CONG HOA-KA HOI cmr NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tt}:'do - H~nh phuc

UY BAN NIlAN DAN·TiNHDAKLAK

s6:Ao6AOIKH-UBND ndkLdk, ngayatg thdng 12 nom 2017

KEHO~CHThirc hi~n Nghj qny~t sa 99INQ-CP ngay 03/10/2017 cua Chinh phu vaClnrong trinh sa 18-CTrITU ngay 04/1012017 ciia Tinh uy v~ thuc bi~n

Nghj qny~t sa II-NQ/TW ngay 03/612017 cua Ban Ch~p hanh Trnng uongBang v~hoan thi~n th~ ch~ kinh t~ th] truong djnh huong xi hQichii nghia

Thuc hien Nghi quyet s6 99/NQ-CP ngay 03110/2017 cua Chinh phu vaChirong trinh s6 18-CTr/TU ngay 04/10/2017 cua Tinh uy vS thirc hien Nghiquyet s6 11-NQ/TW ngay 03/6/2017 cua Ban Ch~p hanh Trung uong vS hoanthien thS chS kinh tS thi tnrong dinh hirong xa h9i chu nghia, UBND tinh banhanh KS hoach thuc hien nhu sau:

I.MVC mea, YEU cAu1.M1}.cdich:

Th6ng nh~t chi dao cac c~p, cac nganh t~p trung t6 chirc quan tri~t, triSnkhai, cl;tthS hoa nhUng n9i dung Nghi quySt s6 99/NQ-CP ngay 03/10/2017 cuaChinh phu va Chuong trinh s6 18-CTr/TU ngay 04/10/2017 cua Tinh uy vS thgchi~n Nghi quySt s6 11-NQ/TW ngay 03/612017 cua Ban Ch~p hanh Trung uongDang vS hoan thi~n thS chS kinh ts thi truOng diM hUOng xa h9i chu nghla; t~ptrung phat triSn kinh tS gAn v6i dam bao an sinh xa h9i va bao v~ moi truOng,phat huy thS m~nh cua tinh, gop phAn v~ hanh co hi~u qua thS chS kinh ts thitruOng diM huang xa h9i chu nghla.

T~o SlJd6ng thu~, nh~t tri cao trong nh~n thuc va hanh d9ng cua cac c~p,cae nganh, dia phuong, don vi va nhan dan tren dia ban tinh dS thlJChi~n.

2. Yen cAn:

Vi~c triSn khai KS ho~ch phai dam bao vai tro lanh d~o cua Dang, SlJquanly, diSu hanh t~p trung cua UBND tinh, Chu tich UBND tinh, S\fph6i hqp ch~tche va co hi~u qua giua cac nganh, cac c~p, c9ng d6ng doanh nghi~p, huy d9ngSl,ltham gia cua ca h~ th6ng chinh tri va tang cUOng sg giam sat cua nhan dan.

Cl;t thS hoa cac nhi~m Vl;t, giai phap; phan cong trach nhi~m cl;t thS, phlihgp v6i chuc nang, nhi~m Vl;t cua cac c~p, cac nganh, don vi gAn v6i kiSm tra,danh gia thea diM kY vi~c triSn khai thlJc hi~n. Quan tri~t sau sAc, dAy du n9idung Nghi quySt t6i cac c~p, cac nganh va nhan dan.

3. M1}.ctien:

3.1. Ml;tctieu t6ng quat:

Cling v6i ca nu6c tiSp tl;tChoan thi~n thS chS kinh tS thi truemg dinh

'.

huang xii h~i eh1 nghia, tao ti,Sn~S vtmg e~~e eho viec xay dung thanh cong vavan hanh dong ~Q, thong suet nen kinh te thi tnrong dinh hu6ng xa hQi chunghia; gop phan huy dQng va phan bB, sir dung co hieu qua nh~t moi nguon hrccua tinh, thuc d§.*phat tri~n kinh ts xii hQi nhanh, bSn vtrng.

3.2. M\le~:1leucu the:_DSn nam 2020, cung ca mroc phan d~u hoan thien h~ thong th@ehS kinh

tS thi t;trOng, di I huang xii hQi chu nghia t~eo -= chuan .muc ph6,biSn cua nSnkinh te thi tnron hien dai va hQi nh~p quoc te; phat trien kinh te thea huangxanh, bSn vimg; ai thac cac 19i thS phat trien thea ehiSu sau, liel1lkSt rna, hQinh~p khu vve va qu6c tS. Coo ban bao dam tinh d6ng bQ gifra th@ehS kinh tS vathS ehS ehinh tri, giua Nha nuae va thi truOng; S\l hai hoa gifra tang truang kinhtS v6i phat tri@n an hoa, phat tri@ncon nguai, th\le hi~n tiSn bQ, yong b&ngxahQi, bao dam an inh xii hQi, bao v~ moi truOng, phat tri@nxa hQi b~n vfmg. ChudQng, tich cve hQ nh~p kinh tS qu6c tS g~n vai xay dvng nSn kinh tS dQc l~p, tvchu.

_ DSn nam 2030, cling ca nuae hoan thi~n d6ng bQ va v~n hanh co hi~uqua th@chS kinh :..tm truOng diM huang xii hQi ehu nghia a nuac tao

II. NH~M VV vA GW PHAp

1 T ~ I. A h' hOA' , t OAtthA hAt hA th'. ang clliO'ngto c U'Cng len CU'u,quan rl~, ong nan ~n U'Cv~ n~n kinh t~ thi trU'irng, c:tinhhmyng xii hQi chii nghia:

, _Thu trua{g cac sa, ban, ng~; Chu tich ~ND cac huy~n, tm xa, thanhpho tang cUOng t! cht'rc tuyen truyen, giao d\lc nham qUID tri~t sau rQng quandiSm, chu truang cua Dang vS hoan thi~n th@chS kinh tS thi truang dinh huangxii hQi chu nghia, Nghi quySt s6 99INQ-CP ngay 03/10/2017 cua Chinh phu vaChu?TIg, trinh s6 18-CTr/TU ngay 04/10/20 17 cu~ Tinh uy vS thvc hi~~ Nghiquyet so 11-NQ/1['W ngay 03/6/2017 cua Ban Chap hanh Trung uong ve hoanthi~n th@chS kinH tS thi truemg dinh huang xii hQi ehu ngma va KS ho~ch thvchi~n cua UBND ~. Ch~ trQng t'rng d\lIlg cong ngh~. thong tin trong cong tacthong tin, tuyen trpyen nham ~~t hi~u qua eao tron~ tri~n khai th\le hi~n.

