Embed Size (px)
Citation preview
Vaš praVi izborYour right choice
www.adriahotelservice.com
Poštovani poslovni partneri,
prošle su četiri godine od osnivanja klastera Adria Hotel Servis, neprofitne udruge za opremanje: hotela, villa, pansiona, restorana, barova, apart-mana i wellness centara. Zahvaljujemo Vam se na ukazanom povjerenju i suradnji tijekom proteklih godina te se veselimo zajedničkim budućim surad-njama.
Klaster danas čini 18 članica.
Raznovrsnim asortimanom i širokom ponudom kvalitetnih proizvoda i usluga na jednom mjestu, uz znanje i iskustvo, cilj nam je pomoći svakom partneru u opremanju i održavanju objekata.
Povezivanjem različitih proizvoda i usluga kreiramo nove idejne koncepte u opremanju svakog dijela pojedinog objekta.
Cilj klastera je pomoći svakom menadžeru u upravljanju, stoga smo naše proizvode i usluge podijelili po segmentima u brošuri i na web stranici.
Želimo Vam puno uspjeha u nadolazećoj sezoni i da Adria Hotel Servis bude Vaš pravi izbor.
S poštovanjem,
Zoran Jovanović
Predsjednik klastera
Respected business partners,
it has been four years since the establishment of the Adria Hotel Service, a non-profit association providing equipment services to hotels, villas, pensions, bars, apartments and wellness centres. While looking forward to the future, we would like to thank you for your confidence in our products and for the cooperation during the previous years.
Currently, the cluster includes 18 members.
It offers a wide range of high-quality products and services in one place and our aim is to provide support to all our partners who need it in terms of equipment and maintenance and to share with them our knowledge and experience.
We combine different products and services and develop new creative concepts of interior and exterior equipment.
The aim of the cluster is to provide support to managers, which is why we have divided our products into single segments in our brochure and on our website.
We wish you a great success during the upcoming season and hope that Adria Hotel Service shall remain the right choice for you also in the future.
Kind regards,
Zoran Jovanović
Cluster president
Sadržaj Contents
Sektori Sectors
Članovi klastera Cluster members
Menadžment Management ......................................... 8
Restoran, bar, kuhinja Restaurant, bar, kitchen ........................ 9
Soba i kupaonica Room & bathroom ............................... 10
Unutarnje opremanje Interior equipping ................................ 12
Hotelske tehnologije Hotel technology ................................. 13
Wellness Wellness .............................................. 14
Vanjsko opremanje Exterior equipping ............................... 15
Adriona ................................................ 16
Armstark .............................................. 18
Artmenu .............................................. 20
Came Adriatic ...................................... 22
D2D Poslovni interijeri ......................... 24
Dekor ................................................... 26
Drvene terase ...................................... 28
Haby .................................................... 30
Hemco ................................................. 32
Hespo .................................................. 34
Intertekstil Stanić ................................. 36
Laserline .............................................. 38
Locatel ................................................. 40
Mercura ............................................... 42
Nivago.................................................. 44
Parkovi plus ......................................... 46
Prem .................................................... 48
Riviera dekor........................................ 50
upravljanje informacijama
Članovi klastera / Members of cluster
H O S P I TA L I T Y S O L U T I O N S
Uprava
Zoran Jovanović Predsjednik
Mladen Hekić Dopredsjednik
Jadranka Benić Tajnik
Managment
Zoran Jovanović President
Mladen Hekić Vice president
Jadranka Benić Secretary
Adria Hotel Service E: [email protected]
www.adriahotelservice.com
Opremite svoj hotel,apartman, restoran, bar,wellness, kamp i marinu
na jednom mjestu
Equip your hotel,apartment, restaurant, bar,wellness, camp and marina
in one place
upravljanje informacijama
H O S P I TA L I T Y S O L U T I O N S
NAŠA STRUČNOSTJE VAŠA
PREDNOST
knowledgeexperience
conceptual ideasinnovations
creativitydevelopment
productionvalue for money
znanjeiskustvoidejna rješenjainovacijekreativnostrazvojproizvodnjavrijednost za novac
OUR EXPERTISE IS YOURADVANTAGE
8 9
Edukacija i savjetovanje Education and consulting
Namještaj Restaurant and Bar furniture
Ugostiteljski informacijski sustav Hospitality information system
Mobilna kontrola kampova Camp mobile control
Digitalni marketing Digital marketing
Rasvjeta Lighting
Business Intelligence Business Intelligence
Odjeća Restaurant and kitchen working clothes
Kolica za mini bar, catering Mini bar trolley, catering
Poslovna odjeća Businesswear
Stolni program Table assortment
Držač jelovnika Menu holder
Hotelski informacijski sustav Hotel information system
Jelovnici i vinske karte Menu and wine covers
Menadžment Management
Restoran, bar, kuhinja Restaurant, bar, kitchen
10 11
Sobna mapa Room directory
Zavjese, dekori Curtains, decors
Kreveti, madraci Beds, mattress
Ekološki deterdženti Ecological detergents
Ručnici Towels
Namještaj Furniture
Brojevi soba Room numbers
Oznaka za vrata, papuče, vješalice Sign ˝do not disturb˝, slippers, hangers
Hotelska kozmetika Hotel toiletries
Kolica za sobarice Housekeeping trolley
Soba i kupaonica Room & bathroom
Soba i kupaonica Room & bathroom
Sobna i kupaonska rasvjeta Room & bathroom lighting
Posteljni program Bed linen
Smart TV Smart TV
Uniforme za spremačice Housekeeping uniforms
12 13
Hotelske tehnologije Hotel technology
Unutarnje opremanje Interior equipping
Namještaj Furniture
Kolica za prtljagu Luggage trolley
Interaktivna televizija Interactive TV
Podlošci Desk blotters
Rasvjeta Lighting
Digitalni info sustav Digital signage
Laser MOBILE Laser MOBILE
Signalizacija Signalization
Hotelski smart televizori Smart hospitality TV
Digitalni info sustav Digital signage
Antenski sustavi Antenna systems
Integracija Integration
14 15
Vanjsko opremanje Exterior equipping
Wellness Wellness
Sauna Steam bath
Blanic Body & Face Blanic Body & Face
Ručnici, ogrtači Towels, bathrobes
Hidromasažni bazeni Whirlpools
Drvene terase Wooden terraces
Ulja za masažu, eterična ulja Massage oils, essential oils
Dječja igrališta Kids playgrounds
Tende Awnings
Garažna vrata Garage doors
Parkirni sustavi Parking systems
Zelene površine Green areas
Natpisi, signalizacija Signalization
Drvene terase Wooden terraces
Šatori Tents
16 17
Adriona Aqua hotelska kozmetika Adriona Aqua hotel toiletries
Personalizirana hotelska kozmetikaPersonalizied hotel toiletries
Dječja kozmetikaKids Cosmetic
Hotel Cosmetic Bar
Adriona Natura Smilje hotelska kozmetika Adriona Natura Immortelle hotel toiletries
Basic Almond milk hotelska kozmetikaBasic Almond milk hotel toiletries
Dodatni asortimanAccessories
Adriona d.o.o.
Vladimira Nazora 3 51410 Opatija
Tel:+385 51 718 427
www.adriona.com
Tvrtka Adriona bavi se kreiranjem, razvojem, proiz-vodnjom, prodajom i distribucijom hotelske kozme-tike, proizvoda za wellness i dodatnog asortimana.
