36
Varsågod! Ta en programtidning.

Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

Varsågod!Ta en programtidning.

Page 2: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

2 Kulturnatt Stockholm 21/4 2018 fri entrékl. 18—24

Upptäck det du inte visste fanns eller alltid

drömt om att prova.

INFORMATIONHUS

FÖLJ OSS

Ett av årets starkaste vårtecken återvänder för att återigen skapa en myllrande kväll av kulturupplevelser som breder ut sig över vår stad. I programtidningen, som du håller i din hand, kan du enkelt hitta allt vad Kulturnatten har att bjuda på – alla som medverkar, vad de erbjuder och hur du tar dig dit. Själv kommer jag ge mig ut i natten med förhoppningen att upptäcka nya kulturupplevelser och intryck, som slår rot.

Vi ses i den lila vårnatten!

Robert Olsson, kulturdirektör Stockholms Kulturförvaltning

Är du kultur arrangör och vill medverka 2019? Maila [email protected]

Under Kulturnatt Stockholm bjuder Stockholms kulturliv in dig till en kväll med det bästa av allt – musik, dans, guidade visningar, konstutställningar

och specialproducerade program på̊ 140 platser,

bara för denna kväll. Allt med fri entré. En perfekt möjlighet

att få en inblick i det stora kulturutbud som finns året

runt i Stockholm.Emilia Bjuggren,

kulturborgarråd i Stockholm

Kulturnatt Stockholm är ett samarbete mellan Stockholms stad och Stockholms kulturliv. Programtidningen är producerad av

Evenemangsavdelningen Stockholms stad, i samarbete med Small World. Redaktion Sandra Landell, Sofia Sahlén & Niklas Wahlqvist

Grafisk Design Nils Jarlsbo & Johan Björnsrud Tryck TMG Sthlm, 2018 Översättning Nordic Word

City & Norrmalm 4—7

1. Adolf Fredriks kyrka2. Armeniens ambassad3. BikeNjoy4. China-Europe Cultural

Association5. Dansens Hus6. Dansmuseet7. Finlandsinstitutet8. Hötorgsterassen9. Immanuelskyrkan

10. Klara Strand Café11. Konserthuset Stockholm

12. Kulturhuset Stadsteatern13. Kungliga Operan14. S:t Jacobs kyrka15. S:ta Eugenia katolska

församling16. SL17. Stockholmsrummet18. Strindbergs Intima Teater19. Strindbergsmuseet20. Teaterverket21. Tempus Fugit22. Unga Klara

Djurgården & Gärdet 8—9

Gamla stan 10—12

Hammarby sjöstad 13 —14

Kungsholmen 15—16

Skeppsholmen 17

Södermalm 18—21

23. Museifartyget Sprängaren24. Nordiska museet25. Spårvägsmuseet &

Stockholms Spårvägar26. Etnografiska museet27. Polismuseet28. Riksidrottsmuseet29. Sjöhistoriska museet30. Tekniska museet

31. 1200-talets rum och Bokförlaget Skosnöret

32. Finska Kyrkan33. Galleri Karlström & Karlström34. Galleri Riddaren35. Kungliga Slottet36. Medeltidsmuseet37. Mäster Olofsgården38. Nobelmuseet39. OURWAY Tours

@ Gamla Stan40. Samfundet S:t Erik41. SF-Bokhandeln42. Storkyrkan43. Studio / Galleri ART 3K44. Södra Bankohuset /

Statens fastighetsverk45. Tessinska Palatset

46. CARP47. Fryshuset48. Kultur i Sjöstan49. Kulturskolan Stockholm

Hammarby Sjöstad50. Park Inn by Radisson

Stockholm Hammarby Sjöstad51. Sjöstadskapellet

Sofia församling52. Stefan Hedström – Art53. Stockholms Stadsbibliotek

/ Luma

54. Analog fotograferna55. Dragon’s Lair56. Inuti Galleri57. Kulturskolan Stockholm

Kungsholmen58. Kungsholms Kyrka59. LOD Metallformgivning60. Nordens Ljus61. StaDemonia Tattoo62. Stadsarkivet63. Stockholms stadshus64. Tolkiensällskapet Forodrim

65. Audiorama66. Eric Ericsonhallen67. Hertha Hillfon

c/o Skeppsholmen68. Kören Trots Allt

med Blåsorkestern69. Skeppsholmsgården

70. Art Rules71. blås&knåda72. Butiken Republiken73. Clarion Hotel Stockholm74. Danskollektivet75. Forsbergs Skola76. Galleri Ekvall + Törnblom77. Galleri Hantverket78. Galleri Hera79. Galleri ID:I80. Galleri Konstart /

Snickars Records81. Galleri Movitz82. Grafiska Sällskapet83. Högalids församling84. Katarina kyrka85. Keramikgruppen Kaolin86. Konsthantverkarna87. Kristinehovs Malmgård88. Medborgarhuset89. Omnipollos hatt90. Skomakeriet91. STHLM Ljusstöperi92. Stigbergets Borgarrum

– Anna Lindhagens Museum93. Studio 4494. Södergården95. Tales Chocolate

/ Mathieu Riviere96. Timmermansgården97. VEMS på Fylkingen

Kulturhuset StadsteaternSergels torg 3 16.00–24.00

Allkonsthuset fullkomligt exploderar under natten och du hittar deras program på sida 6.

Vid Sergels torg hittar du Kulturnattens

officiella infor ma-tionshus. Ställ

frågor, hämta en programtidning och få information om

hur du bäst tar dig runt i natten.

Stockholm Visitor Center Sergels torg 3–5, 12.00–22.00

Oavsett om du bor i Stockholm eller är på tillfälligt besök i vår vackra huvudstad är du alltid varmt välkommen till Stockholm Visitor Center. Vill du uppleva citypuls eller besöka gömda pärlor lite länge bort? Sätta guldkant på vardagen eller skapa ett minnesvärt besök för livet? Stockholm Visitor Center berättar om det du absolut inte får missa och om sådant du kanske inte visste fanns.

Kulturnatt Stockholm

reserverar sig för eventuella tryckfel och

program-ändringar.

E-post [email protected]

facebook.com/kulturnattsthlmInstagram @kulturnattsthlm

#kulturnatt18

Page 3: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

3Karta

Telefonplan & Sundbyberg & Vällingby 22—23

Norra Länken

Solnavägen

Torsgatan

Norra Länken

Sank

t Eri

ksg.

Torsg.

Sank

t Erik

sgat

an

Hantverkargatan

Karlbergsvägen

Odeng.

Dalagatan

Drottninggatan Sveav.

Sveavägen

Odengatan

Hamng.

Strandvägen

S:T ERIKSPLAN

ODENPLAN

Vasagatan

T—CENTRALEN

HÖTORGET

KUNGSTRÄDGÅRDEN

Birger Jarlsg.

Kungsg.

Fleminggatan

Birger Jarlsg.

Valhallavägen

FRIDHEMSPLAN

Norr Mälarstrand

Västerbron

Sche

eleg

atan

Skep

psbr

on

Vasastan

Gamla stan

Kungsholmen

Narvavägen

Karlavägen

Stur

egat

an

ÖSTERMALMSTORG

KARLAPLAN

STADION

TEKNISKA HÖGSKOLAN

GAMLASTAN

RÅDHUSET

Östermalm

Drottningg.

Hornsgatan

Långholmsgatan

Söder Mälarstrand

Ringvägen

Rosenlundsgatan

Götgatan

Ringvägen

Folkungagatan

Renstiernas gata

Hammarby allé

Hammarbyvägen

Skanstullsbron

Essingeleden

Södra Länken

SLUSSEN

MARIATORGET

ZINKENSDAMM

HORNSTULL

LILJEHOLMEN

MEDBORGARPLATSEN

SKANSTULL

GULLMARSPLAN

Djurgården & Gärdet

Södermalm

Hammarbysjöstad

City& Norrmalm

Vällingby

Sundbyberg

Telefonplan

Skeppsholmen

Åk båt!

113

20/112/114115/123

122

116/121

120

111/119

110

109

107

118

106

1

2

3

4

5

6

7

8/11

9

10

12/17/22

1314

1516

18

19

21

23

24

25

26/27/2829/30

31/32/3334/35/3738/39/4041/42/43

44/45

36

46

47

48/52/53

49

50

51

54

5556

57

58

62

59/6461

60

63 65

66/6867

69

70

91

71/76/78/81/82/85

72/80/89/95

73

74

88

94

75

77

79/93

83/87

84/90

86

92

96

97

98

99/100

101/102/103104/105

108

5117

124/125/132133/134/141

142/144

126

127

128

129

130

131

146

135

136

137

138

139

140

143

145

Vasastan 24—26

Östermalm 27—31

English Highlightspage 32–35

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

98. Föreningen Midsommar-gården och Refugees Welcome Stockholm

99. Det Nya Museet100. Marabouparken Konsthall101. Kulturhuset Stadsteatern

Vällingby102. Kulturskolan Vällingby103. S:t Tomas kyrka104. Vällingby Kultur- och

medborgarhusförening105. Västerortskyrkan

106. 10TAL107. Bonniers Konsthall108. Berättarnätet Öst109. Carl Eldhs Ateljémuseum110. Detroit111. Föreningen Ordfront112. Gustaf Vasa församling113. KTH Rymdcenter114. Nutida Svenskt Silver115. Olympiateatern

116. Pantomimteatern117. S:t Peters kyrka118. Stadsbiblioteket, Kultur-

skolan, och Stockholmskällan119. Stiftelsen Birkagården120. Stockholms Amatör-

astronomer STAR121. Teater Giljotin122. Violinateljén och

Molly o Carina123. Wasahof Underground

Chamber Music

124. Armémuseum125. Artten126. Balettakademien Stockholm127. c.off/ccap128. Cinemateket129. Engelbrektskyrkan130. Engelska Kyrkan131. Franska Reformerta Kyrkan132. Galleri Sebastian Schildt133. H.M.Konungens Hovstall134. Hedvig Eleonora kyrka135. Historiska museet136. Institut français de Suède

– Bromska Palatset

137. Kulturskolan Stockholm Östermalm

138. Kungl. Musikhögskolan139. Kungliga biblioteket140. OURWAY Tours

@ Östermalm141. Sabor Latino Dance

Academy142. Scenkonstmuseet143. The Strand / Radisson

Collection Strand Hotel144. Stiftelsen Musikkulturens

Främjande145. Tjeckiska Centret

Stockholm, Czech Tourism146. Wallery

Page 4: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

1 . ADOLF FREDRIKS KYRKA

Mäktig vårnatt

Holländargatan 14

Den gustavianska kyrkan vid Svea-vägen bjuder in till mäktig vårnatt med musik av bl.a. J.S.Bach, Francis Poulenc och Zoltán Kodály samt konstutställning.

18.00→ 24.00

Konstutställning med glaskonstnär Gunilla Kihlgren och textil- och smyckeskonstnär Pamela Wilson.

19.00 Visning av kyrkan med Lena Olsson Fogelberg, präst.

19.00 Presentation av utställande konstnärer.

20.00 Orgelmusik av J.S.Bach. Per-Ove Larsson spelar orgel musik av Johann Sebastian Bach.

21.00 Musik för kör och orgel.Mikaeli kammarkör, Anders Eby dirigent, P-O Larsson orgel. Musik av F. Poulenc, Z. Kodály och Arvo Pärt.

22.00 Stilla sköna aftontimma, musik för sång och orgel. Ulla-Carin Börjesdotter, sopran – Per-Ove Larsson, orgel.

23.00 Cellosviter av J.S.Bach. Svit nr 1 och 5 för solovioloncell. Chrichan Larson, violoncell.

3. BIKENJOY

Bike Tour Dérive Södra Blasieholms hamnen 2

Denna självguidade cykeltur får dig att utforska staden på ett sätt du tidigare inte har upplevt. Bästa sättet att kombinera sport och kultur i ett. Du blir utrustad med allt du behöver för din upplevelse med cykel, hjälm och uppgiftskort som kommer guida dig på ett lekfullt sätt.

▲ 3 avgångar under kvällen, kl. 18.00, 20.00 och 22.00. Max 20 deltagare per avgång. Boka din plats på en av de 3 avgångarna via → www.kulturnattstockholm.se

2. ARMENIENS AMBASSAD

Jerevans2800-årsjubileum

Sveavägen 76

Utställning och filmvisning tillägnad Armeniens huvudstad Jerevan med anledning av stadens 2800-års jubi-leum. Jerevan/Erebuni, grundades av kung Argishti år 782 före Kristus. Staden vars historia går tillbaka till babyloniska tiden och är äldre än Rom och Karthago.

18.00→ 24.00

Utställning Jerevans 2800-årsjubileum

19.00& 20.30& 22.00

Filmvisning. En Huvudstad Äldre Än Rom / A Capital Older Than Rome (English Version, 45 min).

4

City & Norrmalm

4. CHINA-EUROPE CULTURAL ASSOCIATION

Nordic Spring International

Peace and Cultural Festival

Ynglingagatan 17

Upplev en kväll av kinesisk sång, dans och kulinariska intryck! Dess-utom blir det diktläsning, Peking-opera, sångframträdanden med Dylan-låtar samt Taiji och Jogga performance!

18.00→ 19.00

Song och dans med jogga and taiji-framträdanden, Peking opera och diktläsning.

19.00→ 20.00

Njut av kinesisk mat. Pröva typiska Hangzhou-rätter

20.00→ 21.00

Climax. Sång och dans!

21.00→ 22.00

Musikframträdanden med instrument som fjol, guzheng, hulusi. Dessutom karaoke!

22.00→ 23.00

Introduktion kinesisk konst.Få en introduktion i kinesiska konst, följt av filmvisning.

23.00→ 24.00

Love on the Lushan Mountain. Kärlekshistoria från och för det kinesiska 80-talet.

City & Norrmalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

13. Kungliga Operan:Exklusiv VR-upplevelse av Half life.

Page 5: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

8. HÖTORGSTERASSEN

Nattmarknad på Hötorgsterrassen

Sveavägen 17

För tredje året i rad bjuder Vasakronan in till en årlig nattmark-nad i samband med kulturnatten och öppningen av Hötorgsterrassen! Tillsammans med en spännande blandning av kultur- och mataktörer bjuds besökare på livemusik, konst-utställningar, marknadsut ställare och en sprakande streetfood- marknad.

7. FINLANDSINSTITUTET

Finntastic Festival

Snickarbacken 4

Fest, bra stämning och nya syn-vinklar! Allt detta och mycket mer bjuder årets Finntastic Festival på. Under kvällen får du dansa till rock och nordsamisk rap, lyssna på spoken word samt stanna upp vid samhällskritisk affischkonst.

I samarbete med Finlandsinstitutet, RSKL, RSN, FRIS och UusiTeatteri.

18.15 Vem får vara med?Olika synvinklar på minori-tetsfrågor och hur kulturen kan användas för att lyfta fram dem.

19.15& 20.30

Jami Faltin. Ortens bästa poet 2017. Estradpoet som betraktar livet som ung finsk rom i svenska förorter.

20.00 Timimie Märak. Same- och queeraktivist som diskute-rar minoriteternas rättig-heter med spoken word.

21.00 Felin. Artistprojekt av sångaren Elin Blom och visualisten Fredrik Etoall. Rock med gott om attityd!

22.00 Áilu Valle. En av Finlands mest uppskattade rappare, som uppför sina ställnings-tagande låtar på nord-samiska.

23.00 Dj Katri Koivula. Kvällen avslutas så klart med fest!

5

6. DANSMUSEET

Dansduell och disco

Drottninggatan 17

Häng med när dansare från Let’s Dance och Kungliga Baletten möter varandra i en duell som bryter det invanda och överraskar. Upptäck museets samlingar från hela världen och se den färgsprakande kostym-utställningen Törnrosa. Dansa till svenska hits när DJ-duon Lucky Music bjuder på Sweet Sweden Disco.

18.30→ 18.45& 19.30→ 19.45

Dansduell: V/S [Versus]Duell med dansare från Let’s Dance och Kungliga Baletten. ▲ Hämta först till kvarn-biljett från 17.00.

18.00→ 21.00

Utställningen Törnrosa.Se utställningen Törnrosa – saga, dans och drömmar med färgsprakande kosty-mer från Ryska Baletten.

18.00→ 24.00

Rolf de Marés samlingar.Unika samlingar av måleri, kostym och föremål med anknytning till dans och teater från hela världen.

21.00→ 23.30

Sweet Sweden Disco. Dansa till de bästa svenska hitsen med DJ-duon Lucky Music!

5. DANSENS HUS

En kväll i rörelse!

Barnhusgatan 14

Dansens Hus bjuder på en kväll i rörelse. Kom och upplev dans på scenen, på filmduken och ute i foajén där dansaren Robert Malmborg ger sig i kast med den intrikata uppgiften att dansa en byggnad.

18.00→ 18.40& 23.00→ 23.40

Robert Malmborg: The place where the fire is kept – en dansföreställning som tar plats i foajéns arkitektur.▲ Först till kvarn-biljetter kan hämtas den 21 april från kl. 17 i Dansens Hus biljettkassa.

20.30→ 21.45

Dokumentärfilm: Män som dansar. Om gotländska mäns möte med modern dans. Om nyfikenhet och mod oavsett ålder. Av Susanne Svantesson.

City & Norrmalm

11 . KONSERTHUSET STOCKHOLM

Från gaming till kammarmusik

Hötorget

Det blå Konserthuset vid Hötorget bjuder bland annat på suggestiv spelmusik med videoprojiceringar, skräckmusik på orgel, kammarmusik och guidade visningar. Passa på att ta en av de omåttligt populära turerna upp till Konserthusets takterass!

18.00→ 23.30

Visning från Konserthusets tak. Guidad visning från husets takterrass, avgång varje kvart. Begränsat antal platser. ▲ Biljetter hämtas i huvudentrén.

18.00→ 18.20& 20.30→ 20.50& 23.00→ 23.20

Foajékonsert. Minikonsert i huvudentrén med klassisk musik framförd av unga musiker från Nordiska musikgymnasiet.

18.30→ 19.15& 19.30→ 20.15

Stora konstvisningen.Om Konserthusets fantas-tiska konst och arkitektur. ▲ Begränsat antal platser. Biljetter i huvudentrén.

20.00→ 21.00& 22.30→ 23.30

After Game. Suggestiv spelmusik med videoprojek-tioner. Jacob Karlzon piano, Anna Boberg live visuals, Lars Nilsson ljuddesign.

22.00→ 22.30

Orgelrysare med Ulf Norberg. 6 100 orgelpipor ger dig kalla kårar. Ta plats på scenen, nära konsert-husorgeln – om du vågar!

21.00→ 21.30

Filharmoniker i närbild.En munsbit klassiskt – konsert i närbild med fyra musiker ur Kungliga Filharmonikerna.

▲ Stort tryck på platsbiljetterna till takvisningarna, var ute i god tid. Först till kvarn gäller.