_Dai Phat thanh - Truyen hinh tinh, Bao Dilk Lak va cac coo quan, don vilien quan t6 cht'rc ~hong tin kip thai ,cac van ban, quy ?inh cua Trung uong, diaphuong va cae gi4i phap chi d~o dieu hanh cua cae cap co nQi dung li~n 9uan;nghien ct'ru rna calc chuyen trang, chuyen m\lc, chuang trinh chuyen de de phobiSn k!Sn tht're,vS fang cao nang l,,!cchi s6 c~nh tranh c~p tinh, phat tri@nkinh tSt~p the, kinh te nhl nu6c va kinh te tu nhan tren dia ban tinh.

~OTi~p t1}choan thi~n c:tAim6'i v~ SO' hii'n, phat tri~n cac thitnh ph~nkinh te, cac lo~i h nh doanh nghi~p

- Sa.~S hO~fh va Dau tu chu tri, ph6i hgp cac coo quan, dan vi l~en_quan:

+ Tiep t\le fuVc hi~n co hi~u qua Chuang trinh hanh dQng ve ho trQ'vaphat tri@ndoa~ 4ghi~p tinh f)~ L~k dSn nam 2020. T~p trung, thao go kl;okhan, vu6ng mac ua doanh nghi~p, xoa b6 cac rao can dau tu bat hgp ly, day

2

manh cai each thu tuc hanh chinh, tao thuan lei cho cac heat dQng d~u tu va sanxuat, kinh doanh. Chu dQng ph6i hQ'P,h6 tro hieu qua d@dAynhanh ti@ndQtlnrchien va hoan thanh d~u tu cac du an 1611,trong diem tren dia ban tinh; ti@ptucduy tri, t6 chirc t6t cac hoat d9ng h6 tro doanh nghiep: H9i nghi d6i thoai doanhnghiep hang nam, hoat d9ng giai quyet kho khan, vu6ng mac doanh nghiep vaongay tlnr nam hang tuan, . . --

+ T~p trung trien khai hieu qua Quyet dinh s6 373/QD-UBND ngay21102/2017 cua Chu tich UBND tinh vS viec ban hanh K@hoach thirc hien Nghiquyet s6 03-NQ/TU cua Tinh uy vS dAymanh va nang cao hieu qua cong tac xucti@ndAutu, thuong mai va du lich giai do~ 2016-2020; chu tn;mg thu hut cac dvan d~u tu quy mo 1611,cong ngh~ cao, dong gop nhiSu cho ngan sach nha nuacva bao dam qu6c phong, an ninh.

+ Tham muu xay d\ffig va tri@nkhai K@ho~ch trQ' giup dao t~o doanhnghi~p nho va vira hang nam, chu tr9ng trang bi ki@nthuc vS kinh t@thi truOng,h9i nh~p kinh t@qu6c t@nh~m b6i duang kY nang quan ly, quan tri hi~n d~i chochu doanh nghi~p, nang cao nang Ivc c~nh tranh, phat tri@nbSn vfrng cho doanhnghi~p trong b6i canh h9i nh~p kinh t@qu6c t@.

- So' Tai chinh chu tri, ph6i hQ'Pcac co quan, don vi lien quan dAym~nhs~p x@p,d6i mai cac doanh nghi~p v6n Nha nuac; thoai v6n Nha nuac t~i cacdoanh nghi~p rna Nha nuac khong ck n~m gift, bao g6m ca nhUng doanhnghi~p dang kinh doanh co hi~u qua theo co ch@thi truOng, t~o co h9i chodoanh nghi~p khu vvc tu nhan phlit triSn.

- Ban D6i mai va Phat tri@ndoanh nghi~p tinh ti@ptl.lCt6 chuc tri@nkhaico hi~u qua Nghi quy@ts6 30-NQ/TW ngay 12/312014 cua B9 Chinh tri vS tiSptl_les~p x@p,d6i mai va phlit tri@n,nang cao hi~u qua ho~t d9ng cua cong tynong, lam nghi~p va cac n9i dung dugc phan cong t~i K@ho~ch ban hanh kerntheo Quy@tdinh s6 612IQD-UBND ngay 08/3/2016 cua Chu tich UBND tinh;chu tr9ng hinh thanh va phat tri@nvimg nguyen li~u t~p trung, t~o thu~n 19i choxay d\ffig co So' ch@bi@nnong, lam, thuy san; quan ly ch~t che, nang cao hi~uqua su dl.lllg dfit dai, lao dQng va tai nguyen; t~o sv chuySn bi@ncan ban vSphuong thuc t6 chuc quan ly va quan tri doanh nghi~p.

- So' K@ho~ch va D~u tu, Lien minh HQ'P tac xa tinh ph6i hQ'Pcac coquan, don vi lien quan t6 chuc tham muu tri@nkhai hi~u qua DS an phat tri@nkinh t@t~p the cua tinh giai do~n 2016-2020; xay d\ffig va tri@nkhai K@ho~chphlit tri@nkinh t@t~p the hang nam. Ti@ptl.lCd6i mai, nang cao chfit lugng, hi~uqua ho~t dQng cua cac hQ'Ptac xa phil hQ'Pvai diSu ki~n timg dia phuong trongtinh; phlit tri@nda d~ng cac lo~i hinh hQ'Ptac xa, xay dvng mo hinh hQ'Ptac xakiSu mai g~n vai phat tri@nchu6i gia tri san phAm, hang hoa chu Ivc, co quy rnoIan va suc Ian toa.

