26

Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher
Page 2: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������9$6$5$

3$7,57,0,�'$/,-$6,� · 8$%�&,(�/7�)25*(�JHQHUDOLQLV�GLUHNWRULXV�'DULXV�0DVLRQLV · 8$%�.,7521�/HDQ�LU�NRN\EơV�YDGRYDV�9\WLV�9DUQDYLþLXV · 8$%�62)7(5$�%$/7,&�JHQHUDOLQLV�GLUHNWRULXV�7RPDV�.D]RNDV�LU��SDUGDYLPǐ�YDGRYơ�*LQWDUơ�-XãNLHQơ · '$16.(�%$1.��JUXSơV�SURFHVǐ�WREXOLQLPR�GHSDUWDPHQWR�GLUHNWRULXV�0DQWDV�/LWYLQDV

,â�+2/,67,1Ơ6�Ʋ�75$',&,1ĉ�9$'<%Ą� · .RGơO�WUDGLFLãNDL�WDLNRPDV�JDP\ELQLV�/HDQµDV�QHWLQND�SDVODX�

Jǐ�ƳPRQơPV" · 6WUDWHJLMRV�SODQDYLPR�LU�NDVNDGDYLPR�SURFHVDV

â,$0(�180(5<-(�

/($1�$.$'(0,-$� · 675$7(*,-26�,1)5$6758.7Nj5$ · .$7$�75(1(5,6

9LOPD�1DVWHFNLHQơ

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

$U�SDPHQDWH�LVWRULMą�DSLH�2]R�ãDOLHV�EXUWLQLQNą"�3DVWDUXRMX�PHWX�NDåNDLS�YLV�SULVLPHQX�ãDXQLRVLRV�NRPSDQL�MRV�QRUXV�–�.DOLDXVơ�QRUơMR�VPHJHQǐ��*HOHåLQLV�PHGNLUW\V�–�ãLUGLHV��R�/LnjWDV�-�GUąVRV��9DLN\VWơMH�XåJQLDXåXVL�NYDSą�VHNLDX�Mǐ�NHOLRQĊ�LU�WURãNDX��NDG�MLHPV�SDY\NWǐ�VXVLWLNWL�VX�EXUWLQLQNX�LU�SDVLNHLVWL�� 'DEDU�VXSUDQWX��NDG�EnjWHQW�QRUDV�NHLVWLV�EXYR�ãLą�NRPSDQLMą�YLHQLMDQWLV�LU�Ƴ�SULHNƳ�YHGDQWLV�ãY\WXU\V��9LVL�NDUWX�ãLH�QHPLUWLQJL�KHURMDL�ƳNnjQLMD�SRN\þLR��DUED�QXRODWLQLR�WREXOơMLPR��HVPĊ�–�UHLNLD�GUąVRV�XåVLGơWL�NDUnjQą�LU�QXVS�UĊVWL���R�WDGD�MDX�UHLNLD�VPHJHQǐ�LãPLQWLQJDL�YHVWL�NRPDQGą�SLUP\Q��2�P\OLQWL�ãLUGLV�SDGơV�LãJLUVWL�LU�VXSUDVWL��QHV�/($1�–�WDL�DSLH�åPRQHV��,U�VWHEXNODV�ƳY\NV��

*HUR�MXPV�VNDLW\PR�LU�QRUR�NHLVWLV�

Page 3: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������9$6$5$

/$85$�*(55,76 9(,./26�72%8/,1,02�75(1(5Ơ� 8$%�,03529(0(17�Ʋ.Nj5Ơ-$

��9HUWĊ�NXULDQW\V�LU�NODLGLQJL�NOLHQWǐ�XåNODXVLPDL -HL�JDP\ELQơMH�ƳPRQơMH�\UD�QHVXGơWLQJD�VXSUDVWL� LU�UHDJXRWL� Ƴ�NOLHQWǐ�OnjNHVþLǐ�QHSDVLWHQNLQLPą��WDL�SDVODXJǐ�ƳPRQHL�QơUD� WDLS�SDSUDVWD��3DVODXJǐ� ƳPRQơV�SDWLULD�JHURNDL�GLGHVQĊ�NOLHQWǐ�SRUHLNLǐ�YDULDFLMą�QHL�JDP\ELQơ�ƳPRQơ��1RUV�SDVWDURVLRV� WDLS�SDW�JDPLQD�ãLPWXV�SURGXNWǐ� LU� Mǐ�SRUnjãLǐ��3DVODXJRVH�VNLUWLQJDL�QXR�JDP\ERV�NOLHQWDV�GDO\YDXMD�SDþLDPH�JDP\ERV�SURFHVH�� 3DVODXJǐ�ƳPRQơ�WXUL�GYL�SDNODXVRV�UnjãLV��YHUWĊ�NXULDQþLXV�LU�NODLGLQJXV�NOLHQWǐ�XåNODXVLPXV� � ƲVLYDL]GXRNLWH�� MRJ�HVDWH�EDQNR�NOLHQWDV�QRULQWLV�SDVLQDXGRWL�EDQNR�SDVODXJRPLV��.DL� MnjV�JDYĊ�EnjVWR�NUHGLWR�SDWYLUWLQLPą�SUDãRWH�SDNHLVWL�YLHQą�DU�NLWą�VXWDUWLHV�VąO\Ją��WDL�EDQNXL�NXULD�YHUWĊ�DU�ãYDLVW\Pą" /HQWHOơMH�SDWHLNWL�\UD�NODLGLQJR�LU�YHUWĊ�NXULDQþLRV�SDNODXVRV�EDQNXL�SDY\]GåLDL�

.2'Ơ/�75$',&,â.$,�7$,.20$6�*$0<%,1,6�/($1µ$6�1(7,1.$�3$6/$8*Ǐ�Ʋ021Ơ06"

.RGơO� WLHN�PDåDL� SDVODXJǐ� ƳPRQLǐ� U\åWDVL� SULLPWL� VSUHQGLPą� GơO� YHLNORV�PHLVWULãNXPR"�,U�NRGơO�WRV��NXULRV�SULLPD�ãƳ�VSUHQGLPą�LOJDL�WUXQND�NRO�SDWL�ULD�YDG\ERV�WUDQVIRUPDFLMą" 7UDGLFLQơV�YDG\ERV�JDP\ELQơ�ƳPRQơ�/($1�Y\VW\Pą�SUDGHGD�SDVNXWLQLXR�VH�ƳPRQơV�SURFHVXRVH�W��\��JDP\ERMH�DU�VDQGơO\MH��QXR�ƳUDQNLǐ�SUDNWLNDYL�PR���6���6��.$1%$1��.$,=(1��YL]XDOLQLV�YHLNORV�YDOG\PDV��VWDQGDUWLQLV�GDUEDV��YơOLDX�SHUHLQD�Ƴ�730��$���&21:,3�LU�W�W� 1RUV� /($1� ILORVRILMD� VNDWLQD� SUDGơWL� SRN\WƳ� QXR� ÄJDOYRV³�� YLVJL� SUDGơMXV�JDP\ELQLDPH� SURFHVH� SR� �-�� PơQHVLǐ� LQWHQV\YLRV� SUDNWLNRV� YDGRYDPV�EXV�PDWRPL�QH�WLN�ƳUDQNLǐ�VSUHQGLPDL��R�LU�JHUHVQL�SURFHVǐ�UH]XOWDWDL��NDV�JUHLþLDXVLDL�SDVNDWLQV�SOơVWL�WREXOLQLPą�LU�Ƴ�NLWXV�ƳPRQơV�SURFHVXV��

7DLJL�NRGơO�WUDGLFLãNDL�WDLNRPDV�/($1µ$6�QHWLQND�SDVODXJǐ�ƳPRQơPV"

-HL�JDP\ERV�ƳPRQơMH�YLV�GDU�JDOLPD�SUDGơWL�ÄGLHJWL³�/($1�SDVLVOơSXV�SR�WUDGLFLQLX�YDOG\PX��WDL�SDVODXJǐ�ƳPRQHL�QXR�SDW�SUDGåLǐ�UHLNDOLQJDV�NL�WRNV��W�\��KROLVWLQLV�YDOG\PDV��2�WDL�UHLNDODXMD�GUąVRV�LU�O\GHU\VWơV�

./$,',1*,�8ä./$86,0$,� · .DV�VO\SL�SR�ãLXR�PDUåRV�VNDLþLDYLPX" · %njVWR�NUHGLWDV�VX�ãLD�VąO\JD�PnjVǐ�ãHLPDL�

QHWLQND��PXPV�UHLNDOLQJD�;�VąO\JD� · .RGơO�ãLǐ�GRNXPHQWǐ�QHSUDãơWH�SLUPą�NDUWą��

R�GDEDU�NDV�GLHQą�UHLNDODXMDWH�QDXMǐ�SDMDPǐ�ƳURG\Pǐ"

·�����1HJDOLX�SDGDU\WL�WDUSWDXWLQLR�DSPRNơMLPR�VX�GHEHWLQH�NRUWHOH�

9(57ĉ�.85,$17<6�8ä./$86,0$,� · 0XPV�UHLNDOLQJD�EnjVWR�SDVNROD��Ną�JDOLWH�

SDVLnjO\WL" · 1RULPH�VDXJLDL�LQYHVWXRWL�VDQWDXSDV��Ną�

JDOLWH�SDVLnjO\WL" ·�����.DLS�JDOLPH�VXPDåLQWL�HVDPXV�ƳVLSDUHLJR�

MLPXV�-XPV"

%$1.$6

,â�75$',&,1Ơ6 �Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 4: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

-HL� HVDWH� SDVODXJǐ� ƳPRQơV� 723� YDGRYDV� LU�QRULWH�SUDGơWL�Y\VW\WL�/($1�DU�YHLNORV� WREXOL�QLPą�YLVRMH�RUJDQL]DFLMRMH��SUDGơNLWH�QXR�VWX�GLMDYLPR�NODLGLQJǐ�XåNODXVǐ�YHUWơV�JUDQGLQơ�MH�

,QIRUPDFLMą� DSLH� NODLGLQJXV� XåNODXVLPXV� SH�ULRGLãNDL� JDOL� SDWHLNWL� NOLHQWǐ� DSWDUQDYLPR�FHQWUDL�� VNDPEXþLǐ� FHQWUDL� LU� NLWL� SURFHVDL��NXULH�WLHVLRJLDL�GLUED� LU�VXåLQR� LãRULQLR�NOLHQWR�SRUHLNƳ�� .ODLGLQJL� NOLHQWǐ� XåNODXVLPDL� SDURGR� ƳPRQơV�SURFHVǐ�VąVDMǐ�OLJDV��NXULRVH�VO\SL�VXJDLãWDV�ODLNDV�� HIHNW\YXPDV�� SLQLJDL�� R� VYDUELDXVLD�MnjVǐ�åPRQLǐ�HQHUJLMD��PHLOơ�DUED�QXVLY\OLPDV�ƳPRQH�� .ODLGLQJą� XåNODXVą� EnjWLQD� ÄSHUOHLVWL³� SHU� YL�VXV� VąVDMDV� WXULQþLXV� SURFHVXV�� -ą� JDOLPD�SDPDWXRWL�

³1HW�LNL�����GDUER�ODLNR�GDUEXRWRMDL�VXQDXGRMD�� WYDUN\GDPL�NODLGLQJXV�NOLHQWǐ�XåNODXVLPXV��NLOXVLXV�GơO�OLJXLVWDL�YHLNLDQþLǐ�ÄHQG-WR-HQG³�SURFHVǐ�³ ƲSUDVWD�� NDG� NODLGLQJRV� NOLHQWǐ� XåNODXVRV� VXGDUR�QXR������ LNL������YLVRV� ILQDQVLQLǐ��SURMHNWDYLPR��VWDW\ERV�� VYHLNDWRV� DU� ,7� SDVODXJǐ� XåNODXVǐ�� .DL�NDOEDPD�DSLH�WHOHNRPXQLNDFLMą��SROLFLMą�DU�VDYLYDO�G\EHV��NODLGLQJD�XåNODXVD�JDOL� VLHNWL�QXR������ LNL�������SDJDO�9DQJXDUG�8.�W\ULPǐ�GXRPHQLV��������,U� WDL� OLHþLD� WLHN� µEXVLQHVV� WR� FRQVXPHUµ� WLHN�µEXVLQHVV�WR�EXVLQHVVµ�VULWLV��

1HW� LNL� ���� GDUER� ODLNR� SDVODXJǐ� ƳPRQơV� GDU�EXRWRMDL� VXQDXGRMD� NODLGLQJLHPV� XåNODXVLPDPV�WDLV\WL�� NLOXVLHPV� GơO� OLJXLVWDL� YHLNLDQþLǐ� ƳPRQơV�SURFHVǐ�� 7LN�PHV��YDGRYDL��QHåLQRPH�NDLS�JDOLPD�ÄƳGDUELQWL³�NODLGLQJą�XåNODXVą�YHLNORV�RSWLPL]DYLPR�GLGLQLPXL��

.$,3�',5%$7(�68�./$,',1*$�./,(17Ǐ�8ä./$86$�352&(6Ǐ�6Ą6$-26(�â,$1',(1"

·����.DLS�PDWXRMDPL�NODLGLQJL�NOLHQWǐ�XåNODXVLPDL�SURFHVǐ�VąVDMRVH�ãLDQGLHQ" ·����.DLS�ML�NODVLILNXRMDPD�LU�NLHN�SURFHVǐ�WREXOLQLPǐ�LQLFLMXRMDPD�MRV�GơND" ·����.LHN�QHUHLNDOLQJR�GDUER�YDODQGǐ�LU�åPRQLǐ�HQHUJLMRV�VXWDXS\WXPơWH�VLVWHPLQJDL�VSUĊVGDPL�NODLGLQJRV�

SDNODXVRV�SULHåDVWLV" ·����.LHN�VXWUXPSLQWXPơWH�ODLNą�QXR�NOLHQWR�SRUHLNLR�JDYLPR�LNL�VąVNDLWRV�LãUDã\PR"

9HUWĊ� NXULDQWL� XåNODXVD� -�WDL�YHUWơ��NXULą�WLHNLD�PH�NOLHQWDPV� LU� WDL� Ną�HVDPH�SDMơJnjV�DWOLNWL� VX�WDUWX�ODLNX�LU�NRN\ELãNDL� .ODLGLQJD� XåNODXVD� DWVLUDQGD�� NDL� NOLHQWXL� Lã�SLUPR� NDUWR� QHVXWHLNơPH� WHLVLQJRV� SDVODXJRV�DUED� SDåDGơMRPH� VXWHLNWL� NDåNą�� NR� QHSDGDUơ�PH�

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW ��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 5: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

,â�75$',&,1Ơ6 �Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

3DVODXJǐ� ƳPRQHL� JHULDXVLD� PRW\YDFLMD�YHLNORV� WREXOLQLPXL� \UD� EnjWHQW� NOLHQWǐ� SDN�ODXVD�� *DOL�NLOWL�DEHMRQơ��NRGơO�&(2�UHLNLD�XåVLLPWL�WRNLX�PLNURPDQDJHPHQWX" ³�����YLVR�YHLNORV�HIHNW\YXPR�SULNODXVR�QXR�PnjVǐ�VX�NXUWRV�VLVWHPRV��LU�YRV����SULNODXVR�QXR�GDUEXRWRMǐ³�-� (��'HPLQJ� .DV� GDXJLDX� MHL� QH� JHQHUDOLQLV� GLUHNWRULXV�JDOL� LQLFLMXRWL�PnjVǐ�VXNXUWǐ�SURFHVǐ� WREXOL�QLPą� LU� GLGLQWL� YHUWĊ� NOLHQWXL�� GDUEXRWRMDPV�LU�DNFLQLQNDPV"� %njWHQW� WRGơO� SDVODXJǐ� ƳPRQHL� QHƳPDQRPD�VXNXUWL� YHLNORV� WREXOLQLPR�NXOWnjURV�� MHL� ãLRV�ILORVRILMRV� GLHJLPą� SUDGơVLPH� ÄDSDþLRMH³�QXR� DWVNLUǐ� SURFHVǐ� WREXOLQLPǐ� DU� SDGULNǐ�ƳUDQNLǐ�GLHJLPR��3DVODXJǐ� ƳPRQơV�YDGRYXL�QXR�SDW�VSUHQGLPR�SULơPLPR�UHLNLD�GUąVRV�YDOG\WL� ƳPRQĊ� KROLVWLQLX� EnjGX�� PDWDQW� Mą�NDLS� YLVXPą�� R� QH� DWVNLUǐ� IXQNFLMǐ� J\YHQL�Pą��

����7LNVODL�LU�PDWDYLPDL 6SUHQGLPXV� YDGRYDL� SULLPD� UHPLDQWLV� VNDLþLDLV�� 7D�þLDX� VNDLþLDL� JDOL� SDOơWLQWL� DUED� SDJUHLWLQWL� VSUHQGLPǐ�SULơPLPą��3DVODXJǐ�ƳPRQơ��SUDGơGDPD�YHLNORV�WREXOL�QLPą��ÄJULHELDVL³� WUDGLFLQơV�YDG\ERV�SULQFLSǐ�� W�\��NXR�JUHLþLDX�WXUơWL�WLNVOXV�LU�URGLNOLXV��PDWXRMDQþLXV�DWVNLUǐ�IXQNFLMǐ�SURGXNW\YXPą� .DV�ƳY\NVWD�WXRPHW"� )XQNFLMRV�YDGRYDV�åLnjUL� GYLHMǐ�VDYDLþLǐ�VN\ULDXV�SUR�GXNW\YXPR�UH]XOWDWXV� LU�YHUWLQD� WDLS�� O\J�EnjWǐ�XåUDã\�WRV� VNLUWLQJRV� LVWRULMRV�� 3UDơMXVLRV� VDYDLWơV� VNDLþLXV�\UD�DXNãWDV��YDGLQDVL��JHUDL��LU�YDGRYDV�SDJLULD�VN\ULǐ��$QWUDVLV�� ãLRV�VDYDLWơV�VNDLþLXV�\UD�åHPDV�� YDGLQDVL��EORJDL�� WDG� MLV� OLHSLD�GDUEXRWRMDPV�SDVLWHPSWL��.DL� NL�WRV� VDYDLWơV� UH]XOWDWDV� SDN\OD�� MLV� MDXþLDVL� SDWHQNLQ�WDV��NDG�MR�ƳVLNLãLPDV�SDGơMR�SDVLHNWL�QRULPą�HIHNWą�� 2� NDV� MHL� WRNLD� UH]XOWDWǐ� YDULDFLMD� \UD� QDWnjUDOL� PnjVǐ�SURFHVǐ�VąYHLNDYLPR�WDUSXVDY\MH�SDVHNPơ" $WVNLUǐ� IXQNFLMǐ� WLNVODL� LU�PDWDYLPDL� � Lã� YDGRYǐ� UDQNǐ�DWLPD�JDOLP\EĊ�YDOG\WL�SDWƳ�SURFHVą��W�\��QXVWDW\WL�JDOL�PDV�NOLnjWLV�ÄHQG-WR-HQG³�LU�JUHLWDL�UDVWL�SUREOHPǐ�SULH�åDVWLV�SURFHVǐ�VąVDMRVH��Ä-HL�JDP\ERV�ƳPRQơ�PDWXR�MD� DWVNLUǐ� ƳUHQJLQLǐ� SDMơJXPǐ� LãQDXGRMLPą�� JUHLþLR�VY\UDYLPXV�� SURILODNWLNDL� VNLUWą� ODLNą�� WDL�PHV� SDVODX�JRVH�WDL�SDW�JDOLPH�PDWXRWL�DWVNLUǐ�IXQNFLMǐ�SURGXNW\�YXPą³�–�WDLS�WUDGLFLãNDL�PąVWR��YDGRYDV�

âWDL�NHOHWDV�WUDGLFLQơV�YDG\ERV�SDVODXJǐ�ƳPRQLǐ�WLNVOǐ�LU�URGLNOLǐ�SDY\]GåLǐ��NXULXRV�UDGRPH�SDV�VDYR�NOLHQWXV�

· 'DUEXRWRMR�SDVLHNLDPXPDV · *DXQDPǐ�VNDPEXþLǐ�NLHNLV · 3ODQXRWDV�YLUã\WDV�ODLNDV��SUDOHLVWDV�NDOEDQW�

VX�NOLHQWX�WHOHIRQX · .OLHQWǐ�DSWDUQDYLPR�NRN\EơV�YHUWLQLPDV�SHU�

GDUEXRWRMą · 6NDPEXþLǐ�VNLUWǐ�VNXQGDPV�DSWDUQDXWL�SUR�

FHQWDV�

· 3HOQLQJǐ�QHSHOQLQJǐ�UHPRQWR�GDUEǐ�NLHNLV�SHU�GLHQą

· 3ODQXRWDV�YLUã\WDV�UHPRQWR�ODLNDV�VNLUWDV�YLHQDP�GDUEXL

· 3DVWHEơWǐ�SDSLOGRPǐ�GHIHNWǐ�VNDLþLXV�SOD�QDV�IDNWDV

6NDPEXþLǐ�FHQWUR�WLNVODL $XWRUHPRQWR�EULJDGRV�WLNVODL

· .XULV�Lã�WLNVOǐ�SDGHGD�GLGLQWL�NOLHQWǐ�SDVLWHQNLQLPą" · .XULV�Lã�WLNVOǐ�SDGHGD�LãSLOG\WL�NOLHQWR�SRUHLNƳ�WHLVLQJDL�Lã�SLUPR�NDUWR" · .XULV�Lã�WLNVOǐ�SDURGR�NLHN�ƳHLQDQþLRV�NODLGLQJRV�SDNODXVRV�ƳPRQơ�VXPDåLQD" · $U�ãLH�URGLNOLDL�VNDWLQD�YDGRYXV�GLUEWL�SURFHVǐ�WREXOLQLPXL�DU�VNDWLQD�YDOG\WL�åPRQHV"

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 6: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

3DUDGRNVDOX� EnjQD�� NDL� NDV� NHWYLUWƳ� ãLXRV�GDUEXRWRMXV� GDU� YHUWLQD� VODSWDV� SLUNơMDV��NXULV�åLnjUL� Lã�NOLHQWR�ÄEDWǐ³��R�GDUEXRWRMDPV�VNLUWL�WLNVODL�QHVXVLMĊ�VX�NOLHQWǐ�SRUHLNLǐ�WHQ�NLQLPX� .DL� IXQNFLMDL� LãNHOWDV� WLNVODV�YLUãLMD�SURFHVR�SDMơJXPą�� WXRPHW� WLNVOR� WXUơMLPDV�SUDVWLQD�GDUER�NRN\EĊ��$WVNLUR�IXQNFLQLR�WLNVOR�WXUơML�PDV� QHJDOL� XåWLNULQWL� SURFHVǐ� SDMơJXPǐ��7RNLX� DWYHMX� WLNVODL� VXNHOLD� QHUHLNDOLQJR�VWUHVR��GDUEXRWRMDL�LU�YDGRYDL�LãPRNVWD�PD�QLSXOLXRWL� VNDLþLDLV�� YLHWRM� WR�� NDG� LãPRNWǐ�VWXGLMXRWL�VDYR�DWOLHNDPą�SURFHVą��

�Ä-HL�VXSUDQWDWH�VLVWHPRV�SDMơJXPą��NDP�UHLNLD� WXUơWL�WLNVOǐ"� 7LNVODV� QHJDOL� SDJHULQWL� SDMơJXPR�� WLN� SDJHUL�QXV�VLVWHPą�JDOL�SDJHUơWL�LU�SDMơJXPDV��-HL�QHVXSUDQ�WDWH�VLVWHPRV�SDMơJXPR��WLNVODL�WHEnjWǐ�VSơMLPDL��6SơML�PDV�VXWDSV�VX�VLVWHPRV�SDMơJXPX�DUED�YLUã\V�MƳ�–�EHW�NXULXR�DWYHMX��WDL�QHEXV�QDXGLQJD³�–�(GZDUGV�'HPLQJ� 1RULWH� SUDGơWL� WREXOLQWL� YHLNOą�� SUDGơNLWH� PDWXRWL� SUR�FHVǐ�SDMơJXPXV��HQG-WR-HQG�� 3URFHVǐ�SDMơJXPǐ�PDWDYLPDV�VXWHLNLD�PXPV�JDOLP\�EĊ�åLQRWL��NDV� ƳY\NV�DWHLW\MH�–�NDV�QXPDQRPDL�DWVLWLNV�NLWą�VDYDLWĊ��NLWą�GLHQą��NLWą�YDODQGą� LU� WDLS� WROLDX��9D�GRYDPV�LU�GDUEXRWRMDPV�WDL�VXWHLNLD�JDOLP\EĊ�VWXGLMXR�WL�VDYR�DWOLHNDPą�SURFHVą�EHL�WREXOLQWL�MƳ��

3DY\]G\V��NDLS�WUDGLFLQơV�YDG\ERV�ãYLHVRMH�SDVODXJǐ�ƳPRQơ�QXVWDWR�WLNVOXV�

3URFHVR�SDMơJXPR�NRQWUROLQơ�GLDJUDPD�URGR��NDG�QXVWDW\WDV�WLNVODV�YLUãLMD�HVDPXV�SURFHVR�SDMơJXPXV��3UR�FHVR�SDMơJXPDL�URGR��NDG�NDVGLHQ�JDOLPH�DSGRURWL�QXR����LNL�����VNDPEXþLǐ��1XVWDþLXV�ãLDV�WROHUDQFLMRV�SUR�FHVR�ULEDV��PHV�YDGRYDL�JDOLPH�SUDGơWL�PDW\WL�LãVNLUWLQHV�SURFHVR�SUREOHPDV�LU�EHVLNDUWRMDQþLDV�SUREOHPDV��

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW ��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 7: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

/DEDL�GDåQDL�SDVODXJǐ�ƳPRQơVH�YDGRYDL�UHDJXRMD�Ƴ�LãVNLUWLQLXV�DWYHMXV�LU�EDQGR�WYDUN\WL�MXRV��R�EnjWHQW�VX�ãLDLV�DWYHMDLV�SDMơJnjV�VXVLWYDUN\WL�\UD�SDW\V�GDUEXRWRMDL��1HVXSUDVGDPL�SURFHVǐ�SDMơJXPǐ�YDGRYDL�EDQGR�GHOHJXRWL�VLVWHPLQLǐ�� DWVLNDUWRMDQþLǐ�SUREOHPǐ�VSUHQGLPą�GDUEXRWRMDPV��NR�SDVWDULHML� QHSDMơJnjV� LãVSUĊVWL��ýLD� LU� SDVL�UHLãNLD�PnjVǐ�YDGRYǐ�WUDGLFLQơV�YDG\ERV�PRN\NOD� .DLS�2KQR�VDNơ�

7DP��NDG�JDOơWXPH�GLGLQWL�SURFHVǐ�SDMơJXPą��UHLNLD�PDW\WL�ƳPRQĊ�NDLS�YLVXPą��8åVLGơWL�NOLHQWR�DNLQLXV�LU�WLHV�NLHNYLHQX�SURFHVX�NODXVWL��NDLS�VXSUDQWDPDV�NOLHQWR�SRUHLNLV�VXVLWDULPR�PRPHQWX"�.DLS�ãLV�VXWDULPDV�NHOLDXMD�Ƴ�NLWXV�SURFHVXV��NDGD�LU�NXU�GLQJVWD�NOLHQWR�VXWDULPR�SRUHLNLV" 9DOG\WL�SURFHVǐ�VUDXWą�SDVODXJǐ�ƳPRQơMH�UHLãNLD�VXWHLNWL�NOLHQWDPV�JDOLP\EĊ�WUDXNWL�YHUWĊ��DQJO��ÄSXOO�YDOXH³��Lã�ƳPRQơV�� -HL�PnjVǐ� SURFHVǐ� VąYHLNDYLPR� GơND� NOLHQWR� SRUHLNLV� EXV� SDWHQNLQWDV� WUXPSLDXVLX� NHOLX�� WDL� LU� EXV�DXNãWRV�DSWDUQDYLPR�NRN\EơV�LU�HIHNW\YXPR�UH]XOWDWDV�� .DGDQJL�SDVODXJǐ�ƳPRQơMH�NOLHQWDV�GDOLQDL�DU�SLOQDL�GDO\YDXMD�SDþLDPH�SDVODXJRV�NnjULPR�SURFHVH��UHNRPHQ�GXRMDPD� ·�SUDGơWL�PDWXRWL�ÄHQG-WR-HQG³�SURFHVǐ�SDMơJXPXV ·�NODLGLQJǐ�XåNODXVLPǐ�GDåQƳ�LU�UnjãƳ ·�DWVNLUǐ�IXQNFLMǐ�WLNVOXV�LU�PDWDYLPXV�SDNHLVWL�SURFHVǐ�VąVDMǐ�HIHNW\YXPR�PDWDYLPDLV� 7DL�VXWHLNV�YDGRYDPV�JDOLP\EĊ�PDW\WL�ƳPRQĊ�NDLS�YLVXPą�LU�YDOG\WL�SURFHVǐ�VUDXWXV�KROLVWLQLX�EnjGX��

3$-Ơ*80$, 9(,./$ â9$,67<0$, �

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 8: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������9$�.2.,$,�1(75$',&,1(,�9$'<%26�',6&,3/,1$,�5<ä26,�

$87202%,/,Ǐ�.20321(17Ǐ�Ʋ021Ơ6�9$'29$,

3$7,57,0,� '$/,-$6,

.DV�SDVNDWLQR�SULLPWL�VSUHQGLPą�GơO�NDVGLHQLR�YHLNORV�YDOG\PR" &,(�/7�)25*(�ƳPRQơMH�WXUơMRPH�NDV�VDYDLWLQLXV�YDGRYǐ�VXVLULQNLPXV�LU�NDVGLHQLXV�JDP\ERV�VXVLULQNLPXV��SDYDGLQLPX�&21&25$6��NXULH�þLD�DWVLUDGR�QXR�WR�ODLNR��NDL�Ƴ�&,(�/7�)25*(�DWY\NR�LQYHVWXRWL�LVSDQDL�� 1XY\NXV�SDV�MXRV��QXR�SDW�SUDGåLǐ�SDPDþLDX��NDG�NRQFHSWXDOLDL�Mǐ�LU�PnjVǐ�HVDPDV�NDVGLHQLV�YHLNORV�YDOG\�PDV�VN\UơVL�GYLHP�SXQNWDLV� · &,(�$872027,9(�JUXSơV�ƳPRQơVH�NDVGLHQLV�YHLNORV�YDOG\PDV�Y\NVWD�YLVDLV�O\JPHQLPLV��SUDGHGDQW�åH�

PLDXVLX�LU�EDLJLDQW�DXNãþLDXVLX� · 9DGRYDL�NLHNYLHQą�GLHQą�VXVLUHQND����PLQ��DSWDUWL�GLHQRV�HLQDPXRVLXV�SURFHVǐ�GDUEXV�LU�NDUãþLDXVLXV�

UL]LNRV�WDãNXV�� 7DþLDX�SUREOHPD�WD��NDG�SDV�MXRV�YLVNDV�Y\NVWD�LVSDQǐ�NDOED��9DGRYǐ�VXVLULQNLPH�GDU�NDåNLHN�DQJOLãNDL�VXS�UDQWL��R�åHPHVQLXRVH�O\JPHQ\VH�MDX�VXQNLDX�

6SUHQGLPą�WREXOLQWL�PnjVǐ�NDVGLHQƳ�YHLNORV�YDOG\Pą�SDVNDWLQR�WDL��NDG�YDGRYǐ�NOXER�LQLFLDW\YD�YDåLDYRPH�DSåLnjUơWL�NLWǐ�ƳPRQLǐ��7XRPHW�QXYDåLDYDX�Ƴ�8$%�Ä.LWURQ³�.DXQH��NXU�SDPDþLDX��NRNLą�MLH�\UD�VXNnjUĊ�NDVGLHQĊ�YHLNORV�VLVWHPą��NDLS�YLVNDV�Y\NVWD�J\YDL��0DQ�WDL�SDVLURGơ�GDXJ�LQRYDW\YLDX�QHL�PnjVǐ�ƳPRQơMH��$QWUą�NDUWą�Ƴ�8$%�Ä.LWURQ³�YDåLDYDX�MDX�VX�VDYR�NRPDQGD��.DUWX�DSåLnjUơMRPH��NDLS�DWURGR�Mǐ�OHQWRV��SHUơMRPH�SHU�YLVXV�NDVGLHQLXV�U\WLQLXV�VXVLULQNLPXV�–�SUDGHGDQW�O\GHULR�SHUGDYLPR�VXVLULQNLPX��JUXSơV�VXVLULQNLPX��WĊVLDQW�YD�GRYǐ��YLGXULQơV�JUDQGLHV�LU�YHLNORV�YDGRYR�VXVLULQNLPX�EHL�EDLJLDQW�ƳPRQơV�YLVǐ�YDGRYǐ�VXVLULQNLPX��7DLS�SHU�YLHQą�GLHQą�SDPDWơPH�YLVą�SURFHVą��

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

0DQ�YLVą�ODLNą�UnjSơMR��NRGơO�PnjVǐ�VLVWHPD�NLWRNLD�LU��WLHVą�SDVDNLXV��WDV�VDYDLWLQLV�YDGRYǐ�VXVLULQNLPDV�OD�ELDX�EXYR�QXNUHLSWDV�Ƴ�SUDHLWLHV�URGLNOLǐ�SHUåLnjUDV��QHL�Ƴ�DWHLWƳ�DU�WDUSXVDYLR�EHQGUXV�GDO\NXV��.LOGDYR�DEHMR�QLǐ�GơO�MR�QDXGRV��6XSUDWDX��NDG�DUED�MƳ�UHLNLD�QDLNLQWL�YLVLãNDL��DUED�NDåNDLS�NHLVWL��QHV�WRNV�åLnjUơMLPDV�Ƴ�SUD�HLWƳ�QHODEDL�GXRGD�QDXGRV�

3DWLUWLPL�GDOLMDVL�8$%�&,(�/7�)25*(�JHQHUDOLQLV�GLUHNWRULXV�'DULXV�0DVLRQLV

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 9: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������9$6$5$

3$7,57,0,� '$/,-$6,

0XPV� WDSR� DLãNX�� NRGơO� LU�PnjVǐ� LV�SDQǐ� DNFLQLQNDL� ãLWDLS� GLUED�� *UƳåĊ�DSVLVSUHQGơPH�� NDG� UHLNơWǐ� NDåNą�SDQDãDXV� VXVLNXUWL� LU� PXPV�� 7LHVD��WDV� VSUHQGLPDV� JDO� GDXJLDX� EXYR�YL]XDOLQLV� –� VXSUDWRPH�� NDG� UHLNLD�SDVLGDU\WL� OHQWDV�� -RV� EXYR� SLUPDV�GDO\NDV��NDV�SDVNDWLQR�NDåNą�GDU\WL��NDLS� NDG� SDV� MXRV�� NDGDQJL� DNƳ� SDW�UDXNơ�OHQWRV��� 3UDGơMRPH�SRN\WƳ�SLUPLDXVLD�SDVLULQ�NĊ� NRQVXOWDQWą�� NXULV� NnjUơ� VLVWHPą�8$%� Ä.LWURQ³�� 7XRPHW� LU� � SUDVLGơMR�WLNUDVLV�GDUEDV�� 3ULHã� WDL� EDQG\Pǐ� NDåNą� GDU\WL�� WR�EXOLQWL�PnjVǐ�VXVLULQNLPXV�EXYR��0HV�MXRV� WUXPSLQRP�� EDQGơP� NHLVWL�� EHW�WDL� EXYR� GDXJLDX� NRVPHWLND�� 2� GD�EDU��PDQR�PDQ\PX��PHV�WLNUDL�NRN\�ELãNDL�åHQJơPH�åLQJVQƳ�LU�GåLDXJLXR�VL��NDG�MLV��DWURGR��DWVLSHUND��7DL��Ną�SUDGơMRPH�GDU\WL�GDEDU�Lã�WLHVǐ�GXR�GD�QDXGą� .RNLH� �� SDJULQGLQLDL� VNLUWXPDL�WDUS� EXYXVLR� LU� HVDPR� YHUWơV�JUDQGLQơV� YDGRYǐ� VXVLULQNL�PR" 6NLUWXPǐ�DLãNX�\UD�GDXJ��LU�PHV�GDU�PRNRPơV�� 5\ãNLDXVLDV� VNLUWXPDV�\UD�WDL��NDG�WUDGLFLãNDL�PHV�WXUơMRPH�YDGRYǐ� VXVLULQNLPą�� WDL� \UD�� WXUơMR�PH�YLHQą�YDGRYą��NXULV�YHGD��R�YLVL�NLWL� DWVLVNDLWR� VDYR� WDP� WLNUXV� GDO\�NXV��'DåQLDXVLDL� WDL�GDUR�IXQNFLãNDL��NLHNYLHQDV�Xå�VDYR�GDOƳ��

âLDQGLHQ� SURFHVǐ� YDGRYǐ� VXVLULQNL�PDV�WDSR�NDLS�åDLGLPǐ�ODXNDV��NXULD�PH� NLHNYLHQDV� åLQR� VDYR� SURFHVR�YDLGPHQƳ�LU�YLVL�NDUWX�åDLGåLD�EHQGUą�åDLGLPą�� 1HEHUHLNLD� YLHQR� U\ãNDXV�YHGDQþLRMR�� NXULV� YHVWǐ�YLVą� VXVLULQ�NLPą��QHV�NLHNYLHQDV�åLQR��Ną�MLV�WXUL�SDVDN\WL��LU�MHLJX�MDP�NDåNR�UHLNLD��MLV�LU� WXUL� SDVLNODXVWL�� 'DEDU� DWVLUDGR�GDXJLDX� ƳVLWUDXNLPR�� 3DW\V� YDGRYDL�NXULD� SURFHVǐ� VąVDMǐ� VWHEơMLPXV��YL]XDOLQLXV� ãDEORQXV�� -LHPV� \UD� DLã�NX�� NRNLX� WLNVOX� MLH� SLOGR� URGLNOLXV� LU�DWHLQD�WDP�SDVLUXRãĊ� 6HQLDX� MLH� WDLS� SDW� EnjGDYR� SDVLUXR�ãĊ��WDþLDX�MLH�DWHLGDYR�LNL�PnjVǐ�VXVL�YHVWL�URGLNOLXV��WDþLDX�QDXGD�Lã�URGLN�OLǐ� VXYHGLPR� SR� VXVLULQNLPR� EXYR�PLQLPDOL�� NDGDQJL� MLH� DWVLVNDLW\GDYR�DSLH� SUDHLWƳ� LU� Ƴ� SULHNƳ� MRNLǐ� åLQJVQLǐ�QHQXPDW\GDYR�� 'DEDU� åLnjULPH� Ƴ� WDP� WLNUXV� WDUSXVD�Y\MH� VXVLMXVLXV� GDO\NXV�� NXU� YLHQDV�SURFHVDV� SULNODXVR� QXR� NLWR�� LU� WD�LQIRUPDFLMD� SDVLNHLþLDPH� ODEDL� RSH�UDW\YLDL��XåEơJGDPL�Xå�DNLǐ�JDOLPDP�QXNO\GLPXL� Ƴ� ãRQą�� 7DLS� SDW�PDQDX��NDG� SUDGơMR� NHLVWLV� YHGDQþLRMR� IRU�PDWDV��NDGDQJL�GDEDU�NLHNYLHQą�NDU�Wą� WXULPH� YLV� QDXMą� åPRJǐ�� VWHELQWƳ�VXVLULQNLPą�� NXULV� MR� SDEDLJRMH� GDUR�WR� VXVLULQNLPR� YHUWLQLPą� LU� QXPDWR��NDV� EXV� NLWDV�� NXULV� DWHLQDQWƳ� NDUWą�WDL�GDU\V� 3DJULQGLQLDL�VNLUWXPDL�EnjWǐ�WRNLH�

³'DEDU�åLnjULPH�Ƴ�WDP�WLNUXV�WDUSXVDY\�MH�VXVLMXVLXV�GDO\NXV��NXU�YLHQDV�SURFHVDV�SULNODXVR�QXR�NLWR��LU�WD�LQIRUPDFLMD�SDVL�NHLþLDPH�ODEDL�RSH�UDW\YLDL��XåEơJGDPL�Xå�DNLǐ�JDOLPDP�QXN�O\GLPXL�Ƴ�ãRQą�³