10. KLARA STRAND CAFÉ

Punktillistiska uttryck

i modern tid Klara Mälarstrand 2

Galleriet visar utställning med verk från konstnären Sara Villehaartt.

9. IMMANUELSKYRKAN

MUSIK! Kungstensgatan 17

Immanuelskyrkan i centrala Stockholm har ett rikt musikliv. Här finns flera körer och ensembler. Under Kulturnatten får du ta del av, brassband, kör och storband. Kyrkan har också en fantastisk orgel som du kommer att ha möjlig-het att lyssna till.

18.00→ 18.40

Lättlyssnat i Immanuel. Orgelklassiker med Björn Gäfvert vid orgeln.

19.00→ 19.40

L-E Larsson. Förklädd Gud.UC Börjesdotter, sop. A Olsson, bar. A Andersson, recit.; kör, orkester. K Åkesson, dirigent.

20.00→ 20.45

Let's get Spiritual! Kom och dela kärlek och glädje med Immanuel Gospel, under ledning av Nina Tellander.

21.00→ 21.40

A Fanfare of Praise. En kulturresa – från brittiska katedraler till Afrikas savanner med Immanuel Brass. A Lundin, dir.

22.00→ 22.40

Dark and Luminous night of the soul. Musik av Ola Gjeilo med Immanuel Nova och Björn Gäfvert vid flygeln. Kristina Åkesson, dirigent.

23.00→ 23.45

American inspiration.Immanuel Big Band spelar ny musik av J Mann som för oss mot svindlande höjder. L Lövstrand, dir.

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

22. Unga Klara:Föreställningen Torget – om demokratiFOTO ÅSA SJÖSTRÖM

Page 6: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

14. S:T JACOBS KYRKA

Musik i S:t Jacob Västra Trädgårdsgatan 2

S:t Jacobs kyrka slår upp sina portar redan kl. 17.00. Under kvällen får du höra olika konserter med medverkande från ungt till äldre, dam- och manskörer och kammar-musik. En inspirerande musikkväll!

17.00→ 18.00

Unga stjärnskott. Möt musiker från Lilla Akademien.

18.00→ 19.00

Adolf Fredriks Musikklasser.Klass 6CD & 8CD med Ivetta Irkha, piano och Natalia Edvall, dirigent.

19.00→ 20.00

Damkören SALT. Ackompanjeras av Ivetta Irkha under ledning av Katarina Hellberg.

20.00→ 21.00

Musiker från Södra Latin. Rebecka Ryd piano, Wilma Kvamme sopran, Simon Rubin baryton mfl.

21.00→ 22.00

Under stjärnorna. Kammarmusikkonsert med Curt Appelgren, Marc Power, Magnus Lanning, Maria Rostotsky & Ivetta Irkha.

22.00→ 23.00

Vintern ra... Manskörskonsert.

23.00 Öppen kyrka.

15. S:TA EUGENIA KATOLSKA FÖRSAMLING

HIMMEL & HELVETE

Kungsträdgårdsgatan 12

I S:ta Eugenia katolska kyrka sätts ondskan i centrum under Kulturnatt när boken »Möte med ondskan. En exorcist berättar« presenteras. Men också himmelsk musik, visningar av levande stenar och gudagivna läsningar. Därtill är Bokhandeln och Café Eugenia Stadsmissionen öppet hela kvällen.

18.15→ 18.30

Bach 333 år. Organist Ulf Samuelsson spelar Bach.

18.40→ 19.20

Ugandiska, nigerianska, gambianska och fransk-talande körerna sjunger och dansar.

19.30& 21.30

Tabernakel? Monstrans? Mariakapellet? Guidad visning av kyrkan med kyrkoherde Dominik Terstriep S.J. (30 min).

20.00→ 21.30

Möte med ondskan.Jesuitpater Rainer Carls S.J. presenterar boken Möte med ondskan. En exorcist berättar.

22.00→ 22.45

Sång – för alla. Sjung-med-drop-in! Vidgade vyers kör Sång – för alla sjunger.  Himmelsk musik? Det är upp till er – stäm in!

23.20→ 23.40

Ensemble NEO – gregoriansk schoola.

23.40→ 24.00

Completorium – nattbönen. Ensemble NEO medverkar.

13. KUNGLIGA OPERAN

Maxad natt i dröm­

fabriken Gustav Adolfs torg 2

Välkommen till Sveriges drömfabrik – Kungliga Operan! En natt fylld av guldkorn ur kommande repertoar. Operan bjuder på balett- och operaframträdanden, livemusik & exklusiv VR-visning. Hämta ett rykande färskt säsongsprogram och köp biljetter till kommande repertoar före alla andra.

18.00→ 23.00

Vampyrbio. Följ med bakom kulisserna och möt teamet bakom operasuccén Dracula. I Vampyrbion visas SVT:s dokumentär från 2017 och Operans egna mini- dokumentär om verket.

18.00→ 19.15

Min bror är Don Juan. Thriller med filmkänsla – en opera för dig som går i högstadiet. ▲ Insläpp 17.30. Först till kvarn.

18.00→ 23.00

Exklusiv VR-upplevelse. Stig in i en virtuell dansvärld där du får uppleva Kungliga Baletten framföra verket Half Life. ▲ Begränsat antal platser till varje visning.

18.00→ 19.00

Scenarbete IRL. För öppen ridå river och bygger Operans scenarbetare dagens föreställningar.

18.20→ 19.20& 22.00→ 23.00

Stråkkvartett i Operans entré. Musiker ur Kungliga Hovkapellet bjuder på klassiska toner i entrén.

19.00→ 19.05& 19.30→ 19.35& 20.00→ 20.05

Balett i Guldfoajén. Duetter ur vårens repertoar med dansare från Kungliga Baletten.

19.45→ 20.15& 20.45→ 21.15

Guldkorn ur opera reper-toaren. Slå dig ner i Operans salong och njut av opera- hits från pågående och kommande repertoar.

20.30→ 21.00& 21.30→ 22.00& 22.30→ 23.00

Opera i Guldfoajén. Solister ur Kungliga Operans kör och pianister bjuder på minikonserter.

21.30→ 23.30

Biovisning i salongen. Se Alexander Ekmans En midsommarnattsdröm. På bioduken bjuder Kungliga Baletten på en fest du sent ska glömma.

6 City & Norrmalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

KULTURBIBLIOTEKET

Lyssna till japansk anime-musik, läsning av hip hop-texter eller besök Tiotretton.

20.00→ 20.40

Text remixad. Ett urval av några av svenska hip hop- historiens viktigaste texter kommer att läsas upp i all enkelhet

19.00→ 21.00

Upptäck TioTretton. Vuxengränsen suddas ut och du välkomnas in att utforska biblioteksoasen.

KONST- & DESIGNUTSTÄLLNINGAR

Designutställningen I huvudet på Alexander Lervik, designer, samt Fria fotografers filial.

18.00→ 24.00

Videokonst i Plattanrummet. I samband med vårens två separatutställningar i Galleri 3 och Galleri 5 visas ett flertal videoverk som på olika sätt kommenterar eller hanterar nyckelorden berättelser, sagor, arkitektur och vardags-objekt.

18.00→ 24.00

I huvudet på Alexander Lervik, designer. Välkommen in i Alexander Lerviks skapande värld och möt drivkrafterna ångest, ego, empati, humor, kreativitet, skugga och lathet.

18.00& 19.00& 20.00& 21.00& 22.00& 23.00

Guidade visningar av I huvudet på Alexander Lervik, designer.

18.00→ 24.00

Fria fotografers filial 2018 – sista helgen! Utställningen välkomnade alla, allt från professionella fotografer till fullständiga nybörjare, att ställa ut sina fotografier.

DANS

Tangoinitiativet HEJHEJ och Kulturnatts-JAM – exhibition street dance battle.

19.00→ 24.00

Tangoinitiativet HEJHEJ Argentinsk tango för såväl inbitna dansare som för de som aldrig satt sin fot på ett dansgolv. Varken förkunska-per eller partner behövs. DJ’s och dansare Iwa Herden-sjö & Andrejs Ljunggren.

19.00→ 19.30

Prova-på-tango

21.00→ 24.00

KulturnattsJAM – exhibition street dance battle. Ett pumpande hett dansgolv under tre timmar med några av stans hetaste DJ's och hyllar musik och dans genom ett JAM. Funk/soul/house/hiphop/dancehall.

MUSIK

Kungliga Musikhögskolan presenterar jazzkonserter.

19.00→ 19.30& 21.30→ 22.15

Bonander

19.45→ 20.15& 22.30→ 23.15

The Great Adventure

TEATER & STAND-UP

Träffa skådespelare, se stand-up comedy eller hälsa på hos Marionetteatern!

19.00→ 22.00

FiFF Comedy Show. De amerikanska komikerna Yemi Afolabi och Jonathan Rollins intar Café Panorama med en helkväll med standup! Dess-utom blir det live-podd med Martin Soneby och hans AMK Morgon. Programmet sker delvis på engelska.

18.00→ 21.00

Öppet hus med smakprov på Marionetteatern. Varje hel-timme visar de några scener ur Du och jag, spelar upp musik ur föreställningen och berättar om Marionetteatern.

18.40→ 19.00& 20.10→ 20.30

Träffa medlemmar ur Kulturhuset Stadsteaterns stora ensemble och några av vårens rollfigurer!

KLARABIOGRAFEN

Duken fylls med den bästa svenska kortfil-men från Folkets Bio. Nonstop-visning av allt från klassiker till rykande färska filmer.

18.30→ 19.45

Kulturbibliotekets filmquizBibliotek Film & Musik och Serieteket utmanar alla filmnördar med ett quiz kring spel-, dokumentär- och animerad film, som även har musikkopplingar. ▲ Anmäl ert lag från och med 30 minuter innan quizet börjar, genom att skriva upp ert lagnamn på en anmälningslista som kommer att finnas utanför Klarabio-grafen från kl. 18.00. Frivillig föranmälan via → www. kulturnattstockholm.se

20.00→ 24.00

Non-stop-visning av svensk kortfilm.

12. KULTURHUSET STADSTEATERN Sergels torg

Allkonsthuset bjuder upp till dans

Dansa tango, njut av stand-up comedy och konserter, se utställningar med gui-dade visningar, delta i film- och musikquiz, streetdance-workshops och mycket mer! Dessutom har biblioteket, restaurangerna och barerna i huset kvällsöppet.

6. Dansmuseet:Dansduell: V/S [Versus]FOTO MINI GEMOLL

Page 7: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

16. SL

Konstvisning Kungsträdgården

Arsenalsgatan 12T-bana Kungsträdgården

SL visar konsten på Kungsträd-gårdens tunnelbanestation. Varje visning tar ca 30 minuter. Kungsträdgården, med gestalt-ning av Ulrik Samuelson, är en av tunnelbanans vackraste och mest omtyckta stationer. Här finns skulpturer och föremål som påminner om Kungsträdgårdens historia. Guidade visningar varje heltimme mellan kl. 18.00–22.00.

Visningar kl. 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 och 22.00.

▲ Mötesplats: T-bana Kungsträdgården, biljetthallen vid Arsenalsgatan/ Kungsträdgården

17. STOCKHOLMSRUMMET

Stockholm växer Sergelgången 31

Lär dig mer om hur och var Stockholm växer i Stockholms-rummet, stadens rum för stads-utveckling. Se en 60m2 stor modell av Stockholm, 3D-kartor över hela staden, Virtual Reality-versioner av nya områden och mycket mer. Guider finns på plats för att svara på frågor och berätta om fram-tidens Stockholm.

19.00& 20.00& 21.00& 22.00

Framtidens Stockholm.Presentation av framtidens Stockholm och några av de stora byggprojekten som pågår just nu. Tid: 15 min.

19. STRINDBERGSMUSEET

Hemma hos Strindberg

Drottninggatan 85

Strindbergs hem där han bodde 1908–12 har rekonstruerats och kommit ännu ett steg närmare hur det ursprungligen såg ut. Kom och se rummen som Strindberg själv såg dem, nymålade och med vackra guld-tapeter och draperier. I angräns-ande rum finns utställningar och på vinden Strindbergs bibliotek.

18. STRINDBERGS INTIMA TEATER

Samtidskonst i Strindbergs anda

Barnhusgatan 20

Strindbergs Intima Teater bjuder på samtidskonst i Strindbergs anda: programledareduon Katja och Oliva, improgruppen Systrar i Jeans, Azin Borhani Khomami (Fröken Julie 2.0), Anna Wallander (En Dåres Försvarstal), publiksamtal, Lina Leanderssons och Molly Nutleys nya podcast från SIT och mycket mer.

20. TEATERVERKET

Kul som satan på Västmannagatan

Västmannagatan 54

Kom till en kreativ mötesplats där alla är välkomna att bli medlemmar! Under Kulturnatten bjuder de på scener ur pjäser och musikaler, monologer, impro, konstfilm och ger dig chansen att själv delta i improworkshops! Hos Teaterverket kan dina teateridéer förverkligas – kom och njut av en kvälls teatermagi!

18.00 Cul de Sac – om en relation i fritt fall.

18.30 Mix and Match – fysisk teater och dans.

19.00& 20.00

Prova på Impro under led-ning av Birthe Andersson.

19.30& 21.30

Onsdagsklubben – Impro.

20.00 Släke och Avståndsbedöm-ning. Ett videoverk av Moa Engström och en performa-tiv reflektion kring avstånd av Maria Olsson.

20.30 Scen ur en Norénsk familje-middag.

21.00 Grönt ljus av Anki Färeborg.

22.30 Ligga – en minimusikal.

23.00 Klådan.

23.30 Erika & Kristin ett musika-liskt nummer.

21. TEMPUS FUGIT

Kópakonan Revisited 

Gustav Adolfs torg

Under Kulturnatten kommer ljudverket Kópakonan Revisited vara tillgängligt gratis i appen Tempus Fugit. Men du måste vara på plats kring Gustav Adolfs torg, där pjäsen utspelar sig. Inspirerad av färöiska folksagor återberättar Rebecka Pershagen myten om Sälkvinnan i en ny form.

▲ Steg-för-steg-guide:1. Befinn dig kring Gustav Adolfs Torg

i Stockholm (där pjäsen utspelas!)2. Aktivera Platstjänster/GPS på din

mobiltelefon3. Ladda ner appen Tempus Fugit i App

Store/Google Play kostnadsfritt4. Klicka på Kópakonan Revisited i menyn5. Bege dig till en av de tre avsedda

koordinaterna (Riksbron/Norrbro/ Strömgatan) för att lyssna på respektive kapitel!

22. UNGA KLARA

Demokrati & intimitet

Sergelgången 31

Unga Klara – Sveriges nationalscen för barn och unga bjuder in till en gratiskväll med vårens föreställ-ningar Torget, om demokrati och Ocean, om intimitet!

19.00→ 20.00

Torget – om demokrati. Torget betraktas som demokratins urscen där beslut fattas, men vem får egentligen tillträde dit?

21.00→ 23.30

Ocean – om intimitetSvek. Saknad. Solidaritet. Om intimitet. Om sex- och kärleksmissbruk. Om rädsla och längtan.

▲ Biljetter hämtas senast 5 minuter innan föreställning, från kassan i Unga Klaras foajé.

7City & NorrmalmAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

19. Strindbergsmuseet:Stig in hos Strindberg!

Page 8: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

25. SPÅRVÄGSMUSEET & STOCKHOLMS SPÅRVÄGAR

En afton i vänster­trafikens

tecken Falkenbergsgatan 2

Minns du när trafiken körde på vänster sida? Denna kväll kommer Spårvägsmuseet tillsammans med Stockholms Spårvägar att köra bussar- och spårvagnar från vän-stertrafikens tid, alltså före 1967. Följ med på en riktig nostalgitripp i den vackra vårkvällen.

18.00→ 24.00

Åk veteranbuss.Åk mellan Alkärrshallen på Djurgården och Museipar-ken under kvällen. Avgång var 20:e minut. För fullstän-dig rutt se webbsida.

18.00→ 23.00

Åk veteranspårvagn.Spårvagnar från vänster-trafik-epoken trafikerar Norrmalmstorg–Djurgår-den–Waldemarsudde. Av-gång var 20:e minut.

18.00→ 24.00

Vänstertrafik-mys. Utanför Alkärrshallen kan du besöka Spårvägsmuseets uppställ-da veteranbuss. Ta en kaffe i cafévagnen.

24. NORDISKA MUSEET

50­talskväll Djurgårdsvägen 6—16

Dröm dig tillbaka till en tid med jeans, strut-bh och tv-kanna till vardags och biodukens technicolor-värld till helgen. Nordiska museet visar godbitar från 50-talet i utställningar och tidstypisk långfilm på duk. Restaurang med rättigheter och husmanskost.

18.15& 19.15& 20.15& 21.15

Godbitar från 50-talet.Möt 50-talets mode, porslin, inredning och vardag under specialvisningar av museets utställningar.

Det här visste du inte!Följ med när museets intendenter visar några av sina favoriter i museets utställningar. (Sv+eng)

Vardagens palats. Nordiska museet är en upplevelse i sig. Följ med på en visning med byggnaden som utgångs-punkt. (Sv+eng)

18.15→ 19.50

Filmvisning: Mannekäng i rött. Andra filmen om färgstarka detektivparet Hillman utspelar sig bland kreationer och modeller i modehuset La Femme. (Regi Arne Mattson, 1958)

21.15→ 23.30

Filmvisning: Vertigo – En studie i brott. James Stewart och Kim Novak i en hisnande thriller som kallats en av de bästa filmerna någonsin. (Regi Alfred Hitchcock, 1958)

Djurgården

8 Djurgården & Gärdet kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

23. MUSEIFARTYGET SPRÄNGAREN

100­årig örlogs­

tradition Galärvarvsvägen 14

Se bevarandet och renoveringen av ett fartyg som genom pansarbåts- insamlingen skänktes till svenska flottan. När renoveringen av far-tyget är klar kommer hon sannolikt att vara det enda örlogsfartyget i världen från 1:a världskriget som kan gå för egen maskin.

TIPS! Åk båt mellan

Museifartyget Sprängaren på Djurgården och

Skeppsholmsgården på Skeppsholmen.

TIPS! Åk veteranbuss

mellan Djurgården och museiparken

24. Nordiska museet:Visar 50-talets godbitar.FOTO STEN DIDRIK BELLANDER

Page 9: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

30. TEKNISKA MUSEET

Tidsresor i Gruvan Museivägen 7

Följ med på en dramatiserad tids-resa i Gruvan. Möt den gamle gruv-arbetaren då tillmakningseldarna brann och gruvfrun härskade, träffa dagens gruvingenjör som berättar mer om drönare och gruvbrytning i rymden. Visningen passar alla åldrar.

▲ Dramatiseringarna startar kl. 19, 20, 21 och 22. Samling utanför Gruvan.