3. Phat tri~n dAng bQ cae y~u tB va v~n hanh thong suBt cae lo~i thitrU'cmg:

a) Thi truOng hang hoa, dich Vl_l: :

3

- Sa Cong Thuong chu tri, ph6i hop cac co quan, don vi lien quan:

+ Tang c ong cong tac quan Iy nha mroc vB gia ca tren dia ban; kip thainam bit diSn bi n thi tnrong, ~p trung vao cac m~t hang thiSt yBu, anh huangtI1JCtiSp dSn d~'. s6ng nhan dan va san xUdtkinh doanh, co bien phap irng phokip thoi, phu h. ,kien quySt xu Iy cac d6i tirong kinh doanh hang gia, kern chdtIUQTIg,d~u co, ang ep gia dS thu loi bdt chinh; tang cirong cong tac phong,chong gian I~n t uong mai, buon I~u, hang gia, d~c biet la m~t hang co sire tieuthu lon tren dia b' n tinh nhu phan bon, thuoc bao v~ thirc v~t, ...

+ TiSp tuc trien khai sau rong cuoc v~ dQng "Ngiroi Viet Nam Uti tiendung hang Vi~t am". Quan tam phat trien thi truOng ban Ie; t6 chuc cac ho~tdQng kSt n6i do nghi~p va cac don vi co h~ th6ng phan ph6i Ian m~nh, tangcUOng rna rQng ~ng lucri phan ph6i va dQphu cua hang hoa Vi~t Nam; thuOngxuyen nb bit ti I hinh san xUdtkinh doanh cua cac doanh nghi~p cong nghi~p,thuang m~i tren ia ban tinh, ph6i hqp vcri cac nganh giai quySt kip thai vuangmic, t~o diBu ki~ cho cac doanh nghi~p th\fc hi~n cac giai phap nang cao nangsUfrt,chdt IUQllgs' n phAm, rna rQng thi truOng.

- Sa Khoa ~QC va Cong ngh~ chu tri, ph6i hqp cac sa, ban, nganh, don vilien quan t6 chu9 triSn khai cac giai phap h6 t,rg d<?anhng?i~p, h~ tac ~a x~ydgng thuong hi,~~,nhan hi~,? hang hoa, san pharo de lien ket san Xl!lat,che bi~n,tieu th\l san ph~ thea chuoi gia tri, trong do t~p trung Uti tien nhUng san phamnong san chu Iv:cICu~dia phuong dS t~o ra cac san phAm nong san co gia tri caoph\lc V\l cho xuat au.

b) Thi tru' g tai chinh, tiBn t~:

- Ngan ha g Nha nucrc chi nhanh tinh t6 chuc triSn khai hi~u qua NghiquySt s6 42/2017 QH14 ngay 2116/2017 cua Qu6c hQi vB thi diSm xu Iy ng xducua cac, t6 chuc tIn d\lng~ triSn khai DB an Co cdu I~i h~ th6ng cae t6 chilc t~nd\lng gan vcri xu y ng xau giai do~ 2016-2020; thanh I~p Ban chi d~o co cauI~i cac Quy tin dlflg nhan, dan va chi d~o xu Iy ng x~u cua cac t6 chilc tin d\lngtren dia ban; chi ~o cac to chuc tin d\lllg th\fc hi~n dong bQ cac giai phap xu ly,thu h6i ng xdu; t chuc tuyen truyBn, nang cao nh~ thuc, t~o S\I d6ng thu~ngiua cac sa, ban, ganh, co quan lien quan trong triSn khai thl,Ic hi~n Nghi quySts6 42/2017/QH14 ngay 2116/2017.

- Chi, d~o crc t6 chilc tin d\lllg tren dia ban tinh th\Ic hi~n co hi~u qu~ ca~giai phap tien t~, ~in d\lllg cu~ Ngan hang Nh,a nucrc. T~p trung nguon von decho vay cac ho~t 1Qng san xuat kinh doa~ nhat la cac chuong trinh tin d\lng Uti

dai: Chinh sach ti d\lllg ph\lc V\l phat trien nong nghi~p, nong them thea Nghidinh s6 55/2015 -CP ngay 09/6/2015 cua Chinh phu; cho vay h6 trQ'nh~mgiam t6n thdt sau thu ho~ch d6i vcri nong san, thuy san thea QuySt dinh s668/2013/QD-TTg gay 14/1112013 cua Chinh phu; cho vay xUdt khAu; cho vaydoanh ?ghi,~p nho ~a vim; cho vay doanh nghi~p (mg d\lng cong n~h~ cao. D6ngthai, sap xep m~n lucri thanh toan qua the (may ATM va may chap nh~n thanhtoan bkg the - P S) dam bao ho~t dQng hi~u qua; phat triSn m~ng lucri POSdung chung, tha toan POS tren thiSt bi di dQng; chu tn;mg cham soc, bao v~

4

19i ich khach hang; thirong xuyen ra soat, b6 sung cac quy dinh vS bao mat, antoan cong nghe thong tin, dam bao an toan trong hoat dQng thanh toan; trien khaico hieu qua DS an Phat trien thanh toan the ngan hang qua thiSt bi chap nhan thegiai doan 2017-2020 theo Quyet dinh s6 25451QD-TTg ngay 30/12/2016 cuaThu nrong Chinh phu.

- Chi dao cac t6 chirc tin dung tren dia ban tinh tiSp tuc triSn khai co hieuqua chuong trinh kSt n6i Ngan hang - Doanh nghiep, trong tam la cac giai phapthao gO' kho khan cho doanh nghiep, tao diSu kien thuan 19i cho doanh nghiepvay v6n san xu~t kinh doanh; cong khai thu tuc cho vay; nghien ciru, cai tiSnquy trinh cho vay va da dang hoa cac san pham dich vu theo KS hoach s67311KH-DAL ngay 13/9/2017 cua Ngan hang Nha mroc chi nhanh tinh, tao diSukien thuan 19i cho doanh nghi~p tiSp c~ ngu6n v6n tin d\lllg ngan hang theodUng quy dinh cua phap 1u~t, gop ph~n h6 trg tang truOng kinh tS cua diaphuong.

