UY BAN NIlAN DANTINHDAKLAK

S6: J.512014/QD-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. ... .I>Qc L~p - TV' do - H~nh PhllC

Diik Ldk, ngay Alf thang 7 nam 2014

QUYETI>INHBan hanh quy dinh quan Iy v~ tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hanghoa, do IU'D'ngva chat IU'<.rngs{m ph~m, hang hoa tren ilia ban tinh I>~k L~k

UY BAN NHAN DAN TiNH

Can cir Luat T6 chirc HDND va UBND, ngay 26111/2003;Can cir Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat cua Hoi dong nhan

dan va Uy ban nhan dan, ngay 03/12/2004;Can cir Luat Tieu chuan va Quy chuan ky thuat, ngay 29/612006;Can cir Luat Chat hrong san pham hang hoa, ngay 21/11/2007;Can cir Luat Do luang, ngay 11III 12011 ;Can cir Nghi dinh s6 89/2006/ND-CP, ngay 30/8/2006 cua Chinh phu v~

nhan hang hoa;Can cu Nghi dinh s6 127/2007/ND-CP, ngay 01/8/2007 cua Chinh phu,

quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 (ii~u cua Luat Tieu chuan va Quy chuan kythuat;

Can cu Nghi dinh s6 132/2008/ND-CP, ngay 31112/2008 cua Chinh phu,quy dinh chi ti~t thi hanh mot s6 di~u cua Lu~t Ch~t IUQ'ngsan phlim hang h6a;

Can cu Nghi dinh s6 86/2012/ND-CP, ngay 19/10/2012 cua Chinh phu,quy dinh chi ti~t va huang dftn thi hanh mot s6 di~u cua Lu~t Do luang;

Theo d~ nghi cua Giam d6c So-Khoa hQCva Cong ngh~ t~i Ta trinh s627/TTr-SKHCN, ngay 25/6/2014,

QUYET I>INH:

I>i~u L Ban hanh kern theo Quy~t dinh nay Quy dinh quan ly v~ tieuchulin, quy chulin ky thu~t, nhan hang h6a, do luang va ch~t IUQ'ngsan ph~m,hang hoa tren dia ban tinh D~k L~k.

I>i~u 2. Bai bo Chi thi s6 01l2010ICT-UBND, ngay 19/0112010 cua Uyban nhan dan tinh, v~ vi~c d~y m~nh cong tac quan ly ch~t lUQ'llgsan ph~m,hang hoa tren dia ban tinh va Chi thi s6 09/2010ICT-UBND, ngay 16/12/2010cua Uy ban nhan dan tinh, v~ vi~c tang cuang cong tac quan ly v~ do luong, ch~tlUQ'ngtrong kinh doanh xang d~u tren dia ban tinh.

I>i~u 3. Quy~t dinh nay c6 hi~u h,rc sau 10 ngay k~ til ngay kY·

Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam d6c Sa Khoa hoc va Congnghe, Thu tnrong cac Sa, ban, nganh; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thixa, thanh pho va cac t6 chirc, ca nhan lien quan can cir Quyet dinh thi hanh..I.

N(Jinh(m:~-B(lKHCN;- Vu Phap ch~ - B(l KHCN;- C\lCKTVB - B(l Tir phap;- TT Tinh uy, TT HDND tinh;- Doan dai bien Quoc h9i tinh;- UBMTTQ tinh;- CT, cac PCT UBND tinh;- Lanh dao VP UBND tinh;- Sa Ttl" phap (a~kiem tra);- Cac Sa, ban, nganh;- Bao D~kLilk, aai PITH tinh;- UBND cac huyen, thi xii, thanh phe;- Cac phong thuoc VP UBND tinh;- Cong baa tinh; Cong thong tin di~n tir tinh;- Liru: VT, TH.()

TM. UY BAN NIlAN DAN TiNHCHUTJCH

Hoang Trong Hili

2

UY BAN NHAN DANTINHDAKLAK

CQNG IH)A xA H(H CHU NGHIA VI:¢T NAMDQc l~p - T\l' do - H~nh phuc

QUYDJNHQuan lyv~ tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang hoa, do ltrong va

chftt IU'Q'ngsan pham, hang hoa tren dja ban tinh D~k L~k(Ban hanh kern theo Quyet dinh s6c1-~ 12014/Qi) ..UBND,

ngayAlf thang 7 Dam 2014 cua Uy ban nhfm dan tinh i)~k L~k)

Chuong I:

Nhfrng quy dinh chung

Di~u 1. Pham vi di~u chinh:Quy dinh nay quy dinh cong tac quan ly nha mroc v~ tieu chuan, quy

chuan ky thuat, nhan hang h6a, do luang va chat hrong san pham, hang hoa trendia ban tinh D~k L~k.

Di~u 2. DBi tirong ap dung:

1) Cac sa, ban, nganh theo phan cap quan ly chuyen nganh c6 chirc nangquan ly nha nuoc v~ tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang hoa, do luang vachat hrong san pharn, hang h6a (goi t~t la Sa quan ly chuyen nganh).

2) Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xa, thanh ph6 (g9i t~t la UBND c~phuy~n).

3) Cac t6 chilc, ca nhan c6 hO:;ltdQng lien quan d~n tieu chu~n, quy chu~nky thu?t, nhan hang h6a, do luang va ch~t lUQ'ngsan ph~m, hang h6a tren diaban tinh D~k L~k.

