inspiring

communities

AUGUST 5TH, 2014 FREE, THANKS TO OUR ADVERTISERS

Listen In Catches up With Comedian Mike MacDonald Page 8

CROOKED CARROT CRAZINESS: Fresh With Food on Page 5

The Valley Viewer2

RAVINGS by Mike Hickey

Wine Kitz at 184 Hampton Road,Lakefield Plaza, Quispamsis

On Our Cover

Tel: (506) 832-5613 Fax: (506) 832-3353 email: info@ossekeag.ca www.ossekeag.ca

For your convenience you can drop off ads and editorial for Ossekeag Publishing at:

P.3 ASK THE CHEF

P.5 FRESH WITH FOOD

P.8 LISTEn In

P.9 POInT OF VIEW

P.19 WELL RESTED

P.22 CROSSWORD

P.25 In THE GARDEn

Published Bi-WeeklyNext Issue: August 19th

Deadline: August 12th

Participants at the Kings Way Care CentreSummer CampStory on Page 20

60th Wedding Anniversary

Join us to celebrate

Sunday August 10th

from 2-4pm at the Bill McGuire Centre

on James Renforth Drive.

Best wishes only

Walter & Elizabeth Messer

“ARTHUR”

I have taken some time to think about the tropical storm “Arthur” and what it means to us here in Southern New Brunswick. Observation 1: We will almost certainly get worse storms in the future. Observation 2: Invest your retirement savings into generator manufacturers, and then support them by buying a generator or two, because you are going to need them. Observation 3: Power lines and trees (especially big and old trees) do not go well together!! New Brunswick is just chock full of power lines and even more trees (think billions) and NB Power will never, ever be able to clear trees away from all power lines anytime in this century. Most native tree species mature at somewhere around 70 feet in height, meaning that mature trees within 60 feet or so of either side of a hydro line have the potential to bring that line down. You can double the distance to about 120 feet if the mature tree is a white pine.Observation 4: New Brunswickers need to decide do we value electricity over stately trees. As a tree lover, that is a tough one!! As Debbie recently noted, I removed three or four trees (fortunately early succession birch and white spruce), that were soon going to be a threat to our power line into the house. Cutting trees down before they are a threat has two

benefits. First, I believe we are much less attached to 15 foot trees than 60 footers. Secondly, reasonably competent amateurs can safely remove 15 footers, but a 60 footer with heavy limbs near power lines is a job that should be attempted only by professionals. Observation 5: I don’t know how many trees we lost throughout New Brunswick, but it is estimated that 4,000 trees were down in Fredericton alone. It is likely that hundreds and possibly thousands of cords of wood were brought down and much of it high quality mature trees. Since this scenario will be occurring again and again, we need to figure out how to maximize the value of this lost resource. Simply chipping and composting or landfilling valuable material is a huge waste. Observation 6: Do we really want our power lines to be safe from trees??? Call 1-800 “big forest companies” our local experts in clear cutting!!! 0001

Mike HickeyTech Support, Ossekeag Publishing

3August 5th - August 18th, 2014

It’s summer: Hot weather, when life moves outdoors, it’s the peak season for noise complaints. And noise is an aggravation that never seems to go away: time for construction, renovation, road maintenance, jackhammers at sunrise, the roar of lawn mowers and traffi c, the pound of music from drive by traffi c and the midnight party next door.

Air and water pollution are two major environmental problems, but so is noise pollution as our surroundings grow noisier. More people are complaining about the noise from automobile traffi c, overhead airplanes and helicopters, leaf blowers, pneumatic drills, and neighbors who play their televisions and stereos much too loudly. Large urban areas and small towns alike are being inundated by unwanted sounds. These sounds or noises are disturbing, disrupting ongoing activities and peaceful interludes. Most folks are anxious for summer weather but it’s quieter when it’s snowing.

If you or a loved one suspects hearing loss call our clinic for a complete professional hearing evaluation.

SOUNDS OF SUMMER

ASK THE CHEF by colin Sift on

Colin SiftonOwner/Chef, Holly’s Restaurant

STORING SAFELY

Colin Sifton here from Holly’s Restaurant and catering to some answers to questions never asked but should be answered. This past month we were hit by a tropical storm that left a lot of people without power. Here at Holly’s, we lost power for four full days and when we returned all the food in the fridge and freezer needed to be thrown out. I am sure that some of you at home had the same problem. I was asked why waste all that food? It doesn’t look bad. Well, looks can be deceiving. As a Chef, we are held to rules that need to be followed because we serve the public. Failure to follow these rules can cause severe illness and possible death. It is not worth the risk not to follow these rules and even though it cost us a lot to replace everything, it still out weighed the potential of any of our guests getting sick. There is something we call the danger zone. This is when food is kept above 4 degrees celsius or less than 60 degrees celsius. This is where bacteria grows. It takes a lot of bacteria to cause symptoms, but the bacteria doubles every minute. After four hours in the danger zone, most food that needs to be refrigerated is now poison. Here are a few of the food born bacterias we deal with at home and here at the restaurant. Salmonella: Most commonly found in poultry. It is transmitted through raw or uncooked eggs, poultry, meat, raw milk, dairy products and seafood. The symptoms include stomach pain, vomiting, diarrhea, chills and fever. It will appear well after eating, taking 6 to 48 hours to show symptoms and will last up to 2 days. If you

feel sick after eating or leaving a restaurant, chances are it is not Salmonella but maybe something else. Always good to get checked out if symptoms appear. Streptococcus A: Found in noses, throats, pus, sputum, blood, and stools of humans. This is why it is always important to wash your hands after returning from the bathroom. Transmission is people-to-food from poor hygiene, ill food handlers, or improper food handling; outbreaks from raw milk, ice cream, eggs, lobster, salads, custard, and pudding allowed to stand at room temperature for several hours between preparation and eating. There are many symptoms for Streptococcus A, such as sore and painful throat. Listeria: This is found in the intestinal tract of humans and animals, milk, soil, leaf vegetables and processed foods. Listeria grows quickly in the danger zone. It is transmitted in soft cheese, raw milk, leafy vegetables, meat and poultry. Symptoms are fever, chills, backache, cramps and diarrhea. Symptoms will start 12 hours to 3 weeks after ingestion and can lead to more serious illness if not dealt with. These are just a few of the foodborne bacterias that we work hard to prevent. I was thinking of all the people with their fridges down, but also those who go camping and don’t always follow the rules. Maybe it wasn’t that you drank too much that weekend. Maybe you didn’t follow the rules and your food was in the danger zone too long causing a food born illness. 0040

The Valley Viewer4

REGISTRATION STARTS

AUGUST 11TH

FORLEARN TO SWIM

Builder and ContractorLicensed and Insured

Email: a_forgie@hotmail.com

Tel:

506-847-3858 (H)506-721-3683 (C)

Specializing in:New Home ConstructionRenovations & Home ImprovementHigh QualityFinish WorkWindows, Doors & SidingDecks & FencesStairs & Flooring

Linda Dempster Owner & Evan Phinney B.A., M.Sc. Aud.

Did you or have you worked around noise?Do you find it hard to hear in church or meetings?Do you feel like people mumble?Do you prefer the TV louder than others?

FREE HEARING TESTS With Our Licensed Audiologist

582 Main Street, Hampton

832-2367Wed & Fri: 9am-4pm

Lancaster Mall, Saint John

693-4056Mon - Fri: 9am-4pm

Donate Your OLD Aid & Receive $200

Towards Your NEW Hearing Aid Purchase*With Two Locations to Serve You* (Not applicable with any other o�er)

KENNEBECASIS RCL #58

61 Marr Road, Rothesay E2E 5Y8, 847-5146 Branch Hours: Monday-Thursday 2:30-8:00pm; Friday 2:30-9:00pm; Saturday 2:00-9:00pm (2:00pm, Shuffleboard); Sundays 1:30-7:00pm (3:00pm, Shuffleboard). Sunday Brunch - 10:30am-12:30pm, every week, everyone welcome ($7/person). The Legion “Brunch Crew” is looking for volunteers to assist on Sunday, in particular a cook on a 3-week rotational basis. Please contact the Branch if you would like to volunteer. Volunteers to assist with other tasks are also welcome. Lunch at the Branch - 11:30-1:30pm, soup and sandwich will be served every third Wednesday of each month. Includes choice of 2 soups, 3 sandwiches, dessert, coffee, and tea. Cost $7/person. Next Lunch will be on August 20, all welcome. Texas Hold-Em - 6:45pm registration, 7:00pm games begin. Tournaments

held every Thursday. 30 tickets (max) available for each tournament and pre-registration available at Branch. Cost $20. Serving the Public: Catering available; facility rentals – two rooms available for functions, business and private meetings. Contact Branch for details. Veterans Need Help?: Veterans in need of assistance with VAC applications, disabilities, frailty, medical treatment. Please note - all surviving WWII & Korean Veterans should contact the Service Officer at their earliest convenience. Information available could be of benefit to you. Comrade Eric Adams is the contact. Please call the Branch for further information. Community Lottery: Tickets are $2/week. Anyone interested in participating can come to the Branch to register or contact the Branch for additional information. This is a weekly draw and the prize is dependent on the number of participants entered. Sponsored by RCL#58, proceeds go towards supporting the community and those in need. 0014