Hotelska kozmetika
Premium i Basic linije na bazi mediteranskih biljaka: Badema, Lavande, Smilja, Mandarine, Masline, Naranče, Aloe Vere, ...
Personalizirana kozmetika s logom
Od ideje do realizacije u par koraka. Veliki izbor miri-sa, boja i ambalaže. Kreiramo i stvaramo jedinstvenu kozmetiku s Vašim logom.
Dodatni asortiman
Kapa za tuširanje, kozmetički set, set za šivanje, set za zube, set za brijanje, spužva za cipele, žlica za cipele, hotelske papuče, vješalice, oznaka za vrata, poklopac za čaše, celofan za čaše, vreće za rublje, higijenska vrećica,osvježavajuća maramica,...
Wellness proizvodi
Bazna ulja za masažu, eterična ulja, potrošni mate -rijal,...
Pokloni za goste i poslovne partnere
The Adriona company is engaged in creation, develop-ment, production, sales and distribution of hotel cos-metics, wellness products and complementary assort-ment.
Hotel Cosmetics
Our Premium and Basic product lines are based on Mediterranean plants: Almond milk, Lavender, Immor-telle, Mandarin, Olive, Aloe Vera,....
Personalized cosmetics
From an idea to implementation in only a few steps. A wide selection of scents, colours and packaging solu-tions. We create and develop unique cosmetic products under respective hotel logos.
Complementary assortment
Shower cap, vanity kit, sewing kit, dental kit, shaving kit, shoe sponge, shoe horn, hotel slippers, hangers, door sign, glass cover, glass bag, laundry bag, hygiene bag, refreshing towels,...
Wellness products
Massage oils, essentail oils, complementary products,...
Gifts for hotel guests and business partners
Soba, kupaonica, wellness Room, bathroom, wellness
19
vrhunska wellness oaza tijekom cijele godine
Whirlpools Swim spas Saune Prirodni kamenPool Lounge®
In 1994. has started a successful family business story of Armstark company from Schärding in Austria. Guided by the idea of creating a world-class spa oasis in houses and gardens, high-quality produ-cts and the best customer service has reached the very top of the industry to equip the interiors and exteriors for comfortable living in Europe. Armstark is the exclusive distributor of top SundanceSpas® whirlpool of Jacuzzi group, Armstark Swim Spa pool, infrared saunas Health Mate®, custom made saunas and products from natural stone for decorating gardens and terraces.
The second-generation of Armstark family successfully continues the company’s mission in Austria and Germany in setting the new standards in the creation of highly equipped wellness oasis of our satisfied customers. Pool Lounge®, a mobile cover for hydro massage and Swim Spa pools has turned the desires and fantasies of many customers into a new dimension of interior and exterior design and ease of use of these aquatic oases throughout the whole year. This was confirmed by many European awards for technology and design of this exclusive Armstark product.
Armstark is present in Croatia, offering high-quality products for private wellness oasis. Our professional staff and quality distributors throughout Europe are creating a network of satisfied customers whose recommendation is our best promotion and motivation for new ideas and products.
Welcome to Armstarks wellness world!
Godine 1994. započela je uspješna poslovna priča obiteljske tvrtke Armstark iz Schärdinga u Austriji. Vođena idejom o stvaranju vrhunskih wellness oaza u kućama i vrtovima, visokokvalitetnim proizvodima i najboljom servisnom uslugom došla je do samog vrha industrije za opremanje prostora za ugodno življenje u Europi. Ekskluzivni je distributer vrhunskih SundanceSpas® hidromasažnih bazena iz Jacuzzi grupe, Armstark Swim Spa bazena, infracrvenih sauna Health Mate® i sauna po mjeri te proizvoda od prirodnog kamena za uređenje vrtova i terasa.
Druga generacija obitelji Armstark uspješno nastavlja misiju tvrtke u Austriji i Njemačkoj te postavlja nove standarde u kreiranju vrhunski opremljenih wellness oaza naših zadovoljnih korisnika. Pool Lounge®, pokretni pokrov za hidromasažne i Swim Spa baze-ne pretvorio je želje i maštanja mnogih korisnika u novu dimenziju oblikovanja prostora i lakoću korištenja ovih vodenih oaza tijekom cijele godine. To su potvrdila mnoga europska priznanja za tehno-logiju i dizajn ovog ekskluzivnog Armstark proizvoda.
Armstark je svojom ponudom visokokvalitetnih proizvoda za opremanje privatnih wellness oaza direktno prisutan i u Hrvatskoj. Uz naše stručno osoblje i kvalitetne distributere širom Europe stva-ramo mrežu zadovoljnih korisnika čija je preporuka naša najbolja promocija i motivacija za nove ideje i proizvode.
Dobrodošli u Armstarkov wellness svijet!
Armstark wellness oaze
Armstark wellness oases
2015
www.armstark.com / mob: +385 (0)91 201 2093 / mail: [email protected] / www.armstark.hrArmstark d.o.o. / Tratinska 66, 10000 Zagreb / tel: 01/ 7791 183
Wellness Wellness
18 19
20 21
Soba, restoran, bar Room, restaurant, bar
Menu korice Menu covers
Barske koriceBar covers
Sobne mapeRoom directories
PodlošciDesk blotters
Vinske karte Wine covers
Etui za računeBill presenters
KoševiBins
Artmenu Factory S.r.l. Via Fosdondo, 133 42015 Correggio (RE)Italia
Tel: +39 0522 690289
www.artmenu.it
Predstavništvo u Hrvatskoj Representative in Croatia +385 99 26 23 179
Od 1984. godine, Artmenu Factory vodeća je tvrtka u dizajnu i proizvodnji korica za jelovnike, vinske karte i ostale hotelske materijale, koju odlikuje stil, kreativnost, pronalazak novih materijala i kvalitetna proizvodnja. Široki raspon rješenja koja karakteriziraju ovaj proizvod zadovoljavaju sve potrebe restorana i hotela.
Artmenu Factory, izvrstan primjer talijanske proizvodnje, kroz 3 desetljeća dizajna, proizvodnje i oblikovanja korica za jelovnike i vinske karte, kombinira eleganciju i funkcionalnost, inovaciju i umjetnost, pronalaženje novih materijala i ekskluzivan dizajn.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu i najvišim kompetencijama, nastaju uspješna rješenja s jednim ciljem: kreiranje ručno rađenih proizvoda - pažljivo osmišljenih u svakom detalju kako bi zadovoljili naj-zahtjevnije kupce.
Since 1984, Artmenu Factory is the leader in design and production of menu covers, wine list covers and hotel products, distinguished by their style, creativity, materials research and quality production. The wide range of solutions that characterize this products sat-isfies the every needs of restaurants and hotels.
Artmenu Factory, an example of the made in Italy excellence, for 3 decades designs, produce and cus-tomize menu covers and wine list covers, combining elegance and functionality, innovation and crafts-manship, research of new materials and exclusive design.
Successful solutions burnt thanks to a long experi-ence and the highest competences, with one mis-sion: to create hand made products – attentively furnished in every detail by skilled Italian hands – studied in order to satisfy the most demanding and accurate customers.
