Varaschin landscapes 2015

LANDSCAPES #03

LAN

DSC

APES

#03

2

015/

2016

Varaschin S.p.Avia Cervano 20 / 31029 Vittorio Veneto (TV)Italia

T_ 39 0438 56 45 F_ 39 0438 564 666

[email protected]

LANDSCAPES #03

LANDSCAPES #03

L’anima dell’individuoè una scenografia squisita.

Le preferenze personalisi trasferiscono sul palcoscenico

della architettura e nel luogo in cui viviamo.Si traduce il codice formale del gusto,

dei colori e delle funzioni.

É in noi che i paesaggi hanno il paesaggio; perciò se li immaginiamo

li creiamo di volta in volta,perchè la vita è ciò che facciamo di essa,

e la arrediamo per ciò che significa.

The soul of the individual is an exquisite scenography.

Personal preferences are transferred to the stage of the architecture

and in the place where we live.It translates the formal code of taste,

colors and functions.

It is within us the landscape that the landscapes have; so if we imagine them, we

create them because life is what we make of it, and we furnish it to what is its meaning.

Il pensiero dei designer diventa realtà,le loro ispirazioni si arricchiscono di dettagli e funzioni.

L'incontro tra cultura di prodotto e poesiacelebra l'attitudine aziendale nel realizzare

non solo collezioni di design,ma un vero e proprio concetto di arredo dell'outdoor.

The designer's thoughts become reality,their inspirations are enhanced by details and function. The intersection between product's culture and poetry

celebrate the Company expertisein the creation of design collection

and also in the concept of Outdoor furnishing.

[ CAL

VI &

BR

AMB

ILLA

]

[ GIO

PATO

& C

OO

MB

ES ]

[ DAN

IELE

LO

SC

ALZO

MO

SCH

ERI ]

[ AN

KI G

NEI

B ]

[ MAR

C S

ADLE

R ]

[ KEN

SAK

U O

SHIR

O ]

[ TO

AN N

GU

YEN

]

[ PH

ILIP

PE

BES

TEN

HEI

DER

]

[ ALE

SSAN

DR

O D

UB

INI ]

[ CH

RIS

TOP

HE

PIL

LET

]

[ MO

NIC

A G

RAF

FEO

]

Dai maestri del passato hanno imparato che architetto e designer sono due professioni indissolubili: dai progetti su larga scala, agli allestimenti e ai più piccoli oggetti, amano sperimentare con rimandi alla classicità e una grande attenzione verso le ultime innovazioni tecnologiche.

The masters of the past have taught them that architect and designer are two inseparable professions: from large-scale projects to creating ambiences and the smallest objects, Calvi and Brambilla love experimenting with one eye on classics and careful attention paid to the latest technological innovations.

La loro collaborazione si sviluppa in un dialogo continuo di motivi estetici e culturali, accompagnato da un evolversi di metodi funzionali e produttivi. L'obiettivo è la realizzazione di progetti che uniscano questi due fondamenti.

Their collaboration develops in a continuous discussion of aesthetic and cultural motives, together with advancing functional and production methods. The aim is to implement projects that bring together these two fundamentals.

Inglese per nascita, svedese per formazione. Il suo design si muove tra quello tradizionale scandinavo, tra materiali classici come il legno e quelli più moderni come il plexiglass; tra ispirazioni afro, personaggi dei videogame e del folklore nordico.

English by birth, Swedish by training. Her design is influenced by traditional Scandinavian styling, classic materials such as wood and modern ones such as Plexiglas, and is inspired by the afro style, videogame characters and Nordic folklore.

La sua officina poliedrica spazia dall’arredamento per uffici a prodotti tecnologici, dall’urbano a particolari per cucine e bagni. Ormai consolidata la collaborazione con importanti aziende internazionali e italiane, in ciascuna di esse porta la sua esperienza cosmopolita e il suo segno elegante e discreto.

His multifaceted workshop goes from office furniture to technological products, from urban decor to items for kitchens and bathrooms. His co-operation with important international and Italian firms is now consolidated and he brings to each of them cosmopolitan experience and elegant discreet designs.

Forme geometriche declinate per oggetti famigliari ma costruiti utilizzando i più moderni metodi produttivi. Bestenheider coniuga, nel suo stile, il rigore delle sue origini svizzere e la parte più istintiva che gli deriva dai suoi studi italiani.

He employs geometrical shapes for familiar objects made with the most modern production methods. In his style Bestenheider combines the rigour of his Swiss origins and the more instinctive part developed through his Italian studies.

Lo stile di Alessandro è intuitivo ed eclettico, caratterizzato da eleganza accostata ad un giocoso tocco magico. Reinterpreta l'arte decorativa nell'età contemporanea, utilizzando tecnologie e materiali innovativi, con particolare sensibilità per il design, e crea atmosfere ed oggetti con un forte effetto emotivo.

Alessandro’s work is intuitive and eclectic, characterised by elegance matched with a playful, magic touch. He redefines decorative arts for the contemporary age, uses innovative technologies and materials with remarkable design sensibility, and creates atmospheres and objects with a strong emotional effect.

Tra i più importanti designer francesi della sua genereazione, fonde ispirazioni tratte da elementi naturali e quelle tratte dall'immaginario degli anni’60. E' un sostenitore del fatto che il design sia inevitabilmente destinato a un pubblico mainstream e che il designer non è uno specialista di oggetti quanto di una maniera di vita.