Di~u 3. Giai thich tir ngfr:

1. Scm ph6m 1a k~t qua cua qua trinh san xu~t ho~c cung ung dich V\lnhim m\lC dich kinh doanh ho~c tieu dung.

2. Hang hOGla san ph~m duQ'c dua VaGthi twang, tieu dung thong quatrao d6i, mua ban, ti~p thi.

3. San ph6m, hang hOGnh6m 1 la san ph~m, hang hoa khong c6 kha nanggay m~t an toan; la san ph~m, hang hoa trong di~u ki~n v?n chuy§n, luu gill',bao quan, su d\lng hgp ly va dung m\lC dich, khong gay h:;li cho nguai, dQng V?t,thl,l'CV?t, tai san, moi trucmg.

4. San ph6m, hang hOGnh6m 2 la san ph~m, hang hoa c6 kha nang gayl11~tan toan; la san ph~m, hang hoa trong di~u ki~n v?n chuy§n, lUll gill', baoquan, su d\lng hQ'p ly va dung l11\lCdich, v§.n ti~m ~n kha nang gay h:;li chonguai, dQng V?t, th\l'c v~t, tai san, moi truang.

San ph~m, hang h6a nh6m 2 duQ'c quy dinh trong quy chu~n ky thu?t, van

,.'.',

3

ban quy pham phap luat d6i voi san pham, hang hoa tuong irng do cac BQ quanly nganh, linh V\1Cban hanh trong linh V\1Cduoc phan cong quan lY.

5. Tieu chudn la quy dinh v€ di;ic tinh k5' thuat va yeu c~u quan ly dunglam chuan d€ phan 10~i, danh gia san pham, hang hoa, dich V\1,qua trinh, moitnrong va cac d6i nrong khac trong hoat dong kinh t~ - xa hQi nham nang caochat luong va hieu qua cua cac d6i tuong nay.

Tieu chuan do mot t6 chirc cong b6 duoi dang van ban d€ tv nguyen apdung.

6. Quy chudn ley thudt la quy dinh v€ rmrc gioi han cua di;ictinh k5' thuatva yeu cau quan ly rna san pham, hang hoa, dich vu, qua trinh, moi trucmg vacac d6i tugng IdlaC trong ho~t dQng kinh t~ - xa hQi phai tuan thu d€ bao dam antoan, v~ sinh, suc 1moe con nguai; bao v~ dQng V?t, th\1c V?t, moi truang; bao v~19i ich va an ninh qu6c gia, quy€n 1Q'icua nguai tieu dung va cac yeu c~u thi~ty~u Imac.

Quy chuftn k5' thu?t g6m quy chuftn k5' thu?t quf>c gia do BQ quan 1ychuyen nganh ban hanh va quy chuftn k5' thu?t dia phuang do Uy ban nhan danc~p tinh ban hanh duo-i d~ng van ban d€ b~t bUQcap d\1ng.

7. C6ng b6 h(Jpchudn 1avi~c t6 chuc, ca nhan t\1 cong b6 san phftm, hangh6a, dich V\1,qua trinh, moi truang phu hQ'Pvo-i tieu chuftn tuO'ng ung.

8. C6ng b6 h(Jpquy 1a vi~c t6 chuc, ca nhan t\1 cong b6 san phftm, hangh6a, dich V\l, qua trinh, moi truang phu hgp vo-i quy chuftn k5' thu?t tuO'ng ung.

9. Nhiin hang hoa 1aban vi~t, ban in, ban ve, ban ch\1p cua chil, hinh ve,hinh anh dugc dan, in, dinh, duc, ch~m, kh~c trvc ti~p tren hang hoa, bao bithuO'ng phftm cua hang hoa hoi;ic tren cac ch~t li~u Imac dugc g~n tren hang hoa,bao bi thuO'ng phftm cua hang hoa.

10. Ghi nhiin hang hoa la th€ hi~n nQi dung cO'bim, c~n thi~t v€ hang hoalen nhan hang hoa d€ nguai tieu dung nh?n bi~t, lam can cu Iva chQn, tieu th\1vaS11 d\1ng; d€ nha san xu~t, kinh doanh quang ba cho hang hoa cua minh va d€ caccO'quan chuc nang th\l'c hi~n vi~c ki€m tra, ki€m soM.

11. Phuo'ngdi~n.aOra"phucmgti~nky:;fhu?t.d~.th\l'c hi~nphep.·do.12. PhuO'rzg;ti?nao}nh6mI la.phuang.ti~n do dugc S11 d\1ngtrong nghien

Clm khoaJiQc, .di&ukhi€n" 'dl&uchinh qllYtrinh cong ngh~, ki€m· soM ch~t lugngtrongsan xuftt.hoi;icdic:in1,tq dichkhac khon,g,quydiriht~iX.hoan13 Bi€u nay.

13. PhuO'ngti?n ao nh6m 2 1aphuO'ng ti~n do dugc S11 d\1ng d€ dinh lugnghang h6a, dich V\l trong mua ban, thanh toan, bao dam an toan, bao v~ suc khoecQng d6ng, bao v~ moi truang, trong thanh tra, ki€m tra, giam dinh tu phap vatrong cac ho~t dQng cong V\1khac.

14. Phe duy?t nuiu 1abi~n phap ki€m soat v&do luang do T6ng C\1CTieuchuftn Do luang Ch~t 1ugng thl,Ic hi~n d€ danh gia, xac nh?n m~u phuong ti~ndo hoi;icm~u cua 10~i (type) phuO'ng ti~n do (sau day gQi t~t 1am~u) phu hgp vo-iyeu c~u k5' thu?t do luang.

4

15. Ki~m dinh la bien phap kiem soat v~ do luang do t6 chirc kiem dinhphuong tien do duoc chi dinh thuc hien d~ danh gia, xac nhan phuong tien dodam bao phil hop voi yeu cau ky thuat do luang.

