2010. november 17. � XVIII. évfolyam 23. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

NOVEMBER 13-20.Oroszlán Patika (Kossuth u.)

NOVEMBER 20-27.Levendula Patika (Csabai u.)

NOV. 27 – DECEMBER 4.Jázmin Patika (Rákóczi u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyelem, egyes gyógyszertárakszombaton is nyitva tartanak.

Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

Mennyit tud költeniidén karácsonyi

ajándékvásárlásra?

USZODA NYITVA TARTÁSA:

– hétfô-péntek: 6-20 óra – szombat: 8-20 óra – vasárnap 8-18 óra

22%Annyit, mint tavaly.

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

2%Többet, minttavaly.

28%Nem az ajándék a lényeg.

30%Kevesebbet,mint tavaly

18%Idén nem veszek ajándékokat.

A Dr. Hepp Ferenc Tag -iskolában hónapokon keresz-tül készültek a projektmun-kák: tablók, makettek ésvetített prezentációk, ame-lyekkel a gyerekek tanárisegítséggel, de önálló kutató-munkát folytatva igyekeztekminél többet megtudni Erkelmunkásságáról, korának mászeneszerzőiről, tudósairól éstalálmányairól, irodalmáról,

történelméről. A legjobb munkákat no vem-

ber 8-án mutatták be tanára-iknak és egymásnak a gyere-kek. Volt olyan munka, amelya nagy zeneszerző je lentősebboperáit, másik Bé kés megyeikötődéseit, a gyulai Erkel-nevezetességeket is mertette.Az egyik nyolcadikos csoportkerékpártúrát szer vezett agyulai Erkel-fához, amelynek

lombjai alatt a legenda szerintsokat hűsölt a zeneszerző.

Az ünnepség érdekességevolt, hogy mivel Erkel Fe -renc lelkes és kiváló sakkozóhírében állt, erre a napraiskolai sakkbajnokságot isszerveztek.

Az emlékezés túllépett aziskola falain. A Püski SándorKönyvtárban Gellénné Kö -rözsi Eszter gimnáziumi ta -nár Bevezetés Erkel operái-ba: Az István király címűoperáról a Bánk bán fényé-ben címmel tartott nagyérdeklődéssel kísért élvezeteselőadást. Sz. K.

November 7-én volt kétszáz éve, hogy Gyulánmegszületett Erkel Ferenc, Himnuszunk zene-szerzője. Emlékére több ünnepséget is szerveztekBékésen.

Békés is megünnepelte Erkel születési évfordulóját

A pályázati pénzből az évelején folytatott kutatás ered-ményeit október 28-án a Bé -kés Városi KábítószerügyiEgyeztető Fórum ülésén ismer-tette Balogh László oktatásszo-ciológus. A kutatás a BékésiKistérség 8. és 10. osztályos

tanulói körében folyt, célja azegészséges életmódhoz kapcso-lódó egyéni attitűd felmérésevolt. Az iskolák maximálisegyüttműködésével a kérdőíve-ket 294 tizedik osztályos, 452nyolcadik osztályos tanuló töl-tötte ki, és a pedagógusok is

kifejthették véleményüket atanulók veszélyeztetettségéről.

Az egészséges életmód mintáltalános attitűd jellemzőbb-nek mutatkozik az általánosanműveltető iskolatípusokban,mint a szakképző iskolákban.A diákok többségét a dohány-zás, az alkoholfogyasztás veszé-lyezteti. Bár már többen kipró-bálták, mégis mindkét korcso-portban nagyon magas arány-ban, mintegy kilencven száza-lékban helytelenítik a marihu-ána-fogyasztást.

A rossz élethelyzetek megol-dásában a válaszolók 90-95százaléka nem látja megoldásimódnak a droghoz való folya-modást. Ennek ellenére Bé ké -sen is növekszik a drogotkipróbálók száma, valamint amentális gondokkal küzdő diá-kok aránya, melyek könnyenvezethetnek káros szenvedé-lyek kialakulásához, valaminttiltott szerek kipróbálásához. Apedagógusok körében végzettfelmérés érdekes eredménye,hogy a választ adók több mint

fele úgy gondolja, hogy aziskola többet kellene, hogynyújtson az egészségnevelésterületén. (A részletes kutatásianyag letölthető a www.bekes-menta.hu web oldalról.)

A Békés Városi Kábító -szerügyi Egyeztető Fórumtevékenységét sokra tarják amegyében. A szervezet mun-katervében a közeljövőbenegy új városi Drogstratégiaösszeállítása is szerepel –tudtuk meg Tüzes Katalintitkártól.

Veszélyezteti-e a drog a békési gyerekeket?Jelentős számú, mintegy hétszázötven 14 és 16éves diák körében végeztek felmérést Békésen ésa környéken arról, hogy veszélyben vannak-e va -lamely káros szenvedélyt, mások mellett a kábí-tószer kipróbálását illetően.

Összesen 20 osztálybanhasználhatják majd a gépeket,hogy az oktatást, az órai mun-kát segítsék. A gépek mind-egyike össze lesz kötve egytanári számítógéppel. Azinternetet is azon keresztülérik el a gyerekek, és egy kor-

szerű felügyeleti szoftver se -gítségével a pedagógus mind-végig nyomon követi, milyenoldalt látogatnak, milyen

munkát végeznek a diákok,egyben ők is nyomon követ-hetik a tanári laptopot, azonnan érkező feladatokat a

megosztó funkciónak köszön-hetően. Elsődleges cél, hogy azoktatást segítő programokkal,a szintén beszerzett digitálistananyaggal segítsék a tantár-gyak jobb elsajátítását, a haté-konyabb órai munkát – ismer-tette a napokban tartott sajtó-tájékoztatón Vári László, akistérségi iskola informatikaimunkacsoportjának vezetője.

Izsó Gábor polgármesterazt emelte ki, hogy a többmint hatvanmillió forintbólmegvalósuló beruházás száz-százalékos támogatottságú,tehát a fenntartónak egy fil-lérjébe sem kerül. Hozzátettetovábbá, hogy a laptopokkalvaló órai munka nem mehet atanár-diák közötti személyeskapcsolatok rovására, hiszenaz iskolai oktatásnak éppen aza lényege. Sz. K.

Megérkeztek a tanulói laptopokMint ismert, a BékésiÚjság is megírta, a Bé -kési Kistérségi Általá -nos Iskola pályázat ré -vén nagyszámú úgyne-vezett tanulói laptop-hoz jutott. A közel 450hordozható számítógé-pet a közeljövőben üze- melik be a Dr. HeppFe renc, az Eötvös Jó -zsef és a Karacs TerézTag isko lákban.

Összesen húsz ilyen szekrényben vannak a tanulói és oktatói lap-topok – mutatja Vári László szaktanár. Rövidesen mindet beüzemelika városi általános iskolákban.

Úgy tudjuk, hogy a BékésiÚjság előző lapszámábanközzétett felhívásra tíz béké-si személy jelentkezett, ésajánlotta fel fenyőfáját, hogyaz legyen a Város Kará -csonyfája, melyet a Széchenyitéren fognak felállítani és fel-

díszíteni adventre. A tíz faközül a polgármesteri hivatalmunkatársai szemrevételezésután döntenek. A kivágásrólés az elszállításról a városve-zetés gondoskodik, míg adíszítést a kulturális központfelügyeli.

Tíz felajánlás érkezett

December elején leszKarády Katalin színművésznőszületésének 100. évfordulója.Ennek apropóján reá emléke-ző műsoros estet szervez cím-mel a Nefelejcs Kulturális ésHagyományőrző KözhasznúEgyesület december 10-én. Adíva alakját és életművét film-

jeinek részleteivel, valamint aKarády Alapítvány által szer-vezett énekverseny országosgyőztesének fellépésével, aművésznő legemlékezetesebbfilmslágereivel idézik fel aGalériában.

Részletek következő lapszá-munkban.

Karády Katalin-estre készüla Nefelejcs Egyesület

2 2010. november 17.

1. A halmozottan hátrányoshelyzetű tanulók integrációjá-nak esélyeit és iskolakezdéséttámogató tevékenység. E te vé-kenységkörben a személyiség-fejlesztő és közösségépítő prog-ramok a leglátványosabbak,így a színházlátogatások, ki -rán dulás, karácsonyi és gyer- meknapi programok.

2. Komplex megelőzési,felülvizsgálati és visszahelye-zési programok a sajátos neve-lési igényű tanulók arányának

mérséklésére. Az ehhez tarto-zó tevékenységek: az SNI ta -nulók felülvizsgálata 1-3. év -folyamon, egyéni fejlesztés,mentorálás, együtt-tanítás,szu pervízió, stresszkezelés.

3. A halmozottan hátrányoshelyzetű gyermekek koraióvodáztatását biztosító szak-mai programok. Ennek kere-

tében az óvodapedagógusokvállalták a programkínálatbő vítését, nyitott óvodai prog-ra mok szervezését, óvoda-

iskola átmenetet támogatófel nőtteknek szóló programokmegvalósítását.

4. Sajátos nevelési igényű 7. és8. osztályos diákok részére to -vábbtanulásra felkészítő prog-ramok. Az eredményes tovább-tanulást támogató tevékenysé-gek: felvételi felkészítő foglal-kozások, ECDL-start vizsgáraké szítés, együttműködés a kö -zépiskolákkal, pályaorientációsprogramok.

A szakmai programok meg-valósításával párhuzamosanjelentős eszközbeszerzésre islehetőség nyílt. Tíz tanteremkapott új, tanulóbarát bútor-zatot 8 millió Ft értékben.Ebből 4-4 tanterem az Eötvösés a Karacs tagiskola tanulóitgazdagítja, két tanterem amuronyi iskolában újult meg.

A felsorolt programelemekmindegyike hozzájárul ahhoz,hogy Békésen gyökeret ereszt-hessen az oktatási és társadal-mi integráció. A projekt meg-valósításának várható befeje-zése: 2011. július 31.