- Sa Tai chinh, Sa KS ho~ch va D~u tu chu tri, ph6i hgp cac co quan, donvi lien quan t6 chuc quan 1y diSu hanh cong tac chi ngan sach ch~t che, tiStki~m, hi~u qua, ch6ng lang phi. TiSp tl,lcth\Ic hi~n tiSt ki~m chi thuOng xuyen deth\lC hi~n cai cach tiSn 1uong; giam t6i da kinh phi t6 chuc hQi nghi, hQi thao,khanh tiSt, h~n chS b6 tri kinh phi di nghien cUu, khao sat nuac ngoai, mua s~mo to va trang thiSt bi d~t tiSn. Quan 1yng cong ch~t che dam bao kha nang tra ngtheo Chi tm s6 02/CT-TTg ngay 14/2/2015 cua Thu tuOng Chinh phu vS tangcUOng cong tac quan 1yva nang cao hi~u qua sir d\lng ng congo

c) Thi truOng d~t dai, b~t dQng san:

- Sa Tai nguyen va Moi truOng chu tri, ph6i hgp cac don vi lien quan:

+ TiSp tl,lc th\Ic hi~n cong tac quan 1y nha nuac vS d~t dai, phu hgp vaidiSu ki~n t\I nhien va dap Ung kip thai cac m\lc tieu phM trien kinh tS xa hQi,qu6c phong, an ninh cua tinh; quan 1y, sir d\lng d~t theo dUng phuong an diSuchinh quy ho~ch va kS ho~ch sir d\lng d~t kY cU6i (2016-2020) dugc duy~t.

+ TiSp t\lC chi d~o quySt 1i~tcong tac giai phong m~t bfuIg, b6i thuOng, h6trg tai dinh cu va xir 1y cac t6n t~i, vuang m~c lien quan de trien khai cac d\I antren dia ban ... Tang cUOngcong tac quan 1yhi~n tr~ng, quan 1yquy ho~ch, quan1y d~t dai; d~y nhanh tiSn dQ c~p gi~y chUng nh~n qUYSnsir d\lng d~t; ra soattoan bQquy d~t tren dia ban da giao cho cac co quan, don vi, doanh nghi~p, kienquySt thu h6i d6i vai di~n tich d~t sir d\lng lang phi, khong hi~u qua, khong dungm\lc dich.

+ Kh~n truong th~m dinh, phe duy~t Phuong an sir d\lllg d~t d6i vai cacdoanh nghi~p nha nuoc tren dia ban tinh thuQc di~n s~p xSp, chuyen d6i, trongdo xac dinh xac dinh C\lthe di~n tich va vi tri d~t Nha nuac c~n thu h6i dS ph\lcV\l cong tac keu gQi cac d\I an d~u tu phM trien kinh tS - xa hQi.

+ ThuOng xuyen ra soat dS kiSn nght, diSu chinh, b6 sung bang gia d~ttheo dung quy dinh hi~n hanh, phu hgp vai th\Ic tS tinh tiSn sir d\lng d~t va tiSnthue d~t khi giao d~t, cho thue d~t, gop ph~n th\Ic hi~n chu truong cua Chinh

5

phu vS kiem chS lam phat, 6n dinh kinh tS vi mo, dam bao an shill xa hQi, tangthu ngan sach nhe mroc.

- Sa Xay ung chu tri, ph8i hop cac co quan, dan vi lien quan tiSp tuctham rmru t6 chii c trien khai, cu thS hoa Nghi quySt s8 13/2016/NQ-HDNDngay 14112/201 cua IIDND tinh va Quyet dinh s8 8911QD-UBND ngay12/4/2017 cua C u tich UBND tinh vS Chuang trinh phat trien nha a tinh D~kLA!<:dSn nam 20 0, dinh hu6ng dSn nam 2030; tang cuong kiSm tra cac du andAu tu phat trien nha a, khu do thi moi, cong tac quy hoach, tiSn dQ du an trendia ban tinh, yeu Aucac chu dAutu thirc hien nghiem tuc quy dinh d~t xay dungnha a xa hoi; ~p trung thuc hien t8t cong tac l~p quy ho~ch xay dvng cho philhgp; nghien CUu an hanh quy chS quan ly quy ho~ch, kiSn truc do thi t~i thanhph6, thi xa, cac thi tr~n, lam ca sa quan ly t8t cong tac quy ho~ch, kiSn truc trendia ban tinh. I

d) Thi tru' I g lao dQng:- Sa Giao \lC va Dao t~o, Sa Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi chu tri,

ph8i hqp cac co I uan, dan vi lien quan triSn khai cac giai phap dAym~, nangcao ch~t IUQ11gd' 0 t~o ngu6n nhan l\Ic, d~c bi~t la nhan l\Ic ch~t IUQ11gca~, g~ndao t~o v6i nhu c~u su d\lng lao dQng cua doanh nghi~p, ph\lc V\l pilat triSn kinhtS - xa hQi. TiSp tfc triSn khai th\Ic hi~n co h!~u qua Q~y ho~ch phat triSn ngu6nnhan l\Ic giai d, ~n 2011-2020 thea Quyet dinh so 3433/QD-UBND ngay30/12/2011 cua hu tich UBND tinh va Chi thi s8 04/2012/CT-UBND ngay24/10/2012 cua ND tinh vS vi~c triSn khai nhi~m V\l phat triSn Man l\Ic tinhD~k L~k dSn nam 2020.