16. Hieu chudn la hoat dong xac dinh, thiet l~p moi quan h~ gitra gia tri docua chuan do hrong, phuong tien do voi gia tri do cua dai hrong c~n do.

17. Thir nghiem la viec xac dinh mot hoac mot s6 d~c tinh ky thuat doluang cua phuong tien do, chuan do luang.

18. DiLU dinh /ur;rngJa k:Y hieu d~ cong b6 hrong cua hang dong goi s~nphil hop voi yeu c~u ky thuat do .luong.

19. Hang dong goi san thea dinh luang la hang hoa ducc dinh IUQ'ng,dong goi va ghi dinh luqng tren nhan hang hoa rna khong co S\I chung ki€n cuaben mua.

20. Hang dong goi san thea dtnh lur;rngnhom 2 la hang dong goi s~n co s6IUQ'ngIan luu thong tren thi truang ho~c co gia tri lan, co kha nang gay tranhchftp, khi€u ki~n v~ do luang gifra cac ben trong mua ban, thanh toan, gay anhhuang Ian d€n suc khoe, moi twang. Danh m\lc hang dong goi s~n nhom 2 phaiduQ'c ki~m soat theo yeu c~u ky thu~t do luang do cO'quan quan ly nha nuac v~do luang quy dinh.

Chmrng II:

Nhu.'ng quy dinh Cl). th~

Ml).C 1:Quim ly v~ tieu chu~n, quy chu~n ky thu~t ..

f)i~u 4. Xay dl).'ng, cong b6 tieu chu~n cO'sO-:

1. Tieu chufrn cO'sa do nguai dung d~u t6 chuc kinh t€, cO'quan nha nuac,don vi S\Inghi~p t6 chuc xa h<)i- ngh~ nghi~p (gOi tAt la cO'sa) t6 chuc xay d\Ingva cong b6 b~ng van bfm d~ ap d\lng trong cac ho:;ttd<)ngcua cO'sa.

2. Can cu xay d\Ing tieu chufrn cO'sa:a) Cac k€t qua nghien cuu khoa hoc va cong ngh~;

b) Ti€n b<)ky thu~t, kinh nghi~m, nhu c~u va khfl nang th\Ic ti~n cua cO'sa;

c) Cac tieu chufrn qu6c gia, tieu chufrn qu6c t€, khu V\ICho~c nuac ngoaituO'ng ung dUQ'ckhuy€n khich sir d\lng d~ xay d\Ing ho~c chftp nh~n thanh tieuchufrn cO'sa.

3. Yeu c~u d6i vai tieu chufrn cO'sa:a) Tieu chufrn cO'So' khong duQ'c trai vai quy chufrn ky thu~t va quy dinh

cua phap lu~t hi~n hanh;5

b) Tieu chuan co sa cftn ducc xay dung phil hop voi trinh oQ tien bQ khoahoc va cong nghe, dap irng duoc yeu cfru quan ly, san xu~t kinh doanh cua co sa.

4. Heat dong xay dung, cong b6 tieu chuan co sa la b~t bU9C d6i voinhtrng .co sa san xuat san pharn, hang hoa, qua trinh, dich vu rna chua co tieuchuan quoc gia d€ ap dung.

5. Trinh 1\1', thu tuc xay dung, cong b6 tieu chuan co sa thuc hien theahuang d~n tai Thong tir s6 2112007/TT-BKHCN, ngay 28/9/2007 cua BQ Khoahoc va Cong nghe, huang d~n v~ xay dung va ap dung tieu chuan.

I>i~u 5. Xay dung, ban hanh quy chuan ky thuat dia phuong:1. Cac SO'quan 11' chuyen nganh quy dinh tai f)i~u 17 cua Quyet dinh nay

din cu van yeu cftu quan 11' ho~c thea yeu cftu cua UBND tinh I~p k~ ho~ch xayd\Ing quy chu§.n ky thu~t dia phuang d6i vai san ph§.m, hang h6a nh6m 2 theaphan cong quan 11' trinh UBND tinh phe duy~t.

2. Can cu xay d\Ing quy chu§.n ky thu~t dia phuang:

a) ::neu\chti§.nqu6c gia, tieu"chu§.n :qu6c'l~, 'lieu .chu§.n'khu V\IC,tieu chu§.nnu6cngoai;

'b) K.~igua';l1ghien',cuu~:khoa:h9CVaiC6ngngh~, ti6n b<),ky thu~t;

c)·K~t.qua· danh gia, :khao nghi~m, thu nghi~m, ki~m ira, giam dinh.

3. Chu tich Uy ban 'nhan dan tinh ban hanh quy chu§.n ky thu~t diaphuang d€ b~t bUQc ap dl,lng d6i vai cac san ph§.m, hang hoa nh6m 2 thea yeuc~u quan 11' ho~c cac san ph§.m, hang hoa nh6m 2 d~c thu va yeu cftu Cl,lth€ v~moi twang cua tinh.

4. Trinh 1\1', thu tl,lcxay d\Ing, th§.m dinh, ban hanh quy chu§.n ky thu~t diaphuang th\Ic hi~n thea huang d~n t~i Thong tu s6 23/2007/TT-BKHCN, ngay28/9/2007 cua BQ Khoa hoc va Cong ngh~, huang d~n xay d\Ing, th§.m dinh vaban hanh quy chu§.n ky thu~t.

