VA. WHO Technical Consultations on Verbal Autopsy Tools

8/12/2019 VA. WHO Technical Consultations on Verbal Autopsy Tools

1/45

! " #$ " %

& ' ( ) *++,


2/45

! " # $ % $ &

' # & # ( )% * ) ' +

' % # ' % * ,& ( ( ' ! $ -. % / 0 12) - " % .

$ , 1 , ) 3 "$ # $ % # $

! - ) 1 , * #


3/45

4

. . 5

.. - 5

/ ! 5

$ 1 6

... 7 +! ! 6

/ 8 9 / 6

:9 - 9 ! :; < ;

$ 8 =

< :>

1 ::

? % ::

" @ ::

& 8 7 ::

) ?< :

. - :

/ " # :4

$ :4

1 7 :A

! :A

/ % ! :A

" : - / :B

$ 7 ! 7 - :B

7 ! 7 . :5

?C :6

? :6

. :;

/ , ! D :;


4/45

A

$ 7 :;

7 >

7 :

.. C ! :

:9 / 4

9 / 4

49 / 7 A

... B

.3 ' 5

/ ?3 . / 4>

/ ?3 .. :9 # < 9 < 4

/ ?3 ..9 9 # < 9 < 4A

/ ?3 ... :9 7 4B

/ ?3 ... 9 7 45

/ ?3 . :9 . 46

/ ?3 . 9 .. 4;

/ ?3 1. +" %/' . .%/ 4=


5/45

B

-"# .. $ " " /#

/--% / - - %

-"

+ E F

! E F

?-'+ ,)+ ' + ? -

). ) .

. . ' ) %

1 ) - 1 ) -

-? ) - )

- " -0 " G

%/)+ % / ) + @

/ /

,$ , $ #

,)+ , ) + @

' '


6/45

5

"0 "

. 7 7 ! !

$ < ! E /F # +

/ ! ! ! #

< EH F @

E + F ! ! < ! E F . !

<

45 ! E F ! E B / / +

/ F - @ ! EF !

! ! + ! ! 7

EF

. :==> ! ! ! ?C

! @ @ / / ! ) !

/ ! + < /

. ! >>A ,)+ @ 7 ! !

/ < / E" / C F

! ! ! ! @ ! ! +

""0 !

7 C ! ! # ! I

# < ! " &+


7/45

6

@ E,)+ ,$ . ?% ) /--%F /

" C / # I @ !

/ , 7 / /

< ! % / )+ @ E%/)+F ? - ' + E?-'+F

,)+ / !

. ! 7 7 C / ! :; <

9: B ! :; . ?% ) <

@ / - -% E/--%F

! / 7 ! :== - 7 C -? ) 4

% , # !

! 1 ) - E1 ) -F - . C &

&+ @ ! # / E,)+ ,$ . ?% ) /--% ). - " J . ?"F

"""0

! ! ! < + :; !

/ < :A ! < 7 K E<

7 + F < < C + E ,)+ !

< EFF ! ... &

:; ! < < + < # #

: / ! <

/--% @ . ?% ) #

4 !


8/45

;

E : / C .. < < F

# % & 1 1

!" # $% & $$% '( )*+!,

+ - ' . $$!*" %)"

# & !*

/! % %-!#!*" 0+%-!* $ & !* 0+%-!* $/! # * !%*

. $$%.!*" 1 12

%* ,!%) * !#

& $3 ! 4 + ,

,5 & !* #!66 ,5 12

7 !* %$%) 17 !* -%)*#

,,!+ *# 18 #!%*

23 ! & 3 24 1

< ! < <

@ E. ?% )F


9/45

=

@ / < @

! # < ! ! ! , 7 /

+

/ . 7:> !

C + # @ .

L L @

+ E . 7:> . 7:> F #

. 7:> C

. 7:> # ! !

!

@ @

B

) EF ) 1 - ) $ % / ! >>4K :=7 B C !

! + /


14/45

:A

. ?% ) : / C . !

! ! 7

#

C < E # F

C .

5

/ C ! 9 C +

! C

6 @ ! < C !

!

&

- 7 7 ! <

F I 7 # # !

! <

. ! +

0 &

(/ 8 EF ! ! ! !

E :F ! ! !

! < C ) ! @

! 7 ! C ! !

EF / !

5 / 9 6 . ?% ) #


15/45

:B

! ! 7 ! < !

& 20 ! & & & 5 & 0 6 7

& " & *

7 ! ! !

! < ! + < E F

7 E # F EF

. EH < F9

+ . :F E

FKF !

! E + FK 4F !

) # ! . !

! < !


16/45

:5

. ! # 9

+

/

! # E F

<

- / # C #

< $ ! MF E;4M :>>MF E F

EF ! E ! H:>>

$ E ! H= M H==MF !

$ . ) EF ! / /.

! 7 @ @

# 7 ! ! EF < # ! > :9 : 9 %* 7" *+

" C B 2 2 2 19 19 %* # !%8!

B 1 9 92 %* *> *!

9%%

& B 2 :1 : %*

%-0!* ++ # 6 %-

# !%8!? *

*> *!