_ Sa Lao d~ng - Thuang binh va Xa hQi chu tri, ph8i hqp cac co quan,dan vi lien quan:

+ TiSp tl,lc~am mrm t6 chuc triSn khai co hi~u qua cac van ban quy dinh,ea~ chinh sa?h vS phat triSn, dao !~o nghS, t~o vi~c lam eho nguai lao dQng, gOEphan thuc day tan truang kinh te, xa hQi eua tinh, d~c bi~t la cae chinh sach hotrq dao t~o nghS e 0 lao dQng la d6ng bao nguai dan tQc thiSu s8; dAym~nh vi~ctriSn khai QuySt inh s8 1956/QD-TTg ngay 27/11/2009 cua Thu tu6ng Chinhphu phe duy~t DS an "Dao t~o nghS cho lao dQng nong thon dSn nam 2020".

+ Nghie.r; er giai phap nang cao hi~u qua ~o~t dQng cua Trung tam DichV\l vi~e lam; day ~~nh cac ho~t dQng thong tin ve thi truOng lao dQng, cac ho~tdQng giao dieh vS cung, d.u lao dQng,tren thi truOng. Ra soat, darili gia nhu cAuvi~c lam cua ngu' i lao dQng va nhu cau su d\lilg lao dQng cua doanh nghi~p, t~odiSu ki~n thu~ lqt cho vi~e tuySn d\lng va su d\lng lao dQng cua doanh nghi~p.

e) Thi truanlg khoa hQe cong ngh~:

- Sa Khoa J:e va Cong ngh~ ehu tri, ph6i hqp cae dan vi lien quan:

+ TiSp t\le ~~am muu, t6 chuc triSn khai co hi~u qua Nghi quySt s8 20-NQ/TW ngay 01111112012cua Ban ch~p hanh Trung uang vS phat triSn khoa hQCva cong ngh~ ph\l~ V\l sg nghi~p cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa trong diSu ki~n

6

kinh t@thi tnrong dinh huang xa hQi chu nghia va hQi nhap qu6c ts; Quyet dinhs6 2075/QD-TTg ngay 08/1112013 cua Thu tu6ng Chinh phu phe duyet chuangtrinh phat trien thi tnrong khoa hoc va cong nghe d@nnam 2020;

+ Tham muu xay dung, b6 sung hoan thien co che, chinh sach xa hQi hQihoa khoa hQCva cong nghe, huy dQng moi nguon luc cho dAutu phat triSn khoahoc va cong nghe, tirng biroc tang cirong co sa ha tAng, trang thiet bi, nang caoch~t hrong nhan lire hoat dQng khoa hoc va cong nghe, dap irng yeu cftu phattrien.

+ TriSn khai co hieu qua Du an "Nang cao nang su~t va ch~t hrong sanpham, hang hoa cua doanh nghiep nho va vira tinh Dfu.<:Ltlk giai doan 2016-2020"; khAn truang ra smit, diSu chinh va triSn khai co hi~u qua K@ho~ch h6 trQ'doanh nghi~p kheJi nghi~p d6i mai sang t~o tinh Dik Lik d@nnam 2025, vai cacho~t dQng C\lthS, thi@tth\fc, theo dUng lQ trinh, t~o dQng l\lc thuc dAy tinh thftnkhai nghi~p, h6 trg thanh l~p nhiSu doanh nghi~p mai;

+ H6 trg doanh nghi~p th\lc hi~n bao hQ, bao v~ quYSn sa hfru congnghi~p, phat triSn tai san tri tu~ cho doanh nghi~p; nang cao nang su~t ch~tlugng trong san xu~t san phAm, d6i mai cong ngh~; nghien Clm va phat triSncong ngh~ t~o ra san phAm khoa hQc va cong ngh~, dang Icy chUng nh~ doanhnghi~p khoa hQCva cong ngh~.

4. Diy m~nh tang trU'(rng kinh t~ g~n vOi dam bao phat tri~n b~nvfrng, ti~n bQva eong bing xi hQi, quae phong, an ninb, bao v~ moi trU'i1ngva ung pb6 vOi bi~n d8i kbi b~u:

- Thu tru6ng cac sa, ban, nganh, Chu tich UBND cac huy~n, tm xa, thanhph6 va cac co quan, dan vi c61ien quan t~p trung chi d~o:

+ TriSn khai quy@t li~t, nghiem tuc cac giai phap t~i K@ ho~ch s63038/KH-UBND ngay 26/4/2017 cua Chu tich UBND tinh vS th\fc hi~n Nghiquy@ts6 27INQ-CP ngay 21102/2017 cua Chinh phu vS ban hanh Chuang trinhhanh dQng cua Chinh phu th\fc hi~n Nghi quy@ts6 05-NQ/TW ngay 0111112016cua Ban ch~p hanh Trung uang va Ngm quy@t s6 24/2016/QH14 ngay08/1112016 cua Qu6c hQi, K@ho~ch s6 24IKH/TU ngay 02/02/2017 cua Tinh uyvS th\fc hi~n Nghi quy@t s6 05-NQ/TW; Nghi quy@t s6 63INQ-CP ngay2217/2016 ban hanh Chuang trinh hanh dQng cua Chinh phu th\lc hi~n Nghiquy@tcua Qu6c hQi vS k@ho~ch phat triSn kinh t@- xa hQi 5 nam 2016 - 2020.