Addig még sok feladat vár aprojektben dolgozó pedagó-gusokra, és sok élmény aprogramokban érintett gyer-mekekre.Szabó Jolán, projektmenedzser

Második félidejében az esélyegyenlőségi pályázat

A 2010/11-es tanévben is folytatódik a 2009. au-gusztus 1-jén kezdődött TÁMOP 3.3.2-08/2008-0023 azonosító számú „Együtt-egymásért” BékésiKistérségi Intézményfenntartó Társulás az esély-egyenlőség megvalósításáért című pályázat. Azelnyert támogatás közel 83 millió Ft, amelyből aBékési Kistérségi Óvoda és a Békési KistérségiIskola az esélyteremtés négy komponensét való-sítja meg.

Az ilyen bűncselekményekmegelőzésére az alábbiakatajánlja a Rendőrség:

– A bejutást kell megaka-dályozni. Mindenekelőtt azajtókat, ablakokat kell bizton-sági ráccsal ellátni, természe-tesen a pinceablaktól a külső

padlásajtóig mindegyiket vé -deni kell! Az ajtókat biztonsá-gi zárakkal lássák el!

– Amennyiben a betörőmégis bejutna az épületbe, alehető legkevesebb értéket talál-ja ott. Az értékes híradástechni-kai, háztartási és egyéb kisgépe-

ket, eszközöket ne ott tárolják!Amikor már biztos, hogy hosz-szabb ideig nem tartózkodnakaz épületben, vi gyék haza va -gyontárgyaikat! Az ott maradtértékekről, pe dig készítsenekleltárt: típusmegjelöléssel, gyáriszámmal, ismertetőjegyekkel,esetleg fényképpel, de azt nehagyják a házban!

– Manapság egyre többüdülőterület közelében mű -ködik vagyonvédelmi riasztó-rendszert üzemeltető vállalko-zás. Mérjék fel ezeket a lehe-tőségeket is, és ha mód van rá,hétvégi házukat szereltessékfel riasztórendszerrel!

– Fontos kiemelni, hogyegyre több településen műkö-dik polgárőrség, melynek tag-jai rendszeresen bűnmegelőzé-si jellegű járőrszolgálatot foly-tatnak. Célszerű velük felven-ni a kapcsolatot.

Tehát még egyszer a fonto-sabb teendők: értékeket haza-vinni, a bejutást meggátolni,felvenni a kapcsolatot a pol-gárőrséggel.

Védjük a betörőktől a hétvégi házakat

Köztudott, hogy megyénkben nagyon sok hétvégiház, üdülő, víkendház található. A nyár elmúltávalezek az épületek általában lakatlanná, őrizetlennéválnak. Többnyire legközelebb a tavaszi nagyta-karításkor jelennek meg tulajdonosaik, és van,akit ekkor ér a meglepetés, hogy tulajdonukat atél folyamán feltörték, kiürítették esetleg „csak”megrongálták, jelentős anyagi kárt okozva.

A Békési Galambte nyész -tő Egyesület „Alföld-kupa”elnevezéssel King-, AmerikaiÓriás posta Fajtaklub, Fiatal -galamb-, és egyesületi ga -lamb kiállítást rendez. A ki -állítás helyszíne a SzánthóAl bert utca 3. szám alattiKaracs Teréz Tagiskola tor-naterme. A kiállítás megte-kinthető november 27-én,szombaton 8-18 óra, vasár-nap 8-12 óra között. A kiál-lítás ideje alatt ingyenes ga -lambbörzét is tartanak.

Galambkiállítás

A város legnépesebb nyugdí-jas egyesülete, Békés VárosNyugdíjas Érdekvédelmi Egye -sülete november 6-án az EötvösJózsef Tagiskola ebédlőjébentartotta évzáró ebédjét, melyentöbb mint 200 fő vett részt.

Balázs Imre elnök ekkormondott köszönetet az egyesü-let vezetőinek és segítőiknek azegész éves önzetlen munkáju-kért. Kiemelte, az egyesületcélja, hogy programjaival a tag-ság kikapcsolódását, szórako-

zását szolgálja. A családi han-gulatú rendezvényen a résztve-vők az ebédet követően a koraesti órákig önfeledten táncol-tak – ismertette lapunkkalSzűcs Gáborné, a NyugdíjasokHáza koordinátora.

Évet zártak a nyugdíjas egyesületnél

Néhány nappal ezelőtt, no -vember 3-án a békési uszodagépésze az alagsorban ta lálha-tó gépházban tévedésből ahipós tartályba öntötte a kén- savat, amelynek következtébenklórgáz kezdett el képződni ahelyiségben. Azonnal észlelte ahibát, értesítette kollegáit és atűzoltókat. Az uszodát elővi-gyázatosságból kiürítették, dea vendégek nem voltak ve -

szély ben, mert a klórgázbólnem jutott sem a medencetér-be, sem az öltözőkbe. A hely-színre a békési önkéntes köz-testületi és a békéscsabai tűzol-tóság tagjai 2-2 autóval vonul-tak ki. A tartályt felszínre hoz-ták, a gépházat ventillátorralkiszellőztették. A gépésztmegfigyelésre kórházba szállí-tották. Később a munkavédel-mi felügyelőség és az ÁNTSZ

is megvizsgálta a körülménye-ket, a légteret, majd pár órászárva tartást követően újrakinyithatott a tavaly decem-berben átadott létesítmény.

– Az esett rávilágított arra,hogy baleset, probléma eseténösszehangoltan és gyorsanreagál az uszoda személyzete– olvasható a fenntartó BékésVárosi Önkormányzat sajtó-közleményében.

Üzemzavar az uszodábanA LÁTOGATÓK NEM VOLTAK VESZÉLYBEN

KÉP

ÜN

K I

LLU

SZT

RÁ

CIÓ

KÉP

ÜN

K I

LLU

SZT

RÁ

CIÓ

32010. november 17.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

BBÉÉKKÉÉSS VÁROS

ÖNKORMÁNYZATÁNAK

INGATLANHIRDETMÉNYE

Békés Város Önkormányzata pályázat útján történő bér-beadásra meghirdeti a tulajdonát képező alábbi ingatla-nokat:– Békés, Széchenyi tér 4/2., 2. szám (80 m2) lakás

A bérleti díj: 450 Ft/m2/hó– Békés, Kossuth u. 30. szám (41 m2) üzlethelység

A bérleti díj: 21.200 Ft/hó+ÁFARészletes tájékoztató kérhető a Polgármesteri HivatalGazdál kodási Osztályán (Békés, Petőfi u. 2., 36-os szá -mú iroda).Benyújtási határidő: december 1. (péntek) 12 óra.

Talán az egyik legnehe-zebb dolog életünk soráneltalálni, megtalálni – igen,ez az utolsó biztosan tuda-tosabb tettet takar – azt,ami a valós feladatunk. Va -lós alatt értem a tudatosságmellett az értelmes, épí tő,nemcsak a saját, ha nem akörnyezetünk, a társadal-munk számára is előremu-tató cselekedetek so rozatát.Végül is épp ezen tevé-kenységsor áll össze szeren-csés esetben olyan folya-mattá, amelyet életneknevezhetünk.

Többször fejtegettemmár, hogy mindig úgy ju -tottam abba a helyzetbe,amelyben épp aktuálisanvoltam, vagyok, hogy soha-sem törekedtem valamilyenpozíció önös elérésére. Úgypróbáltam, úgy próbálok ésszeretnék a jövőben is cse-lekvően létezni, hogy amitteszek, annak értelme le -gyen, hogy le tudjam ráznia kényszercselekedetek, aránk erőszakolt játszmákbéklyóit. Mert hiszem,hogy ha az ember így él,ak kor a közösségért valócselekvés előbb vagy utóbbelhozza a saját boldogulásörömét is. Mégis, sokszor,nagyon sokszor mondanaktörtető karrieristának, sab-lonozzák rám az „ereszd bea tótot” szólást. Pedig épp afordítottja történik. Ha azember mindenkiért próbáltenni, akkor – ugyan tény-leg nem mindenkihez, ezabszurd és idealisztikus vol -na – nagyon sokakhoz„bejut”. Értem ezalatt azt,hogy egyre többen fogadjákbe, nem csak valós házuk-ba, hanem – képletesen –lelkük házába is. És ez óriá-si nagy szó, és kimondha-tatlanul nagy öröm.

Ezzel ellentétben, ha va -laki kizárólag önös érdek-ből teszi, amit tesz, akkormond hat bármit a közjó-

ról, a szava a társadalmilégüres térben súlytalanmarad, mert a legegysze-rűbb em ber is átlát hamara szitán, és kizárólag tetteialapján ítéli meg az illetőt.És a tettek hamar leleple-zik az álságos szándékot.Így történt ez Békésen is alegutóbbi vá lasztások so -rán, hála békési emberekéleslátásának és politikaiérettségének.

Amúgy nehéz időketélünk ország- és világszerte.Mégis felemelőt. Mertugyan napi gond nagyonsokak számára a megélhe-tés, az egyről a kettőrejutás, és nem holnapra ígé-rik a kolbászból font kerí-tést, mégis másképp látja azember a jövőt, van remény-sége. Miért mondom, gon-dolom ezt? Mert minaphallgattam miniszterelnö-künket a Magyarok ÁllandóÉrtekezletén, és ismételtenrájöttem, hogy sokkalmesszebb lát, sokkal inkábbtávlatokban gondolkodik,mint bármelyikünk. Távla -tokban és összmagyarság-ban. Átlátja az ország, anemzet helyzetét, és ugyan-akkor észleli a világ folyásá-nak irányát. S nemcsak ész-leli, hanem cselekvő részeseis akar lenni annak, sőt, azis. Ugyanakkor nehéz hely-zetben is van, hiszen nemmindenhol ülnek – s főkénthelyi szinteken fordul ez elő– hozzá legalább mákszem-nyit is hasonlító emberek.Na, ehhez kell, és ezért kelltürelem. De ez a türelemnem jelent, nem jelenthettétlenséget, hanem igenistudatos cselekvést követel.És ez nem jelent mást, minttenni a dolgunk – erről issokat beszéltem már – jól,és ott éppen, ahol vagyunk.Tenni, kinek mi a feladata,kinek mi jutott, kinek miadatott. Nem kegyként,hanem megfontolt cselek-vése következményeként. Sha így teszünk, mindenkielőbb vagy utóbb eléri,amire vágyik, megkapja améltó elismerést.