One of the most important French designers of his generation, he combines inspiration from natural elements with the icons of the 60s. He upholds that the inevitable destination of design is the mainstream public and that designers are not specialists in objects, but rather in a way of living.

Designer dal 1996, ha iniziato a lavorare con Fausto Boscariol e Gabriele Centazzo di Val Cucine. Dopo aver insegnato presso la Scuola Italiana di Design, nel 1998 ha iniziato la sua carriera come libero professionista, vincendo diversi premi, come ad esempio "Young & Design" e "Good Design Award".

A designer since 1996, she started working with Fausto Boscariol and then Gabriele Centazzo of Val Cucine. After teaching at the Italian School of Design, in 1998 she started her career as a freelancer, winning several awards, such as “Young & Design” and “Good Design Award”.

Il rigore delle sue origini giapponesi ha trovato nella sua esperienza in Italia l’ambiente migliore per crescere e indirizzarsi verso prodotti che coniugano le linee pulite con il comfort.

The rigour deriving from his Japanese origins have found in his Italian experience the ideal environment in which to develop and work with products that combine uncluttered design with comfort.

Il suo stile è conciso, up to date, il segno è nitido e preciso, arricchito dall'innovazione tecnologica e dalla cultura “ready made”.Ama il design domestico pensato per condividere la personalità dell’individuo ma senza essere banalmente un oggetto di servizio.

His style is concise, up to date, and play with the happy composition of different materials: the sign is sharp and accurate, enriched by technological innovation and “ready made” culture. He loves domestic design shaped to show the personality of the individual but without being trivially downgraded to a service tag.

La provenienza da un ramo dell’industria dove la ricerca e sperimentazione di nuovi materiali e processi produttivi è più diffusa, gli consente di esportare conoscenze in settori dove è radicato il concetto di design circoscritto alla forma estetica.

Working in this sector, which has often pioneered research into new materials and techniques, provided the experience to enable him to bring innovation to more traditional areas where is set a concept of design as pure aesthetic shape.

La trama è la nostra filosofia, l'intreccio dona dignità ai materiali, conferisce un'estetica di linguaggio che di volta in volta

veste i nostri prodotti aggiungendo valori unici e distinguibili.Le strutturre sono le nostre poesie su cui intrecciare dettagliper raggiungere l'integrità di un segno che diventa prodotto.

The weave is our philopsophy and adds dignity to materials,enhancing them with aesthetic distinction and unique added value.

Our structures are poetry into which we weave detailsthat integrate a sign which then becomes a product.

010 011COLLECTION LANDSCAPES #03

BABETTE_118BABYLON_140BARCODE_068BOAVISTA_156CHAPEAU_030COLORADO_128CRICKET_148CROSS_174DEER_044FIT_012GRID_180KENNY_108KENTE_202KNOT_102KOLONAKI_224LOOK_216OBI_162PEBBLE_196POIS_092SUMMER SET_050SWIRL_190TOWER_024TIBIDABO_078

+

ACCESSORIES_228TECHNICAL SECTION_234

SEDIE/SEATING

BABYLON_140CHAPEAU_030CRICKET_148FIT_012KENNY_108KENTE_202LOOK_216SUMMER SET_050

POLTRONCINE/ARMCHAIRS

CHAPEAU_030CRICKET_148KENNY_108KENTE_202OBI_162SUMMER SET_050SWIRL_190TIBIDABO_078

DIVANI EPOLTRONE/SOFAS

BABYLON_140COLORADO_128GRID_180KENTE_202OBI_162PEBBLE_196POIS_092SWIRL_190TIBIDABO_078

TAVOLI ETAVOLINI/TABLES ANDCOFFEE TABLES

BABETTE_118BABYLON_140BARCODE_068BOAVISTA_156COLORADO_128CROSS_174DEER_044GRID_180KENNY_108KENTE_202KNOT_102KOLONAKI_224LOOK_216SUMMER SET_050TIBIDABO_078TOWER_024

LETTINI/SUNBEDS

BARCODE_068KENTE_202

SGABELLI/STOOLS

KENNY_108SUMMER SET_050

012 013 LANDSCAPES #03

DESIGN DANIELE LO SCALZO MOSCHERIFIT

Collezione di sedute outdoor in alluminio verniciato a polveri e rivestimento in tessuto elastico portante FIT_TEX.

Collection of outdoor seating with aluminium frame, powder coated and upholstery in load-bearing elastic fabric FIT_TEX.

54 61

8545

56 61

8545 66

LANDSCAPES #03015014 FIT


POLTRONCINA FIT - TAVOLO TOWER / ARMCHAIR FIT - TABLE TOWER


020 021 LANDSCAPES #03FIT

022 FIT

SEDIA FIT - TAVOLO TOWER / CHAIR FIT - TABLE TOWER

024

DESIGN ANKI GNEIBTOWER

Collezione di basi per tavoli, realizzata in lamiera di acciaio piegata, verniciata a polveri.

Collection of table bases in sheet steel powder coated.

65

73

025 LANDSCAPES #03

027 LANDSCAPES #03026 TOWER

LANDSCAPES #03029028 TOWER

TAVOLO TOWER - SEDIA FIT / TABLE TOWER - CHAIR FIT


DESIGN MONICA GRAFFEOCHAPEAU

Collezione composta da sedia, poltrona e bergere, caratterizzata dalla finitura tessile del bordo della seduta. Struttura in tondino di acciaio verniciato a polveri.