+DS cao trach nhi~m cua nguai dUng dAu cac nganh, cac c~p, dia phuongtrong th\fc thi phap lu~t vS bao v~ moi truOng. Th\fc hi~n nh~t quan chu truongkhong thu hut dAutu bftng mQi gia, khong danh d6i moi truOng vi Igi ich kinh t@;khong nh~p khAu cong ngh~ l~c h~u va triSn khai cac d\f an co nguy co cao gayo nhiSm moi truOng. Tang cUOngthanh tra, kiSm tra vi~c tuan thu quy dinh vSbao v~ moi truOng, khai thac, su d\lng tai nguyen nuac d6i vai nhUng d\l an dadi vao ho~t dQng. KiSm soat ch~t che vi~c thu gom, v~n chuySn, xu ly, tai ch@ch~t thai. Xu ly nghiem khic nhUng truOng hgp vi ph~m gay <3nhiSm va phiiidSn btl dfty du cac thi~t h~i do 0 nhiSm m<3itruOng gay ra va dAu tu xu ly 0

7

. Khuyen khich xa hQihoa cac dich vu bao v~ moi tnrong,

+ T6 chirc triSn khai thuc hien hieu qua Nghi quyet s8 24-NQ/TW ngay03/6/2013 cua B chAp hanh Trung irong vS chu dQng irng pho voi bien d6i khihau, tang cirong uan ly tai nguyen va bao v~ moi tnrong; Luat IiChitUQ11gvathuy van nam 20 5, Luat Bat dai nam 2013, Luat Bao v~ moi truaqg nam 2014;thuong xuyen t6 hire quan triet, nang cao nhan thuc va y thirc trach nhiem cuacac cap, cac nge va toan xa hQi vS bao v~ moi tnrong, khai thad, su dung tainguyen.

. + T6 chirc quan triet, thirc hien hieu qua s= chinh sach thuc d§.y binhdang gioi, vi sir ien bQ cua ph\l nft va phang chong b~o lvc gia dinh; bao v~,cham soc va giao d\lc tre em. Chu trQng cong tac nguai cao tu6i, nguai khuYStt~t. TiSp tl;lc thvc hi~n ChiSn lugc phat tri@nthanh nien giai dO?I12011 - 2020,ChiSn lugc phat t i@ngia dinh Vi~t Nam dSn nam 2020, tfun nhin dSn nam 2030;tri@nkhai co hi~u qua BS an H6 trg ph\! nu kh6i nghi~p, thanh nien kh6i nghi~ptren dia ban tinh.

- S6 KS ho~ch va Biu tu chu tri, ph8i hqp cac co quan, dan vi lien quan:

+ TiSp tl;lc ham mUll d6i mai cong tac quy ho~ch, kS ho~ch va diSu hanhphat tri@nkinh ts then co chS thi truOng dinh huang xa hQi chu nghi'a, tich qrcthvc hi~n, quan 1 cac quy ho~ch da dugc phe duy~t phil hqp vai xu thS phattri@n;ph8i hqp ca cO'quan, dan vi lien quan hoan thi~n va tri@nkhai thvc hi~nDS an tai cO' cau kinh tS cua tinh D~k L~k g~n vai chuy@n d6i mo hinh tangtru6ng then huan nang cao chat lUQ11g,hi~u qua va nang lvc c~nh tranh giaido~ 2017 - 202l' di~ huang dSn J?-am2030, tr,ong do t~Sp t\lC,t~p trung cacnhi~m V\l trQng t§pl: day m~nh chuyen dich cO'cau kinh te, cO'cau nganh, llnhvgc, cO'cau lao diPng then huang cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa, dffy m~nh tcngd\lllg tiSn bQ kho~ hQc kY thu~t va d6i mai con~ ngh~ van phat tri@nsan xuat,tang gia tri gia tanr. va suc c~ tranh cua sim pham, dOanh nghi~p.

+ TiSp tl;lc fham mUll, t6 c~uc tri@nkhai co hi~u qua ~u~t Biu tu cangnam 2014 va cac lan ban,huang dan,thvc hi~n co lien quan; dong thai thlJChi~nnghiem tuc cac vah ban ve quan ly dau tu xay dvng co ban va nang cao hi~u qua

I, "cong tac quan ly npa nuac ve xay dvng cO'ban ... T~p trung nguon ll)'c cho dau tuphat tri@n,tri@n "hiaicac giai phap d6ng bQ tren mQi linh V\TCquan ly nh~m tangcUOnghi~u lvc, hi, u qua cong tac quan ly nha nuac vS diu tu.

+ Ph8i hqp cac cO'quan, dan vi lien quan tham muu, t6 chuc tri@nkhaihi~u qua Chuang rinh m\lc tieu tcng pho v&i biSn d6i khi h~u va tang truangxanh; trong do uu tien huy dQng ngu6n ll)'c diu tu, thlJChi~n co hi~u qua cangtac phang, ch8~g t .en tai, tcng pho vai biSn d6i khi h~u, phang ch8~g ng~p Ungdo thi va tim kiem cUu n~, cUu hQ.

- S6 Nang ghi~p va Phat tri@nnang thon chu tri, ph8i hqp cac co quan,dan vi lien quan ~p trung chi d~o tri@nkhai QuySt dinh s8 2325/QB-UBNDngay 10/8/2016 c· a Chu tich UBND tinh vS phe duy~t BS an tai co cau nganhnong nghi~p then uang nang cao gia tri gia tang va phat tri@nbSn vfmg tinh

8

D~k L~k dSn nam 2020, dinh hirong dSn nam 2030; d&imoi, phat triSn kinh tS .hQ'P tac, irng dung cong nghe cao, thu hut doanh nghiep co ti@mhrc d~u tu vaonang nghiep, nang cao ch~t lUQ11gsan pham, g~n san xu~t voi thi tnrong,

- Sa Lao dQng - Thuong binh va Xa hQi tiSp tuc trien khai thirc hien t6tNghi quyet s? 15-NQ/TW ngay 0116/2012 cua Ban ch~p hanh Trung uong v@_mot so van de chinh sach xa hQi giai doan 2012-2020; day manh cac hoat dQngdSn on, dap nghia, nhan dao, tir thien, tro giup va ciru tro xa hQi voi hinh thirc t&chirc da dang, gop ph~n bao dam an sinh xa hoi. Thuc hien t6t cac chinh sach v@viec lam, bao hQ lao dQng, bao hiem th~t nghiep.

