,

®

®

Veper L specifications

Veper® model L

Veper® L utovarivač Veper L kompanktni utovarivač je multifunkcionalni stroj koji će nadmašiti Vaša očekivanja.

Mala veličina: Ovo je velika prednost bilo da je riječ o upravljanju strojem ili o transportu u prikolici. Ovaj stroj lako zalazi u skučene prostore i ispunjava Vaše ciljeve.

Prilagodljivost: Ima pogodnost obavljanja različitih zadataka s obzirom na mogućnost priključivanja različitih nastavaka.

Upravljanje strojemPrecizna komandna palica ili tzv. džojstik iziskuje malo napora, čini upravljanje strojem laganim. Upravljanje je dodatno pojednostavljeno sa hidrauličnim kontrolama na komandnoj palici.

Kontroler brzine motora se nalazi na desnoj strani blizu komandne palice.

Vidljivost: Jedinstven i jednostavan dizajn kabine pruža adekvatnu vidljivost sa svih strana i također osigurava bezbjednost vozača.

Instument tabla: Instrument tabla se nalazi u gornjem dijelu u sredini kabine. Instrument tabla posjeduje visokofunkcionalne mjerače jednostavne za čitanje. Jednostavnost instrument table se ogleda u jasnoći i ne ometa rad u kabini.

Vrsta motora

Za Veper L utovarivač su korištena tri različita Volkswagen industrijska motora:

Model kW hp Usisavanje Tip

L60 47 63 Prirodno Indirektno

L75 63 85 Turbo Indirektno

L90 66 90 Turbo Direktno

Veper® L Hidraulični sistem

Hidraulični sistem je kontrolisan putem dva džojstika sa hidrauličnim pogonom za kretanje stroja, za podizanje kašike i za nagib kašike. Utovarivač je opremljen sa širokim spe ktrom električnih prekidača i tastera koji omogućuju prilagodljivu, proporcionalnu i ON-OFF kontrolu nad priključcima i mašinom.

Hidraulične pumpe: Sauer Danfoss hidraulične pumpe, Poclain i Hansa TMP.

Hidraulični sistem se sastoji od 4 pumpe. Prve dvije pumpe se koriste za pogon utovarivača, dok se druge dvije koriste za radnu hidrauliku i HF- high flow.

Prednosti: Hidraulične pumpe pružaju protok ulja pod visokim pritiskom što je od velikog značaja za postizanje snage kašike.

Slika 1. Veper L75

®

Svojstva kabine■ Sigurnosni standardi - Rollover Protective

Structure (rops) ili zaštita prilikom prevrtanja, Falling object protective structure ili konstrukcija za zaštitu od predmeta koji se obrusavaju (fops)

■ Podizanje kabine – kabina se lahko moze podići unazad odstranjivanjem dva zavrtnja sa unutrašnje strane

■ Poleđinski prozor kao izlaz u hitnim slučajevima■ Panoramska vidljivost i dodatna ogledala, te

kamere■ Centralna rasvjeta■ Prednja radna svjetla■ Prostran i širok pod pruža vozaču više prostora za

noge kao i veću udobnost ■ Instrument tabla■ Prednji ulaz u kabinu■ Grijanje

Dodatne opcije: prednja vrata, grijanje i hlađenje, podesivo sjedište, skladišni prostor, MP3, radio sa zvučnicima, napredna komandna ploča u boji

Opcije bezbijednosti: fops II (konstrukcija za zaštitu od padajućih predmeta) sigurnosni standard, zaštitna stakla, Lexan zaštitna vrata, pomjerajući sigurnosni pojas, sigurnosni pojas s tri tačke.

TečnostiPovećani kapaciteti rezervoara za gorivo i spremnika za ulje omogućava duže vremenske periode rada, mnogo duže nego ikada do sada.

Hidraulična tečnost: hidraulično mineralno ulje, ISO VG 46 ili ISO VG 68 (za upotrebu srednje jačine opterećenja), ISO VG 100 (za teške uvjete rada)

Rashladno sredstvo: odgovarajuća smjesa rashladnog sredstva za standardni motor prilagodljiva godišnjoj dobi i spoljašnjoj temperaturi.