Collection comprising a chair, armchair and bergere, featuring all fabric seat. Structure in powder coated steel.

58 65

4693

85 97

4080

97 87

40124

LANDSCAPES #03033032 CHAPEAU

POLTRONE LOUNGE CHAPEAU - TAVOLINO CROSS / LOUNGE ARMCHAIR CHAPEAU - CROSS COFFEE TABLESEDIE CHAPEAU - TAVOLO BABETTE / CHAIR CHAPEAU - TABLE BABETTE

035

POLTRONE LOUNGE CHAPEAU - TAVOLINO CROSS / LOUNGE ARMCHAIR CHAPEAU - CROSS COFFEE TABLE

LANDSCAPES #03034 CHAPEAU

037 LANDSCAPES #03036 CHAPEAU

POLTRONE LOUNGE CHAPEAU - TAVOLINO COLORADO / LOUNGE ARMCHAIR CHAPEAU - COLORADO COFFEE TABLE

038 039 LANDSCAPES #03CHAPEAU


POLTRONE LOUNGE CHAPEAU - TAVOLINO COLORADO / LOUNGE ARMCHAIR CHAPEAU - COLORADO COFFEE TABLE


044

DESIGN ANKI GNEIBDEER

Tavolo con basamento in acciaio trafilato piatto trattato cataforesi per esterno, verniciatura a polveri. Top disponibile in diverse finiture.

Table with flat steel base, cataphoresis treated for outdoors, powder coated mat finish. Top available in various materials and finishes.

045 LANDSCAPES #03

200 90

74/75

240 90

74/75

200 100

74/75

240 100

74/75

LANDSCAPES #03046 DEER 047

TAVOLO DEER - SEDIE CHAPEAU / TABLE DEER - CHAIRS CHAPEAU

048 049 LANDSCAPES #03DEER


DESIGN CHRISTOPHE PILLETSUMMER SET

Collezione con struttura in tondino di acciaio con trattamento cataforesi verniciato a polveri oppure cromato lucido.

Collection in chrome or cataphoresis treated, powder coated steel rods.

49 54

8345

57 59

6183

45

52 49

80 100

51 48

8767

71 68

587839

37

Ø 70

69,5 69,5

37

Ø 80

69,5

70X70

37 37

69,5

80X80

052 SUMMER SET LANDSCAPES #03053

LANDSCAPES #03055054 SUMMER SET

056 057 LANDSCAPES #03SUMMER SET


LANDSCAPES #03061060 SUMMER SET

062 SUMMER SET LANDSCAPES #03063


066 LANDSCAPES #03067SUMMER SET


DESIGN ALESSANDRO DUBINIBARCODE

Collezione composta da lettini, tavolini e consolle realizzati in teak di piantagione certificata FSC.

Collection of sunbeds, coffee tables and consolle made of plantation teak certified FSC.

2097132

17870

76

50 50

38

71 71

38

113 51

85

071 LANDSCAPES #03070 BARCODE

072 BARCODE LANDSCAPES #03073

074 075 LANDSCAPES #03BARCODE

LANDSCAPES #03076 BARCODE 077


DESIGN CALVI & BRAMBILLATIBIDABO

Collezione intrecciata a mano in fibra sintetica con struttura in alluminio verniciato.

Collection with aluminium frame and hand woven man-made fibre.

80 78

7642

103 89

128

42

170 83

7642

192 94

128

4280

45

5955

Ø 90

75

Ø 100

75

Ø 120

75

Ø 140

75

65

30

95

30

080 TIBIDABO LANDSCAPES #03081





090 091 LANDSCAPES #03TIBIDABO

092

DESIGN TOAN NGUYENPOIS

Collezione di divani e poltrone con struttura in lamiera forata e verniciata a polveri. Cuscinatura predisposta per ambiente outdoor e indoor.

Collection of sofas and armchairs made with powder coated laser cut sheet steel. Cushions for outdoors or indoors.

103 85

7445

170 85

7445

235 85

7445

88 157

7445

74

157 88

45

093 LANDSCAPES #03

095094 POIS

POLTRONE E DIVANO POIS - TAVOLINI KNOT / ARMCHAIRS AND SOFA POIS - COFFEE TABLES KNOT

LANDSCAPES #03

097096 POIS

POLTRONE E DIVANO POIS - TAVOLINI KNOT / ARMCHAIRS AND SOFA POIS - COFFEE TABLES KNOT

LANDSCAPES #03

099 LANDSCAPES #03098 POIS

100 101 LANDSCAPES #03POIS


DESIGN CALVI & BRAMBILLAKNOT

Collezione in acciaio verniciato apolveri.

Collection in powder coated steel.

50 50

45

105104 KNOT

TAVOLINO KNOT - LETTINO POIS / COFFEE TABLE KNOT - DAYBED POIS

LANDSCAPES #03

106 107 LANDSCAPES #03KNOT


DESIGN KENSAKU OSHIROKENNY

Collezione in acciaio, verniciatura a polveri.

Collection in steel, powder coated.