- Sa Y tS tiSp tuc ~riSnkhai cac &iai phap nan~ cao c~~t lUQ11gdich V\lkham, chua b~nh, phat trien nhan lvc y te, th\lc hi~n tot quy tac (mg xu va nangcao y duc; th\lc hi~n da d~g hoa cac lo~i hinh kham chua b~nh; tang cUOngquan If nha nuac v@y tS ngoai cong l~p; th\lc hi~n t6t cong tac bao v~, cham socva nang cao suc khoe nhan dan, quan tam cham soc suc khoe ba m~, tre em.Cling c6 va nang cao hi~u qua m~g luai y tS cO'sa, y tS d\l phong, chu dQngphong, ch6ng dich b~nh, khong dS cac dich b~nh Ian xay ra.

S D A b" b'A" bA' b" I- tl-. ay m~n ,nang cao I~U qua QI n ~p quoc e:- Cac sa, ban, nganh, don vi lien quan tiSp t\}c ph6i hgp triSn khai Nghi

quySt s6 22-NQ/TW ngay 10/4/2013 cua BQ Chinh tri v@hQi nh~p qu6c tS; Chithi s6 41-CT/TW ngay 15/412010 cua Ban Bi thu v@tang cUOngcong tac Ngo~igiao kinh tS trong thai leY d&ym~nh cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa d~t nuac.

- Sa Ngo~i V\l chu tri, ph6i hgp cac cO'quan, don vi lien quan tham mUll,t6 chuc triSn khai co hi~u qua QuySt dinh s61515/QD-UBND ngay10/7/2014 cua Chu tich UBND tinh ban hanh KS ho~ch triSn khai thvc hi~nChiSn lugc Ngo~i giao Van hoa dSn nam 2020 cua tinh; tham muu ban hanh vatriSn khai co hi~u qua KS ho~ch Ngo~i giao van hoa hang nam cua tinh.

- Sa Cong Thuong chu tri, ph6i hgp cac cO'quan, don vi lien quan tiSp t\}cd&ym~nh ho~t dQng xuc tiSn thuong m~i, t6 chuc kSt n6i thi truang ca trong vangoai nuac; phat triSn thi truang thuong m~i theo huOOg l~y thanh ph6 Buon MaThuQt la do thi trung tam vung Tay Nguyen g~n vai thi truOng trong nuac vangoai nuac; h6 trg doanh nghi~p rna rQng thi truang nQi dia tieu th\l san ph&mdSn cac tinh, thanh ph6 trong nuac nh~m xay dvng va triSn khai cac ho~t dQngkSt n6i doanh nghi~p theo c\lm lien kSt nganh, chu6i gia tri; kSt n6i vai cacdoanh nghi~p 100, doanh nghi~p d~u tu nuac ngoai, dinh huOOg g~n kSt dSn thitruang qu6c tS.

- Sa KS ho~ch va D~u tu tiSp t\lC ph6i hgp cac cO'quan lien quan triSnkhai co hi~u qua cac chuong trinh hgp tac tam giac phat triSn Campuchia - Lao- Vi~t Nam CCLV); chu dQng ph6i hgp, d@xu~t giai phap nhk sam thongthuong, dua Cua kh&uD~k Rue di vao ho~t dQng, t~o di@uki~n dAym~nh hgptac khu V\lCCLV; d&ym~nh vi~c thvc hi~n cac chuong trinh hgp tac vling vakhu vvc nh~m t6i Ullhoa ngu6n lvc, nang cao suc c~ tranh cua tinh.

9

- Sa KS h I ach va J?&utu, Sa Ngoai vu va cac co quan, d~ vi lien quantang cirong chu Qng, phoi hop voi cac BQ, nganh Trung uong co lien quan vandQng tai tro, thu hut them mQt s&du an d&u tu tir nguon v&n QDA, NGO; t<;10diSu kien, h6 tro d@cac du an ODA, NGO dang thuc hien bao dam dtroc tiSn dQva giai ngan the hiep dinh, cam kSt. Tang cirong cong tac xuc tiSn, thu hut d&utu, d~c bi~t la th hut v&n d&utu tnrc tiSp mroc ngoai (FDl); xay dung va banhanh danh muc ~n dQng NGO thea rung giai doan cu th@g~ voi Chuang trinhxuc tiSn v~ dQn~Vi~n tro phi chinh phu mroc ngoai tren dia ban ti~.

- Sa Cong Thirong, Sa KS hoach va D&uill, cac sa, ban, nganh, co quan,dan vi thirong x I en t6 chirc cac lap dao t<;10,t~p hu§.nnh~m cung c§.p,ph6 biSntoi cQng d6ng d anh nghi~p cac thong tin va huang din th\Ic thi cam kSt trongkhuon kh6 hgp t' c kinh tS qu&c tS (ASEAN, WTO, APEC, ASEM, ... ) va cachi~p diM kinh tS - thuang m~i d@nang cao nang l\Ic hQi nh~p cho doanh nghi~p,tiSp c~, rna rQn thi truemg xu§.t kh~u va d&u tu, d~c bi~t la vS APEC, TPP,RCEP ...

6. DAi m'· phU'O'ng thuc lanh d~o, nang cao nang ll}'c xay dl}'ng vath\fc hi~n th~ chf cua chinh quy~n cac cfip:

, ,- Sa NQi :f., cac sa, ban, nganh, dan vi, UBNJ? cac huy~n, thi xa, thanhpho tiep wc t~p.tIjUng~h\Ic hi~n co hi~u qua Nghi quyet cua Chinh phu ban hanhChuang trinh tonlg the cai cach hanh chinh nha nuoc giai do~n 2011 - 2020 vaQuySt diM cua ~hu tuang Chinh phu phe duy~t KS hO<;1chcai cach hanh chinhnha nuac giai do~n 2016 - 2020; d~y m<;1nhcai cach thu t\lCha~ chinh; siSt ch~tleY lu~t, ky euan$; dan gian hoa cac thu t\lC hanh chinh, nhat la thu wc hanhchinh lien quan dSn nguai dan, doanh nghi~p; nghien cUu, dS xu§.t lJai b6 cac thut\lC hanh chi~ g1y ~rang~i cho phat tri@nsan xu§.t, kinh doanh, t~lOmoi truemgthu~n Iqi nhat chi dau tu kinh ~oanh tren ~ia ban tinh. .