GRUPE hotelske sobe recepcija konferencije restorani pizzerie vinski barovi klubovi
VELIČINE više od 50 različitih veličina
MATERIJALI koža imitacija kože plastificirani papir plastificirani tanki karton
TISAK topli tisak ofset tisak digitalni tisak šivana fotografija vezeni
GROUPS hotel rooms front office conference halls restaurants pizzerias wine bars clubs
SIZES more than 50 different sizes
MATERIALS leather imitation leather plasticized paper plasticized thin cardboard
PRINTS hot print serigraph print digital print sewn picture embroidery
23
Vanjsko opremanje Exterior equipping
Od 1972. g., Came proizvodi najširi asortiman auto-matika za dvorišna i garažna vrata, industrijska vrata, cestovne i okretne rampe te kontrolu pristupa, združujući sposobnost i tehnološka istraživanja s pouzdanošću i stručnošću.
Zahvaljujući neprekidnoj inovaciji i naknadnom preuzimanju novih zaštitnih znakova, tvrtka Came danas može računati na konsolidirano znanje u auto-matiziranoj kontroli doma (automatizacija - protu-provala - pametna kuća), na području sustava za velike javne objekte te upravljanja gradskim objektima i javnim površinama, za što pruža integrirana rješenja prikladna svim potrebama regulacije i praćenja protoka i pristupa.
Naše proizvode podijelili smo u nekoliko skupina:
• Kontrola pristupa
• Parking sustavi
• Audio i video parlafonija
• Garažna vrata
• Kućna automatizacija
Since 1972 g., Came produces the widest range of automation for yard and garage doors, industrial port, road barrier and access control, uniting the ability and technology research with reliability and expertise.
Thanks to continuous innovation and the subsequent takeover of new trademarks, Came today can count on a consolidated know-how in automated home control (automation - anti intrusion - smart house), in the field of systems for large public facilities and management of urban facilities and public spaces, which provides integrated solutions suitable to all needs of regulation and monitoring of the flow and access.
Our products are divided into several groups:
• Access Control
• Parking systems
• Audio and video intercom systems
• Garage doors
• Home automation
SUSTAVI AUTOMATIZACIJE ZA KUĆE, RADNO MJESTO I VELIKE JAVNE OBJEKTE
AUTOMATION SYSTEMS FOR THE HOUSE, THE WORKPLACE AND THE CITY
Garažna vrata Garage doors
Parking sustaviParking systems
Kontrola pristupaAccess Control
Kućna automatizacija i sigurnost Home automation and security
Parlafonija Intercom systems
CAME ADRIATIC d.o.o.
www.cameadriatic.hr
22
24 25
PROIZVODNJA I OPREMANJE OBJEKATA Uspješno uređenje poslovnih prostora namještajem i opremom u današnjem velikom izboru proizvoda koje treba pravilno odabrati i smjestiti u kratkom raspoloživom vremenu predstavlja pravi izazov.
U skladu sa Vašim sve višim zahtjevima logično se nameće potreba da na jednom mjestu pronađete stručne savjete i optimalno odaberete namještaj i opremu, uz točnu dostavu i montažu.
Tvrtka D2D POSLOVNI INTERIJERI dokazala je kvalitetu u proizvodnji i opremanju nizom izvedenih hotelsko – ugostiteljskih i poslovnih objekata.
• HOTELSKO – UGOSTITELJSKI NAMJEŠTAJKvalitetan interijer izrađujemo iz drveta, metala, stakla, Corriana i drugih traženih materijala.
• POSLOVNI OBJEKTIPoslovni centri, uredi, konferencijske dvorane, mu-zeji, trgovine i drugi projektirani objekti naš su fokus rada.
• PRIVATNI OBJEKTIDizajnirane kuhinje, drveni i tapecirani namještaj dnevnih boravaka i spavaćih soba te unutarnja vrata.
INŽENJERSKO – DIZAJNERSKI TIM4 inženjera drvne tehnologije i 2 dizajnera interijera izrađuju idejne i izvedbene projekte i 3D vizualizacije.
PROIZVODNI TIM20-ak vrhunskih majstora i stolara u pogonu od 2500 m2 garancija je našeg dobrog posla.
Radnička 27, 10000 Zagreb
Tel: +385 1 2332 152
www.d2d.hr
Unutarnje opremanje namještajem Interior equipping with furniture
26
DEKOR iz Zaboka, osnovan 1960.g. hrvatski je proizvođač dekorativne unutarnje i vanjske rasvjete. U proizvodnom programu nalaze se sve vrste svjetiljaka za opremanje hotelskih, poslovnih, sakralnih i objekata raznih namjena. Budući da imamo kompletnu tehnološku obradu ( pogon alatnice, strojne pripreme, vlastitu galvanizaciju, te pogon plastifikacije i lakirnice, stolariju) te stručni tim ljudi u razvoju i tehničkoj pripremi DEKOR je u mogućnosti u kratkom vremenu odgovoriti na posebne zahtjeve kod narudžbe, izrađivati manje serije proizvoda te razviti potpuno nov proizvod kako bi kupac u potpunosti ostvario svoje ideje kako u svjetlotehničkom, tako i oblikovnom smislu. Odabirom naše rasvjete izbjeći ćete unificiranost, moći ćete uskladiti rasvjetu s ostalim elementima u prostoru te stvoriti prepoznatljiv imidž.
Primjenom kvalitetnih i postojanih materijala renomiranih europskih proizvođača održavamo visoki standard kvalitete.
Naglašavamo da su naše svjetiljke konstrukcijski prilagođene LED izvorima svjetla, kako bi direktno uštedjeli energiju, a indirektno pridonijeli očuvanju okoline i kvaliteti života.
Što se tiče proizvodnje vanjska rasvjete posebna se pažnja daje antikorozivnim tretmanu i kvaliteti boje koja treba zaštititi metalnu površinu od agresivnih vanjskih utjecaja.
U ponudi su stupovi sa svjetiljkama, stupići, zidne svjetiljke (ugradne i nadgradne), te podne svjetiljke.
DEKOR neprekidno razvija svoj proizvodni program i uspješno prati tržišne zahtjeve, nadamo se da će kvaliteta naših proizvoda, dizajn i dobra usluga steći i Vaše povjerenje.
DEKOR from Zabok, founded in 1960 is Croatian manufacturer of decorative indoor and outdoor lighting. The product range includes all kinds of lamps for hotel, business spaces, churches and other spaces for various purposes. With a professional team of workers and complete technological equipment that we have (Tool room, Machine processing, Polishing plant, galvanization, powder coating plant, own wood processing) we are able in very short time to respond on special order requests, make smaller series of products, develop a completely new product, so the customers could satisfy their wishes and ideas in technical and design sense. By choosing our lighting will avoid unification, will harmonize lighting with other elements in the room and create a recognizable image.
By using high-quality and durable materials from renowned European manufacturers maintain a high standard of quality.
Our lamp are designed and customized for LED light sources, we use biodegradable and recycling packaging materials in order to save energy directly and indirectly contributed to environmental protection and quality of life.
As for the production of outdoor lighting, special attention is given anti-corrosion treatment and the quality of surface finishing, which should protect the metal surface from aggressive external influences.
There are poles with luminaires, bollards, wall lights (recessed and surface-mounted), and floor lamps.
DEKOR continuously develops its product portfolio and successfully follows the market demands, we hope that the quality of our products, design and good service will gain your confidence.
DEKOR tvornica rasvjete d.o.o. K. Š. Gjalskog 27/1, 49210 ZABOK-HR • www.dekor.hr
Unutarnje i vanjsko opremanje Interior & exterior equipping
27
29
Drvene terase su vodeća hrvatska tvrtka za sve vrste vanjskih terasa. Posluje već 15 godina unutar kojih je odrađeno više od 300 projekata diljem Hrvatske. Široka ponuda pokriva sve vrste drveta, kompozitne obloge, te gotove decking ploče. Na taj način moguće je opremiti terase restorana, sunčališta, balkone i šetnice.