I>i~u 6. Cong bB tieu chu§n ap dl,mg:

1. Cong b6 tieu chu§.n ap dl,lng Ia vi~c t6 chuc, ca nhan san xu§.t, kinhdoanh thong bao v~ tieu chu§.n ap dl,lng ho~c cac d~c tinh cO' ban cua san ph§.m,hang hoa, dich Vl,l, qua trinh, moi tWOng cua minh.

2. Vi~c thong bao tieu chu§.n ap dl,lng duQ'c th\Ic hi~n thong qua hinh thucghi s6 hi~u tieu chu§.n duQ'c ap dvng ho~c cac d~c tinh cO' ban tren nhan ho~c baog6i san ph§.m, hang hoa, hoi;ic trong cac tai li~u giao dich, giai thi~u san ph§.m,dich Vl,l,qua trinh, moi tWOng va cac hinh thuc thich hqp khac.

3. Cong b6 tieu chu§.n ap dl,lng ia b~t bUQcd6i vai moi t6 chuc, ca nhansan xuftt, kinh doanh san ph§.m, hang hoa, dich Vl,l,qua trinh, moi truOng.

I>i~u 7. Cong bB hQ'p chu§n:

1. Cong b6 hQ'p chu§.n ia ho~t dQng W nguy~n va chi ap dl,lng d6i vai cacsan ph§.m, hang hoa ap dl,lng tieu chu§.n qu6c gia, tieu chu§.n khu V\IC,tieu chu§.n

6

quoc t~. Viec ap tieu chuan khu vue, tieu chuan quoc t~ trong heat dong cong b5hop chuan phai dap irng cac quy dinh cua phap luat.

2. T6 chuc, ca nhan san xu~t san pham, hang hoa ap dung tieu chuan quocgia, tieu chu~n khu vue, tieu chu~n quoc t~ dang ky h6 sa cong b5 hop chuan taiChi C\lCTieu chu~n Do hrong Ch~t luong thuoc So Khoa h9C va Cong nghe tinhDak L~k.

3. Trinh tu, thu tuc cong b5 hQ"Pchuan thuc hien thea huang dfrn taiThong tu s5 28/2012/TT-BKHCN, ngay 12/12/2012 cua B9 Khoa h9C va Congnghe, quy dinh v~ cong b5 hop chuan, cong b5 hQ"Pquy va phuong thirc danh giasir phu hop voi tieu chu~n, quy chu~n k51thu~t.

f)i~u 8. Cong b5 hQ'pquy:1. Cong b5 hQ"pquy 1ahO';1td9ng b~t bU9Cd5i v6i cac san ph~m, hang hoa

nh6m 2.

2. T6 chuc, ca nhan san xu~t san ph~m, hang hoa nh6m 2 dang ky h6 So'

cong b5 hQ"pquy t';1icac Sa quan 1ychuyen nganh quy dinh t';1iDi~u 17 clla Quydinh nay.

3. Trinh tl,l",thll tl,lc cong b5 hQ"Pquy thl,l"chi~n thea huong d~n t';1iThongtu s5 28/20 12/TT-BKHCN clla B9 Khoa h9C va Cong ngh~, quy dinh v~ cong b5hQ"pchu~n, cong b5 hQ"Pquy va phuO'ng thuc danh gia Sl,l"phu hQ"Pvai tieuchu~n, quy chu~n k51thu~t.

f)i~u 9. Trach nhi~m Clla cac ta chu'c, ca nhan san xufit, kinh doanhsan phftm, hang hoa co lien quan den tieu chuftn, quy chuftn k)' thu~t:

1. Xay dl,l"ng,cong b5 tieu chu~n cO'sa d~ ap d\mg cho san ph~m, hangh6a do minh san xu~t rna chua c6 tieu chu~n qu5c gia.

2. Cong b5 tieu chu~n ap d\lng cho san ph~m, hang hoa, dich V\l, quatrinh, moi truemg.

3. Cong b5 san ph~m, hang hoa, dich V\l, qua trinh, moi truemg phu hQ"pvai tieu chu~n, quy chu~n k51thu~t tuang ung.

4. Kinh doanh san ph~m, hang hoa, dich V\l, qua trinh, moi truemg dUQ"ccong b5 tieu chu~n ap d\lng, cong b5 hQ"pchu~n, cong b5 hQ"Pquy thea quy dinh.

5. Bao dam san ph~m, hang hoa, dich V\l, qua trinh, moi truemg phu hQ"pvai tieu chu~n, quy chu~n k51thu~t dll cong b5.

6. Ch~p hanh vi~c thanh tra, ki~m tra nha nuac v~ tieu chu~n, quy chu~nk51thu~t cua cO'quan quan 1ynha nuac co th~m quy~n.

M\lC 2:

Quan Iy v~ nhan hang hoa

f)i~u 10. Quan Iyv~ nhan hang hoa:

7

1. Hang hoa hru thong, hang hoa xu~t khau, nhap khau phai c6 nhan hanghoa, tnr cac tnrong hop quy dinh tai cac Khoan 2, 3 va 4 Dieu 5 Nghi dinh s689/2006/ND-CP, ngay 30/8/2006 cua Chinh phu v~ nhan hang h6a.