50 56

8046

57 56

668046

53 51

9878

52 50

6888

80

73

90

73

140 80

73

160 90

73

Ø 100

73

Ø 120

73

LANDSCAPES #03111110 KENNY

LANDSCAPES #03113112 KENNY

POLTRONCINE KENNY - TAVOLO BABETTE / ARMCHAIRS KENNY - TABLE BABETTE

LANDSCAPES #03114 KENNY 115

116 KENNY LANDSCAPES #03117


DESIGN MARC SADLERBABETTE

Collezione di tavoli allungabili e fissi, realizzati in acciaio verniciato a polveri. Piani di diverse tipologie e finiture.

Collection of extending and fixedtables with powder coated steel structure. Tops in various materials and finishes.

90 160

74

90 160

160 (205)

74

45

90

45

160

160 (250)

45

74

100 200

74

100

74

200

200 (260)

60

100

74

200

6060

200 (320)

100 240

74

100 240

240 (300)

60

74

100 240

74

60 60

240(360)

150

74

LANDSCAPES #03BABETTE120 121

TAVOLO BABETTE - POLTRONCINE KENNY / TABLE BABETTE - ARMCHAIR KENNYDIVANO BABYLON / SOFA BABYLON

LANDSCAPES #03123122 BABETTE

TAVOLO BABETTE - SEDIE CHAPEAU / TABLE BABETTE - CHAIRS CHAPEAU

124 125 LANDSCAPES #03BABETTE

TAVOLO BABETTE - SEDIE CHAPEAU / TABLE BABETTE - CHAIRS CHAPEAU


TAVOLO BABETTE - SEDIE SUMMER SET / TABLE BABETTE - CHAIRS SUMMER SET

BABETTE

128

DESIGN LO SCALZO MOSCHERICOLORADO

Collezione di sedute con struttura modulare con tubo in acciaio verniciato a polveri. Cuscini e schienali con imbottitura per ambiente outdoor e indoor. Famiglia di complementi e accessori con struttura in acciaio verniciato e piani laccati, in ecomalta o in marmo.

Collection of chairs with modular structures in powder coated steel.Padded cushions and backrests for outdoor or indoor. Family of small tables with varnished steel structures and lacquered, eco-concrete or marble tops.

80 80

8245

80 80

8245

80 80

8245

80 80

45

160 80

8245

164 80

8245

164 80

8245

164 80

8245

236 80

8245

240 80

8245

240 80

8245

240 80

8245

80 8027

Ø 50 Ø 50

45

Ø 70 Ø 70

37

129 LANDSCAPES #03

130 COLORADO LANDSCAPES #03131



136 137 LANDSCAPES #03COLORADO

138 139 LANDSCAPES #03COLORADO


DESIGN GIOPATO & COOMBESBABYLON

Collezione di sedute composta da divano, poltrona, pouf e tavolini bassi in fibra sintetica intrecciata a mano con struttura in alluminio verniciato. Sedia con scocca in alluminio e gamba in inox 304Ep, intreccio Melange.

Seating collection comprising sofa,armchair, pouf and low occasional tables with aluminium frame and hand woven man-made fibre.Chair with inox 304Ep structure and Melange weave.

54 53

8145

92 88

7545

185 88

7545

71

71

45

99

99

45

71

71

30

99

99

30

143142 BABYLON LANDSCAPES #03

145144 BABYLON LANDSCAPES #03

147 LANDSCAPES #03146 BABYLON

SEDIE BABYLON - TAVOLO BABETTE / CHAIRS BABYLON - TABLE BABETTE


DESIGN ANKI GNEIBCRICKET

Seduta intrecciata a mano in fibra sintetica con intelaiatura in alluminio verniciato.

Chair with aluminium frame powder coated and hand woven man made fibre.

44

56 60

80

49 56

8247

150 LANDSCAPES #03CRICKET 151

SEDIA E POLTRONCINA CRICKET - TAVOLO BOAVISTA / CHAIR AND ARMCHAIR CRICKET - TABLE BOAVISTA

152 153 LANDSCAPES #03CRICKET

155154 CRICKET

POLTRONCINE CRICKET - TAVOLO BOAVISTA / ARMCHAIRS CRICKET - TABLE BOAVISTA

LANDSCAPES #03

156

DESIGN CALVI & BRAMBILLABOAVISTA

Tavolo con struttura in tubo diferro verniciato a polveri, cromatolucido o ossidato. Piani di diversetipologie e finiture.

Table with metal tubular structure,powder coated, with polishedchrome or oxidized finish. Differenttable top solutions.

90 160

74

100

74

200 100 240

74

157 LANDSCAPES #03

LANDSCAPES #03159158 BOAVISTA

SEDIE CRICKET - TAVOLO BOAVISTA / CHAIRS CRICKET - TABLE BOAVISTA

LANDSCAPES #03161160 BOAVISTA

SEDIA CRICKET - TAVOLO BOAVISTA /CHAIR CRICKET - TABLE BOAVISTA


DESIGN TOAN NGUYENOBI

Collezione in fibra sinteticaintrecciata a mano con intelaiaturain alluminio verniciato.

Collection with aluminium frame powder coated and hand woven man made fibre.