TimSnagu naše firme čine ljudi. Zapošljavamo stručni tim stolara s kojima pokrivamo čitavu Hrvatsku. Sa svojim alatom, radionicom i vozilima brzi smo i fleksibilni. Uz to, radimo i sa svim ostalim materijalima za terase koji se mogu pronaći na tržištu.
“Wooden terraces” is leading croatian company for all kinds of outdoor floorings. It is in the business more than 15 years with more than 300 projects made. Wide range of products includes most of wooden species, composite and decking tiles. In this way it is possible to equip the restaurant terrace, sunbathing area, balconies and walkways.
TeamThe strength of our company is made of people. We employ a team of carpenters with which we cover the whole of Croatia. With our tools, workshop and vehicles, we are fast and flexible In addition, we are working with all the other materials which can be found on the market.
Mitas Mobilis d.o.o. • Golikova 5B, 10090 Zagreb • Tel: 01 231 52 51 • [email protected] • www.drvene-terase.hr
Unutarnje i vanjsko opremanje Interior & exterior equipping
Sibirski ArišJedan od najboljih odnosa cijene i kvalitete. Ariš je odlično drvo koje se lako montira i još lakše održava. Žute je boje, koja će s vremenom poprimiti sivu pa-tinu. Također se koristi i kao čvrsta podkonstrukcija.
Siberian LarchOne of the best relationship between price and qual-ity. Larch is a great tree that is easy to install and easy to maintain. Yellow is the color, which will eventually take the gray patina. It is also used as a solid su struc-ture.
Twinson kompozitPoznati materijal belgijskog proizvođača Inoutic, koji dolazi u nekoliko boja s 10 godišnjom garancijom. Ko-risti se za sunčališta i restorane, te spada u premium segment.
Twinson compositeThe well known material from Belgian manufacturer Inoutic, which comes in several colors with a 10 year warranty. It is used for sunbathing and restaurants. This is premium segment.
Ploče od Termo JasenaOdlično tehničko rješenje za lođe, balkone i površine koje se trebaju demontirati. Kvalitetna drvena obloga i čvrsta plastična podkonstrukcija osiguravaju dugovječnost. Čak i ako pređete automobilom preko njih, ništa im se neće dogoditi.
Thermo Ash tilesExcellent technical solution for loggias, balconies and areas that need to be dismantled. High-quality wooden paneling and solid plastic grid system ensure longevity. Even if you move the car through them, nothing will happen.
HeveatechRadi se o prirodnom drvetu koje je lamelirano i tonira-no UV zaštitnom bojom. U odnosu na egzote, Hevea-tech neće promijeniti boju na suncu, već će godinama ostati svjež. Ovaj odličan proizvod po svojim karakter-istikama parira i najskupljoj birmanskoj tikovini.
HeveatechIt is a natural wood that is laminated and tinted with UV protective paint. Compared to exotics, Heveatech will not change the color and dimension on the sun and it will stay fresh for years. This great product in their character-istics can compete with the most expensive Burma Teak.
28
31
OFYR - NOVA DIMEZIJA PRIPREME HRANEOFYR je dizajniran da donese toplinu, hranu i prijateljstvo na otvoreni prostor. Praktičniji i elega nt-niji od tipičnog roštilja, OFYR se svojim jednostavnim, klasičnim linijama odlično uklapa u svaki ambijent, od travnjaka do šik terase restorana. A kad je vrijeme za zabavu pod vedrim nebom, ova elegantna skulptura pretvara se u toplo središte dobrodošlice za kuhanje i druženje. Jednostavnost pripreme hrane, ali i održavanja čine OFYR uistinu jedinstvenim. Na OFYR-u možete kuhati i peći sve vrste hrane, od jaja i gljiva, povrća, voća, palačinki do ribe i svih vrsta mesa. Zahvaljujući specijalnoj leguri čelika od koje je izrađena, okrugla ploča za “grilanje” zagrije se na 300°C što je optimalna temperatura za pripremu hrane. Dovoljno je samo održavati vatru bez razmišljanja o njenoj jačini i bez bojazni da će vam se hrana zalijepiti ili prigoriti. Na kraju jednostavno lopaticom ostružite ostatke hrane i premažite ploču nauljenom krpom. Ne može biti jednostavnije!
OFYR - THE ART OF OUTDOOR COOKINGOFYR is designed to bring warmth, food and friend-ship to your outdoor space. More practical and stylish than a typical barbecue, OFYR’s simple, classic lines work in harmony with any setting, from country lawn to chic restaurant terrace. And when it’s time to en-tertain alfresco, this elegant outdoor sculpture trans-forms into a warm, welcoming hub for cooking and socializing. The wood-fueled fire bowl emits a cosy circle of warmth up to four meters in diameter, mak-ing outdoor entertaining possible even in winter. The cone-shape fire bowl has a wide, flat rim that doubles as a highly efficient cooking surface. Heat radiates from the centre in a perfectly smooth gradient, cre-ating an ideal cooking temperature on a single hot-plate. Plus, OFYR’s innovative circular design means that guests can take part in the cooking process, and enjoy preparing their own food while the conversa-tion flows. OFYR is virtually maintance free and very easy to clean.
Kreativna i inovativna rješenja za opremanje i dekoriranje vanjskih prostora.
CREATIVE STRUCTURES & ELEMENTSBy creating a true experiences, Haby for more than 23 years contributes to make each space and event truly special, every time better and different. We are the leading company in SE Europe in the sale and rental of innovative equipment for interior and exterior decoration of all types of premises, hotels, restaurants, terraces and gardens, corporate and pri-vate events. By keeping up with the trends, along tents, advertising balloons, inflatable figures, we offer innovative and practical products that will further raise the quality and ambience of each space: OFYR - a new concept of equipping the space for food preparation outdoors, whose base is a top designed and multifunctional OFYR grill. Creative Elements - Innovative systems of foldable mo-bile furniture, bars and high tables. Creative Structures - top designed innovative dome-shaped tents, superior by quality and durability with the possibility of complete branding.
HABY d.o.o.
Lj. Posavskog 30, 10000 Zagreb, Hrvatska
Tel: +385 1 3778 503
www.habycreative.com
www.haby.hr
KREATOR ISTINSKIH DOŽIVLJAJAKreirajući istinske doživljaje, Haby već više od 23 godine doprinosi tome da svaki vaš prostor i događaj bude uistinu poseban, svaki put bolji i drugačiji. Vodeća smo tvrtka u JI Europi u prodaji i iznajmljivanju inovativne opreme za unutarnje i vanjsko uređenje i dekoriranje svih vrsta prostora, hotela, restorana, terasa i vrtova, korporativnih i privatnih događanja. Stalno prateći trendove, uz šatore, reklamne balone, dinamične i dekorativne figure na napuhavanje, u ponudi imamo i inovativne i praktične proizvode koji će dodatno podići kvalitetu i ugođaj svakog prostora:OFYR – novi koncept opremanja prostora za pripremu hrane na roštilju čije je osnova vrhunski dizajnirani multifunkcionalni OFYR roštilj.Creative Elements – Inovativne sisteme sklopivog mo-bilnog namještaja, šankova i visokih stolova.Creative Structures – Inovativne šatore kupolastog oblika, vrhunskog dizajna, kvalitete i trajnosti s mo-gućnošću potpunog brendiranja.
