Kurzberichte aus Praxis und Forschung

Verleihung des Europaischen Preisesfur Stadt- und Regionalplanung - 18. November 1998

Die Preise fur die besten Arbeitspraktikenin der Stadt- und Regionalplanung wurdenam 18. November 1998 in einer formellenZeremonie in Brussel vorgestellt. Bei dieserVeranstaltung, die gemeinsam von derEuropaischen Kommission und dem Aus­schuB der Regionen organisiert wurde, ver­teilte Monika Wulf-Mathies, Mitglied derEuropaischen Kommission, zustandig fllrRegionalpolitik und Kohasion, Preise andie zwolf'Gewinner des von der Kommissi­on gesponserten Wettbewerbs zur Verbes­serung der Stadt- und Regionalplanung inder Europaischen Union. Die Veranstal­tung war Teil der Plenartagung des Aus­schusses der Regionen im Espace Leopold,die aufEinladung ihres Vorsitzenden, Prof.Manfred Dammeyer, zusammentrat.

Frau Wulf-Mathies faBte die Bedeutungdieses Wettbewerbs mit folgenden Wortenzusammen: "Die Kommission hat sich imLaufe der Jahre besonders fllr die Forde­rung guter Arbeitspraktiken in der Stadt­und Regionalplanung eingesetzt. Die Planerarbeiten auf verschiedenen Ebenen, vonlokalen Projekten in den Gemeinden bis hinzur Regional- und Strategieplanung. Zwarist Europa durch eine ungeheure Vielfaltgekennzeichnet, doch zeigen diese Preiseganz klar, daB es auch ein hohes Potentialfilrgemeinsame Losungen und ubertragbareIdeen, Plane und Durchflihrungsmethodengibt. Die Herausforderung fur die EU be­steht genau wie fur die europaischen Stad­teplaner darin, die guten Arbeitspraktikenmoglichst weitraumig an stadtische und re­gionale Entscheidungstrager und Fachleutezu verbreiten."

Die Organisatoren der unabhangigen Jury,die im Namen der Kommission die Eingan­ge fur die Europaischen Preise fur Stadt­und Regionalplanung bewertete, waren dieMitglieder des Europaischen Rates derStadtplaner. Dessen Prasident, AlbertoCagnato, wandte sich an die Teilnehmer derVeranstaltung: "Aus dieser Initiative derEuropaischen Kommission ist die Vielfaltdes Planungspanoramas in Europa klar er­sichtlich. Die Fallstudien ergeben ganz kIar,daB Effizienz und Erfolg der Planungsin­itiativen nicht auf der Anwendung vonModellen oder Schemata beruhen, die voneiner Person aufgestellt wurden, sonderndas Ergebnis eines kontinuierlichen Ent­wicklungsprozesses sind. Stadtplanung alslaufender ProzeB unter Einbeziehung der

RuR 5/6.1998

grofltmoglichen Anzahl offentlicher Behor­den und Einzelpersonen ist ein Trend in derBerufspraxis, dem der Europaische Rat derStadtplaner in seiner neuen Charta vonAthen Form gegeben hat, die im Mai 1997verabschiedet wurde", sagte Cagnato.

Ais Begrundung, warum sich der Ausschufder Regionen an dieser Veranstaltung betei­ligte, sagte Prof. Manfred Dammeyer: .Jrnheutigen, uberbevolkerten Europa ist einegemeinsame Vision von Planern und regio­nalen oder lokalen Behorden, die ihnen vor­stehen, fur jede erfolgreiche Planung uner­laBlich. Ais das Organ der EuropaischenUnion mit den engsten Verbindungen zuden aufregionaler Ebene gewahlten Vertre­tern haben wir grolites Interesse daran, diebesten Arbeitspraktiken in der Stadt- undRegionalplanung zu fordern."

Im AnschluB an die Vorstellung der gewin­nenden Beitrage und an die Preisverleihungwurde ein Vortrag tiber das Thema .Heraus­forderungen und Perspektiven der Europai­schen Raumplanung" vorgestellt. Rednerwar Dr. Klaus Kunzmann, Jean-Monnet­Professor an der Universitat Dortmund.

Im Espace Leopold wurden die gewinnen­den Projekte ausgestellt. Dazu gehorten:

- Erster Preis der Kategorie Lokale Pla­nung: Santiago de Compostela (Spanien)mit einem Projekt mit dem Titel .Raum­planung zum Erhalt und Wiederaufbauder Altstadt von Santiago de Composte­la". Zwei besonders empfohlene Projek­te: "Wiederaufbau eines historischenViertels" aus Dublin, Irland, und "DieNeuoffnung des Aarhus-Flusses" ausAarhus, Danemark.

- Erster Preis der Kategorie Regionalpla­nung: Region Veneto (Italien) fur das Pro­jekt .Raumplanung im Po-Delta", Zweibesonders empfohlene Projekte: "Fla­chenstrukturen fur Flandem" (Belgien)und "Masterplan Bitterfeld/Wolfen"(Deutschland).

- Planungen von EU-Mitgliedern und Lan­dern auBerhalb der EU: Erster Preis: StadtToledo (Spanien) in Zusammenarbeit mitder Harvard University (USA) mit "Wie­derbelebung des historischen Zentrurnsvon Toledo". Ein besonders empfohlenesProjekt fur ein gemeinsames deutsch-pol­nisches Schema: "Gemeinsames Flachen­strukturkonzept fur die europaischeStadt Guben/Gubin".

- Projekte, die aufgrund maBgeblicher Lei­stungen unabhangig von den im Wettbe­werb definierten Kategorien ausgewahltwurden: County Kilkenny (Irland) fur"Schnelle Beteiligungsplanung", Naous­sa (Griechenland) mit einem Projekt fur"St. Nikolaus-Park", die Azoren (Portu­gal) flir "Stadtplanung fur Horta undRenovierung des Faial-Theaters" sowieBarcelona (Spanien) mit "GroBstadti­sche Infrastrukturen und allgemeineSysteme".

Kontaktadressefur weitere Infonnationen:

Charles WhiteEuropaische KommissionGeneraldirektion furRegionalpolitik und Kohasion - DG XVIRue de la Loi 200B-l049 Bruxelles

449