2. NQi dung va each trinh bay nhan hang hoa thuc hien theo quy dinh taiNghi dinh s6 89/2006/ND-CP cua Chinh phu v~ nhan hang h6a va cac Thong tuhuang dftn thi hanh Nghi dinh nay:

Di~u 11. Trach nhiem ciia cac t6 clurc, ca nhan san xu§t, kinh doanhsan pham, hang hoa co lien quan d~n nhan hang hoa:

1. San xuat, kinh doanh san pharn, hang h6a c6 dfty du nhan hang h6a theoquy dinh.

2. Chap hanh viec thanh tra, kiem tra nha mroc v~ nhan hang hoa cua coquan quan ly nha mroc c6 tham quyen,

M\lc 3:Quan Iy v~ do hrong

Di~u 12. Quan Iy chuan do luang:

1. Chuan do luang dung d~ ki~m dinh phuO'ng ti~n' do phai dugc hi~uchu§.n bit buQc.

2. Vi~c quan ly dbi vai chu§.n do luang dugc thl,fc hi~n theo quy dinh t~iThong tu s6 24/20 13/TT-BKHCN ngay 30 thang 9 nam 2013 cua BQ Khoa hQCva Cong ngh~ quy dinh v~ ho~t dQng ki~m dinh, hi~u chu§.n, thu nghi~m phuO'ngti~n do chu§.n do luang. .

Di~u 13. Quan Iy phU'<rng ti~n do:

1. D6i vai phuang ti~n do nh6m 1:

a) Yeu cftu ky thu?t do luang cO'ban cua phuang ti~n do phai dugc thehi~n tren phuO'ng ti~n do ho~c ghi tren nhan hang h6a, tai li~u di kern;

b) C~u truc cua phuang ti~n do phai bao dam ngan ngua Sl,fcan thi~p dftnd~n lam sai l~ch k~t qua do;

c) D~c tinh ky thu?t do luang cua phuang ti~n do phai phu hgp vai yeuc~u ky thu?t do luang da dugc t6 chuc, ca nhan cong b6 ho~c do cO'quan quanly nha nuac v~ do luang c6 th§.m q1)y~nquy dinh ap d\lng;

d) Dugc ki~m dinh, hi~u chu§.n, thir nghi~m theo yeu c~u cua t6 chuc, canhan ho~c khi c6 yeu c~u cua cO'quan nha nuac c6 th§.m quy~n;

d) Vi~c kiem dinh, hi~u chu§.n, thir nghi~m do t6 chuc, ca nhan san xu~t,xu~t 1d1§.u,nh?P kh§.u, su d\lng phuO'ng ti~n do ll,fachQn, quy~t dinh.

2. D6i vai phuang ti~n do nh6m 2:

a) Dap ung yeu cftu quy dinh t~i cac di~m a, b, c Khoan 1 Di~u nay;

8

b) Phai duoc phe duyet m§.u tnroc khi san xuat, nhap khau; phai c6 bienphap bao dam phuong tien do ducc san xuat hoac nhap khau phu hop voi m§.uda phe duyet;

c) Phai duoc kiem scat thea yeu c~u ley thuat do hrorig, phai duoc kiemdinh ban d~u truce khi dua vao str dung, kiem dinh dinh ley trong qua trinh sirdung va kiem dinh sau sua chua. '

3. Viec phe duyet m§.u,kiem dinh phuong tien do nh6m 2 thuc hien theaquy dinh tai Thong tir s6 23/20 13/TT-BKHCN ngay 2619/2013 cua BOKhoa hocva Cong nghe quy dinh v€ do luang d6i voi phuong tien do nh6m 2.

f)i~u 14. Quan ly hang dong goi s~n theo djnh Iutrng:1. Hang dong g6i s£n thea dinh IUQ'ngphai phu hQ'Pvoi thong tin ghi tren

nhan hang h6a hoac tai lieu di kern va phai phu hQ'pvai yeu, c~u ky thu~t doluang do t6 chilc, ca nhan san xufit, kinh doanh cong b6 ho~c do ca quan quan lynha nuac v€ do luang c6 th~m quy~n quy dinh.

2. Hang d6ng g6i s£n thea dinh lugng nh6m 2 phai phu hQ'pvai yeu c~uky thu~t do luang, tuan thu quy dinh cua phap lu~t v€ nhan hang h6a va phai c6d~u dinh lugng tren nhan hang h6a thea quy dinh.

3. Vi~c quan ly hang d6ng g6i s£n thea dinh lugng duQ'cthl,l'chi~n theaLu~t Do luang va cac van ban quy phi;lmphap lu~t c6 lien quan.

f)i~u 15. Quan ly ho~t dQog ki~m dinh, hi~u chu§n, thfr nghi~mphU'o'ngti~n do, chu§n do IU'<rng:

1. Cac t6 chilc hOi;ltdong ki~m dinh, hi~u chu~n, thu nghi~m phuang ti~ndo, chu~n do luang phai dang ley linh Vl,l'ChOi;ltdong ti;liSa Khoa hoc va Congngh~.

2. HOi;ltdong ki~m dinh, hi~u chu~n, thu nghi~m phuang ti~n do, chu~ndo luang phai tuan thu cac quy dinh ti;liThong tu s6 24/2013/TT-BKHCN, ngay3019/2013 cua BOKhoa hoc va Cong ngh~, quy dinh v€ hOi;ltdong ki~m dinh,hi~u chu~n, thu nghi~m phuang ti~n do, chu~n do luang va chiu Sl,l'quan ly cuaca quan nha nuac v€ do luang a dia phuang la Sa Khoa hoc va Cong ngh~, trl,l'cti~p la Chi Cl,lCTieu chu~n Do luang Ch~t lugng.

f)i~u 16. Tnich nhi~m cua cac tA chu.'c,ca nhan san xu§t, nh~p kh§u,kinh doanh, sfr d\mg, ki~m dinh, hi~u chu§n, thfr nghi~m phU'(rng ti~n do,chu§n do lU'<rng;hang dong goi s~n theo dinh lU'Q'ng:

1. Trach nhi~m cua cac t6 chilc, ca nhan san xu~t, nh~p kh~u, kinh doanh,su dl,lngphuang ti~n do

a) San xu~t, nh~p kh~u phuang ti~n do theo m§.uda duQ'cphe duy~t.b) Kinh doanh phuang ti~n do da duQ'cphe duy~t m§.uthea quy dinh.c) Bao dam di€u ki~n thea quy dinh d~ nguai c6 quy€n va nghla Vl,llien

quan giam sat, ki~m tra vi~c thl,l'chi~n phep do, phuang phap do, phuang ti~ndo, chu~n do luang, lugng hang hoa.