Litar Galon

Rezervoar za ulje 105 28.0

Hidraulični sistem 130 34.0

Rezervoar za gorivo 70 18.0

Karter motora 4 1.1

Kućište za lančanike 6 1.6

Sistem za hlađenje 12 3.2

Oprema može varirati od stvarnog proizvoda.

■ Volkswagen industrijski motor

■ Općenamjenska kašika

■ Hidraulične kontrolne komande / džojstici

■ Podesivo sjedište

■ Prednja svjetla

■ Veper ST1™ gume

■ Mehanička spojka

■ Instument tabla (Indikatori: temperature rashladnog sredstva, temperature hidrauličnog ulja, nivo goriva, digitalni mjerač vremena i RPM- mjerač brzine obrtaja)

■ Integrisani protuteg od 125kg

■ rops – standardizirana zaštita prilikom prevrtanja

■ fops 1 ili konstrukcija za zaštitu od padanja predmeta

Nadogradnja ■ Opcionalni nastavak/ci

■ Elektro-hidraulični proporcionalni džojstici

■ Poleđinska svjetla

■ Gume 12-16.5

■ Rotaciono svjetlo

■ Standardni pojas

■ Leksan prednja vrata

■ Motorno grijanje

■ Svirena

■ Gume za kamenito tlo i gume za druge tipove terena

■ Veper Klick-Clack™ brza spojka

■ Napredna instrument tabla (standardni indikator i indikatori temperature i brzine vožnje), GPS sustav, ogledala i kamera

■ Kontrateg mase veće od 125kg

■ fops 2 ili zaštitna konstukcija od padajućih predmeta Level 2

Veper® L serija L60, L75, L90

Veper L specifications

Dostupna visokoprotočna hidraulika

Veper® High Flow- HF sistem

Produktivnost: High flow- HF hidraulika povećava produktivnost mašine, pružajući hidraulični protok, uvećava produktivnost kašike utovarivača. HF koristi sveukupnu snagu mašine time omogućava maksimalnu učinkovitost. HF je od velike važnosti za sljedeće priključke: freza za asfalt, hidraulični čekić, mješalica za beton i kopač kanala.

Održavanje mašine Specijalno osmišljeno za dostupnost dijelova i najniže troškove usluga u industriji.

Podizanje kabine pruža pristup motoru i hidrauličnim komponentama.

Poklopac/vrata motora pružaju pristup motoru sa poleđinske strane. Zadnja vrata se otvaraju iz kabine. (Slika 2).

Podizanje hladnjaka omogućava pristup gornjim komponentama motora, samim tim i lakse čišćenje. Efikasan sistem hlađenja: Hladnjaci postavljeni jedan pored drugog sa tekućinama za motor i hidraulično ulje.

Donji poklopac pruža pristup hidrauličnim komponentama kao i motoru s donje strane.

Servis intervali

Zbog novih filter sistema, intervali servisiranja su značajno produženi u usporedbi sa prethodnim modelima. Veper L model je svojevrsni model u svojoj klasi zato što omogućava upotrebu standardnih filtera za motor, hidrauliku i zrak.

Globalno dostupni dijelovi

Zračni filteri su rađeni po Donaldson licenci; filteri za motorno ulje i gorivo su VW-ovi standardi, kao i hidraulični filteri ulja koji su također standardni kao što je navedeno u priručniku.

Korisnička podrška

Tim podrške za korisnike pomaže da se održi učinak mašine kao i njen kvalitet. Podrška podrazumijeva:

■ Internet edukaciju za korisnike, vodič i upustvo koji će osigurati da korisnik ispravno rukovodi svakodnevnim održavanjem.

■ Veper korisnička podrška uključuje servisiranje mašina, dizajniranje specifičnih nastavaka kao i podršku u kupovini, finansiranju, iznajmljivanju i uzimanju u zakup.

Slika 3. Hladnjaci

Slika 2. Otvoren poklopac motora i hladnjak podignut

®

Veper® L serija

Nudimo tri različite varijante L modela: L60, opremljen sa 63hp motorom, L75 - 85hp motor i L90 sa 90hp integrisanim motorom.

