340
1 CPПCKA КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА основана 1892 године КОЛО LXVI КЊИГА 443 ВЕСЕЛИН ЧАЈКАНОВИЋ МИТ И РЕЛИГИЈА У СРБА ПРИРЕДИО ВОЈИСЛАВ ЂУРИЋ БЕОГРАД 1973 САДРЖАЈ ПРЕДГОВОР 1. СКРАЋЕНИЦЕ 2. КУЛТ ДРВЕТА И БИЉАКА КОД СТАРИХ СРБА 3. СУБОТА - ЂАЧКА БУБОТА 4. ВУНА И ЛАН 5. СЕКУЛА СЕ У ЗМИЈУ ПРЕТВОРИО 6. ДА ЛИ СУ СТАРИ СРБИ ЗНАЛИ ЗА ИДОЛЕ? 7. ИМЕНА ОД УРОКА 8. ДВА СТАРИНСКА СЛУЧАЈА АСИЛИЈЕ 9. ДОЊИ СВЕТ КОД СТАРИХ 10. САХРАЊИВАЊЕ ПОД ПРАГОМ 11. МАГИЧНИ СМЕЈ 12. ГОСТОПРИМСТВО И ТЕОФАНИЈА КУМСТВО У КАПИ 13. СВЕКРВА НА ТАВАНУ 14. ПО ГРЕХУ РОДИТЕЉ 15. БАДЊИ ДАН И БОЖИЋ 16. ТРИ БОЖИЋНА ОБИЧАЈА 17. БОЖИЋ, ЊЕГОВО ПОРЕКЛО И ЗНАЧАЈ 18. О УСКРШЊИМ ОБИЧАЈИМА 19. КЛИЦАЊЕ ПРЕДАКА 20. УБИЈАЊЕ ВАМПИРА

Veselin Cajkanovic Mit i Religija u Srba

Embed Size (px)

Citation preview

CPCKA 1892 LXVI 443

1973

1. 2. 3. - 4. 5. 6. ? 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. , 18. 19. 20. 1

21. 1) 2) 3) 4) 5) Custodia feralis 22. I II III IV V VI VII VIII IX : XI , , XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII XIX XX Dis pater 23. 1) 2) *( ) 3) " 4) 5) . 6) , " 7) . 8) . I. 9) , II. 10) 11) De argumento et fontibus proverbii Serbici 4 Vuk 12) . 13) 14) 15) 16) , , 17) 18) 19) 2

20) " 21) " 22) 23) 24) Oleum et opera 25) 26) 27) . 28) 29) 30) Obiectus pectorum 31) 32) 33) 34) 35) Carmen Arvale 36) *( ; ) 37) 38) 39) 40) 41) *( ) 42) 43) 44) *( ) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) *( ) 55) Ein frhslavisches Mrchenmotiv bei den Byzantinern 56) 57) 58) 59) 60) *( ) 61) 62) Das Rtsel von Trebenite 63) 64) *( ) 65) De numinibus apud Setbos coniugalibus 66) De nucibus in Romanoriim nuptiis usurpatis 67) De diis et daemonibus Serborum medicis 68) Poetae Serborum epici quid et de interitu et de renovatione mundi sibi finxerint 69) 70) 71) De daemonibus quibusdam neohellenicae et serbicae superstitioni communibus 72) 73) *( ) 3

74) 75) 76) 77) , 78) 79) o 80) 81) *( ) 24. 25. 26. 27. ( .)

, . , , , . , , , ( , . , .). , pe , , . , , . Be , , , : , , , . , , : , , , , , , , , , . Be : 1. , 2. 3. . , , . , , . , ( , , , ). ( , ), , : ( ), , , , , . , , , 4

, , , . , ( ) , , . (, , XIX XX ) , , , , : , , ( , ), , , , . , , , : 1. 2. , , , , VII XII , . . , , : " ( ), , . , . , ( ) , , . . , . VII , , ( ) ( ), ( ), . , (. , , , , ). , , (. , . , . .). , ( ), , , . , , . , , , . VI : , , , , 1). , 2): , .1 2

Hermann Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, Hamburg, 1957, . 19, (1516). ) . . , , , 1967, . 952.

5

, , , : 1. 2. ( ). , , , , , , , , . , ( ) , , , , , . , , . , ; (. ) , , . , . , , . Be , . , , : , , . , , . , , ". , , , - , . B , 1911, " : : , , ; , , . , , . , . " , , . . , , . , , , ".3)) . ( 1939).3

, , , (, , , ). , , . , , . , . , , , . : , , , , . 6

, .

ARW Archiv fr Religionswissenschaft RJA Rjenik Jugoslavenske akademije CE3 ZNOJS Zbornik za narodni ivot i obiaje Junih Slavena

, , , . , , , , ; , , , , , , , , . , , , , . . . , : , , , : , , , , , ( " ) . , , ; , , , : , , , . , : , , , . , , . . ; ; , , . , , , , , . . , ; , . , , . . : , , , ; , , . 7

; " ; . ; . ; , , , , . . . , . . , " . , , . , , , , , : " ." , , . , , , ; ( , ' , ' "); , , , . , , , . ; , . , ; ; . ; " , , . , . . , , , aoj . , . , , , , ( , , ; ; ; ), (, , , ; ), , ( . ), ( , , ). , . , ? ( . ) , , , , , ; , , , ( , ). , I , ", numinum templa. , . , , , , , . , ; 8

, ; , . . , , , ' , ". , . , , . , , , . , , , . ( '' ''), ( ") . '' , '' : " , , . , , , , : , , , . , , . , , , , . , , , , , . ( , , , ) . : , " , '' ''. , , , , . , , , . a , ; ; . , . (colchicum autumnale), ; , . ( ", , , ). " ('', '', '', ''), , , , , . e '' , ''. ''Frau Hasel''. , , , , . , e ce , . , : , , . , . , 6 , , pe . , , ; , . 9

, , , paulisper assidere, , ". , , , , : ' , . , , . , , , : , , ; . , , , , . , . , . , , , : , 100 ". O . , , , . , , , , 6 . , , , , e , . , . . , , , . , , , , , , , . : , . , lectisternium; , , . , . , , , . , , . . , , . ( , , , , ; , "; ) , , . . [1938] (. Delatte), . 10

, , " , . , , . . , vendredi, Freitag, , , , , , ? . . , , : , , , . , . , ; , , ; , , ; , ; , . . . , , , , , , ; . . . , , . . , '' '', , , . , , . , . , ; , . , , ": , , . , . : , : . . , , : parbleu . par dieu potz Wetter . Gottes W. . , , , , ; , . . incredibile dictu , , , . . . , - , , . , , , , , ; , . , . , , . , , , , , 11

, . . : , , , - . ? , : , ; ; e ce . , , , . , , , , . , , , e , : . . y . , , e , , : ; , , , , . " ." . , , , , : ; , . ? , . , , , , . . , . , . . , , , , , , ? ( , , ), . , . , ; , ; , , . ", ; . , , , ; , , , , . , , ; . , ". , . , , . . . , , ; , , . , , . , , ; , , , . , ; , , 12

, , ; ; , , , . , , , , . , . , , , ; , , . , . - , , , , , . 5919, : " 1796. , ; , , , , ". " s. v. ; , "". , : . ? , : , , . 6980: , ", . , , , . , , : e , . , , . , . , , , . . (. Fr. Schwenn, Die Menschenopfer bei den Griechen und Rmern, Giessen, 1915, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 15, 3, . 972; , (Instit. lacon., 39) : '' , , , e . . diamastigwsiV, ''. (Lyc., 18) (II ). (Tusc., 2, 34): '' , , , . , , , ''. (Anacharsis, 8) '' [] , . , , , . 13

, , , ; . ... ... , , ... , , , , , e , e ce ''. ? , , : , , ( : Fr. Schwenn, 98) . (Vit. Apoll, 6, 20, 2) (3, 16, 10). , , , , . '' ; , , .'' (3, 16, 10). (. O. Mller, Dorier, 1824, 1, 385 ; Sam Wide, Lakonische Kulte, Leipzig, 1893, 112. ; . Schwenn, . ., . 98, 982, 983, Anton Thomsen, Orthia, ARW, 9, 1906, 4001). , . , , ; , (cf. Schwenn, 98). , , , . , (. . ); , (Cultes, mythes et religions. Paris. 1908, 1, 176 ), , ( . 1. .) . , , , (. Schwenn, 1. ., . 98 981). . Schwenn, o. ., 98 , Anton Thomsen, Orthia, 399 . , , : ( ; ; , ) , , , , . , . , , . , , ; , . , , : , ., 5295: '' , ! . ''. . Plutarch. Sympos 6, 8, 1, 1, , 1. c., 409 . , ., 1006: '' , ! ''. . , 1, 1899, 163. ( . ), Poljica: Narodni ivot i obiaji, ZNOJS, 10, 1905, 39: '' ; ' , . ... , , ''''. e . !'' , ., s. v. : '' [ , ] : , ''. 14