Méltót. Érdeme és pozitívtettei szerint. Kinek mi jár.

Kinek mi

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságot kötöttek: SamuÁkos és Szabó Julianna.Sok boldogságot kívánunk!

Elhunytak: Kósa István (53évesen), Szöllősi Gábor (75),özv. Czövek Mihályné (78,Tarhos), özv. Mester And rás né(89), özv. Deák Antalné (61,Murony), Püski Mihály (81),Csapó Árpádné (79, Tarhos),

Lipcsei László (76, Tar hos),Balog Imre (55), Balog Gábor(55), özv. Püski Jánosné (87),Turi László Lajos (59), ErdeiLászló (88), özv. Czira Fe -rencné (83).Nyugodjanak békében!

Anyakönyvi hírek

November 8-án tisztújításttartottak a Kereszténydemok -ra ta Néppárt Békés megyeiszer vezetében. A megyei vá -lasztmány a következő négy év -

re Szebellédi Zoltánt választottamegyei elnökké, Mucsi Andrástmegyei ügyvezető titkárrá ésDr. Pálmai Tamást a KDNPOrszágos Elnöksége tagjává.

Tisztújítás a megyei KDNP-ben

December 12-én, vasárnapa délelőtti órákban a piacravárják az érdeklődőket, hogyrészt vegyenek a Játékos Lu -ca-napi vásárban. A prog-ramban népi játékok, hagy-makalendárium készítése,Lu ca-búza ültetése, Luca-szék faragása is szerepel. Aférj-feleségjósló Luca-pogá-csák egyikével egy aranygyű rűt lehet nyerni.

A tíz órakor kezdődő kará-

csonyfa-díszítő versenyre elő-zetesen kell jelentkezni.December 6-ig várnák a neve-zéseket a piaci piacfelügyele-ten személyesen, vagy a66/411-011 183-as mellékén,vagy emailben a piacfelugye-let@bekesvaros.hu címen. Adíszítéshez kizárólag termé-szetes anyagok használhatók.A verseny győztese saját fájáthazaviheti, és a többi jelentke-ző is ajándékot kap.

Idén a piacon leszLuca-napi rendezvény

A BÉKÉSI USZODA FELHÍVÁSA

A Békési Uszoda ezúton tájékoztatja vendégeit, hogy az intézményben

2010. november 25. és 2010. december 9. között,a kötelező éves karbantartás időszaka alatt

az üzemelés szünetel.

December 10-től frissen feltöltött medencékkel várja az intézmény kedves vendégeit!

A békési Farkas GyulaOktatási Alapítvány (adó -szám: 18379204-1-04) kö szö-netét fejezi ki mindazoknak,akik 2008. évi személyi jöve-delemadójuk 1 %-át az ala-pítványnak felajánlották. Aka pott 210.865 Ft-ot tanuló-ink jutalmazására, szakmaiés sport kirándulások támo-gatására, műszaki be rende-zések vásárlására fordítottuk.

A HIÁTUS Alapít -vány (Békés, Petőfi u. 7-9.), adószám: 19059961-1-04, megköszöni mind-azok tá mogatását, akik2008. évi adójuk 1%-átfelajánlották. A kapott tá -mogatást, 17.660 Ft-ot akollégiumban tanuló diá-kok étkezési költségeinekfe dezésére fordítottuk.

November 13-án színvona-las műsort rendezett a békésireformátus gyülekezet. Kato -náné Nagy Andrea lelkésznőszeptemberi halála miatt nemtartottuk meg a szokásosnovemberi református bált,helyette zenés áhítatot rendez-

tünk, amelyen igehirdetésseldr. Marjovszky Tibor lelki-pásztor, egyetemi professzor,műsorral a református iskola,valamint az Alapfokú Mű -vészeti Iskola tanárai és diák-jai, továbbá a JazzElek zené-szei szolgáltak.

Marjovszky Tibor a Zsol tá -rok könyve 139. része 1-17. versealapján beszélt Isten aktuálisüzenetéről. Mint mondta, aBiblia ezen szakasza szerintmár megvalósult az ember régivágya, hogy ne csak egy legyena sok közül, megvalósítsaönmagát, hiszen Isten mindenembert egyedivé formált. A

igeszakasz másik fontos üzene-te, hogy Isten elől nem lehetelrejtőzni, még ak kor sem, hanagyon szeretnénk, és ha vak-sötétben va gyunk is, az Úrmegtalál, és jövőt mutat.

A műsor moderátora Ro -mán né Tóth Julianna volt, aki

a műsorszámok közötti össze-kötő szövegekben hangsúlyoz-ta: Isten a mi világosságunk,és fontos, hogy mi is világít-sunk. Szükségünk van a fény-re, nem csak fizikai, hanemszellemi értelemben is. Amegszólaltatott műsorszámokis Isten páratlan világosságárautalnak. A műsor alatt el -hangzott több református ésmás keresztyén ének, klasszi-kus és modern zeneszám,valamint művek olyan klasszi-kus szerzőktől, mint WassAlbert, Túrmezei Erzsébet ésAugustinus.

Mucsi András, presbiter

Zenés áhítatot tartottaka reformátusok

SZÍNES MŰSOR A BÁL HELYETT

A Borz utcai több 10 milli-ós beruházás után, ismét fel-újított épületrészt vehettekbirtokukba a gyerekek, aSzegedi Kis István Reformá -tus Iskolában. Az általánosiskola tornatermének munká-latai még nyár elején elkez-dődtek. A falak festéséhezszükséges anyagot a 2009/

2010. tanévben rendezettjótékonysági gála bevételébőlfinanszírozta az intézmény.Az őszi tanévkezdéssel a gye-rekek nagy örömmel vettékbirtokukba az iskola felújítottsportrészlegét.

Köszönet a gála résztvevővendégeinek, elsősorban aszülőknek.

Megújult a békésireformátus iskola

tornaterme

4 2010. november 17.

„A LEGSZEBB CÉL SUGÁRNAK LENNI…”Ezzel a címmel tartott a Református Gyülekezet és a

Református Gimnázium, Általános Iskola egy Zenés IrodalmiÁhítatot november 13-án, szombaton a Galériában. (E sorokatmég a rendezvény előtt írtam a lapzárta miatt.) A programot amár-már hagyományosnak mondható Református Bál helyettszerveztük, amit a közelmúltban bennünket ért gyász miatt azidén nem tartunk meg.

A rendezvény célja: rámutatni arra, hogy milyen fontos a fény,a világosság az életünkben, ami segít szerteűzni a minket olysokszor körülvevő sötétséget (fizikai és lelki értelemben egya-ránt). De a legnagyszerűbb az, ha magunk is egy-egy fénysugár-rá tudunk válni, tovább sugározva a ránk vetődő sugarakat, akármás emberektől érkezik, akár az örök világosságtól, vagy aho-gyan a Biblia nevezi: a világ világosságától, Jézus Krisztustól.

Bárcsak minél többen ilyen fénysugarakká tudnánk válnikörnyezetünk számára, s akkor több lenne a mosoly, a békes-ség, az öröm ebben a sokszor nagyon csüggesztő, békétlen,örömtelen világban!

Katona Gyula, lelkipásztor

A Szarvasi úti impozánsépületben egykor a kosárfo-nó-iskola működött, későbbmás célokra használták. Azutóbbi években diszkót mű -ködtettek benne, de pár hó -napja bezárt. Az üresen ma -radt épületet november else-jétől bérli a Kegyelem Gyü -lekezet, amely 2006 őszénhat fővel alakult meg, ésmostanra mintegy 120 tagotés még több szimpatizánsttudhat soraiban – ismertetteKrizsa nyik Győző lelkipász-tor a november 7-i istentisz-teleten, amelynek soránmeg szentelték az épületet.

Igehirdetéssel a mintegy300-400 összegyűltnek – akik-

nek egy része kivetítőn követtea nagyterem történéseit –Dur kó Albert, az Evangé liumiPünkösdi Közösség Or szágosCigánymissziójának ve zetőjeszolgált. Kiemelte, hogy JézusKrisztus közösséget gyűjt ésteremt, amelyben nincsenekki vételek, bőrszín szerinti kü -lönbségek és érdemek, hanemmindenki egyforma.

– A helyet megszenteljük,azaz elkülönítjük Isten szá-mára, hogy itt az Ő jelenlételegyen, amivel életek változ-hatnak meg, emberek juthat-nak a kárhozatból az örökéletre – hangzott el. Meg -szentelés céljából a ház sarka-it olajjal kenték meg.

Az elmúlt három hétbenösszesen 2500-nál is többmunkaórával a gyülekezettagjai önkéntes munkával újí-tották fel a helyiségeket. Egynagy istentiszteleti helyiség,ifjúsági klubterem, több bib -lia köri és gyermekterem, iro-dák és raktárak kaptak helyet.

A tervek szerint a hét mindennapján nyitva tartanak majd adélutáni és esti órákban.Bibliaköri és gyermekfoglal-kozásokat, filmklubokat tar-tanak, és lesz kávéház is.Természetesen drog- és alko-holmentesen működnek.

Szegfű Katalin

Isten házaként működik tovább a FonóA HÉT MINDEN NAPJÁN NYITVA TARTANAK

November elsejével a Fonóba költözött a Ke gye -lem Gyülekezet. A ház a tervek szerint a hét min-den napján nyitva tart majd, várva mindenkit,különösen a fiatalabb korosztály tagjait.