27. POLISMUSEET

Resor i kriminal-historien – spioner och Svarta Maja

Museivägen 7

Kriminalhistoriska resor. Följ med på en resa i polismuseets världsberöm-da Packard Svarta Maja, piketbus-sen som var med vid de stora tillsla-gen på 40- och 50-talet. Eller ta del av berättelsen och föremålen från storspionen Stig Wennerströms liv som flygöverste och spion för Sovjet.

19.00→ 19.30

21.00→ 21.30

22.00→ 22.30

Svarta Majas resor. Följ med på en resa i Packarden Svarta Maja, piketbuss i Stockholm på 40- och 50-talet.

20.00→ 20.30

21.00→ 21.30

23.00→ 23.30

Storspionen Wennerström.Hör berättelsen och se föremålen från Stig Wennerströms liv som spion för Sovjet. ▲ Biljett krävs till visningarna om Wennerström, hämtas från 18.00 i museets reception.

26. ETNOGRAFISKA MUSEET

Res med alla sinnen världen

runt Djurgårdsbrunnsvägen 34

På Etnografiska museet, ett av världskulturmuseerna, får du ta del av resor och resande på olika sätt. Under Kulturnatten får du lära dig om människors, föremåls och idéers och kunskapers resor. Delta i hands on-demonstrationer, visningar, före-drag och myter. Matmekka serverar mat och dryck.

18.00→ 21.00

Botanisera i biblioteket.Sök i biblioteket som är fyllt med intressant litteratur om människor och föremål.

18.30→ 19.15& 22.00→ 22.30

Se på föremål live!Se och känn på föremål från Mexiko och USA. På engelska. Martin Schultz.

19.15→ 20.00& 20.30→ 21.00& 21.30→ 22.00

Playground-visning. Lyssna till hur t.ex. ett svärd, en skjorta och en myrhandske kan påverka vår syn på normer.

20.00→ 21.00

Res mer och flyg mindre!För den som reser är världen vacker – Per J. Andersson, Vagabond, berättar och visar bilder.

21.00→ 21.30& 22.30→ 23.00

Mustiga berättelser och myter. I Mytteatern kan du lyssna till berättelser och myter från Mexiko.

29. SJÖHISTORISKA MUSEET

Kärlek, havoch stora skepp

Djurgårdsbrunnsvägen 24

Museet gästas under kulturnatten av Karin Gafvelin – serietecknare, konstnär och sjöman. Hör henne berätta om sin självbiografiska serieroman Djupet. Om kärlek, hav och stora skepp. Förutom detta, specialguidningar om Ostindiska kompaniets kinaresor. Missa heller inte nya utställningen Jag räddar liv om sjöräddning i Medelhavet.

20.00→ 20.45

Specialguidning om Ostindiska kompaniets resor till Kina under 1700-talet.

21.00→ 21.55

Karin Gafvelin visar bilder och berättar om den själv-biografiska serieromanen Djupet, en episk historia om stora skepp, själsfränder, hårt arbete, världshav, kärlek och valars taxonomi.

22.00→ 23.45

Specialguidning om Ostindiska kompaniets resor till Kina under 1700-talet.

Resor imusei parken

& Gärdet

9Djurgården & Gärdet

28. RIKSIDROTTSMUSEET

Sportresan, rolig och

rörlig! Djurgårdsbrunnsvägen 26

Gör en rolig och rörlig resa till sportens fantastiska värld! Möt svensk idrottshistoria från forntid fram till idag.

18.00→ 24.00

Spelplatsen, ny utställning på RiksidrottsmuseetMöt idrottens roller och platser i scenkonst, konst, film, musik, litteratur och mode.

Utställning: SportLab.Laborera med din kropp och lär dig mer om hur kroppen fungerar.

Utställning: Kom igen!Besök utställning om idrott och inkludering. Hur ska fler känna sig välkomna?

Filmvisning av idrottsfilmer i Olympia.

Tiden, om idrottens historia. Möt svensk idrottshistoria från forntid fram till idag.

19.00 Visning av gymnastiksalenKom och titta på den unika modellen av en gymnastiksal från 1880-talet. Modellen visades på flera världs-utställningar.

19.30 Visning av PuckelbollplanenModell av Puckelbollplanen, en unik fotbollsplan som utmanar föreställningen om vad idrott är.

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

24. Nordiska museet:Visar 50-talets godbitar.FOTO STEN DIDRIK BELLANDER

30. Tekniska museet:Följ med på en dramatiserad tidsresa.FOTO ANNA GERDÉN

23. Museifartyget Sprängaren

Page 10: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

31. 1200-TALETS RUM OCH BOKFÖRLAGET SKOSNÖRET

LEK & PUSSLA Köpmangatan 18

Michal Hudak visar sitt pussel om Gamla Stan, alla får vara med och leka och pussla! Janna Kreuter ställer ut trädekorationer och tavlor.

32. FINSKA KYRKAN

En kväll med tidig musik! 

Slottsbacken 2B

Låt dig fascineras och trollbindas av klanger från svunna århundra-den! Finska Kyrkan bjuder på ett musikaliskt smörgåsbord från 1500 och 1600-talet. Vacker sång ackom-panjeras av skickliga musiker på tidstrogna instrument. Välkomna!

18.00→ 19.00

Cantamas & Pierre de la Rue. Ensemblen Cantamas blåser och sjunger nytt liv i en bortglömd mästare från början av 1500-talet.

19.30→ 20.30

Monteverdi & Friends.ReChoir och musiker från Venedig spelar musik från barockens Venedig.

21.00→ 22.00

Renässansens Giganter!Camerata Englund frossar i renässansens största tonsättare – Palestrina, di Lasso och J. des Prez.

33. GALLERI KARLSTRÖM & KARLSTRÖM

Vernissage Svartmangatan 25

Författare Cecilie Östby har release för novellsamlingen Tevisdom för vilsna själar och konstnär Anders Olow har vernissage – bl.a. med de uppskattade Gamla stan-tavlorna. Musikgruppen Nidingen spelar och släpper ny singel.

18.00→ 18.30& 21.00→ 21.30& 23.00→ 23.30

Minikonsert med Nidingen.

19.00→ 19.30

Författaruppläsning.Cecilie Östby läser ur sin novellsamling Tevisdom för vilsna själar och signerar.

20.00→ 20.30

Konstprat och vernissage.Anders Olow berättar om sin konst och tekniker och visar tavlor.

22.00→ 22.30

Författaruppläsning och konstprat. Cecilie Östby och Anders Olow pratar konst och litteratur.

34. GALLERI RIDDAREN

Färgstarkt Köpmanbrinken 8

På vernissage för Färgstarkt möter du fotokonst, smycken, fotografi och mixed media av Pia Forsström och Christina Soini. I denna utställning kan du själv bli färgrik och även ta med färgglädje hem. Inget mer grå-grå nu. Ta ut svängarna. Upplev kontrasterna. Lev färgstarkt!

Gamla stan

10 Gamla stan kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

36. Medeltidsmuseet:En helkväll med medeltida visningar, musik, hantverk och mat.FOTO ALEXANDER MAHMOUD

Page 11: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

35. KUNGLIGA SLOTTET

Natt på Slottet

Kungliga Slottet

Flanera i Bernadottevåningen och möt slottets personal i historiska dräkter. Se medaljer, ordnar och vapenmåleri i Ordenssalarna. Lyssna till pop up-visningar i Riks-salen. Se teckningsutställningen och pyssla i Gustav III:s Antikmuseum. Upplev klassisk musik i Slottskyrkan varje heltimme.

18.00→ 24.00

Pop up-visningar. Random pop up-visningar i Slotts-kyrkan, Rikssalen och Gustav III:s Antikmuseum under kvällen.

18.15& 20.00& 22.00

Musik i Slottskyrkan. Pianoduon Ann Adolfsson Eiderfors/Eva Karpe spelar klassisk musik i Slotts kyrkan, Kungliga Slottet.

19.00& 21.00& 23.00

Klassisk musik på Slottet.Violinist Semmy Stahl-hammer spelar i Slotts-kyrkan flertal tillfällen under kvällen.

37. MÄSTER OLOFSGÅRDEN

AGERA! Svartmangatan 6

En gungande, sjungande gårdsfest mitt i Gamla Stan! Var DJ för en kväll. Prova salsa och teater-impro. Se en Snäll Rebell sjunga opera och ett breakdance-battle mitt på gården. Gå på lina, cykla enhjuling och gör en egen pin. Med kulturen som motor agerar vi för ett inklu-derande samhälle och en magisk kulturnatt!

18.00→ 24.00

Stekt strömming. Gamla stans fisk säljer stekt strömming med syrad rödlök, senapsdressing och nybakad baguette samt vegansk alternativ för 35kr/st.

18.00→ 24.00

Gården gungar. Trummor, kulörta lyktor, enhjuling, balans-lina, pingis, sång, dans och kärlek hela natten lång!

18.00→ 18.30

Stockholms kortfilms-festival. Tre rykande färska kortfilmer om rasism, flykt och acceptans.

18.00→ 21.00

Kreativa workshops och spelhåla. Lördagsöppet på fritidsgården 6:an med pin-design, marmorering, playstation och sällskaps-spel.

18.30→ 18.40

Kubansk dansshow. Corriente Cubana.

18.30→ 19.00

Dörrens teater-ensemble.Ett potpurri av monologer.

18.30→ 19.45

Testa etiopisk dans.

18.00→ 18.45& 20.00→ 20.45

Testa teater-improvisation och sång. En workshop med Snäll Rebell där du får chans att uppträda direkt efteråt.

19.00→ 19.15& 21.00→ 21.15

Snäll Rebell. En fönster-opera-konsert!

19.30→ 19.35

19.45→ 19.50

Capoeira show. Med Cordão de Ouro Stockholm.

20.00→ 20.20

Sofie Livebrant. Hudnära sånger med texter av Karin Boye, Emily Dickinson och Jeanette Winterson.

20.00→ 21.15

Testa fyra kubanska danser.Salsa, Mambo, Rumba och Cha-cha-cha med Corriente Cubana.

20.30→ 22.00

DJ-workshop. En workshop med DJ Robano där du får chans att spela inför publik direkt efteråt.

20.40→ 21.00

Improv comedy in English.International Theater Stockholm tickles the brain-cells and warms the heart.

21.00→ 21.15

Breakdance battle.

21.15→ 23.30

Socialdans. Öppet dansgolv för alla med Corriente Cubana.

21.30→ 22.00

Dörren up and coming, livemusik.

22.00→ 23.30

Klubb Agera. DJ Robano mfl.

38. NOBELMUSEET

Litterär Revolt

Stortorget 2

Litterär kväll på Nobelmuseet. Se utställningen Litterär Revolt. Annina Rabe, Athena Farrokzhad och Balsam Karam samtalar om att skapa motstånd genom att skriva. Skådespelare läser Nobelpris-tagares texter. Gör diktcollage likt litteraturpristagaren Herta Müller eller ta en drink i bistron.

19.00→ 20.00

Att skriva som motstånd.Annina Rabe, Athena Farrokhzad och Balsam Karam samtalar om hur skrivande kan skapa motstånd.

20.30→ 20.45

Uppläsning. Skådespelaren Bahar Pars läser utvalda delar av litteraturpristaga-ren Svetlana Aleksijevitj.

21.00→ 21.15

Uppläsning. Skådespelaren Magnus Roosmann läser utvalda delar av litteratur-pristagaren Kazuo Ishiguros roman Begravd jätte.

21.30→ 21.45

Uppläsning. Skådespelaren Görel Crona läser utvalda delar av litteraturpristaga-ren Dario Fo.

22.00→ 22.15

Uppläsning. Skådespelaren Cecilia Frode läser utvalda delar av litteraturpristaga-ren Herta Müller.

22.30→ 22.45

Uppläsning. Skådespelaren Åsa Karlin läser utvalda delar av litteraturpristaga-ren Wislawa Szymborska.

11Gamla stan

36. MEDELTIDSMUSEET

Medeltidsnatt Norrbro, Strömparterren

Helkväll med visningar på svenska och engelska, musik, prova på hantverk, medeltidsinspirerad mat och dryck.

18.30→ 19.15& 21.00→ 21.45& 22.30→ 23.15

Visning av museet.

19.00→ 19.45& 20.30→ 21.15& 22.00→ 22.45

English guided tour of the Museum.

19.30→ 20.30& 22.00→ 22.45

Konsert; medeltida sånger.Medeltida sånger på historiska instrument.

20.00→ 20.45

Slussen under ytan. Visning av utställningen om den ak-tuella arkeologin vid Slussen.

23.00→ 23.45

Rysligheter ur museets vrår. En visning om rysligheter och ruskiga händelser när natten faller på. Med muse-ichef Tina Rodhe.

18.00→ 24.00

Restaurang Sjätte tunnan är inhyst i museet och er-bjuder medeltidsinspirerad mat och dryck.

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

43. Studio / Galleri Art 3k

Page 12: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

39. OURWAY TOURS @ GAMLA STAN

Stadsvandringar i Gamla stan

Stortorget 2

Landmärken? Tråkigt. Vem som helst kan visa gamla byggnader. Upptäck istället människor, platser och kultur – på det lokala sättet. OURWAY Tours erbjuder två vand-ringar under Kulturnatt; Från Lort till Lyx på Östermalm och Old Town Walk i Gamla stan. Gå med och för-undras över Stockholms historia!

18.00→ 19.00

20.00→ 21.00

Stadsvandring i Gamla stan(EN). Är du nyfiken på Gamla stans gränder och förunderliga historier? Vandringen görs på engel-ska. Se biljettinfo nedan.

Missa inte OURWAY Tours andra pro-grampunkt, med vandring på Östermalm!▲ Biljetter hämtas ut från 12.00 på Stockholm Visitors Center. Först till kvarn-biljetter om 24 personer per avgång.

40. SAMFUNDET S:T ERIK

Stads- och trädgårdshistoria 

Köpmangatan 5

Besök Samfundet S:t Erik: Stockholmshistoria och stads-utveckling sedan 1901. Bokrea, tillfälle att besöka kvarteret Cepheus! Välkommen!

18.00→ 24.00

Öppet hus. Bokrea, ord-förande Monica Andersson och styrelsen närvarande.

18.15→ 18.30& 18.45→ 19.00& 19.15→ 19.30& 19.45→ 20.00

Visning Kvarteret Cepheus.Kvarter Cepheus, sanerat åren 1934–37. 13 hus revs, idag Gamla stans enda större gröna innergård. Biljett krävs. ▲ Biljettsläpp Köpmangatan 5, kl 18.00. Begränsat antal platser!

41. SF-BOKHANDELN

Kultister, gudinnor, sopraner & drakar!

Västerlånggatan 48

Bokhandeln öppnar deras medel-tida valv och våningar för ett helspäckat program! Bli spådd av en sierska, var med på en seans och kontakta den andra sidan, pyssla, gå författar skola, spela bräd- och rollspel, möt gudinnor och vinn deras levande musikquiz med sopranen Sofia Flodin och artisten Inga Tvivel!

18.00→ 21.00

Författarskola! Drömmer du om att skriva? Författarna Maths Claesson & Jo Salm-son hjälper dig att skriva en novell!

19.00→ 23.00

En dans med gudinnan! Anders Fager öppnar por-ten till en föreställning med text, film och musik för en unik upplevelse!

18.00→ 23.30

Spådomar och seanser!Kontakta den andra sidan i de medeltida källarvalv med en mystisk sierska.

18.00→ 23.00

Actonspel! Testa post- apokalyptisk motorsport i Mad Max-stil med leksaks-bilar och sliten terräng i Gaslands!

18.00→ 23.00

Kult! Rollspel och hög läsning! Skaparna av klassiska rollspelet Kult spelleder ett nytt äventyr och läser en helt nyskriven novell!

Levande operamusikquiz!Sopranen Sofia Flodin och artisten Inga Tvivel kör musikquiz med genremusik från Buffy, Lotr m.m.

12 Gamla stan kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

4 3. STUDIO / GALLERI ART 3K

Konst från öst

Lilla Nygatan 19

För första gången i svensk kultur-historia presenteras en hel samling av konstverk från den avlägsna sa-golandet Turkmenistan. De samtida kvinnliga konstnärerna berättar om sitt land, sina drömmar och kultur. Kameler, saftiga granatäpplen och nomadiskt liv upplevs genom deras färgstarka och unika verk.

18.00→ 24.00

Kameler, nomadisk jurta, färgstarka målerier och mönster – avlägsen kultur med starkt intryck.

44. SÖDRA BANKOHUSET / STATENS FASTIGHETSVERK

Bakom fasaden Järntorget 84

Välkommen in genom den tunga porten vid Järntorget. Under Kulturnatten bjuder Statens fastighetsverk in till visning i det vackra Bankohuset, uppfört under 1670-talet. Huset står nu tomt i väntan på nya hyresgäster och därmed har Statens fastighetsverk en unik möjlighet att visa det för besökare.

18.00→ 24.00

Visning i Bankohuset. Personal från Statens fastighetsverk berättar under kvällen om husets historia. ▲ Visning startar var 10:e minut. Först till kvarn-biljetter om 25 personer per avgång.

45. TESSINSKA PALATSET

Praktfull paradvåning &

barockträdgård Slottsbacken 4

Promenera i den vackra barock-trädgården eller följ med på en visning av den praktfulla parad-våningen – under Kulturnatten är Tessinska palatset öppet ända till midnatt.

18.00→ 24.00

Guidade visningar. Se palatsets paradvåning. ▲ Biljetter delas ut på plats. Först till kvarn gäller.

Promenera i barockträd-gården. Besök palatsets barockträdgård på egen hand och inspireras av den fantastiska miljön.

42. STORKYRKAN

Musik i Storkyrkan

Trångsund 1

Välkommen till en kväll i Storkyrkan med ljus och skuggor. Du färdas i känslan till soldränkta Katalonien, till suggestiva och sensuella rytmer. Färden går vidare över de dimmiga brittiska hedarna och dess upp-höjda renässansmusik. Resan landar i ett drömskt romantiskt och blåtonat landskap.

18.00→ 19.00

Iberia. Katalansk hetta och hellensk klarhet. Lyrik av Johann Wolfgang von Goethe svalkar!

19.00→ 20.00

Orgelfyrverkeri. Musik för två orglar och piano av J S Bach och många andra.

20.00→ 21.00

Vox Holmiae. Sjunger nytt och gammalt för fyra röster.

21.00→ 22.00

Manskören Solsångarna. Klassiska vårsånger och ett poem om vintern: Altrapsodi av Johannes Brahms.

22.00→ 23.00

Jazz och fransk romantik.Akiko Watanabe och Martin Blomquist tar dig med i olika orgellandskap.

23.00→ 24.00

Nocturne. Stockholms dom-kyrkokör med jazzsånger-skan Anna Louise Andersson avrundar årets kulturnatt.