< *%# !$ 0$

>3


25/45

B

-

- -" ! C ! !

/ C

9 ! #

EF

. ! #

! ! C

- ! " #

! E F

/! / :=; :==; ! ! !

! E /. F ! E F .

! ! !

" ! -" ) ! ! !

!" C ! / !

! AB76BM / -" ! 7 !

! ! !

! !

"""0

! ! 7 ! ! < / !

@ @ / @ ?C !


26/45

5

/ L! L

7 / " @ !

! / #

,)+ ! 9

$ 7 7 / <

/ L L

+

" . ! / !

! 9

7 L L ! 7 !

7 7 ! 7 ! 7 !7 ! 7 C

- ! 7 7 . @ ! 7 7 !7 7 ! /


27/45


28/45

;

:; $ % ) 1 - ) / !9 !

>>4K' 4 76:= $ % ! &

# :===K'' EBF5A67B>

> /- $ 9- 1 9/ / - ! / 9

? % ) " ) / J ! $ >>

: # - , + @ / % < '

("# % :==BK% E::F 64:7A - &) ' 1 ) '*

9 ! ! & ' ! :==AK #E F :47

4 ' 1 - &) ) '* ! ! -

:==;K +EAFA:A7A ) ) - $ & ! !

! # # ' ! :===K$#E:F ==7::4

B ' @ 1 ' ) % ' " & ) !

& # :==;K '& EAFB6=7;A5 ', / *' " / 9

! . :== K#*) E;;:BF 4B:7B6 *? " / +2 * & $-

! 7 ( $#! # :==AK$*E:F 4:75

; - & - & * ! /$#! % & >>>K&E::F ; A7

4:= ' 8 - P % !

! @ < $#! % & >>>K&E F:4A7

AA4> ) ! ! ! /

:== K%E:F 4>7=4: - & - & * , D / 2 7$#! % &

:===K*E5FA447A:4 ) /- .- 1 !

/ 9 /. ( >>AK$( EAF55476:44 / , )J # * . 7 *" -

, ). 7 J & ' ! :==5K &E4F56=7;A

4A - @ - - ,- , ?- / '+ + "? 9 ' ("# %

:==>K'%E:>F 5=47;


29/45

=

4B % 8 - ? ! 9 D & ' ! >>:K#) E4FB>=7:A

45 ?1 , $& & ? ', - / 9 ! . & " 0 >>4K#E5F4A=7B;

46 $ /? ' 8 - / +C J ! % :=6B

4; - $ $ /? ' 8 - / +C J ! :=6B


30/45


31/45

4:

//$D ""

#")/9#E!% ! /

% -- ( F


32/45

4

//$D "" #")/9#E!% ! /

$# % "/ 21

)++ *'? +) $$3 %, #!%* 22 #!*" ,#! !#3 : %*#!*)%) ' * %66 : & $8!# #!%* %)" .!# 8)#)-'+3 8*% /) #!%* 2:" $ 2 %*#!*)%) : %* ! # *,3 2 A) *,3 2 $%%+ 2: )*5 * 3

%-!#!*" /) #!%* 21!" "/) 2

A) *,3 1 / , !8#!%* 2 %*#!*)%) ' * %66 /) #!%* 2. !"/ - % "/ 2: %, #!%* 2 !#3 %* #!8 #!%* 22 38 22 /) #!%* 2. !"/ - "# $/#" / 2 / $%8 + 8!+$3 % $%.$3 22 /) #!%* 2

# -- "/) 2 /) #!%*

! ## %, #!%* /) #!%* 2

/# "


33/45

44

//$D ""

#")/9#E!% ! /

% -E#"# 21 4%. $%*" +!+ !# # 5 #% + $%8 : %. $!-0 /) #!%* 2$ $ 2: %*#!*)%) ' * 66 2 !#3 /) #!%*

# " /$ @ ,5 8 !* : /) #!%* 22

< "/$ - < 2 %$%) , *" 21 %$%) 22

/) #!%*< "/$ !


34/45

4A

//$D ""

#")/9#E!% ! /

% $)/ / E 21 !- %6 8 "* *,3 22 @, ! 0$ +!*" 0 6% ' 6# + $! 3 2: /) #!%* %6 $ 0%) 2 %+ %6 + $! 3 2 /!66!,)$#3 + $! !*" 8$ , *# 2 %* )$ !%* "!* $ 0$ +!*" 1 03 $! 2 4%. ! 0 03 %, #!%* %6 + $! 3 2 * " - *# 1. " / 2 0% #!%* + # #!- $ #!%* $ +!*" 6# 0% #!%* 6# 0% #!%* *+), + 0% #!%*

$ # 7$, '0 # 2 ")$ 0$ +!*" *% "3 /! , " :

*3 / A &

1 3 1 & &


35/45

4B

//$D """

#")/9#E!% ! /

" $/ 9"/F< E/ ! - )

$") - ## 2:! - ! " / 2

$%$ $ $%"# $# "--/$##" $ 2

$5


36/45

45

//$D """

#")/9#E!% ! /

! - ! " / 2:!%-" " / - $ % $)/ / E

< " / % $)/ / E$ /

" $ 2# - $5


37/45

//$D "

"$- #" $ # < < $" " $ "/ ! "/


38/45


39/45

//$D "

# ! & & "/ $% & "/ $%

@ & / & 4 8!$ 8 3 ,,!+ *# $ 8%! %*!*"

/ & / & 4 &) 8 $ 8 ! 38 # * !%* %6$)*" 8!$ 8 3 3 + # !$ + / $! # 6% , !$+

% C / & 4

! !*" 6 %- %--)*!, 0$ +!