Vanjsko opremanje Exterior equipping
30
32 33
HEMCO d.o.o. je tvrtka u obiteljskom vlasništvu osnovana 1992. godine koja ima preko 25 godina iskustva u razvoju i proizvodnji kvalitetne radne i zaštitne odjeće. Naša organizacija je specijalizirana za pružanje cjelovitih rješenja od razvoja proizvoda do isporuke. Zajedno sa našim kupcima stvaramo i dizajniramo udobna, praktična i sigurna rješenja.
Stalnim ulaganjem u tehnologije i ljude, postali smo jedan od ovdećih proizvođača odjeće u regiji.
Naše uniforme za spremačice i zaposlenike u održavanju su udobne, izdržljive i što je najvažnije čine vaše osoblje da izgledaju sjajno.
Puno toga se događa iza kulisa, vaše osoblje će izgledati savršeno s našim kolekcijama i što je najvažnije os-jećati će se dobro. I tkanine i način izrade su na vrhunskom nivou.
Our maid uniforms are comfortable, durable and most importantly make your staff look great.
Turbulent things are behind the scenes, your staff will look perfect with our collections and most im-portantly feel good. Both fabric and workmanship are first class.
Kada je u pitanju kuhinja, naš recept je jednostavan: kao i vi, koristimo najbolje sastojke. Na primjer ko-ristimo najfinije pamučne tkanine, funkcionalne tkanine i dizajne kako bi osigurali najbolju kvalitetu.
Vaši zaposlenici moraju biti lako prepoznatljivi, pogo -tovo ako rade u prepunom baru ili promentom doga-đaju. Uz naš asortiman pregača i odjeće za konobare i barmene imate mnogo opcija koje možete izabrati.
When it comes to kitchen clothing, our recipe for su-cces is simple: like you, we only use best ingredients. For instance we use finest cotton fabrics, functional fabrics and styles to provide you best quality.
Your staff need to be easily identifiable, especially if they’re working in a packed bar or busy events. With our range of bistro aprons, you have plenty of options to choose from. All of our aprons are top quality.
HEMCO Ltd. is a family owned company founded in 1992. that has over 25 years experience in development and production of high quality work and protective clothes. Our organization is specialized in providing com-plete solutions, from development to delivery. We create and design comfortable, practical and safe solutions together with our costumers.
As we constantly invest in technology and people, we have become one of the leading clothing manufacturers in the region.
O NAMAPERSONAL
USLUGA
PERSONAL
SERVICE
KUHINJA BISTRO
CUISINE BISTRO
ABOUT US
Hemco d.o.o.
31400 Đakovo, Croatia
Ante Starčevića 196b
Tel: +385 (0) 31 817 350
www.hemco.hr
Menadžment, restoran, kuhinja, sobaManagement, restaurant, kitchen, room
35
Soba Room
Hespo u svom proizvodnom programu ima sve proizvode vezane uz kvalitetno spavanje: madrace, jastuke, poplune, elastične podloge, različite vrste drvenih i tapeciranih kreveta te namještaj za spavaće i dječje sobe.
Among its range of products, Hespo has all the prod-ucts related to quality sleep: mattresses, pillows, quilts, elastične podloge, different types of wooden and upholstered beds, as well as furniture for bed-rooms and children’s rooms.
Specijaliziranim programima proizvoda za hotele opremili smo i brojne, renomirane domaće i ino-zemne hotelske objekte, a posebno razvijenim programom madraca za medicinu i njegu također i mnoge bolničke i slične smještajne ustanove, lječi-lišta, domove umirovljenika i studentske domove.
A large number of renowned domestic and foreign hotel facilities have been equipped with Hespo spe-cialized product range, as well as many hospitals and similar accomodation establishments, spas, re-tirement homes and dormitories which have been equipped with a specially developed mattress range.
KVALITETNO SPAVANJE QUALITY SLEEP
SPECIJALIZIRAN PROGRAM SPECIALIZED PRODUCT RANGE
HILDING ANDERS d.o.o. Obrovac 47 51218 Dražice Tel: +385 51 251 407 [email protected] www.hespo.hr
Sweet HESPO dreams
Jastuci Technogel jastuk
MadraciLuxury PLUS madrac
Elastične podlogeElastična podloga Compact S
Kreveti Krevet ASTOR
Nogice Metalna nogica NM 03
Uzglavlja Uzglavlje Astoria
34
Naša hotelska ponuda namijenjena je svima koji žele svom gostu pružiti dobrodošlicu temeljenu na stilu, eleganciji i kvaliteti. Želimo da
budete konkurentniji i zanimljivi svojim gostima te da sve što Vam je za to potrebno možete naći na jednom mjestu.
Uz veliki izbor gotovih artikala, nudimo Vam individualni pristup uz podršku naših stručnjaka i vlastite proizvodnje.
Profesionalnost i efikasnost u izvedbi, uslugama šivanja i montaže, poštivanju dogovorenih rokova, dodatni su razlozi da nam se obratite
s punim povjerenjem.
o nama
Our hotel offer is intended for all those who want to welcome their guests based on style, elegance and quality. We follow new trends in design and technology, making sure that the
price and quality ratio is the best for you.
The wish is that you could be more competative and in the end more interasting to your guests, so our main goal is to make sure everything you need for this can be found in one place.
With a great variety of finished products, we offer individual approach with the support of our experts and our own
production.
Professionalism and efficiency in performance and service, respect for deadlines, those are additional reasons to contact
us with full confidence.
Intertekstil Stanić d.o.o. Kerestinečka cesta 57/A
Kerestinec, 10431 Sveta Nedelja,
Hrvatska T. +385 1 2481 833 F. +385 1 2405 848
URED SPLIT Dugopolje,
Bana Jelačića 18 T. +385 021 459 510
E. [email protected] www.intertekstil-stanic.hr
posteljni programbed linen
štepani programquilted assortment
nautički programnautical collection
kupaonski programtowel assortment
stolni programtable assortment
nautički programnautical collection
36 37
Soba, restoran, bar, wellness Room, restaurant, bar, wellness
38 39
LASERLINE implementira informacijske sustave za hotelijerstvo od 1992. Godine. Od tada do današnjeg dana se kontinuirano događaju promjene u informacijskoj tehnologiji. Mnoštvo novih tehnologija se pojavljuje i nestaje. Kako su menadžeri u turizmu vrlo konkretni i praktični u primjeni novih tehnologija, LASERLINE novim trendovima pristupa na iznimno oprezan način – u poslovne procese implementira samo provjerena i korisna rješenja. Zahvaljujući velikom timu stručnjaka, puno vremena posvećujemo testiranju novih tehnologija i konkretiziramo njihovu primjenu u procesima hotelijerstva. Rezultat našeg rada je jedinstven ERP za hotelsku industriju, baziran na ORACLE bazi podataka i standardima, puno puta dokazan u praksi, koji se izvrsno uklapa u zahtjeve modernog poslovanja i stoga jako dobro prihvaćenim od strane iskusnih hotelijerskih stručnjaka. Zbog dugogodišnjeg iskustva u istoj industriji, LASERLINE projektanti vrlo jasno razumiju potrebe korisnika i mogu ponuditi optimalno rješenje za svaki proces u hotelijerskom poslovanju. LASERLINE*ERP nudi provjerene poslovne alate za brzu prilagodbu modernim zahtjevima tržišta u svakom segmentu poslovanja:
• Poslovna inteligencija (Business Intelligence)• Planiranje prihoda i troškova• Računovodstvo i financije• Praćenje avansa/rezervacija/iskorištenja• Obračun plaća i dnevnih troškova rada• Upravljanje osnovnim sredstvima i sitnim inventarom• Upravljanje odnosima s klijentima (CRM)• Hotelsko poslovanje• Ugostiteljstvo i POS te LLMOBILE• Upravljanje Wellnesseom i sportskim uslugama • Nabava i materijalno poslovanje• Zdravstveni turizam• Poklon bonovi• Elektroničko poslovanje s partnerima (B2B)
LASERLINE ERP U TURIZMU
upravljanje informacijama
Menadžment, hotelske tehnologije Management, hotel technology
Kako su informatičke potrebe turističke tvrtke puno šire od samog ERPa, surađujemo i s velikim brojem drugih IT specijalista i u naš ERP integriramo široku paletu ostalih funkcionalnosti, u cilju očuvanja integralnog sustava i objedinjavanja svih informacijskih tokova investitora (DMS, EDI, ...).