Page 13: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

46. CARP

Änglar & parallella

världar Korphoppsgatan 42

Utställning. Camilla Carp – Här finner du vänskapens änglar. För änglar är ju de vänner som lyfter dina fötter när dina egna vingar har glömt bort hur man lyfter. Camilla Hyllén – Möt även konstnären som ser parallella världar där städer är som täcken, eller är det bara ett landskap? Du kommer aldrig veta…

47. FRYSHUSET

KULTUR­ SLAM

Mårtensdalsgatan 6

Besök Fryshuset och påminn dig själv om hur det var att vara ung!Under kvällen bjuds det på DJ-workshop, dance battle, danceoke och spoken word för den som vill pröva på eller bara njuta av ungt kulturellt uttryck. Två rundvand-ringar kommer att äga rum där du har chansen att uppleva Fryshusets inre.

18.30→ 19.30

DJ-workshop. Har DJ-dröm-marna slumrat in? Eller är det bara dags att levla dina dj-skills? Lev din dj-dröm här!

19.45→ 20.15

Danceoke. Är du också trött på karaoke? Gör som de unga, testa dans-karaoke!

20.30& 22.00

Rundvandring. Gå en rundvandring där du får höra historien om grundaren Anders Carlberg och Fryshusets historia.

21.00→ 22.00

Dance battle. Vill du battla en kompis eller bara njuta av grym dans?

22.00→ 24.00

Fryshuset unga live! Är du nyfiken på ungas kulturella uttryck? Vi blandar spoken word med rap och sång. Kom, lyssna, njut!

Hammarbysjöstad

13Hammarby sjöstadAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

48. KULTUR I SJÖSTAN

Henrik Fexeus: mentala super-

krafter  Lumaparksvägen 7

Du kan betydligt mer än vad du vet om. I föreläsningen förklarar Henrik Fexeus hur du kan använda din hjärna betydligt mer effektivt än du gör. Du lär dig enkla genvägar och psykologiska trix för att nå resultat du inte trodde var möjliga. En mycket rolig och inspirerande föreställning utlovas!

20.00→ 21.00

Henrik Fexeus förklarar hur du kan använda din hjärna betydligt mer effektivt än du gör. ▲ Biljetter till föreläs-ningen hämtas från kl. 18.00 på Eatery Restaurang, Lumaparksvägen 7.

46. Carp

52. Stefan Hedström – Art

53. Stockholms stadsbibliotek / LumaFOTO JOHAN BERGSTRÖM HYLDAHL

Page 14: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

53. STOCKHOLMS STADSBIBLIOTEK / LUMA

Författarafton, digital konst& skulpturer

Ljusslingan 26

Författarafton med Bob Hansson som våren 2018 är aktuell med boken Tankar för dagen – manual för ett snällare liv. I biblioteket finns också en digital utställningsvägg som visar konst, fotografier och illustrationer. Det är ingen slump att glödlampan syns lite varstans i bibli-oteket – Luma var en gång i tiden en glödlampsfabrik.

18.00→ 24.00

Skulpturutställning. Framtidsvisionella individer, konstnär: Stefan Hedström.

Digital konstresa. Here, There, Far Away. Surrea-listisk och humoristisk konst av Johan Bergström Hyldahl.

18.00→ 19.00

Författarafton. Bob Hansson, rykande aktuell med ny bok, Tankar för dagen – manual för ett snällare liv. ▲ Först till kvarn-biljetter → www.kulturnattstockholm.se

49. KULTURSKOLAN STOCKHOLM

HAMMARBY SJÖSTAD

Dans, dansa, dansare

Lugnets Allé 86

Välkomna till Kulturskolan Hammarby Sjöstad på en interaktiv dansföreställning där du får se, känna och erfara dans! Kultur-skolans avancerade program 3 arbetar med modern och nutida dans och är de som står för programmet. Möts i dans, där alla deltar efter lust och förmåga.

18.00→ 18.30& 19.30→ 20.00& 21.00→ 21.30& 22.30→ 23.00

Rummet Kroppen Tiden.En interaktiv dansföre-ställning där du får se, känna och erfara dans.

18.30→ 23.30

Levande musik i foajén fram-förd av Kulturskolans elever. Musikunderhållning mellan dansföreställningarna.

50. PARK INN BY RADISSON STOCKHOLM

HAMMARBY SJÖSTAD

Konstvandring Midskeppsgatan 6

400 konstverk av 400 svenska samtida konstnärer visas upp. Billgren, Cronqvist, Mamma Andersson och Edelmann för att nämna några. Guidade turer kl. 19 och 21. Kulturanpassad läcker meny i bar och restaurang. De utlovar även stämningsfull livemusik. Välkomna!

17.30 Livemusik. Före och efter konstvandringarna.

19.00→ 20.00& 21.00→ 22.00

Konstvandring med ChristerDelar av 400 konstverk av 400 svenska samtida konstnärer visas upp. Samling 18.30 respektive 20.30 i baren.

51. SJÖSTADSKAPELLET SOFIA FÖRSAMLING

Mingelkväll: trädvandring och

konsert! Lugnets Allé 46

Åk till Sjöstan och beundra körs-bärsträdens blomsterprakt! Gemen-sam trädvandring från Lumaparken till Sjöstadskapellet där dryck och tilltugg serveras under kvällen. Triokonsert och författarkväll.

18.00→ 24.00

Mingelkväll. Dryck och tilltugg under kvällen.

19.00→ 19.30

Trädvandring. Kom och beundra körsbärsträdens blomsterprakt! Trädvand-ring från Lumaparken till Sjöstadskapellet.

21.00→ 22.00

Triokonsert och författar-kväll. Tommie Sewón & The Roberts – sånger för hung-riga hjärtan och berättelser om boken Huskroppar.

52. STEFAN HEDSTRÖM – ART

Skulpturkonst & måleri

Ljusslingan 26 (i Luma bibliotek)

»I mitt skapande speglas en sorts framtidsvisionella individer som även har perspektiv bakåt i tiden.Jag vill få fram det sköra men sam-tidigt kraften i verken, med en stark känsla av kommunikation och en inre identitet som skapas av betraktaren.« – Stefan Hedström

14 Hammarby sjöstad kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

62. Stadsarkivet (Kungsholmen):Följ med sju våningar under ytan,släktforska och ta din egen 1800-tals mugshot.

Page 15: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

58. KUNGSHOLMS KYRKA

Sing along – Psalmer i 2000-talet

Kaplansbacken 1

Sing along i vackra Kungsholms kyrka! Kom och sjung psalmer med församlingens körer och kompband. Det blir ett maraton psalmer ur Psalmer i 2000-talet. Sjung från pärm till pärm med start kl. 18.00.Tider för alla psalmer finns på hemsidan. Missa inte psalm 830 – Stad i ljus!

56. INUTI GALLERI

Inuti Collection Rålambsvägen 12

Inuti Galleri är en unik plats för Outsider Art i Stockholm som drivs av Stiftelsen Inuti. Här visas svensk och internationell samtida konst skapad av personer med olika funktionsvariationer. Stiftelsen köper in konst och äger en omfat-tande samling med över 400 verk.

20.00→ 20.30& 22.00→ 22.30

Presentation. Anneli Aaltonen Krantz, konstnärlig ledare på Inuti, berättar om hur samlingen byggts upp.

55. DRAGON’S LAIR

Upptäck sällskapsspel!

Kungsholmstorg 8

På Dragon’s Lair spelas det varje dag. Under kulturnatten dukas flera brädspel fram. Du kommer också kunna avnjuta Magic the Gathering, Pokémon samt klassikern Dungeons and Dragons. Hos dem får du snabbt lära dig allt du behöver för att prova på det du är intresserad av!

18.00→ 24.00

Testa på brädspel! Öppet hus hela kvällen. Kom och prova!

Kungsholmen

15Kungsholmen

54. ANALOG FOTOGRAFERNA

Analog fotografi& unga forskare

Polhemsgatan 38

Se verk av Unga Forskare Stockholms ungdomsgrupper, alla fotografier och filmer är framkallade i mörkerrum. Passa också på att se hur ett mörkrum ser ut eller sitt ned för en fika. PS. Lämna digital-kameran i väskan, det finns riktiga grejer att prova i lokalen.

18.00→ 24.00

Utställning. Fotoutställning i lokalen.

Fika.

19.00& 21.00& 23.00

Mörkrumsvisning.

18.00& 20.00& 22.00

Filmvisning. Super-8 filmen Den sista halva sekunden finns inte av Nicole Khadavi & Roos.

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

57. KULTURSKOLAN STOCKHOLM KUNGSHOLMEN

Tillbaka till Venus

Mariebergsgatan 34

En kulturnatt med elever från Kulturskolan som inspirerats av kvinnliga förebilder. Prova på workshops, se konstutställning, performance, dans, musik och musikal!

18.00→ 24.00

Konstutställning. Se konst inspirerad av kvinnliga konstnärer från förr och nu.

19.15→ 21.00

Se Kulturskolans elever i KAP KONST arbeta i ateljén.

18.00→ 19.00

Workshop i konst.

19.30→ 20.00

Workshop i dans, kathak.

20.30→ 21.00

Workshop i teater.

21.30→ 22.00

Workshop i dans, bharatanatyam.

18.00→ 20.00& 21.00→ 22.00& 23.00→ 24.00

Se Kulturskolans elever dansa street, modernt, jazz och klassisk indisk dans.Fem föreställningar, varje föreställning pågår i en timme.

18.00→ 24.00

Improvisation i huset. KAP Danselever improviserar i trapphus och olika vrår.

& 20.00→ 20.20& 21.00→ 24.00

En-timmes konserter. Upp-lev när Kulturskolans elever tolkar kvinnliga artister. 1. Pianokonsert, 2. Rock-konsert, 3. Musikal, 4. Rock- och gitarrkonsert.

59. LOD Metallformgivning:Performativ utställning med Karolina Hägg.

61. StademoniaTattoo:Normkritiska funderingar, djur, förebilder och systerskap.

Page 16: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

64. TOLKIENSÄLLSKAPET FORODRIM

Välkommen till Midgård

Norra Agnegatan 45

Sagolik sällskapsdans, hobbitfika, kurs i alvskrift, föredrag om Tolkiens brev, expertpanel, med mera.

18.00→ 19.30

Medeltida dans. Stilfulla sällskapsdanser. Inga för-kunskaper. Medtag inneskor och dina båda vänsterföt-ter.

20.00→ 20.45

Lär dig alvskrift. Liten kurs i tengwar, Tolkiens alvskrift. Medtag papper och penna.

20.00→ 24.00

Hembakt hobbitfika. Fyll magen och bli på hobbit-humör.

21.00→ 21.45

Tolkiens brev. Översättaren Anders Stenström berättar om Tolkiens brev och tankevärld.

22.00→ 22.45

Expertpanel. Fråga allt du någonsin undrat om Tolkiens och hans värld!

23.00→ 24.00

Öppet hus. Umgås och låt er underhållas.

63. STOCKHOLMS STADSHUS

FEST! Hantverkargatan 1

Välkommen på fest i världens kanske mest kända festlokaler! Stadshuset har laddat med smårätter, dryck-esservering och livemusik så ta med dansskorna och gör det mesta av kvällen. Passa även på att lyssna på orgelkonsert, träffa en politiker, prata med en guide eller upplev Stockholms absolut bästa utsikt.

18.00→ 24.00

Öppet hus. Strosa runt i de fantastiska lokalerna. Stadshusets duktiga guider finns på plats för att svara på frågor.

Se Stockholm från ovan!Tornet har öppet hela kvällen med uppgångar var 40:e minut. ▲ Biljetter delas ut kl. 18.00. Kom i tid då det brukar bli kö och antalet biljetter är begränsat.

18.15→ 21.00

Träffa en politiker. Kom förbi Rådssalen och träffa en politiker

18.30→ 19.00

Orgelkonsert. Lär känna stadshusorgeln!

19.00→ 24.00

Serveringen öppnar. Besök bubbelbaren i Gyllene Salen eller ät smårätter i pianobaren i Blå Hallen.

20.00→ 24.00

Livemusik och dans. Kom och dansa i Sveriges mest glittriga festlokal Gyllene Salen! Liveband spelar i set hela kvällen.

62. STADSARKIVET

Upptäck sju våningar  under ytan

Kungsklippan 6

Under kvällen hålls spännande visningar i magasinen och historiska Stockholmsqiuz. Stadsarkivet bjuder på fika och du får hjälp med att gå till rötterna i släkt trädet. Eller varför inte ta ditt eget 1800-tals-mug-shot? Kom till Stadsarkivet och upplev det förflutna Stockholm!

18.00→ 24.00

Fångad på bild. Ta ett mug shot på dig själv och se om du smälter in bland Stads arkivets 11 000 signalementsfotografier.

Släktforskningshjälp. Storstockholms Genealo-giska Förening hjälper dig att hitta nya och gamla släktingar.

18.15→ 23.15

Vandringar i magasinen.Följ med ner i Kungsklippan och upplev decennier av Stockholms historia. ▲ Biljett krävs, hämtas på plats från kl. 18.00.

18.30& 19.30& 20.30& 21.30& 22.30

Stockholmsquiz. Brilje-ra med dina historiska Stockholmskunskaper. Visa kompisarna vem som kan stan bäst!

16 Kungsholmen kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

61. STADEMONIA TATTOO

Queer Konst Celsiusgatan 2

Stina Barbrosdotter är morsa, medsyster och målare. Hennes FE.MALE.TOTALE.ANIMALE är ett virrvarr av normkritiska funderingar, djur, förebilder och systerskap på tavlor, prints, krukor och koppar. Dessutom: tatuera Special Flash på tema Stockholm till specialpris.

18.00→ 24.00

FE.MALE.TOTALE.ANIMALEStina Barbrosdotters utställning är 3e delen av serien Queer Konst på StaDemonia Tattoo Stockholm.

Special Flash Stockholm.Tatuera dig till specialpris!

60. NORDENS LJUS

KONST & MUSIK

Kungsholms strand 125

Konstutställning med verk av Veronica Cornelia Berg och Björn Lindroth. Jazzmusik med husbandet under ledning av Leo Lindberg.

59. LOD METALLFORMGIVNING

Äta Korpus Norra Agnegatan 40

Performativ utställning med Karolina Hägg. Karolina utgår från LODs korpus (silverföremål) och kapslar in dem i olika ätbara material, choklad, socker, gelatin, fransk cider mm. Karolina Hägg är en gränsöverskridande korpus-kreatör med fokus på mat och silver tradition. Överraska dina sinnen.

63. Stockholms stadshus:Festa i världens kanske mest kända festlokaler!FOTO YANAN LI

Page 17: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

67. HERTHA HILLFON C/O SKEPPSHOLMEN

Upplev och skapa!

Svensksundsvägen 21

Se vårens utställning Ny förbindelse – Julia Bondesson + Hertha Hillfon  – ett poetiskt möte mellan två konstnärer och två material – trä och keramik. Prova att arbeta med lera i skaparverkstaden tillsammans med konstpedagoger som vägleder och visar.

19.00→ 19.30& 21.00→ 21.30& 23.00→ 23.30

Guidad visning. Introduktion till utställningen.

66. ERIC ERICSONHALLEN

Klanger i hallen Kyrkslingan 2–4

Med Stockholms förmodligen bästa akustik är vackra och trivsamma Eric Ericsonhallen ett självklart mål för den kör- och musikintresserade under kulturnatten. Kom! Slå dig ner! Njut!

18.00 Körkraft. Sprintkören, Uppsala med Lilla Akademiens kammarkör och stråkensemble.

18.40 Rösten Från Det Blå. En del i konst- och musik-verksamheten Stora Blå Kultur i Solna.

19.10 Framtidens musiker. Nordiska Musikgymnasiet är en fristående skola med 60 elever, inriktad på klassisk musik.

20.00 Bulgariska klanger. Stockholmsbaserade damkören Perunika med sin dirigent Michael Deltchev.

20.30 Lidingö Kammarkör. En anrik blandad kör som sjunger i de flesta genrer. Dirigent Lena Sköld.

21.00 Antropocen. Ett verk av Janne Tavares med kören Trots Allt och Blåsorkes-tern V. Dirigent Charlie Malmberg.

21.30 Roliga Sångförsöket. Sin alldeles egna korsning mellan en kör och en vokalensemble.

22.00 Salvia. En damkör med blan-dade åldrar och repertoar.

22.20 Sveriges Ungdomskör. Duktiga sångare från hela Sverige under ledning av Cecilia Martin-Löf.

23.00 VoNo (fd Voces Nordicae).Ensemblens ledare Lone Larsen betonar vikten av att musicera i sann mening från hjärtat – att beröra.

23.40 ImprovisationsgruppenFormat Vokalensemblen som bildades för Marina Abramovics performance The Cleaner i Ericsonhallen 2017.

65. AUDIORAMA

TRANSIT Slupskjulsvägen 30

I kvällens föreställning på Audio rama belyser tre svenska tonsättare bosatta i Berlin till-ståndet transit (genomresa) ur tre olika perspektiv.

18.00→ 18.50& 19.00→ 19.50& 20.00→ 20.50& 21.00→ 21.50& 22.00→ 22.50& 23.00→ 23.50

TransitLost Trains – Hanna HartmanBridges in Cities on Water – Ylva BentancorVacuum – Savannah Agger

Skeppsholmen

17SkeppsholmenAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

69. SKEPPSHOLMSGÅRDEN

Slöjda, smid& borda Shamrock

Slupskjulsvägen 12

Prova på smide i smedjan, slöjda i snickeriet eller smaka på surdegs-bröd i bagarstugan. Ombord på skolfartyget Shamrock kan du prova på sjöhantverk eller ta en fika.

Samarbete med Röda korset Vantörkretsen. Kom till Årboden! Vi lär dig bygga drakar som garan terat flyger, du kan också pröva på olika sorters handarbete, med Röda Korset Vantörkretsen.

68. KÖREN TROTS ALLT MED BLÅSORKESTERN

En klimatsvit i fem akter och

körflashmob Kyrkslingan 2

Under kvällen. Var som helst och när som helst under kvällen kan du hamna mitt i en flashmob när kören Trots Allt brister ut i sin sköna sång.

21.00 Antropocen – en klimatsvit i fem akter. Uruppförande av ett specialskrivet verk för kör och orkester. På Eric Ericsonhallen.

TIPS! Åk båt mellan

Museifartyget Sprängaren på Djurgården och

Skeppsholmsgården på Skeppsholmen.

67. Hertha Hillfonc/o Skeppsholmsgården

Page 18: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

71. BLÅS&KNÅDA

Inger Andersson & Haidar Mahdi

Hornsgatan 26

blås&knåda, butik och galleri, är ett kooperativ för keramik- och glaskonstnärer, startat 1975. Där presenteras landets största urval av samtida svenska bruks- och konstföremål i keramik och glas. Allt i butiken är tillverkat av koopera-tivets cirka 45 medlemmar i deras verkstäder runt om i landet.

72. BUTIKEN REPUBLIKEN

Bygg en gemensam  ljusskulptur!