//$D 0 -"# % " "% / #

$ . - < %#E !$$ "/) * > / $!.$ *++?

-- " $#( / $( +* +> / *++?

, - . / 0 - / 1 -

-

" # ?# $/. ? 9 >> 44 A AB=::;: ' + ? 9 # Q

! ) ' Q #%+ $ C ::A

! J?'&)/ /

% $(/ 9 >>A5=>6;B44AB& % ? 9 QJ . % )? % )

% ) R -J J !

7=>:;B J,? ?

% $(/ 9 >>AA:=A= ;45>:5) % .--%/ ? 9 Q #

$ ' , 2 )

+ &J ! // - )

'/ /$ B P1 J


41/45

A:

)/ '/-+)/ 9 >>AA >6 = 6 4 $ J " C 9 >>AA >6 B;> =>6B

1 ) ? 9 Q-

1 , :? 6)J

& .?1 .? 9 >>4 4 A65 4>A. - " C 9 >>4 4 A65 B;

:BB ? 9 Q>>> /

$?1&.J-

' . ). 9 >>44A6 64;>4> " C9 >>44 A6 64; 4 >

. / ' ? 9 # Q

:B> / 1 5=>>;"'/ ?

&/*/1/ )-. 9 >>=: =; A>: 5>>B> ? 9 Q

? ' " C 9 >>=: AA B 6;5 : 46 + '

# & 5>> >:>

. ./

( )?-? 9 S BB :B 44;; " C 9 S BB :B 44;B

/--% ? 9 Q @

%+ $ C 5B A4 >>>Q J . ? '?% / P/ ./

% *)/ 9 : A:5 ;5A 5>A ' ) R ! " C 9 : A:5 ;5A B B5

% ) ? 9 QJ ! 6> ' ?4 " + -B : ;

/ / /


42/45

A

/) 9 6 :: 6:6 5:6/ ) R % J " C 9 6 :: 6:6 >;A

% ) ? 9 /) Q %) ,. / P/J ! ,6 ( # '

% # :=4*

+J ) /"'. /

) /1 ?' 9 S=6 ==BB >:;A . ) ? 9 # Q

* ) # $ % )5:B , ' ?;:4$ - : >BJ /

' J-/' 9 >>=: :6 4:4==A;% - " C 9 >>=: :6 6A AA>:

% ) ? 9 # Q% & . - ?

'

:5> >:. ./

+ J .. 9 S;: =B ;A= 6;5=% & ) " C 9 S;: =B ;A= 6;B4' . ? 9 # Q

# J ! . -

# :7: 7A # ;B 7;B 4

*/%/

' %/' ? 9 B5 6; 4 B4% 1 ? 9 # Q

-' % /.

I J '.% + $ C A= ?J&/ /


43/45

A4

'/+ 9 5: 6 44A5 A5 41 " C 9 5: 6 445B BAAJ ! 8 ? 9 ' Q 6 5:: 6 ;;

" ? 9 Q # ,

:B ? '1 ,: $?J

& (/ & 9 ;5:> 54:6 :;55 " C 9 ;5:> 54:6 >;=A

/ % ! ! - ? 9 Q! %6 , '

$ :>>>B>). /

(+ ?' 9 S: 4>:7B6 7>;A> ) ! ? 9 % ( Q

::6;B $ ! !! - >6>B

J /


44/45

AA

2 3 4 53 6

' ! $/)1 9 SA: 6=:4655

- + ? 9 Q

% ' +,/1 9 SA: 6=:A46= ? 9 # Q

- / %'J )+--? 9 SA: 6=:45: ? 9 Q

. , + 9 SA: 6=:4 B + ? 9 Q

- $ ,.11./- 9SA: 6=:A5;>? ? 9 Q

1 ,+1" + 9 SA: 6=::;B6 + ? 9 Q

- ) 3J 9 SA: 6=:45B; ? 9 C Q

* $+?'-/ 9 SA: 6=::A;: ? 9 Q

)/ ?'*. 9 SA: 6=:4 > ? 9 Q

- - . +J? 9 SA: 6=: 4>= ? 9 Q

- / 0 12)+J' 9 SA: 6=: ;A4 + ? 9 Q

- -/ "/ 9SA: 6=: ;A:

? 9 Q

- %. +1+ 9SA: 6=: ;BB


45/45

? 9 Q

).$J(/ 9 SA: 6=: 46> ? 9 #Q

Documents

VA. WHO Technical Consultations on Verbal Autopsy Tools