..

"

~

9

d) Bao dam luong .cua hang hoa trong.mua ban, giao dich dap ung yeu c&uvS do hrorrgfhco quy dinh.

d) Sir dung phirong tien do nhom 2 phai thuc hien viec kiem dinh b~t buocthea quy dinh.

2. Trach nhiem cua cac t6 chirc kiem dinh, hieu chuan, thir nghiemphuong tien do, chuan do luang duoc chi dinh

a) Thirc hien ki~m dinh, hieu chuan, thir nghiem trong pham vi, linh vueducc chi dinh.

b) Dam bao trinh tv, thu tuc kiem dinh, hieu chuan, thir nghiem thea quydinh cua co quan nha mroc c6 tham quyen,

3. Trach nhiem cua cac t6 chirc, ca nhan san xu§.t, kinh doanh hang dongg6i sKnthea dinh hrong

a) Thong tin trung thuc vS luong cua hang dong g6i sKn, dap irng yeu c&uky thuat do luong thea quy dinh.

b) Phai th~ hi~n d§.u dinh lUQ'ngtren nhan hang h6a cua hang d6ng g6i sKnnh6m 2 thea quy dinh.

4. Ch§.p hanh vi~c thanh tra, ki~m tra nha nuac vS do luang cua ca quanquan ly nha nuac c6 th~m quySn.

M\lC 4:Quan Iy v~ ch~t Im;mg san ph:1m, hang hoa

Di~u 17. Tnich nhi~m quan Iy nha nmyc v~ ch~t IU'Q'ngsan ph:1m,hang hoa cua cac S6' quan Iy chuyen nganh:

1. Thl,l'chi~n quan ly nha nuac vS ch§.t lUQ'ngsan ph~m, hang h6a Cl,lth€nhu sau:

a) Sa Y t€: Y duQ'Cc6 truYSn; suc khoe cua cong d6ng; v~ sinh an toanthl,l'c ph~m; thl,l'c ph~m chuc nang; phl,l gia thl,l'c ph~m; nuac u6ng, nuac sinhho::;tt,nuac khoang thien nhien; thu6c la di6u; hoa ch§.t, ch6 ph~m di~t con trung,di~t khu~n dung trong llnh Vl,l'Cgia dl,lng va y t€; dich Vl,l kham, chua b~nh;cham s6c, diSu duong, phl,lc h6i chuc nang; giai phftu th~m my; thu6c,my ph~m; trang thi€t bi, cong trinh y t€.

b) Sa Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon: gi6ng cay tr6ng, gi6ng v~tnuoi; nong san, lam san, thuy san, mu6i; v~t nuoi va san ph~m tiT v~t nuoi; v~ttu nong nghi~p, lam nghi~p, thuy san, phan b6n; thuc an chan nuoi, nguyen li~ud~ san xu§.t thuc an chan nuoi; thu6c bao v~ thl,l'cv~t, thu6c thli y; phl,l gia, h6ach§.t su dl,lng trong nong nghi~p, lam nghi~p, thuy san; cong trinh thuy lQ'i,de diSu, dl,lng Cl,ldanh b~t thuy san, cac thi6t bi doi hoi yeu c&u nghiern ng~t v~an toan trong nganh thuy san; san ph~m, dich Vl,ltrong nuoi tr6ng, thu ho::;tch,ch6 bi6n, bao quan, v~n chuy~n nong san, lam san, thuy san, mu6i.

10

c) sa Giao thong Van tai: Cac loai phuong tien giao thong; phuong tien,thiet bi xep dO',thi cong chuyen dung trong giao thong van tai; thiet bi k9 thuatchuyen nganh giao thong van tai; ket dm ha tang giao thong duong bo, duongthuy noi dia va hang khong; dich vu trong linh Vl,ICgiao thong, van tai ..

d) Sa Xay dung: Cong trinh xay dung dan dung, nha a va cong sa; v~tlieu xay dung; kien true, quy hoach xay dung bao gom: quy hO£;1Chxay dungvung, quy hO£;1Chxay dung do thi, quy hoach xay dung diem dan cu nong thon,quy hO£;1Chxay dung khu cong nghiep, khu kinh t~, khu cong nghe cao, quyhO£;1Chxay dung cac cira khau bien gioi quoc t~ quan trong; ha tang ky thuat dothi, khu cong nghiep, khu kinh t~, khu cong nghe cao; dich V\l trong Hnh v\Icxay d\Ing.

d) Sa Cong Thuang: Hoa ch~t, v~t li~u n6 cong nghi~p; may, thi~tbi co yeu c~u nghiem ng~t v~ an toan lao dQngthuQc ph£;1mvi. quan ly nha nuaccua So'; san ph~m cong nghi~p tieu dung, cong nghi~p thl,l'c ph~ril va congnghi~p ch~ bi~n khac thea quy dinh cua phap lu~t; dich V\ltrong HnhV\ICcongnghi~p va thuang m£;1i;thuang m:,lidi~n tlr.