, Godinji obiaji (Varo u Slavoniji). ZNOJS, 21, 1917, 145: '' , , () . , '''' . ' ''. , , , 1883, . 17 : '' [ ] ... , ( ). , , ... : , ! , ! : , !'' . . 11, 1899, 717. . , , 1, 423, 16 : ... '' , ; , , , ' ; , ''. , (. . , Zato Sloveni potuju lipu, Rad Jugosl. akad., 43,188, . 157)2). . , , ; , , , , , , , . (15. ) , , , , . , 7. ( caprotinae), ; (. S. Reinach, 1, 177 ). , , . Wald- und Feldkulte ( I2, . 251 ). (. , , , .), , . , , , . , ; , , ; . , , , , , . , (. , I. ., . 255). ? , , , ( , , , . . . Nilsson, Die volkstmlichen Feste des Jahres, Tbingen, 1914, 7) , , , ; , (. : '' , !'' . Nicola Terzaghi. Die Geisselung des Hellespontos, ARW, 11. 1907, 147 ). , , (Orthia, 407 ). . (Cultes, 1, 173 , . 2, 213) , , . , , , , . , , , , . , 15

, . . , . , , ; (), (), (). , , . ( ), , ; . ( , , , , . ! ). , . , , (. , ., s. v. ), (. . , 2, 1900, 217; 3, 1901, 175), , , (. Otto Weinreich, Antike Heilungswunder, Giessen, 1909, Religionsgesch. Versi. u. Vorarb., 8, 1, . 67 ). ; (. , , 86), (ibidem, . 175), , , . (. , , ZNOJS, 18, 1913, . 231 ). . , , , , , . (, , , , .), , , . , , , , . ( , . : Schwenn, o. c., 83 .)3) , (. G. Frazer, , 3, 16, 9 = . 3, . 342) (. . Achelis, Abriss der vergleichenden Religionswissenschaft, Leipzig, 1908, . 102), a (Ernst Pfuhl, Zur Geisselung der spartanischen Epheben, ARW, 14, 1911, 643 ) , , . , : , . , , , ('' e '', . ) ('' '', . ), . , , , . . . . Nilsson, Die volkstmlichen Feste des Jahres, 7 , 24. , , . . , . , , , , , . , , , . , , , . , 1349, ; , , , 16

, , (. Reinach, Cultes, 1, 182 ). , , , , : , . . , , , , . , , , , , , , , , . , . , , . . , , ( ), , , , ; , , . , , , , , . , , , , , , , , , . , , . '' , , : !'' (Sartori, Sitte und Brauch, Leipzig, 1910, 1, 45). . , , , , , . . : . , , , , , : , , . , , , , . ? , . . e e ce . '' [= ] '' (, ., s.v. ). , . , '' ''. . , ( . . Samter, Geburt, Hochzeit und Tod, Leipzig u. Berlin, 1911, . 33): (. . Grimm [ . . r], Deutsche Mythologie4, . 907 ) , , , , ; , , , . , , , , . , , , 17

. , , , , . e ce (, 19, 1907, 328 ). '' '' (. , , . 145). , (. , ibidem). , , . Dhnhardt, Natursagen, 2, 43, . , , (. Grimm, Deutsche Mythologie4, 814, Adolf Wuttke, Der deutsche Volksaberglaube2, Berlin, 1869, 105 ); : , '' , '' (. , 1. .). . Dhnhardt, 1. . BoltePolivka, Anmerkungen, 3, 477. , , , (. MannhardtHeuschkel, Wald- u. Feldkulte, 272 ), ( ). (Der verzauberte Br: E. Lemke, Volkstmliches aus Ostpreussen, Mohrungen, 1887, 2, 226, . BoltePolivka, Anmerkungen, 2, 236) . (. BoltePolivka, 2, 414) . (. Reinach, Cultes, l, 180) : , , "ArtemiV lugodesmoV, , , . , , , . : , (Dhnhardt, Natursagen, 2, 43). , , , , , : ce (. , 1. .); , , . . Manhardt Heuschkel, . 257; , , . . , . ., . 864). , je , , , , . , : , , ? ? . , . , 3327: '' . '', 3328: '' ''. , , '''' , ; ( ), , , , . . , ., 4243: '' '', (. 4283): '' ''. (, ibidem): '' ''. . , , , , , . . , , , .: , , , . : . 18

? '''' ; , , , . , , . , , ( !), (. Grimm, 115, Die klare Sonne bringt's an den Tag), jep ; , , (. BoItePolivka, 2, 532) . , '' ''. , . ''Der zchtigende Haselstock der Corporale und Schulmeister drfte mehr als bloss praktischen Grund haben''* (o. c., 104). . (Volkskunde, 79).* '' .''

e , , . . , , , . , , . . , , , , , (. Karl Friedrich Hermann, Lehrbuch der gottesdienstlichen Altertmer der Griechen2, Heidelberg, 1858, 37, 12, W. H. Roscher, Ausfrliches Lexikon der griechischen u. rmischen Mythologie, 2, 975; 2568; 5, 182). , (Plin. N. ., 11, 103). , . , e , ( : memento!) (. Hor. Sat, 1, 9, 75 . . , Otto Crusius, De Babrii aetate, Leipziger Studien, 2,18 5). (fab. 95, 70 Cr.: eyausen wtoV, wV pathr apoJnhskwn) , , , . '' '', (''Cynthius aurem vellit et admonuit'' ...) (Verg. Ecl., 6, 3 ); : ''auris memoriae consecrata est, ut frons genio''*.* '' ''

3a . Frazer, Golden Bough , 1, 1585). , .3

(22, 9 ) : '' , .'' 19

'' .'' '' .'' (Orpheus, . 265) ( , , '' , iua bh agiasqh), . : (tabou de melange) . , , , : , , , , , , , , . , , (Alfred Jeremias, Das Alte Testament im Lichte des Alten Orients3, Leipzig, 1916, 406 ). , '' '' . 1); , , , , . () () . (1. ., . . 331 ) , (1 Mos., 40), ( ) , , , , , . : ( ), ; , , (. , . 672), . , ; , . y ('' '') . ''Wie sich die Gegenstze in Wolle und Flachs erklren, weiss ich nicht'', (. 407). , , . . , . (. . Jeremias Roscher, Mythologisches Lexikon, 2, 2352, H. Gunkel, Der Schreiberengel Nab im A. T. und Judentum, ARW, 1, 1898, 297), (. R. Smith, Religion der Semiten, Freiburg, 1899, 118, . Herodian., 5, 5, 10), (. Schrer, Gesch. d. jdischen Volkes3, 1898, 2, 81, Wchter, 21), (Herod., 2, 37; Plut. De Is. et Osir., 4, 352 C; Theodor Wchter, Reinheitsvorschriften im griechischen Kult, Gieseen, 1910, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 9, 1, . 20). (Philostr. Vita Apoll., 8, 7, 309 ). ( Th. Wchter, , ., . 19 ). , (, , ), (. Franz Dornseif, Das Alphabet in Mystik und Magie, LeipzigBerlin, 1922, . 3), . '' '' , 9, 2, . Gunkel, 1. . Ca je . , (. Jakob Pley. De lanae in antiquorum ritibus usu, Giessen, 1911, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 11, 2) , . ? , , , , (. Th. Wchter, o. c., 43 ), ; (. . Wiedemann, Herodots Zweites Buch, Leipzig, 1890, . 167). (. Wchter, 1. .). . 20

(Wchter, . ., 55; 57; 61) ( ) . (Herodian, 5, 5, 10); , , . (2, 81) , , (ou osion) . , , : , ; . . . : . , , (, 14, 91); '''' ( ), , : '' , '' (, 14 20). '''' ( , ); (, 19, 95); (, 19, 101). : ; (, 14, 246; 19, 243); '' '' , , , , (, 14, 256); (, 14, 251; 19, 249), . . . , , (, 19, 33), , . (, 19, 242). '' '' (. , ., s. v.) , . , (, 2, 84, . . 85, , I, 19, . 56 , , . . ., 37) . , , , . , , . : , . , , , . ? , (84, 60 ; 85,49 ), , , . . , : ' ? (84, 76 ). , - : , , 21

' , '1 ! , (85, 74 ). , . , , , ? , , . , , , , , , ? , , , . , , . , , , , , , , . , , , , , . , , , . . (Totemism and Exogamy, 14, 1910), . S. Reinach, Cultes, 1, 26. , , , : '' '' ( , 34, 1921, 273 ). , , , . . , , ; (, , 2, 11); (, , 29, . Spiess, Das deutsche Volkssmrchen, Leipzig, Teubner, 1917, . 52 109; BoltePolivka, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmrchen der Brder Grimm, Leipzig, 1913, 1, 534 , 544 ), . , . , . . '' ''. : , , . , , , , , , . (. . . , '' '', , 1923, , 174, 181 ), '' ''. . Otto Weinreich, Der Trug des Nektanebos ( , , , ). , , , , , , . , . , , . (Oskar Dhnhardt, Natursagen, 14, Leipzig, 22

Teubner, 1907) . ''Naturmenschen und Kinder sind unverbesserlich neugierig, und fragen bestndig warum und wie?''* (M. P. Nilsson, Primitive Religion, Tbingen, 1911, 112); ? ? ? ? ? .* '' , ?''