Konfiguracija prema potrebama

Zavisno od potrebe, kupac ima opciju izbora. Može birati između raznovrsnih ponuđenih opcija. Ukoliko kupac ima specifične zahtjeve Veper tim će adaptirati utovarivač, dizajnirati i prilagoditi odgovarajući priključak za potrebe kupca. Za dodatne informacije možete se konsultovati sa Veper timom.

Visina utovara

Čak sa radijalnom rukom Veper L, opremljen sa Veper ST1™ gumama, ima relativno visok domet kašike od 2937mm. Većina teretnih kamiona sa 3 ili 4 osovine mogu se kombinirati sa Veperom L na gradilištu.

Veper Boom™

Dizajn Boom-a povećava vidljivost sa strana. Osnovica Veper boom-a™ je osmišljena na način da apsorbuje udarce kašike (Slika 4).

Veper ST ™ PR Dimenzije Model

Standardne gume 8, 10, 12 10-16.5, 12-16.5 sks 1

Gume za teške zadatke SKS-2 10, 12 10-16.5, 12-16.5 sks 2

..za iznimno teške zadatke SKS-3 10, 12 10-16.5, 12-16.5 sks 3

..za iznimno teške zadatke SKS-4 10, 12 10-16.5, 12-16.5 sks 4

Stabilnost vozila

Veper L ima nisko težište što osigurava visok nivo stabilnosti tokom rada, utovara i kretanja. Uravnotežen je s protutegom i dovoljnim međuosovinskim rastojanjem, te na taj način umanjuje rizik od prevrtanja. Integrisani protuteg rješava problem distribucije mase prednjeg i zadnjeg dijela utovarivača.

Niski operativni troškovi

Svi su upoznati s kvalitetom Volkswagen-ovih motora zbog veoma uspješne implementacije u VW-ova vozila. Ovo je izrazita prednost. Optimalan rad motora osigurava izuzetno nisku potrošnju goriva kao i operativne troškove popraćene visokom operativnom snagom motora.

Cijena/Učinkovitost

U usporedbi s drugim utovarivačima, Veper se ističe najboljom cijenom te učinkom pri tom održavajući visok kvalitet. Veći učinak za Vaš novac.

Mala mašina - velik rezultat

Slika 4. Veper Boom™

Slika 5. Tačke za dizanje

1725

1544 1357

2423

1070

26

236

25

198

7

2640

236

25

198

7

3549

236

25

198

7

385

0

87

236

25

198

7

293

7

205

9

622

44

© 1995, Veper All Rights Reserved / email: info@veper.eu / www.veper.ba

Priključci■ Standardna kašika

■ 4 u 1 kašika

■ Kašika za kamen

■ Grajf

■ Kašika za snijeg

■ Grna za snijeg

■ Grna za snijeg (V oblik)

■ Raspršivač snijega

■ Čistač

■ Grejder

■ Rovokopač

■ Ruka za upravljanje

■ Viljuška

■ Hidraulični čekić

■ Miješalica za beton

■ Svrdlo

■ Freza za asfalt

■ Vile za sijeno

■ Preklopna kašika

■ Damper

Multi-funkcionalna mašina

Sa mnoštvom priključaka dostupnih za Veperove utovarivače, Veper L je kompaktna mašina koja može zamijeniti različite strojeve na gradilištu.

Priključci. Sa više od 70 dostupnih nastavaka možete obaviti bilo koji posao s kojim ste suočeni na gradilištu.

Brza spojka. Zahvaljujući integralnoj brzoj spojci priključci se mogu veoma brzo zamijeniti.

Veper Klick-Clack™ brza spojka. Zahvaljujući Veper Klick- Clack™ sistemu, priključak možete promijeniti čak bez napuštanja kabine utovarivača.