- Sa Thona tin va Truyen thong tiep t\lC tham muu day m<;1nhling d\}ngcong ~gh~ thong .~in trong ho~~ dQng cua co quan nha nuac; tri@nl0-ai co hi~uqua Ke hO<;1chtrien khai H~ thong dich V\l hanh chinh cong tr\Ic tuyen tich hgpmQt cua di~n tu I en thong tinh f)~k L~k (ban hanh t<;1iQuySt dinh s&3269/QD­UBND ngay 01/11/2016 cua Chu tich UBND tinh), dam bao cung c§.p dich V\leong tr\Ic tuySn uc dQ 3,4 cho nguai dan va doanh nghi~p thea dung IQtrinhda: phe duy~t; ba dam hi~u qua, kip thai, cong khai, minh b~ch tliong th\Ic thicong V\l,nang ca ch§.tluqng cung c§.pdich V\l congo

- Sa KS ho ch va D&u tu chu tri, ph&i hgp cac co quan, dan vi lien quantiSp tl,lc tham m d~y m~nh th\Ic hi~n cae giai phap nh~m cai thi~n, nang caochi s&nang l\Ic c~nh tranh c§.ptinh (PCl) cua tinh; th\Ic hi~n nghiem tuc Chi this6 10ICT-UBND ingay 23/6/2017 cua Chu tich UBND tinh vS tadg cuang caithi?~nmoi twemg finh doanh va nang ~ao chi s&nang l\Ic q.nh tranh c~p tinh;bieu duang kip tIi-ai can bQ co tinh than trach nhi~m cao trong cai cach hanhchinh, ~o sang ki~n cai thi~n m6i twemg kinh doanh, nang cao n~ng l\Ic C<;1nhtranh cap tinh ... ;

- Van phon UBND tinh tang cuemg thea d5i, ki@mtra, don d6c, vi~c th\Ic

10

hien cac quyet dinh, van ban cua UBND tinh, Chu tich UBND tinh d6i voi cacsa, ban, nganh, UBND c~p huyen; phoi hop Sa N<)ivu dS xuat xu ly nghiemtheo quy dinh vS trach nhiem ngiroi dirng dAu cac sa, ban, nganh, don vi neucham trS, gay ach t~c trong viec giai quyet cong viec,

- DS nghi Hiep h<)iDoanh nghiep tinh, cac HQi nganh nghe, HQi doanhnhan tre tinh, H<)iDoanh nhan C\fUchien binh tinh ... co chirong trinh van -d<)ng,khuyen khich, keu goi doanh nghiep tham gia dS hinh thanh lien kSt gitra cacdoanh nghiep, tao nen sire manh canh tranh cho cac doanh nghiep tren dia ban;tiSp tuc d~y manh cong tac van dong chinh tri trong d<)ingfi doanh nhan b~ngnhiSu hinh thirc; tang ctrong h6 tro trong hoat d<)ngsan xu~t kinh doanh, cungc~p cac thong tin kip thai d@ncac thanh vien cua H<)i.Chli tn;mg cong tac daot~o, b6i duOng, tu v~n lam cAu n6i giua cac doanh nghi~p, nha dAu tu va cac coquan quan ly nha nuac; t6 chuc cac diSn dan dS doanh nghi~p, nha dAu tu thamgia y kiSn, t?P hqp phan anh cac y ki@n,nguy~n vQng dS tham mUll cho c~p uy,chinh quySn trong xay d\fIlg va t6 chuc thvc hi~n cac chinh sach phat triSn kinht@- xii h<)icua tinh.

III. TO CHUC THUC HIEN. .1. Tren co sa nhfrng n<)i dung chu ySu trong K@ho~ch nay, Thu truang

cac sa, ban, nganh; Chu tich UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6 chi d~o xayd\fIlg K@ho~ch th\lc hi~n cua nganh, don vi, dia phuong minh va C\l thS hoathanh nhi~m V\l trong kS ho~ch cong tac hang nam, xac dinh ra timg m\lC tieu,nhi~m V\l, bi~n phap C\l thS. Dinh kY hang quy (truac ngay 05 cua thang cu6iquy) va bao cao nam tru6c ngay 05/12, t6ng hqp bao cao tinh hinh triSn khai vakSt qua th\lChi~n quy va ca nam gui vS Sa KS ho~ch va DAutu dS t6ng hqp, baocao UBND tinh.

2. Giao Sa KS ho~ch va DAu tu chu tri, ph6i hqp v6i cac co quan, don vilien quan co trach nhi~m huang dfin, don d6c, kiSm tra cac co quan, don vi vi~cth\lc hi~n KS ho~ch nay; dinh leY t6ng hqp, bao cao UBND tinh tinh hinh, kStqua triSn khai thvc hi~n.

3. Trong qua trinh t6 chuc thvc hi~n, n@uco v~ dS chua phu hqp vai tinhhinh thvc tS t~i don vi, dia phuong cAnthi@tphai sua d6i, b6 sung cho phu hqp,cac co quan, don vi chu d<)ngbao cao va dS xu~t v6i UBND tinh (thong qua SaKS ho~ch va dAutu) dS xem xet, diSu chinh kip thai.! ~Nui nhan.~- Van ph6;J Chinh l?hu (b/c);- BQK€ ho~ch va Dau tu (b/c);- TT Tinh uy, IT HDND tinh (b/c);- CT, cac PCT UBND tinh;- CVP, cac PCVP UBND tinh;- Cac sa, ban, nganh;- UBND cac huy~n, thi xa, thanh ph6;- Bao DilkL~k,Dai PITH tinh, C6ng TTDT tinh;- Cac ph6ng thuQcVP UBND tinh;- Luu: VT, TH (Ph 70b). Pb~mNgqc Ngbj

11