. , . (, , , , 21. V 1922), , , , . (Dhnhardt, 1, 318 ), ; , . , 14, 332 ('' , . . . , , . ''). ( , 12, 248, Dhnhardt, 1, 318 ) - . . , '' ... . '' (, 2, 86). ( , , 1908, . 75) . , ''' '', - , . , . (, 14, 155) , ; , , ('' , '', ibidem). , , , , , , , , , [. . . Gressmann Rel. Gesch. Gegenw., 5, 1948; Paus., 9, 10, 5; . '' '' (, , 2, 7), '' '' (, 45), '' '' (, 51), '''' (, 68), .] : : ... , ' , . (. , 6, 39, 82 ). , : , , , ; , , : , 23

.. . : , (, ., 6865). : , ! (, , 2, 43, 390; . , , 8, 71, 22 ). , , . , (. Jireek, Staat und Gesellschaft im mittelalterlichen Serbien, Wien, 1914, 3, 175. Slovanske staroitnosti, Praze, 1863, 2, 733 ) , , . . , . . , , (, 34, 1921, . 274), , . , , , , , () . ; . ; par exellence (. . . , '' ;'' , . 4891 4. XII 1921); , : , ( ; , , ); , (Dea Syria, . Cumont PaulyWiss., 4, 2241 ). . . ? . , . , , , ( ), (. , 17, 148), ! , (. -, ., s. v. ; , 2, 123 ; , 14, 65), . '' ; , '' 1 Mos., 3, 15; . , .,1161 6865. , , . , , , , , , , , , , ; . '' '', , , , . , , . , , , , , , , . , ,. , ce , 24

. , '' '', Gtterdmmerung. '' '' . . , , , , . e . . , , , , . , . ? . . , , (. 1001 , , . . . Macculloch, The Childhood of Fiction, London, 1905, . 165 , von der Leyen, Das Mrchen2, . 117 ), ( ; ; '' ''; , . Thimme, Das Mrchen, Leipzig, 1901, 74 ; . Gunkel, Das Mrchen im Alten Testament, Tbingen, 1921, 103), , (. , Hom. Od., 4, 454, ), , , (BoltePolivka, 2, 63 ). (1. .) . . '' '' (, 6), (. BoltePolivka, 2, 64). . , , , : . ( ) , , ; ; , , ; , . . , , , , ; , . , , , , . . , , , (. , . , Religija Srba i Hrvata, Rad, 89, 1888, 175. . , Naa narodna epika, 166). , , , . ''... , , ...'' (. . . , 17, 154 ) . , 9, 1894, 183 ( ). , , , ''. '' ... , '' (, , s. v. ; . , , 2, 42, 34 ) ., , (. , 17, 158). , , '''' ('' , , '' ... , ., s. v. ), . (?) , '' '' (, , 2, 42, 40), , 25

, . : , , fylgja (. ''' , , 1924, . 61 ), , . ( , . , 8, 1893, 319) , . (., , . , , 2, 21: '' ''), ( . , 17, 154 , . . 9, 1894, 183 ). , , . , . ? , , . ( ), , , . (. . . .. 37), , , , , . : , . ' ! , , , . . , (, , 2. 25, 35 ): , -, ' , ' ; , . (, , 5, 694, 35 ). , , . '' '' (, 62) , , : '' : , ; '. , : ,, , "'. , . , 11, 1896, 210 BoltePolivka, Anmerkungen, 3 5142). , (, , ) , (. Ovid. Met 6, 576 , Soph. frg. 523 Nauck, Carl Robert, Die griechische Heldensage, Berlin, 1920, 1, 157).

? 26

(Einleitung2, 412; 440; 452) (Slovanske staroitnosti, 2, 2, 195 ). ( , , , ), , , , . ; (. 203) , , , , ad hoc. (Geschichte der Serben, 1, 161) , , , , , . , , , . , , . , , , . , , , . , , , (. R. Meringer, Idg. Forsch., 18, 190?6, 279), , , , . , , , , ('' , . , ''..., Germ., . 9, . . 40, ), . , . . , , (Num., 9, . G. Wissowa, Religion und Kultus der Rmer2, 32). , , , .. , 7. , (, 14, 24) : '' , . , . ; ... '', ( ) (. . hepa , , 1914, 346). ; , . , , , , 1922; . , , , (, ), : , , . , , , , , (. . . Stengel, Die griech. Kultus-altertmer 3, Mnchen, 1920, 53). , , , . , , , lavatio ( , . . G. Wissowa, o. ., 319), . , , . '''', , (. Gruppe, Griech. Mythol, 980 ; De Visser, Die nicht menschengestaltigen Gtter der Griechen, Leiden, 1903, 29 ; O. Weinreich, Antike Heilungswunder, Giessen, 1909, 144 ; J. Geffcken y ARW, 19, 27

1919, 286 ). , , , .; . '''' ( Luc. De dea Syr., 33), ( Luc. Philops., 19), ( Plut. Quaest. Gr., 40). To . , , (. . Erman, Die gyptische Religion.2, Berlin, 1909, 58). , , . , , Julius von Negelein, Bild, Spiegel und Schatten im Volksglauben, ARW, 5, 1902, 4, . Gruppe, o. c., 980 , . : Plunthria (. Stengel, o. c., 247); , , 27. , , (. Ovid. Fast, 4, 337 , Wissowa, o. c., 319); 40. ''''. ., , (. . . Nilsson, Die griech. Feste von relig. Bedeutung mit Ausschluss d. attischen, Leipzig, 1906, 48) (ibid., 51). . R. Heberedey Oesterr. Jahreshefte, 7, 1904, 213 , A. Brinkmann y Rhein. Mus., 60, 160 ( , 1. ), Eugen Fehrle, Die kultische Keuschheit im Altertum, Giessen, 1910, 171 . Gruppe, o. c., 8212. ? , . , , , ! , , . , , (. '' '', , 1924, . 56 ), , , . , , . , '', , , . , . . ? (Philops., 19) ; (. Erman, 1. .). , , (. PIut. Quaest. Gr 40), '''' . . (. . Fehrle, . ., 177). (. . Hepding. Attis, seine Mythen und sein Kult, Giessen, 1903, 216; , , . Hepding, 1. . . Fehrle, o. c., 175, Golden Bough, 5, 280, ), (. Friedrich Schwenn, Die Menschenopfer bei den Griechen und Rmern, Giessen, 1915, 33, ), (. Nilsson, 1. .). O (. ), , , : . , . (. . , 14, 7; , 2, 89, ). , , , . ( , 1. 19, 11 , 2, 177, , 34, 1921, 260 ; '' '' . . Sartori, Sitte und Brauch. Leipzig, 1914, 3, 23 ). , , , ( , , 28

, . . , 14, 22 ; Sartori, o. c., 3, 76 . ). , 2). '''', , , . . . . , ( . Lily Weiser, Jul, Weihnachtsgeschenke und Weihnachtsbaum, StuttgartGotha, 1923, 41). To , ( ), , , , . O . , , , (. . Wissowa, . ., 32) (. . Germ, 9 ). , signa, , , , . , ; De Visser, . c., 31 , 108 ( ) R. . r, Altgermanische Religionsgeschichte, Leipzig, 1910, 431 ( )31. . : , , . . , : , , , '' '', , , . , pappadeV, , . . , . ass, , , , . (Meringer Idg. Forsch., 17, 19045, 159); , , , (id., ibid., 18, 279); , , , (Berneker, Slavisches etymologisches Wrterbuch, s. v.). . Carl Clemen, Die Reste der primitiven Religion. im ltesten Christentum, Giessen, 1916, 58; W. Wundt, Mythus und Religion3, Leipzig, 1923, 3, 332. '''' , ( ) , . . , , . , , , , , (. . , 7, 294 ). ( ) X), ( ), , , , . Jeremias, Handbuch der altorientalischen Geisteskultur, Leipzig, 1913, 96 . . '''', , , , ? , , , , , . , , ; , , 29

, , . , , , . . , , . , , , , (. '' , '' ..., , 14, 213), , , . '''' . , RJA, 5, 636, . , , : , , , , , , . , ? , , (. . , , 2, 44, 43; 2, 46, 45; 3, 8, 97, .), , , , , , , , . '' '' , . '' '' . : , , , ; , , , (. Hoops, Reallex 2, 312). , , '''' , '''', . , , (205): ~ ~ " " , h , , hh ~ "~ '' (. RJA, 5, 634). ? . , , ; , ; , , (. , 14, 214; 7, 128 .) . je , . ? , , , , . , ; , , . , julakeV khpwn kai ampelwn (Cornut., 27); opwrofulakeV (Diod., 4, , 4); agrofilakeV* (Anth. Planud., 243); hortorum custodes (Priap., 1,5); custodes sepulcri** (CIL, 6, 3708). . Stoll Roscher, Lex 3, 2974 . Taj , , , je , , , : , , (. . Mannhardt Heuschkel, Wald- und Feldkulte2, 2, 127).* ; ; ** ;

( !) , , . , , , : , , , , , ( , ), . je , 30

. , , (. . , 14, 83 ) , . je , je , , . , , (. Carl Clemen, . ., 57; W. Wundt. . ., 3, 332); , , , ( ) , . . , , ('' '' , ., 1900). , , (. '' '', '' '' , . , Zato Sloveni potuju lipu? Rad, 43, 1878, 172, . . , , , 2, 1921, 283). . ( ) , , , (. , , 7, 294 ; . , ibidem, 128 ). . (, 19, 393) , , , , . , . , , , . (. Wissowa, . ., 173. , . Wissowa, 1. ., je . ; je lararium, . . Script. Hist. Aug. Alex. Sev., 29), , (. . Gressmann Rel. Gesch. Gegenw., 5, 1132). , , , , . , , lar compitalis. , . , (. Lucius, Die Anfnge des Heiligenkults in der christlichen Kirche, Tbingen, 1904, 198, ). , . . '' a '', . . (, 1902, , 67, 57 ), . Otto Weinreich, o. c., , . 46. '''', , ; '' ( . ) , . , : ( ), , . , die Spitznamen, ( ), . , : , , , , , . , . 31