104 84

6440

228 84

6440

55 55

657545

LANDSCAPES #03165164 OBI

166 167 LANDSCAPES #03OBI

169168 OBI

POLTRONCINE, POLTRONE E DIVANO OBI - TAVOLINI SUMMER SET / ARMCHAIRS, LOUNGE ARMCHAIRS AND SOFA OBI - COFFE TABLES SUMMER SET

LANDSCAPES #03

170 171OBI

POLTRONCINE OBI - TAVOLO BOAVISTA / ARMCHAIRS OBI - TABLE BOAVISTA

LANDSCAPES #03

173172 OBI

POLTRONCINE OBI - TAVOLO DEER / ARMCHAIRS OBI - TABLE DEER

LANDSCAPES #03


DESIGN CALVI & BRAMBILLACROSS

Collezione di tavolini in acciaio verniciato a polveri.

Collection of coffee tables in powder coated steel.

62 58

34

62 62

36

176 CROSS

TAVOLINI CROSS - POLTRONA LOUNGE CHAPEAU / COFFEE TABLES CROSS - LOUNGE ARMCHAIR CHAPEAU

LANDSCAPES #03177

179 LANDSCAPES #03178 CROSS


DESIGN KENSAKU OSHIROGRID

Collezione in acciaio verniciato a polveri.

Collection in powder coated steel.

82 87

16

6438

87 87

8038

87

38

87

195

80

38

82 87

8038

87 87

8038

87

87

38

195

80

38

87

87

23

182 183 LANDSCAPES #03GRID

185184 GRID LANDSCAPES #03

186 GRID LANDSCAPES #03187

LANDSCAPES #03189188 GRID


DESIGN PHILIPPE BESTENHEIDERSWIRL

Collezione composta da divano e poltroncina con struttura in acciaio verniciato a polveri.

Collection consists of sofa and armchairwith powder coated steel frame.

71 65

7942

207 96

8240

192 SWIRL

POLTRONCINE E DIVANI SWIRL - TAVOLINI SUMMER SET / ARMCHAIRS AND SOFAS SWIRL - COFFEE TABLES SUMMER SET

LANDSCAPES #03193

LANDSCAPES #03195194 SWIRL


DESIGN LO SCALZO MOSCHERIPEBBLE

Collezione di sedute con outline tondeggiante, realizzate con materiali idonei per ambiente outdoor.

Collection of seating with rounded outline, made of materials designed for outdoors.

73 61

40

118 80

49

153 131

55

55 41

23

199198 PEBBLE

POUFF PEBBLE - TAVOLINI COLORADO / POUFF PEBBLE - COFFEE TABLES COLORADO

LANDSCAPES #03

200 PEBBLE 201 LANDSCAPES #03


Collezione intrecciata a mano, seduta e schienale in fibra sintetica tinta in massa.

Hand woven collection, seat and backrest in mass-dyed man-made fibre.

DESIGN PHILIPPE BESTENHEIDERKENTE

46 60

45

107

59 58

667946

67 63

4276

Ø 50

56

Ø 60

33

Ø 97

33

87

87

44

88 92

8144

197 92

8144

195 86

44

205204 KENTE

COLLEZIONE KENTE - TAVOLO BABETTE / KENTE COLLECTION - TABLE BABETTE

LANDSCAPES #03

207206 KENTE LANDSCAPES #03

208 KENTE

COLLEZIONE KENTE - TAVOLO BABETTE / KENTE COLLECTION - TABLE BABETTE

LANDSCAPES #03209

211 LANDSCAPES #03210 KENTE

213212 KENTE

SEDIE, POLTRONCINE E TAVOLINI KENTE - TAVOLI VICTOR / CHAIRS, ARMCHAIRS AND COFFEE TABLES KENTE - TABLES VICTOR

LANDSCAPES #03

214 KENTE LANDSCAPES #03215


DESIGN LO SCALZO MOSCHERILOOK

Sistema di sedute e contenitori daesterno realizzati in polipropilenein tonalità bianco, neutro, grigio,nero e arancione.

Seating and storage system foroutdoors made of polypropylenein white, neutral, grey, black andorange.

60 60

45

52

38

218 LOOK

SEDUTA-VASO LOOK - LETTINO VICTOR / SEAT-VASE LOOK - SUNBED VICTOR

LANDSCAPES #03219

LANDSCAPES #03221220 LOOK

LANDSCAPES #03223222 LOOK


DESIGN CALVI & BRAMBILLAKOLONAKI

Tavolo con basamento in acciaio trafilato piatto trattato in cataforesi e verniciatura a polveri oppure cromato lucido.

Table with flat drawn steel base cataphoresis treated and powder coated or with polished chrome finish.

200

75

100 260

75

100200

75

100 260

75

100

LANDSCAPES #03226 KOLONAKI 227

POLTRONCINE FIT - TAVOLO KOLONAKI / ARMCHAIRS FIT - TABLE KOLONAKISEDUTA-VASO LOOK / SEAT-VASE LOOK


ACCESSORI / ACCESSORIES

TELI DI COPERTURA / TARPAULINSMANUTENZIONE / MAINTENANCE


Le cover per proteggere i mobili hanno un trattamento idro-oleorepellente e non sono idonee alla copertura permanete dei cuscini, perché la presenza delle cuciture può determinare un accumulo di umidità e quindi portare alla formazione di macchie di muffa. Prima di coprire i mobili e i cuscini con le cover accertarsi che siano completamente asciutti. Le cover devono essere ripiegate asciutte, per lavarle utilizzare un panno morbido con acqua calda e un detergente delicato, risciacquare con acqua pulita. Non utilizzare solventi per la pulizia in quanto potrebbero danneggiare o scolorire la superficie trattata.