Danas živimo u vremenima napredne komunikacije i velikih mogućnosti informatičke tehnologije. Upravo brza dostupnost tehnologije pruža jednake mogućnosti proizvodnje informacijskih sustava, bez tehničkih ograničenja, za bilo koju informatičku kuću u svijetu. Međutim, sve informatičke kuće ne nude proizvod jednake kvalitete. Razloga ima više, ali jedan od ključnih razloga jest stvaranje prilika za učenje o poslovnim procesima. LASERLINE je svih ovih godina imao priliku učiti od najboljih u svojoj branši, i na tome smo zahvalni našim dugogodišnjim partnerima. Spoj dobrog poznavanja poslovnih procesa u toku razvoja softvera i kontinuiranog praćenja i ulaganja u tehnologiju je važan jamac u konačnoj kvaliteti proizvoda.
Činjenica je da budućnost svakog poduzetnika prvenstveno ovisi o brzini kojom se može prilagoditi novim zahtjevima tržišta. Istina je da veliki subjekti diktiraju trendove u svojoj branši, ali niti oni nisu pošteđeni prilagodbe tržištu, i oni moraju brzo reagirati na nove okolnosti. Upravo se LASERLINE programska rješenja odlikuju visokim stupnjem fleksibilnosti i prilagodljivosti, koji je neposredna posljedica velikog broja instalacija u različitim hotelskim poduzećima. Zahvaljujući dugogodišnjem sačuvanom iskustvu, vrlo lako ćemo razumjeti potrebe svakog korisnika i naše rješenje prilagoditi specifičnostima u kući, ukoliko se pokaže da te specifičnosti treba zadržati zbog dobre poslovne prakse. Posebno važnim smatramo pružanje pravovremene stručne podrške i konzultacija u periodu nakon implementacije sustava.
Naš poslovni princip je održavanje dugoročnih odnosa s klijentima i posvećenost zajedničkom cilju - učinkovitoj implementaciji informacijskog sustava i stvaranju uvjeta za brzi povrat investicije. Briga za klijenta i dokazana strast za nove tehnologije su razlozi zbog kojih se danas LASERLINE može pohvaliti partnerstvom s velikim brojem cijenjenih hotelskih kuća. Provjerite i Vi zašto nas smatraju specijalistima za poslovne procese u hotelskoj industriji.
Laser Line d.o.o.
Tribje 17, 52470 Umag
052 725 600
www.laserline.hr
LASERLINE – partner s dodatnom vrijednošću.
40 41
Hotelske tehnologije Hotel technology
Locatel d.o.o.
Horvaćanska 45
10000 Zagreb – HR
Tel: +385 (0)1 366 6660
www.locatel.hr
H O S P I TA L I T Y S O L U T I O N S
Više od ponude koja uključuje samo TV, integriramo sustave koji gostima donose informacije, nove sadržaje i zabavu a hotelu bolju prepoznatljivost i operativnu učinkovitost.
Naši modularni sustavi omogućavaju implementaciju nove tehnologije bez obzira da li se radi o postojećem ili novom hotelu, nadogradnji, povećanju kategorije ili novoj ponudi sadržaja i usluga u hotelu.
More than just TV in hotel rooms, we are integrating complete solutions which bring information, premium content and entertainment to guests, better brand recognition and operational efficiency to a hotel.
Our modular systems enable new technology imple-mentation for new or existing hotels, rooms upgrade or just new offers and facilities.
INTERAKTIVNA TV – IP & RFINTERACTIVE TV – IP & RF
WiFi INTERNETWiFi INTERNET
HOTELSKE MOBILNE APLIKACIJEHOSPITALITY MOBILE APP
DIGITALNI INFO SUSTAV – CMS u oblakuDIGITAL SIGNAGE – Cloud CMS
INTEGRACIJAINTEGRATION
HOTELSKI SMART TVSMART HOSPITALITY TV
ANTENSKI SUSTAVI – IPTV & DVBANTENNA SYSTEMS – IPTV & DVB
INTERAKTIVNA TV – IP & RF
INTERACTIVE TV – IP & RF
INTEGRACIJA
Inovativna tehnologija i komunikacija
Innovative technology and communication
HOTELSKI SMART TV
SMART HOSPITALITY TV
Vodeći brendovi i sve dimenzije 32'' - 65''
Premium brands & full range from 32'' - 65''
WiFi INTERNET
WiFi INTERNET
Najtraženija usluga postala je još bolja
Top service became even better
ANTENSKI SUSTAVI – IPTV & DVB
ANTENNA SYSTEMS – IPTV & DVB
Nova tehnologija za vrhunski program
New technology for HD channels
HOTELSKE MOBILNE APLIKACIJE
HOSPITALITY MOBILE APP
Informacije, uslugei posebne ponude hotela na dlanu
Information, services and special offerson the palm of your hand
DIGITALNI INFO SUSTAV – CMS u oblaku
DIGITAL SIGNAGE – Cloud CMS
Lako upravljanje i kontrola sadržaja
Easy control and content management
Povezujemo hotelske sustaveINTEGRATIONConnecting hotel technology
42 43
Soba, restoran, unutarnje i vanjsko opremanjeRoom, restaurant, interior & exterior equipping
Mercura Industries is a specialized anodized alumin-ium manufacturer of high quality mobile equipment for the hospitality sector.
Our innovative team puts its expertise at your dis-posal to tailor the optimum solution to your specific needs.
We offer a full range of manOeuvrable, ergonomic and durable products from the front to the back of the house.
Mercura Industries je specijalizirani proizvođač visoko kvalitetne pokretne opreme izrađene od ano-diziranog aluminija namjenjene ugostiteljstvu.
Naš inovativni tim, sa svojom stručnošću stavlja se na raspolaganje za izradu optimalnih rješenja prema potre bama klijenta.
U našoj ponudi nalazi se cijeli asortiman, pokretnih, ergonomskih i trajnih proizvoda, namjenjenih kori-štenju u cijelom objektu.