, ; ; , . ; . , , . , , , (: ), , , .'' '' ''; '' , ''' (. . . , , , 1, 1849, . 146 ) . , ( , ), , , , , . , , . , . , , , ? . , . . : '' , , , ... '' (, 2, , 1894, . 14 . ). '' , '' ( , , , 81, . 27 .) , , , , , . : '' ' . , ''. . '''', (passim). ''- '' ( , s. v. , . - ., 2408) '' , , : !'' . (., s. v.) ( , ), (., s. v.), (., s. v.), (.), (.), . , , , (. , , 15). , ; , , , . , . , ? '' '', . '' '', , , , , . , : '' '' (. . . , , , 1, 1S99, . 139, , , . 17, , 1911, . 214. ), '''', [. . (, 4402): '' ''; . 2295; '' '']; , '' narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba'' (Rad, 81, 1886, . 96 .) , . , , , , , , , . , , , , , . 32

(., s. v. ), '' '', . (., 1. .): '' '' '' , , ''. , , , . ., s. v. : '' , , , e ''. , , , . , , , , , . . . G. Frazer, Golden Bough3, 3, 318 ; Rudolf Hirzel, Der Name, ein Beitrag zu seiner Geschichte im Altertum und besonders bei den Griechen, Leipzig, 1918 (Abhandl. d. philol.-histor. Klasse der schs. Akad. d. Wiss. XXXVI), . 16 ; Gunkel, Das Mrchen im Alten Testament, Tbingen, 1921, . 70 ; y Frazer, o. c., 3181. je . , - , , , alter ego, . . ., 30, 27: '', , '' .; 20, 1: '' , ''. , , . , , , , , '' '' . ; IHVH, ; : , , , , , . Wilhelm Heitmller, Im Namen Jesu, 1903. '' '' , , , , . , , , , , , ; , e , , ; , , , , . , , , ; (. Hirzel, Der Name, . 19, von der Leyen, Das Mrchen, Leipzig, 1917. 63). , . , . , , (. SchieleZscharnack, Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Tbingen, 1913, 4, 662). , , , e , . : ''Iuppiter optime maxime, sive quo alio nomine te appellari volueris''* (Serv. Verg. Aen., 2, 351; . Rudolf Hirzel, Der Name, . 18).* '' , , 6 ''

, , , , , 6500 (. SchieleZscharnack, o. ., 2, 1143). 33

, , , . , " (11, 5): Inde primigenii Phryges Pessinuntiam nominant deum matrem; hinc autochthones Attici Cecropeiam Minervam; illinc fluctuantes Cyprii Paphiam Venerem; Cretes sagittiferi Dictynnam Dianam; Siculi trilingues Stygiam Proserpinam; Eleusinii vetustam deam Cererem; Iunonem alii, alii Bellonam, alii Hecaten, Rhamnusiam alii. At qui nascentis dei Solis incohantibus radiis illustrantur radiis Aethiopes, Ariique priscaque doctrina pollentes Aegyptii, caerimoniis me propriis percolentes, appellant vero nomine reginam Isidem''*. , , , , .* , , , ; ; , , ; , , : ; ; , , , . , , , , ''. (. )

, , . e ? (. . Serv. Verg. Aen 2, 351). , , . , . (1 Mos., 32 23 .) , . , , , . , , , (1 Mos., 32, 28; . , 12, 4 .), '' '' ( , 1 Mos., 32, 25 ., , . SchieleZscharnack, . ., 4, 1637), . , , , (. Gunkel, Das rchen in Alten Testament, . 70); , . , , 6 ('' : . : ?''). , , '' , ''. . , '' '', , , , , , , . '' : , : : ? ? : . : : '' '' '' (2 Mos., 3, 13 . , , ). : '' '', hjeh er hjeh, , ; , , , , , , , , . Gunkel, . ., . 71. 34

, , , . () (Serv. Verg. Aen., 2, 351; . Fest p. 106,. ed. C. . Mller: ''Indigetes dii, quorum nomina vulgari non licet''*).* '' , ''

,'''' , , (Plut. Quaest. Rom 61, 347) '' (. Hirzel, Der Name, 221), : : ''Genio urbis Romae, sive mas sive femina''* (Serv. Verg. Aen., 2, 351).* '' , ''

j, , , (Frazer, . ., . 391). ( , . 2 Mos., 6, 3, .) (2 Mos., 20, 7; , , . Hirzel, Der Name, 242). , ('''') (''''), (. Lc, 15, 18: '' , y : , ''; , 14, 62: '' : ; ''). , , , , Jave ( , , Jhvh adonaj. . . GeseniusBuhl. Hebrisches und aramisches Handwrterbuch ber das Alte Testament14, Leipzig, 1905, . 261 , SchieleZscharnack, o. c 3, 232 ). (. BoltePolivka, Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmrchen der Brder Grimm, 1, Leipzig, 1913, crp. 496 ). Rumpelstilzchen (55). , , , (. BoltePolivka, o. ., I, 496). , , , . , , . , : , , ; , e, , , , . , . , : , ; , , . , , ; '''' ( 312 . '''' ? ); ( . '''', s. v. , '' '', 2148 ); (. Frazer, Golden Bough3, 3, 96 ; Albert Hellwig, Verbrechen und Aberglaube, Leipzig, 1908, . 111, . . Friedrich von der Leyen, Das Mrchen, Leipzig, 1917, . 62, Frazer, 1. .) , , 35

( '' ''), , . , , , , ? . . (. RJA, 7, 270), : '' ; ''. , : , ; , , , , , , . (, . ., 96 .) . , . '''', e , , , , ; , , , , , ; , , '' ?'' '' ?'' , , '' ?'' : '' ?'' (. , ., 7). , : , ., , ( , , . , , . , . Frazer, Golden Bough3, 3, 396 ) . . , , , : '' , '' (, ., 3886); '' , '' (. ., 3445); ''Man soll den Teufel nicht an die Wand malen''*.* " (= ).

, , , , . , ( ), ( , , ), ( ), , , . , euwnumoV ( ), PontoV EuxeinoV, EumhnideV, lectus vitalis (= ), vixit fuit abiit ad plures (= je), mala res (= , ), . , nomina abominantia*. . ; (Studije iz pukog vjerovanja i prianja u Hrvata i Srba, Rad Jugosl. akad., 60, 143 ).*

. (. Hirzel, Der Name, . 26 ) , , , (. Frazer, Golden Bough3, 3, 349 ); (XI, 4, 8, p. 503), . ; , , (. Frazer, 1. .). , , , ; , 36

. , , , . , ( , , , , . . Carl Clemen, Das Leben nach dem Tode im Glauben der Menschheit. Leipzig, 1920, . 65 ). , , . , . (1, 146, . Hirzel, Der Name, . 27) , ( , , , , ). e ce, , e . , (. Frazer, Golden Bough3, 3, 336 ). , , . , , , . (Frazer, ibidem). , Golden Bough, III , Taboo and the Perils of the Soul, , ; , . , , , , , ( ). , he . , , , . , ; , , ; , , ; , , , , . ''sanctum aliquid et providum'' (Tacit. Germ., c. 8; , . Karl Mllenhoff, Deutsche Altertumskunde, IV, Berlin, 1920, . 208 ). '' , '' (, ., 1346), '' , , '' (, ., 3623) . , , , , ; ''" (s. v. ) : '' , , ; e , , ( , ) , ''. , : , . '' '', ; . '' '', (, , II3, 20, 95 ) ( , , . , , IV, 1896, . XIX). : : . '' '' (, ., 163). , , , , , e . , , ; , , . , , , , , . , ; . 37

, . ; 54 , (. 95 ), . , , . , , ; ( , II, , 81, . 333), . , , , , . , , (. . Edward Westermarck, The Origin and Development of the Moral Ideas2, 2, 628 ; s. W. Robertson Smith, Die Religion der Semiten, deutsche bers. v. R. Stbe, Freiburg i. Br., 1899, . 108; , , PaulyWissowa; Lbker GeffckenZiebarth; Hoops, Reallex.; Schrader, Reallex., ); , , , , . , , , , , , , (4 Mos., 35, 6), '' , '', , , , ( 4 Mos., 35, 15 ) . ? ( , . .. , . Stengel, Die griechischen Kultusaltertmer3, 30 ) , , , , (., , , , 2, 33); . , : . ; , , , , . Westermarck, . ., . I, . XXIV: ''Hospitality''. , . , '' '', , 1926. 1 '' '', . 56 '' , , . , , . , , , : , ... !' , ... . , , , . . . . , . . . ... . .. . . , .. ... , . 38

... : , , ?' ... - , , , , , ''. , , , (. . , '' ,'' 20 ; , '' '', 76) (. , 31, 1924, 169); , , . , , , . , , [, , , , , , e , (. . , , 2, 87, 90 )? ai 'Ibukou beranoi! (. . , , 2, 1 )], , je, , , , . , , . "AnqrwpoV anqrwpou, daimonion epi twn aprosdokhtwn upo anqrwpou swzomenwn*, . Zenob. r., 1, 91 , .*

, , , . . '''', , , , , , :... ''inter ipsas turbulas Graecorum genuino sermone nomen augustum Caesaris invocare temptavi, et o quidem tantum... clamitavi, reliquum autem Caesaris nomen enuntiare non potui''* (Apul. Met., 3, 29).* '' , . , , , .'' (. )