The covers have a necessary water and oil treatment to protect the furnitures. They are not suitable for the cushion covers, because mould stains may be created from the wetness.Cushions and furnitures must be completely dry before being covered and also the covers must be dry before being folded. As for the cleansing a soft cloth could be used with warm water and soft detergent, finishing it by washing it with clean water. Important not to use any cleaning solvents as the surface could be damaged or faded.

h Cod.

230 90 9430TAVOLI + SEDIE +

ARENA SEMICIRCOLARE140X100 + SEDIE 160X100 + SEDIE

160 90 9420TAVOLI QUADRI O ROTONDI

CON SEDIE + NIDO 90X90 + SEDIE

ROTONDO

L P h Cod.

290 140 90 9436 TAVOLI + SEDIE 280X100 + SEDIE

230 130 90 9435 TAVOLI + SEDIE 220X100 + SEDIE

235 95 80 9470 DIVANO 2-3 POSTI

175 95 80 9460 DIVANO 2 POSTI

220 80 55 9401 LETTINI - SDRAIO

100 90 130 9480 POLTRONA TIBIDABO ALTA

200 90 130 9485 DIVANO TIBIDABO ALTO

135 72 40 9443 TAVOLINI RETTANGOLARI CORA + GIADA

RETTANGOLO QUADRO

L P h Cod.

100 100 80 9451 POLTRONE

70 70 80 9450POLTRONCINE /

CARRELLI / TAVOLINI

73 73 33 9441TAVOLINI BABYLON /

KENTE

50 50 50 9442TAVOLINI PICCOLI GIADA

/ LOTUS / VICTOR

103 103 33 9440TAVOLINI BABYLON

/ KENTE / GRID / SUMMER SET / CORA

L P h Cod.

110 60 200 9455N. 10 SEDIE

POLTRONCINE

90 60 140 9454N. 6 SEDIE

POLTRONCINE

PILA

TELI DI COPERTURA / TARPAULINS


TEAK CLEANER_

Un unico prodotto per pulire e lucidare. Per pulire e ripristinare il teak scolorito, sporco, di colore grigio e/o verde.

Cleaner and brightener in one. To clean and restore discoloured, dirty, dark grey and/or green teak.

GLASS CLEANER_

Toglie lo sporco, l’umidità e i piccoli graffi. Per dare al vetro un nuovo aspetto.

Removes dirt, moisture and small scratches. Restores the new look.

GLASS PROTECTOR_

Protegge e lo rende repellente allo sporco e all’acqua. Mantiene il vetro pulito e nuovo per un lungo periodo.

Protects and is dirt/water repellent. Maintains the new look for a long, long time.

TEAK PROTECTOR_

Per mantenere il colore originale marrone dorato del teak per un lungo periodo:- fino a 4 volte più a lungo dell’olio per teak.- fino a 2 volte più a lungo del sigillante per teak.

To maintain the original, golden-brown colour of teak for a long time:- up to 4 times longer than teak-oil- up to twice as long as teak sealers.

CLEANER_

Pulisce e ristabilisce l’aspetto nuovo del metallo.

Removes dirt and moisture and restores the new look to the metal.

WAXPOLISH_

Protegge e lo rende repellente allo sporco e all’acqua. Mantiene l’aspetto originale del metallo per un lungo periodo.

Protects and is dirt/water repellent.Maintains the new look for a long, long time of the metal.

CLEANER_

Detergente non schiumoso per rivestimenti di sedute e schienali.

Non foaming cleaner for seatings and back covers.

CLEANER FOR WOVENS_

Un detergente speciale non schiumoso per intrecci in fibra sintetica.

A special non-foaming cleaner for synthetic fibres wovens.

MANUTENZIONE_MAINTENANCE


SEZIONE TECNICA / TECHNICAL SECTION


KENTEcod. 2897

struttura inox 304 EP / arancio / mokastructure stainless steel EP 304 / orange / mokaintreccio multicolor orange / brownmulticolor orange / brown weaving

CHAPEAUcod. 1580

bianco / moka / grigio / ciano / aranciowhite / moka / grey / cyan / orange

KENNYcod. 1860 / 1860S / 1860C

bianco / white

BABYLONcod. 1747

struttura inox 304 EP / bianco / grigio / mokastructure stainless steel EP 304 / white / grey / mokaintreccio melangemelange fibre weaving

CRICKETcod. 2990

struttura moka structure mokaintreccio naturale / mokanatural / moka weaving

FITcod. 1330

struttura bianco / moka / grigio / ciano structure white / moka / grey / cyantessuto grigio perla / melange grigio / melange marrone / melange blucovering pearl gray / melange gray / melange brown / melange blu

45

4660

107

46

45

50

49

56

54

80

83

5453

81

45

46

5865

93

4956

82

47

SUMMER SETcod. 2425

bianco / moka / grigio / ciano / cromatawhite / moka / grey / cyan / chrome

SEDIE / CHAIRS SGABELLI / STOOLS

5461

85

45

KENNYcod. 1862 / 1862S

bianco / white

SUMMER SETcod. 2621 / 2621S / 2621CR


KENNYcod. 1863 / 1863S

bianco / white

SUMMER SETcod. 2622 / 2622S / 2622CR


78

5351

98

78

5249

100

68

5250

88

5148

87

65


KENNYcod. 1861 / 1861S / 1861C


CRICKETcod. 2989

struttura moka structure mokaintreccio naturale / mokanatural / moka weaving

5660

80

44

46

5756

80 KENTEcod. 2898


46

5958

79

POLTRONCINE / ARMCHAIRS POLTRONE / LOUNGE ARMCHAIRS

FITcod. 1331

struttura bianco / moka / grigio / ciano structure white / moka / grey / cyantessuto grigio perla / melange grigio / melange marrone / melange blucovering pearl gray / melange gray / melange brown / melange blu