LEGIONSFAIR VALE OUTING ASSOCIATION NEWS

8 River Road, Rothesay, 847-4066Fair Vale Outing Association is an established Community Centre in Rothesay, available for all types of events such as family reunions, weddings, company parties and other activities. We feature homemade cooking. Wednesdays - Crib, doors open at 6:30pm and partners are required. For more info contact Sam Gauvin 847-8261. Thursdays - Bingo, doors open at 6:00pm, games begin at 6:50 various building jackpots, two cookie jars. For more info contact Margaret Chambers 849-6980. T.O.P.S. - meet Tuesdays & Wednesdays. Sunday, August 10 - Spaghetti Supper from 4:00-6:00pm. $10/adult, $5/children under 12. Take out available. Sponsored by the KV Regional Police. Dessert supplied by Commons Creperie. Music provided. We would like to express our appreciation to a local Bingo player, Theresa, for her recent generous donation of Strawberry Shortcake Benefit. 0035

5August 5th - August 18th, 2014

M-RAIL BEDSIDE HANDRAIL• Adjustable• Easy to use and install• Contoured padded handle• Fits all bed widths and mattress heights• Weight capacity: 300lbs

8999$Price in effect until September 19th, 2014

Office HoursMon ................................... ClosedTues ................................... 9 - 5pmWed ................................... 9 - 5pmThurs ................................ 9 - 5pmFri ...................................... 9 - 5pmSat *(Extended Hours)..... 9 -NoonSun .................................... Closed

Full DenturesPartial DenturesOn ImplantsRelinesRepairs

Paul A. Opdam, DDDenturist

D e n t r e C l i n i cDRothe say / Qu i spams i s

157 Hampton Rd. Rothesay Commerce Center

(Next to Exit Realty) Tel: 849-8383

FRESH WITH FOOD by dave wolpin

Dave WolpinKredl’s Corner Market

UGLY BEAUTIES

I want to use my situation to make a point about the economy of food in both an economical and anthropological sense. Earlier this month, Kredl's new web manager started work on a number of new changes to make content more accessible and useful. One of his new initiatives is to redesign my weekly e-newsletter and create a separate email, which advertises our specials. It has a typical format to other grocery stores with a picture of the product along side the price. When I saw last week's specials notice sent out, a thought popped into my head and the wheels started turning. Sarah, Kredl's GM, commented about the look of the green peppers in the stock photo chosen, opioning that they looked as they should, slightly imperfect. This was along side the photos of the other specials, which all looked unnaturally perfect. Her comment completed my thought process. Why are we conforming to the rest of the

grocery world? Kredl's is supposed to be stepping outside of the norm; We want to totally redefine the idea of grocery stores. Why are we putting perfect pictures next to specials just like every other grocery store, just like every fast food franchise with their perfect looking burgers and with their perfectly stacked subs. They never actually look like that! I looked at our pomegranates and thought, they look good, but not like the picture. Fueling a social fetish with perfect looking food is not in my mandate. And to be honest, I feel like this obsession is a part of our deep-rooted social inability to be satisfied with our own image. Intermarché, France's third largest grocery store, has started a new initiative. They sell ugly produce, branded "inglorious fruits and vegetables" at a reduced cost, saving thousands of tons of beautifully grotesque produce that tastes perfect, but would normally end up as waste. The store traffic increased on average by 24%. If you google it, you'll find a great promotional video. Local markets

and farmers do this all the time. There are also groups that I have heard about in BC that sell rejected food and also supply food banks and soup kitchens. LifeCycles Fruit Tree Project is a great example everyone should read about. We want to properly represent the products we are selling without stock photography and without photoshop. Can we find a nice bunch of grapes to photograph or a nice bunch of carrots, YES! But we are not going to fuel the perfectly purple pomegranate fascination and the never crooked carrot craziness. 0039

The Valley Viewer6

The Kennebecasis Valley Quilting Guild is proud to present their 34th Annual Show and Sale, which will be held on Thursday, September 18 (12:00noon-8:00pm; Friday, September 19 (10:00am-8:00pm) and Saturday, September 20 from 10:00am-4:00pm. The features of the show this year include a judged show, display and sale quilts, Members’ Boutique and Christmas Corner, Merchants’ Market and Demonstrations. A Quilter’s Walk will be featured again this year with lots of fun baskets; proceeds from sale of tickets will be given to local charity. The theme of the Show is “Stars in the Milky Way”, so there will be many quilts featuring stars and various interpretations of this theme. KVQG members this year took part in the “Shades of Gray” Challenge. These will be a on display for all to enjoy. An Awards Gala will be held on Wednesday, September 17 from 7:00-9:00pm. Awards will be presented to the winning quilts in various categories. All welcomed. The Guild has worked hard on this year’s raffle quilt; a beautiful queen sized quilt

that has been hand quilted. It is currently on display at “Town and Country Quilts” located in Rothesay on the old Hampton road. Tickets will be available for purchase at the show. The draw will take place on Saturday afternoon. Proceeds from sale of quilt will be given to local charity. The show will be at the Island View

KENNEBECASIS VALLEY ANNUAL QUILT SHOW

Lions Club, 9 Market Street (Exit 141 off Highway 1 and off Millennium Drive beside the Ken-Val Co-Op), Quispamsis, just outside Saint John. Tickets ($5) will be available at the door. Snacks and beverages provided free for all who attend. We look forward to seeing you at our 2014 Quilt Show. 3029

34tH AnnuAl SHow And SAle, wHicH will be Held on tHurSdAy,SepteMber 18 12:00noon-8:00pM; FridAy, SepteMber 19 10:00AM- 8:00pM And SAturdAy, SepteMber 20 FroM 10:00AM 4:00pM.

What you need to know:• We are a provincially licensed and regulated childcare facility

• Our programs promote physical, emotional, cognitive, languageand social growth in a stimulating environment while enhancing

the children’s self-esteem.• Our educators are trained in: Early Childhood Education,

New Brunswick Curriculum Framework for Early Learning and Child Care, Each Child Matters, Jolly Phonics, ABC Boom;

Quality Measurement Tools: ECERS-R, ITERS-R, and CIS plus numerous other professional development courses.

• Your child will receive age appropriate quality preschool classes and child care

• All of our employees have current First Aid/CPR, Criminal Record Vulnerable Sector Check and Social

Development Check.

King’s Valley Early Education Centre

SPACES AVAILABLEHalf Day Preschool, Full Day Childcare,

Afterschool Childcare for Children ages 2-12

For more information regarding times, prices or to register your child(ren) please contact:

Jodi.green@kingsvalley.ca or 847-5343 (ext 214) Visit KVEEC.ca

Kings Valley Early Education Centre, 332 Hampton Road, Quispamsis (506) 847-5343 (ext 214)

7August 5th - August 18th, 2014

Constituency Office70 Hampton RoadRothesay, NB E2E 5L5Tel:Fax:Email:

506.848.5440506.848.5442hugh.flemming@gnb.ca

Hon. Hugh J. Flemming, Q.C.MLA Rothesay

Minister of Health - Attorney General

Let’s Keep In Touch!

If you have any questions, comments or concerns, please contact my constituency office to set up an in-person or telephone appointment. I look forward to hearing from you.

“As Your MLA, I Value Your Adviceand Your Feedback”

I Want To Hear From You...

PIC OF THE MONTHSponsored by: Ossekeag Publishing

ATTENTION NATURE LOVERS!

Hello nature lovers. The Saint John Naturalists Club (SJNC) has several events happening in the coming weeks. Be sure to check in on our website: saintjohnnaturalistsclub.org or our Facebook page under Nature Saint John at: facebook.com/NatureSaintJohn for details and for additions or amendments as they occur. SJNC events are open to one-and-all without charge. August: Saturday, August 9 - Stonehammer Geopark Walk in Saint John; Sunday, August 10 - Fall Warbler ID Workshop; Friday, August 15 - Astronomy Night in the Irving Nature Park (An Astronomy Club - RASC Event); Saturday, August 16 - Mushroom and Fungi Field Trip; Saturday, August 23 - Wildflower Walk; Saturday, August 30 - Shorebird Viewing, ID and Photography at Saints Rest Beach; Monday, September 8 - Club Meeting with Curt Nason speaking on Astronomy. For information on the SJNC, contact Hank Scarth at hhcs@bellaliant.net or by calling 216-0624. 2567

JULY “PIC OF THE MONTH”

Congratulations to Janice Bates of Kiersteadville, who submitted this photo of strawberry plants being watered on a frosty morning at Long Point to our “Pic of the Month” contest for the month of July. Janice has won a Movie Pass

(for two, including drinks & popcorn), compliments of Ossekeag Publishing. The theme for August is “Flowers”. No people or pets please, and digital copies only. Deadline for photos is the 25th of each month. Happy shooting!! 0037

The Valley Viewer8

LandscapingDecksStone PatiosRetaining WallsBrick WalkwaysLawn InstallationGarden Beds

MaintenanceResidential/CommercialHandyman RepairsCarpentryDebris RemovalLawn MowingSpring Cleanup

RenovationsSidingWindows & DoorsBasement FinishingFlooringPaintingKitchen & Bathrooms

Disaster CleanupWater DamageSewer BackupFire DamageWind DamageComplete RestorationFlooded Basements

Vehicle CleaningHand Washed & ChamoisRims & Tires DressedInterior Vacuum/CleanShampoo Carpets & SeatsFull Vehicle Wax

NEW

LISTEN IN by jeff liberty

Jeff LibertyColumnist, @Jlibertyartists

CANADIAN COMEDY, EH?