KEY FACTS & FIGURES for the past 65 years: mobile equipment manufacturing with 1 base material: aluminium, anodized for 3 industrial sectors: hospitality, cruise lines & medical with a 2500 m2 production unit in Brussels, Belgium for an annual production of: 5000 carts with a distribution network in Europe, near & middle-East, Russia, Africa for clients in 75 countries worldwide
KLJUČNE ČINJENICE I BROJKEu posljednih 65 godina: proizvodnja pokretne opremes 1 osnovnim materijalom: anodizirani aluminijza 3 industrijska sektora: ugostiteljstvo, cruise linije i medicinas proizvodnim prostorom od 2500 m2 u Brussels, Belgijaza godišnju proizvodnju: 5000 kolicas distributivnom mrežom u Europi, na bliskom i srednjem Istoku, Rusiji, Africiza klijente u 75 zemalja u cijelom svijetu
PrtljagaLuggage
Mini barMini bar
Catering Catering
Pomoćna opremaHandling
DomaćinstvoHousekeeping
Posluga u sobuRoom service
OznačavanjeGuidance
Mercura Industries s.a. Rue Bois des Îles 15 B-1082 Brussels Belgium Tel: +32 (0)2 482 11 30 Fax: +32 (0)2 468 18 48 [email protected] www.mercura.com
Predstavništvo u Hrvatskoj Representative in Croatia +385 99 26 23 179
44 45
Svaki klijent je jedinstven i naša digitalna strategija uvijek ovisi o specifičnim potrebama svakog pojedinog klijenta - nije važno jeste li već poznati brand ili mala tvrtka koja tek započinje svoje putovanje. Čvrsto vjerujemo kako ne postoji jedan koncept univerzalno primjenjiv za svih i želimo vam pomoći da pronađete vlastiti digitalni potpis.
Vizija i misija Nivaga je, zavisno o vašim specifičnim potrebama, pružiti cjelovit pristup internet poslovanju. Tako nudimo široku paletu usluga: od izrade web stranice, web dizajna pa sve do naprednog internet marketinga, AdWords oglašavanja, SEO optimizacije, i web analitike. Postoji jako malo agencija koje vas mogu pratiti kroz baš svaki aspekt digitalnog nastupa i jako smo ponosni što smo jedna od njih. Obratite nam se s punim povjerenjem i postanite dio naše obitelji!
Nivago je full-service digitalna agencija, Google Partner agencija, potpuni suradnik tvrtkama u njihovom online nastupu… Kako sažeti 16 godina rada u samo nekoliko redaka? Možda ćete nas najbolje upoznati kada vam kažemo da smo mi grupa zaljubljenika u sve digitalno.
I ne želimo pružiti samo standardnu uslugu, želimo stvoriti jedan pravi digitalni doživljaj za vas i vašeg klijenta.
Što radimo?
Tko smo mi?
Naš tim sačinjavaju stručnjaci iz različitih polja digitalnog marketinga, web dizajna i progra-miranja, a zid nam krase brojni certifikati poput Google AdWords certifikata, Analytics certifikata, Google Tag managera, web designa…
Svakom klijentu koji želi biti uspješan na internetu pružamo kompletnu uslugu - od savjeto vanja, prijedloga i izrade strategije poslovanja, izrade stranica, do internet marketinga i svako dnevnog monitoringa.
Pratimo promet na vašoj stranici, mjerimo uspjeh i identificiramo nove mogućnosti. Znamo oglašavate li se na pravi način i jeste li ostvarili povrat ulaganja.
Ovo je definitivno vrijeme društvenih mreža - vaši kupci su svakodnevno tamo, a trebali biste biti i vi. Najjeftiniji oblik oglašavanja i stvaranja vjernih kupaca.
Kupci vole personalizaciju - nije tajna da će kupiti određeni proizvod od tvrtke koju poznaju. Izgradite i održavajte povezanost sa svojim kupcima.
Kako vam zvuči opcija prikazivanja oglasa samo onim ljudima koji pretražuju baš to što vi nudite? A plaćanje oglasa samo onda kada netko i klikne na vaš oglas?
Postignite najvišu moguću poziciju na tražilici - znate li da čak 87% ljudi posjeti samo prva tri rezultata na tražilici?
Web stranica je vaša internetsko sjedište i prvi kontakt koji potencijani kupci imaju s vama - mi znamo kako ju učiniti besprijekornom.
WEb ANALItIkADRuštvENE mREžE EmAIL mARkEtINgADWoRDS ogLAšAvANjE SEo oPtImIZACIjAIZRADA WEb StRANICE
SEowww
NIVAGO d.o.o. B. Cetina 5a, 51000 Rijeka, Hrvatska Tel: +385 51 633 306 [email protected] www.nivago.hr
Menadžment Management
46 47
Vanjsko opremanje Exterior equipping
65 godina tradicije i iskustva u poslovima uređenja i održavanja zelenih površina.
Oblikovanje zelenih površina kompleksan je proces koji usuglašava realno stanje na terenu, prirodne da-tosti/ograničenja, karakteristike materijala te želje i potrebe naručitelja. Projektiranje je planerski proces, a važan element tog procesa, često ograničavajući, je kalkulacija troškova, kako po pitanju izbora materi-jala, tako i izvedbe i održavanja zelenih površina u budućnosti.
The creation of green areas is a complex process that aligns the real situation on the ground, natural fea-tures/limitations, material properties and the desires and needs of the client. Designing is a planning pro-cess. Important element of this process, often the one that sets limitations, is cost calculation in terms of material selection, construction and maintenance of green areas in the future.
Važan element koji osigurava vitalnost i kvalitetu uređenih zelenih površina jest uspostavljanje režima dugoročnog održavanja. Održavanje se može ugovoriti cjelogodišnje uz mjesečne paušale ili svega nekoliko puta godišnje, po pozivu. Za uspostavljanje adekvatnog režima održavanja bitna je stručnost i dosljednost u obavljanju poslova.
Naš rasadnik, kao dio Parkova plus, bavi se proizvod-njom i trgovinom sadnica ukrasnog bilja karakteris-tičnog za primorsko podneblje te smo ponosni na ponuđeni asortiman, strpljivi sa savjetima za svaku prodanu sadnicu. Suradnja sa renomiranim eu-ropskim rasadnicima omogućuje nam da realiziramo sve želje i zahtjeve naših klijenata.
An important element that ensures the vitality and quality of landscaped green areas is the establish-ment of adequate regime of long-term maintenance. Maintenance can be arranged throughout the year by monthly lump sums or just a few times a year, by call. For the establishment of an adequate mainte-nance regime, expertise and consistency in perform-ing tasks are of great importance.
The construction sector, primarily civil engineering, is complementary to the needs of the green area con-struction. Due to the constant investment in equip-ment and knowledge, we are able to realize a wide range of works such as: paving, walls, rehabilitation of slope, drainage system, work on traffic areas, prome-nades, squares, playgrounds etc.
PROJEKTIRANJE DESIGN
ODRŽAVANJE RASADNIK MAINTENANCE
CONSTRUCTION AND ENGINEERING
IZVOĐENJE CONSTRUCTION
NISKOGRADNJA
NURSERY
Dobra izvedba zelenih površina ne ovisi samo o do-brom projektu nego i stručnom timu te opremljeno-sti tvrtke koja posao izvodi. Izvođenje se temelji na rješavanju niza detalja koji čine estetsku komponen-tu vrtova za koju je potrebna preciznost, pedantnost i predanost u radu. Izvođač uvijek treba imati ga-ranciju kvalitete.
Good construction of green areas depends not only on a good project, but also the professional team and equipment of the company that performs the works. Performance is based on solving a series of details that make the aesthetic component of gar-dens which requires precision, meticulousness and dedication to work. The Contractor should always have a quality guarantee.