Ha , (Act., 25). , , '' '' (Act 25, 11: '' , , ; , . '')1), 2). . Alfred Jeremias, Das Alte Testament im Lichte des alten Orients3, Leipzig, 1916, . 668. ; , , , '' '' . , , . 2 , , , , '' '' (. . , . ., 84 94). 39

, . , , , , , , . , , : , , , , , , lar familiaris. ! , . (Goldziher, Muhammedanische Studien, 1, 237 ; Quatremere, Memoire sur les asiles chez les Arabes, y: Memoires de l'Institut de France, Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 15, pt. 2, 313 , Westermarck, o. c., 2. 631, . Hastings, Enc. of Rel. and Ethics, 2, 161 ), , , , , , . , . , , . , , , , . , (. '' '' ., , . 94) , , . , , , , . , (. Gordon Hell Gerould, The Greatful Dead. The History of a Folk Story, London, 1908, BoltePolivka, Anmerkungen, 3. 490 .), (. . , 15: '' ", , 1, 1886, 236 : '' ''; 1, 1886, 253: ''''; 11, 1896, 210 : '' ''; 23, 1908, 239 : '' , ''; . , '' '', , 24, 1909, 108110; , '' '', 1, 2, 174: '' ''; . , 64: '' '' . : '' '' .). , , , . , e ce , , , , , (. , , 3, 1923, 124). , . , ; , , ''''', , , , , , . , , . , , , , , , , , . , , . '''', '''' '''' , , , '' ''. , . , ; ; ; ; 13. 2. . , , , , 40

, ; , , ; , , , , . , . -, , , , . , , , . , , , , , , , , , . . , , ; . , , . , . '' '', ; , . , , , , ; , , memento mori, . ('' ''), , , , '''' , , '' '', . -, -. . , ; , , , , , . , , . , , , , , . , (== ''''). ? , ( ), , , , ... , , , . , , . , . , . . , , , . , , , . , . . , . , , 41

, , . , . , . ; ( , ) . , ; , . , , . ; , . '' '' , , , , . '' '', , , '' '', , , . , , '' '', , , . , , '' '' , , , . , , . , , , , , , . ( . 19, 244). , . , . , . , . , , . , , '' '', ; , , , , , . , , , , . : (), (), ''''; , ( , , '' ''). , , , , , . , , , . , , . ; ; , , . , . , , . '' '' , ; , . , , , , . , , '' '', ; , ; , . , , , . 42

, , , , , . . , , . '' '' '' . , , : , ''. . : , , , , . , : '' , ! , !'' , : ! ('' , e ''). , : ! , : ! . , ; , ; , , , . , , , . . , , , (1, 209); : '' , , , , ". '''' . : '' ( ), ( ) e ''. '' '' , . , , . , , . , , . , . ; , . , , : '' : , . , ''. , , , , . , . ( , ) . . . , , , . , . , . , . : , , , ? 43

, , , , . , . : '' '', , '' ... , . , . , . , , . ; ; . . : , '' ... . () '' , , ... , : , , '' ( , , 31, 137: ; ; , , ). ; '''' ''- -''. , , , , e . , , , , . , ? ( ) , , , , , . , , , , , , , . . , , ; , , , . . , , , ; , , , , , , . . , , , . ; , , . , , , : , ! , , ' . , , : , . , , ; ; , ; , , . , , , . , : , '''', 44

; , '''', ; , , , , ; , ( !) . , . , , , , . ; , , , , ; , , , , , . , , , , , . , , e . , , , . , , , , , , , , , , , . , , ; , , . , ; , , . , . , , . , . , , , . , -- , , . , , '''', , , , , , ; , , , . , , , , . , . , versipellis, ; , , . , , . , , . , ; , , , . , , , . , ; , , ('' e ?'', '' ''); , . '' ''! 45

. . , , , , . , , , , ; , , , . , , , . , , . '' '', . , '' ''. , , , , . ( '' '' ). , , ; . . , , ; , '''' ( , , ) . , , : , ( ) . , , , . , : '' '' (., 11, 44). , , ,. , ''''. , , , . , , , , , : , , . . , . . ; , . , , . ; ; , , . ( ); . , : . , , , (. ., 14, 2; , 9, 7 ). '' ''. , , . : '' , , ''. ; , , , . 46

, , , , , , -, , , , : . , , , , . , -, , , . , . , '' '' , , , , , , . , , , . '' '' . '' . , , . , .'' , . , . . , ( ) , . , , , , , , , , , . '''' ('''' ''''). , , . , . , , ; , . . , '' ''. , ; ce ( )!), , , . , , ; , ; , , . , , , . , , . : '' !'' ... , , , , . , , , ( , , ) , . , , , , . , . (, , , ; , , ), , , , , . , . , , , , 47

, . , , . '' '' . '' , .'' ; . , , . , , , . , , : , , , , . , , , . , , () . , ; , , , . . , , . , , . . . , e , , , , . , ; , , . . , , , , , . , , , '' '', . , , '' ''. , , , . , . , , , , . , : , . , , '' '' (, 6, 60): '' * , ''.* [= ]

. '' ''; , ; ( ); 48

. , , . , , , , , . ver sacrurn, '' ''. , , ; , , . , ? , . , , , , , , , , . . , , . , , . , , , , , . , , , , . , . , , : , , e . , ; - , (, ?) , , , , ; , , , . , . , , , , , . . , , , , , . , . , : , ; , , e . , , , , . . , , , . . , , , ; , , ; , , . , , : ; , , , ce . , , , . . , , , , ; . , . , , , , , . 49

'' ' ' , , . . , , ; , , . . ... , , . , , . . : , , ' , , . . , . , , ' , , ' ! , : , , . : , , ! , , : . , , , y, , '. , , , , , , , , , . . , , ? . . , ...'' , , , , , . . , , , . , , , , . - , , . , , -, , , 6 : , , , . , , , , , . . (: ), '' '', , '' ''. , ; , , , , . , , ( , ). , , , , . , , , , , , , . , , , --, '' ''. , , , , . ; : '' ! . .. .'', , , , , . , . '', '' '' , , .'' 50

, , , , . , , , , . , , , , , : '', ? . , , . , , , , , . , , . , '' ... , , . , , . , , . , , : - '''' (Minos, 315 D), IV (. ChristSchmid, Geschichte der griechischen Litteratur5, Mnchen, . 659), ( n., 5, 64; 6, 152), , IV . , (. Rohde, Psyche7, 1, 2283). , (Marquardt, Rm. Staatsverw., 3, 296, . 7; Mau PaulyWissowa, Real-Encyclopdie d. class. Altertumswiss., 3, 1899, . 354, Hugo Blmner, Die rmischen Privataltertmer, Mnchen, 1911, 49813). , , , , , , , - . (. . Schrader, Reallexikon2, 334), , (. Hoops, Reallexikon, 1, 265 ), (Schrader, 1. .). , . , (. . Rohde, . ., 1, 2291) , . . . Nilsson, Primitive Religion, Tbingen, 1911, 61. , , , . , , : , , (Phoc.. 37) , ( 318. ) , . subgrundarium (''suggrundaria antiqui dicebant sepulcra infantium qui necdum XL dies implessent'', Fulgent. De prisco sermone, 7, B. Schrader, o. c., 51

334) , . , , , . Schrader, o. ., 334, 103 . , , , ( ) . , , , . , , , , . : (. Schrader, . ., 334). , . ? , . . ; , , . , , , . , , , . , . subgrundarium, , , . , , (para thn estian); , , (. Frazer, Golden Bough3, 2, 232). , , (, 1. .). . Eitrem PaulyWiss 8, 1120. , , , , (. . Samter, Geburt, Hochzeit und Tod, 29, 136 , 211; L. Deubner ARW, 20, 1921, 419, ), . , ; . I 1. '' [] , '' (. , , 19, 302). : '' , , . '' (, 19, 1907, 327). , , , , , . , . , 34, 1921, 276 . 2. '' '' (. , 17, 294 , 19, 261 ) . , , ; ( , , ) . , . 262 , . , () . 3. , , e (. Fustel de Coulanges, La cite antique, Paris, 1916, 13 ; Murko, 52

Das Grab als Tisch, passim), . , . '' '' , e , (. . . , 19, . 41 42, '' '', , 1924, . 57 ). '' . '' .. . (, 1, 1899, 206 ). , , , . '' ''. ( , , 19, 21). , . '' , . .. ... ... , : ? , , : . , , ... , , , ; , , '' (ibidem, . 94). , , . , '' '' . 1. ., . 56 . ( , ) ( : '' '', I. ., . 75 ): , , . , , , - (. '' '', 1. ., . 83 ); , (. , 1. .). '''' . (, ). ( , !) ; , . , . , . , . ( , , 6, 1894, . 145 ), , , , , , '' , ''. (), . , . '' , '' (, ., 157). , ( : . I. Scheftelowitz, Das stellvertretende Huhnopfer, Giessen, 1914, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 14, 3); , . . , , . (. Erich Kster, Die Schlange in der griechischen Kunst u. Religion, Giessen, 1913, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 13, 2, 62 ; . Rohde, o. c., 1, 244). , , , - (ibidem; . F. Deneken Roscher, Lex., 1, 2466 ; O. Schrader, o. c., 23). , , , : ( ), . , , . . , 2, 1900, 189. '' '' '' . . , 53