e) Sa Lao dQng Thuang binh va Xii hQi:May, thi~t bi, v~t tu co yeu c~unghiem ng~t v~ an toan lao dQng;phuang ti~n bao v~ ca nhan d5i vai nguai laodQng;cac san ph~m d~c thu v~ an toan lao QQngthea quy dinh cua phap lu~t; caccong trinh vui chai cong cQng;dich V\l trong linh V\IClao dQng, thuang binh, xiihQi.

g) Sa Thong tin va Truy~n thong: San ph~m bao chi va xu~t ban; buuchinh va chuy~n phat; vi~n thong va internet; t~n s5 vo tuy~n Qi~n;cong ngh~thong tin; phat thanh va truy~n hinh; truy~n thanh ca sa; cac san ph~rh khac nhuthi~t bi, cong trinh, m£;1ngluai buu chinh, vi~n thong, d\lng C\ldo luang chuyennganh thuQc linh V\ICthong tin va truy~n thong; dich V\l trong Hnh V\ICbuuchinh, vi~n thong, cong ngh~ thong tin.

h) Sa Tai nguyen va Moi truang: Tai nguyen, khoang san; khi tUQ'ngthuy van; do d£;1Cban d6; dich V\l trong lInh V\ICtai nguyen va moi truemg.

i) Sa Giao d\lc va Dao t£;10:Sach giao khoa, giao trinh, tai li~u huang d~ngiao vien; thi~t bi d';1yhQc, d\lng C\lhQc t~p; ca sa v~t ch~t, d6 chai cho tre emtrong lInh V\ICgiao d\lCva dao t';10thuQcph£;1mvi quan 1ynha nuac cua Sa theaquy dinh cua phap lu~t; dich V\ltrong lInhV\ICgiao d\lc, dao t£;10.

k) Sa Tai chinh: Cac san ph~m lien quan d~n d\I tm qu5c gia; kinh doanhx6 s5, hO';1tdQng chlmg khoan; dich V\lbao hi~m, k~ toan, ki6m toan, tu v~n taichinh, thu~, th~m dinh gia, hai quan.

1)Sa Van hoa th6 thao va Du lich: An ph~m van hoa, van hQc,ngh~ thu~t;cong trinh th~ thao; trang thi~t bi 1uy~nt~p, thi d~u th6 thao; dich v\l du lich.

m) Ngan hang Nha nuac Chi nhanh tinh D~k L~k: Ti~n t~, hO';1tdQngnganhang.

/

Y

11

n) Cong an tinh: Thi~t bi phong chay, chua chay va cac loai san pharnkhac sir dung cho hrc hrong cong an nhan dan khong thuoc d6i tuong bi matQuoc gia. -

0) BQ Chi huy quan sir tinh: Trong viec quan 1y v€ phuong tien, trangthiet bi quan sir, vii khi dan diroc, san pham phuc vu quoc phong, cong trinhquoc phong khong thuoc d6i tuong bi m~t quoc gia.

p) Sa Khoa hoc va Cong nghe: Thi~t bi an toan btrc X?hat nhan, cacnguon phong X?; phuong tien, dung cu do hrong va cac san pham, hang hoakhac tnr cac san pham, hang hoa dil phan cong cho cac Sa, nganh va thuoc linhV\fCquoc phong, an ninh, bi mat quoc gia.

2. Thuc hien quan ly chM lugng san phim, hang hoa xuit khiu, nh~pkhiu, lUll thong tren thi truOng, trong qua trinh su dl,lng co kha nang gay mit an~~. . ,

Cac Sa quan 1ychuyen nganh can cil chilc nang, nhi~m Vl,l,quy€n h?n cuaminh th\fc hi~n vi~c quan 1y nha nu6c v€ chit 1uQ'ngsan phim, hang hoa theaquy dinh t?i khoan 3 Di€u 32 Nghi dinh 132/2008IND-CP, ngay 31/12/2008 cuaChinh phu, Quy ainh chi ti~t thi hanh mQt s6 ai€u cua Lu~t chit 1ugng san phim,himg hoa.

f)i~u 18. Tnich nhi~m cua t6 chtfc, ca nhan san xuftt, kinh doanh,nh~p khftu san phftm, himg hoa:

1. T6 chilc, ca nhan san xuit, kinh doanh, nh~p khiu san phim, hang hoa1\1' cong b6 cac d~c tinh ca ban, thong tin canh bao, s6 hi~u tieu chuin tren hanghoa ho~c mQt trong cac hinh thuc sau aay:

a) Tren bao bi hang hoa;

b) Tren nhiln hang hoa;

c) Tren tai li~u kern thea san phim, hang hoa;

2. T6 chilc, ca nhan san xuit, kinh doanh san phim, hang hoa chi auQ'ccung cip cho khach hang nhung san phim, hang hoa hQ'p phap, bao aam chit1ugng thea tieu chuin ail cong b6 va quy chuin ky thu~t tuang ilng; phai chiutrach nhi~m v€ chit 1uQ'ngsan phim, hang hoa ail cung cip cho khach hang theaquy ainh cua phap 1u~t.

3. chip hanh vi~c thanh tra, ki~m tra nha nu6c v€ chit 1uQ'ngsan phim,hang hoa cua ca quan quan 1ynha nu6c co thim quy€n.

M\lC 5

Trach nhi~m quan ly nha mro-c v~ tieu chuftn, quy chuftn ky thu~t,nhan hang hoa, do IU'ang va chftt lU'Q'ngsan phftm, himg hoa

f)i~u 19. S6' Khoa hQCva Cong ngh~:

12

1. Chu tri, phoi hop voi cac sa, ban, nganh lien quan tham muu, giupUBND tinh quan 1ynha mroc v€ tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang h6a,do luong va chfit luong san pham, hang h6a tren dia ban tinh.

