5
Spoj prirodnih fenomena i znanosti (2) The connection of natural phenomena and science (2) Verbindung der natürlichen Phänomene und der Wissenschaft (2) Tijekom trodnevnog boravka na području Like i Podvelebitskog primorja uživajte u prirodi, bogatim ličkim rijekama i djelima slavnog izumitelja Nikole Tesle. Nakon obilaska svjetski poznatog Nacionalnog parka Plitvička jezera predlažemo posjet obližnjim Baraćevim špiljama koje odlikuje iznimno bogatstvo špiljske faune. Drugi je dan predviđen za spuštanje u podzemlje Grabovače, jedinoga europskoga Pećinskog parka, splavarenje kanjonom rijeke Like te upoznavanje s tradicionalnim načinom proizvodnje rakije. Treći dan predlažemo obilazak Gospića, posjet MC Nikola Tesla, jahanje, i za kraj, opuštanje u prekrasnom primorskom gradiću Karlobagu. During the three-day stay in the region of Lika and the Velebit coastline, enjoy the nature, rich rivers of Lika and acts of the famous inventor Nikola Tesla. After visiting the world famous Plitvice Lakes National Park, we suggest a visit to the nearby Barać caves which are characterized by an abundance of cave fauna. The second day is predicted to visit centenary mills at river Gacka, sinking in the underworld of Grabovača, the only european Cave park and rafting in canyon of river Lika. The third day we suggest a visit to Gospić, MC Nikola Tesla, horseback riding and in the end, relaxing in beautiful coastal town Karlobag. Während des dreitägigen Aufenthaltes in der Region Lika und der Velebit Küste können Sie die Natur, das Reichtum der Flüsse von Lika und Lebenswerke des berühmten Erfinders Nikola Tesla erleben, kennenlernen und genießen. Nach dem Sie die Weltberümten Nationalparks Plitvicer Seen besucht haben, empfehlen wir einen Besuch zu den Barac Höhlen, welche bekannt für Ihren reichen Höhlenfauna sind. Am zweiten Tag ist vorgesehen der Abstieg in die Unterwelt von Grabovaca - das einzige europäische Höhlenpark, Rafting durch die Schlucht des Flusses Lika. Am Ende des Tages werden Sie eingeführt in die traditionelle Art und Weise von Schnapsherstellung. Am dritten Tag wird die Stadt Gospić und das Nikola Tesla Gedenkmuseum besichtigt, danach werden Reitstunden angeboten und am Ende des Tages geht es zum Entspannen zu einem wunderschönen Küstenstädtchen nach Karlobag.

Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

Spoj prirodnih fenomena i znanosti (2) The connection of natural phenomena and science (2) Verbindung der natürlichen Phänomene und der Wissenschaft (2)

Tijekom trodnevnog boravka na području Like i Podvelebitskog primorja uživajte u prirodi, bogatim ličkim rijekama i djelima slavnog izumitelja Nikole Tesle. Nakon obilaska svjetski poznatog Nacionalnog parka Plitvička jezera predlažemo posjet obližnjim Baraćevim špiljama koje odlikuje iznimno bogatstvo špiljske faune. Drugi je dan predviđen za spuštanje u podzemlje Grabovače, jedinoga europskoga Pećinskog parka, splavarenje kanjonom rijeke Like te upoznavanje s tradicionalnim načinom proizvodnje rakije. Treći dan predlažemo obilazak Gospića, posjet MC Nikola Tesla, jahanje, i za kraj, opuštanje u prekrasnom primorskom gradiću Karlobagu. During the three-day stay in the region of Lika and the Velebit coastline, enjoy the nature, rich rivers of Lika and acts of the famous inventor Nikola Tesla. After visiting the world famous Plitvice Lakes National Park, we suggest a visit to the nearby Barać caves which are characterized by an abundance of cave fauna. The second day is predicted to visit centenary mills at river Gacka, sinking in the underworld of Grabovača, the only european Cave park and rafting in canyon of river Lika. The third day we suggest a visit to Gospić, MC Nikola Tesla, horseback riding and in the end, relaxing in beautiful coastal town Karlobag. Während des dreitägigen Aufenthaltes in der Region Lika und der Velebit Küste können Sie die Natur, das Reichtum der Flüsse von Lika und Lebenswerke des berühmten Erfinders Nikola Tesla erleben, kennenlernen und genießen. Nach dem Sie die Weltberümten Nationalparks Plitvicer Seen besucht haben, empfehlen wir einen Besuch zu den Barac Höhlen, welche bekannt für Ihren reichen Höhlenfauna sind. Am zweiten Tag ist vorgesehen der Abstieg in die Unterwelt von Grabovaca - das einzige europäische Höhlenpark, Rafting durch die Schlucht des Flusses Lika. Am Ende des Tages werden Sie eingeführt in die traditionelle Art und Weise von Schnapsherstellung. Am dritten Tag wird die Stadt Gospić und das Nikola Tesla Gedenkmuseum besichtigt, danach werden Reitstunden angeboten und am Ende des Tages geht es zum Entspannen zu einem wunderschönen Küstenstädtchen nach Karlobag.