5661

85

45

SWIRLcod. 1910S / 1910H

bianco / moka / grigio / cianowhite / moka / grey / cyan

OBIcod. 1890

struttura grigio opacostructure mat greyintreccio pvc grigiopvc grey weaving

TIBIDABOcod. 2982

bianco / nero white / black

42

7165

79

5559

80

45

45

5555

75

BABYLONcod. 1740 / 1741

struttura grigio opacomat grey structureintreccio canapahemp woven fibre45

9288

75

COLORADOcod. 1981 / 1981D / 1981S


45

8080

82

CHAPEAUcod. 1581


CHAPEAUcod. 1582


40

40

85

97

97

87

80

124

GRIDcod. 1870 / 1870C


GRIDcod. 1877 / 1877C


38

8287

80

8787

80

38

KENTEcod. 2899


42

6763

76 KENTEcod. 1631

intreccio multicolor orange / brownmulticolor orange / brown weaving

44

8892

81

SUMMER SETcod. 2423 / 2423C / 2423H / 2423S


45

5759

83


POIScod. 1600

bianco / moka / grigio / ciano white / moka / grey / cyan

45

58

103

71

85

68

74

78SUMMER SETcod. 2424 / 2424C / 2424H / 2424S


TIBIDABOcod. 1069

bianco / nerowhite / black

42

10389

128

TIBIDABOcod. 1067

bianco / nerowhite / black

42

8078

76

POLTRONE / LOUNGE ARMCHAIRS POUF /

BABYLONcod. 1746

struttura grigio opacomat grey structureintreccio canapahemp woven fibre

COLORADOcod. 1984


GRID cod. 1873 / 1873C


BABYLONcod. 1742


45

999971

71

45

KENTEcod. 1630


8787

44

8787

38

45

8080

73

40

61

PEBBLEcod. 1660

131153

55

PEBBLEcod. 1662 / 1665

80118

49

PEBBLEcod. 1661

OBIcod. 1891

struttura grigio opacostructure mat greyintreccio pvc grigiopvc grey weaving

10484

64

40


GRIDcod. 1878 / 1878C


POIScod. 1603 / 1604


KENTEcod. 1633


80

45

86195

38

15788

74

195

44

BABYLONcod. 1743 / 1744


45

18588

75COLORADOcod. 1982 /1982D /1982S / 1982DS

bianco / moka / grigio / cianowhite / moka / grey / cyan45

15680

82

COLORADOcod. 1983 / 1983D / 1983S / 1983DS


45

23480

82 KENTEcod. 1632


OBIcod. 1892

struttura grigio opacostructure mat greyintreccio pvc grigiopvc grey weaving22884

64

40

44

19792

81

LETTINI / SUNBEDS DIVANI / SOFAS

BARCODEcod. 2180E / 2180L

struttura teakteak structure

BARCODEcod. 2181E / 2181L


7170209 178

32 76

POIScod. 1601


17085

74

45

POIScod. 1602


45

23585

74 SWIRLcod. 1911

bianco / moka / grigio / ciano white / moka / grey / cyan40

96 207

82


DIVANI / SOFAS

TAVOLINI / COFFEE TABLES

TAVOLINI / COFFEE TABLES

BARCODEcod. 2185


BARCODEcod. 2186


38 38

50 7150 71

COLORADOcod. 1986

struttura bianco / moka / grigio / cianostructure white / moka / grey / cyantop varivarious tops

45

50

Ø 50COLORADOcod. 1985

struttura bianco / moka / grigio / cianostructure white / moka / grey / cyantop varivarious tops27

80 80

TIBIDABOcod. 1246

bianco /nerowhite / black

42

17083

76TIBIDABOcod. 1248

bianco /nerowhite / black

42

19294

128

BABYLONcod. 1749

struttura grigio opacomat grey structureintreccio canapahemp woven fibretop hpl / marmotop hpl / marble

99 99

BABYLONcod. 1748

struttura grigio opacomat grey structureintreccio canapahemp woven fibretop hpl / marmotop hpl / marble

30

71 71

30

37

70

Ø 70 COLORADOcod. 1987


CROSScod. 1521


62

62

36

CROSScod. 1520


GRIDcod. 1876

bianco / moka / grigio / cianowhite / moka / grey / cyantop vetro trasparentetop trasparent glass

23

87 87

34

6258

KENTEcod. 3105

intreccio multicolor orange / brownmulticolor orange / brown weavingtop in vetro grigiogrey glass top

KENTEcod. 3106


56

Ø 50

33

Ø 60


SUMMER SETcod. 3018 / 3019

struttura bianco / moka / grigio / ciano / cromatostructure white / moka / grey / cyan / chrometop varivarious tops

SUMMER SETcod. 3020 / 3021

struttura bianco / moka / grigio / ciano / cromatostructure white / moka / grey / cyan / chrometop varivarious tops