Hökens gata 4

Kavla upp ärmarna och bygg en geometrisk multilampa! Butiken Republiken bjuder in kulturnatts-besökare till Mosebacke Design District att måla och bygga en stor ljusskulptur med deras byggsystem Polygo. Förra årets ljusskulptur som byggdes under kulturnatten 2017 auktionerades sedan ut under Musikhjälpen.

73. CLARION HOTEL STOCKHOLM

Videokonst, 3D& Noilly Prat

Ringvägen 98

Konstkurator Martin Wickström tar oss på en resa genom hotellets 8 våningar för att beskåda de 56 nordiska konstverk som Clarion Hotel Stockholm huserar. En resa från Jockum Nordströms verk Noilly Prat i lobbyn till Andreas Erikssons 3D-målningar på plan 8, följt av två för kvällen exklusiva vernissager.

18.00→ 19.00

Vernissage Stefan Blomquist. En svunnen tid i New York. Fotografier av Stefan Blomquist

19.00→ 20.00& 21.00→ 22.00

Konstrunda på hotellet.Martin Wickström tar oss på en resa genom hotellets 8 plan för att visa deras 56 nordiska konstverk.

23.00→ 24.00

Vernissage videokonst.Galleri Steinsland Berliner premiärvisar ny videokonst.

74. DANSKOLLEKTIVET

Dans från världens alla

hörn Folkungagatan 44

Danskollektivet erbjuder en mängd dansstilar från olika delar av världen! Bollywood, magdans och tango såväl som afrohouse, dancehall och barndans. Visionen är att skapa en samlingsplats där människor i alla åldrar och med olika bakgrund kan mötas och förenas i dans från världens alla hörn.

18.20→ 19.00

Prova på orientalisk dans för nybörjare. Skolan öppen från 18.00.

19.05→ 19.45

Prova på Tribal Fusion Belly Dance för nybörjare.

19.50→ 20.30

Prova på ATS – American Tribal Style Belly Dance för nybörjare.

20.35→ 21.15

Prova på ATS – American Tribal Style Belly Dance Flow för dig som dansat tidigare.

21.30→ 22.00

Dansföreställning. Njut av en färgsprakande dansfö-reställning med Danskollek-tivets härliga danslärare!

22.00→ 23.00

Lär dig dansa tango.Introduktionskurs: Känn den argentinska pulsen och låt dig dras med i en tango på dansgolvet.

23.00→ 24.00

Tango i natten. Introduk-tionskurs och socialdans: stanna kvar på dansgolvet och dansa tango till midnatt!

Södermalm

18 Södermalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

70. ART RULES

There is no Beginning

There is no End Erstagatan 1K, Ersta Kyrka

Kliv in i konstnärens skaparmiljö på filmvisning. Art Rules öppnar dörrarna och visar ett intermedialt verk i Ersta Kyrka. Kortfilm, foto, måleri, skulptur och soundscape.

Filmen (12 min) visas vid bestämda tillfäl-len under Kulturnatten. ▲ Föranmälan sker via → www.kulturnattstockholm.se. Biljett uppvisas via mobil (eller utskriven, själv), från ett mail du får vid föranmälan till visning. Begränsat antal biljetter vid varje tillfälle.

Page 19: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

75. FORSBERGS SKOLA

Kreativt Lab Skinnarviksringen 6

Forsbergs Skola håller kvällsöppet! De slår upp portarna till sin villa på berget och bjuder in till en afton full av kreativitet.

18.00→ 24.00

Game. Kliv in i ett Escape Room skapat av deras spelstudenter, testa VR eller skapa egna spel med dina egna regler.

Kreativt Skrivande. Experimentera med kommu-nikation och tonalitet.

Grafisk Design. Experimen-tera med visuell kommunika-tion, symboler och innehåll i kvällens designworkshop.

76. GALLERI EKVALL + TÖRNBLOM

Art for everybody Hornsgatan 36

Galleri Ekvall + Törnbloms inriktning är nutidskonst och kommer under kulturnatten att visa konst av 20-talet konstnärer.

77. GALLERI HANTVERKET

TRÄ! Götgatan 63

Vernissage av utställningen TRÄ. Lennart Delin visar sina vackra träarbeten. Han har alltid varit fascinerad av träd och deras inneboende själ. Ju mer komplicerat, desto vackrare – ofta kvistigt eller rötat trä.

19.00→ 21.00

Konstnärssamtal. Träkonst-när Lennart Delin finns på plats och kan svara på frå-gor om sin utställning TRÄ.

20.00→ 21.00

Föredrag av Lennart Delin.Konstnären berättar mer detaljerat om själva trä-hantverket och hur han gör sina objekt.

78. GALLERI HERA

HOCKEY Hornsgatan 36

18.00→ 24.00

Annika Bryngelson är på plats under hela kvällen och berättar om sina målningar.

79. GALLERI ID: I

Utställning Anna Ridderstad

Tjärhovsgatan 19

Välkommen till Stockholms äldsta konstnärsdrivna galleri, en oas av konstnärlig frihet sedan 2002! Konstnären Anna Ridderstad närvarande i utställningen för samtal.

80. GALLERI KONSTART / SNICKARS RECORDS

Konst & musik Hökens gata 11

Modern konst och dansmusik på vinyl. Konstutställning, perfor-mance, DJ och livemusik. Välkommen till Konstart och Snickars Records i Mosebacke Design District.

81. GALLERI MOVITZ

Ristningar Hornsgatan 40

Grafik av Hasse Lindroth på Galleri Movitz. Från de klassiska Stock-holmsskildringarna till nya blad som nu visas för första gången. Hasse Lindroth finns represente-rad på flera museum, bland annat Nationalmuseum och Stadsmuseet i Stockholm och har en lång rad utställningar bakom sig.

82. GRAFISKA SÄLLSKAPET

GRAFIK! Hornsgatan 6

Tryck ditt egna grafiska blad och lyssna till levande musik i den vackra gallerilokalen.

19Södermalm

83. HÖGALIDS FÖRSAMLING

En kväll om kärlek Högalids kyrkväg 11

I Högalids församling spelas och sjungs under sex timmer både jazz och klassisk musik som handlar om livet och känslor som det rymmer såsom kärlek, lust, längtan och sorg.

18.00→ 18.40

O mistress mine. Texter från den elisabetanska tidens po-esi tonsatt av Nils LindbergM. Norberg, M. Axelsson, sång

19.00→ 19.40

Imago... En föreställning om livet och mellanrummen och allt däremellan. Regi: D. Rudholm och V. Tjerned

20.00→ 20.40

...As you are. Stockholms Kammarkör bjuder på en musikalisk vinterresa med verk av Grieg, Nils och Oskar Lindberg

21.00→ 21.40

A French kiss. Musik av Poulenc, Widdor och Fauré;Johanna Niederbacher, cello; Florian Benfer, piano

22.00→ 22.40

Bachkonsert. Ur sonater och partitor för soloviolin; orgelverk. Semmy Stahl-hammer, violin; Nils Larsson, orgel

23.00→ 23.40

Canticum canticorum à 5.Vokalmusik ur renässansen med texter ur Höga Visan, tonsatt av Palestrina m.fl.

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

84. KATARINA KYRKA

Musikmaraton i Katarina

Högbergsgatan 13

Varje heltimme börjar ett kortare program (ca 40 min): I pausen cidermingel, samt korta musikaliska möten, Intermezzo, mellan de olika medverkanden!

18.00→ 18.40

Nocturne. Katarina Manskör. Lars-Ewe Nilsson, dirigent.

18.50 Intermezzo Ⅰ: Pilgrimskören (Wagner).

19.00→ 19.40

Andersson & Lloyd. En orgelduell på Katarina kyrkas två orglar. Gregory Lloyd och Lars Andersson.

19.50 Intermezzo Ⅱ: Pomp and Circumstance (Elgar).

20.00→ 20.40

Ung damkör, Katarina Vega. Hans Vainikainen, dirigent.

20.50 Intermezzo Ⅲ: Fix you (Coldplay).

21.00→ 21.40

Katarina kammarkör. Frank Martins mång-stämmiga Mässa för kör. Hans Vainikainen, dirigent.

21.50 Intermezzo Ⅳ: Bohemian Rapsody (Queen). Queens tidlösa låt i symfonisk ver-sion. Katarina Kammarkör och Katarina Pop.

22.00 Saturday Night Live. Svängig kvällsmusik under ledning av Arvid Svenungsson.

72. Butiken Republiken:Bygg en geometrisk multilampa!

78. Galleri Hera

Page 20: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

86. KONSTHANTVERKARNA

I min värld Södermalmstorg 4

Helena Sandström visar sin utställ-ning I min värld, zink, vid ett flertal tillfällen under kvällen. I butiken konsthantverk av föreningens 90 medlemmar.

87. KRISTINEHOVS MALMGÅRD

Upplev 1700­talet!

Kristinehovsgatan 2

Upplev 1700-talet med alla sinnen! Smaka på maten, känn dofterna! Dansa de senaste danserna! Lyssna på musiken! Känn pulsen! Och lyssna på kacklet från hönsgården... Varmt välkomna till det levande 1700-talet.

18.00→ 20.00& 21.00→ 22.00

Konsert! Föreningen för Tidig Musik bjuder på pärlor från barocken.

19.00→ 19.45

Grevinnans kabinett. Lars Sjöberg guidar oss igenom grevinnan Ulrika Tessins kabinett från Åkerö.

20.00→ 20.45

Konst på Kristinehov. Stina Odlinder-Haubo presen-terar den konst som finns representerad på gården.

21.00→ 21.45

1700-talet i original. Herrskapet Sjöberg visar och berättar om ett fasci-nerande originalklädesplagg från 1700-talet. ▲ I caféet finns 25 biljetter till dräkt-visningen kl. 21.00.

Vem lagade maten åt fröken Friman? Fröken Friman känner alla till. Men vad åt hon, egentligen, och vem lagade maten åt henne?

23.00→ 24.00

1700-talets sällskapsdanserKan du dansa en kadrilj? Inte? Kom och lär dig! Prova på att dansa som Axel von Fersen.

88. MEDBORGARHUSET

Se Medborgar-huset inifrån! 

Medborgarplatsen

Gå på visning i det till stora delar utrivna Medborgarhuset. Du kommer att få se hur huset ser ut inifrån, under ytan, höra om dess historia och saker som upptäckts under rivningen. Hör också om planerna för hur huset ska se ut och fungera när det återöppnas år 2020.

18.00→ 24.00

Film/Kuriosa. Se film, bilder och kuriosa från Medbor-garhuset och prata med projektansvariga i tältet.

18.30→ 19.15& 19.30→ 20.15& 20.30→ 21.15& 21.30→ 22.15& 22.30→ 23.15

Visning av MedborgarhusetFöranmäl dig i tältet på Medborgarplatsen. Där finns information om huset och projektet.

89. OMNIPOLLOS HATT

KONST & PIZZA Hökens gata 1a

En konstinstallation och en pizza tack! På Omnipollos Hatt bli du mätt i både mage och sinne med konstverk av Per B Sundberg, Simon Klenell, Sara Söderstrom, Kristoffer Sundin, Fredrik Paulsen, Karin Gille, Ulrika Norström, Karl Grandin och Björn Atldax.

90. SKOMAKERIET

Gabriella Loeb – Trigger-Happy

Högbergsgatan 24

Skomakeriet visar den amerikanska konstnären Gabriella Loebs senaste verk. Loeb har en bakgrund inom modedesign och är utbildad vid Fa-shion Institute of Technology, New York, samt Konstfack och Kungli-ga Konsthögskolan i Stockholm. I utställningen Trigger-Happy har hon arbetat med material som plast och metall, men även återvänt till det textila, fast på ett helt nytt sätt.

91. STHLM LJUSSTÖPERI

Gammal traditionell ljusstöpning

Bondegatan 81

Sthlm ljusstöperi stöper ljus och berättar om ett gammalt svenskt hantverk.

18.00→ 24.00

LjusstöpningBesökare kan prova på

92. STIGBERGETS BORGARRUM – ANNA LINDHAGENS MUSEUM

Borgar familjen på 1800-talet

Fjällgatan 34

Anna Lindhagen, socialt, politiskt och kulturellt engagerad, verkade för att träkåkarna på Södermalm skulle bevaras. Hon startade koloni-rörelsen och samlade kvinnor i kam-pen för kvinnlig rösträtt. Välkommen till Annas museum där du får veta mer och kan njuta av Stockholms vackraste utsikt över en kopp kaffe/te. Löpande guidning under kvällen.

20 Södermalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

85. KERAMIKGRUPPEN KAOLIN

Blomstertid Hornsgatan 50

Möt några av 40-årsjubilerande Keramikgruppen Kaolins medlemmar under kvällen. Se aktuella utställ-ningen Blomstertid, fråga om kera-mik och konsthantverk och spana in butiken ända till midnatt.

Page 21: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

93. STUDIO 44

Anordningar och Bestruction

(part2) Tjärhovsgatan 44

Studio44 är Södermalms nu verk-samma största konstnärsdrivna konstgalleri. Verksamheten visar internationella och nationella utställningar, utbyten, projekt och konstevents. Galleriet är en hub för konstnärliga visioner. De spännande lokalerna ligger i det legendariska Kapsylenhuset.

18.00→ 24.00

Vernissage Bestruction (part2). Konstruktion, destruktion, dekonstruktion & rekonstruktion av idéer, hopp, drömmar och före-ställningar.

Peter Wiklund – Anordningar.En utställning med objekt och måleri av strukturer i stadier mellan färdigt och förlorat.

Key med vänner. Animerad dockfilm: Möt Ellen Key i talkshow-format. Gäster-na är vänner och fiender i kultur-Sverige.

Brända madeleinekakor och jäst lindblomste. In memoriam Marcel Proust.

23.59 Bowie anländer vid midnattDavid Bowie anländer vid midnatt. In memoriam David Bowie.

94. SÖDERGÅRDEN

Reflexfest Götgatan 37

Södergården bjuder på reflekteran-de underhållning med körer, dans och livemusik direkt från replokalen. I den mysiga 1800-talsvåningen ska-par vi stickad konst med reflexgarn.

18.00→ 24.00

Nyfiken på knyppling? Under kvällen finns våra knypp-lingsdamer på plats och visar hur den ädla konsten knyppling går till.

Sticka reflekterande konst.Välkommen upp till 1800- talsvåningen där vi tillsammans skapar ett stort och fantastiskt konstverk.

I Södergårdens mysiga 1800-talsvåning serveras hembakade bullar och nybryggt kaffe.

18.30→ 19.00

Tonfiskarna sjunger in vårenSödergårdens barnkör bjuder på konsert i samlings-salen.

19.00→ 19.30

Seniorkören. Rykten går om att herrarna i Seniorkören ska sjunga Jazzgossen och andra riviga bitar.

19.30→ 20.00

Södergårdens dansklubb.Danser från 1700-talet och senare. Härliga kläder och fina steg utlovas.

20.00→ 22.00

Musik från 37:an Jönssonli-gan, Odör & Nizui. Livemusik direkt från Södergårdens replokal och studio. Det svänger ju katten!

95. TALES CHOCOLATE / MATHIEU RIVIERE

Choklad & konst Hökens gata 8

Kom till Tales Chocolate för en kväll som kretsar kring choklad och konst! Provsmaka chokladen Gamla Stan, Stockholm medan du njuter av Mathieu Rivieres illustrationer med inspiration från Stockholms stads urbana landskap och levande stadsdelar.

96. TIMMERMANSGÅRDEN

Resor i tid & rum

Timmermansgatan 46–48

Timmermansgården bjuder på en späckad kväll med stadsvandring till Mosebacke, workshop i flerfärgs-stickning, föredrag/bildvisning om gamla Skanstull. Kvällen avslutas med resefotografens bästa fototips samt ett föredrag: För den som reser är världen vacker.

18.30→ 20.00

Stadsvandring till Mose-backe. Från Timmermans-gården via Kvarnberget till Mosebacke med Mats Persson.

19.00→ 21.00

Flerfärgsstickning-workshopWorkshop med lyfta maskor tillsammans med Madeleine Jansson.

19.00→ 20.00

Föredrag om Skanstull. Maj Sandin visar bilder från det gamla Skanstull med krogar, tullhus, kvarnar och slaktare.

21.00→ 22.00

Resefotografen tipsar.Fotografen Mikael Lindström visar bilder och ger tips om hur du tar bättre bilder på resan.

22.00→ 23.30

För den som reser är världen vacker. Res mer – men flyg mindre. Föredrag med Per J Andersson, en av grundarna till resetidningen Vagabond.

97. VEMS PÅ FYLKINGEN

VEMS presenterar:Elektro akustiska

mångkanals-äventyr

Torkel Knutssonsgatan 2

Kom och upplev elektroakustiska mångkanalsäventyr på Fylkingen! Kompositörer och musiker från VEMS bjuder på ett rikt utbud av livemusik och nyskrivna fixed media-kompositioner. VEMS representerar verksamma på Elektronmusikstudion (EMS) i Stockholm, en knutpunkt för elektroakustisk musik sedan 1964.

21SödermalmAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

76. Galleri Ekvall + Törnblom

Page 22: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

98. FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN OCH

REFUGEES WELCOME STOCKHOLM

Nyfiken på andra

människor? Telefonplan 3

Rosa Stationen goes Lila Kulturnatt – Midsommargården bjuder in till en kulturell mötesplats i natten! Här kan nya och etablerade i Sverige mötas, lära känna och lära av varandra. Om du gillar kultur i alla dess former och är nyfiken på andra människor så åk till Midsommargården på kulturnatten!

18.00→ 24.00

Språkcafé – snack och snacks. Midsommargården bullar upp med snacks och fika från hela världen!

20.00→ 22.00

Poesiworkshop. Följ med på en kreativ poesiresa!

18.15→ 24.00

Dansuppvisning och prova-på. Tangouppvisning och prova på balett, bugg, foxtrot, zumba och brasiliansk dans. De avslutar med Dabkedisco med musik från Mellan-östern!

18.15→ 20.00

Barnens natt. Dansföre-ställningen Sakna, allsång med barnens favoriter och disco med DJ Sam7!

18.30→ 21.30

Konstworkshop. Skapa till-sammans med grafittikonst-nären Rikard Olsen.

20.45→ 21.30

Nils Berg Cinemascope.Jazz möter YouTube möter världen!

100. MARABOUPARKEN KONSTHALL

Spring Clean Löfströmsvägen 8, Sundbyberg

Spring Clean är Marabouparkens årliga evenemang då de öppnar upp dörrarna till konsthallen för performance, workshops och filmvisningar. Kvällen bjuder på performance av konstnärer utvalda genom en öppen ansökan så väl som invigning av en ny soloutställning med Susanna Jablonski curerad av Sander Hintzen.

18.00→ 24.00

Spring Clean. Performance, workshops och filmvisningar

Susanna Jablonski. Soloutställning curerad av Sander Hintzen

AND… Publishing Research Residency.