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 10: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

��/($1µ5$â7,6������9$6$5$

.ą�WDX��NDLS�JHQHUDOLQLDP�GLUHNWRULXL�GXRGD�ãL�GLVFLSOLQD" 7DL�� NDG� åPRQơV� \UD� VDYDUDQNLãNHVQL�� 0DQ� OLHND�GDXJLDX�ODLNR�JDOYRWL�DSLH�NLWXV�GDO\NXV��1HUHLNLD�JL�OLQWLV�Ƴ�VPXONPHQDV�LU�EDQG\WL�VSUĊVWL�NLHNYLHQR�DWVNL�UXV�NODXVLPXV�� Mǐ� ÄVXULãLPą³��1DXMD�GLVFLSOLQD�PXPV�OHLGåLD� ÄVXULãWL³� GDO\NXV� WDUSXVDY\MH�� IRNXVXRWLV� Ƴ�NOLHQWą�� Ƴ� WDL�� Ną�JLUGLPH� Lã� NOLHQWR�� WDLS�SDW� QXNUHLSWL�GơPHVƳ� Ƴ� YLHWDV�� NXU�NDåNDV� YLV� GDU� EORJDL��$WNUHQWD�ODEDL�GDXJ�QHUHLNDOLQJǐ�URGLNOLǐ��'ơO�WR�OLHND�GDXJLDX�ODLNR� JLOLQWLV� Ƴ� VWUDWHJLQLXV� NODXVLPXV�� NXU� PHV� VDYH�PDWRPH�DWHLW\MH��NDLS�SDVLHNWL��NDG�NOLHQWDV� OLNWǐ�SD�WHQNLQWDV��LU�NDLS�WREXOLQWL�SURFHVą�

.ą�JDOLWH�SDWDUWL�JHQHUDOLQLDPV��NXULH�QRUL�SUD�GơWL�ãLą�YHLNORV�YDOG\PR�GLVFLSOLQą" ,ã�SUDGåLǐ� UHLNơWǐ� ƳVLNODXV\WL� Ƴ�VDYH��-HLJX� WDX�DWURGR��NDG�YLVNDV�JHUDL��QơUD�SRUHLNLR�NHLVWLV��JDOEnjW�LU�QHUHL�NLD� QLHNR� GDU\WL� NLWDLS��7DþLDX� MHLJX� YLGXMH� QơUD� MDXV�PR�� NDG� YLVNDV� JHUDL�� QRULVL� NDåNą� WREXOLQWL� –� PDQR�VLnjO\PDV� EnjWǐ� SDEDQG\WL� SDåLnjUơWL� Ƴ� NLWǐ� SDY\]GåLXV��1LHNR� QơUD�JHULDX�� NDLS�SDPDW\WL�� NDLS� GLUED� NLWL�� 3D�PDþLXV� Mǐ�GDUEą��NXULV� VNLULDVL� QXR� WDYRMR�–� GDåQLDX�VLDL�N\OD�QDXMǐ�LGơMǐ��QDXMǐ�LPSXOVǐ�NDåNą�NHLVWL�

$3,(�9$'292�9$,'0(1Ʋ 0DQDX��NDG�YDGRYR�DWVDNRP\Eơ�\UD�LHãNRWL�EnjGǐ��NDLS�GDU\WL�GDUEXV�WREXOLDX��NXUWL�VąO\JDV��NDG�YDGRYǐ�NR�PDQGD�JDOơWǐ�ƳJ\YHQGLQWL�WLNVOXV��NXULH�MLHPV�\UD�NHOLDPL��0DQDX��NDG�ãL�GLVFLSOLQD�PXPV�NXU�NDV�GDXJLDX�SD�GHGD��'DEDU�PHV�GDåQLDX� VXVLUHQNDPH�� WXULPH�EHQGUDV� WHPDV� LU� EHQGUą� YDL]Gą�� NXU�PHV�HLQDPH�� WDLS�SDW�GDåQLDX�NHOLDPH�NODXVLPXV��Ƴ�NXULXRV�ƳWUDXNLDPL�VNLUWLQJL�SURFHVDL�WDP��NDG�LHãNRWXPH�VSUHQGLPǐ�� 0DQ��NDLS�JHQHUDOLQLDP��WDL�\UD�ODEDL�QDXGLQJD�SDWLUWLV��NDGDQJL�YLHQD�Lã�IXQNFLMǐ�LU�\UD�VXEXUWL�åPRQHV�LU�OHLVWL�MLHPV�NXUWL�LU�WREXOLQWL�SURFHVXV��NDG�NDUWX�EHQGUDL�VLHNWXPH�JHUHVQLR�WLNVOR�� 0DQDX��NDG�PXPV�ãL�NHOLR�SUDGåLD�LãSXROơ�WLQNDPX�ODLNX��NDL�PHV�GDU�QHWXULPH�GLGHOLǐ�DS\YDUWǐ��DXJLPǐ��NXULH�PnjVǐ�GDU�ODXNLD�SHU�DWHLQDQþLXV�NHOLV�PHWXV��7RGơO�PHV�JDOLPH�SURFHVą�EH�VNDXVPR�LãWREXOLQWL��7XRPHW��NDL�DWHLV�DXJLPDV��PHV�EnjVLPH�NXU�NDV�VWLSUHVQL�LU�JHULDX�SDVLUXRãĊ��ODELDX�RULHQWXRWL�LãJLUVWL�NOLHQWR�EDOVą�LU�VDYR�SURFHVXV�PDW\WL�JHULDX�LU�JDOYRWL��NDLS�MXRV�WLQNDPDL�SDWREXOLQWL�

9(57Ơ6�*5$1',1Ơ6�52',./,Ǐ�Ä*,0,0$6³�6(6,-Ǐ�0(78 9(57Ơ6�*5$1',1Ơ6�9$'29Ǐ�686,5,1.,0$6�6$�9$,7ĉ�32�6(6,-26�Ä35,(�67,./2³�

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

Page 11: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

/($1�,5�.2.<%Ơ6�352&(6$6�8$%�.LWURQ��

.XR�VNLULDVL�/HDQ�LU�NRN\EơV�SURFHVDL�SDV�-XV" 1XR�SDW�SUDGåLǐ��NDL�SUDGơMRP�SUDNWLNXRWL�Ä/HDQ³��NRN\Eơ�LU�Ä/HDQ³�\UD�YLHQDPH�O\JPHQ\MH��$EX�SUR�FHVDL�åHQJLD�NRMD�NRMRQ��LU�QLHNDP�NODXVLPǐ�QHN\�OD�� 7DþLDX�� MHL� UHLNơWǐ� ƳYDUGLQWL� VNLUWXPXV�� WXRPHW�Ä/HDQ³� EnjWǐ� VLHNLDP\Eơ� DUED� YL]LMD�� �� GHIHNWǐ� LU������ SULVWDW\PDV� ODLNX�� QXRODWLQLV� NDãWǐ�PDåLQL�PDV��ãDOLQDQW�SULGơWLQơV�YHUWơV�QHNXULDQþLDV�YHLN�ODV�� 2� NRN\Eơ� \UD� WR� GDOLV�� 3DO\JLQLPXL�� NDV� \UD�ãDNQ\V��R�NDV�YDLVLXV�–�WDL�Ä/HDQ³�\UD�YHLNOD�–�WDL��Ną� GDUDL� LU� NDV� YHGD� Ƴ� Wą� NRN\EĊ�� Ä/HDQ³� ƳYDUGLQ�þLDX�NDLS��R�NRN\Eơ�–�Ną��7DL�YLHQDV�NLWDP�QHWUXN�GR�LU�\UD�YLHQDV�NLWR�GDOLV��

.RNLXV�SULYDOXPXV�LU�WUnjNXPXV�PDWDL�GHUL�QDQW�/($1�LU�.2.<%Ơ6�SURFHVXV"� .DLS� SULYDOXPą� GUąVLDL� ƳYDUGLMX� åLQRMLPą�� NDG� NRN\�EơV� VLWXDFLMRV� SDGHGD� JUHLþLDX� SULLPWL� VSUHQGLPXV�Ä/HDQ³� YHLNORMH�� SDY\]GåLXL�� NDL� HLQDPD� Ƴ� ÄJHPEą³��7DUNLPH�� QRULPH� VXWUXPSLQWL� WLHNLPR� ODLNą� NRQNUH�þLDP� NOLHQWXL� NRQNUHþLDP� SURGXNWXL�� 3DVLWDLNR�� NDG�NRN\EơV�SUREOHPRV�\UD�YLHQD�Lã�NOLnjþLǐ��NXULDV�UHLNLD�ƳYHLNWL� WUXPSLQDQW� WLHNLPR� ODLNą�� äLQRMLPDV�� NRNLRV�WRV� NRN\EơV� SUREOHPRV�� SDGHGD� VXWUXPSLQWL� VSUHQ�GLPǐ�LHãNRMLPą�DUED�WLH�VSUHQGLPDL�MDX�\UD�ƳJ\YHQGL�QDPL�LU�WLHV�WD�NOLnjWLPL�WLHVLRJ�QHDSVLVWRMDPD��HLQDPD�OLQN� NLWRV�� 7DL� SDJULQGLQLV� SULYDOXPDV� –� åLQRMLPDV�VLWXDFLMRV�� NDL� QHEHUHLNLD� EODãN\WLV�� GDU� SDSLOGRPDL�NYLHVWL�NRPDQGą��VLHNLDQW�LãVLDLãNLQWL�VLWXDFLMą� 1D�� R� WUnjNXPDV� WRNV�� MRJ� WHQND� GDOLQWL� ODLNą�� /DLNą�Ä/HDQ³�NRN\EơV�ÄJHPEDL³� LU� ODLNą�NRN\EơV�DQDOLWLNDL��7DþLDX��IXQNFLMǐ�SDVLGDOLQLPDV�NRPDQGRMH�OHLGåLD�WDL�LãVSUĊVWL��

��6�67$1'$572�3$/$,.<02�/(17$

.2.<%Ơ6�352&(6Ǐ�/(17$

3DWLUWLPL�GDOLMDVL�9\WLV�9DUQDYLþLXV�/HDQ�LU�.RN\EơV�YDGRYDV�8$%�.LWURQ�

7DL�SDJULQGLQLV�SULYDOXPDV�–�åLQRMLPDV�VLWXDFLMRV��NDL�QHEHUHLNLD�EODãN\WLV��GDU�SDSLOGRPDL�NYLHVWL�NR�PDQGą��VLHNLDQW�LãVLDLãNLQWL�VLWXDFLMą�

Page 12: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������.$6',(1,2� 9(,./26� 9$/'<02� ',5%789Ơ6

.DLS�VDYR�NRPDQGRMH�VWHQJLDWơV�SD�NHLVWL�DXGLWRULǐ�SROLFLQLQNą�Ƴ�YHLNORV�WREXOLQLPR�WUHQHUƳ"� %njNLPH�DWYLUL��GLGåLRML�GDXJXPD�GDUEXRWRMǐ�PnjVǐ� DXGLWDYLPą� YHUWLQD� NDLS� NRQWUROLHULǐ-SROLFLQLQNǐ�GDUEą��

1LHNR� NHLVWR�� NDG� GDUEXRWRMDL� WDLS� YHUWLQD�DXGLWXRMDQþLXV��7DP�� NDG� VXSUDVWXPH�� NR�GơO� åPRQơV� YLHQDLS� DU� NLWDLS� JDOYRMD� LU� HO�JLDVL��UHLNLD�SDVLVWHQJWL�ÄSDEnjWL�Mǐ�EDWXRVH³� -HL�NDOWLQVLPH�åPRQHV�Xå�WDL��NDG�QHVLODLNR�VWDQGDUWR�� WDL� VXNXUV� GDXJLDX� EDLPơV� QHL�ƳVLWUDXNLPR�� Ä.DLS� VXNXUWL� YDG\ERV� GLVFLSOL�Qą�� NXUL� SDGơWǐ� YDGRYDPV� GLUEWL� SDJDO�VWDQGDUWą� LU� MƳ� WREXOLQWL"³�� ãWDL� ãƳ� NODXVLPą�DXGLWXRGDPL�NHOLDP�VDX�� 5\WLQLR�NRN\EơV�DSơMLPR�PHWX�VWHQJLDPơV�NRQVXOWXRWL�� NODXVWL� NDLS� åPRJXV� VXYRNLD�VWDQGDUWą��7DL�OHLGåLD�PXPV�PRN\WLV� 7RNLǐ�UXWLQǐ�QDXGą�Dã�PDWDX�GYHMRSą��PRNR�PơV� QH� WLN� åLnjUơWL�� EHW� LU� SDPDW\WL� SURFHVą��WDLS�SDW�Lã�Wǐ�SDVWHEơMLPǐ�VXGDURPH�VDX�JDOL�P\EHV� SDGDU\WL� SUHYHQFLQLXV� SDWREXOLQLPXV��QHODXNLDQW� ÄJDLVUǐ³�� 7LHN� NRN\EơV� DWåYLOJLX��WLHN�HIHNW\YXPR� 6WHQJLDPơV�SDVWHEơWL� LU� LQGLYLGXDOLDL�EHL� YLH�ãDL�SDJLUWL� URGDQþLXV� LQLFLDW\Yą��7DL�QơUD�WDLS�SDSUDVWD�LU�OHQJYD��NDLS�JDOL�SDVLURG\WL��

3UDGơMRPH� DXGLWXV� GHOHJXRWL�� 1XR� ãLRO�MXRV�GDUR�QH�WLN�PDQR�NRPDQGD��EHW�MDX�ƳVLWUDXNơ� GDXJ� VNLUWLQJǐ� åPRQLǐ� YLVRMH�RUJDQL]DFLMRMH�� QXR� PHLVWUǐ�� EDUǐ� YD�GRYǐ�JDP\ERMH� LNL� GDUEXRWRMǐ�DGPLQLVW�UDFLMRMH� LU� ƳPRQơV�YDGRY\EơV��7XR�QRULX�SDVLGåLDXJWL��

³-HL�NDOWLQVLPH�

åPRQHV�Xå�WDL��NDG�QHVLODLNR�

VWDQGDUWR��WDL�VX�NXUV�GDXJLDX�EDL�PơV��QHL�ƳVLWUDX�

NLPR³�

*UHLWǐ�UH]XOWDWǐ�EnjWǐ�QDLYX�WLNơWLV��7DþLDX�Dã�WLNLX�LOJDODLNH�QDXGD�WR��Ną�PHV�GDURPH��6YDUEX�QHVXVWRWL�LU�QHQXOHLVWL�UDQNǐ��.XOWnj�UD�QHSDVLNHLþLD�SHU�PHWXV�DU�WULV��-L�QXRODW�NHLþLDVL�

6SDOLR����G��8$%�.LWURQ�NDUWX�VX�8$% ,03529(0(17�NYLHþLD�Ƴ�GLUEWXYHV� .DXQH��DGUHVX 7DLNRV�SU������ 5HJLVWUXRNLWơV�WLQNODS\MH�ZZZ�OHDQOLHWXYD�OW� HOHNWURQLQLX�SDãWX� LQIR#OHDQOLHWXYD�OW�DUED VXVLVLHNLWH�VX�9HLNORV�WREXOL�QLPR�WUHQHUH�/DXUD�*HUULWV��WHO���������������

.$6',(1,2�9(,./26�9$/'<02�',5%789Ơ6�8$%�.LWURQ

.$0�7$,�6.,57$"

.DVGLHQLR�YHLNORV�YDOG\PR�WLNV�ODV�\UD�ƳJDOLQWL�ƳPRQĊ�JLUGơWL�NOLHQ�WR�LU�SURFHVR�EDOVą�NDVGLHQ��WDL SDQDXGRWL�QDXMǐ�SURGXNWǐ�NnjUL�PH��SURFHVǐ�WREXOLQLPH��GDUEXR�WRMǐ�ƳWUDXNLPH��LU�EnjWL�EHVLPRNDQ�þLD�RUJDQL]DFLMD��NXUL�NOLHQWR�DNL�PLV�GLGLQD�VDYR�NRQNXUHQFLQƳ�SUDQDãXPą��

.DVGLHQLR�YHLNORV�YDOG\PR GLUEWXYơV�VNLUWRV�ƳPRQơPV��NX�ULRV� · 6LHNLD�ƳWUDXNWL�GDUEXRWRMXV�Ƴ�NDVGLHQĊ�YHLNORV�WREXOLQLPR�YHLNOą · 6LHNLD�DWVXNWL�YLVXV�SURFHVXV�

Ƴ�NOLHQWą · 1RUL�SHUHLWL�QXR�HSL]RGLQLR�

/($1�ƳUDQNLǐ�SUDNWLNDYLPR�Ƴ�NDVGLHQƳ�YHLNORV�WREXOLQLPą�

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW ���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 13: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

./,(17Ǐ�

$76,/,(3,0$,

³0XPV�NDLS�YLGLQơPV� WUHQHUơPV�GDUEDV�VX�/DXUD�DWQHãơ�GLGåLXOơV�QDXGRV��QH�WLN�EHQGUDL�EUơåLDQW�ƳPRQơV�WHLVLQJą�/($1�NHOLą��EHW�XJGDQW�PXV�GDUEXL�VX�YDGRYDLV�� Mǐ�NDVGLHQơMH�YHLNORMH��0RNơWL�SULHLWL�SULH�YDGRYǐ�VX�NDUnjQRPLV�\UD�GLGåLXOLV�GDUEDV�LU�Wą�GDUEą�SDGơMR�DWOLNWL�/DXUD�*HUULWV�� 3DWLUWLV�Lã�WLNUR�NDOED�SDWL�Xå�VDYH��UH]XOWDWDL�DNLYDL]GåLDL�PDWRPL�LU�WLNLPơV�NDG�PXPV� SDY\NV� WĊVWL� SUDGơWXV� GDUEXV� LU� SDþLRV� QXRODW� WREXOơVLPH� WLHN� RUJDQL�]XRMDQW�YHLNORV� WREXOLQLPR�VHVLMDV� ƳPRQơV�YDGRYDPV�� WLHN�GDO\YDXMDQW�GHSDU�WDPHQWǐ�VXVLULQNLPXRVH�� /DEDL� VYDUEX� WXUơWL � YLHQLQJą� QXRPRQĊ� NDUWX� VX� LãRUơV� NRQVXOWDQWX-WUHQHULX��WXRPHW�JDOLPH�PDNVLPDOLDL� LãQDXGRWL�JDXQDPDV�åLQLDV� LU� MDV�SULWDLN\WL��0XPV�ODEDL�WLQND�VWUXNWnjUXRWD�LU�WHLVLQJD�/DXUD�*HUULWV�PRN\Pǐ�PHWRGLND��NXUL�ƳQHãD�WDP�WLNUą�GLVFLSOLQą�LU�VNDWLQD�SDþLRPV��NDLS�YLGLQơPV�WUHQHULDPV�LHãNRWL�JDOLPǐ�VSUHQGLPǐ³� /DXUD�0DNHOơ�LU�2OJD�0DFNHYLþ��8$%�)/�7HFKQLFV

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 14: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

675$7(*,1,Ǐ 6(6,-Ǐ�&,./$6

$5�'$ä1$,�,(â.$,�3$6,./<'86,26�675$7(*,-26�,5�5$1',�'80%/Ą" $5�125,�0$7<7,�6.$,'5Ǐ�675$7(*,-26�Ʋ*<9(1',1,0Ą�5($/,8�/$,.8"

$76$.,86�7$,3� $79<.6,0(�1(02.$0$,� .2168/7$&,-$,�3$6�&(2

6(6,-Ǐ�$.,0,5.26�

675$7(*,-26�,1)5$6758.7Nj5$ �VWUDWHJLQLǐ�VHVLMǐ�FLNODV�SDJDO�+26+,1�.$15,�

6XVLVLHNLWH�VX�9LOPD�1DVWHFNLHQH�HO��SDãWX�YQ#LPSURYHPHQW�OW�DUED�WHOHIRQX����������

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$ ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

Page 15: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

675$7(*,-26�3/$1$9,02�,5�.$6.$'$9,02� 352&(6$6

�,�åLQJVQLV��ƲPRQơV�VWUDWHJLMRV�ƳJ\YHQGL�QLPR�SODQR�VXGDU\PDV��

âLDPH�HWDSH�YDGRYǐ�NRPDQGD� LãJU\QLQD�VWUDWHJL�QLXV�WLNVOXV�LU�HVPLQLXV�WDNWLQLXV�YHLNVPXV�UHLNDOLQ�JXV�VWU��WLNVODPV�SDVLHNWL��3HUåLnjULPL�MDX�VXSODQXR�WL�DU�QHWJL�SUDGơWL� ƳJ\YHQGLQWL�SURMHNWDL��SDWLNULQDQW�Mǐ�DNWXDOXPą�LU�ƳWDNą�VWUDWHJLQLDPV�WLNVODPV�� 6YDUEX� U\åWLQJDL� VWDEG\WL� SURMHNWXV�� NXULH� QHGDUR�HVPLQơV�ƳWDNRV�VWUDWHJLQLDPV�WLNVODPV�LU� WRGơO�QH�JDOL� WDSWL� WDNWLQLDLV� YHLNVPDLV�� .DGDQJL� HVPLQLǐ�WDNWLNǐ�ƳJ\YHQGLQLPDV��NDLS�WDLV\NOơ��JXOD�DQW�ULER�WR� VNDLþLDXV� DWVDNLQJǐ� GDUEXRWRMǐ� SHþLǐ�� ODEDL�VYDUEX�QHãYDLVW\WL� UHVXUVǐ��R� MXRV�VXWHONWL�NU\SWLQ�JDL�� âLDPH� åLQJVQ\MH� ƳPRQơV� YDGRYǐ� NRPDQGD�SDVLGDOLMD� DWVDNRP\EHV� Xå� SODQXRMDPXV� WDNWLQLXV�YHLNVPXV�LU�VXVLWDULD�GơO�SULRULWHWǐ��

/$85$�*(55,76�,5�9,/0$�1$67(&.,(1Ơ 9(,./26�72%8/,1,02�75(1(5Ơ6

8$%�,03529(0(17

��,,�åLQJVQLV��7DNWLQLǐ�YHLNVPǐ�LU�SURFHVǐ�U\ã\V�� 7LHN� LQYHVWLFLQLDL� �,7� VLVWHPRV� NHLWLPDV�� QDXMR� SURGXNWR� ƳYHGLPDV�� SDMơJXPǐ� SOơWUD��� WLHN� RUJDQL]DFLQLDL��XJG\PR�LU�PRN\PR�SURJUDPRV��NRN\EơV�JHULQLPDV�LU�SDQ���WDNWLQLDL�YHLNVPDL�ƳWDNRMD�SURFHVXV�LU�Mǐ�UH]XOWDWXV��ƲVLYDUGLQĊ�� NDLS� WXUL� SDVLNHLVWL� SURFHVDV�� OHQJYLDX� ƳWUDXNVLPH� WR� SURFHVR� GDO\YLXV� Ƴ� VWUDWHJLMRV� ƳJ\YHQGLQLPą��1RUV� ƳPRQơV�VWUDWHJLQLDL� WLNVODL�VXVLHMDPL�VX�ILQDQVLQLDLV�URGLNOLDLV��VYDUEX�MDLV�QHDSVLULERWL��EHW�NDUWX�YDGRYǐ�NRPDQGRMH�VXWDUWL�GơO�VYDUELDXVLǐ�SURFHVǐ�URGLNOLǐ��YHGDQþLǐ�Ƴ�QRULPą�YHUWơV�VUDXWǐ�ILQDQVLQƳ�UH]XOWDWą��

���,,,�åLQJVQLV��.DVNDGDYLPDV�KRUL]RQWDOLDL�� 'DO\YDXMDQW� ƳPRQơV� YDGRYDPV�� SURFHVǐ� ãHLPLQLQNDPV� LU� GHSDUWDPHQWDPV�� SHUåLnjULPH� DU� VLHNLDPL� SURFHVǐ�URGLNOLDL�QHSULHãWDUDXMD�YLHQDV�NLWDP��NRNV�EXV�WDNWLQLǐ�YHLNVPǐ�SRYHLNLV�YLVLHPV�VXVLMXVLHPV�SURFHVDPV��âLD�PH�HWDSH�WDLS�SDW�UHLNLD�LãGơVW\WL�WDNWLQLXV�YHLNVPXV�ODLNR�MXRVWRMH�–�NDGD�Ną�SODQXRMDPH�SUDGơWL�� 6YDUEX�ƳYHUWLQWL�åPRJLãNXRVLXV�UHVXUVXV��QHV�GDåQDL�WLH�SDW\V�YDGRYDL�DU�VSHFLDOLVWDL�GDO\YDXMD�NHOLXRVH�VNLU�WLQJXRVH�SURMHNWXRVH��ƲPRQơV�O\JLX�VXWDUWL�WDNWLQLDL�YHLNVPDL�WDPSD�GHSDUWDPHQWǐ�NRPDQGǐ�WLNVODLV�

���,9�åLQJVQLV��.DVNDGDYLPDV�YHUWLNDOLDL�LU�VWUDWHJLQLǐ�SODQǐ�NRUHNFLMD�� .DL�MDX�WXULPH�ƳPRQơV�LU�DWVNLUǐ�GHSDUWDPHQWǐ��IXQNFLMǐ��SDGDOLQLǐ�-�DWVNLURVH�ƳPRQơVH�SDYDGLQLPDL�JDOL�VNLUWLV�SULNODXVRPDL�QXR�RUJDQL]DFLQơV�VWUXNWnjURV�LU�DWVDNRP\ELǐ��WLNVOXV��WDNWLQƳ�SODQą�MLHPV�SDVLHNWL��QXPDW\WL�SRN\�þLDL�� LU� ODXNLDPXV�SURFHVǐ� UH]XOWDWXV��JDOLPH�PHVWHOơWL�NDPXROƳ� VX�NODXVLPDLV� Ä.DLS�JDOLPH�SULVLGơWL�SULH�ãLǐ�WLNVOǐ�VLHNLPR"�.RNLRV�NOLnjW\V�SURFHVH�WUXNGR�VLHNWL�ãLǐ�WLNVOǐ"�.DLS�UHLNDOLQJD�NRUHJXRWL� WLNVOXV� LU� WDNWLNDV"³�Ƴ�åHPHVQĊ�JUDQGƳ�–�VN\ULǐ�NRPDQGRPV��.DåNXULDPH�O\J\MH�WLNVODV�JDOL�EnjWL�VXWDSDWLQWDV�VX�SURFHVR�URGLNOLDLV��QXNUHLSLDQW�MXRV�Ƴ�HVPLQĊ�NOLnjWƳ��

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 16: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