Ottawa based Mike Macdonald is known as the “King of Canadian Comedy”! Even if you’re not a regular stand–up comedy fan who frequents comedy clubs you know who he is. You may have seen Mike on popular TV talk shows including; The Arsenio Hall Show, Late Show with David Letterman, Just For laughs or his CBC special “My House! My Rules”! Of course this is just scratching the surface of Mike’s amazing career as a comedian and actor. Mike has weathered a storm in recent years including being diagnosed with hepatitis C. Last year Mike underwent a liver transplant and is now back to performing. Mike is the feature performer Thursday, August 14 in Saint John which I am elated to go see. The show is a presentation of Shane Ogden who is a pioneer in our area for both his own stand-up comedy and presenting the best comics nationally in our fair city and province. Mike was kind enough to answer a few of my questions in anticipation of his tour stop in our area. Here they are! Jeff - What has been your greatest accomplishment both personally and professionally? Mike - Recovering from my liver transplant and getting back on stage.. Jeff - After performing stand-up for so long. What keeps it fresh and exciting for you? Mike - After my transplant I couldn’t remember a word of my act so I was lucky that the majority of the new stuff worked and any time you have new material that does well it’s always fresh and exciting... Jeff - Who has been your greatest inspiration both personally and professionally? Mike - Bugs Bunny. When I was a kid Bugs

Bunny was the first subversive influence that said that life didn’t have to be taken so seriously. After seeing Bugs Bunny I had no choice what I was going to do for the rest of my life… Jeff - Most folks may not know you are also an accomplished drummer who has toured nationally in the past. What are your Top 5 favorite summertime (or otherwise) jams? Why are they your favorites? Mike - Well right now - in the middle of Summer my top five favorite summertime tunes are all from a playlist I have called, ‘Shoulder Dancing’. Each song just makes me want to move and I LOVE drumming to them too: 1. Veridis Quo - Daft Punk; 2. Hate It or Love It (G Unit Remix) - 50 Cent; 3. West Coast - Lana Del Rey; 4. Let Me Down Gently - La Roux; 5. Oblivion (feat. Susanne Sundfor) - M83. Featuring performer Mike Macdonald performs Thursday, August 14 8 pm at the 3 Miles, The Function Junction on the Golden Grove Road in Saint John. The show will be hosted by Marc Sauve with Comedians Shane Ogden and Geoff Hendry opening the show. Tickets are $20 each with $5 from every ticket being donated to the RCMP Foundation. Call the venue for tickets or go to: facebook.com/shaneogdenpresents for all the info you need. Want to win a pair of tickets to the show? Email contest@osssekeag.ca and answer this question with “Mike Macdonald” in the “Subject” line. What Canadian Comedian has performed in the most Just For laughs gala shows in its history? 0041

9August 5th - August 18th, 2014

SAVE MONEYDuctless Mini-Split Heat Pumps

LG mini split heat pumps will provide ice cold A/C, dehumidify & lower heating costs. FREE Quotes and unmatched Customer service.

RRP Limited located in the Westwind Mall 214-8895

• Full 5/7 Year Warranty /10 yr option• Energy Star Rated • Air Conditioning /Heating• Free First Annual Check Up • High Level Air Filtration • Air Cleaning / Dehumidify

• Commercial / Residential• Fully Insured & Licensed • Fully Certified • Where SERVICE still comes first • Best in class Products & Service • Low monthly payments WAC

POINT OF VIEW by diane McMillan

MAIDEN VOYAGE

When we arrived at the mouth of the Belleisle Bay for what would be my first kayaking adventure, I really had no idea what to expect. I'd paddled a canoe many times, but always imagined kayaks being the more unstable of the two, and guaranteed to dump me into the water the moment I set foot in it. Even scarier than that, my maiden voyage would be witnessed by my husband and about 30 members of the Belleisle Bay iYAK'ers group. This is the Facebook group started by Mike Sherwood and whose regular kayak adventures were chronicled with fun stories and photos, and I just wanted to see what all the fuss was about. I was so curious, in fact, that I gave up my “Sleep-In Sunday” routine for it. As we unloaded all the kayaks and carried them to our entry point in the bay, I was still feeling a little uncertain

(and not quite awake). Recent rains had left the shoreline muddy, so I got to be a kid for a moment. I kicked off my flip-flops and let the mud squish between my toes. After Mike went over all the safety rules and showed me just how high tech this kayak really was (air seats, foot pegs?), it was the moment of truth. I stepped in, I sat down, and – nothing. The kayak swayed ever so slightly, until I was comfortably positioned, had my paddle in hand, and was pushed off from the shore. Then, I felt it. I'd been in this bright red Canadian-made kayak for all of five minutes and I knew I was hooked. As we slowly paddled across the calm blue water of the Belleisle Bay, in search of the safest entry point into Belleisle Creek, it was beautiful, and oh-so-peaceful. Once in the creek, the trees and low hanging branches closed in around us, as we were met by the calls of local birds and ducks. As I paddled along

the shoreline, I felt a sense of peace and serenity that not even a quiet walk along the beach could match. Despite the fact that many other kayakers were out on the water with us that day, it felt like I was floating alone, with only the sounds of nature as my company. After a quick stop for some fishing, conversation and a bonfire lunch, we circled back the same way we came. I stopped paddling many times, just to hear the silence, photograph a mother duck with her ducklings and marvel at the beauty that surrounds us. All too soon, our adventure was over and I was already looking forward to the next one. Something Mike said stayed with me that day. “Money can't buy happiness, but it can buy a kayak, and that's pretty darned close.” I tried, I loved and I will buy – now to decide which colour! If you have any comments, or have an idea for a future column, I'd love to hear from you. My e-mail is diane@ossekeag.ca. 0032

The Valley Viewer10

Local Company 34 years in Business

Diversi� ed O� ce Services Ltd.We Sell, Rent, Lease & Service:

A Real Live Person will answer your Call!634-8666

diversi� ed@nb.aibn.com70 Crown Saint John, NB

• Copiers• Fax Machines• Cash Registers

• Dictation Systems• Shredders• Printers

Scotiabank presented the Canadian Cancer Society with a cheque for $2 467 recently. The funds were raised during the Society’s annual Daffodil Campaign in April. Throughout the month, daffodil pins were available for a donation at all Scotiabank branches in NB.

CANADIAN CANCER SOCIETY

(l-r): Marie McKillop, Manager of Customer Service for Scotiabank; Charlene Hayes, Associate Director Revenue Development for the Canadian Cancer Society NB and Irene Gillis from Scotiabank. 2966

5 year guarantee

308 Model Farm RdQuispamsis

847-8244

BRUNSWICK NURSERIES LANDSCAPING SERVICES

Come visit the Corral

and duck pond!

38 Years Serving Greater Saint John

Free Estimates - Call Duncan at 645-8222

Garden centre

Messy bed? Let us make it for you: Pruning, edging, weeding, mulching, perennial care

and transplanting, clean-ups & brush hauling.

Landscape Design & Installation: Beds, lawns, walkways,

walls and patios.

“THE BED MAKERS”“THE BED MAKERS”

Trees, Shrubs,Perennials, Annuals,

Mulch, Sod andGardening Products

Huge Selection of

Visit us at www.brunswicknurseries.com GARDENING QUESTIONS?

doctorduncan@brunswicknurseries.com

ICE CREAM!ICE CREAM!

8am - 7pm 7 days a week

Kids love it here too!Kids love it here too!

(l-r): MArie McKillop, MAnAger oF cuStoMer Service ForScotiAbAnK; cHArlene HAyeS, ASSociAte director revenuedevelopMent For tHe cAnAdiAn cAncer Society nb Andirene gilliS FroM ScotiAbAnK.

Maritime Greyhound Adoption Program

www.mgap.ca

Are you a forever home?

Ad Sponsored by

11August 5th - August 18th, 2014

330 MAIN STREET, HAMPTON, NB info@chorleydentalcare.com832-2468

Dr. Joanah Campbell is originally from Saint John and has been working in the city for the past five years after graduating with a Doctorate of Dental Surgery from

Dalhousie University in 2009. Dr. Campbell's experience and kind-hearted manner will help us continue to

deliver excellent patient care.

Is pleased to welcomeDr. Joanah Campbell

to our practice.

SJ-KENNEBECASIS VALLEY NEWCOMERS

Life Is Better With Friends. Are you a newcomer to Saint John? Are you looking to meet new people and find interesting things to do? The Saint John Kennebecasis Valley Newcomers is a club for women who have moved to the Greater Saint John and Kennebecasis Valley area in the past two years. We meet for coffee, lunch, dinner, Bridge, book club, moms and tots, walking, skiing, and various other events. Get in touch…meet other “newcomers” to the Greater Saint John area If you would like to join, e-mail us at sjkvnewcomersclub@gmail.com. For more information go to our blog at sjkvnewcomers.blogspot.com. G037

WHEELCHAIR ACCESSIBLE

TRANSPORTATION IN KV

Are you in a wheelchair and need a drive to church, to the grocery store, to the city, etc. There is now a licensed

KV OLD BOYS

Help others – let us redeem your redeemable containers – until October the KV Old Boys will be at the following locations from 9:30am-1:00pm for residents who would like to donate their redeemable containers to charity: 1st Saturday - parking lot, State Farm Insurance, Rothesay (next to Vito’s). 2nd Saturday – parking lot, Sherwood Park Convenience Store, Vincent Road in Quispamsis. 3rd Saturday – parking lot, Petro-Canada Service Station in Wells. 4th Saturday – parking lot, Renforth Auto in Renforth. KV Old Boys – making a good community better. G094

accessible taxi service in our area which is partially subsidized by the towns of Rothesay & Quispamsis. Call for a reservation: 650-2644. For more information on the KV Committee for Disabled Persons visit kvcommittee.webs.com or call Vicki Mallen at 849-2974. G016

Al-AnonMaritimesArea 91

Al-AnonMaritimesArea 91

KV Meetings:Wednesday@ 8:00PM

St. Paul’s Church Hall(Side door - downstairs)

4 Church Street, Rothesay634-8779 1-888-425-2666

Ad Sponsored by

The Valley Viewer12

Saint John Hyundai recently donated $10,000 to the new Saint John YMCA facility. Generous support from the community continues and approximately 70 per cent of the campaign goal of $7

SUPPORT FOR NEW YMCA

million has been raised to date. In the photo (l-r): Dale Knox, YMCA Capital Campaign Chair and Jerry Delaney, Owner of Saint John Hyundai. 2971

Special-Digital Skin AnalysisFREE $60 Valuewith 2nd treatment*

• Laser Non Surgical Face & Neck Lift

• Laser Vein & Hair Removal

• Stop Smoking Laser

• Computerized Electrolysis -White Hair

*Some restrictions apply

Home of the Hampton Herald, Sussex Herald, Valley Viewer & The Tides

Call 832-5613 Email info@ossekeag.ca or visit ossekeag.ca

Celebrate joyous occasions

with a personal ad in your community magazine.