99. DET NYA MUSEET

Psykedelisk filmkväll

Esplanaden 13, Sundbyberg

»Efter att ha hoppat av skolan efter 9:an jobbade jag i bokhandel ett år. Det var där jag 1965 hittade ett dammigt exemplar av Aldous Huxley’s bok The Doors of Perception. Filmerna som jag kommer att visa är gestaltningar utifrån mina erfarenheter av film och seende från slutet av sextio-talet.« – Hans Esselius

Filmerna rullar hela kvällen. Psykedelisk filmkväll Esse. Hans Esselius visar ett urval av sina filmer från 60-talet fram till idag.

Telefonplan& Sundbyberg

22 kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

Alla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

Page 23: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

103. S:T TOMAS KYRKA

Kulturnatt i S:t Tomas

Kirunagatan 9-11 , Vällingby

S:t Tomas Kammarkör, Vivid Voices, 2 The Lord, kyrkans musiker och sångsolister, med flera, bjuder på stämningsfulla konsertprogram med: kammarkörsång, böner i operans värld, orgelmusik & dans, solosång & diktläsning. Vid midnattstimman avslutas kvällen med kärleksfulla musikalsånger och medryckande gospel!

18.30→ 19.10

Genom natten mot gryningen. Körkonsert med S:t Tomas Kammarkör.  Jakob Ellerstedt, piano, Mats Stenlund, dirigent.

19.30→ 20.10

Böner & ikoner i Operans värld. Gerd Nielsen; sopran, Staffan Krafft; piano, präster; Magdalena Ljung-gren & Jesper Österberg.

20.30→ 21.10

Power of Love and Dance.Rebecca Holm; dans, Staffan Krafft; orgel.

20.30→ 23.00

I ikonmålarens ateljé. Sitt framför brasan och få en inblick i hur det går till att måla ikoner och hantverket bakom. OBS! detta är inte en kurs i ikonmåleri.  Med-verkande: Jesper Österberg och Magdalena Ljunggren

21.30→ 22.10

Vägen till Livet. Sång & musik i söndagsanda. Karin Frölén; sång, Mats Stenlund; piano, Magdalena Ljung-gren; textläsning.

23.00→ 24.00

Musikal och gospel vid Mid-natt. Vivid Voices & 2 The Lord, bjuder på kärleksfulla musikalsånger & glädjefylld medryckande Gospel!

101. KULTURHUSET STADSTEATERN VÄLLINGBY

INTE DIN BABY Vällingby torg 43

19.00→ 20.00

Rap- och teaterföreställning av och med Seluah Alsaati. Föreställningen handlar om hennes kamp för att stå upp för sig själv och sin egen kropp. ▲ Biljetter hämtas från kl 18.00 i foajén. Från 15 år.

102. KULTURSKOLAN VÄLLINGBY

Helafton på Kulturskolan Pajalagatan 10, Vällingby

En helafton med musik, sång, konst och dans av och med Kulturskolans elever. Workshops, föreställningar, konserter och utställning.

18.00→ 18.30

Invigning. Kvällen invigs med blåsorkester, slagverk och dans.

18.00→ 24.00

Konstutställning. Blandat program av och med elever i Kulturskolans alla konst-arter.

18.00→ 19.30

Ung scen. Blandat program av och med elever i Kultur-skolans alla konstarter.

19.30→ 19.45& 20.00→ 20.15& 20.30 → 20.45

Dansworkshop. Prova på olika dansstilar med Kultur-skolans danspedagoger.

19.40→ 22.30

Teater och impro. Teater-föreställning och improvisa-tionsteater (scener skapas med hjälp av publikens förslag)

20.30→ 20.50

Singer Songwriter spelar och sjunger

20.45→ 21.05

Blockflöjtskonsert i Västerortskyrkan

21.15→ 22.00

Bandet Cherry Groove avslutar musikkvällen.

104. VÄLLINGBY KULTUR- OCH MEDBORGARHUSFÖRENING

Folkets kväll Albert Aronsons Torg 5 , Vällingby

På Medborgarhuset, Trappan Annexet, är det alltid öppet hus, ett folkets hus. Under Kulturnatts-kvällen bjuds på musik, dans och konst som visar den bredd som representeras när alla är välkomna!

18.00→ 24.00

Vernissage Mina Destanian.Utställning med konstnärin-nan Mina Destanian.

18.00→ 19.00

En människa som jag. Mona-Lisa med Vistet- vänner, sång, musik och diktläsning.

19.15→ 19.45

Hux Flux. Clownen Ante och hans föreställning för alla åldrar.

20.00→ 20.30

Allsång.

21.00→ 23.00

Salsa drop in. Workshop med Veronica Diaz – drop in.

105. VÄSTERORTSKYRKAN

Allt mellan himmel och ord

Solursgränd 2 , Vällingby

Musik, poesi, kör, popband... i en av Europas vackraste kyrkor. Enkel fika, två scener, ett magiskt kyrkorum; Martina Montelius, Kyrkokören, Bon Voyage Band, Svante Zettergren, Charlotte Quandt med mera.

18.15→ 19.05

Kyrkokör i Kyrkorum. Kyrko-kören sjunger i Kyrksalen.

18.45→ 19.05& 19.45→ 20.05

Bon Voyage Band. En sväng-ig trio med eget material spelar på den lilla scenen i församlingssalen.

19.15→ 19.35

21.45→ 22.05

Epikris och andra dikter.Charlotte Qvandt läser egna dikter i kyrkorummet.

20.45→ 21.05

Blockflöjtskonsert. Elever och lärare från Kulturskolan Stockholm spelar blockflöjt i kyrkorummet.

21.15→ 21.35

Martina Montelius bjuder upp. Text, drama, åsikter med mera.

21.45→ 22.05& 22.15→ 22.35& 22.45→ 23.05

Körsång, trubadur, orgelKörsång med Tongivarna, trubadur Svante Zetter-gren, nattorgel Cathrine Skagstedt.

& Vällingby

23Telefonplan & Sundbyberg & VällingbyAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

101. Kulturhuset Stadsteatern Vällingby:Inte din babyFOTO MATILDA RAHM

Page 24: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

106. 10TAL

Poesilotteri Surbrunnsgatan 42 – en trappa upp, över gården och sedan en trappa till

Välkommen på öppet hus! 10tal hoppas få bjuda dig på Privat Poesi. Under kvällen ger över 20 spännan-de författare intima uppläsningar. När klockan plingar varje heltimme 18–24 får du dra en lott som visar dig till ett rum på redaktionen. Vilken poet väntar där? Det bjuds även fika och rundvisning!

108. BERÄTTARNÄTET ÖST

BERÄTTARSLAM Hagagatan 48

Berättarnätet Öst bjuder på hel-kväll – stanna eller kom bara förbi!Innehåll: Folksagor. Berättar-slam – en succé från tidigare kulturnätter. Öppen scen med plats för fler berät-tare, föranmälning för hugade, via berattarnat-ost.se Kvällen avslutas med rysliga historier. Café och bar på plats.

18.00→ 18.55

För Barn och familjepublik.Sagostämmarna berättar folksagor från hela världen. Välkomna alla mellan 5 och 100 år!

19.00→ 21.30

Berättarslam. Vassa berättare tävlar med sagor, livshistorier, skrönor, eller vad som helst. Publiken är domare.

21.50→ 23.00

Öppen scen. Föranmälda berättare tar plats. Max 9 minuter per historia.

23.00→ 24.00

Skräck i natten. Obehagliga lärdomar om spöken och gistna kroppsdelar. Sanning blandas med odödlig under-hållning.

109. CARL ELDHS ATELJÉMUSEUM

Skulptörens ateljé

Lögebodavägen 10

I Bellevueparken finns skulptören Carl Eldhs ateljé, ritad av arkitek-ten Ragnar Östberg 1919. I den genuina arbetsmiljön finns Eldhs verk i olika material samt arbets-redskap och personliga tillhörighe-ter. Kom nära konsten och konst-nären på ett unikt sätt. ▲ Under Kulturnatten drop-in i mån av plats.

110. DETROIT

Öppen ateljé, drömmar & dimensioner

Roslagsgatan 21

Välkommen att se en utställning med Jenny Soep och Maja Svensdotters pappersbaserade arbeten i olika lager av verklighet och fantasi. Träd längre in i Detroits labyrinter och ta del av processen hos kollektivets övriga medlemmar.

18.00→ 20.00

Öppen ateljé hos Detroit-kollektivet. 50 första besökare bjuds på stärkande soppa.

20.00→ 22.00

Jenny Soep #wakingthoughts. Performance av Jenny Soep, som en del av projektet #wakingthoughts. Öppen ateljé i källaren.

22.00→ 24.00

Utställning och öppen ateljé.Jenny Soep/Maja Svensdot-ter visar aktuell utställning. Öppen ateljé hos Detroitkol-lektivet.

111 . FÖRENINGEN ORDFRONT

Vysotskij, Sci-Fi och samtal

om terrorism Karlbergsvägen 66A

Vad är terrorism? Ordfronts Anna Wigenmark samtalar med författa-ren Mattias Gardell. Actionpoeten och sjungande översättaren Eugene Wolynsky och pianisten Gottlieb Skvortsoff är tillbaka med sin odyssé över Vysotskijs liv, kamp och epok. Dessutom visas bilder av Simon Stålenhag, Sveriges främsta science fiction-konstnär och författare som medverkar i årets första nummer av Ordfront magasin.

18.00→ 24.00

Världsberömd sci-fi-konstOrdfront visar science fiction-konstnären och författaren Simon Stå-lenhags hyperrealistiska, hallucinatoriska visioner av framtider och alternativa verkligheter.

18.00→ 19.00

Görel Strand om bemötan-det av ensamkommande barn.

19.30 Vad är terrorism?Samtal med Ordfronts generalsekreterare Anna Wigenmark och författaren Mattias Gardell.

21.00 Okänd Vysotskij. Eugene Wolynsky framför sånger av Vysotskij, ackompanjerad av Gottlieb Skvortsoff på piano.

112. GUSTAF VASA FÖRSAMLING

Erik Satie – Vexations

Karlbergsvägen 5

Erik Sartie-Maraton. Saties piano-verk Vexations framförs i Gustaf Vasa kyrka under Kulturnatt. Verket framförs utan avbrott under hela dagen med start kl. 05 på morgonen och sista reprisen kl. 21.00.

05.00→ 21.00

Erik satie – Vexations. Start kl. 05.00 på lördags-morgonen och sista reprisen kl. 21.00.

21.00→ 22.00

Erik Saties verk för piano.Avslutningskonsert efter dagens Vexations med diverse verk av Satie.

114. NUTIDA SVENSKT SILVER

Japanska former Västmannagatan 49

12 japanska smeder visar sina alster på Nutida Svenskt Silver – butiken som drivs av 30 smeder från Sverige. Den japanska utställningen samsas med ordinarie utbud av unika smycken och korpusföremål med fantastisk hantverksskicklig-het. Under kvällen finns flera smeder på plats.

Vasastan

24 Vasastan kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

107. BONNIERS KONSTHALL

En helkväll med ung

konst i fokus Torsgatan 19

Maria Bonnier Dahlins stiftelse delar årligen ut stipendier för att främja unga svenska konstnärer. Se utställningen med 2017 års stipendi-ater – Olle Norås och Lap-See Lam. Öppet hela kvällen med kortvisning-ar varje heltimme.

18.00& 19.00& 20.00& 21.00& 22.00& 23.00

15 minuter konst. En kort introduktion till utställningen.

19.00→ 21.00

21.00→ 24.00

Barhäng i bistro BKH. DJ Session 1: Lap-See Lam och Moonilena (Marlena Lampinen). DJ Session 2: Hardcore Cutie

113. KTH RYMDCENTER

Rymdkväll på KTH

Drottning Kristinas väg 1

Utforska rymden tillsammans med KTH Rymdcenter denna kväll under Kulturnatten! Här kan du spela rymdspel, träffa forskare och följa med på Rymdsafari i 3D. I utställ-ningen hittar du bland annat utrust-ning från sondraketer, satelliter, ballongflygningar, partikeldetek-torer och bemannad rymdfart.

19.00→ 19.30& 20.00→ 20.30& 21.00→ 21.30& 22.00→ 22.30& 23.00→ 23.30

Rymdsafari. Följ med på ett 3D äventyr i rymden!▲ Förboka biljetter på → www.kulturnattstockholm.se. En del av platserna är re-serverade för dropin under kvällen. Om du reserverar en plats behöver du hämta ut din biljett senast 10 min innan Rymdsafarin börjar, annars släpps biljetten till andra.

109. Carl Eldhsateljémuseum

Page 25: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

115. OLYMPIATEATERN

Sinnenas blomsterbukett

Västmannagatan 56

En blomstrande kulturnatt med artister som förgyller din kväll, vårkvällen bjuder på en musikalisk resa i romantikens tema.

116. PANTOMIMTEATERN

Vid skogens slut…

Sankt Eriksgatan 84Påfågeln (teaterscen)

Vi möter den stressade dirigenten, som flyr stadens hets och larm till en tyst glänta i skogen. Allt är frid och fröjd tills det plötsligt knackar på dörren. En är jagad, andra är hungriga. En musikalisk mimföre-ställning om att öppna sin dörr. För både små och stora om stora frågor!

18.00→ 18.35& 20.00→ 20.35

Vid skogens slut… Pantomimteatern ger en ordlös musikalisk, föreställning. En allålders-föreställning, från 4 år.

117. S:T PETERS KYRKA

Historiens vingslag Upplandsgatan 12

S:t Peters kyrka i jugendstil med drag av nygotik, bjuder in till en guidad vandring och kulturhistoris-ka föreläsningar. Midnattskonsert kl. 22.30 där klassiskt, jazz och improvisation möts. Kaffestuga i entréplan hela kvällen.

18.00& 18.30& 19.30& 20.30& 21.30

Guidad rundvandring i kyrkan.

19.00→ 20.00

Samling i kyrksalen. En riktig kyrka – metodistiska ideal tar form Föreläsning av konstvetaren Göran Alm.

21.00→ 21.45

Samling på läktaren. Nya toner i S:t Peter Kyrko-vetaren Sune Fahlgren presenterar pågående reno-vering av Walcker-orgeln.

22.30→ 24.00

Midnattskonsert klassiskt- jazz. Säg det med Kärlek Ruth Segerberg, Simon Berggren, Niklas Wennström och Jesper Kviberg.

PROGRAMHÖRNAN

19.00& 20.00& 21.00

Vad har hänt där vi är?Stockholmskällans Martin Nyblom berättar om platsen biblioteket står på och demon-strerar webbsidan.

BARN- OCH UNGDOMSAVDELNINGEN

18.00→ 24.00

Brädspela med Queer-Nördarna. QueerNördarna är en Sverok-förening som ger HBTQ+ en plats i spelvärlden.

18.00→ 24.00

Teaterimprovisationer. Impro-visationer med teaterelever från Kulturskolan Stockholm.

GUIDADE TURER UNDER HELA KVÄLLEN

19.00& 20.00& 21.00& 22.00& 23.00

Gå på visning av Gunnar Asplunds världsberömda byggnad

▲ Begränsat antal platser till de guidade visningarna. Bokas via → www.kulturnattstockholm.

118. STADSBIBLIOTEKET, KULTURSKOLAN, OCH STOCKHOLMSKÄLLAN

Jublande jazzigt jubileum Sveavägen 73

Gunnar Asplunds världsberömda stadsbibliotek fyller 90 år! Första delen av kvällen tillägnas 20-talet. Välkommen på visning, föreläsning, quiz, boktips och jazz – kom gärna tidsenligt klädd! Därefter fortsatt kulturnattsfirande med sagor och blandad musik, som opera och Harry Potter-sånger.

18.00 Stadsbiblioteket fyller 90 årDörrarna öppnas och kvällen invigs.

ROTUNDANS SCEN

18.00→ 18.30

Musik från 20-talet. Schyborger kvartett spelar 20-talsjazz.

18.30→ 19.15

Föreläsning: Så blev Stads-biblioteket till. Arkitektur-historiker Anders Bergström, KTH, berättar om Stadsbiblio-tekets invigning våren 1928.

19.15→ 20.00

Jubileumsquiz. Bibliotekarie Sandra Sporrenstrand testar och ökar dina kunskaper om 20-talets Stockholm.

20.00→ 20.30

20-talsromaner med nya vänner. Bibliotekarie Jenny Kjellberg boktipsar om gam-malt som håller och modernt som hakar i.

20.30→ 22.00

Text och ton med Kultursko-lan. Elever från Kulturskolan Stockholm Södermalm spelar flöjt, synt, piano och framför lyrik och dramer.

22.00→ 22.30

Opera-arior och ensemble-sång. Sångbolaget under ledning av Andrea Hagman. Pianist Daniel Hormazabàl. I samarbete med ABF.

22.30→ 23.00

Harry Potter-sånger. Wizard-rockbandet The Swedish Shortsnouts bjuder på en magisk show för alla Harry Potter-fantaster.

23.00→ 24.00

Godnattsagor för vuxna. Favorit i repris från förra året med bibliotekarie Jessica Pellegrini.

25VasastanAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

113. KTH Rymdcenter:Rymdsafari i 3D.FOTO SSC

Page 26: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

119. STIFTELSEN BIRKAGÅRDEN

Fullspäckad kulturkväll

Karlbergsvägen 86B

Alla är välkomna till Birkagården, stora som små! Det blir sagostund för barn på Blomsterfesten – Elsa Beskows sagoverkstad, Birkadis-co, Capoeira, astronomi, keramik och drejning, vandring i Vasastan, fotoutställning om Birkagårdens historia, dans, kör och mycket mer! Öppet hus.

18.00→ 24.00

Birkagårdens historia. Historia med fotoutställ-ning hela kvällen, plats Inre caféet.

18.00→ 23.45

Prova på i Samlingssalen.

18.00→ 18.45

Prova på capoeira.

18.00→ 19.00

Stadsvandring i Vasastan.

18.00→ 20.00

Birkadisco på Storfritids. Barn 1–5 år.

18.00→ 21.00

Levande berättelser, Elsa Beskows sagor på Blomster-festen.

18.00→ 22.00

Prova på keramik och drejning.

18.30→ 19.15& 19.30→ 20.15& 20.30→ 21.15& 21.30→ 22.15

Vedisk konst i Ateljén.Inspirerande kravlöst ska-pande måleri. Alla kan måla Vedic Art!

19.00→ 19.15

Astronomi. I lokalen Tysta rummet kommer det att bjudas på föreläsning i astronomi.

19.00→ 22.00

Ta möjligheten att testrepa i replokalen.

19.05→ 19.50

Prova på kör & folkdans.

20.00→ 20.45& 22.00→ 22.45

Prova på tango.

21.00→ 21.45& 23.00→ 23.45

Prova på swingdans, Swedish Swing Society SSS.