âLDPH� åLQJVQ\MH� UHLNLD� EnjWL� SDVLUHQJXV�� NDG�NDPXRO\V�SLUP\Q�LU�DWJDO�EXV�PơWRPDV�QH�NDU�Wą�� VXYLHQRGLQDQW� SRåLnjUƳ� Ƴ� WLNVOą�� NRUHJXRMDQW�GHSDUWDPHQWǐ� WDNWLQLXV�YHLNVPXV� LU� LãJU\QLQDQW�DWVDNRP\EĊ�DWVNLUXRVH�O\JLXRVH��

���9�åLQJVQLV��6WUDWHJLMRV�LU�NDVGLHQLR����YHLNORV�YDOG\PR�GLVFLSOLQRV�LQWHJUDFLMD�� ƲPRQơV� VWUDWHJLMRV� ƳJ\YHQGLQLPR� SODQDV� EH� NDV�GLHQLR�YHLNORV�YDOG\PR�\UD�EHMơJLV�ƳUDQNLV��GDåQDL�OLHNDQWLV�JXOơWL�ÄVWDOþLXMH³�� .DVGLHQLV� YHLNORV� YDOG\PDV� VXGDUR� ��-��� SURF��YLVR� VWUDWHJLMRV� ƳJ\YHQGLQLPR� SURFHVR�� NXULDPH�VWUDWHJLMRV�SODQDYLPDV�VXGDUR��-���SURF�� .DVGLHQ� VLVWHPLQJDL� VWHEơGDPL� VWUDWHJLMRV� ƳJ\�YHQGLQLPR� SODQXV�� YDGRYDL� JDOơV� ODLNX� DWQDXMLQWL�ƳYDLULXRVH� O\JLXRVH� VWHELPXV� URGLNOLXV�� NRUHJXRWL�WDNWLQLXV� YHLNVPXV�� SDQDLNLQWL� YHUWơV� JUDQGLQơMH�N\ODQþLXV�NRQIOLNWXV��LU�YLVD�WDL�GDU\WL�JLUGLQW�LU�SULL�PDQW�SURFHVR�EDOVą�ÄLã�DSDþLRV�Ƴ�YLUãǐ³��

7R� QHSDGDUĊ�� UL]LNXRMDPH� VWUDWHJLMRV� ƳJ\YHQGLQL�PR� WYDUXPX� LU� VDYR� NDLS� YDGRYǐ� QHWLQNDPX�O\GHU\VWơV�SDY\]GåLX��

(VPLQLV�YDLGPXR� WHQND�YDGRYǐ�NRPDQGRV�QD�ULDPV� LU� SURFHVǐ� ãHLPLQLQNDPV�� QHV� EnjWHQW� MLH�ƳWUDXNLD� VDYR� NRPDQGDV� Ƴ� WROHVQƳ� WLNVOǐ� NDVND�GDYLPą� LU� YHLNVPǐ�SODQR� VPXONLQLPą� Ƴ� NRQNUH�þLXV� �� -� ��PơQ�� SURMHNWXV�� 6DYR� UXRåWX� VN\ULǐ�YDGRYDL� WROLDX� NDVNDGXRMD� WLNVOXV� SDPDLQǐ� NR�PDQGRPV�� SULVNLUGDPL� MRPV� NRQNUHþLXV� YHLNV�PXV�Y\NVWDQþLXRVH��SURMHNWXRVH�

��

³.DVGLHQLV�YHLNORV�YDOG\PDV�VXGDUR���-���SURF��9LVR�VWUDWHJLMRV�ƳJ\YHQGLQLPR�SURFHVR��NXULDPH�VWUDWHJLMRV�

SODQDYLPDV�VXGDUR��-���SURF³�

.2.,(�<5$�675$7(*,-26�,1)5$6758.7Nj526�%<�,03529(0(17��(7$3$,"

.RQNUHþLǐ�HWDSǐ�SDULQNLPXL�SUDGåLRMH�DWOLHNDPDV�HVDPRV�VWUDWHJLMRV�VYHLNDWRV�EnjNOơV�YHUWLQLPDV�–�NDLS�Y\NV�WD�VWUDWHJLQLR�SODQDYLPR�LU� ƳJ\YHQGLQLPR�SURFHVDL��NRNLD� ƳPRQơV�YDG\ERV�NXOWnjUD� LU�NRPDQGRV�ƳVLWUDXNLPR�O\�JLV��NRNLRV�YHLNORV�WREXOLQLPR�SUDNWLNRV� LU�DWVNDLWRP\EơV�SULQFLSDL�QDXGRMDPL��3URGXNWR� LãVNLUWLQXPDV�–�NDUWX�VX� ƳPRQơV�YDGRYDLV�VXNXULDPD� WĊVWLQơ�SUDNWLND��NXUL� OHLGåLD�QH� WLN�VNODQGåLDL� ƳWUDXNWL�YLVą� ƳPRQĊ� Ƴ�VWUDWHJLMRV�ƳJ\YHQGLQLPą��EHW�LU�LQWHJUXRWL�ãƳ�SURFHVą�VX�NDVGLHQH�YDG\ED�SURFHVǐ�URGLNOLǐ�SDJDOED��

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW ���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 17: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

675$

7(*,-

26�3/

$1$9

,02�,5

�.$6.

$'$9

,02�35

2&(6

$6

,â�75$',&,1Ơ6� Ʋ�+2/,67,1ĉ� 9$'<%Ą

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 18: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

7RPDL��NRNV�EXYR�OnjåLR�WDãNDV�ƳPRQơV�YDG\ERV�SRN\þLXL" ƲPRQơ�VSDUþLDL�DXJR��.DL�NROHNW\YDV�SDVLHNơ�PDåGDXJ����åPRQLǐ�NRPDQGą��SUDVLGơMR�YDOG\PR�SUREOHPRV��$WVLUDGR�SRMnjWLV��NDG�ƳPRQơ�WDPSD�QHEHYDOGRPD��6XSUDWDX��NDG�ãLV�ƳPRQơV�EUDQGRV�HWDSDV�UHLNDODXMD�YDOG\�PR�PHWRGLNRV��NXUL�PDQ�NDLS�YDGRYXL�SDGơWǐ�VXVLWYDUN\WL�VX�XåGDYLQLDLV�� .RNLX�EnjGX�MnjV�WREXOơMRWH�NDLS�YDGRYDV�-�VDYLQLQNDV" 8åVLHQ\MH�RUJDQL]DFLQơV�VWUXNWnjURV�LU�SURFHVDL�ƳPRQơVH�NXULDPL�GHãLPWPHþLXV��WDSXV�YDGRYX�SHULPL�VXVW\JXR�Wą�SURFHVą��7XR�WDUSX�/LHWXYRV�ƳPRQơVH�Y\UDXMD�NnjU\ED�ÄDQW�EDOWR�ODSR³��,U�Dã�EDQGåLDX�VXJDOYRWL�NDLS�YDOG\WL�ƳPRQĊ��NRNLą�VXNXUWL�VWUXNWnjUą��1RUơMDX�YDOG\WL�NLWDLS��WRGơO�GLGHOơ�GDOLV�VSUHQGLPǐ�EXYR�QHVLVWHPLãNL��� 7RPDL��NDLS�VXYRNơWH�VDYR�UROĊ�SULHã�SRN\WƳ�LU�NDLS�GDEDU" .RO�ƳPRQơ�EXYR�PDåD��SULVLLPGDYDX�GDXJ�DWVDNRP\ELǐ�LU�QHGHOHJXRGDYDX�GDUEǐ���*DOLDXVLDL�SDDLãNơMR��NDG�QHJDOLX�DSNUDXWL�VDYĊV�LU�EDQG\WL�EnjWL�DWVDNLQJDV�Xå�YLVXV�ƳPRQơMH�Y\NVWDQþLXV�SURFHVXV��9DGRYDV�SULYDOR�WX�UơWL�ãYDULą�JDOYą�LU�SDNDQNDPDL�ODLVYR�ODLNR�YHVWL�RUJDQL]DFLMą�Ƴ�SULHNƳ�

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

/<'(5<67Ơ�,5�9$'<%26�32.<7,6

³.DL�VSDUþLDL�DXJL�LU�SDPDWDL��NDG�ƳPRQơ�SUDUDQGD�YDOG\PR�NRQWUROĊ��VYDUEX�JUHLWDL�UHDJXRWL´

3DWLUWLPL�GDOLMDVL�ƳPRQơV�YDGRYDV�7RPDV�.D]RNDV�LU�*LQWDUơ�-XãNLHQơ�SDUGDYLPǐ�NRPDQGRV�YDGRYơ�

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 19: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

.RNLH� EXYR� /HDQ� YDG\ERV� HWDSDL"� �*LQWDUơ�-XãNLHQơ� 3UDGơMRPH�QXR�VWUDWHJLQLǐ�WLNVOǐ�LU�WDNWLNǐ�LãJU\QLQLPR��9ơOLDX� VWHQJơPơV� WDL� LQWHJUXRWL� Ƴ� NDVGLHQLXV� U\WLQLXV�VXVLULQNLPXV�SULH�OHQWRV��6XQNLDXVLD�EXYR�VXYRNWL��NR�NLX� WLNVOX� NDVU\W� UHQNDPơV� SULH� OHQWRV�� ,ããnjNLV� EXYR�NDVGLHQơV� LQIRUPDFLMRV�VUDXWR�VXVLVWHPLQLPDV� Ƴ�NRQN�UHþLXV� NODXVLPXV� YDGRYǐ� OHQWDL�� %XYR� ODEDL� GDXJ�FKDRVR�� QHVXVLNDOEơMLPR� QHW� LU� S\NþLǐ�� 9LVNDV� WUXNR�DSLH� PHWXV� ODLNR�� 'DEDU� SHU� ��� PLQXþLǐ� VXJHEDPH�DWVDN\WL� Ƴ� YLVXV� NODXVLPXV� LU� SDVLGDOLQWL� DWVDNRP\Eơ�PLV�� 7RPDL�� NRNLXV� GLGåLDXVLXV� LããnjNLXV� SDWLULDWH�NDVGLHQLDPH�YHLNORV�YDOG\PH" 'LGåLDXVLDV� LããnjNLV� –� VXYDOG\WL� VDYH�� .DLS� YDGRYDV�SHU�GLHQą�HVX� ƳWUDXNLDPDV� Ƴ� ƳYDLULDXVLDV�VLWXDFLMDV�� WX�ULX�JHEơWL�LãODLN\WL�ãDOWą�SURWą�LU�QHVXJHUWL�DSOLQN�WY\UDQ�þLǐ�HPRFLMǐ��(PRFLMRPLV�JUƳVWL�VSUHQGLPDL�QHEnjQD� UD�FLRQDOnjV�� 1RULX�� NDG� ƳPRQơMH� QHEnjWǐ� SULHYDUWRV�� NDG�QHUHLNơWǐ�QXURGLQơWL�NDV�LU�Ną�WXUL�GDU\WL��$WURGR�PXPV�YLV� GDåQLDX� SDY\NVWD� WDULDQWLV� UDVWL� EHQGUXV� VSUHQGL�PXV�� WDGD� LU� GDUEXRWRMDV� MDXþLDVL� DWVDNLQJDV� Xå� UH�]XOWDWą����� *LQWDUH��VX�NRNLDLV�LããnjNLDLV�VXVLGXULDWH�MnjV" 0DQ� NDLS� LU� 7RPXL� VYDUEX� NRQWUROLXRWL� HPRFLMDV��VYDUEX� VWHEơWL� VDYR� UHDNFLMDV�� QHSULLPWL� QLHNR� DVPH�QLãNDL��DWVLNUDW\WL�LãDQNVWLQLǐ�QXRVWDWǐ�LU�PRN\WLV�GLVNX�WXRWL�EH�SULHãLãNXPR��.LWDV� LããnjNLV�–�VXEXUWL� WYLUWą�NR�PDQGą�� NXUL� PRNơWǐ� GDOLQWLV� LQIRUPDFLMD� LU� SDVLWLNơWǐ�YLHQL�NLWDLV���

³'LGåLDXVLDV�LããnjNLV�-�VXYDOG\WL�VDYH³�

-HLJX� SDEDQG\WXPơWH� UHIOHNWXRWL�SRN\þLR�ODLNRWDUSƳ��NRNLH�EXYR�SDJ�ULQGLQLDL�QXãYLWLPDL�" 3HU� SXVDQWUǐ�PHWǐ� QXãYLWLPǐ� EXYR� WLNUDL�GDXJ��9LHQL�GLGHVQL��NLWL�PDåHVQL��3DPD�WơPH�NDLS�Y\NVWD� ƳPRQơV�YDOG\PDV��NDLS�YDLNãWR�LQIRUPDFLMD��SDMDXWơPH�PDWDYLPǐ�YHUWĊ�� ,ãJU\QLQRPH� VWUDWHJLQHV� NU\SWLV��QXR�NRPDQGRV�IRUPDYLPR�SHUơMRPH�SULH�SRN\þLǐ�� SUDGơMRPH� Y\VW\WL� QDXMDV� YHLN�ODV��$WVLUDGR� VWUDWHJLQơ�;�PDWULFD�� VXYR�NLPDV�NDLS�VXVLMĊ�YLVL�SRN\þLDL�� /DEDL� GåLXJLQD�� NDG� ƳPRQơMH� GLUED� DWVD�NLQJL� åPRQơV�� NXULDLV� JDOLX� SDVLWLNơWL�� ,ã�PRNDX� GHOHJXRWL� GDUEXV� LU� NRQWUROĊ� SHU�GXRWL� VN\ULǐ� YDGRYDPV�� 3DMDXWơPH�� NDG�JDOLPH�NXU�NDV�GDXJLDX��HVDPH�JXGUL�NR�PDQGD��NXUL�PơJVWD�LããnjNLXV�LU�QRUL�DXJWL��

.RNLXV� WROLPHVQLXV� HWDSXV� PDWDL�ƳPRQơMH" 7RPDV� .D]RNDV�� QRULPH� SUDGơWL� QXR�YHUWĊ�NXULDQþLǐ�URGLNOLǐ� LãJU\QLQLPR�VN\�ULXRVH�� 1XR� OLHSRV� �� G�� SUDGHGDPH� IL�QDQVLQLXV� PHWXV�� QRULPH� NRQNUHWL]XRWL�WLNVOXV� LU� VXVLGơOLRWL� URGLNOLXV�� NDG� NDV�GLHQ� MDXVWXPH�VDYR� ƳPRQơV�SXOVą��6LH�NLDPH��NDG�VWUDWHJLQLDL�WLNVODL�EnjWǐ�QHDW�VLHMDPL� QXR� NDVGLHQơV� YHLNORV�� 1RULPH�VXNXUWL� WRNLDV� VąO\JDV�� NDG� NROHNW\YDV�DNW\YLDL�VLnjO\Wǐ�LQLFLDW\YDV�LU�SDW\V�QRUơ�Wǐ�VLHNWL�Mǐ�ƳJ\YHQGLQLPR��

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 20: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

*LQWDUơ� -XãNLHQơ�� ƳPRQơ� SHUHLQD� Ƴ� DXNãWHVQƳ� O\JƳ��NHOLDPH� VDX� YLV� VXGơWLQJHVQLXV� WLNVOXV�� 6LHNLDPH��NDG� NROHNW\YDV� åLQRWǐ� WLHN� VDYR� DVPHQLQLXV�� WLHN�EHQGUXV� WLNVOXV�� MDXVWǐVL� JDOLQWLV� SULVLGơWL� SULH�SRN\�þLǐ��� 7RPDL�� NDV� VXWHLNLD� HQHUJLMRV� LU� GåLDXJVPR�ƳPRQơV�YDOG\PR�SURFHVH" 6HQLDX�SHU�DWRVWRJDV�VXODXNGDYDX�YLUã����VNDPEX�þLǐ��R�SHU�ãLDV� WLN�YLHQR��7DL� URGR��NDG�GDUEDL�GHOH�JXRWL� WLQNDPLHPV�åPRQơPV�LU� ƳPRQơ�EH�YDGRYR�QH�VXVWRMD��1XRãLUGåLDL�GåLDXJLXRVL� ƳPRQơMH�GLUEDQþLDLV�åPRQơPLV�� 0DQH� VXSD� VąPRQLQJL� LU� DWVDNLQJL� GDU�EXRWRMDL�� NXULH� åLQR� WLNVOXV�� PRND� GLVNXWXRWL�� VDYD�UDQNLãNDL� SULLPWL� VSUHQGLPXV�� SDVLGDOLQWL� DWVDNRP\�EơPLV��NDG� UH]XOWDWDV�EnjWǐ�SDVLHNWDV��äDYLXRVL�PD�W\GDPDV�NDLS� VWLSUơMD�PnjVǐ�NRPDQGD�� WDL�PDQH� ƳN�YHSLD� 7XULWH� GX� VN\ULXV�� GLUEDQþLXV� EH� YDGRYǐ��NDLS�WDL�ƳPDQRPD" 7DL�PDåL�VN\ULDL��NXULHPV�LWLQ�VYDUEX�NRPDQGLQơ�GYD�VLD�� WDL� Mǐ�VWLSU\Eơ��$EL�NRPDQGRV�WXUL�SR�QHIRUPDOǐ�O\GHUƳ��WDþLDX�MLH�QơUD�YDGRYDL��DWVDNRP\Eơ�JXOD�DQW�YLVǐ�NRPDQGRV�QDULǐ�SHþLǐ��-LH�NDUWX�GLVNXWXRMD��LHã�NR� VSUHQGLPǐ�� GDOLQDVL� DWVDNRP\EơPLV�� SODQXRMD�VN\ULDXV�YHLNOą�LU�DQDOL]XRMD�UH]XOWDWXV��0DQDX��NDG

WDL�YHLNLD�NRO�NRPDQGD�PDåD�LU�MRV�QDULDL�QHVLNHL�þLD�� äLnjUơVLPH� NDLS� VHNVLV� DWHLW\MH�� WDþLDX� NRO�NDV�SLUPRVLRV�NRPDQGRV�SHOQLQJXPDV�SHU�SDV�NXWLQLXV�PHWXV�SDGYLJXEơMR��R�DQWURML�Lã�LQYHVWLFL�QơV�WDSR�SHOQą�JHQHUXRMDQWL��� -HL�VXWLNWXPơWH�VDYR�NOLHQWǐ��NXULV�QRUơ�Wǐ�YDG\ERV�SRN\þLR��Ną�SDOLQNơWXPơWH" *LQWDUơ� -XãNLHQơ�� SDOLQNơþLDX� QHVXVWRWL� NDG� LU�NDV� EHQXWLNWǐ�� 6XVLGnjUXV� VX� VXQNXPDLV� DU� SD�VLSULHãLQLPX� OHQJYLDXVLD� VXVWRWL�� 3HU� SDVWDUXR�VLXV�PHWXV� LU�PHV�WXUơMRPH�DWYHMǐ��NDL�VWRYơGD�PL� SULH� OHQWRV� NODXVơPH� Ną� PHV� þLD� YHLNLDPH��'åLDXJLXRVL��NDG�UDGRPH�XåVLVS\ULPR�QHVXVWRWL�� 7RPDV�.D]RNDV�� SDOLQNơþLDX� NLHNYLHQDP� YDGR�YXL�VXYRNWL��NDG�MLV�\UD�ÄEXWHOLR�NDNOLXNDV³�ƳPRQơ�MH��-HL� ƳPRQơ�VWRYL�YLHWRMH��DWVDNRP\EĊ�SULVLLPWL�WXUL�DXNãþLDXVLR�O\JLR�YDGRYDV��

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 21: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

./,(17Ǐ�

$76,/,(3,0$,

³6X� ,PSURYHPHQW� GLUEDPH� MDX� GX�PHWDL�� /HDQ� LGHDORJLMD� SDVLURGơ� DUWLPD�PDQR�YDG\ERV�ILORVRILMDL��WRGơO�XåVLNDELQDX��3UDGơMRPH�PDåDLV�åLQJVQHOLDLV�MXGơWL�LU�VWX�PLDPơV�SLUP\Q��3UDGơMRPH�QXR�HOHPHQWDULǐ�GDO\Nǐ�–�VXGDO\YDYRPH�PRN\PXRVH��EDQGơPH� DWUDVWL�PXPV� WLQNDPXV� YHLNORV� URGLNOLXV�� EDQGơPH� RUJDQL]XRWL� NDVGLH�QLXV�VXVLULQNLPXV��âLDQGLHQ��VX�9LOPRV�SDJDOED��NDOEDPH�DSLH�VWUDWHJLQLǐ�WLNVOǐ� LU�WDNWLNǐ��QXVLVWDW\Pą��VX�WXR�VXVLMXVLǐ�URGLNOLǐ�NDVNDGDYLPą�SHU�YLVą�ƳPRQơV�KLHUDU�FKLMą��YLVǐ�O\JLǐ�GDUEXRWRMǐ�ƳVLWUDXNLPą�� 9LOPD�WXUEnjW�ODEDL�QRUơWǐ��NDG�YLVNDV�Y\NWǐ�JUHLþLDX��WDþLDX��PDW\GDPD��NDG�PXPV�WDL� QH� WLN� YDG\ERV� EnjGDV�� EHW� LU� ƳPRQơV� NXOWnjURV� HVPLQLV� SRN\WLV�� SULVLWDLNơ� SULH�PnjVǐ�JUHLþLR�LU�JDOLP\ELǐ��1HOHLGåLD�SHU�GDXJ�DWVLSDODLGXRWL��EHW�LU�QHSHUVSDXGåLD��6YDUEX��NDG�9LOPD�QơUD�WLN�ÄNRQVXOWDQWDV³��ML�WDSR�PnjVǐ�NRPDQGRV�QDULX��NXUL�NDUWX�VX�YLVD�NRPDQGD�DQDOL]XRMD�PnjVǐ�DSOLQNą��GLVNXWXRMD�LU�GDO\YDXMD�HVPLQLDPH�ƳPR�QơV�SRN\W\MH��'åLDXJLXRVL��NDG�WXULX�WRNLą�NROHJĊ³� 5RODQGDV�5XWơQDV��8$%�(NRQRYXV�JHQHUDOLQLV�GLUHNWRULXV

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 22: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW

182/$7,1,2�72%8/Ơ-,02�.8/7Nj5$���������������������� 9,6827,1,6�Ä6.,(3,-,0$6³�,5�75(ý,$�9$'292�5$1.$ 3DVWDUXRVLXV�WUHMXV�PHWXV�DXJRWH�OD�EDL�VSDUþLDL��.DLS�MXPV�SDY\NR�Y\VW\WL�QXRODWLQLR�WREXOơMLPR�NXOWnjUą�WRNLRPLV�VąO\JRPLV"� .DL� SUDGHGL� RUJDQL]DFLMą� NXUWL� QXR� QXOLR�� JDOL�WDL� SULLPWL� NDLS� ODEDL� SDODQNLą� VLWXDFLMą�� NXULą�PHV� WXUơMRPH� SULHã� SUDGơGDPL� JDOYRWL� DSLH�Ä/HDQ³�� WXUEnjW� DSLH� ����� P�� SDYDVDUƳ�� 7XR�PHWX�RUJDQL]DFLMRMH� �GLUER�����åPRQLǐ��DNW\�YLDL� NRRUGLQXRMDPǐ� Lã� 'DQLMRV�� 7XR� PHWX� LU�SUDGơMRPH� JDOYRWL�� NDLS� ÄƳMXQJWL³� UHLNLDPą�PąVW\PR�EnjGą��NXULV�DSơPơ�PRGHUQǐ�SRåLnjUƳ�Ƴ�RSHUDFLMDV�LU�Ƴ�SDVODXJDV��(VPLQLV�GDO\NDV�LU�SULQFLSDV�� NXULXR� YDGRYDXMDPơV�� \UD� WDL�� NDG�PHV�QRULPH�Wą�NXOWnjUą� ƳYHVWL�QXR�SLUPǐMǐ�GLH�Qǐ�� .LHNYLHQą� NDUWą�� NDL� SULVLMXQJLD� QDXMDV�GDUEXRWRMDV��MLV�\UD�QH�WLN�VXSDåLQGLQDPDV�VX�GDUER� SULHPRQơPLV� LU� SHUVRQDOR� SURFHVDLV��MDP� NDLS� GXRW\Eơ� \UD� SDWHLNLDPDV� LU� Ä/HDQ³�QXRODWLQLV� WREXOLQLPDV�� 9LVL� GDUEXRWRMDL� \UD�VXSDåLQGLQDPL�� NDLS� WDL� YHLNLD�� NRNV� \UD� WR�WLNVODV� LU�� JDOǐ� JDOH�� NRNLDV� JDOLP\EHV� MLHPV�WDL�DWYHULD��

$U� WRNV�Ä/HDQ³�ÄVNLHSDV³�YLVLHPV�VX�YHLNLD�YLHQRGDL" -DX�DWUDQNǐ�PHWX�SDNDQNDPDL�GLGHOLV�GơPH�V\V�\UD�NUHLSLDPDV�Ƴ�DVPHQ\EĊ��0HV�åLnjULPH��NDG� åPRJXV� WXUơWǐ� QH� WLN� åLQLDV� LU� ƳJnjGåLXV��EHW�NDG�LU�NXOWnjULãNDL�PXPV�WLNWǐ��$WNUHLSLDPH�GơPHVƳ� Ƴ� åPRQHV�� NXULH� LQLFLDW\YLDL� LHãNR�VSUHQGLPǐ�� VSUHQGåLD� SUREOHPDV�� WDL� \UD�� DU�WLH�GDO\NDL� \UD� MLHPV�SULH�ãLUGLHV��9LHQL� åPR�QơV�EnjQD�VNHSWLãNDL�DUED�QHW�SULHãLãNDL�QXVL�WHLNĊ�–� WR�J\YHQLPH�QHJDOL� LãYHQJWL��6YDUEX��NDG�SURSRUFLMRV�EnjWǐ�YDOGRPRV��7XULPH� LU�NL�WRNLǐ� SDY\]GåLǐ�� NDL� åPRQơV� SR� YLHQRV� YD�ODQGRV� Ä/HDQ³� SULVWDW\PR� DWHLQD� Ƴ� VDYR� NR�PDQGDV��SDPDWR��NDG�NDåNDV�QHYHLNLD� LU�VD�NR�� ÄSDODXNLW� PHV� NDOEơMRPH�� NDG� WXUL� Y\NWL�WDLS�LU�WDLS���³� �����-�WLHN�SURFHVǐ�WREXOLQLPR�LGơMǐ�EXYR�ƳJ\YHQGLQWD�SHUQDL� âLXR�PHWX��NRPDQGRV�GLUED�VX�����WREXOLQLPR�LGơMRPLV

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 23: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