Ø 65

30TIBIDABOcod. 3107

bianco / nerowhite / blacktop vetro grigiotop grey glass

Ø 80 - Ø 70 70/70 - 80/80

37 37

TIBIDABOcod. 3108

bianco / nerowhite / blacktop vetro grigiotop grey glass

30

Ø 95

TAVOLINI / COFFEE TABLES ACCESSORI / ACCESSORIES

KNOTcod. 1610


KENTEcod. 3109R


45

33

Ø 97Ø 50 LOOK

cod. 1940 / 1941 / 1942 / 1940C

arancio / bianco / grigio / nero / neutroorange / white / grey / black / neutral

45

60 60

BARCODEcod. 2187


85

113 51

BASI TAVOLI / TABLES BASESSUMMER SETcod. 3123

bianco / moka / grigio / ciano /cromatowhite / moka / grey / cyan / chrome

SUMMER SETcod. 3126


68

91

68

91

73

73

SUMMER SETcod. 3124


68

68

110

72

73

40

65

40

65

TOWERcod. 1460


TOWERcod. 1461



BABETTEcod. 1960


74

16090

BOAVISTAcod. 1900V / 1900S / 1900C

struttura bianco / moka / grigio / ciano /ossidata / cromatastructure white / moka / grey / cyan / oxidized / chrometop varivarious tops



74

90160

BABETTEcod. 19621


74

240 + 60

BABETTEcod. 1962


74

240100 100

BABETTEcod. 19611


74

200 + 60100

BABETTEcod. 1961


74

200100

BABETTEcod. 19601


74

160 + 4590

BABETTEcod. 19622

struttura bianco / moka / grigio /cianostructure white / moka / grey / cyantop varivarious tops

BABETTEcod. 1963


74

240 + 60 + 60100

BABETTEcod. 19612


74

200 + 60 + 60100

BABETTEcod. 19602


74

160 + 45 + 45 90



74

74

74

100

150

100

200

150

240

TAVOLI / TABLES TAVOLI / TABLES

DEERcod. 3378

struttura bianco / moka / grigio structure white / moka / greytop varivarious tops

74/75

200100

240

DEERcod. 3389

struttura bianco / moka / grigio structure white / moka / greytop varivarious tops100

74/75


KOLONAKIcod. 3387

struttura bianco / moka / grigio / cromatastructure white / moka / grey / chrometop frassino termotrattato opacomatt top thermo treated ash-woodtop rovere fiammato spazzolatotop flamed brushed oak

KOLONAKIcod. 3388

struttura bianco / moka / grigio / cromatastructure white / moka / grey / chrometop frassino termotrattato opacomatt top thermo treated ash-woodtop rovere fiammato spazzolatotop flamed brushed oak

75200

100

75260

100

KOLONAKIcod. 3397

struttura bianco / moka / grigio / cromatastructure white / moka / grey / chrometop frassino termotrattato opaco / hplmatt top thermo treated ash-wood / hpl

KOLONAKIcod. 3398

struttura bianco / moka / grigio / cromatastructure white / moka / grey / chrometop frassino termotrattato opaco / hplmatt top thermo treated ash-wood / hpl

75200

100

75260

100

TAVOLI / TABLES

240

DEERcod. 3394

struttura bianco / moka / grigio structure white / moka / greytop vetro / ardesiatop glass /slate

75

20090

DEERcod. 3395

struttura bianco / moka / grigio structure white / moka / greytop vetro / ardesiatop glass /slate90

75

TIBIDABOcod. 3896

bianco / nero white / black top hpl / vetro grigiohpl top / grey glass top

TIBIDABOcod. 3966


TIBIDABOcod. 3897


KENNYcod. 186Q2

struttura bianco / moka / grigio / cianostructure white / dark brown / grey / cyantop hplhpl top

KENNYcod. 186T2

struttura bianco / moka / grigio / cianostructure white / dark brown / grey / cyantop hpl / marmohpl top /marble

KENNYcod. 186T4

struttura bianco / moka / grigio / cianostructure white / dark brown / grey / cyantop hpl / marmohpl top /marble

KENNYcod. 186R1


KENNYcod. 186R2


KENNYcod. 186Q3


TIBIDABOcod. 3898

bianco / nero white / black top vetro grigiogrey glass top

Ø 100

75

Ø 140

75

Ø 120

75

73

73 73

73 73

73

80

Ø 100 Ø 120

140 160

90

80

80 90

90

Ø 90

75

TAVOLI / TABLES

252

Daniele Lo Scalzo MoscheriCora Vohwinkel / Irene Baratto - StudioverderameMatteo Imbriani / Alessandro Paderni / Gian Paolo Sernalucegroup.itwww.sincromia.it cod. 142890

Alessi Antonio AricòAxolight Belnotes Collistar Littala Newmax Paola C. Society Sonia Pedrazzini

Lone Hotel, Rovigno, CroaziaAreadocks, Brescia, Italia

Stampa febbraio 2015

ADSTYLING

PHOTOFOTOLITO

STAMPA

Thanks

LANDSCAPES #03

LAN

DSC

APES

#03

2

015/

2016

Varaschin S.p.Avia Cervano 20 / 31029 Vittorio Veneto (TV)Italia

T_ 39 0438 56 45 F_ 39 0438 564 666

[email protected]

Documents

Varaschin landscapes 2015