A város több gyülekezetének vezetője együtt imádkozott a telepü -lésért és a keresztények egységéért

A Békéscsabai FilharmóniaKht. újabb koncertet hozottBékésre, ezúttal a Püski Sán -dor Könyvtárba, ahol a fiatal,neves hárfaművész, BábelKlára lépett fel. S hogy híres aművésznő, az nem túlzás,hiszen az 1983-ban, Buda -pesten született Bábel Klárátmár 12 évesen felvették a LisztFerenc Zeneművészeti Egye -tem kivételes tehetségek zon-gora szakára, amellyel párhu-zamosan hárfa-tanulmányokatis folytatott. Több nemzetközizongora- és hárfaverseny díja-

zottja volt már egyetemi éveialatt is. 2006-ban kapta megzongoraművészi diplomáját,egy évvel később pedig kitün-tetéses hárfadiplomáját, majdfelvételt nyert a Liszt FerencZeneművészeti Egye tem dok-torképzésére és a brüsszeliKirályi Konzervató rium hárfaszakára. Több ma gyarországizenekar állandó közreműködő-je. Ez a kivételesen tehetségesművésznő mi napi békési hang-versenyén francia, spanyol ésolasz szerzők műveiből játszotthálás közönségének. Zs. I.

Bábel Klára hárfaművészhangversenye

– November 10-én Mezőberény és Bélmegyer között a Kettős-Körös hídjáról a folyóba ugrott, és elmerült egy 75 éves mezőbe-rényi férfi, akinek testét a Rendőrség, a Tűzoltóság és a búvárokkeresték. Az eset körülményeit a Békési Rendőrkapitányság köz-igazgatási eljárás keretében vizsgálja.

A jelentéseket a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság bocsátja ren-delkezésünkre, azok tartalmáért a szerkesztőség nem felel. Békési Mentálhigiénés Szolgálat

Békés, Borosgyán u. 1/1.Tel: 66/643-991www.bekesmenta.hu

Kedves Szülők! Kedves Családi Gondnokok!

Amennyiben mentális problémával küzdő, illetve szerfogyasztó felnőtt gyermeke van, akinek szüksége

lenne napi hasznos elfoglaltságra, támogató közösségre,rendszeres felügyeletre, várjuk Önöket ismerkedő

látogatásra is az intézményünkbe.

Felvonulás Márton-napján ovisoknak

Idén is megtartotta Márton-napi rendezvényét a Jantyik utcai Tag óvo da.A naphoz kötődő legendákat és hagyományokat felelevenítő mű sort akulturális központban lehetett megtekinteni, majd annak kör nyékénlampionos felvonulásra került sor. Még fotók: www.bekesiujsag.hu

FOT

Ó: V

ÁR

I LÁ

SZLÓ

Nagy érdeklődés és figyelemövezi a 10 x 10 méteres termál-medence átadásának időpontját.A békési lakosok és a Bé késrőlelszármazottak adományaibólilletve Békés Város Ön kor mány -zatának hoz zájárulásával megva-lósult felújítás a békési fürdő fej-lesztésének második lépcsőfokavolt. A Békési Uszo da tavalydecemberi átadását kö vette atermálmedence felújítása, je len-leg pedig a járóbeteg-ellátókomplexum felújítása zajlik.

Mivel a járóbeteg-szakellá-tó komplexum átadása nagy-mértékben összefügg a ter-málmedence működésével,így 2010. november 20-ánegye lőre csak a medencemű szaki átadására kerül sor.A szervezők így egy, nagysza-bású ünnepélyes áta dást ter-veznek, melyre 2011. áp rilis30. után, a járóbeteg-szakel-látó komplexum befejezése-kor ke rül sor. Tavasszal, im -már rendezettebb környezet-ben teljes fényében megte-kinthető és használható lesza termálmedence. A jövőtavasszal tervezett eseményrea széles nagyközösség, és ter-mészetesen az adományozók

is meghívást kapnak. Ekkor kerülne leleplezésre az

emléktábla és az emlékkönyv,amely megörökíti az adomá-nyozók névsorát. Még most isnagyon sok adomány, felaján-lás érkezik, így to vábbra is vár-juk támogatásaikat és személyijövedelemadójuk 1%-át a für-dőfejlesztés további állomásai-nak megvalósításához.

A tervek között újabb me -dencék kialakítása, illetve akörnyezet parkosítása is szere-

pel. Természetesen az emlék-tábla és az emlékkönyv névso-ra a jövőben bővíthető lesz,így minden támogatás fenn-marad az utókor számára.

Az elkészült termálmedencea téli időszakban az átadásigpróbaüzemben működik majd.

Ezúton köszönjük, hogyszívügyüknek tekintik a bé -kési fürdőfejlesztést.

A „Békési Fürdőért” Köza lapítvány kuratóriumaBékés Város Önkormányzata

„Békési Fürdőért”Közalapítvány

Adószám: 18386169-1-04Számlaszám:

11998707-06278340-10000001

Erste Bank

Tavasszal lesz a termálmedence ünnepélyes átadása

A termálmedence elkészült, a műszaki átadásra vár, míg a közeli járóbeteg-szakellátó komplexumnál gőz-erővel folyik a munka.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.

Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adószám: 18392607-1-04.

„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

– A kosárfonás Békés törté-nelméhez hozzátartozik. Ko -sárfonó van hát sokféle. Mitérdemes tudni Julika néniről,a kosárfonóról?

– Az általános iskola utánelőször betanított munkás-ként, majd szakmunkáskéntfontam a kosarat. Más lehető-ségem akkor, 1956-ban nemvolt. Az évek során ráéreztema szakma ízére, és megszeret-tem. Nagyon jó műhelyekbensajátítottam el a szakma csín-ját-bínját, valamint TúriAndrás kosárfonó népművészbarátom is sokat segített azapró fortélyok megismerésé-ben. Később leérettségiztem,és elvégeztem Budapesten aNépművészeti Akadémiahároméves tagozatát. A tanul-mányaim segítettek a terve-zésben, megváltoztatták alátáskultúrámat. Rádöbben -tet tek, hogy egyszerűbben islehet szépet alkotni, a hasz-nálhatóságot is figyelembevéve. Aztán jöttek a verse-nyek, a kihívások, amik min-dig tökéletesebb munkára ins-pirálták, s persze jöttek azeredmények is. Tíz-tizenötefféle elismerés, díj után vet-tem a bátorságot és zsűriztet-

ni kezdtem a termékeimet. Azelső komoly elismerést a„Népi iparművész” cím elnye-rése jelentette. Ezt követőenbekapcsolódtam a Megyei

Népművészeti Egyesületmun kájába, ahol újabb pályá-zatokon, kiállításokon vettemrészt. Ezek helyettesítették arendszerváltás miatt meg-szűnt lehetőségeket. Kitartópróbálkozásaim eredménye-ként 1992-ben elnyertem a„Gránátalma-díjat” fa- és fűz-vesszőből készült, jól használ-ható, egyszerű formájú, amodern lakásban is elhelyez-hető, ám a népi hagyományo-kat megőrző bútoraimmal,melyben a Tóth asztalosmű-

hely is segítségemre volt. Arendszerváltás, a cégek meg-szűnése arra ösztökélt, meg-kockáztatom: kényszerített,hogy önállósodjam. Így jöttlétre szép fokozatosan aNépművészeti Kosárfonó Bt.,a családom vállalkozása, aholaz elképzeléseimet valóraválthattam, válthatom a mainapig. Megkaptam a „Nép -művészet mestere” címet,majd 2005-ben „Az év meste-re” lettem.

– Apropó elismerések! Tud -tommal sikerült Brüsszelt ismeghódítania a termékeivel.Hogy is volt ez?

– Az Országos Iparkamarapályázatott írt ki a kézműve-seknek a „Kézműves remek”cím elnyeréséért. Ebbe én isbeneveztem békési tájjellegűfonott ülőgarnitúrámmal, ésmegelégedésemre sikerült isnyernem. Ez feljogosít a ter-mékeim forgalmazásánál amegkülönböztető cím és azismertető kártya használatára.

Ennek vonzata, hogy 2010-ben a Dél-alföldi régióból 7művészt, köztük engem is,meg hívott Deutsch Tamás a„Duna Vásárra” Brüsszelbe,hogy a termékeinkkel bemu-tassuk Magyarország tájegy-ségeinek hagyományait, nép-művészetét és a térség jelleg-zetességeit szóróanyag segít-ségével. Felemelő érzés voltszámomra, hogy részt vehet-tem egy ilyen rendezvényen,képviselhettem városunkat,népszerűsíthettem külföldöna kosárfonást mint Békés tör-ténelmi örökségét. Csodálatosélmény volt megtekinteni abrüsszeli parlamentet, a Ma -gyar Ház kiállításán találkoz-ni a kint élő magyarokkal.Mindez örök emlék nekem.Ugyanazt a kiállítási anyagot2010. november 30-ig bárkimegtekintheti Hód mezővá -sár helyen a Belvárosi Faze -kasházban. Jelenleg a buda-pesti Néprajzi Múzeumban isvannak termékeink kiállítva.Az én életemet teljessé teszi akosárfonás, a munkám és min-den, ami vele jár. Ennek révéneljutottam olyan he lyekre,ahová másként nem sikerültvolna: Svájcba, Né metor -szágba, Lengyel ország ba. Szá -momra így kerek a világ. (Énmég hozzátenném: így fér elegy kosárban az egész világ –a szerző) Gugé

Következő interjúalanyunkLaukó András, a mozgáskorláto-zottak egyesületének helyi elnöke.

52010. november 17.

Kosarában a nagyvilágVan, aki zsebre vágja az egész világot, s van olyan,ki a kosarába teszi. Kocsor Imréné Julika nénipont ilyen. A 68 éves barátságos asszonykárólpéldát vehet bármely céltalanul lődörgő fiatal,mert ő pontosan tudja, mit akar s mit vár el avilágtól. Nem sokat teketóriázott, csak kosarábarakta a nagyvilágot. Miként is? Íme:

Tárgyilagos, realista nemzetpolitikára van szükség.Orbán Viktor a hatéves szünet után ismét összeülő MagyarÁllandó Értekezleten (MÁÉRT) hangsúlyozta, egy percresem szabad elfelejteni, hogy az „egységes magyar nemzetlétezik”. Ez a garancia arra, hogy soha többet ne lehessen anemzetpolitikában olyan hibákat elkövetni, mint amilye-nek az elmúlt hat évben „megnyomorították” sokmilliómagyar ember életét. Kiemelte: arról szó sem lehet, hogy anemzetpolitikai szempontokat és nemzetstratégiai érdeke-ket a külpolitikai reláció érdekei alá rendeljék. Ma már tör-ténelmi tény, hogy a magyar nemzet túlélte megcsonkítá-sát, így minden oka megvan arra, hogy a nagy nemzeteksorába tartozónak gondolja magát. Az elkövetkezendő egyév döntő, ez az év áll rendelkezésre Magyarország megúju-lásához – fűzte hozzá. Mint mondta, meg kell őrizni a lelkierőt, a magyar nép által a választásokon létrehozott egysé-get és az akcióképességet. Semjén Zsolt nemzetpolitikáértfelelős miniszterelnök-helyettes a tanácskozást értékelve aztmondta: példátlan nemzeti egység valósult meg. Vala -mennyi határon túli magyar szervezet üdvözölte a MÁÉRTösszehívását, csakúgy, mint a nemzeti összetartozásról és akettős állampolgárság megszerzéséről szóló törvényeket.