.. . ; . . . , , , . , . . e . .'' ( . , 1. ., Frazer, . ., 5, 82 ; '''' '' '', , , , , , . (. Paus., I, 18, 2 = . 2, . 169). : . . , , , ! , , , , '' ; ''. II , , , , . , , . , , '' ''. . (. Fustel de Coulanges, o. c., 34 ). , , : , . . , . '' , , , , e, , '' (, 19, 1907, 330). . '' 1893. . . , '' ( , , , 3, 1901, 6015). . , , , , : , . ( ) ; : 1), , . '' '', , 35, 1923, 159. , (. Frazer, . ., 3, 267 ). , , , , , . . , , , ( ; . . , h, , , 1920, 34, . 247 ), , ., , , 17, 58 (. Frazer, . ., 3, 89 ). '' '' . '' '', 1. ., . 60 , . 54

, , . e , . , , . . , 100 13 ( 7, 14, 15, 25, 39, 43, 67, 69. 81. 86. 87, 88, 89), 52 1). , , , (. , , 2, 43, 548; 88, 255; 665, ). , , , . 2). . '' '' (, , 6, 14) '' '', . , , . , , , . , : , , , , , ... , ... ' , , , ' . , , . , . , , ' , , . , . , : , , , . , , . , , , . , , . , : , . , : SardonioV SardanioV gelwV, o prospoihtoV, kai mh ek cairoushV kardiaV*, . Diogen., 8, 5, SchneidewinLeutsch (Gottingae, 1839). . , , , 55

. , , , hka paraklinaV, kejalhn, meidhse de Jumw Sardanion mala toion ** (Hom. Od 20, 301 ).* , ** ' , (. )

[. . Zenobius, ''Athous'', 1, 68, Zenob. Paris., 5, 85, , Ludwig Mercklin, Die Talossage und das Sardonische Lachen, St. Petersburg, 1851 (Memoires des savants etrangers, tome VII), . 78 ; . AmeisHeintze, Anhang zu Homers Odyssee, IV Heft, Leipzig, 1900, . 44 ; Salomon Reinach, Cultes, mythes et religions, Paris, 1912, 4, 123, .]. , Sardw [(), , . (. Schneidewin Leutsch Zenob. Paris., 5, 85)], sairw [ '''' (. , . schol. in Plat. Rep., p. 396 Bekk., B. Eustath. ad Hom. Od., 20, 302; Zenob. Paris., 5, 85, . Mercklin, . 80 , S. Reinach, . 123, . . Bouchier, Sardinia in Ancient Times, Oxford, 1917, . 55)], Sandwn [ , . 87, (Atti dei Lincei, 1880, . 54 , . , 1. .,)] , . . . 1. '' , , , , , . . , ''. ( schol. Plat., 396 Bekk). schol. O., 20, 302. . Ed. eyer, Geschichte des Altertums, I2, 31 . 2. '', , , , , , , . , , . , , , , '' ( schol. Plat. Rep., 1, 14, p. 396 Bekk). Kao , ''''; , , , , , : in sacris simulata pro veris habentur. , , (. . Minuc. Fel. Oct., 30; Plutarch. De superst., c. 13; Mercklin, crp. 83. , , . Aelian. De nat. an., 10, 21; . r. Diss., 8, 5; Joseph. in Apion., 2, 7, Frazer, Golden Bough3, 4, 1681). 3. , , , , jarmakoi, , , , . (. 82) (= frg. 8 Bergk3: Palai, gar autouV prosdecontai caskonteV, KradaV econtaV, wV ecousi jarmakoi; jarmakoi . , . . Nilsson, Griechische Feste von religiser Bedeutung mit Ausschluss der attischen, Leipzig, 1906, . 107), , , . . ( . 56

, . Hesych., s. v. kradihV nomoV, Plut. De mus., p. 1133 F. . Nilsson, o. c . 108; 110). . , , , , , . , , ( ) , , , . , , . (Strabo, 11, . 486 517; . . Schmidt, Der Selbstmord der Greise von Keos, Neue Jahrbcher, 6, 1903. 617 , Schrader, Reallex. d. idg. Altertumskunde2, . 43). (. ''sexagenarii de ponte''*, Fest., . 334 ; . Cic. Pro Sext. Rosc., 35), [Procop. B. G., 2, 14 ( ); J. Grimm, Deutsche R. A.4, 669 , . 1. ], (G. Polivka, Seit welcher Zeit werden die Greise nicht mehr gettet? Zeitschr. d. Ver. f. Volkskunde, 8, 25), . (. Schrader, Reallex.2, s. v. Alte Leute).* '' '' ( )

[. . , , 1898, . 10 ; . , 1, 1899, 209: '' '', . . ; 2, 1900, 128 : . . , , ; (. R. Georgevitch), The Killing of the Old Men in the Serbian Popular Tradition, Folk-Lore, 29, 1918, ], (. ). , . ( . Edward Westermarck, The Origin and Development of Moral Ideas,2 London, 1912, 1, 383 ) (1. .), : , , , . . , , , . , , , , , , . , , , , , , , , . , , , , [(Schrader, o. ., 45; . Old Age Encyclopaedia of Religion and Ethics; Herodots Zweites Buch mit sachlichen Erklrungen, herausg. v. Alfred Wiedemann, Leipzig, 1890, . 336 ( Herod., 2, 80); . Salomon Reinach, Orpheus, Paris, 1914, 264]3). , , : , , ?4) , , (. ), , . ? , 5). (., , Frazer, Golden Bough3, 4, 160 ), ? , . , , , , , . , '''', , ''raptatus bigis ut quondam'', : : ''ater cruento pulvere, perque pedes traiectus lora tumentes... 57

squalentem barbam et concretos sanguine crines volneraque illa gerens quae circum plurima muros accepit patrios''* (Verg. Aen 2, 272 ; 277 ). '''' (eidwlon) Verg. Aen., 6, 494 ; 446; 450 (. . Vergilius Maro, Aeneis Buch VI, erklrt von Eduard Norden2, Leipzig u. Berlin, 1916, . 251 263). . S. Reinach, Cultes, mythes et religions, Paris, 1909, 2, 168, . Samter, Volkskunde im altsprachlichen Unterricht, Berlin, 1923, 171 ; . . . , , 19, . 237 240; . , , 14, 242; . , , 17, 59; . G. Krek, Einleitung in die slavische Literaturgeschichte2, Graz, 1887, 4216). (Golden Bough3, 4, 9 ) .* '' , , , , ... , '' (. )

Yucai arihjatoi kaJarwterai h eni nousoiV, '' '', (frg. 136; . . Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker2,. Berlin, 1906, 1, 81; . , 1. ., 124) ( Samter, Volkskunde, 172). . , , , , . , , (. Frazer, Golden Bough3, 3, 27. [. R. Georgevitch], The Killing ol the Old Men in the Serbian Popular Tradition, Folk-Lore, 29, 1918, 242). j (. . , ,. . Valer. ., 2, 6, 10, ; . , . , , 1, 153; 5, 130; 138; 140; 141 ., . . , , 19, 241: '' , , ''; , . , 2, 243, . .; . W. Caland, Die vorchristlichen baltischen Totengebruche, ARW, 17, 1914, 484), a , , (. Frazer, Golden Bough3, 4, 9, ; 142 ; M. P. Nilsson, Primitive Religion, Tbingen, 1911, 60, Schrader. o. c 44; . , 19, 1913, 243), , , j . (O , , ., , . . Nilsson, o. ., . 56 ). ; , . , , , (. Westermarck, . ., I, . XVII, passim). . , , '' '' (Frazer, Golden Bough3, 4, 13). , , . , , , . . , , , . . Mogk , 58

, Die Menschenopfer bei den Germanen (Abhandl. d. philol.-hist. Klasse d. knigl. schs. Gesellsch. d. Wiss.,Bd. 27. . 603 ) (. 615): , , , . , , , '' ''. 7). , , , '' '' (, ., s. v. ). . , , , '' '', , . '''' . , , , , . , , '''' (. . Lc, 2, 22 ), , . , , (. . 5 Mos., 18, 9 : '' , . '' , . . von Orelli, Allgemeine Religionsgeschichte2, Bonn, 1911, 1, 266, .). , , '' '', , , ; , , ('' ... '' 2 Reg., 23, 10). , , ; , , ( , . Orelli, . ., 1, 264, : Gesenius, Monum. Numid., VI, VII, VIII. . 448 , 453, , . ., 1, 2663, ). , ; , , , , , , (. Frazer, Golden Bough3, 4, 1682). , , . , , , , 6 (3 Mos., 16). , , , , . , , ; , , , , , . . , , , , ; , , , , (. Sueton. Tib 2); , , , (. Sueton. Galba, 18; Tit., 10; . Caes., 59). , , (Aesch. Agam., 236 ). . S. Reinach, Cultes, mythes et religions, Paris, 1912, 4, 1246, Georg Wissowa, o. c., 416. , , 59

, , : , . . ; , . , , ; . , , , , . (3 Mos., 19, 23 ), '' '', , ( !), , ius primae noctis, , , , . , '' '' , ( 4 Mos., 31, 23, . Orelli, o. c., 1, 266), (Golden Bough3, 4, 187 ), , (Friedrich Schwenn, Die Menschenopfer bei den Griechen und Rmern, Giessen, 1915, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 15, 3, . 351), , , , , , , , . '' '' (2 Reg., 23, 10, .:

) '', ''? . , , , , (. , 83), 8). , , . . , , , . , , . , . , , . . , , ; , . , : , ( : eiV Trojwniou memanteutai epi twn agelastwn kai sunwjruwmenwn Zenob. P., 3, 61, . ), (. , 1. ., , . Athen., 14, . 614)9). , , (, ), , , , ( schol. Aristoph. Eq. 785, . Zenob. P., 1, 7, , . W. de Visser, ber die nicht menschengestaltigen Gtter der Griechen, Leiden, 1903, . 98 ): agelastoV petra, '' [: ] ''. , , ; , , . . Murko, Das Grab als Tisch (Wrter und Sachen, 2, Heidelberg, 1910) 1005. , . , , , , , . , , , , , 10). '' '' '', '' ( , , 19, 95). , , (. . Th. Wchter, Reinheitsvorschriften im griechischen Kult, Giessen, 1910, Religionsgesch. Vers. u. Vorarb., 9, 1. . 29 ; Ploss, Das Kind2, 1, 50 ; B. Stern, Medizin, 60

Aberglaube und Geschlechtsleben in Trkei, 2, 311 ; . , 344; . W. H. Roscher, Die Zahl 40 im Glauben, Brauch und Schrifttum der Semiten, Leipzig, 1909, : Die Tessarakontaden und Tessarakontadenlehren der Griechen und anderer Vlker, Leipzig, 1909; E. Samter, Geburt, Hochzeit und Tod, Leipzig, 1911, . 222; o . . Murko, . ., 134 ; . W. Spiegelberg Orientalistische Literaturzeitung, 26, 1923. 422), (Wchter, 1. ; C. Wachsmuth, Das alte Griechenland im neuen, Bonn, 1864, . 73 ). , , , (. Censor. De die nat., 11, 7, . 302 W. Roscher, Die Tessarakontaden, 28 ; . W. Sss, Das Problem des Komischen im Altertum, Neue Jahrb. f. d. klass. Alt 22, 1920, . 29), 11). . (, , 2, 14, 24 ): ... '' [= ] , , , , ' , '' (. ) (, ?). , , : , . , , , . , : (. , . 83), , , , , . e e , , . , , , . , (. . '''' , ., 4787: '' '', '' '', ), , . , , , , , . , , . , , , , . . , . , , , , , . . , , , ajJoggoV, agelastoV apastoV edhtuoV hdh pothtoV,* , , , . , , . (. . Usener, Klagen und Lachen, Rhein. Mus., 1904, . 652 = Kleine Schriften, LeipzigBerlin, 1913, 469 , , S. Reinach, Cultes, 4, 115 ). , (. R. . er, Altergermanische Religionsgeschichte, Leipzig, 1910, 211 349).* , ,

, . '' '' , 2, 1900. . 216, 61

. '' , , . , , . ', ', , , ''. , 4. 1903, . 126 , , . , '' '', : '' , . , . . . , . , : ', , '. , ; ' , , !' , , , : ' e ce !' ''. , . , 1. ., Oskar Dhnhardt, Natursagen, Leipzig, 1909, 2, 246 . , Euseb. Praepar. Evang., 3, 1, 6, , 9, 3, 3. , , . , , , , , . , , , , , . , , . , , Daidala, ; '''' , . , , Frazer, Golden Bough3, 2, 142 , S. Reinach, Cultes, 4. 109 , . P. Nilsson, Griechische Feste von religiser Bedeutung mit Ausschluss der attischen, Leipzig, 1906, . 50 . , , , . (. S. Reinach, 1. .), , (. Mannhardt, Wald- und Feldkulte2, Berlin, 1904, 2, 497 , Nilsson, . ., . 54) ( , ). , , . . , , , , . : . , . , , , , . ''Religiji Srba i Hrvata'' (Rad Jugosl. akad., 84, 1887, . 112) '' '', (Sagen, 1, 45). ; '' '' (Die sieben Raben). : '' , , . , . , , . . , , , . , , , , 62

. , . , . , , , . , . , . , , ''. . Fr. v. d. Leyen, Das Mrchen2, Leipzig, 1917, 58; . Grimm, 64, Die goldene Gans, BoltePolivka, Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmrchen der Brder Grimm, Leipzig, 1915, 2, 258. , ( , , , , 1880, 15). ; . '' '' e , . , , , , ! , , ' , , . , , . , , , . . , 2, 89, 112. , , . , , , , , (. Sueton. Vesp., 19, . Blmner, Die rmischen Privataltertmer, Mnchen, 1911, . 493). Ja ce , , ; , , , . . Samter, Volkskunde, 163. . . . , ( ), , , , . , ''''. , , 19, 251 . '' , . , , , , ... . , , . , . . . , , , , ... .. . .... " . . , , 22, 110 . , , . ; , . , , , ; , , : , , . , , , 63

? , , , , 12), , , , , . , , , . , , , . , , . (. ., . 84) , , , , ., , (. . 159). , , , , , 6 . , , , , . . , , , , , , , . 13), , (. Murko, Das Grab als Tisch, 80) o . , , ; , . . , , , .14). , , . Herod., 5, 4, , , : epilegonteV [. ] oswn kakwn exapallacJeiV esti en pash eudaimonih.* . . l, 2, 2. : '' e , , ''. (. ) , , , . . , , , (Edward Westermarck, The Origin and Development of Moral Ideas2, London, 1912, 1, 570 ); (1. .) , . (Encyclopaedia of Religion and Ethics, s. v. hospitality, 6,797 ). , (Reallexicon der indogermanischen Altertumskunde2, 349) , , . , ; , , ( ) ( ) 1). (Germ., . 21) , (., s. v. ) . : '' . , . 64

. , , . ; , , , , , ''. : '' , , , , , , , : '', , , '', .. . ... e : , . , , , ''.. . , , , . , , 2). 3). : , , , . , , , oceaj , , . , , xenhlasia (. Berger, Die georg. Fragm. des Eratosthenes, Leipzig, 1890, . 49, , . c., 349). , (Carm., 3, 4, 33) hospitibus feri, , (, . ., 349), , , (ibidem), . , ( ) , , (. Sprachvergleichung und Urgeschichte, 295, Reallex.2, 349). , . , , , , . . . ; , (. Otto Weber, Eduard Glasers Forschungsreisen in Sdarabien, Leipzig, 1909, passim) 4). . . ''Die Gastfreundschaft'' , 1. . ''die unerreicht dasteht, kann als die schnste Eigenschaft des nord-albanischen Volkscharakter ... gepriesen werden, und sie allein genugt, um das oft sehr harte Urteil anderer Reisenden ber die Albaner bedeutend zu mildern.''** '', , ... , .''

To je ca , , , ( ) . jiloxenia xenhlasia** , , . , , . . (. ); , , , s. v. Lakwnikon tropon, ( , Reallex.2, 347) .**

65

? . , , . , (1, 134) : '' , , . , ... ''. , . . , , , , ; , , , , . Barbarum hospitem mihi in aedis nil moror, '' '' (Plaut. Rud., 583). , . Alfred Gudeman (. . Germ., 21, 9), ; , . , ; , . , , ; , , (. , . ., . 571 ). , . (Wilkes, US Exploring Expedition, 3, 77 Westermarck, o. c., 1, 587). , , . , , , : '' , , , '' . (, , 2, 71, 84 ) , . jiloxenia xenhlasia , , , , , . , , , , , , , . . , , , . . , , , , . , ( : '' !'' , ., s. v. ; : '' !'' , ., 3153, . , , , 1860, 62 ), , . (. , . ., 1, 586 ) . . , . ., 69 . , , , . , ( , '' '', . , . ., 68; . , ., 356; , . ., 1, 575; . ) , . ? , : . . , , ; , , 66

, , , . , , , . . : . , , ( , , ) . , Linguistisch-historische Forschungen zur Handelsgeschichte und Warenkunde, 1, Die Ursprnge des Handels und Wandels in Europa, Jena, 1886 (., , Sprachvergleichung und Urgeschichte, 2, 294 ; Reallex.2, 1. c.; Die Indogermanen3, Leipzig, 1919, 42 ), . , e . ( II., 6, 232 ; 11, 779; Od., 9, 268; 24, 273 ), '''' (. 21), '''' (Havam. . 40). , Gesckenkhandel ( , ). ? (Indogermanen, 43) , , . , , , , . , . '''' '' , : , ; , , , '' (Rudolf von Ihering, Die Gastfreundschaft im Altertum, Deutsche Rundschau, 1886, . 412, . Schrader, Sprachvergl. und Urgesch., 295). '''' , (, 1. ., 296). , , , do ut des!* (. '' '', , 34, 1921, 283). ; , , , (. , 1. .).* !

