:

Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo rằng tất cả cáo buộc về gian lận hộ khẩu phải được điều tra đầy đủ.

Tên và lớp của học sinh

Mô tả về học sinh

Tên trường

Tên bố mẹ

Địa chỉ được dùng để xác minh hộ khẩu thường trú*

Địa chỉ ngoài Bang *

Thông tin về phương tiện của bố mẹ

Tại sao bạn tin là học sinh này có thể không phải cư dân thường trú của Quận?

Vui lòng chuẩn bị cung cấp nhiều thông tin nhất trong số sau đây:

202.719.6500 osse.dc.gov/service/enrollment-and-residency

Gian lận hộ khẩu trong sinh viênĐường dây nóng

Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia

Hình phạt cho cung cấp sai thông tin hộ khẩu:

Bất kỳ người nào, kể cả nhân viên của trường công lập hoặc bán công lập ở Quận Columbia, cố ý cung cấp thông tin sai sự thật cho nhân viên công ích liên quan đến việc xác minh nơi ở của học sinh sẽ phải chi trả học phí sau này, và một khoản tiền phạt không quá 2.000$ hoặc phạt tù không quá 90 ngày, không vừa phạt tiền vừa phạt tù, tuân theo Đạo luật về học phí cho người không cư trú của Quận Columbia, được phê duyệt ngày 8 tháng 9 năm 1960 và được sửa đổi bổ sung bởi Đạo luật sử a đổi bổ sung về ngăn chặn lừa đảo về nơi cư trú của học sinh tại các trường công lập và bán công lập Quận Columiba năm 2012 (Bộ luật Quận Columbia §38-312). Văn phòng giám đốc giáo dục bang có thể chuyển người vi phạm tới Văn phòng Tổng chưởng lý.

Tất cả tin báo được bảo mật và thông tin có thể được cung cấp nặc danh!

Page 2: Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia Gian lận hộ khẩu ... · Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo

202.719.6500 osse.dc.gov/service/enrollment-and-residency

Nếu bạn có lý do để tin rằng một công dân không có hộ khẩu thường trú tại Quận đang được nhận giáo dục công lập miễn phí, vui lòng báo cáo sự việc này ngay lập tức cho:

Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo rằng tất cả cáo buộc về gian lận hộ khẩu phải được điều tra đầy đủ.

Tên và lớp của học sinh

Mô tả về học sinh

Tên trường

Tên bố mẹ

Địa chỉ được dùng để xác minh hộ khẩu thường trú*

Địa chỉ ngoài Bang *

Thông tin về phương tiện của bố mẹ

Tại sao bạn tin là học sinh này có thể không phải cư dân thường trú của Quận?

Vui lòng chuẩn bị cung cấp nhiều thông tin nhất trong số sau đây:

Gian lận hộ khẩu trong sinh viênĐường dây nóng

Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia

Hình phạt cho cung cấp sai thông tin hộ khẩu:

Bất kỳ người nào, kể cả nhân viên của trường công lập hoặc bán công lập ở Quận Columbia, cố ý cung cấp thông tin sai sự thật cho nhân viên công ích liên quan đến việc xác minh nơi ở của học sinh sẽ phải chi trả học phí sau này, và một khoản tiền phạt không quá 2.000$ hoặc phạt tù không quá 90 ngày, không vừa phạt tiền vừa phạt tù, tuân theo Đạo luật về học phí cho người không cư trú của Quận Columbia, được phê duyệt ngày 8 tháng 9 năm 1960 và được sửa đổi bổ sung bởi Đạo luật sử a đổi bổ sung về ngăn chặn lừa đảo về nơi cư trú của học sinh tại các trường công lập và bán công lập Quận Columiba năm 2012 (Bộ luật Quận Columbia §38-312). Văn phòng giám đốc giáo dục bang có thể chuyển người vi phạm tới Văn phòng Tổng chưởng lý.

Tất cả tin báo được bảo mật và thông tin có thể được cung cấp nặc danh!

Page 3: Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia Gian lận hộ khẩu ... · Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo

202.719.6500 osse.dc.gov/service/enrollment-and-residency

Nếu bạn có lý do để tin rằng một công dân không có hộ khẩu thường trú tại Quận đang được nhận giáo dục công lập miễn phí, vui lòng báo cáo sự việc này ngay lập tức cho:

Theo luật của Quận Columbia, Văn phòng Giám đốc giáo dục Bang phải đảm bảo rằng tất cả cáo buộc về gian lận hộ khẩu phải được điều tra đầy đủ.

Tên và lớp của học sinh

Mô tả về học sinh

Tên trường

Tên bố mẹ

Địa chỉ được dùng để xác minh hộ khẩu thường trú*

Địa chỉ ngoài Bang *

Thông tin về phương tiện của bố mẹ

Tại sao bạn tin là học sinh này có thể không phải cư dân thường trú của Quận?

Vui lòng chuẩn bị cung cấp nhiều thông tin nhất trong số sau đây:

Gian lận hộ khẩu trong sinh viênĐường dây nóng

Văn phòng giám đốc giáo dục Quận Columbia

Hình phạt cho cung cấp sai thông tin hộ khẩu:

Bất kỳ người nào, kể cả nhân viên của trường công lập hoặc bán công lập ở Quận Columbia, cố ý cung cấp thông tin sai sự thật cho nhân viên công ích liên quan đến việc xác minh nơi ở của học sinh sẽ phải chi trả học phí sau này, và một khoản tiền phạt không quá 2.000$ hoặc phạt tù không quá 90 ngày, không vừa phạt tiền vừa phạt tù, tuân theo Đạo luật về học phí cho người không cư trú của Quận Columbia, được phê duyệt ngày 8 tháng 9 năm 1960 và được sửa đổi bổ sung bởi Đạo luật sử a đổi bổ sung về ngăn chặn lừa đảo về nơi cư trú của học sinh tại các trường công lập và bán công lập Quận Columiba năm 2012 (Bộ luật Quận Columbia §38-312). Văn phòng giám đốc giáo dục bang có thể chuyển người vi phạm tới Văn phòng Tổng chưởng lý.

Tất cả tin báo được bảo mật và thông tin có thể được cung cấp nặc danh!