MELEGEDJÜNK FINOM ÍZEKKEL!Hideg időben a szervezet több energiát igényel, ezt érez-

hetjük az étvágyunk növekedésén, illetve a megkívánt ételekfajtáján is. Ám a zsíros hús és az édesség rossz választás,inkább érdemes megpróbálkozni a melegítő hatású élelmi-szerekkel.

– Az indiai orvoslás, az Ayurvéda szerint hevítő hatású ahibiszkusz-, a kakukkfű-, a gyömbér-, a galagonya-, afekete üröm-, és az eukaliptusz-tea. Bár a filteres készít-mények is finomak, a legjobb hatásúak azok a teák,amelyeket szálasan főzünk meg.

– A tradicionális kínai gyógyítás szerint télen erősödnek ayin (női) és hanyatlanak a yang (férfi) energiák. Ez utób-bit erősíthetjük íz- és illatterápiával, illetve külsőleg pél-dául gyömbér, méhpempő vagy ginzeng fogyasztásával.

– Ha igazi felmelegedésre vágyunk, egy-egy pohár vörös-bor is jó szolgálatot tehet.

Jó egészséget!

Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

Hová kerültél, mi lett belőled?A békési Végvári Óvoda (Nevelő u. 1.) 2011-ben ünnepli 60

éves fennállását. A város e peremóvodájába is egyszerű kétkezimunkás szülők gyermei járnak, akikre ma is büszkék lehetünk.

Mert lett belőlük: az iskola kitűnő tanulója, jeles szakember,képzőművész, színész vagy más felsőfokú végzettséggel rendelkezőegykori óvodás.

Az évforduló kapcsán kérem, jelentkezzenek azok a gyerme -kek, vagy azok a szülei, akik ebbe az oviba jártak. Ha lehetsé-ges, írják meg röviden élettörténetüket, mellékeljenek egy fotótmagukról, amit továbbítani fogok az óvoda vezetőinek, akik sze-retettel várják e jeles napra.

Jómagam 1981-től 25 éves át dolgoztam az óvoda vezetőjekéntés csoportvezetőjeként. Ma már nyugdíjasként gondolok sok ked-ves óvodásomra s az eltöltött vidám napokra.

Kedves volt óvodások! Leveleteket az alábbi címre kérem:Kis Gáborné 5630 Békés, Körös u. 15. Tel.: 66/634-214.

A lapunkban megjelenő olvasói levelek tartalmával nem szükségszerűen ért egyet a szerkesztőség.

A levelek lerövidítésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk. A Békési Újság postacíme: 5630 Békés, Pf. 61.

Elektronikus postacím: bekesiujsag@globonet.hu.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Hírek, tudósítások, interjúk, fotók és fejtörôk Békésrôl!www.bekesiujsag.hu

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelõséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Ház eladó Békésen Bocskai u. 16 számalatt. Érd.: 66/416-642.Békésen, a Fáy 2-ben lakás garázzsalegyütt eladó. 30/910-10-09.Békésen padlásszobás, rendezett családiház két garázzsal, díszkerttel eladó. Ér -dek lődni: 20/886-27-81Elcserélném nagyon szép kétszobás,plusz nappalis kertes házam téglaépítésű,jó karban lévő lakásra ráfizetéssel. Tel.:66/410-424.Eladó Békésen háromszobás, konyhás, jóállapotban lévő ház. 30/55-34-956.Ház sürgősen eladó Békés, Zsilip u. 14.30/822-72-34, 20/32-55-104.Kétszobás, nappalis, téglaépítésű, hő szi -getelt kertes ház melléképülettel eladó.Má sodik emeltig csere érdekel, ráfizetés-sel. 30/267-15-07.Összközművesített telken komfort nélküliház eladó. Érd.: 30/320-60-71.Békés központjában kétszobás, III. eme -leti lakás garázzsal vagy nélküle eladó.Érd.: 30/320-60-71.Háromszobás kertes ház eladó a MagyariImre u. 30. alatt. Tel.: 30/367-08-43.Ház eladó Békéscsabán, vagy cserélhetőbékésire. Tel.: 20/521-95-04.Belvárosi részen felújított családi házeladó. Az udvar parkosított, gáz-, vegyes-és kandalló fűtés. Értékegyeztetéssel töm-blakást beszámítok. Érd.: 70/310-88-07.Teljesen felújított földszinti lakás eladó. Fi -zetési kedvezmény lehetséges. Érd.: 30/518-07-28.A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél kom -fortos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Békés, Summás u. 3.Békésen az Ék utcában garázs eladó.Érd.: 30/320-60-71.Kétszobás, fürdőszobás kisebb ház fel -újításra vagy bontásra eladó a Keserű so -ron. Érd.: 66/414-087.Eladó a Lánc utca 41. szám alatti ház.Érd.: Békés, Dió u. 9. Tel.: 66/643-734.Tisztelt horgásztársak! A borosgyáni ho -mokbánya IV-es taván tórész eladó. Érd.:70/330-20-40.Téglaépítésű, kétszobás kockaház eladó.Tel.: 20/20-60-161.A Kereszt utcában igényesnek kétszobás,nappalis kertes családi ház eladó. 20/416-91-17.Háromszobás ház Békéscsabán, Jaminá -ban eladó. Tel.: 20/521-95-04.Kétszobás kertes ház eladó. Békés, DeákF. u. 11. Érd.: Deák F. u. 13. Tel.: 66/634-029.Ráckevén folyóparti hátvégi ház eladóvagy gyulai házra, lakásra cserélhető. Tel.:20/347-23-95.

Összkomfortos kockaház csendes kör -nye zetben, kétszobás + nappalis, áronalul eladó. 70/360-50-36.Békésen kétszintes, négyszobás, két für -dőszobás rendezett családi ház zöldö ve -zetben eladó. Érd.: 30/411-08-57.Békésen földszinti 2 + félszobás, ame -rikai konyhás, jó elosztású lakás eladó.Érd.: 30/45-00-567.Garázs eladó a Kossuth 23-ban. 20/377-42-85.Békésen a Fáy utcán második emeletimás félszobás lakás reális áron eladó.Érd.: 20/452-35-97.A békési homokbányánál levő 3-as hor -gásztónál igényesen kialakított horgász -hely eladó. Érd.: 20/448-57-60. A bánhidai részen kétszobás családi házeladó. Érd.: 20/438-60-00.Kisebb parasztház eladó. Érd.: Szabadkaiu. 40. Tel.: 30/56-88-410.Belvárosban négyszobás kertes ház, ga -rázzsal, melléképületekkel sürgősen el -adó. Két generáció számára, vagy vál-lalkozásnak is kialakítható, némi ta ta -rozásra szorul, Internet, kábel tv, telefon,gáz és központi fűtés. Érd.: 30/26-05-421.Városközpontban kétszobás, gázfűtéseskertes házrész eladó, elcserélhető. 66/644-630.Sürgősen eladó Békés, Mezei u. 3. számalatti padlástér beépítéses családi ház.Érd.: 70/227-12-70.Kétszobás összkomfortos kisebb ház,Körösre nyúló udvarral eladó. Érd.: 20/923-29-12.Békéscsabán kétszobás, vegyes falazatútársasházi házrész, kertrésszel, műhellyelolcsón eladó. Tel.: 30/48-63-178.Kossuth 23-ban lakás eladó vagy bu -dapesti, Lipótvárosira cserélhető. 20/377-42-85.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

Komfortos parasztház nagy udvarral Bél -megyeren eladó. Irányár: 800 ezer Ft.Érd.: 20/541-90-11.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Malomasszonykertben, a járdás dűlőbenkis ház 13 kvadrát földdel együtt eladó.Fúrt kút, villany van. Irányár: 2,5 millió Ft.Tel.: 643-553, 20/56-47-186.Kétszobás, komfortos családi ház csen -des, nyugodt környezetben sürgőseneladó. Békés, Szabadkai u.10. Irányár: 3,2millió Ft. Tel.: 66/634-457.Nagykertben kétszobás, nappalis, ebédlősház, gazdasági épülettel, 7 kvadrát földdeleladó 3,5 millió Ft-ért. Tel.: 20/57-15-125. Kis ház nagy telekkel eladó. Irányár: 3,8 mil-lió Ft. Békés, Kopasz u. 10. Érdeklődni dél -után három után a Gagarin u. 32. vagy a Má -tyás király u. 20. alatt. Tel.: 20/912-48-06.Ház eladó a központhoz közel. Irányár: 4millió Ft. Érd.: 70/94-99-365.Békésen a Táncsics utca 8. sz. alatt 675m2-es telken háromszobás, félkomfortosrégi parasztház melléképülettel eladó.Irányár: 4,6 millió Ft. Tel.: 30/439-92-62.