2. Tuyen truyen, pho bien, huong d~n kien thirc, phap 1u~t v€ tieu chuan,quy chuan ky thuat, nhan hang h6a, do hrong va chfit hrong san pham, hang h6athea phan cong quan 1Y.

3. Chu tri, phoi hop.voi cac sa, ban, nganh t6 chirc kiem tra, thanh tra nhamroc v€ tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang h6a, do luang va chat Iuongsan pham, hang h6a thea phan cong quan 1Y.

4. Giai quyet khieu nai, t6 cao va xu 1yvi pham phap luat v€ tieu chuan,quy chuan ky thuat, nhan hang h6a, do hrong va chat hrong san pham, hang h6athea phan cong quan 1Y.

5. T6 chuc danh gia, ki~m tra v€ do 1uemg, dinh 1ugng h'ang h6a; danh gia,thu nghi~m chfit 1ugng san phftm, hang hoa thea phan cong quan 1y va k~t 1u~nb&ng van ban thea yeu d.u d~ lam co sa cho vi~c xu 1y cua cac co quan chucnang.

6. Dinh ky ho~c dot xufit t6ng hgp, bao cao tinh hinh quan 1ynha nu6c v€tieu chuftn, quy chuftn ky thu~t, nhan hang h6a, do 1uemg va chfit 1ugng sanphftm, hang h6a tren dia ban tinh cho UBND tinh, Bo Khoa hoc va Cong ngh~.

Di~u 20. Cae S{r quan If ehuyen nganh:

1. Thl,l'Chi~n quan 1y nha nu6c v€ tieu chuftn, quy chuftn ky thu~t, nhanhang h6a va chfit 1ugng san phftm, hang h6a thea phan cong quan 1Y.

2. Tuyen truy€n ph6 bi~n ki~n thuc, phap 1u~tv€ tieu chuftn, quy chuftn kythu~t, nhan hang h6a va chfit 1ugng san phftm, hang h6a thea phfm cong quan 1Y.

3. Chu tri, ph6i hgp v6i cac Sa, ban, nganh trong tinh thl,l'chi~n thanh tra,ki~m tra nha nu6c v€ tieu chuftn, quy chuftn ky thu~t, nhan hang h6a va chfit1ugng san phftm, hang h6a thea phan cong quan 1Y.

4. Giai quy~t khi~u n~i, t6 cao va xu 1y vi ph~m phap 1u~t v€ tieu chuftn, )quy chuftn ky thu~t, nhan hang h6a va chfit lugng san phftm, hang h6a thea phancong quan 1Y.

5. T6 chuc danh gia, thu nghi~m chfit 1ugng san phftm, hang hoa thea phancong quan 1yva k~t 1u~nb&ng van ban thea yeu d.u d~ lam co sa cho vi~c xu 1ycua cac co quan chuc nang.

6. Dinh k)' ho~c dot xufit bao cao cong tac quan 1ynha nu6c v€ tieu chuftn,quy chuftn ky thu~t, nhan hang h6a va ch~t 1ugng san phftm, hang h6a thea phancong quan 1ycho Sa Khoa hoc va Cong ngh~ t6ng hgp, bao cao UBND tinh.

Di~u 21. Uy ban nhan dan e§p huy~n:

oy ban nhan dan c~p huy~n trong ph~m vi trach nhi~m, quy€n h~n cuaminh c6 trach nhi~m:

13

1. Tuyen truyen, ph6 bien, huang d~n kien thirc, phap luat v€ tieu chuan,quy chuan ley thuat, nhan hang h6a, do luang va ch~t luong san pharn, hang h6a.

2. Ph6i hop voi cac co quan co lien quan t6 clnrc kiem tra nha nuoc v€tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang hoa va chat hrong san pham, hangh6a.

3. Chu tri, phoi hop voi cac co quan c6 lien quan t6 chirc kiern tra nhanuoc v€ do luong.

4. Giai quyet khieu nai, t6 cao va xu ly vi pham phap luat v€ tieu chuan,quy chuan ky thuat, nhan hang h6a, do hrong va chfrt luong san pham, hang h6a.

5. Dinh ley hoac d9t xuat tong hop, bao cao cong tac quan ly nha nuoc v€tieu chuan, quy chuan ky thuat, nhan hang hoa, do hrong va chfrt lugng sanph~m, hang hoa tren dia ban cho Sa Khoa hoc va Cong ngh~.

ChuO'ng III:TB chu'c th\fc hi~n

f)i~u 22. Trach nhi~m thi hilllh:

1. Sa Khoa hoc va Cong ngh~ co trach nhi~m huang d~n, ki€m tra, dond6c va ph6i hgp v6i cac Sa, ban, nganh, Uy ban nhfm dan cfrp huy~n v€ holittd9ng trong lInh Vl,fCtieu chu~n, quy chu~n ky thu~t, nhan hang hoa, do luang vach§.t lugng san ph~m, hang hoa.

2. Trong qua trinh thl,fc hi~n n€u co nhung n9i dung chua phil hgp cfm b6sung, sua d6i, Thli twang cac Sa, ban, nganh; Chli tich Uy ban nhan dan cachuy~n, thi xa, thanh ph6 va cac t6 chuc, ca nhan co lien quan phan anh v€ SaKhoa hoc va Cong ngh~ d€ t6ng hgp, trinh Uy ban nhan dan tinh xem xet, quy€tdinh.l.

14