13August 5th - August 18th, 2014

Redesign • Renovate • Resale

SERVICES: - Property Preparation Advice - Staging and Redeisgn - Cleaning - Organization/ Decluttering - Open House/ Showing prep - Photography - Listing write up - Painting - Crackfi lling

REfresh o� ers property preparation services and pre-sales advice to home owners who are planning to sell or are in the process of selling their property.

refreshmyhome.cainfo@refreshmyhome.ca

721-7616 • 721-4727

Contact us Today to REfresh Your House to Sell!

- Repair work - Flooring - Baseborad/ trim - Minor plumbing - Minor electrical - Landscaping - Yard clean-up - Curb appeal

The Valley Viewer14

PRAISE & WORSHIP

Archdeacon David Barrett, RectorFor the Month of August

Holy Trinity Anglican Church 847-08502 Hammond River Road

Is hosting combined 10am Sunday services withSt. Augustine’s Anglican Church 849-8464

239 Quispamsis Rd. (intersect with Pettingill Rd.) Regular services, 9am & 11am respectively,

will resume in September.Youth Group, Bible Study/Discussion, ACW

Fellowship and Community Meals

Churches in Quispamsis

Kennebecasis Baptist Church

383 Hampton Road, QuispamsisAcross from KVHS - 847-5822

Nursery Facilities Available.

Sunday Worship 10:00 am

“Showing Kindness, Living Biblically, Focusing on Christ”

Contact us for details.506-847-5822 or kubc@nbnet.nb.ca

We believe that God’s message is as relevant today as it has been through history and should be communicated in ways that speak to our diverse community about issues that are meaningful now.

The little A-frame churchon Hampton Road

Minister: Rev. Audrey Lounder Music Director: Terri-Lynn McNichol

372 Hampton Road

847-4924www.quc.ca

Email: quc@nb.aibn.com

Worship with us at QUC beginning August 17th at 9:55am

The second in the Club Trophy series was contested July 22, seeing eight teams compete for the Past Members Triples trophy. The team of lead Al Vautour, skip Cecil Colwell defeated the field. The runner-up team consisting of lead Winnie Gray, mate Jean Banham and

SEASIDE LAWN BOWLING NEWS

skip Barb Piers were narrowly edged out. In other news, the team of mate Jean Banham and skip Anne Cliché captured the provincial ladies doubles title in Fredericton recently going through the round robin undefeated. 3033

2014 pASt MeMberS MeMoriAl tripleS cHAMpS, leAd AlvAutour SKip cecil colwell And MAte gAry coSMAn,

WALKS N’ TALKS

Walks n' Talks led by David Goss continue through August. All are free and move to the next night if wet. Call 672-8601 for confirmation. Tuesday, August 5 at 7:15 pm, RNS Campus and Woodland Walk (Rothesay Netherwood School.) Meet ay RNS Arena Parking Lot for a historic commentary tour of the campus, and a ramble through the some of the bucolic woods trails that have fascinated the resident students who come from around the world Warning: This walk requires stamina, and good footgear. Monday, August 11 at 8:45 pm, Quispamsis Almost Full Moon Walk note time and day change due to timing of Moon rise). Meet at the front doors of the qplex near the flagpoles. We will walk the surrounding paths and fields as we share fact and folklore about the moon. Dress warmly, bring glow sticks or flashlights. We will capture moonbeams, explain mooncussing, and Canadian and NB connections, (the Laverty Moon.) If cloudy or wet, call 672 -8601 to see if it’s on. 2897

15August 5th - August 18th, 2014

Here for You

Rob Moore, MPFundy Royal

832-4200www.robmooremp.com

On behalf of the New Brunswick Museum’s Board of Directors, we are writing concerning the future of the NBM. A provincially-owned institution, we feel that the NBM is of great value to the Province and its residents. The NBM’s collections are amazingly rich, representing many of the stories of New Brunswick’s past and present. Some pieces are nationally or internationally significant; all inform us about the land and the people of this province. These collections are primarily located at the government-owned NBM building on Douglas Avenue, Saint John. There, the collections are researched, documented, and preserved, for today and the future, by staff, volunteers and others. However, the building in which this work is done is in increasingly poor shape. There are issues with the structure, heating, ventilation and fire suppression that threaten the safety of the collections and the people. Work must be initiated now. The NBM Board’s plan to construct an environmentally-controlled addition and repair the original building in a multi-year, phased approach will ensure the continuation of the NBM’s activities

in a manner that is cost-effective and responsive to today’s financial realities. The rented NBM Exhibition Centre space in Market Square, Saint John, showcases the research carried out at Douglas Avenue and shares New Brunswick’s stories with residents and visitors. It is a vital part of the tourism economy, as well as the educational and cultural sectors. Since 2004, there have been 7 studies on the NBM’s facilities. The plans that the NBM Board have presented now are the most cost-effective solutions to the issues. However, as the NBM is a provincially-owned institution, the NBM Board cannot proceed on its own. The Province must support and approve these plans. We strongly urge the public to demonstrate your support, now, for the NBM and these proposals, by sending a letter to your local media and contacting your MLA. Submitted by John K. F. Irving, Chair, New Brunswick Museum Board of Directors, Louise Imbeault, Vice-Chair, New Brunswick Museum Board of Directors. 2965

NBM NOTICE

Reach your fi tness or fat loss goals at home

with a CanFitPro certifi ed Personal Trainer specialist.

Train with a friend or group of friends and receive a discount.

Contact me at 721-9407 or Facebook page

Anneke Brown Calvert In Home Personal Training

The Valley Viewer16

WHAT’S HAPPENINGFRIDAY, AUGUST 8

Long Reach Kitchen Party at the Frances Smith Memorial Hall in Long Reach on the Kingston Peninsula. Hank Snow Tribute night, admission $5 at the door. Bring instruments and join in the fun!Summer Skate at the qplex from 1:00-3:00pm. Free public skate to support Active Transportation. All ages welcome.

SATURDAY, AUGUST 9Nauwigewauk Fair, starting with parade (1:00), entertainment, kids games Auction (Covered Bridge themed art), food and fireworks at 10:00pm. Everyone welcome.

SUNDAY, AUGUST 1027th Annual Greer Family Reunion 1:00pm at Community Hall, Main St. in

St. Martins. Potluck dinner 4:00pm. Bring family and join the fun. Info: Newman Greer 847-8217, John Greer 847-1537, Pat Seeds 757-2983, Don Crawford 849-1125 or David Greer 847-5409.St. Peter’s Annual Cemetery Service 2:30pm at St. Peter’s Anglican Church in Upham, with special music and light refreshments after the service. For more info: Lynne Allaby 832-7353.

AUGUST 11-15Vacation Bible Club at St. Luke’s Anglican Church Hall (12 Quispamsis Road) from 9:00-11:30am for kids ages 6-12. Theme is “Back in the Lab with Jesus and registration is free - call 847-3670 or 849-3241.

FRIDAY, AUGUST 15River Valley Reunion Registration Deadline (Branch 69 Legion, Wilson St. West SJ) 2:00-10:00pm. Open to friends from the 60’s that attended GB High from 1960-67, those 60 to 72 years, or you lived from Browns Flat to Morna. Bring spouse & pictures. Bring dish for potluck 4:00-6:00pm. Dance 7:00-10:00pm. $5/person . Reunion Date - Saturday, September 20. Info: Wanda 757-2510 or Pat 214-0774.

WEDNESDAY, AUGUST 20Qi Gong in the Park, Charity Event at 10:00am on the Rothesay Commons. Learn the 24 Therapeutic Postures of Qi Gong, an ancient Chinese health care system which integrates physical postures, breathing techniques and focused intention. Bring a non-perishable food bank donation and join the fun. 506-720-0005, justdoqigong@gmail.com.

AUGUST 22-24Rising Tide Festival in Fundy National Park. for more information/camping reservations check out Fundy National Park at: pc.gc.ca.

FRIDAY, AUGUST 22Long Reach Kitchen Party at the Frances Smith Memorial Hall in Long Reach on the Kingston Peninsula. Admission $5 at the door. Bring instruments and join in the fun!

SUNDAY, AUGUST 24St. John the Evangelist Anglican Church, Waterford 150th Anniversary and the community and anyone who has had a connection to the or participated at

17August 5th - August 18th, 2014

WHAT’S HAPPENINGthe church. Church service at 10:30am followed with pork BBQ. Period dress invited. For more info: Barb at 433-4517 or Carol at 433-2460.Blueberry Supper at the Millstream Rec Centre (Berwick) from 2:30-6:00pm. $12/adults, $6/children, pre-schoolers eat for free. Sponsored by the Wesley United and Woodland United Churches.