Kétszobás, vegyes falazású, régi típusúkisebb ház eladó a Teleky utca 99. számalatt. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 30/262-43-57, 30/551-73-78.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Társasház eladó az Irányi u. 51. alatt. Ár:5,5 millió Ft, vagy megegyezés szerint.Érd.: 70/77-68-833, 66/634-238.Kossuth 23-ban, harmadik emeleti egy -szo bás, erkélyes, 39 m2-es lakás eladó.Irányár: 5,3 millió Ft. Érd.: 20/48-53-762.Fáy 11-ben negyedik emeleti, kétszobáslakás eladó. Irányár: 5,7 millió Ft. Érd.: 20/485-37-62.Kossuth utcában 4. emeleti, egyszobáslakás megkímélt állapotban eladó. Irányár:5,75 millió Ft. Érd.: 70/36-36-627.Adyn, IV. emeleti, 59 m2-es, két különszo -bás, egyedi lomkamrás lakás 6,2 millióérteladó. Tel.: 20/248-50-87.Békésen kertvárosi részen eladó 2,5 szo -bás 55 m2-es, egyedi gázkazános, erkélyeslakás. Hasonló értékű, normál belma-gasságú békési családi házra is cserélhető.Irányár: 6,5 millió forint. Tel.: 30/476-93-80.Dánfokon összkomfortos, szigetelt házsürgősen eladó. Lakóházként van nyilván-tartva. Ár: 6,9 millió helyett 6,5 millió Ft.Érd.: 20/31-31-727.Kétszobás, összkomfortos ház bútorozot-tan eladó. Irányár: 6,8 millió Ft. Békés,Má tyás király u. 20. Tel.: 20/912-48-06.Békésen eladó 2,5 szobás, II. emeleti, 65m2-es lakás. 6,9 millió Ft. 70/234-64-19.Békésen a Fáyn 1 + 2 félszobás, má -sodik emeleti lakás eladó. Irányár: 7,6 mil-lió Ft. Érd.: 30/483-93-03.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Kétszobás, első emeleti, felújított lakáseladó a Karacson 8,9 millió Ft-ért. 30/261-99-66.3,5 szobás ház sürgősen eladó a Szi get -vári u. 22. alatt, Irányár: 9 millió Ft. Érd.:20/36-29-690.Békésen téglaépítésű, második emeleti,erkélyes, tehermentes, 64 m2-es lakás,csendes környezetben, mindenhez közel,sürgősen eladó. Irányár: 9,5 millió Ft. Tel.:30/299-31-46.Adyn első emeleti, 69 m2-es, háromszo -bás, nagy erkélyes lakás eladó. Irányár: 9,5millió Ft. Tel.: 20/59-49-269, 66/414-737.Két szobás + nappalis családi ház, mel-léképülettel és garázzsal eladó Békésen aZrínyi utcában. Irányár: 10 millió Ft. Érd.:20/943-09-36.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békésen két és fél szobás, földszinti, nagykonyhás, jó elosztású lakás az Adyn eladó.Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 30/45-00-567.Békésen a bánhidai részen 3,5 szobásház eladó 11 millióért. Tel.: 70/234-64-19.Békésen, a Dózsa utca 5. szám alattiháromszobás + étkezős kertes magánházeladó 11 millió Ft-ért. Érd.: 66/634-258.Dánfokon a Kökény u. 10. szám alatt igé -nyesen kialakított zsalugáteres, tetőtér be -építéses épület, berendezve, szép telekkel(361 m2) eladó 12 millió Ft-ért. Tel.: 66/411-252, 66/414-685.A Posta u. 2/2. szám alatti ház eladó, vagylakásra cserélhető Békésen. Irányár: 14millió Ft. Telefon: 70/227-17-87.

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Igényesen kialakított ház dupla garázzsaleladó. Békés, Babilon sor 39. 66/416-809.Békésen a Malomasszonykertben 3 szo -bás, 2 fürdőszobás, 2 garázsos családiház ela dó. Lakáscsere érdekel. Irányár:17,5 millió Ft. Érd.: 30/552-43-77.

KIADÓ INGATLAN

Békési másfélszobás kertes összkomfor-tos családi ház kiadó. Tel.: 70/538-56-30.Városközpontban garázs kiadó. Érd.:66/634-953.Kossuth 23-ban lakás garázzsal kiadó.20/37-74-285.Békési piachoz közel garázs kiadó. Érd.:66/411-586.

KERTMalomasszonykertben, az 1. dűlőben4000 m2-es kert kőházzal eladó. Érd.: 20/31-31-727.Öthektáros szántó Tarhoson eladó. Érd.:66/634-372.Rosszerdőn kert eladó. Faházikó, víz, vil-lany van. Érd.: 66/634-372.Nagykertben 5,3 kvadrát bekerített zártkertfúrt kúttal, gyümölcsössel eladó. Tel.: 66/634-460, este.Siófok alatt szőlő termőföld borospincé velkedvező áron eladó. Irányár: 70 ezer Ft.Érd.: 66/634-642.Szilváskert eladó a Malomasszonykert ben,villany és fúrt kút van. Tel.: 66/634-457.Nagykertben eladó 3 kvadrát jó termőföld,kis szerszámos faházzal. 20/622-81-10.Nagykert szélén 1,2 hektár szántó lucer -nás eladó. Tel.: 20/493-32-24.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZEladó Kymco Agility 50 cm3-es, ezüst/fekete színű robogó. Első tulajdonostól,szerviz könyvvel, rendszeresen szervi -zelve. Négyütemű, kis fogyasztású motor.1900 km-t futott. Garázsban tartott jelenlegis. Tel.: 70/330-20-40.Opel Astra 1.4 újszerű állapotban, 2 db 125MZ eladó. Békés, Zöldfa u. 1. 30/452-39-38.2107-es Lada 2010. decemberig érvényesműszakival eladó. Érd.: 70/233-33-27.15 éves Opel Corza 1.4-es, légzsákoseladó. 30/554-53-66.Simson Schwalbe 51/2 motorral jó álla -potban, olcsón eladó. Érd.: 66/412-356.Traktor utánfutóval 50 ezer Ft-ért eladó.20/416-91-17.Eladó: automata sebváltós Suzuki Swiftösszes extrával gyárilag felszerelve, újsze -rű állapotban (13 ezer km-rel), friss mű -szakival, rokkantnak is alkalmas. Tel.:66/411-293.Háromszemélyes lakókocsi eladó. Érd.:30/353-26-26.Simson Robogó, Simson Schwalbe és Si -mson S53 kismotorok kitűnő állapotbanBékésen eladók. Tel.: 70/538-56-30.Eladnám vagy jó állapotban lévő pirosrendszámú MTZ-re cserélném kitűnőállapotban lévő Suzuki Sedan személy -gépkocsimat. Központi zár, új gumik,vonóhorog, és friss műszaki van az autón.Ár: 500000 Ft. 70/674-12-36.Maruti friss műszakival eladó vagy ha -szon állatra cserélhető. Telefon: 30/246-96-79.

250 cm3 Jawa csepptankos, szürke for-galmival eladó. Érd.: 66/412-356.

ÁLLATPuli keverék kiskutyák ingyen elvihetők:20/293-30-83.10 db fehér 30 kg-os húsjellegű süldőeladó. Érd.: 20/541-90-11.2 db 6 éves játékos barátságos mopsz szu -ka kedvencnek eladó vagy cserélhetőmosógépre, mosogatógépre, számító gépre,laptopra, elektromos kerékpárra, elektromosláncfűrészre, 100-120 literes fagyasztóra, 2db shih tzu kiskutyára. Érd.: 30/20-13-754. Nagysúlyú hízók eladók, hasítva is. Érd.:30/437-03-61.Nagysúlyú hízó eladó, hagyományosannevelt. 20/268-92-94.40-50 kg-os nagyfehér fajtájú süldők, és160-180 kg-os ill. 300 kg-os hízók, tíz -hetes lapáj malacok eladók. Érd.: 30/856-25-20, 66/415-395.

TÁRSKERESÉS60 éves, 170 cm magas férfi társat keres.30/81-25-902.

MUNKÁT KERES, AJÁNLHázaspár bármilyen alkalmi munkátkeres. 70/401-81-89.Betegápolási, idősgondozói gyakorlattal, ref-erenciákkal munkát keresek. 70/517-41-31.Leszázalékolt férfi bármilyen alkalmi mun -kát: éjjeliőri, kőműves, karbantartó, udvaros,asztalos vagy lakatosműhelyi segédmunkát,ásást, kerti munkát keres. 30/299-31-46.

EGYÉBTizennégy részes szekrénysor eladó vagykukoricára cserélhető. Érd.: 66/643-370.Sony Erisccon K800i és LG kp500-as tele-fon eladó. Érd.: 70/242-82-77, 14 óra után.CB rádió (President Grant) eladó. Tel.:70/283-16-62.Régi konyhabútor kompletten eladó. Bé -kés, Mátyás király u. 20. 20/912-48-06.Vegyes tüzelésű kazán eladó. 66/413-039.Eladó: kisbálás szalma, tavirózsa, VW bo -gár karosszéria elemek, fateknő, vasvágószalagfűrész, tizes-gev láda, szövőszék.Érd.: 66/634-642.Eladó: 2 db H-vas, 200 db hófogós cse -rép, 2 db hatméteres mestergerenda, 2tábla alumínium bordáslemez, bontott fabejárati ajtó, lombszívó, kéziszerszámok,50 l-es öntöttvas üst. Tel.: 30/262-64-34.Kiváló minőségű őrölt fűszerpaprika ol -csón eladó. Tel.: 66/643-457.Gyógymasszázsfotel eladó. Ár mege-gyezés szerint. Érd.: 30/267-20-15.Német légpuska (4,5) jó állapotban eladó.Érd.: 66/412-356.Üzemképes 55 cm-es átmérőjű színes te -levízió eladó. Érd.: 20/622-81-10.Ágyneműs gyerekfotelágy eladó. 20/35-84-331.Eladó: régi típusú rekamié, 2 db fotel +asztal 12 ezer Ft-ért. Textima varrógépeladó 35 ezer Ft-ért. 300 literes fiókosfagyasztószekrény eladó 25 ezer Ft-ért.20/416-91-17.Eladó: 4 db 100-as vasbak, Robi járóke -rék, csempevágó. Tel.: 30/381-37-27.Eladó: 80 literes hőtartályos villanybojler,padlószőnyeg leszegve. Érd.: 30/327-68-79.Jó állapotban lévő franciaágy olcsón eladóágyneműtartóval. Érd.: 70/771-86-46.Légpuskát keresek megvételre. Vételármegegyezés szerint. Tel.: 20/629-28-38.Feleslegessé vált lomjait, üzemképtelen dol- gait díjmenetesen elszállítom. Pl: bútor, mű -