Preko 70 dostupnih priključaka

S30

(Sm

all 3

0)S4

0(S

mal

l 40)

M40

(Med

ium

40)

M50

(Med

ium

50)

L60

(Lar

ge 6

0)L7

5(L

arge

75)

L90

(Lar

ge 9

0)

XL75

(Ext

ra La

rge

75)

XL90

(Ext

ra La

rge

90)

POD

ACI

O M

AŠI

NI

NO

SIVO

ST:

472

kg47

2 kg

650

kg

650

kg

912

kg91

2 kg

912

kg12

70 k

g12

70 k

g

MAS

A U

TOVA

RA:

944

kg94

4 kg

1300

kg

1300

kg

1824

kg

1824

kg

1824

kg

2540

kg

2540

kg

RAD

NA

MAS

A:16

60 k

g16

60 k

g25

24 k

g25

24 k

g2

95

0 k

g2

95

0 k

g2

95

0 k

g3

23

6 k

g32

36 k

g

MAS

A PR

AZN

E M

AŠIN

E:13

80 k

g13

80 k

g22

21 k

g22

21 k

g2

65

7 k

g2

65

7 k

g2

67

0 k

g29

97 k

g29

97 k

g

BRZI

NA

KRET

ANJA

:9,

8 km

/h9,

8 km

/h

10 k

m/h

11,

8 km

/h1

1.8

km

/h1

1.8

km

/h1

1.8

km

/h15

km

/h

15 k

m/h

DIZ

ANJE

RU

KA:

Ra

dij

aln

oR

ad

ija

lno

Ra

dij

aln

oR

ad

ija

lno

Ra

dij

aln

oR

ad

ija

lno

Ra

dij

aln

oVe

rtik

alno

Vert

ikal

no

MO

TOR

MO

DEL

:Ya

nmar

3TN

E 82

AYa

nmar

3TN

E 88

ESA

Yanm

ar 3

TNE

88

ESA

Yanm

ar 4

TNE

88

ESA

VW

In

du

stri

al

DFP

TFP

TV

W I

nd

ust

ria

l T

DV

W I

nd

ust

ria

l TD

I

TIP:

Ind

irekt

noD

irekt

noD

irekt

noD

irekt

noIn

dir

ektn

oD

irekt

no (c

omm

on ra

il)D

irekt

no (c

omm

on ra

il)In

dir

ektn

oD

irekt

no

GORI

VO:

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

Die

sel

HLA

ĐEN

JE:

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

Vo

de

no

SNAG

A:20

.5kW

/30h

p27

.1kW

/40h

p27

.1kW

/40h

p36

.1kW

/50h

p4

7kW

/63

hp5

5kW

/74

hp6

6kW

/90

hp5

5kW

/74

hp6

6kW

/90

hp

OBR

TNI M

OM

ENT:

85 N

m10

0 N

m1

00

Nm

15

0 N

m1

50

Nm

22

0 N

m3

10

Nm

20

0 N

m2

40

Nm

BROJ

CILI

NDAR

A:3

/13

31

cm3

3/1

62

4cm

33

/16

24

cm3

4/2

19

0cm

34

/18

96

cm3

4/2

19

8cm

35

/23

87

cm3

4/1

89

6cm

34

/18

96

cm3

REZE

RVO

AR Z

A GO

RIVO

:50

l50

l50

l50

l7

0l

70

l7

0l

70

l7

0l

KR

ETA

NJE

STAN

DARD

NE

GUM

E:23

x8.5

- 12

(8 p

ly)

27x8

.5 -

15 (8

ply

)1

0x1

6,5

(1

0 p

ly)

10

x16

,5 (

10

ply

)1

0x1

6,5

(1

0 p

ly)

10

x16

,5 (

10

ply

)1

2x1

6,5

(1

0 p

ly)

12x1

6,5

(10

ply

)12

x16,

5 (1

0 p

ly)

OPC

IJE

HIGH

FLO

w 0

l-115

l/MIN

:-

-o

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

oo

pci

on

aln

o

GRIJ

ANJE

U K

ABIN

I:-

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

NAPR

EDNA

INST

RUM

ENT T

ABLA

:-

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

op

cio

nal

no

All

con

ten

t co

nta

ine

d h

ere

in is

su

bje

ct t

o c

han

ge

wit

ho

ut

no

tice

.

,

Utovarivač Veper L

Veper is registered trademark of Veper Corp. USA

© 1995 Veper

VEPER reserves the right to change specifications without notice.

Illustrated material may include optional equipment.

www.VEPER.ba