SATURDAY, SEPTEMBER 6Pancake Breakfast (8:00-11:00am) & Flea Market (8:00am-1:00pm) at the Quispamsis Lons Club. Reserve your Flea Market tables now by calling Don at 847-2797.

SUNDAY, SEPTEMBER 7Stan Carew & John Campbelljohn Concert at the Trinity Anglican Church, Kingston at 7:00pm. To reserve your tickets ($18) in advance contact 763-3183 or email: parishofkingston@gmail.com.

SATURDAY, SEPTEMBER 13Salmon Supper at the Kingston Parish Hall starting at 5:00pm. $15/adults, $7/youth

under 12. Contact the Parish of Kingston to reserve your seat (limited) - 763-3183 or parishofkingston@gmail.com.16th Annual Rocmaura Dinner & Auction - Maritime Kitchen Party at the SJ Trade & Convention Centre. Gala tickets ($125 with a $65 tax receipt) are now available online at: rocmauragala.eventbrite.ca or 643-7090 or email: foundation@rocmaura.com.

SATURDAY, SEPTEMBER 20KC Historical & Archival Society Bus Tour (St. Martins, Fundy Trail & Tynemouth Creek). Pick-ups in Sussex, Norton & Hampton. Lunch/snacks included, not supper. $45/person, call 832-6009 to register.

FRIDAY, OCTOBER 3The Show Must Go On Awards at Imperial Theatre. Award to be presented to Dr. Thomas J. Condon. Tickets (only 100 available) can be purchased at Imperial Theatre, calling 674-4100. Tickets are $150 each with a charitable donation receipt for $75 provided.

633-2011readsaintjohn.ca

For more information please contact:

Tony Prescott ~ Presidenttony.prescott1010@hotmail.com

Ad Sponsored by

The Valley Viewer18

One hundred years ago on October 3, 1914 the First Contingent of the CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE set sail for Europe.

Many would never see home again.

North Lakeshore Choruspresents

TILL THE BOYS COME HOME

A 110th anniversary musical tribute to Canadians who

served their King and Country in the Great War

1914 - 1918

Debbie Fingas and Ian Juby, Music Directors, Clare Gordon -

Piano

The St. Mary’s Band, Andrea Lewis - Director of Music

The Loyalist Singers, Maureen Beckwith & Charles Willett,

Conductors

Trinity Anglican Church, 115 Charlotte Street, Saint JohnFriday, August 8th, 2014 at 7:30pm

TICKETS:$15.00 General Admission$10.00 Children under 12

Tickets available at the door

Veronica’s Music Books & Novelties82 Germain Street, Saint John

Tel: 506 657 2790

Beats & Bytes8 Bayside Drive, Saint John

Tel: 506 652 2274

Tickets also available at:

19August 5th - August 18th, 2014

Hunter Lake Tire 847-5423 81 Hunter Lake Road hunterlaketire.com Mon - Thurs: 9-8 Fri: 9-6

10th ANNIVERSARY SALE

INSTALLATION EXTRA CALL 847-5411

UP TO 50% OFF

NO APPOINTMENTS REQUIRED FIRST COME FIRST SERVE

OVER 40 TIRE BRANDS AVAILABLE

TIRE MOUNTING STARTING AT $9.95 EACH FREE BALANCING WHEN BUYING NEW TIRES WHEN INSTALLED

FREE LIFETIME TIRE ROTATIONS FREE ROAD HAZARD FLAT REPAIRS

FREE NITROGEN ON SELECTED COOPER TIRES FREE REGULAR TIRE CHECK UPS

OVER 5000 TIRES IN STOCK NEXT DAY DELIVERY ON REGULAR STOCK TIRES

WHOLESALE AND RETAIL

9 Scott AvenueProfessional CentreRothesay, NB

Tel: 847-4885Fax: 847-3151

Cell: 636-0606

Auto · Home · Commercial · Travel · Marine · Life

Welch Insurance Ltd.Family Owned since 1985

WELL RESTED by Angie cummings

Angie Cummings, BScRRT, Sussex Sleep Clinic

A.D.H.D. OR SLEEP APNEA?

Millions of children in western society are diagnosed with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD). This behavior disorder that can cause labelling and low self-esteem is marked by poor concentration, organization and memory. Sufferers also exhibit trouble with impulse control, agitation and excitability. These issues can cause problems with learning at school, cognitive development and relationships. ADHD can lead to isolation as relationships are difficult to maintain. Obstructive Sleep Apnea is a disorder where the child stops breathing in their sleep because the upper airway has closed off. There is usually snoring as well. These children generally have enlarged tonsils and/or adenoids that are getting in the way, blocking the air passage. Studies have shown that children with obstructive sleep apnea have higher rates of difficulty paying attention, hyperactivity, communication problems and aggressiveness. They have

poorer school performance and trouble following rules. Do the symptoms of these two disorders sound similar? The symptoms of sleep deprivation either through not enough time in bed or a sleep disorder such as Obstructive Sleep Apnea (OSA) are in fact indistinguishable from those of ADHD. With OSA, the child is repeatedly being aroused out of their deep sleep to take a big breath and get the oxygen that their body needs. This repeated awakening, which can be dozens or hundreds of time a night, can cause many problems. The child is not getting the rest that they desperately need and their behavior during the day can reflect this, showing symptoms of ADHD. There can be changes that take place within the brain that cause cognitive and learning problems. Research shows that these changes may be improved with treatment. Besides behavioral issues, children with OSA can be smaller than others as growth hormone is mostly released in the deep stages of sleep. These children are not getting enough time in these stages. There are health risks

such as high blood pressure and diabetes. Childhood obesity can also add to the risk of OSA because fat deposits around the neck crowd the airway as well. Adults with sleep apnea often appear to be tired during the day, this is not always the case with children. Often they appear agitated, hyperactive with poor concentration. Is it possible that children with OSA are being diagnosed with ADHD? Yes, this is entirely possible and is in happening quite frequently. The key to treating OSA or ADHD is proper diagnosis. If your child snores, discuss this with your primary health care provider. A referral to an Ear Nose and Throat Specialist may be required. Tonsil and adenoid removal are the most effective treatment for kids with OSA. Lots of good quality sleep is essential for happy, healthy kids. 0047

The Valley Viewer20

• 2 lb Spray Foam• Fiberglass & Cellulose• Old & New Homes

Call BRENT Today!

506-650-5799www.huffnpuff.ca

Talk to us about our New BusinessIntroductory Special

Starting a NewBusiness?

Vanessa RobicheauAdvertising ConsultantKennebecasis Valley832.5613vanessa@ossekeag.caossekeag.ca

Home of the Sussex Herald, Hampton Herald,

Valley Viewer & The Tides

RIVER VALLEY SEPTIC & ENVIRONMENTAL

RIVER VALLEY SEPTIC & ENVIRONMENTAL

Don’t wait until it’s too late PUMP NOW!

849-PUMP(7867)

Keeping Ground Water Clean

www.rivervalleyseptic.ca

Great Rates & Service

SUMMER SPECIAL $20 OFF SEPTIC CLEANING

Present this coupon at time

of booking.

• Landscaping • Tank Location • Repair Service • Drainage • Sewer Line Flushing & Cleaning

KV Judo ClubRegistration

QPlex

Thurs. Aug. 21 6:30-8:30pmContact Person

Jeff Porter 832-0117

KINGS WAY CARE CENTRE SUMMER CAMP BRINGS OPPORTUNITIES

Youth all over the area are taking part in The Kings Way Life Care Alliance’s first ever Junior Volunteer Summer Camp,

where aspiring young volunteers spend an activity-filled week with residents from the Kings Way Care Centre. And it’s turning out to be quite a success! “This week filled up really fast so we had to ask some of the parents whether their kids would mind coming a different week,” said Megan O’Hara, Activities Coordinator for the Kings Way Care Centre. O’Hara says they got the idea from York Manor in Fredericton, a Care Centre that hosts a similar program for kids around the age of 12. What makes Kings

reSident At KingS wAy,connie, got to Spend Anentire weeK witH Her twogrAndcHildren At tHe cAMp.

Way Care’s volunteer program unique is that it’s geared towards encouraging youth, grades five to eight, to go back to Kings Way after camp. “We hope that being here with the residents for camp will encourage the kids to come back and volunteer when it’s over,” said O’Hara. The camp runs July 2 through to Aug. 22, each week planned around a different theme - ranging from “Circus” to “Time Travel.” Residents have the option of whether or not they participate with the students,

reSidentS And viSitorS AliKe enjoy interActing witH tHe tworAbbitS, 3 cAtS And two birdS tHAt live on preMiSeS.

21August 5th - August 18th, 2014

but with a diverse variety of activities like field games, crafts, tie-dye, field trips, gardening, and picnics, residents are kept busy watching students all day long, if not joining in on the fun themselves. “A lot of them like to look out the window, but this gives them something else to watch,” said O’Hara. “Some residents can’t leave their rooms often, so the children will break into groups and visit them.” The students are particularly taking a liking to Kings Way Care’s two new bunnies, three birds, and three cats that are senior residents at the Care Centre themselves. Residents voted to name one of the bunnies Peter, after Beatrix Potter’s ‘Peter The Rabbit’ Series. One resident at Kings Way Care, Constance, or Connie as she likes to be called, had the privilege of spending an entire week with her two grandchildren, Marissa and Madelyn, who participated in the Summer Camp’s “Pirate” theme week. “They sure cut into my naptime!” Connie joked as she sat in the lounge, watching a group of kids do an experiment for “science” week. Although the camp has only been running fewer than four weeks, they’ve

already received a lot of positive feedback from the kids, their parents, and the residents at Kings Way Care Centre, and even offer extended hours to accomodate parents who work later.