szaki cikk, ruhanemű, kisebb jármű roncs,fa- és fémhulladék. Tel.: 20/62-92-838.Örökzöldek eladók. 20/243-76-56.Csempekályha eladó. 30/537-87-35.Üst üstházzal, zsíros bödönök, elektro-mos morzsoló eladó. 30/261-99-66.200 literes fagyasztóláda eladó. Tel.: 66/410-273.Mosógép, centrifuga, háromfiókos fa -gyasztószekrény, 2 db rekamié, 6 db foteleladó. 20/47-79-440.Terménydaráló eladó. Érd.: 30/320-60-71.Rossz akkumulátort veszek. 30/30-10-924.Használt hófogós cserép eladó. Érd.:30/437-03-61.Elektromos rokkantkocsi eladó új állapot-ban, használva nem volt. Érd.: 66/643-114.Ócskavasat veszek. 30/30-10-924.Graco bébikomp eladó. Érd.: 70/391-79-09.Gurulós, összecsukható járókeret eladó. Ármegegyezés szerint. Érd.: 30/605-68-75.Fiú babaruhák 56-98-as méretben, lány56-68-as méretben olcsón eladók. 20/240-38-20.Hordozható csempekályha, 80 literes ve -gyes tüzelésű bojler eladó. 70/526-40-21.Eladó: 2 db 50 literes kosaras üveg, va la mintszobapáfrány, leánderek minden mé ret ben.Békés, Deák F. u. 39. Tel.: 66/416-144.Eladó MTZ-552-es 2014-ig érvényes mű -szakival, búza vetőgép, kultivátor, 3 fejeseke. Tel.: 20/49-17-656.Békésen heverők, fotelek, asztalok ésszobabútor, elektromos kvarckályha ela -dó. Tel.: 30/439-92-62.Ágyneműtartós, ágyazható 3+2+1-esülőgarnitúra új állapotban családi okokmiatt eladó. Irányár: 180000 Ft (új ára 230ezer Ft). Tel. 30/533-36-53.2 db 15colos monitor eladó. Érd.: 30/20-13-754.65 x 125 cm-es fenyőfa babaágy eladó,hozzá matrac, 2db fejvédő, 3db kislepedő,kispárna + takaró két garnitúra huzattal,megkímélt állapotban. Ár: 15 ezer Ft. Érd.:70/40-85-013.Eladó kék-piros bébihordozó, fa rácsos ágykókuszmatraccal, fekete-piros sport baba -kocsi, zenélős hintaszék. 30/696-79-01.Eladó régiségek, könyvek, rádiók, kisbíródob, öngyújtók, kristály csillár, üveg csillár,asztali lámpa, őz agancsok, vegyes tüzelésűkazán hőfokmérő eladó. 30/260-54-21.Eladó vízszivattyú, vízcsapok, valamintszö vőszék, jó állapotú örökégő kályha, 19soros aprómagvetőgép, amik haszonállat -ra is cserélhetők. Tel.: 30/246-96-79.Eladó: régi típusú rekamié, 4 db fotel +asztal 17 ezer Ft-ért. 20/416-91-17.Új állapotú légpuska a bolti ár feléérteladó. Rosszat, régit beszámítok, tel.: 20/228-58-66.Rossz villanymotorokat veszek. 30/30-10-924.Ötmázsás nagy körbálás széna eladó.Érd.: 30/26-29-579.Feleslegessé vált műszaki cikkeit, karton-papírt, fa, vas, ruha, hulladékot ingyen el -szállítom. Érd.: 30/20-13-754.Páncéltőkés, közepes méretű barna zongo-ra eladó. Bútordarabnak is mutatós. Irányár:80 ezer Ft. Tel.: 66/643-553, 20/56-47-186.Eladó: ágyneműtartós heverő két fotellel,festmény, könyvek, csillárok. Tel.: 30/467-13-39. Fürdőszobaablak beüvegezve eladó.30/260-54-21.Eladó egy hálós járóka, etetőszék, au to -mata felültöltős mosógép és autós gyer-mekülés. Telefon: 30/387-90-31.Háromégős gáztűzhely, kétéves, kevesethasznált eladó. Érd.: 30/260-54-21.Öt db-ból álló szekrénysor 35 ezer Ft-érteladó. 20/416-91-17.

6 2010. november 17.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 23. KEDD 12 ÓRA.

330,-1320 Ft/kg740,-

370 Ft/l

4660,-9320 Ft/l

1875,-1875 Ft/l

Tchibo Family ôrölt kávé250 gr

Karkov vodka 1 L

Heineken sör4x0,5 L(ü.: 4x25 Ft)

Békési Ágyas pálinkák gyümölccsel Barack, Birs, Meggy, Szilva, VilmoskörteAlk.: 40%0,5 L

72010. november 17.

A közmondás egyfajta „panel”: szabadonalkalmazható egy-egy élethelyzetre, és álta-lánosan elfogadott tapasztalatot fejez ki, silyen módon nehéz megcáfolni. Hacsak…

Krisztus koporsóját sem őrizték ingyen –mondjuk, ha „zsebbe vágó” helyzetbe kerü-lünk. Nem, nem ingyen őrizték – ugyanisnem volt neki koporsója! Hasonló a helyzet,amikor két (vélt) igazságot ütköztetünk, ésnyilatkozunk: Az éremnek két oldala van.Dehogy kettő - tessék csak megnézni!

Közmondások ma már nemigen keletkez-nek, csak „konzervből” használjuk őket,hiszen nincsenek is olyan színterek, fórumokés agorák, ahol újak jönnének létre. Ez per-sze nem ok arra, hogy a régiekkel ne mókáz-zunk kicsit. Az eredetiket le sem írom, úgyis

mindenki ismeri. Viszonylag régi: HallgatniArany, beszélni Petőfi, az esze meg Tompa.Modern fogyasztásunkról: Aki korpa közékeveredik, azt megeszik a vegetáriánusok.Ritka, mint a szőke kóla. Néhány helyenmég mindig vízzel főznek. Három latinátirat: Tévedni emberi dolog – másra kennimég emberibb. Ha kevés a kenyér, sok a cir-kusz. Te is, fiam, Bluetooth? Ép testben épp,hogy élek. Külön kasztot alkotnak az infor-matikus-közmondások: Ép hardverben épszoftver. A szomszéd gépe mindig gyorsabb.Szövegszerkesztőből nem lesz vírusirtó. Sokkönyvtár közt elvész a fájl. És végül egyszívre ható jó tanács: Bízzál Istenben, ésmentsél rendszeresen!

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkNEM VÉSZ EL, CSAK ÁTALAKUL

November 20. szombat 11 óraBékési TE extraligás, NBI-es és NBII-es aszta-litenisz csapatainak bajnoki mérkőzései.Sportcsarnok

November 24-25. szerda-csütörtök 10 órátólFésűs Éva: A kíváncsi királykisasszony címűmesejátéka a Meskete Meseszínház előadásában.Belépő: 500 Ft/fő.Kulturális központ

November 24. szerda 16 óraBékési Kertbarát Kör klubfoglalkozása.Kertészeti termékek tárolása, értékesítése címmelelőadást tart Szabó Imre.Nyugdíjasok Háza

November 24. szerda 18 óraErste-Békési FKC – Debreceni KSE bajnoki kézi-labda mérkőzés.Sportcsarnok

November 26. péntek 8-11:30Véradás a Vöröskereszt szervezésében.Nyugdíjasok Háza

November 27-28. szombat-vasárnapGalambkiállítás. Részletek lapunk 2. oldalán.Karacs Teréz Tagiskola tornaterme (SzánthóAlbert utca 3.)

December 1. szerda 16 óraBékési Újság Kalendárium 2011 bemutató ren-dezvénye. Cikkszerzők és pályázók jutalmazása. Akiadvány a helyszínen megvásárolható. Részleteklapunk 2. oldalán.Kulturális központ Kápolnaterme

December 4. szombat 13 óraBékési Nyugdíjas Kosárfonók Klubja évzáróebédje.Nyugdíjasok Háza

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK NOV. 17 – DECEMBER 4. KÖZÖTT

HÉ

TV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

A Hangfektus igen változatos stílusbanjátszik közkedvelt dalokat. Alkalmi fellépés-re 2008 végén alakultak egy baráti társaság-ból, nem is sejtve, hogy az együttes életké-pesnek bizonyul. Az első koncertjük 2009.március 14-én volt a Békés Városi KulturálisKözpontban, ahol a mai napig is tarják a jóhangulatú próbáikat. A felkérésekre semkellett sokat várni, Békésen kívül Békés -csabán, Gyulán és Szolnokon léptek fel fel-dolgozásaikkal, amelyek a klasszikustól azalternatívon át a rockzenéig sokféle stílus-ban szólalnak meg. Első saját daluk a

„Rasztadal”, ami megnézhető az egyik leg-nagyobb videómegosztó portálon.

A Hangfektus zenekar tagjai: Kalogero -poulou Konsztantina (gitár), Sas Attila (ének),K. Szabó Gábor (gitár), Csökmei Gergő (sza-xofon), Vida Bálint (basszusgitár), CsökmeiGábor (dob).

Születésnapi bulira készül a békési zenekar

December 11-én négy másik zene-karral együtt ünnepli fennállásánakmásodik évfordulóját a békésiHang fektus zenekar. A kulturálisközpontban nem szokványos kon-cert ígérkezik vendégzenészekkel,és egy új, saját dallal, amelynek ezlesz az ősbemutatója.

Ifj. Vámos László oktatásiés kulturális tanácsnok nyitot-ta meg a IV. Fregolina Kupa

tánciskolás táncversenyt októ-ber 30-án a kulturális köz-pontban. Az egész napos ren-

dezvény fő szervezője váro-sunk közismert táncpedagó-gusa, a Fregolina Táncklubvezetője, Kenyeres Csaba, aki-nek táncosai idén ősszel isszép eredményeket értek el (aversenyt egyébként éventekétszer, áprilisban és október-ben rendezik meg).