, , , . , , , , , . , (. , ., 3150: '' , ( )''5), , , ( ), , . , (. . . , 4, 1903, 189). , ( !) , . , . ( II, 11, 779; Od 9, 268; 24, 273 ) , , , . Od 9, 266 (imeiV d aut' kicanomenoi ta sa gouna 'IkomeJ', ei ti poroiV xeinhion he kai allw DoihV dwtinhn, h te xeinwn JemiV estin), ( !) 356 369 . Od., 24, 265 ( ) , , : andra pot' exeinissa 67

jilh eni patridi gaih 'Hmeterond' elJonta...... Ton men egw proV dwmat' agwn eu exeinissa .... Kai oi dwra poron xeinhia, oia ewkei. Xrusou men oi dwk' euergeoV epta talanta, Dwka de oi krhthra panarguron anJemoenta, Dwdeka d' aploidaV clainaV tossouV de taphtaV . , . II., 11, 779 xeinia , (. 780) . '''', . 21: ''abeunti, si quid poposcerit, concedere moris; et poscendi invicem eadem facilitas'' , , , ( Karl Mllenhoff, Deutsche Altertumskunde, Berlin, 1920, 4, . 330). , , ''''! ( . Od., 10, 36). , , . , , ( ) . : '''' ( , Sprachvergl. u. Urgesch., 296) 6). (1. .) , . , : , , . , , , , , , , . ( , , Frazer, Golden Bough3, 3, 102 , Paul Sartori, Sitte unal Brauch, II, Leipzig, 1911, 2, 177) . , , , . , , (I. .), , , . ''Nummum quaerit pestilentia: duos illi des, ut ducat se''* (Augustin, Serm., 167) ce, , . , , , aj. , . . (1. .) . , , , ( . 582 ), , ce , . , .* '' : , .''

(John Laurence Gerig), (6, . 799). , ( . . G., 6, 20), . , . . , , . . , , (1, 5813), . , . . , , , '' '', 68

, , , , . (1, 578) , . : xenioV* hospitalis, dii hospitales,** .* **

, , : '' , '' (Aristot. Hist. an., 9, 32 p. 619a 18). : (. 21) (nefas, . ) , ; (6, 23) , (sanctos). , , (. . Usener, Gttemamen, Bonn, 1896, . 106); , , (. Maurik. Strateg., 1, 5). , , (Oskar Dhnhardt, Natursagen, LeipzigBerlin, 1919, 2, 123 ). '' '' , , ; , , , , (, 9, 1894, 109). '' '' (, . ., 2, 61 ) , . , , , sacrosantus. ( , , ) ; , . , . II , , , , , , , . : , , e ! , . (Hom. Od., 17, 483 ) , : , 7), , , , . . (Ovid. Met., 8, 616 ), , ; , ( , , , . Erwin Rohde, Der griechische Roman3, 539 ), 69

1 Mos., 19 (. . Gunkel, Das Mrchen im Alten Testament, Tbingen, 1921, . 78 ), , , , , . Act. Apost., 14, 12, , , ; , Deutsche Mythologie4, 3, . IX ; , . 3 (Mercurius et duae mulieres). : in persona , , 8). , , , , , . (Der Arme und der Reiche: Grimm, 87) BoltePolivka (Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmrchen, 2, Leipzig, 1915, . 222 ). , , , Natursagen, 2, 123 . , ''Bestrafung der Ungastlichkeit''*, , , . , , 31 , , , . (Rohde, D. gr. Rom.,3 541) .* '' ''

( , , ) . (. ", , , 1, 207, Dhnhardt Natursagen, 2, 1521), " (, , 2, 3. . , 12, 1897. 120, 16, 1901, 53 , . Mareti, Naa narodna epika, Zagreb, 1919, 191 ), " (, 14, . , 12, 1897, 87, 152 ), , , , , , , ( ) ( ), , , (. , 35, 1921, 282). . " . (. ., 64) [ ] , : ." " (, , 2, 19, 27 ): , [ , . . 2], , ; , , ' , ". , - ( , ", , , 2, 20), 9). , , , , ., , , 70

, . , , (. , 1. ., 282). , , , , , , . Golden Bough , , . , , , , , (. Crawford Howell , Introduction to the History of Religions, Ginn and Company, 1913, . 141 ). , , ". , , , . , , . ? , , , , , , . " (17, 483 ) . (zmora) (. V. Bugiel, Revue de l' Histoire des Religions, 45, 1902, 166). " ( , , 5, 230), ", : (. .; . Hermann Gunkel, Elias, Jahve und Baal, Tbingen, 1906, . 69). , (. W. Bousset, Der verborgene Heilige, ARW, 21, 1922, 1 ), ( ). : 1 Mos., 18, 1 Mos., 19, ", , . . . , , , , , (. , 1. ., 28)10). , , , , . , , , , . , . : , " (Hebr., 13, 2; . Mt 25, 35 ). ", . . . : . . , ( ) . . , , . , " (, 24, 1905, 281). : in persona. . , . . , , , . (. . , . ., 68, , 4, 1903, 189), 71

, . . , 19. ", 1 Mos., 18, 4 ( ), 1 M.os., 19, 2 ( -, ), 1 Sam., 25, 41 ( ), . , . Lc., 7, 44, 1 Tim 5, 10, . . , . (. . , ., s. v. ; . . , 78 ; , 1. ., ), . ; , , , . " ( , , ) . , 107 ( , , , 1891, 40), . " ., s. v. , , , , ." . ( fortuna quisque apparatis epulis excipit", c. 21) (... hisque omnium domus patent victusque communicatur", Caes. B. G., 6, 23, 9). (. , 1 Mos 18, 2 1", 1 Mos 19, 3, .). , : ? ? ". (1, 583) , , . , , , , , . ( The History of Human Marriage, London, 1903, . 73 ) . (. Hesych., s. v. Lakwnikon tropon) (. , 1, , , ), () (. O. , Reallex.2, 347). . , , , .: . , . -, " (s. v.), . . . , . ; , , , [. I. Scheftelowitz, Die Leviratsehe, ARW, 18, 1915, 255 (. , 4, 7, Samter, Geburt, Hochzeit und Tod, LeipzigBerlin, 1911, 1973)], , , . ( , . S. Reinach, Cultes, mythes et religions, Paris 1909, 2, 13 , passim, , . , Reallex.2, s. v. Bad; . , , Samter, Volkskunde im altsprachlichen Unterricht, Berlin, 1923, 49), ; - , , (., 13, 4 ), (. Carl Clemen, Religionsgeschichtliche Erklrung des Neuen Testaments, Giessen, 1909, 145, Butler, The Greek Mysteries and the Gospel Narrative, Nineteenth Century, 1905, LVII, 490 ), , (. Zscharnack Die Religion in Gesch. u. Gegenw., Tbingen, 1910, 2, 1116). " (19, 343 ) , , 72

, , . , , , : , , , ( , . , ; . Frazer, Golden Bough3, 3, 253, , . C. Clemen, Das Leben nach dem Tode, Leipzig, 1920, 9 ; , . Ungnad Gressmann, Das Gilgamesch-Epos, Gttingen, 1911, . 72, kol. III, 11; , , Herod., 9, 110)? , , , , , , (. Samter, Familienfeste der Griechen und Rmer, Berlin, 1901, . 3), 12). , : . , , : , . (. S. Reinach, Cultes, mythes, et religions, 1, 103 ). ( , , : , , ); , , 13), (. Jos., 9, 14; 3 Mos., 2. 13, berit melah, ", 4 Mos., 18, 19). . , . . , . () . (. , ., s. v.), : . : .'" (, ., 6167). . , , , 2, 43, 460 : , "; 2, 89, 18 : , , , "; , ., 5991: !"; , ., 111:. ". . , , 2, 71, 50 . , , . , , ce , , . . , , . , , : , - ", : , , , ; , " (1 Mos., 6, 2 4; . . Gunkel, Das Mrchen, 94). ; (Plut. l., 2 , Eugen Fehrle, Die kultische Keuschheit im Altertum, R. G. V. V., 6, Giessen, 1910, 4), (Fehrle, o. 3), (. Gell. N. ., 7, 1, Fehrle, . c., 252), (Sueton, Aug., 94), . . , , . (. L. Deubner, De incubatione, Lipsiae, 1900, 321, Fehrle, o. c., 252). : , , " ( "). 73

, , , , ; , , : , , (. Fehrle, . ., . 3 ). , (. , , .) . Multi nomine divorum thalamos iniere pudicos", , , " " (3, 281 ). . Otto Weinreich, Der Trug des Nektanebos, Leipzig und Berlin, 1911. (. , ., s. v.), (. ", , . . 9, 1923, 269 14)). , , , , . epei ouk apojwlioi eunai aJanatwn*, Hom. Od., 11, 249 , , , - . , , - (. , ., s. v.)15).* , (. )

, , , , . , , . ; . , . , , " (. ., 2901), , . 801. (. . , , 2, 71, 85 : : , , , ". , , 2, 59 , , " ), (, 34, 1921, 266 ), (. . , ., 3627; , , . Reallex.2, 35). , , ( . , , , 32, 1920, . 245 , : , , , 2, 1922, 315 , . , 8, 1923, 336 ; . , 34, 1921, 260 ), ( . , . ., 64, , , 2, 19; . , 1. ., 268), . , uboze, , , manes (. , Reallex2., 19). , , , , (, . Murko, Das Grab als Tisch, Wrter und Sachen, 2, 1910, 108, , . ., 317). . " (, . . ., , 1897, . 79; . , , , . Murko, . ., 10110); , , , 74

" (, 16, 1901, 53). e , , , (. , Reallex2., 35). . ( ) : (, . ., 108), , , . (h ), (, . ., 101). , par exellence, , , . . . , , (. , , , 1922, . 78), ( " , , ; . , , : , 2, 73); , , (. . . , , , 14, 251, , 34, 1921, 264). ( , ") (. , , , 17, 35) : , ( ) . O , ( "), (. . , . ., , 14, 203). ( ), ; , , (. ", .)