5
Velebit – veličanstveni spoj kopna i mora Velebit - a magnificent touch of the land and the sea Das Velebit-Gebirge – Einmalige Verbindung des Festlandes und des Meeres Tijekom trodnevnog boravka na području Like i Podvelebitskog primorja osjetite svu Veličanstvenost Velebita. Nakon obilaska svjetski poznatog Nacionalnog parka Plitvička jezera predlažemo posjet obližnjim Baraćevim špiljama koje odlikuje iznimno bogatstvo špiljske faune. Drugi dan predlažemo uživanje u mogućnostima Adrenalinskog parka Rizvan City te opuštanje u prekrasnom primorskom gradiću Karlobagu. Treći je dan predviđen za vožnju panoramskom cestom uz more do Starigrada te posjet Nacionalnom parku Paklenici, čije će Vas bogatstvo šuma i geomorfoloških oblika nagovoriti da se zadržite i duže negoli ste planirali. During the three-day stay in the region of Lika and the Velebit coast to visit some of the most significant sites of natural and cultural heritage. After visiting the world famous Plitvice Lakes National Park, we suggest a visit to the nearby Barać caves which are characterized by an abundance of cave fauna. The second day we suggest enjoying the possibilities of Adrenaline Park at Rizvan City and relaxing in the beautiful seaside town Karlobag. The third day is reserved for a ride on a panoramic road along the coastline to Starigrad and visiting the Paklenica National Park, whose wealth of forests and geomorphological forms will keep you to stay longer than you planned. Während des dreitägigen Aufenthaltes auf dem Gebiet der Gespanschaft Lika und der Velebit Küste, stellen wir Ihnen das Erbe der Natur, Kultur und Geschichte der Gegend vor. Nach der Besichtigung des weltbekannten Nationalparks Plitvicer Seen werden Karsthöhlen, die sog. Barać -Höhlen besichtigt, die eine reiche Höhlenfauna, sehr vielfältiger Natur auszeichnet. Am zweiten Tag genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen der Abenteuer-Park Rizvan City bietet und Entspannung in Karlobag, einer kleinen Stadt an der Adriaküste. Der dritte Tag ist für eine Panoramafahrt am Meer entlang vorgesehen bis nach Starigrad, sowie zum Nationalpark Paklenica, dessen Reichtum an Flora und Fauna Sie die Lebendigkeit der Natur spüren lässt.

veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

Velebit – veličanstveni spoj kopna i mora Velebit - a magnificent touch of the land and the sea Das Velebit-Gebirge – Einmalige Verbindung des Festlandes und des Meeres

Tijekom trodnevnog boravka na području Like i Podvelebitskog primorja osjetite svu Veličanstvenost Velebita. Nakon obilaska svjetski poznatog Nacionalnog parka Plitvička jezera predlažemo posjet obližnjim Baraćevim špiljama koje odlikuje iznimno bogatstvo špiljske faune. Drugi dan predlažemo uživanje u mogućnostima Adrenalinskog parka Rizvan City te opuštanje u prekrasnom primorskom gradiću Karlobagu. Treći je dan predviđen za vožnju panoramskom cestom uz more do Starigrada te posjet Nacionalnom parku Paklenici, čije će Vas bogatstvo šuma i geomorfoloških oblika nagovoriti da se zadržite i duže negoli ste planirali. During the three-day stay in the region of Lika and the Velebit coast to visit some of the most significant sites of natural and cultural heritage. After visiting the world famous Plitvice Lakes National Park, we suggest a visit to the nearby Barać caves which are characterized by an abundance of cave fauna. The second day we suggest enjoying the possibilities of Adrenaline Park at Rizvan City and relaxing in the beautiful seaside town Karlobag. The third day is reserved for a ride on a panoramic road along the coastline to Starigrad and visiting the Paklenica National Park, whose wealth of forests and geomorphological forms will keep you to stay longer than you planned. Während des dreitägigen Aufenthaltes auf dem Gebiet der Gespanschaft Lika und der Velebit Küste, stellen wir Ihnen das Erbe der Natur, Kultur und Geschichte der Gegend vor. Nach der Besichtigung des weltbekannten Nationalparks Plitvicer Seen werden Karsthöhlen, die sog. Barać -Höhlen besichtigt, die eine reiche Höhlenfauna, sehr vielfältiger Natur auszeichnet. Am zweiten Tag genießen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen der Abenteuer-Park Rizvan City bietet und Entspannung in Karlobag, einer kleinen Stadt an der Adriaküste. Der dritte Tag ist für eine Panoramafahrt am Meer entlang vorgesehen bis nach Starigrad, sowie zum Nationalpark Paklenica, dessen Reichtum an Flora und Fauna Sie die Lebendigkeit der Natur spüren lässt.

Page 2: veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

1. DAN / 1. DAY / 1. TAG

- Obilazak Nacionalnog parka Plitvička jezera, koja UNESCO prepoznaje u kategoriji svjetske i prirodne baštine od 1979. g. - 16 kaskadno postavljenih jezera - Tour of the Plitvice Lakes National Park recognized by the UNESCO organization (Category of world and natural heritage since 1979), 16 lakes in cascade form - Besichtigung des Nationalparks Plitvicer Seen, der zum UNESCO Weltnaturerbe 1979 erklärt wurde - 16 Seen im eng zusammenhängenden Kaskaden-System von Süden nach Norden; GPS: 44.883793, 15.618607

- Ručak u jednom od restorana Nacionalnog Parka Plitvička jezera - Lunch in one of the restaurants in Plitvice Lake's National Park - Mittagessen in einem der Restaurants des Nationalparks Plitvicer Seen