Page 2: Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

1. DAN / 1. DAY / 1. TAG

- Obilazak Nacionalnog parka Plitvička jezera, koje UNESCO prepoznaje u kategoriji svjetske i prirodne baštine od 1979. g. - 16 kaskadno postavljenih jezera - Tour of the Plitvice Lakes National Park recognized by the UNESCO organization (Category of world and natural heritage since 1979), 16 lakes in cascade form - Besichtigung des Nationalparks Plitvicer Seen, der zum UNESCO Weltnaturerbe 1979 erklärt wurde - 16 Seen im eng zusammenhängenden Kaskaden-System von Süden nach Norden; GPS: 44.883793, 15.618607

- Ručak u jednom od restorana NP Plitvička jezera - Lunch in one of the restaurants in Plitvice Lakes National Park - Mittagessen in einem der Restaurants des Nationalparks Plitvicer Seen

- Polazak prema Rakovici, posjet Baraćevim špiljama: Gornja (Velika) Baraćeva špilja, Donja (Mala) Baraćeva špilja i Nova Baraćeva špilja - Departuretor Rakovica, visiting Barać caves (Upper (Great) Barać cave, Lower (Small) Barać cave and New Barać cave) - Abfahrt nach Rakovica zu den Barać-Höhlen (Obere/Große, Untere/Kleine und die Neue Barać-Höhle) GPS: 44.9844400, 15.7266680

- Večera i noćenje (Plitvička jezera) - Dinner and overnight stay (Plitvice Lakes) - Abendessen und Übernachtung (Plitvicer Seen)

Page 3: Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

2. DAN / 2. DAY / 2. TAG

- Polazak prema Perušiću - pauza za ručak te obilazak Pećinskog parka Grabovača (razgledavanje špilje Samograd uz stručno vodstvo, obilazak poučne staze „Čovjek i krš“ ili „Tragovima Mirka Maleza“) - Departure to Perušić - lunchtime break and visiting Cave park Grabovača (visiting cave Samograd with proffessional guide, and educational trail „Man and karst“ or „Following the footpaths of Mirko Malez“) - Abfahrt nach Perušić – Pause zum Mittagessen und Besichtigung des Höhlenparks Grabovača (Höhle Samograd in Begleitung des Fremdenführers, Lehrpfad „Mensch und Karst“ oder „Auf den Spuren von Mirko Malez“) GPS: 44.637678, 15.370381

- Ručak u prirodi na obali rijeke Like - Lunch in nature on the coast of river Lika - Mittagessen in der Natur am Ufer des Flusses Lika - Splavarenje kanjonom rijeke Like uz pratnju stručnog vodiča - Rafting in canyon of river Lika with attendance of proffessional guide - Rafting durch die Schlucht des Flusses Lika mit dem lokalen Reiseführer - Posjet OPG Vlainić – prezentacija tradicionalnog načina proizvodnje rakije i degustacija - Visiting Family farm Vlainić – presentation of traditional producing a schnapps (rakija) and tasting - Besuch von Familienfarm/Bauernhof Vlainic - Einführung in die traditionelle Art und Weise von Schnapsherstellung und die Verkostung. - Večera i noćenje (Gospić) - Dinner and overnight stay (Gospić) - Abendessen und Übernachtung (Gospić) GPS: 44.637678, 15.370381