“It’s a different dynamic having kids around,” said O’Hara. “And many of the residents would have had kids of their own. It gives them something else to look forward to.” 0025

Ad sponsored by:

on tHe cover: grAce, will, iSAAc, cole And reSident oF KingSwAy cAre centre, evelyn.

The Valley Viewer22

CROSSWORD

Find the answers on page 27

CLUES ACROSS 1. Expresses surprise 4. Reciprocal ohm 7. Be obliged to repay 8. An accumulated store10. Spikenard12. A district of Manhattan13. Danish toast15. Young ladies16. Reddish brown hair dye 17. An armless couch18. Failing to accomplish a result21. Appropriate22. Atomic #7723. Failed 27th ammendment24. Records brain currents 25. Pa’s partner26. Complete27. Reconfi rming34. A ceremonial procession

35. Site of Hercules’ 1st labor36. Blueprints38. Cod and Hatteras39. Crumbles away40. Young boys41. Scottish hillsides42. Side sheltered from the wind43. Soviet Socialist Republic44. Form a sum

CLUES DOWN 1. Japanese mainland island 2. Release from sleep 3. Grey or white wading birds 4. A small quantity of food 5. Compelled to go 6. Pitcher Hershiser 8. No. German port city 9. Data Memory Syatem11. Irish mother of gods

12. Meadow14. Shellac resin15. Cony17. Fall back19. Processions of travelers20. Environmental Protection Agency23. Comes out24. __ Lilly, drug company26. Brew27. Surprise attacker28. Promotional materials29. Mandela’s party30. Blue-green color31. African antelope32. Necessitated33. Slang for drunk34. 2 muscles of the loin36. Young woman making debut37. Makes a mistake

KC AGRICULTURAL FAIR

Join us for the Kings County Agricultural Fair, which will be held Monday, August 18 - Thursday, August 21 at Princess Louise Park, Leonard Drive, Sussex. Four days of events and fun including flowers, vegetables, food and crafts, plus Farmer Olympics, a canine show, 4-H events, beef show, horse haul, Little Miss & Mr. contest, and more. Drop by and show your support for this local event, over 110 years of celebrating our farming traditions in Kings County.

Admission is free! Watch for our schedule of events in local media and on posters around town. New Event: Little Miss & Mr. Kings County contest, sponsored by Little Lights Pre-School, is open to any boy or girl living in Kings County, between the ages of 2- 5 years old (as of August 15, 2014). There is no entry fee, no talent required, all you have to do is pre-register by August 15 and be at the Kings County Agricultural Fair dressed in your country best for the contest. Little Miss & Mr. entry forms, as well as lists for flower and vegetable, craft and bake

entries, are available at the Agricultural Office, Magnolia Ave, Sussex. See you at the fair! 3026

FridAy, AuguSt 15, 7:00pM AttHe HAMpton town SquArepAvilion.

ROTARY FUNDRAISER CONCERT

The Rotary Club of Rothesay-Kings invites you to a special concert for the Dominican Republic. Come and treat yourself to a high energy performance by the Revelacion Maranatha merengue band from La Romana, Dominican Republic on Sunday, August 17 2:00pm at the Arts & Culture Park Pavilion in Quispamsis. Revelacion Maranatha Band music is upbeat and joyful! The Maranatha Band guarantees that people will find themselves moving to the beat and will soon be dancing like Dominicans! The concert is free of charge - there will be a freewill offering in support of the programs of the Good Samaritan Hospital in La Romana. The Good Samaritan Hospital, which has been built entirely with the financial and hands-on support of church groups and organizations like Rotary International, is also the operational centre for an ongoing Rotary supported water treatment project whereby basic water filtration units are installed in the houses that Haitian sugar cane worker families inhabit, many of which have no electricity or running water. So bring a chair, blanket, umbrella and have a great time while helping to support a valuable charitable project! Rain location: same time at the KVHS auditorium. 3037

23August 5th - August 18th, 2014

JoeyMcTague

RichardArbeau

AlysonMiddleton

TinaHallett

JaniceDeveau

24 Peter St., Sussex ∙ 433-2184 ∙ Toll Free: 1-877-497-1001 Free Estimates ∙ We Install

Help improve the air youbreathe while saving up to $300 on the purchase of aJotul stove or insert.

JotulWE CLEAN CHIMNEYS &

PELLET STOVES....WE SELL PELLETS!

When The Lights Go Out...

GET IN ON THE CHANGE!

PARTS SALES SERVICE RENTALS

We do small engine repair on most makes and models of

lawn and garden equipment.

Trade-ins accepted. New & used product for sale.

Pick-up and Delivery 847-2792

Authorized dealer for:

The New Brunswick Spruce Boys U18 Rugby Team, which took silver at recent Eastern Championships, are off to the National Rugby Festival in Calgary August 5-10. Local Players

pHoto: bAcK row (l-r): Andrew MAcdonAld (HeAd coAcH), jordAn HigginS, joHn MonAHAn,williAM dArrAH, connor SMitH, cody purcell, etHAn genteS, nicK dAvidSon, eric dupleSSiS,Steven (HAn) cHAng, brAnden Howe, williAM dAponte, StepHen MAcinniS, MicHAel deSMond,Andy dupleSSiS (ASSt. coAcH)Front row: (l-r) dereK bAiley, etHAn MAcdonAld, liAM cHASe, ben leblAnc, Kyle pAtterSon, coleKeitH, Kerr coMeAu, brett crippS-cAineS, MAcKenzie FolKinS-grAnt, pAtricK HAcHe. AbSent: jAMeS duguid, dibAbA eKAngyelA.

LOCAL “U18 BOYS RUGBY” TO NATIONALS

include: Nicholas Davidson, Michael Desmond and Ethan MacDonald - all from Saint John; Connor Smith from Rothesay; Brett Cripps-Caines from Belleisle; William Darrah from Darlings

Island; Mackenzie Folkins-Grant, John Monahan, Kyle Patterson - from Sussex; Cole Keith from Apohaqui; and Benjamin LeBlanc from Hampton. 3036

The Valley Viewer24

Keeping your dollars in your community

on Featured Wine KitsSave 10%

WINEMONTH

of the

Traditional Vintage &Ultimate Estate ReserveWine Kit Collections

SAVE!VALPOLICELLA STYLE

& VERDICCHIO

(506) 847-2739winekitzquispamsis.ca184 Hampton Rd. (Lakefi eld Plaza)

170 Hampton Rd., Quispamsis l 847-2468Corner of Hampton Rd. & Campbell Dr.

“Moore” than PaintOwners - Jacqueline & Ian MacKinnon

• Bridal and formal wear: by appointment• Original jean hems• Zipper repairs• Coat and jacket alterations• Tailoring of suits

Modern & Traditional Rugs

847-1212 Walk-ins Welcome!

Gallons of Calm Shampoo & Conditioner Regular $75.00 on sale for the low price of

$24.95

Now Off ering Gel Nails

Specializing in the most up-to-date colours, cuts and hair needs. As well as the most current

aesthetics services!

Hair Affair & Co.ph: 847 8409

47 Clark Rd, Rothesay, Unit 1, E2E 2K9

Spa Solutions135 Hampton Road, Rothesay 847-1141

Massage Therapy

with Ashley Boyd

& Jen NelsonNow extended hours, fl exible appointments,

direct billing

25August 5th - August 18th, 2014

We will be holding open registration for all returning dancers and new dancers

Tuesday, August 19th and Wednesday, August 20thfrom 6:00 until 8:00pm

at St. Paul’s Presbyterian Church on Main Street in Hampton.

For more information or to register by email please contact

dance_factor@hotmail.com$5 to register.

We offer fun classes from ages 3 and upin both recreational & competitive levels.

Hope to see you there!

IN THE GARDEN by betty Kennett

Betty Kennett,Resident Green Thumb

THE MORE YOU SNIP, THE MORE YOU SAVOUR!

This is quite the busiest time of the year for a job that is neither arduous nor requiring great skill; one from which the resulting dividends are truly amazing. Deadhead season is at its peak and to get the longest blooming season possible one needs to deadhead daily. I prefer to do this in the early morning when the spent blooms are heavy with dew; by removing them then, the emerging buds are free to soak up the sun and strut their stuff in the most approved fashion. Chief among these at this time of year is the need to attend to the German Iris, they will need cleaning up and this is the best time to do a bit of dividing and conquering! These glorious plants frequently harbour a disgusting grub that will gladly demolish a whole cluster of helpless Iris. The best defence against them is ATTACK! By digging up the whole clump, cutting down the stems that produced flowers at their roots one can

then separate the individual units; once this is done, the rhizomes can be easily inspected and the hideous Iris borer within it can be dispensed with a quick snap of the secateurs. All dubious looking bits should be cut out and the leaves reduced to about 8”, it pays to leave them out in the air, away from scorching sun, for at least half a day before replanting, making sure to leave a fair bit of the rhizome open to the sun. The garden centres are offering their wares at much reduced prices and the market should afford some pretty decent perennials, some already past their blooming time but possibly a good investment for next year. Most of these bargains are likely to be root bound by now, yet can be quickly redeemed by removing them from their pots and letting them sit in a bucket of water for a few hours. Once they have soaked up a tidy drink, their root systems needs to be teased out a bit, some will break off and that’s OK. A hole the depth of the pot that the plant was in and twice as wide, needs to have a good dollop of compost mixed

with a fair dash of bone meal mixed with the earth in the bottom and you are in business. Unless Mother Nature supplies a daily watering, there will be a need to provide some for at least the first week, by then the plant should be on its way rejoicing, as you will next spring when it shoots into life again. Nature often has a way of providing benefits from seeming disasters, Arthur’s vicious winds have felled a great number of trees and if we are to be proactive regarding future potential storm damage, many more must fall. I have seven destined for the chop; yet though it grieves me to see a magnificent tree fall, the thought of all the lovely sunlight that will soon be available for future flower gardens, has me more excited than my pocketbook is prepared for! Here’s to abundant floral d i s p l a y s . . . Blessings. 0038