Felnőtt standard kategóri-ában a békési Békési Ger -gely és Bíró Emese pároselső helyezést ért el, s ugyan-csak ők szereztek másodikdíjat az ifjúsági standardkategóriában.

A junior standard és LatinII. korcsoportban egyarántharmadik helyezést ért el azOláh Levente – MészárosMariann táncospár, továbbáaz ifjúsági standard kategóriá-ban a Kovács Gergő – Mé -száros Mónika táncosok nyer-tek el negyedik helyezést.

A nyolcvan résztvevő tán-cospárt ezúttal is szakmaizsűri díjazta, értékelte, azsűri elnöke ismét PálinkásLujza, a híres és elismert ver-senytáncos volt. Zs. I.

Ismét békési sikerek a Fregolina Kupa táncversenyen

A Békési Újságot ki -adó Családért Ala pít -vány (Bé kés, Malom utca5), adószám: 18376287-1-04, köszöni azon adó-zók tá mogatását, akik2009-ben az szja 1 %-otneki ajánlották fel. Akapott támogatás értéke:64.978 Ft.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

A dobogó legfelső fokán a békési Bíró Emese – Békési Gergely páros

A kulturális központbanlép fel december 10-énSándor György előadómű-vész, humorista, vagy ahogy

magát nevezi: humoralista. AJászai Mari-díjjal, Karinthy-gyűrűvel és állami kitünteté-sekkel is elismert művész 19

órakor kezdődő, „Válogatottrögtönzéseim” című előadá-sára je gyek a helyszínen vált-hatók, ára: 1500 Ft.

Sándor György fellépése

Közösségi média – civil közösségekA fenti címmel szakmai konferenciát tart az Életfa Kulturális Alapítvány a kulturális központ-

ban a nonprofit közösségek képviselőinek neves előadókkal december 10-én 10 órától. A részvételingyenes, de regisztrációhoz kötött. A jelentkezési lap a www.bekesikultura.hu oldalról letölthető.

Gazdag típus-, szín- és méret-választék jellemzi a gumicsalikat,ezek közül az egyik legsikeresebba twister, amit húsz éve sikerrelhasználnak hazánk összes folyó-és állóvizein. Mára már mindenpergető horgász dobozában gar-madával felelhetők. De a többiplasztik csali is igen népszerű:gumihal, hernyó, féreg, ami aragadozó halakat kapásra készte-ti. A jó minőségű plasztik extralágy anyagból készül, ezért élet-hű vergődő mozgást imitál, amibecsapja a ragadozó halakat. Atwister a gumihalhoz viszonyítvavékonyabb, és mozgása inkábbapró kígyóéra emlékeztet, ígyhívja fel magára a figyelmet.

Egy pergető horgásznál min-dig legyen a bevált típusokonkívül más méretű és színű is,mert ha több horgász dobáljaugyanazt a szakaszt ugyanazzal acsalival, persze eredménytelenül,akkor váltani szükséges.

Szekerczés Sándor

8 2010. november 17.

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Hirdetésszervezõk:Szelezsán Angéla 30/49-58-420

Kraszkó Ilona 20/32-34-247

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Bentos-Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Lapunk megjelenésétBékés Megye

Önkormányzata támogatta.

Horgászszemmel

PLASZTIK CSALIVÁLASZTÁSA

Mentálhigiénés Mentálhigiénés EgyesületEgyesület

Békés, Borosgyán u. 1/1.Telefon: 66/643-991www.bekesmenta.hu

Nappali ellátás indulszenvedély-

és pszichiátriai betegek részére!!!

A napokban Bosznia-Her -cegovinában rendeztek egyigen nívós ifjúsági válogatottökölvívó versenyt, ahol a bé -kési Surman Box Clubot Fo -dor Milán képviselte. Eztmegelőzően a fiatalok a tataiedzőtáborban készültek ameg mérettetésre oly módon,hogy minden súlycsoportbana két legjobb magyar verseny-ző edzett egymással, majdegy-egy meccsen dőlt el, kiutazhat Mostarba. Fodor Mi -lán ilyen előzmények után,mint a tíz legjobb magyar ifjú-sági ökölvívó egyike jutott el anemzetközi tornára. A csapa-tot Metzger József vezette, éssegítője az egykori kitűnő ver-senyző Turu István volt.

Milán az 56 kg-os súlycso-portban indult és nagyon jó

formában kezdte meg a ver-senyzést. Ezt mi sem bizonyít-ja jobban, hogy a döntőben amontenegrói Babac Adnanellen már az első menetbennégypontos vezetésre tettszert úgy, hogy a fiúra számol-ni is kellett egyszer. A nagyfölényt és tudásbeli különbsé-get az ellenfél edzője is észre-vette, így versenyzőjét márnem engedte vissza a másodikmenetre. Milán így szereztemeg az elsőséget.

Milán mellett a teljes ma -gyar különítmény jól szerepelt,hiszen a 10 induló versenyző-ből heten kerültek a fináléba,és ebből öt aranyérem szüle-tett. Mellette még két ezüst éshárom bronzérmet is gyűjtöt-tek, így a csapatversenyt is amieink nyerték.

Nemzetközi versenyt nyertFodor Milán

A békési asztaliteniszezőkjelenleg öt csapattal képvise-lik városunkat a nemzeti baj-nokságban. Van extraligásférfi-, NB I-es női-, NB II-esférfi-, és mindkét nemnél me -gyei első osztályú csapatunk.Valójában a másodosztálybanszereplő férfi csapatunk azelső osztályban indulhatna,ám ehhez nincs elég pénz.Extraligás gárdánk fenn tartá-sa szintén komoly anyagiteher. A csapatoknak sokatkell utazniuk, az utazásnak, aversenydíjaknak és a játékve-zetőknek a költségeit a BékésiTE asztalitenisz szakosztálya

önkormányzati támogatásbólfedezi. Másra már nem is jut,hiszen a szponzorok nemtolonganak.

Évek óta téma, hogy erősí-teni kell a sportág utánpót-lás-ne velését. Jó hír, hogy aBékési Sportnyár programidején mint egy 20 gyermekasztaliteniszezett, és közülük3-4-en ma radtak is a csapatháza tá ján. A szakosztály 2-3.osztályos diákok körébentoborzásba is kezdett. Várjáka jelentkezőket hétfőn, ked-den, csütörtökön és pénteken17 órától a Szarvasi úti torna-csarnokban. V. M.

Gyerekeket várnakpingpongozni

SZPONZOROKAT KERESNEK A PINGPONGOSOK

Lapunkkal Balog János, aBékési TE súlyemelő szakosz-tályának edzője ismertette azeredményeket. Október 29-31-én Kisbér adott otthont azutánpótláskorúak országossúlyemelő bajnokságának. Vá -rosunkat négy sportoló kép vi-selte, és valamennyien jól sze-repeltek. A serdülők (13-15évesek) közül kiemelkedett a85 kg-ban indult Papp Balázsteljesítménye, aki szakításban(75 kg) és lökésben (93 kg) ismegjavította egyé ni legjobbját,és ezzel a bronzérmet szerezte

meg. Ugyanebben a súlycso-portban a 77 kilós CsumpillaBertold negyedik lett, a 62 kg-ban indult Prorok Péter kilen-cedik.

Az ifjúságiaknál (16-17 éve-sek) 94 kg-os súlycsoportjá-

ban Csató István a rá jellemzőmagabiztossággal versenyzett,és a várakozásoknak megfele-lően megnyerte a versenyt.Eredménye: szakításban 110kg, lökésben 127 kg. Edzőjük:Balog János. Lakatos Gyula

Nagyot emeltek a súlyemelőkA Békési TE súlyemelőieredményesen verse-nyeztek az UtánpótlásOrszágos SúlyemelőBajnok ságon Kisbéren.

– Hogyan kezdte az új sze-zont a felnőtt csapat?

– Alapos felkészülésenvagyunk túl, de ennek ellené-re az első négy mérkőzésbőlkettő nem úgy sikerült, ahogyaz elvárható lett volna. GávaiFeri visszatérésével azóta jólmenetelünk, és próbáljuk bi -zonyítani, hogy hol a he lyünka tabellán. A szezon kezdete-kor elhullajtott pontok miattnehéz lesz tartani céljainkat(1-4. hely), de a játékosok isbizonyítani szeretnék, hogycsak egy apró kisiklás volt abajnoki eleje, és megmutatjákerejüket. Szurkolóink nak ígé-rem a vezetőség és játékosainknevében, hogy újra azt a csa-patot fogják látni, amelyetmegszoktak, amely soha meg-adást nem mutatva harcol, ésmindent megtesz a végsőgyőzelemért. Kérem, hogysegítsenek to vábbra is buzdí-tásukkal.

– A gyerekek edzései ugyan-olyan intenzitással foly nak-e?

– Az utánpótlásra nagyonbüszkék vagyunk. Már hatutánpótlásedző tart edzése-ket minden nap a 130 gyer-mek kézilabdásunknak. Soktornára igyekszünk eljutni. Aleginkább számító 5-6 nívósországos tornát már nemren dezik nélkülünk. Büsz -kén mondjuk, hogy ezeken atornákon általában a dobo-gón végzünk. Már számol-nak velünk az or szágban, ésa férfi vonalon az első öt

utánpótlásbázisa közé sorol-nak. Elkezdődik az Adi das-baj nokság is, ahol 10 csapat-tal veszünk részt a küzdel-mekben. Szeretnénk ismétmi nél több korcsoportbanor szágos döntőbe jutni és ottúj ra az élen végezni.

Szeretném ezúton is meg-köszönni a szülői támoga-tást, ami szerintem példaér-tékű, és elképzelhetetlenülnagy segítséget jelent. Szinteegy nagy kézilabda-családalakult már ki. Köszönömminden szülőnek.

Számon tartják Békést a férfikézilabda utánpótlás-nevelésben

INTERJÚ POLGÁR ZOLTÁNNAL, A BÉKÉSI FKC ÜGYVEZETŐJÉVEL

A Békési Férfi Kézilabda Klub felnőtt csapata.

A verseny békési indulói edzőjükkel.

A S

ZER

ZŐ

FEL

VÉT

ELE