Page 4: Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

3. DAN / 3. DAY / 3. TAG

- Gospić – obilazak gradske jezgre (Gradski trg, Korzo, Muzej Like, Katedrala Navještenja Blažene Djevice Marije - Gospic - tour of town (town square, town promenade, Museum of Lika, Cathedral of the Annunciation to the Virgin St. Mary - Gospić – Besichtigung der Altstadt (Stadtplatz, Korso der Innenstadt, das Museum der Lika, Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria Kathedrale GPS: 44.637678, 15.370381 - Polazak prema Smiljanu, Memorijalni centar Nikola Tesla (obilazak uz stručno vodstvo) - Departure to Smiljan, Nikola Tesla Memorial Center (tour with a professional guide) - Abfahrt nach Smiljan, Nikola Tesla Gedenkmuseum (Besichtigung mit einem sachkundigen Fremdenführer) GPS: 44.560482, 15,308000 - Polazak prema Baškim Oštarijama – ručak – slobodno vrijeme za jahanje - Departure to Baške Oštarije - lunch - free time for horseback riding - Abfahrt nach Baške Oštarije – Mittagessen – Freie Zeit zum reiten GPS: 44.5285465, 15.143816499999957 - Polazak prema Karlobagu uz zaustavljanje na Kubusu – spomeniku izgradnji ceste Karlobag – Gospić, zaustavljanje na vidikovcu - Departure to Karlobag with a stop on the Kubus - the monument in honor of building the road Karlobag - Gospić, stopping at the belvedere - Abfahrt nach Karlobag mit Zwischenstopp bei Kubus – Denkmal für den Bau der Straße Karlobag- Gospić, kurzer Aufenthalt am Aussichtspunkt GPS: 44.525310, 15.072715 - Dolazak u Karlobag čija povijest seže u rimsko doba, obilazak stare gradske jezgre i samostana Sv. Josipa (osnovan 1714. g.) - Arrival in Karlobag whose history dates back to Roman times, visiting the old town and the monastery of St. Joseph (established in 1714). - Ankunft in Karlobag, dessen Geschichte bis in die römische Zeit reicht, Besichtigung der Altstadt und des Klosters des St. Joseph (gegründet 1714) - Večera i noćenje u Karlobagu - Dinner and overnight stay (Karlobag) - Abendessen und Übernachtung (Karlobag)

Page 5: Verbindung der natürlichenGoogle Map Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog

Google Map

Napomena: Za grupe iznad 30 osoba moguća je organizacija nastupa kulturno - umjetničkog društva, tamburaša, ručka u prirodi, vodiča, organiziranog prijevoza… Fotografije: LAG-a LIKA, Nacionalni park Plitvička jezera, Turistička zajednica Ličko-senjske županije, JU Pećinski park Grabovača, JU Baraćeve špilje, Grad Gospić; OPG Vlainić Note: For groups over 30 persons is possible to organize the program of cultural artistic society, guitarists, lunch in nature, guides, organized transport… Photos: LAG LIKA, Plitvice Lakes National Park, Tourist Board of Lika-Senj County, JU Cave park Grabovača, JU Barać caves, City of Gospić, OPG Vlainić Anmerkung: Für Gruppen über 30 Personen ist es möglich, die Aufführung einer kulturellen Kunstgesellschaft zu organisieren, Musiker die Tamburizza spielen (ein traditionelles Volksinstrument) Mittagessen in der Natur, Fremdenführer, organisierte Fahrten... nach Absprache. Fotos: LAG LIKA, Nationalparks Plitvicer Seen; Tourismusverband der Gespanschaft Lika-Senj, Höhlenparks Grabovača, Barać Höhlen; Stadt Gospić, OPG Vlainić Zračne luke u blizini/ Nearby airports / Flughafen Zračna luka Zagreb (IATA: ZAG, ICAO: LDZA) Zračna luka Rijeka (IATA: RJK, ICAO: LDRI) Zračna luka Zadar (IATA: ZAD, ICAO: LDZD)

Pomorske luke u blizini / Nearby shipping harbour / Seehafen: Trajektna luka Stinica Luka Zadar, Luka Rijeka

Autobusni kolodvori / Bus Station / Busbahnhöfe Gospić, Karlobag, Gračac, Korenica, Senj, Otočac Autoprijevoznici / Carrier / Träger Promet Makarska, Samoborček, Autotrans, Velebit Tours

Rent – a - car: Auto Beks Euro Media Rent a Car, KARAMBA TAXI: Japodski forum

Letak je informativne prirode / The leaflet is informative / Die Broschüre ist informativ

LAG LIKA, www.my-lika.com [email protected] FB: Stay 3 Days in Lika