- Polazak prema Rakovici, posjet Baraćevim špiljama: Gornja (Velika) Baraćeva špilja, Donja (Mala) Baraćeva špilja i Nova Baraćeva špilja - Departuretor Rakovica, visiting Barać caves (Upper (Great) Barać cave, Lower (Small) Barać cave and New Barać cave) - Abfahrt nach Rakovica zu den Barać-Höhlen (Obere/Große, Untere/Kleine und die Neue Barać-Höhle) GPS: 44.9844400, 15.7266680

- Večera i noćenje (Nacionalni Park Plitvička jezera) - Dinner and overnight stay (Plitvice Lakes National Park) - Abendessen und Übernachtung (Nationalparks Plitvicer Seen)

Page 3: veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

2. DAN / 2. DAY / 2. TAG

- Polazak prema Rizvanuši, posjet Adrenalinskom parku Rizvan city (adrenalinski park, paintball, penjanje, zip line, ljudski stolni nogomet, streličarstvo, quad safari, jeep safari) - Departure to Rizvanuša, visiting the adrenaline park Rizvan city (adrenaline park, paintball, climbing, zip line, human table football, archery, quad safari, jeep safari) - Abfahrt nach Rizvanuša zum Adrenalin-Park Rizvan City (Paintball, Klettern, Zipline, menschliches Tischfußball, Bogenschießen, Quad-Safari, Jeep-Safari) GPS: 44.49186189999999, 15.30051149999997 - Ručak u Adrenalinskom parku Rizvan City - Lunch in the adrenaline park Rizvan City - Mittagessen im Abenteuer Park Rizvan City - Polazak prema Karlobagu uz zaustavljanje na Kubusu – spomeniku izgradnji ceste Karlobag – Gospić, zaustavljanje na vidikovcu - Departure to Karlobag with a stop in Kubus - the monument in honor of building the road Karlobag - Gospić, stopping at the belvedere -Abfahrt nach Karlobag mit Zwischenstopp bei Kubus – Denkmal für den Bau der Straße Karlobag- Gospić , kurzer Aufenthalt beim Aussichtspunkt GPS: 44.5285465, 15.143816499999957

- Dolazak u Karlobag, čija povijest seže u rimsko doba, obilazak stare gradske jezgre i samostana Sv. Josipa (osnovan 1714. g.) - Arrival to Karlobag whose history dates back to Roman times, visiting of the old town and the monastery of St. Joseph (established in 1714) - Ankunft in Karlobag, dessen Geschichte bis in die römische Zeit reicht, Besichtigung der Altstadt und des Klosters des St. Joseph (gegründet 1714)

- Večera i noćenje (Karlobag) - Dinner and overnight stay (Karlobag) - Abendessen und Übernachtung (Karlobag) GPS: 44.525310, 15.072715

Page 4: veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

3. DAN / 3. DAY / 3. TAG

- Vožnja panoramskom cestom prema Starigradu - Ride on a panoramic road along the coastline to Starigrad - Panoramafahrt am Meer entlang nach Starigrad GPS: 44.3437067, 15.483996899999966

- Obilazak Nacionalnog parka Paklenica (poučne staze, 400 penjačkih smjerova, jahanje, posjeti pećinama, kupanje…) - Visiting of the Paklenica National Park (educational trails, 400 climbing routes, horseback riding, visiting caves, swimming ...) - Besichtigung des Nationalparks Paklenica ( Lehrpfade, 400 Wanderrouten, Reiten, Höhlenbesuche, Schwimmen, Baden....)

- Večera i noćenje u Starigradu - Dinner and overnight stay (Starigrad) - Abendessen und Übernachtung (Starigrad)

Page 5: veličanstveni spoj - Hana ToursGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča,

Google Map

Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog prijevoza… Fotografije: LAG-a LIKA, Nacionalni park Plitvička jezera, Nacionalni park Sjeverni Velebit, Nacionalni park Paklenica, Turistička zajednica Ličko-senjske županije, JU Baraćeve špilje, Adrenalinski park Rizvan City Note: For groups over 30 persons is possible to organize the program of cultural artistic society, guitarists, lunch in nature, guides, organized transport… Photos: LAG-a LIKA, Plitvce Lakes Nationaln park, Northern Velebit National park, Paklenica National park, Tourist Board of Lika-Senj County, JU Baraćeve Caves, Adrenalin park Rizvan City Anmerkung: Für Gruppen über 30 Personen ist es möglich, die Aufführung einer kulturellen Kunstgesellschaft zu organisieren, Musiker die Tamburizza spielen (ein traditionelles Volksinstrument) Mittagessen in der Natur, Fremdenführer, organisierte Fahrten... nach Absprache. Fotos: LAG LIKA, Nationalparks Plitvicer Seen; Nationalparks Nördlicher Velebit , Nationalparks Paklenica, Tourismusverband der Gespanschaft Lika-Senj, Barać Höhlen; Abenteuer Park Rizvan City Zračne luke u blizini/ Nearby airports / Flughafen Zračna luka Zagreb (IATA: ZAG, ICAO: LDZA) Zračna luka Rijeka (IATA: RJK, ICAO: LDRI) Zračna luka Zadar (IATA: ZAD, ICAO: LDZD)

Pomorske luke u blizini / Nearby shipping harbour / Seehafen: Trajektna luka Stinica Luka Zadar, Luka Rijeka

Autobusni kolodvori / Bus Station / Busbahnhöfe Gospić, Karlobag, Gračac, Korenica, Senj, Otočac Autoprijevoznici / Carrier / Träger Promet Makarska, Samoborček, Autotrans, Velebit Tours

Rent – a - car: Auto Beks Euro Media Rent a Car, KARAMBA TAXI: Japodski forum

Letak je informativne prirode / The leaflet is informative / Die Broschüre ist informativ

LAG LIKA, www.my-lika.com [email protected] FB: Stay 3 Days in Lika