The Valley Viewer26

YOUR DONATION

TODAY

WILL MAKE A REAL DIFFERENCE TO YOUR ZOO’S TOMORROW…

901 Foster Thruston DriveSaint John, NB E2K 5H9

Telephone: (506) 634-1440Fax: (506) 634-0717Emails: noahsark@bellaliant.net or zoobookings@hotmail.com

cherrybrookzoo.com

Ad sponsored by

27August 5th - August 18th, 2014

Dr. Michelle Power & Associates

Family and Cosmetic Dentistry

Accepting New Patients

Evening Appointments

Emergencies

Digital X-rays(Low Radiation)

Contact us: 847-9836 or

reception@kvdental.ca

53 Clark Road, Rothesay(Located near Deluxe French Fries and Java Moose)

∙ Ducted & Ductless Heat Pump∙ Converting Wood/Oil Furnaces to Heat Pumps

HOT PRICESFOR COOL SAVINGS

609-1332 www.climatechnb.com

10 Year Warranty

∙ HRV’s∙ Factory Trained

65 Marr RoadRothesay, NB

849-4124www.urbanlandscaping.ca

Pesticide-Free Programs Available

Fully IPM Accredited Company

Industry Leader for Over 15 years

Organic-Based Fertilizer Programs:

Property Maintenance Services Including:

Bed Renovations

Shrub Pruning

Mulching

ORGANICARE"HEALTH FOOD FOR HEALTHY LAWNS"

BY URBAN LANDSCAPING LTD.

KENNEBECASIS REGIONAL POLICE NEWS

For many years members of the Kennebecasis Regional Police Force operated a Bicycle Helmet Safety Program which was designed to prevent injury to cyclists by making them aware that wearing a bicycle helmet is not only a smart thing to do, but a law as well. The Motor Vehicle Act of New Brunswick contains a section built in stating that everyone, regardless of age, should wear a helmet when cycling. We all know the reasons why we should wear a helmet. Unfortunately, not everyone does. Because of this, members of the KRPF have brought back our Helmet Safety program. This program combines enforcement of the Motor Vehicle Act, which officers do every day, with a side of positive reinforcement. While officers are on their patrols we are constantly looking for violations of traffic laws. In relation to our program, we have added looking for cyclists who are not wearing their bicycle helmets. The cyclists are issued a motor vehicle ticket with a small condition. If this is their first time being

caught not wearing their helmet they have an option; they can attend a one hour presentation from a Trauma Nurse from the Saint John Regional Hospital scheduled in the fall. If they attend, their ticket will be voided. If they do not attend, or they are a repeated bicycle helmet offender, the ticket goes through as any other ticket would. Similar to searching for helmet offenders we are also looking to “catch” people who are wearing helmets. KRPF have partnered with Dairy Queen to reward anyone who is “caught” wearing their helmet with a coupon for a free ice cream cone. See, sometimes it pays to be safe!

Cst. Krystal Daley, Community Relations Officer. 0031

Answers

12 WEEKS / 12 WALKS

A KV Walking Program12 Weeks / 12 Walks is a volunteer-led summer walking program exploring existing trails and routes all over the Kennebecasis Valley. Whether you are new to walking or just looking for inspiration to find some new routes , join us once a week as we explore a

different route. Bring a friend along to our Monday evening or Tuesday morning walks all summer long. Monday evening walks start at 6:45pm while Tuesday daytime walks start at 9:30am. All walks can be completed in under an hour and both beginner and experienced walkers are welcome. Sign on to our KVWalkers Facebook page for weekly walk reminders and information about our routes. See you on the trail! 3038

The Valley Viewer28

Live Music!Join us at the Outdoor TheatreFREE with your park pass!

SATURDAYSAt 7:30 pm

Cédric Viéno August 2

Phil FlowersAugust 9

Jessica Rhaye August 16

Jens Jeppesen August 30

1-888-773-8888parkscanada.gc.ca/fundy

FundyNP

VV SoS - August version.indd 1 04/07/2014 9:59:38 AM

MUSINGS by debbie Hickey

COLOUR

I often wonder if what I see is what you see. Is what I call green look the same for you as it does for me? Why is this particular shade of green more pleasing to me than that shade? For that matter, why do we have colour preferences at all? Do they mean anything? What do other critters around us see? I have actually done a little digging on that one, because my granddaughter asked whether our dog can see colours. Turns out dogs, cats, mice, rats and rabbits have very poor color vision, seeing mostly greys and some blues and yellows. So there is some colour in their worlds, but not a lot. Other animals such as monkeys, ground squirrels, birds, insects, and many fish see more colour (although not as much as humans). But we don’t have the best colour vision on the planet. Bees and butterflies can see colors into the ultraviolet range. Apparently for them, the plants have special ultraviolet patterns which guide the insects deep into the flower. Cool. Beyond how we physically see the world, does our ability to live in colour affect who we are? I wear bright colours on a dull day to insert some energy into my day that the gray world is zapping. Why then does fashion persist in dark colours for winter, when we need the energy most, and use the energetic bright colours in summer? Surely that seems counter to

common sense. The question of colour also came up recently when that same grand grand-daughter was picking a colour to paint her room. A few years ago, researchers at the University of British Columbia studied the effect of color on students

who completed detail-oriented and creative tasks on computer

screens with different coloured background

colors. Detail-oriented assignments such as memory tasks or proofreading were more accurate when using a red background, but the

students did better on tasks that called for

imagination and creativity with blue backgrounds.

What influence will the aqua green shade she chose have on her for the next few years? My favourite colours are not the same now as they were in my twenties, or even my forties. Why not? Why does it matter if the ketchup is red or green? Is it simply because it is familiar, or is there something else going on? Enough musing, I am going home and have some plump red strawberries! “Mere color, unspoiled by meaning, and unallied with definite form, can speak to the soul in a thousand different ways. ” ~ Oscar Wilde. 0002 Debbie Hickey

President, Ossekeag Publishing

29August 5th - August 18th, 2014

COMMUNITY CLASSIFIEDS EMPLOYMENT

WANTED BLUEBERRY PICKERS, rakers in Upham. Aug 11-15. Contact Lorne Kilpatrick 847-8804.

FIREWOOD SPRINGFIELD FIREWOOD - quality hardwood, cut, split, delivered. Servicing new and loyal customers for over 10 years. Call 485-2349.

FOR RENT ROTHESAY, 1-BEDROOM, newly updated, appliances, Internet included. Clean, secure building, near schools, shopping, bus. No pets. $530/month. 640-2017.ONE BEDROOM BASEMENT apartment in Hampton. All utilities/appliances included for $735, plus damage deposit. No pets/smoking. Mature person only. 832-4516.

RECYCLING BIN 8 X 10 BLUE CARPET to give away. Must be picked up. Call Phyllis 847-5408.

SERVICES OFFERED BUYING JUNK CARS, trucks, farm machinery. I pay cash for cars, trucks and

machinery. Call 721-4255.WE HAUL AWAY junk cars, trucks, tractors and farm equipment. Small fee for appliances and small scrap. Drop off site 54 Backland Road, Kingston. 763-2933 or 333-9067.HENDERSON OVERHEAD DOORS - Sales and services of overhead doors, operators and weather stripping of all models. Phone 485-2151.GETTING MARRIED (BOOK EARLY). Civil weddings performed when and where you choose. Telephone 847-2079.BRIAN’S MAINTENANCE & Home Repair, carpentry, kitchens, bath, painting, ceramic tile, electrical, etc. Over 20 years experience. Free estimates. Call Brian 839-2296.VILLAGE UPHOLSTERY & REFINISHING - Craftsmanship. RV’s, boat covers, recovering & restyling repairs. 832-7870. HD foam, T-Trailers, caning, seagrass, canvas. Village Upholstery & Refinishing – Craftsmanship.ARE YOUR DENTURES 5 years or older? Do you have sore gums? Do you need new dentures? IF SO we can help CALL Kim at

639-0061.RITE WAY CLEANERS is now accepting new clients for residential and commercial cleaning. We also offer one-time cleaning of your house or apartment. 832-3894. FREE SCRAP METAL DROP OFF. All car parts, batteries, lawn mowers, washers & dryers, pots & pans, scrap metal etc. Free junk car and truck removal. Free refrigeration disposal. Open 7 days/week, 187 French Village Road. Phone 847-3569. FOOT CARE SERVICE: Registered Foot Care Nurse is now accepting clients for in-home footcare. Please contact Shirley for an appointment at 832-2126.SHAKLEE FOOD SUPPLEMENTS - DO YOU SUFFER from digestive upsets of gas and bloating? TRY SHAKLEE’S E Z GEST which offers plant-based enzymes to help digest fats, protein and carbohydrates. Contact Nutritional Consultant Connie Titus @ 847-2312 or rctitus1970@gmail.com.DAVE’S LIGHT TRUCKING & Cleaning Service, junk, garbage, construction & roofing materials, demolition, brush, trees,

The Valley Viewer30

TOPSOIL, MULCH & GRAVEL

65 Marr Road, Rothesay(506) 849-4124 urbanlandscaping.ca

Urban Landscaping Ltd.•Lawn Soil & Garden Soil•Natural & Dyed Mulches•Rubber Mulch

•Decorative & Crushed Stone•Playground Peagravel•Flagstone & Interlocking Pavers

EXCAVATING RENOVATIONS

Basement Finishing Kitchen RenosBathroom Renos Painting/Crackfi llingFlooring Installation Odd Jobs & Debris RemovalDecks & Fences Mark Hatfi eld - 847-3202

www.homestarinc.ca

MOVING SERVICESMURPHY the MOVERNo job too big or small Packing materialsClimate controlled storage Free estimates

Free loaner wardrobe boxes

650-7548 murphythemover@gmail.com

RAILINGS

Joe Richard658-0996

Custom Wrought Iron Railings,Gates, Fencing, Zinc Metallizing etc.