120. STOCKHOLMS AMATÖRASTRONOMER STAR

Sikta mot stjärnorna

Drottninggatan 120

Kom och upplev stjärnorna eller någon planet på nära håll med det datorstyrda teleskopet och lyssna på föredrag om Vårt gåtfulla Uni-versum! I Magnethuset, finns kunni-ga Starmedlemmar som kan besvara allehanda frågor om stjärnhimlen och vilken utrustning du kan skaffa för att bli en rymdutforskare! Har vi tur med vädret tittar vi på månen och kanske Jupiter med de fyra Galileiska månarna!

18.00& 19.30

Vårt gåtfulla Universum.Föredrag om vårt universum som ständigt är på resande fot. ▲ OBS! Begränsat antal platser.

21.00→ 24.00

Teleskopet är öppet. Kom och upplev stjärnorna eller någon planet på nära håll med det datorstyrda teleskopet.

121. TEATER GILJOTIN

Performance Open Lab

Torsgatan 41

Open Lab av performance artisten Tana Maneva är en pågående process. Performance, butoh, dans och musik blandas. Med sitt unika scenspråk och med en ensemble av begåvade skådespelare, musiker och dansare skapas ett universum ni inte vill missa! Både innan och efter föreställningen hålls cafébaren öppen.

18.00→ 19.00

▲ 70 biljetter finns tillgäng-liga. Biljetterna hämtas upp i kassan i foajén från 18.00. Först till kvarn!

19.00→ 21.00

Foajéhäng. Café och bar.

22.00→ 23.00

Performance Open Lab.Välkommen av att ta del av en performance med butoh, dans, teater och musik. Måste upplevas!

22.00→ 24.00

Bar, mingel och häng. Efter föreställningen öppnas baren upp för mingel och skönt efterhäng!

122. VIOLINATELJÉN OCH MOLLY O CARINA

Violiner och konst­hantverk

Vanadisplan 8

Violinbyggarmästare Roland Wiklund berättar om sitt yrke och sin över fyrtioåriga tid i Violin- ateljén. Molly Bark och Carina Kalf-Hansen beskriver sin verk-samhet med konsthantverk och kulturevenemang i samma lokal. Sanna Engström från Hem Från Gården är på plats med ostar och andra delikatesser.

123. WASAHOF UNDERGROUND CHAMBER MUSIC

Kammarmusik och bar

Dalagatan 46

Kom och lyssna på kammarmusik i Wasahofs festvåning med bar en trappa ner! Musik av bl.a. Bach, Brahms och Ravel framförs av Love Derwinger, Sofie Sunnerstam, Sofia Hansen och Erik Uusijärvi. Restaurangen är öppen som vanligt och i festvåningen går det bra att beställa något att dricka och enklare tilltugg.

26 Vasastan kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

116. Pantomimteatern

107. Bonniers KonsthallFOTO LAP-SEE LAM

Page 27: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

124. ARMÉMUSEUM

Spionkväll Riddargatan 13

Kliv in i kodernas och hemligheter-nas värld! Gå på föredrag och för-undras över verklighetens krypton och historier om polska tavelför-säljare, briljera i spionquizet, knäck koder i kryptopromenaden och förvånas över informationsfilmer från kalla krigets dagar, drop-in. Bar hela kvällen.

18.30→ 19.00& 20.00→ 20.30

Föredrag. Koder och krypton i verkligheten med Jan-Olof Grahn.

18.15→ 22.45

Informationsfilmer från kalla kriget. Sabotage (1951), Tig i tid (1955), Spioner – finns dom? (1982), Förebudet (1987).

19.15→ 19.45& 20.45→ 21.15

Föredrag. Polska tavel-försäljare med Thomas Magnusson.

20.00→ 22.00

Spionquiz.Med Clara Gustavsson.

▲ Biljetter till föredragen hämtas i receptionen från 18.00.

125. ARTTEN

LOST IN CULTURAL

TRANSLATION Artillerigatan 10

Vernissage för konstutställningen Lost in Cultural Translation där vi lyssnar och deltar i ett samtal mellan svenska kvinnliga konst-närerna om deras samarbete med iranska kollegor. Ett projekt av Arghavan Agida som har till syfte att bygga kulturella broar där kvin-nor möts för att stärka varandra.

20.00→ 20.30

Sångstund med Arghavan Agida. Arghavan Agida är en artist, författare och föreläsare.

126. BALETTAKADEMIEN STOCKHOLM

Upplev dans på nära håll!

Birger Jarlsgatan 70

Dansverk av Balettakademiens studerande visas en gång i timmen mellan kl. 18.00–22.00 på Scen Studio Fyra. Från kl. 22.00 till midnatt är det dags för danceoke, som leds av två dansvärdar. De bästa dans- och musikvideorna visas på en stor skärm och du följer med!

18.00→ 22.00

Se framtidens dansare. Dans verk av och med de studerande på Balettaka-demiens Yrkesdansarut-bildning.

22.00→ 24.00

Danceoke. Dans och karaoke i en enda underbar kombination.

127. C.OFF/CCAP

CRIP_sessions: practice exchange

Körsbärsvägen 9Ingång via nedre botten.

För kvällen har olika aktörer bjudits in att själva forma ett performativt sammanhang och dela sin särskilda konstnärliga praktik och arbete. De som medverkar utövar koreografi, musik, performance, konst, littera-tur m.m. Titta, lyssna, samtala, vila. Stanna en stund eller häng kvar hela kvällen.

128. CINEMATEKET

Skräck­ och 60­tals­

klassiker Filmhuset, Borgvägen 1–3

Cinemateket visar den sjufaldigt Oscarnominerade 60-talsklassi-kern Mandomsprovet, följt av den drömska skräckberättelsen Vampyr från 1932, en film som var långt före sin tid och ses som ett tidigt ljudfilmsmästerverk. Dessutom rullar kortfilmer nonstop och cafébaren håller öppet i foajén.

19.00→ 20.50

Mandomsprovet. Dustin Hoffman och Anne Bancroft i ikonisk 60-talsklassiker med musik av Simon & Garfunkel.

21.30→ 22.45

Vampyr. En drömsk skräckberättelse som var långt före sin tid och idag betraktas som ett lysande mästerverk.

18.00→ 24.00

Kortfilmer nonstop. Filmar-kivet.se visar natten till ära ett paket med kortfilmer om ungdomskultur!

▲ Biljetter till långfilmerna hämtas ut i kassan i Filmhuset från 18.00.

Östermalm

27ÖstermalmAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

116. Pantomimteatern

128. Cinemateket:Dustin Hoffman och Anne Bancroft i Mandomsprovet kl. 19.00.

Page 28: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

131. FRANSKA REFORMERTA KYRKAN

Musique et Chants

en fête Humlegårdsgatan 13

Franska Reformerta Kyrkans Kör kommer att sjunga fransk musik genom seklerna under ledning av Tomasz Siegrist, och pastor Jean Christophe kommer att spela de virtuosa Glinka-variationerna av N. Rimsky-Korsakov för oboe-solo med blåsorkestern Tre Kronor under ledning av Nils Gunnar Burlin.

18.30→ 19.00

Franska Reformerta Kyrkans Kör (la chorale francophone) kommer att sjunga fransk musik genom seklerna.

19.15→ 20.00

J.C. Robert spelar Glinka- variationer av Rimsky- Korsakov med orkestern Tre Kronor (dirigent N.G. Burlin).

130. ENGELSKA KYRKAN

Historia, berättelser

och sång  Dag Hammarskjölds väg 14

En kväll för att insupa den inspirerande atmosfären i en av Stockholms vackraste och mest fascinerande byggnader.

18.00→ 18.30

Rundvandring. Se, lyssna, känn efter – tillsammans med någon som kan svara på dina frågor.

18.30→ 19.15

Romansafton. Konversation och sång, med sopranen Jessica Elevant

19.30→ 20.15

Singalong till de stora engel-ska hymnerna. En chans att sjunga alla dina favoriter – gamla och nya.

20.30→ 21.15

Solnedgångstour. Guidas runt kyrkan under dagens sista solstrålar.

21.30→ 22.15

De bibliska berättelserna – högläsning. De välkända, de underliga, de tidlösa.

22.30→ 24.00

Närmare midnatt. Poesi, ambient musik och tystnad – ljussatt av stearinljus.

▲ All the events will be presented in English.

132. GALLERI SEBASTIAN SCHILDT

OBSERVATIONER 2, Reflexion Strandvägen 5B

Konstnären Anna Lerinder visar verk i stengods, lergods och porslin. Med inspiration från yta och ljus, den egna ateljén och Japan skapar hon vägghängda verk och stilla objekt. Färgskalan är jordig med inslag av spirande vår. Stark ma-terialkänsla och hur dagern faller i rummet påverkar upplevelsen.

133. H.M.KONUNGENS HOVSTALL

Natt på Hovstallet 

Väpnargatan 1

Vagnhallen, paradselkammaren, smedjan, kaféet och butiken är öppna till kl. 24.00.

18.00→ 22.30

Kungens hästar. Hälsa på hästarna i stallet, de är vakna till kl. 22.30.

134. HEDVIG ELEONORA KYRKA

Opera, ABBA, Bach & allsång

Storgatan 2

Välkomna till en kväll med opera, ABBA, Bach, allsång och så mycket mer!

18.00→ 18.50

Hedvigs vokalensemble Opera. Hedvig Eleonora vokalensemble och Ulf Norberg framför pärlorna ur opera-repertoaren

19.00→ 19.50

Bach och Sjostakovitj. Norrtälje Motettkör och Daniel Edoff framför delar av Bachs h-mollmässa, Sjostakovitj pianokonsert

20.00→ 21.00

ABBA-mässa. Fira guds-tjänst med ABBAs musik, prästen Olle Liljefors med körer och musiker

21.30→ 22.30

Dolce amoroso fuoco – italienskt besök! Dans och musik från det tidiga 1600-talets Venedig med ensemble från Scuola di Musica Antica Venezia.

135. HISTORISKA MUSEET

Mystik och musik på

Historiska Narvavägen 13–17

Historiska museets samlingar omfat-tar mer än 10 miljoner föremål!I utställningarna visas historien som spänner över tusentals år, från forn-tid till vikingatid och medeltid fram till idag. På kulturnatten kan du lyssna både på musik och magiska berättelser i deras utställningar.

18.00→ 22.00

Restaurangen. God mat och dryck tillsammans med Stockholm Lounge 2

20.00→ 24.00

Barockhallen. Lili & The Ugly Souls och tapas, ett sprakande projekt!

18.00→ 24.00

Champagne och Guldets mystik i Guldrummet. Ta del av magin och de fantastis-ka föremålen i Historiskas Guldrum

Sveriges Historia. Möt vår eminenta historiker och nattens ciceron Petter Ljunggren.

Vikingar. Visning om viking-atidens sagovärld fylld av smycken, strid och sejd.

Gotiska Hallen. Teologen Philip DeCroy berättar historierna bakom dödens väsen.

▲ Hela museets kulturnatts program hittar du i detalj via → www.kulturnattstockholm.se

28 Östermalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

129. ENGELBREKTSKYRKAN

Musikfest genom fem sekler Östermalmsgatan 20

Engelbrektskyrkan slår upp portarna till en kväll fylld av musik från 1600-tal till idag. Njut av körer, orkester och orgel varvat med mingel och servering. Du får även möjlighet att se kyrkans skatt av konsthantverk i form av skrudar, kyrksilver m.m. Varje heltimme startar ett nytt program.

17.00→ 17.30

Las Amarillas. Djungelljud, fåglar och skönsång. Engelbrekts Diskant-ensemble och Flickkör, dirigent Karin Bäckström.

18.00→ 18.30

Without limits! Musik av bl.a. Monteverdi, Martin och Whitacre. Engelbrekts Unga Röster, dirigent Karin Bäckström.

19.00→ 19.30

Krig, fred, frid. Om mot-stånd, gräsrötter och himlen! Musik av Britten m.fl. Hjorthagens kammarkör, Karin Oldgren.

20.00→ 20.30

Vid den franske kungens hovFransk musik som den lät i Ludvig XIV:s Versailles på 1700-talet. Drottningholms Barockensemble.

21.00→ 21.40

Medan jorden sover färdas vi. Om själens resor. Musik av Rehnqvist m.fl. Hjortha-gens Vokalensemble, Drott-ningholms Barockensemble.

22.00→ 22.30

Candle Light. Musik i natten till skenet av 500 levande ljus. Stefan Therstam, orgel, spelar Bach, Messiaen m.m.

143. The Strand / Radisson Collection Strand Hotel: Samtida svenska – den bästa konsten från ODALISQUE Magazine.FOTO JOEL RHODIN

Page 29: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

136. INSTITUT FRANÇAIS DE SUÈDE – BROMSKA PALATSET

CHAMPAGNE PUNK – Vogue

Showcase Event Narvavägen 26

Glitter och glamour möter underjordisk punk! Bromska Palatset förvandlas till ett vogue ballroom när fyra svenska och franska dansare, en DJ och en MC sammanstrålar under en kväll. Frankrikes ambassadör och Street-star inbjuder dig till en oförglömlig upplevelse. Säkra din plats nu!

18.00→ 19.00

Showcase 1.

19.30→ 20.30

Showcase 2.

21.00→ 22.00

Showcase 3.

22.30→ 24.00

Showcase 4.

▲ Begränsat antal platser. Förboka din plats på → www.kulturnattstockholm.se

137. KULTURSKOLAN STOCKHOLM ÖSTERMALM

Musik & kalabalik

Skeppargatan 60

Kulturskolans elever och lärare bjuder på mycket musik och en helt galen teaterföreställning. Du som besökare har också möjligheter att själv spela på Öppen scen eller delta i frågesporten På scenspåret.

18.00 En liten stråkorkester

19.00→ 20.45

Kalabalik – en helt galen saga. En av ungdoms-grupperna på Vår Teater Östermalm spelar upp sagan om ett helt galet kungarike.

21.00→ 21.45

På Scenspåret. En fråge-sport där alla kan delta. Musik- och teaterfrågor.

22.00→ 23.00

Öppen scen. Ta med dig ett instrument och spela, kör stand up, dansa, spela teater! Scenen är din!

23.00 Nattmusik

29ÖstermalmAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

20.00 Accordeon i nytt ljus. Tre accordeonister från tre olika länder i ett spännande program med en överraskande och bred repertoar.

Julia Biegniewska & vänner. Pärlor ur violinrepertoaren, musik av bl.a. Paganini, Tjaj-kovskij och Sarasate.

21.00 Lärkfors/Wärnheim kvartett. Enkla melodier och svenska texter kombineras med impro-visation på ett lekande sätt. Idel glada miner och mestadels hits med otroligt fria improvi-sationer utlovas.

Oskar Lindwall. Singer/songwriter med ena foten i popvärldens tydlighet och den andra i jazzens frihet. Simplici-tet och detaljrik finess i låtar som vill lägga armen om dig, både kraftfullt och vackert.

22.00 Valhalla trio. Brahms pianotrio Opus 8, ett av de största verken i pianotriorepertoa-ren. Ett stycke som är både Brahms första och sista komponerade pianotrio, då han 34 år efter uruppförandet bestämde sig för att revidera det.

Akustisk country. Alison Krauss, Alan Jacksson, Dan Tyminski, Dolly Parton och Dix-ie Chicks. Studenter från tre olika institutioner spelar musik av några av countryns största namn i en avskalad sättning.

23.00 Musik i klangkupolen. Smak-prov på musik i Kungl. Musik-högskolans unika klangkupol.

17.00 Unga dirigenter möter Öst göta Blåsarsymfoniker. Ett unikt samarbete mellan dirigentstudenter på KMH och Östgöta Blåsarsymfoniker.

18.00 Manuel Fervenza + Band. Fyra studenter från lärarprogram-met spelar egenskriven rock.

Solistkonserter. Ett knippe solistiska framträdanden med studenter från Institutionen för klassisk musik. Musik av bl.a. Paganini, Bach och Röntgen.

19.00 Lisa & Leon. Älskad 40-tals-jazz i fina tolkningar av jazz-sångerskan Lisa Stenfelt och pianisten Leon Olas Rosén.

Syrian Ornaments. Ett utforskande och nyskapande möte mellan svensk och syrisk folkmusik.Mårten Hillbom – slagverk Feras Charestan – quanon

19.00& 19.30& 20.00& 20.30& 21.00& 21.30& 22.00& 22.30& 23.00

Visning av vårt nya campus. Följ med på en rundvandring få en inblick i en musikverkstad skräddarsydd för utbildning och forskning i musik.

138. KUNGL. MUSIKHÖGSKOLAN Valhallavägen 105

Öppet hus!Välkommen att gå på konserter på flera scener. Jazz, klassiskt, rock, pop, country, världsmusik m.m. Du kan också gå på visningar i Musikhögskolans nya campus två gånger i timmen. Mellan konserterna och visningarna rekommende-ras en bit mat i Restaurang Oktav som har öppet hela kvällen.

139. KUNGLIGA BIBLIOTEKET

Från rösträtt till graffiti och hallongrottor

Humlegårdsgatan 26

På Kungliga biblioteket ryms både det lilla och det stora livet. Här kan du uppleva litteratur som provo-cerar såväl som politiska affischer. Passa på att gå en visning i den vackra byggnaden eller titta på filmklipp ur gamla barnprogram. Den som vågar kan även besöka den kända Djävulsbibeln, Codex Gigas.

FILMVISNING I HÖRSALEN, DROP-IN

18.00& 21.30

Barnprogram vi minns.

19.00& 22.30

Valfilmer och val i reklam från 30-talet till idag.

20.00 Filmer från 1900-talet, Malmötema.

20.30& 23.00

Folkomröstningar, från rusdryck till euro.

23.30 Codex Gigas – myt och verklighet kring Djävuls-bibeln.

FÖREDRAG I HÖRSALEN

18.30& 21.00

Bort med strecket – om tillkomsten av den allmänna och lika rösträtten.

19.30& 22.00

Reklam vs graffiti – vem äger det offentliga rummet?

18.00→ 22.00

Kafé Valfrid. Fika och ät lättare rätter i vårt kafé.

GUIDADE VISNINGAR

Från kungahusets boksamling till natio-nalbibliotek. Varje hel- och halvtimme. ▲ Biljetter till de guidade visningarna hämtas från kl 18.00 i receptionen.

UTSTÄLLNINGAR

Svensk Bokkonst 2017. De vinnande bidragen visas. ☀ Skattkammaren: Codex Gigas – förmodligen världens största bevarade handskrift från medeltiden. ☀ Specialvisning av böcker och reklam-tryck – Från Nu ska vi läsa till pin-up – litteratur som bildat, retat och generat. – Affischer och rösträttsmaterial.

135. Historiska museetFOTO KATARINA NIMMERVOLL

Page 30: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

140. OURWAY TOURS @ ÖSTERMALM

Stadsvandring på Östermalm

Berzelii park

Landmärken? Tråkigt. Vem som helst kan visa gamla byggnader. Upptäck istället människor, platser och kultur – på det lokala sättet. OURWAY Tours erbjuder två vand-ringar under Kulturnatt; Från Lort till Lyx på Östermalm!

