1

多様な文化や言語が活きる図書館を

～ 外国につながる人たちと、絵本とともに ～

NPO法人おおさかこども多文化センター梨木 亜紀

Ⅰ. 増加する外国人住民

2

Ⅰ-2. おおさかこども多文化センター（オコタック）の活動

Ⅱ. 「多文化にふれる えほんのひろば」

3

Ⅱ-2.

外国ルーツの親子に、母語の絵本を

Ⅱ-3

4

Ⅱ-4 プログラム

5

Ⅱ-5.

6

7

Ⅲ. 多言語による読み聞かせ～ 外国人と一緒につくる絵本活動 ～

¡Ay!（ｱｲ）

哎哟！（ｱｲﾔｰ）

8

¿Qué será esto?

어디?거기！

xin chào

9

10

11

12

Ⅳ. 絵本が「つなぐ」ツールに、図書館が「つながる」場所に

13

Ⅴ. 多文化・多言語が活きる図書館に

14

外国人とともにつくる 絵本活動を通して

15