3$7,57,0,� '$/,-$6,

$U�SDNDQND�WRNLR�ƳYDGLQLR�Ä/HDQ��SULVWDW\PR�SUDNWLQLDPV� SURFHVǐ� WREXOLQLPDPV� LQLFLMXRWL�LU�ƳJ\YHQGLQWL" 3UDGLQLV�WLNVODV�\UD�VXIRUPXRWL�EHQGUą�QXRPRQĊ��SR�åLnjUƳ� LU� VXSUDWLPą��NDLS� WDL� Y\NVWD�RUJDQL]DFLMRMH��.DL�åPRQơV�\UD�QHLQIRUPXRWL��MLH�ODEDL�GDåQDL�JDOL�SUDGơWL�LQWHUSUHWXRWL� YLVNą� VDYDLS� LU� WXRPHW� SDVLSLOD� ƳYDLULRV�SDVNDORV�� GUDXJǐ� QXRPRQơV�� NXULRV� JDOL� VXIRUPXRWL�ãLHN�WLHN�NLWRNƳ�SRåLnjUƳ�QHL�QRUơWXPH��.LWDV�åLQJVQLV�–�DWULQNWL�åPRQHV��NXULH�JDOơWǐ�VX�WXR�WROLDX�NU\SWLQJDL�GLUEWL��3R�PHWǐ�DWVLUDGR� WRNLRV�SDUHLJRV�NDLS� Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULDL��Ä/HDQ�VXSSRUWHU³���

Ʋ� ãLXRV� GDUEXRWRMXV� ãLHN� WLHN� GDXJLDX� LQYHVWXRMDPH�åLQLǐ�SUDVPH�� ��.RRUGLQDWRULDL�VDYDLWơV� WUXNPơV�NXU�VXRVH� ƳJ\MD� WLHN� WHRULQLǐ� åLQLǐ�� NDV� \UD� Ä/HDQ³�� WLHN�SUDNWLQLǐ��NDLS�WDL�YHLNLD�NRQNUHþLDL�PnjVǐ�EDQNH��NDLS�XåWLNULQWL�� NDG� WDL� YHLNWǐ� NRPDQGRMH�� .RPDQGDL�� NXUL�\UD� VXGDU\WD� Lã� ��–��� åPRQLǐ�� VNLULDPDV� YLHQDV�Ä/HDQ³� NRRUGLQDWRULXV�� NXULV� UHDOLDL� WDP� VNLULD� LNL� ���SURF��VDYR�ODLNR��/LNXVƳ� ODLNą� MLV�GLUED�NDLS�VSHFLDOLV�WDV� .DLS�PRW\YXRMDWH�Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULXV"� .DL� ƳYHGLQơMRPH� ãLą� VLVWHPą�� DSPąVWơPH�� Ną� åPR�JXV�Lã�WR�JDXQD��3LQLJLQH�SUDVPH�Lã�NDUWR�EXYR�QXVS�UĊVWD�� NDG� MRNLǐ� SDSLOGRPǐ� SUHPLMǐ� DU� SUL]ǐ� QHEXV��0RN\PDL�LU�ƳJ\WRV�åLQLRV�\UD�GLGHOơ�LQYHVWLFLMD�Ƴ�VDYH��,ã� NLWRV� SXVơV�� MDX� GDEDU� WXULPH� QHPDåDL� YDGRYǐ��NXULH�XåDXJR�Lã�Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULǐ��

Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULXV�QơUD�NRPDQGRV�YDGRYDV��7DL�ODELDX� NRPDQGRV� YDGRYR� GHãLQLRML� UDQND�� NXULV� SD�GHGD�GLUEWL�VX�GDO\NDLV��NXULH�\UD�QXNUHLSWL�Ƴ�QXRODWLQƳ�WREXOLQLPą��

3DWLUWLPL�GDOLMDVL �0DQWDV�/LWYLQDV 'DQVNH�EDQN�*UXSơV�SURFHVǐ�WREXOLQLPR� GHSDUWDPHQWR�GLUHNWRULXV

.RNV� YDGRYR� WDUSXVDYLR� VDQW\NLV� VX�Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULXPL" Ä/HDQ³� NRRUGLQDWRULDXV� SDUHLJRV� DWVLUDGR� WRGơO��NDG�SDPDWơPH��MRJ�VSDUWDXV�DXJLPR�ID]ơMH�ODEDL�VYDUEX� VXYDOG\WL� SURFHVXV�� WDLS� SDW� VWDELOL]XRWL�SHUNơOLPXV� Lã�JUXSơV� LU�XåWLNULQWL�NDVGLHQĊ�RUJD�QL]DFLMRV� YHLNOą�� 7RNLRPLV� VąO\JRPLV� YDGRYDPV�WHQND�QHPDåDV�NUnjYLV�VDPGDQW�GDUEXRWRMXV��SH�ULPDQW� LU� SUDPRNVWDQW� SURFHVXV�� SURGXNWXV� LU�SDVODXJDV�� 1XRODWLQLV� WREXOLQLPDV� SDNDQNDPDL�GDåQDL�\UD�WUHþLRMH�DU�QHW�NHWYLUWRMH�YLHWRMH�SDJDO�VYDUEą�� Ä/HDQ³� NRRUGLQDWRULDXV� YDLGPXR� EXYR�WDP�WLNUDV�VSUHQGLPDV��NDLS�ÄSDGDXJLQWL³�NRPDQ�GRV�YDGRYR�GDUER�YDODQGDV��NDG�MLV�YLVXU�VXVSơ�Wǐ�� 0HV� VLHNLDPH� WRNLRV� NXOWnjURV�� NXU� YDGRYDV�VXSUDVWǐ��MRJ�QXRODWLQLV�WREXOLQLPDV�\UD�MR�WLHVLR�JLQơ�DWVDNRP\Eơ��NDG�MLV�\UD�YLVR�WR�VDYLQLQNDV��Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULXV�\UD�WLN�SDJDOED�MDP��9DGR�YDPV� WXULPH� WRNLRV� SDþLRV� DSLPWLHV� QXRODWLQLR�WREXOLQLPR�PRN\Pǐ�SURJUDPą�NDLS� LU� Ä/HDQ³�NR�RUGLQDWRULDPV��WDþLDX�MLH�GDXJLDX�\UD�PRNRPL�QH�Lã�WHFKQLQơV�SXVơV��R�Lã�YDG\ELQơV��NDLS�XåWLNULQ�WL��NDG�SURFHVDL�Y\NWǐ�NRPDQGRMH��

³0HV�VLHNLDPH�WRNLRV�NXOWnjURV��NXU�YDGRYDV�VXSUDVWǐ��MRJ�QXRODWLQLV�WREXOLQLPDV�\UD�MR�WLH�

VLRJLQơ�DWVDNRP\Eơ³�

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 24: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

.DLS�ãLV�VDQW\NLV�UHDOL]XRMDPDV�NDVGLHQ\EơMH"� (VDPH�DWVN\UĊ�SODQDYLPR�VXVLULQNLPXV�QXR�QXRODWLQLR�WREXOLQLPR�VXVLULQNLPǐ��,U�YLHQXRVH��LU�NLWXRVH�GDO\YDXMD�YLVD�NRPDQGD��WLN�\UD� ODEDL�DLãNLDL�DWVNLUWRV�WHPRV��5\WLQLR�SODQDYLPR�VXVLWLNLPR�PHWX�NDOEDPH�DSLH�WDL��NDLS�RUJDQL]XRVLPH�GDUEą�ãLą�GLHQą��NDV�\UD�SULRULWHWDV�1U��������������NDLS�GDUEXV�SDVLVNLUVW\VLPH�NRPDQGRMH�LU�NDV�NDP�JDOL�SDGơWL��3R�SLHWǐ�SDVLåLnjULPH��DU�YLVNDV�Y\NVWD�SDJDO�SODQą��âLDLV�VXVLULQNLPDLV�VLHNLDPH�XåWLNULQWL��NDG�GDUEDV�EnjWǐ�DWOLHNDPDV�ODLNX�LU�NRN\ELãNDL��QHEnjWǐ�YơOXRMDPD��1XRODWLQLV�WREXOLQLPDV�\UD�GDUEDV�VX�SDVLNDUWR�MDQþLRPLV�SUREOHPLQơPLV�VLWXDFLMRPLV��âLXR�PHWX�ODEDL�GDXJ�GLUEDPH�VX�DXWRPDWL]DYLPX�LU�GDO\NDLV��NXULH�SD�GơWǐ�GDUEą�DWOLNWL�JUHLþLDX��NRN\ELãNLDX��VX�PDåHVQLDLV�UHVXUVDLV��1XRODWLQLR�WREXOLQLPR�VXVLULQNLPDL�Y\NVWD�NDU�Wą�SHU�VDYDLWĊ��R�NDUWDLV�–�NDUWą�SHU�GYL���Ä/HDQ³�NRRUGLQDWRULDL�\UD�DSPRN\WL�LU�ODEDL�GDåQDL�SDYDGXRMD�NRPDQ�GRV�YDGRYą��YHVGDPL�ãLXRV�VXVLULQNLPXV�

.RNV�EnjWǐ�SDWDULPDV�SDVODXJǐ�VHNWRULDXV�ƳPRQơPV��MHLJX�MRV�QXVSUHQGåLD��NDG�QRUL�EnjWL�QXR�ODW�WREXOơMDQþLD�RUJDQL]DFLMD"�.RNLH�\UD�NHUWLQLDL�NODXVLPDL��Ƴ�NXULXRV�MRV�WXUơWǐ�VDX�DWVDN\WL�DU�DSJDOYRWL" 3DWDULPDV�-�LHãNRWL�EnjGǐ�VXMXQJWL�GX�GDO\NXV��ƳWUDXNWL�YDGRYXV�LU�QHSDPLUãWL��NDG�WDL�QHVLEDLJLDQWL�NHOLRQơ��6D�NRPD��NDG�QLHNR�QơUD�EORJLDX�QHL�MHL�WXUơMDL�EDLJLDPąMƳ�Ä/HDQ³�SURMHNWR�VXVLWLNLPą� .RQIHUHQFLMRVH�GDåQDL�NDOEDPD��NDG�SLUPLDXVLD�LGơMD�WXUL� ƳWLNơWL�YDGRYDL��-� LU�WDL�\UD�WLHVD��7DL�UHLNDOLQJD��MHLJX�QRULPH�SDNHLVWL�PąVW\Pą�LU�SDVơWL�WLQNDPą�NXOWnjUą�NLHNYLHQR�GDUEXRWRMR�O\JPHQLX��7DþLDX�SDVơMXV�NXOWnjUą�GDU�QH�ODLNDV�GơWL�WDãNą��1XWLQND��NDG�ƳGLHJXV�WDP�WLNUDV�QDXMRYHV�DU�VSUHQGLPXV��MLH�QHYLHQRGDL�VơNPLQJDL�SULJ\MD�RUJDQL]DFLMRMH�� 9LHQRVH� NRPDQGRVH� VXYHLNLD� YLHQL� VSUHQGLPDL�� NLWRVH� –� SULHãLQJL�� .DL� NXU� DSVNULWDL� QLHNDV�QHVXYHLNLD�� QHV� EUDQGRV� O\JLV� RUJDQL]DFLMRMH� VNLULDVL�� 6YDUEX� QHSDPLUãWL� DSLH� WXRV� VNLUWXPXV� LU� VLHNWL� MXRV�YLHQRGLQWL��NDG�WREXOơWǐ�YLVD�RUJDQL]DFLMD��

����-�YLGXWLQLV�YHLNORV�HIHNW\YXPR�DXJLPDV�SHU�PHWXV �����-�WLHN�GDUER�ODLNR�NLHNYLHQDV�GDUEXRWRMDV�YLGX�WLQLãNDL�VNLULD�YHLNORV�WREXOLQLPXL

3$7,57,0,� '$/,-$6,

ZZZ�LPSURYHPHQW�OW ���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 25: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

'ơNRMDPH��58�5$�SULVLGơMXV�SULH�QDXMR�PnjVǐ�ƳYDL]GåLR

���/($1µ5$â7,6������9$6$5$

Page 26: Vasaros Lean'raštis 2016.pub - Publisher

/($1µ5$â7,6�������9$6$5$ 5(1*,1,$,

.$7$�75(1(5,6��.$7$�&2$&+��

.$,1$������(85�EH�390 5(*,67582.,7Ơ6�75,6(��02.Ơ.,7(�8ä�'8��������(85 Ʋ6,*<.,7(�.(/,21ĉ�Ʋ�9,(1Ą��386ĉ��32�.85,26�1(*5Ʋâ,7(�Ʋ�6(186�Ʋ352ý,86� 3�6��/,.2�9,(726�926���Ʋ021Ơ06�

,�02'8/,6 6SDOLR���-���G��

.DXQDV

,,�02'8/,6 6SDOLR��ODSNULþLR�PơQ��

GDO\YLR�ƳPRQơMH

,,,�02'8/,6 /DSNULþLR����G��HNVNXU�

VLMD�Ƴ�8$%�Ä3KLOLS�0RUULV�/LHWXYD³

3DUXRãLWH�VDYH�LU�NR�PDQGą�NDVGLHQLDP�YHLNORV�YDOG\PXL

3UDGơVLWH�NDVGLHQĊ�YHLNORV�YDOG\PR�GLVFLS�OLQą�VDYR�NRPDQGRMH

6XVLNXUVLWH�MXPV�WLQND�Pą�NDVGLHQơV�YHLNORV�YDOG\PR�VWDQGDUWą

,QIRUPDFLMD��LQIR#LPSURYHPHQW�OW�DUED�WHOHIRQX������������

.$7$�75(1(5,6 �.$7$�&2$&+��

35$'ä,$

63$/,2���-���'������ .$81$6

,.,�6,(/26�*(/0,Ǐ�9$'2986�3$/,(ý,$17,�352*5$0$��32�.85,26�1(Ʋ0$120$�*5Ʋä7,�Ʋ�%8986,26�9$'<%26�Ʋ352ý,86