18.00→ 19.00& 20.00→ 21.00& 22.00→ 23.00

Stadsvandring på Öster-malm. Från Lort till Lyx tar dig med på Östermalms resa från misär till Stockholms dyraste kvarter. Se biljettin-fo nedan.

Missa inte inte den Ourways andra programpunkt med vandringarna i Gamla Stan! ▲ Biljetter hämtas ut på Stockholm Visitors Center från kl. 12.00. Först till kvarn-biljetter, 24 personer per avgång.

141. SABOR LATINO DANCE ACADEMY

Dansa salsa & bachata!

Sibyllegatan 29

Sabor Latino Dance Academy hälsar varmt välkommen till en kväll i dansglädjens tecken! Varje heltimme hålls prova-på-klasser för alla som vill lära sig dansa salsa och bachata och under kvällen bjuds dessut-om på internationellt prisbelönta dansshower! Upplev Sabor Latino!

18.00→ 19.00& 20.00→ 21.00& 22.00→ 23.00

Lär dig dansa salsa!Ca 30 minuter prova-på-klass i salsa för nybörjare följt av fri dans till salsamu-sik.

19.00→ 20.00& 21.00→ 22.00& 23.00→ 24.00

Lär dig dansa bachata!Ca 30 minuter prova-på-klass i bachata för nybörjare följt av fri dans till bachatamusik.

20.45& 21.45

Showtime. Upplev ett fartfylld medley av in-ternationellt prisbelönta dansshower med dansare från Sabor Latino!

142. SCENKONSTMUSEET

Bakom kulisserna

Sibyllegatan 2

Kliv in i mörkret – upptäck ljuset. Bakom bråte och byggnadsställning-ar står Scenkonstmuseets portar på vid gavel, kom och dansa i Dans-boxen, mixa din egen låt i Samplings-baren och gå vilse i Ljudskogen. Kulturnatten till ära dukar museet även upp med popup-körer, kvällsvis-ningar och burkgitarrbygge.

18.00→ 23.00

Kliv in i scenkonstens värld – framför och bakom kulisser-na. Introduktionsvisningar i utställningen På scen varje halvtimme.

18.30→ 22.00

Kör-popup. Vårsånger varvas med poplåtar du hatar att älska när Mikaeli kammarkör och Birdies gäs-tar museet.

18.00→ 22.30

Burkgitarrbygge. Hitta din inre gitarrmakare. Museets ateljé håller öppet, kom och bygg din egen burkgitarr.

144. STIFTELSEN MUSIKKULTURENS FRÄMJANDE

Ögonblicksbilder ur musikhistorien

Riddargatan 37

Upplev museet som ägnar sig åt klassisk musik med gamla musik-instrument, målningar, möbler och andra föremål med anknytning till kända och mindre kända kompositörer.

18.00 Öppet hus.

19.00→ 19.45

Guidad visning av mu-seet. Se och hör gamla musikinstrument, Chopins flygel, Berwalds möbler och andra föremål.

20.00→ 20.35

Musik från medeltiden.Ensemble Citrine sjung-er och spelar harpa och vevlira.

21.00→ 21.40

Romansprogram. Jessica Elevant, sopran och Murdo Morgan, piano framför ett program av romanser.

22.00→ 22.40

Lilla Akademiens Pre College-elever. Lyssna till ett blandat musikprogram framfört av framtidens musiker.

23.00 Nocturne. Personalen och deras vänner musicerar.

14 3. THE STRAND / RADISSON COLLECTION STRAND HOTEL

Samtida svenska – den bästa konsten från ODALISQUE

Magazine Nybrokajen 9

Mode är konst och storslagna fotografier påvisar just detta. För deras 6 årsjubileum har ODA-LISQUE Magazine valt att visa upp en noga utvald samling av verk på ett innovativt sätt, på The Strand / Radisson Collection Strand Hotel. Kom och inspireras – både av utställningen och av konstnärerna. Välkommen!

18.30→ 19.30& 19.30→ 20.30& 20.30→ 21.30& 21.30→ 22.30

Genomgång av utställningenPersonlig rundvandring med kreatörerna av ODALISQUE Magazine. Max 20 pers ▲ Först till kvarn!

145. TJECKISKA CENTRET STOCKHOLM, CZECH TOURISM

Tjeckiens 100­års­jubileum

Villagatan 21

Tjeckien firar 100 år och det måste firas stort! Titta på teater, träffa jättemarionetterna och lyssna på lite jazz. Följ med på en tidsresa till 1918.

18.00& 19.00& 20.00& 21.00& 22.00& 23.00

Teater, historia, marionett-ter. En fartfylld teaterföre-ställning som illustrerar hän-delser ur tjeckisk historia.

146. WALLERY

ANTIDOTE Riddargatan 1

Wallery presenterar stolt utställ-ningen ANTIDOTE med deras första internationella kvinnliga street art-konstnär Frida Still Vium a.k.a. NADA. NADA är en up and coming-artist från Aalborg, Danmark. Hon var född 1997 och har ritat och målat så länge hon kan komma ihåg.

30 Östermalm kulturnatt Stockholm 21/4 2018

fri entrékl. 18—24

Page 31: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

31ÖstermalmAlla kulturnattsaktörer har öppet 18—24.Välkommen!

126. Balettakademien Stockholm:Se framtidens dansare och dansa danceoke.FOTO HÅKAN LARSSON

Page 32: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

32 English Stockholm culture night 21.4.2018

free aDmiSSion6 pm — 12 am

A night of countless opportunities awaits you! Experience Stockholm’s cultural hot spots and a burgeoning flora of culture,

all with free admission! Dance, music, art, fashion, literature, and crafts – these are just a few of the art forms you’ll be able to enjoy during the night. Visit some of the city’s many

museums at Gärdet and Djurgården, immerse yourself in the passage of centuries, see modern art in Gamla stan, enjoy beautiful architecture, performances, and concerts in Östermalm,

Vällingby and Vasastan, or feel the pulse of the city down in the City district and in Norrmalm. You can find a melting pot of art and music in Hammarby sjöstad and Telefonplan,

improve your crafting skills at exhibitions and workshops on Södermalm, or tantalise all your senses on Skeppsholmen, Sundbyberg and Kungsholmen

where there are exhibits to see, hear, and touch.

StockholmCulture Night

21.4.2018

All participating venues are open from 6 pm to 12 am, and admission

is free. Our top tip is to call in at the Stockholm Visitor Center at Sergels Torg, where you can ask questions and find out the easiest way to get

around the city.

Whatever part of the city you visit, there’s something for everyone. Whether you choose

to visit one place or a few, or check them all out, it’s entirely up to you!

6—12 Staden är din!The city is yours!

Page 33: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

33EnglishAll Culture Night venues are open from 6 pm to 12 amWelcome!

124. ARMÉMUSEUM

Spy Night Riddargatan 13

Enter the world of codes and secrets! Take in a few talks and marvel at the puzzle of reality and the stories of the Polish door-to-door painting vendors. Or why not show off your talents in the spy quiz, crack a code on the puzzle walk, and let yourself be amazed by information films from the Cold War. Drop-in event. All-night bar.

107. BONNIERS KONSTHALL

A whole night on

young art Torsgatan 19

Each year the Maria Bonnier Dahlin Foundation awards scholarships to promote young Swedish artists. Come and see the exhibition of works by Olle Norås and Lap-See Lam, recipients of the scholarships in 2017. Open all night, with whistle-stop viewings every hour, on the hour. Bar in Bistro BKH. DJs: Lap-See Lam (19:00 to 21:00) and Hardcore Cutie (21:00 to 24:00).

72. BUTIKEN REPUBLIKEN

Build a community light sculpture!

Hökens gata 4

Roll up your sleeves and build a geometric multilamp! Butiken Republiken invites Culture Night visitors to Mosebacke Design District, where they can build and paint a huge light sculpture using the Polygo building system. The light sculpture built during Culture Night 2017 was auctioned off at the Musikhjälpen charity event.

127. C.OFF/CCAP

CRIP_sessions: practice exchange

Körsbärsvägen 9Entrance via the lower ground floor.

A variety of actors have been invited to Culture Night to shape a performative context where they can share their particular artistic practice and work. The performers will show their choreography, music, performance, art, literature, and lots more! Come and have a look, listen, or chat, or just relax! Stay for just a little while, or come and hang out for the night.

109. CARL ELDHS ATELJÉMUSEUM

The sculptor’s

studio Lögebodavägen 10

Carl Eldh’s studio, designed by architect Ragnar Östberg in 1919, is located in Bellevue Park. Exhibited in this authentic working environment are works by Eldh using a variety of materials, as well as his tools and personal belongings. Get up close and personal with the artist and his work in a completely unique way. Drop in during Culture Night, space permitting.

6. DANSMUSEET

Dance duel and disco

Drottninggatan 17

See dancers from Let’s Dance and the Royal Swedish Ballet come together in a dance battle that not only surprises but also breaks the mould. Discover the museum’s collections from around the world and take a look at the colourful Sleeping Beauty costume exhibition. Dance the night away to Swedish hits as DJ duo Lucky Music play their set “Sweet Sweden Disco”.

110. DETROIT

Open studio, dreams

& dimensions Roslagsgatan 21

Come and see an exhibition of paper-based works by Jenny Soep and Maja Svensdotter’s featuring alternate layers of reality and fantasy. Venture deeper into the labyrinths of Detroit and participate in the process with other members of the collective.

66. ERIC ERICSONHALLEN

The sonorous hall Kyrkslingan 2–4

The wonderfully cosy Eric Ericsonhallen offers some of the best acoustics in the whole of Stockholm, which makes it an obvious meeting place during Culture Night if you’re interested in music and song. Come and take a seat! Enjoy!

7. FINLANDSINSTITUTET

Finntastic Festival

Snickarbacken 4

Celebration, a good vibe, and new perspectives! All this and much more is on offer at this year’s Finntastic Festival. Over the course of the night you’ll get to dance to rock and Northern Sami rap, listen to the spoken word, and pause to consider socially critical poster art. In partnership with Finlandsinstitutet, RSKL, RSN, FRIS, and UusiTeatteri.

98. FÖRENINGEN MIDSOMMARGÅRDEN &

REFUGEES WELCOME STOCKHOLM

Curious about other

people? Telefonplan 3

Rosa Stationen goes purple for Culture Night – Midsommargården invites you to a nighttime cultural hub! Those of you who are new to Sweden and those who’ve been here a while can come together to make friends and learn from each other. If you like culture in all its forms and are curious about other people, then come on down to Midsommargården on Culture Night!

English Highlights

26. Etnografiska museet:Travel with all senses around the world!

Page 34: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

34 English Stockholm culture night 21.4.2018

free aDmiSSion6 pm — 12 am

133. H.M.KONUNGENSHOVSTALL

A night at the stables 

Väpnargatan 1

The coach house, parade harness room, forge, café, and shop are all open until midnight.

78. GALLERI HERA

HOCKEY Hornsgatan 36

Annika Bryngelson will be on hand all night to talk about her paintings.

8. HÖTORGSTERASSEN

Night market at Hötorgsterrassen

Sveavägen 17

For the third year in a row, Vasakronan invites you to an annual night market in connection with Culture Night and the opening of Hötorgsterrassen! Thanks to the participation of an exciting mix of culture and food vendors, visitors can enjoy live music, art exhibitions, market traders, and a tantalising street food market.

113. KTH RYMDCENTER

Space Night at KTH

Drottning Kristinas väg 1

Be a space explorer at the KTH Space Center during Culture Night! Play space games, meet researchers, and go on a 3D Space Safari. The exhibition features equipment from probe rockets, satellites, balloon flights, particle detectors, and manned trips into space.

39. OURWAY TOURS @ GAMLA STAN

City tours in Gamla stan

Stortorget 2

Landmarks? Boring. Anyone can show you old buildings. Why not discover people, places, and culture like a local instead. OURWAY Tours is offering two walking tours during Culture Night – Rags to Riches on Östermalm and the Old Town Walk in Gamla stan. Come along and marvel at the history of Stockholm!

6 pm→ 7 pm& 8 pm→ 9 pm

Old Town Walking Tour (EN). To see Gamla stan’s hidden gems and hear lots of fun stories, join a walking tour on Culture Night!Start: Stortorget 2 First-come, first-served tickets available at the Stockholm Visitor Center.

▲ Tickets can be collected from the Stockholm Visitor Center. 24 first-come, first-served tickets available per tour.

14 3. THE STRAND / RADISSON COLLECTION STRAND HOTEL

Contemporary Swedish – the best art from ODALISQUE

Magazine Nybrokajen 9

Fashion is art and we have magnificent photographs to prove it. For its sixth anniversary, ODALISQUE Magazine has chosen to showcase a carefully selected collection of works in an innovative way at The Strand / Radisson Collection Strand Hotel. Come and be inspired by both the exhibition and the artists. Welcome!

11 . KONSERTHUSET STOCKHOLM

From gaming to chamber music

Stockholm Concert Hall

The blue concert hall at Hötorget is offering intriguing game music that features video projections, horror music on the organ, chamber music, and guided tours. Make sure you go on one of the extremely popular tours up to the hall’s roof terrace.

100. MARABOUPARKEN KONSTHALL

Spring Clean Löfströmsvägen 8, Sundbyberg

Spring Clean is an annual event at Marabouparken when the art gallery’s doors are opened for everyone to enjoy performances, workshops, and film screenings. Over the course of the night there will be performances by artists chosen through an open application process, as well as the opening of a new solo exhibition featuring Susanna Susanna Jablonski and curated by Sander Hintzen.

24. NORDISKA MUSEET

50s night Djurgårdsvägen 6–16

Go back in time to the age of jeans, the conical bra, and weekday TV, as well as the technicolour world of the cinema screen at the weekend. The Nordic Museum will be showing titbits from the 1950s in exhibitions and epic films typical of the era on a traditional cinema screen. Licensed restaurant with home cooking.

100. Marabouparken konsthall:Spring Clean

121. Teater Giljotin:Performance Open Lab

Page 35: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

35English

Journeys through

Musei parken 28. RIKSIDROTTSMUSEET

Sportsand

travelling Djurgårdsbrunnsvägen 26

All Culture Night venues are open from 6 pm to 12 amWelcome!

142. SCENKONSTMUSEET

Behind the scenes

Sibyllegatan 2

Step into the dark and discover the light. Behind all the debris and scaffolding, the gates of the Swedish Museum of Performing Arts are wide open, so come and dance in the Dance Box, mix your own song at the Sampling Bar, and get lost in the Forest of Sound. In honour of Culture Night, the museum is also offering pop-up choirs, nighttime showings, and guitar-making out of cans.

120. STOCKHOLMS AMATÖRASTRONOMER STAR

Look to the stars

Drottninggatan 120

Come and experience the stars and planets close up with a computer-controlled telescope and listen to talks about our mysterious universe! Knowledgeable stargazers will be on hand at Magnethuset to answer your questions about the night sky and the equipment you need to become a space explorer! If the weather plays ball, there will be the opportunity to take a look at the moon and maybe Jupiter with its four Galilean moons!

63. STOCKHOLMS STADSHUS

PARTY TIME! Hantverkargatan 1

Join the party at what may be the most famous venue in the world! Stockholm City Hall will be offering nibbles, drinks, and live music, so bring your dancing shoes and party the night away! You can even enjoy an organ concert, meet a politician, talk to a guide, or experience the best view Stockholm has to offer.

121. TEATER GILJOTIN

Performance Open Lab

Torsgatan 41

Open Lab by performance artist Tana Maneva is an ongoing process, combining performance, butoh, dance, and music. Maneva’s unique stage language and the ensemble of talented actors, musicians, and dancers create an entire universe that you won’t want to miss! The café bar will be open before and after the performance.

97. VEMS PÅ FYLKINGEN

VEMS presents:Electroacoustic

multi-channeladventures

Torkel Knutssonsgatan 2

Come and experience electroacoustic multi-channel adventures at Fylkingen! Composers and musicians from VEMS will be showcasing a variety of live music and newly written fixed media compositions. VEMS is actively representing Elektronmusikstudion (EMS) in Stockholm, a hub for electroacoustic music since 1964.

146. WALLERY

ANTIDOTE Riddargatan 1

Wallery is proud to present the exhibition ANTIDOTE with its first international female street artist, Frida Stiil Vium, aka NADA.NADA is an up-and-coming artist from Aalborg, Danmark. She was born in 1997 and has been drawing and painting for as long as she can remember.

26. ETNOGRAFISKA MUSEET

Travel with allsenses around the

world Djurgårdsbrunnsvägen 34

At the Museum of Ethnography, a world-culture museum, you can find out more about the many ways in which we go on journeys and travel. On Culture Night, you’ll learn how people, objects, ideas, and knowledge travel. Take part in hands-on demonstrations, showings, talks, and myths. Matmekka will be serving food and drink.

Watch objects live! See and touch items from Mexico and the US! In English. Martin Schultz. 6:30 pm & 10 pm (45 min).

27. POLISMUSEET

A journey through the history of

crime – spies and Svarta Maja

Museivägen 7

Travel through the history of crime. Come on a trip in the Police Museum’s world-renowned Packard, the Svarta Maja police van used in the major crack downs of the 40s and 50s. Or listen to Stig Wennerström’s story and view objects from his life as a spy and surveillance pilot for the Soviet Union.

29. SJÖHISTORISKA MUSEET

Love, oceans,and big ships Djurgårdsbrunnsvägen 24

On Culture Night the museum will be hosting Karin Gafvelin – the cartoonist, artist, and sailor. Come and hear her talk about her autobiographical series of novels, Djupet. About love, oceans, and big ships. There will also be special guided tours on the East India Company’s trips to China. And don’t miss the new Saving Lives exhibition about sea rescue in the Mediterranean.

30. TEKNISKA MUSEET

Time travel in the mine

Museivägen 7

Go on a dramatised trip back in time down the mine. Meet an old mine worker as rock-breaking fires burn and mining women hold sway. Meet a present-day mining engineer who will explain more about drones and mining in space. Viewings suitable for all ages.

69. SKEPPSHOLMSGÅRDEN

Handicrafts, forging,

and on-board Shamrock

Slupskjulsvägen 12

Forge something in the blacksmiths, try your hand at handicrafts in the workshop, or taste some sourdough bread in the baker’s hut. On board the Shamrock school boat, you can try your hand at sea crafts or just pop in for a coffee.

62. STADSARKIVET

Discover seven underground

floors Kungsklippan 6

You can view the fascinating vaults throughout the night, as well as participate in a Stockholm history quiz. Have a coffee on us and get some help tracing your family roots. Or why not take your own 19th-century mugshot? Come to the City Archives and experience the Stockholm of yesteryear!

Page 36: Varsågod! Ta en programtidning.kulturnattstockholm.se/wp-content/uploads/2017/04/kulturnatt18... · Per-Ove Larsson spelar orgelmusik av Johann Sebastian Bach. 21.00 Musik för kör

Godnatt!