Vertimas iš lenkų kalbos

ŽEMDIRBYSTĖS, TRĘŠIMO IR DIRVOTYROS INSTITUTAS

VALSTYBINIS TYRIMO INSTITUTAS

AUGALŲ MITYBOS IR TRĘŠIMO PADALINYS Pulavai, 2020-03-13

POLCALC Sp. z o.o.

90-318 Lodzė, Sienkiewicza g. 82/84

Jūsų raštas: 10.02.2020 Mūsų žymuo: NŹN.501.86.2020.JT

Gaminio, skirto naudoti ekologinėje žemdirbystėje, kvalifikacijos pažymėjimas

išduotas: POLCALC Sp. z o.o.

Mineralinės trąšos EB A.3.1 neapdorota kalio druska, kurios prekinis pavadinimas yra

„BELENUS“, pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 834/2007 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr.

889/2008 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo, gali būti naudojama

ekologiniame žemės ūkyje. Produktas yra įtraukiamas į trąšų ir dirvos savybes gerinančių priemonių, pripažintų

tinkamomis naudoti ekologinėje žemdirbystėje, sąrašą numeriu NE/522/2020.

Pažymėjimas nėra produkto naudojamosios vertės garantija. Už produkto kokybę

atsako POLCALC Sp. z o.o.

Pažymėjimas netenka galios atlikus produkto gamybos technologijos (žaliavų sudėties

arba žaliavų kilmės šaltinių) pakeitimus, galinčius iš esmės pakeisti jo savybes. Apie tokius

pakeitimus gamintojas privalo nedelsdamas pranešti Žemdirbystės, tręšimo ir dirvotyros institutui-

Valstybiniam tyrimo institutui, Pulavuose.

Pažymėjimas bus panaikintas atskleidus atvejus, nežinomus išdavimo dieną, jei

paaiškės faktai apie neigiamą gaminio poveikį aplinkai, žmonių ar gyvūnų sveikatai, arba

nesilaikymą galiojančių ekologinės gamybos taisyklių.

Įstaigos vadovės /parašas/

dr. inž. Tamara Jadczyszyn

pavedimu

Gauna: 1. POLCALC Sp. z o.o.

2. MRiRW Žemės ūkio ir kaimo plėtros ministerija, reklamos ir maisto kokybės departamentas,

Ekologinės žemdirbystės skyrius

Czartoryskich g. 8, 24-100 Putawy

tel. +48 81 47 86 830

www.iung.pulawy.pl, nawozenie@iung.pulawy.pl