Sektor građevinarstva, prvenstveno niskograd-nje, komplementaran je potrebama građevinskog uređenja zelenih površina. Uslijed rasta kapaciteta tvrtke, u mogućnosti smo realizirati široki spektar radova poput opločenja, zidova, pokosa, sustava odvodnje, radova na prometnim površinama, šetni-cama, trgovima, dječjim igralištima i sl.
• dječja igrališta
• sustavi za navodnjavanje
• hidrosjetva
• krovni vrtovi
• suhozidi
• bravarski radovi
• visinski radovi
• najam strojeva
• najam autodizalice
• jumbo plakati
OSTALI POSLOVI:
Our nursery, as part of Parks plus, deals with the pro-duction and sale of seedlings of ornamental plants characteristic for mediterranean climate. We are proud of the plant assortiment and patient with tips for each sold specimen. Cooperation with leading European nurseries allows us to fulfill all the wishes and demands of our clients.
UPRAVA Mihačeva draga 41 51 000 Rijeka tel. +385 51 298 822 fax: +385 51 268 282 [email protected]
www.parkovi.hr
RASADNIK Osječka 67b 51 000 Rijeka tel. +385 51 500 484 fax: +385 51 268 276 [email protected]
Društvo za uređenje i održavanje zelenih površina - d.o.o.
4948
Prem je već niz godina prisutan na tržištu s hotelskim signalizacijskim rješenjima što su prepoznale hotelske kuće diljem jadranske obale. Iako smo se specija-lizirali za izradu elemenata hotelske signalizacije, u našoj ponudi nalaze se i razni drugi proizvodi kao što su plexi držači propagandnog materijala, reklamni panoi, stalci, 3D natpisi, totemi, sustavi zaključavanja s master ključem, digitalni sustavi zaključavanja na kartice, elektronski smart cilindri...
Materijale obrađujemo suvremenim cnc rezačima za plastiku, metale i foliju, graviramo računalno navo-đenim strojem za 2D i 3D gravuru, te termoformiramo plastične materijale. Većina artikala iz naše ponude su iz vlastite proizvodnje, tako da se u potpunosti možemo prilagoditi Vašim potrebama, te Vam ponuditi vrhunske proizvode po konkurentnim cijenama.
Prem has been present at the market for many years offering hotel signaling elements and solutions, which has been recognised by hotel chains along the Adriatic coast. Although we have specialised in a production of the hotel signaling elements, our product range includes other products such as promotional materials plexi holders, advertising panels, stands, 3D signs, totems, master key locking systems, digital card locking systems, electronic smart cylinders...
We shape the materials with a modern CNC cutting machine for plastic, metal and foil, we use the com-puter guided machine for 2D and 3D engraving, and we thermoform plastic materials. We produce most of the items we offer, therefore we can completely adjust to your needs, and offer you the high quality products at most competitive price.
Prodaja: Žrtava fašizma 23, 51415 Lovran Tel. +385 51 291 593 • [email protected] • www.prem.hr
Servis: Žrtava fašizma 2a, 51415 Lovran Tel. +385 51 291 267 • [email protected] • www.prem.hr
Unutarnje i vanjsko opremanje Interior & exterior equipping
Brojevi sobaRoom numbers
Natpisi od tikovineTeak signs
Identifikacijske pločice za personalIdentification plates for employees
Folije za staklaGlass films
3D natpisi3D signs
Privjesci za ključeveKey rings
Stupići za ograđivanje - inox 316Barrier poles - stainless steel 316
Sustavi zaključavanja na master ključMaster key locking systems
Artikli od plexiglassa Plexiglass items
Natpisne ploče od plexiglassa Plexiglass signs
Stalci za menu - inox 316 Menu holders - stainless steel 316
Smart elektronski cilindri Smart electronic cylinders
Unutarnje i vanjsko opremanje Interior & exterior equipping
Tvrtka Riviera dekor d.o.o. osnovana je 1967. u Francuskoj, a od 1980. posluje u Hrvatskoj na tržištu tekstilnog opremanja u hotelskoj industriji i privatnom sektoru gdje unaprjeđuje moderne standarde življenja svojih kupaca. Osnovna djelatnost tvrtke je opremanje hotela, restorana, barova, privatnih kuća i poslovnih prostora.
U ponudi nudimo širok spektar laganih i dekora-tivnih zavjesa, dekora, vodilica, tepisona, tapeta, tapeciranja namještaja, tehničkih zavjesa (trakaste zavjese, rolo zavjese, venecijaneri, komarice...). Ta-kođer pružamo mogućnost izrade svih vrsta tendi (samostojeće pergole, jedra, zglobne, kupolaste, ravne, pagode, fiksne nadstrešnice, nadstrešnice za parkinge...).
Tvrtka posluje s ciljem ponuditi kvalitetno rješenje, prepoznatljivog dizajna ne samo u obliku proizvoda već i usluga. Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u proizvodnji zavjesa i tenda nudimo kompletno rješenje i najbolje ideje u skladu s Vašim željama i posebnim zahtjevima. Ulaganjem u razvoj kvalitete vlastitih proizvoda, poštivanjem rokova isporuke te individualnim pristupom, želja je postati Vaš najbolji poslovni partneri.
tENDE – u ponudi imamo sve vrste tendi za zaštitu od sunca: pergole, jedra, zglobne, kupolaste, ravne, fiksne, nadstrešnice, pagode... Platna koja nudimo su vodonepropusna i s UV zaštitom čime osiguravaju dugotrajnost platna i jamče zaštitu od sunca.
SuNČANA jEDRA – sistemi fiksnih i sklopivih sunčanih jedara namijenjeni su zasjenjivanju većih vanjskih površina, te omogućuju potpuno nova rješenja zasjenjivanja svih prostora prema individualnim potrebama.
PERgoLE – pružaju izvrsnu zaštitu od sunca, kiše i vjetra, a objektu daju notu profinjenosti, elegancije i stila. Pergole omogućuju cjelogodišnji boravak u eksterijeru, neovisno o trenutnim vremenskim uvjetima.
DEkoRAtIvNE ZAvjESE – pravilnim izborom tekstilnih zavjesa moguće je oplemeniti izgled prostorije i dati joj dašak topline, ugodnosti i suvremenosti uz neograničen izbor boja, uzoraka i materijala.
tEHNIČkE ZAvjESE – rolo zavjese, trakaste zavjese i venecijaneri dekorativno su i funkcio-nalno rješenje za uređenje stambenih i poslovnih prostora.
ZIDNE tAPEtE – paleta proizvoda za opremu interijera upotpunjena je tapetama – kolekcijama za rezidencijalnu i hotelsku uporabu. Vinilne tapete odlično su rješenje za restorane, barove, hotele, poslovne prostore ili stambene prostore.
PoDNE obLogE – u ponudi imamo mnoštvo visoko-kvalitetnih tepisona, tepih ploča i raznih PVC podova koji su idealni su za sve prostore.
Kvalitetna rješenja prepoznatljivog dizajna
Mihelići 34 • 51211 Matulji, HR Tel. +385 (0)51 275 005 • Fax +385 (0)51 275 006 • E-mail: [email protected] • www.rivieradekor.hr
objEkt: gCH HotELS d.o.o. - tRogIR
objEkt: jADRANSkI LukSuZNI HotELI d.d. HotEL PALACE - DubRovNIk
objEkt: vALAmAR d.d. CASA SANFIoR - RAbAC
objEkt: RuDAN d.o.o. - žmINj
objEkt: mAIStRA d.d. HotEL AmARIN - RovINj
50 51
Zaštitne folije za stakla Solar control window film