Craftsmanship In Iron

HOME & PROPERTY CARE

506-609-3324 exeprop@gmail.com

Executive Property ServicesCall us for free onsite consulting with

your property renovation, maintenanceand landscaping ideas. Insured & Bonded.

Bruce Rothwell - Director

LANDSCAPING PLUSS&S Landscaping

∙Residential & Commercial Mowing∙Tree Removal, Mulching & Edging∙Lawn Installation, Sod & Hydroseed

∙Hedge Pruning∙Lawn Maintenance·Fully Insured

Call Mike: 636-1244

DRIVEWAY SEALING & REPAIR

∙Undiluted Sealer∙No Streaks or Overspray∙We can fix Dips & Cracks

ASPHALT PROS

www.AsphaltProsInc.comJason Crowdis 645-8252

Next Issue: August 19 Deadline: August 12Call 832-5613 to book your space.

PAVINGASPHALT PROS

∙Guaranteed Work∙Free Estimates

∙Over 25 years Experiencewww.AsphaltProsInc.comJason Crowdis 645-8252

Residential & Commercial Paving

BUSINESS WHO’S WHOBUCKET TRUCK SERVICES

Serving Kings County, NB & Surrounding AreasCorey Barton - (506) 432-6460

OUT’A REACH→ All Height Services→ Parking Lot Lights

→ Cleaning Gutters/Flues→ Tree Trimming/Removal

→ Painting, Signs, Windows

STUMP GRINDING

Serving Kennebecasis and surrounding areas.

Nick: 644-9778 for a FREE quote

Valleystumpremoval.comFully Insured

Fast, Efficient & Affordable

RENOVATION CONTRACTOR

Free Estimates, Call Gary 647-7016gbutton@nb.sympatico.ca

BUTTON & BUTTONSiding / Doors / Decks / Roofs

Bathrooms / Interior & Exterior PaintingBasement Finishing / Windows

CLEANING & HOME REPAIRSEd’s Cleaning & Home Repairs

References & Insured

RenovationsProperty MaintenanceSpring/Fall Clean-upSmall Tractor Service

Interior / Exterior PaintingGarbage / RecyclingWater DamageLawn Care

651-5807 ededling1@gmail.comTree / Brush Removal

CHIMNEY SWEEP & BRICKLAYER

Our Reputation has been Your Safeguard Since 1976.

(506) 849-0106

Leonard DempsterChimney Cleaning • Brickwork • Carpentry & Roofi ng

The Master Chimney Sweep & Bricklayer since 1976.

TRAININGECR Heavy Equipment & Construction

Training and Versatile Training Solutions•1 piece - 7 piece Equipment Training

• Evaluation Assessments for Experienced Operators• Driver Training for Class 1, 3 & 4 Vehicles, Safety Courses

Text or call (506) 434-4328www.ecrheavyequipmenttraining.com

infovts@nb.aibn.com

TRUCKING & EXCAVATING

Licensed Septic InstallerGravel ∙ Sand ∙ Topsoil

645-9230 - 832-4632

Brian Bailey’sTrucking & Excavating

decks, flood clean-ups. 7 days a week. Also picking up unwanted vehicles. 653-0026.WEDDING OFFICIANT - plan ceremony celebrating love & commitment; when, where, how you wish. Book now for best dates. Janet 847-9833.MAKING YOUR HOME THE BEST PLACE TO BE! Inside: Home Renos. Outside: Yard work. Servicing Saint John & surrounding areas. Call Harold @506-609-4842 or hook1987@outlook.com.

SERVICE, BUY, SELL – lawn mowers lawn tractors, garden tillers, snowblowers! Wanting to buy snowblowers - working or not, will pick up. Phone 832-4905.

VEHICLES2009 Mazda Tribute V-6 -73,000 KM. Loaded-Leather. Like New. Asking $11,500 847-5079 or 651-3341

WANTED BUYING IMPORT CARS, trucks ‘04 or

newer, also 4 wheelers for parts or repair. Cash paid. 653-0026.SEEKING FURNISHED APARTMENT. Senior male seeking furnished one bedroom apartment in the greater Hampton-Quispamsis area starting Nov.1st for four to six months. Please respond by email to paulf.taylor@rogers.com with complete details of what is included and the monthly rate. If you have pictures, even better.

31August 5th - August 18th, 2014

CALL C.K. ADHESIVESCALL C.K. ADHESIVESServices Offered Include:· Crack Injection, Concrete Walls & Floors· Drain Tile Repair/Replacement· Internal Drain Systems· Sump Pump Installations· Video Inspection· Membranes· Ditching, Complete Excavation Services

WHEN YOU NEED US...WE’LL BE THERE!

FREEESTIMATES!FREEESTIMATES!

30+ Years of Experience30+ Years of ExperienceBlaine Campbell

Phone: (506) 832-5071www.wetbasementsaintjohn.ca

AT YOUR SERVICE

tel: 832-5613242 Main Street Hampton, nb e5n 6b8

info@ossekeag.ca

CLEAN AIR

Do you have a VanEE, Venmar, Life Breathor any other model Heat Recovery Ventilator

or Air Exchanger in your home?Has it been serviced in the last year?

If not, you should be calling MC Clean Airfor a complete cleaning, service and check-up.

Replacement parts and units available.

Appointments: 631-0841A Division of

MC Ventilation Ltd.

82 Marr Rd. Rothesay 849-4040

577 Main St. Sussex

944-4040

Brenda BeyeaProp/Tax Specialist

Ann LaFranceGeneral Manager

Full Service Year RoundPersonal Tax

Business Service Centre

Pappy’s Painting& Minor Repairs

849-9197Quality Residential Painting

InteriorExterior

Prompt ServiceReasonable Rates

FREE ESTIMATES115 Upper Golden Grove Road •Golden Grove, NB E2S 1C6

“We are not satisfied until you are.”

If it is time to spruce up your home or office,it’s time to call

QUALITY BUILDERS • RESIDENTIAL & COMMERCIAL

Cell: (506) 650-8447Fax: (506) 847-9789

amalcolmprops@hotmail.com

• Property Management• Renovations

175 Gondola Point RoadNew Apartment Building

• New Home Construction• Apt. Bldg. Construction

www.amalcolmproperties.ca

NOW RENTING

Grumpy’s Dumpsters

Call 506-832-2422 or 506-647-8657Flat Rate on All Dumpsters

Specializing in Dumpsters for:-->Home Renovation Waste-->Construction & Demolition-->Roofi ng Shingles-->Household Cleanup Waste

Serving Hampton, Quispamsis, Rothesay and Surrounding Areas

SHINGLING DUMPSTERS$200.00TIPPING FEES INCLUDED

Serving You Since 1973Commercial & Residential

Complete Landscape Construction & Lawn MaintenanceLawn InstallationBrick Patios & WalkwaysRetaining Walls

Full Gardening ServicesLawn MowingFertilizer & Weed ControlTree Removal & Trimming

658-0330 380 Ashburn Road erniesjl@nbnet.nb.ca

NOW CARRYING - RECYCLED RUBBER MULCHOUR NATURAL HEMLOCK MULCH IS BACK!

SUMMER IS THE TIME FOR:

Summer Fertilizer • Mulching • Booking Your Landscape Projects

!

!

Offering Class in Tap, Jazz, Lyrical, , Modern/African Jazz,

Hip Hop & Acro

849-JAZZ (5299) www.thestudiodanceschool.ca

info@thestudiodanceschool.net

Open House & Regis trat ion !"#"$% &'( % ) & * &++,- & & & & & & & &. /00&1 232 & %4 &(/00 &1 232 &

& &!"#"$% &+56 - & & & & & & & & &'0/00 &7 232 & %4 &8 /00&1 232 &

!"#$%!&'()$Dance School

&

9%"-:,%$&37;&6:#<$%:6&=:>46:&?&7>%:6&4"6&4>><@<7A&6:#<$%67%<4,&-7%:$2&B:#<$%67%<4,&C<AA&6:37<,&41:,&",%<A&D4E:3=:6&'$%F&+0'8&46&",%<A&@A7$$:$&76:&><AA:-2&&

&

!"#$$%$&'%()*&+#,-./#0&+%1,%2'%.&34,5&3467&

!

8%()$,.#,)9*&:9.&:#""&1.9(.#2$&#,&;5%&+,-/)9&)$&*9<&91%*=&&&!"#$%&"'()*+(,%-.'"%,(*&+".)%(*"(/0(12*,3(45*$6(

!G:&C<AA&7A$4&=:&)4A-<,#&7,&41:,&)4"$:&6:#<$%67%<4,F&C):6:&$%"-:,%$&7,-&176:,%$&76:&

C:A@43:&%4&@43:&<,&7,-&3::%&4"6&$%7>>&7,-&=64C$:&4"6&$%"-<4$2&