UY BAN NHAN DAN CONG HOA x A HO CHU NGHIA VIVT NAM TINH TAY NINH Di)e lap - Tyr do - Hanh phlic

3f0 /2017/QD-UBND Tay Ninh, ngay thong nam 2017

QUYET DINH Ban hanh Chuang trinh viec lam tinh Tay Ninh

giai doan 2017 — 2020

tJY BAN NHAN DAN TiNH TAY NINH

Can cti• Luat To chirc chinh quyi'n dia phuvng ngay 19 thong 6 nam 2015;

Can cir BO Luat lao clOng ngay 18 thong 6 nam 2012;

Can cic Luat v'‘e ngtroi lao clOng Viet Nam di lam viec a nu'oc ngoai theo hqp clung ngay 29 timing 11 nam 2006;

Can cir Luat Viec lam ngay 16 thong 11 nam 2013;

Can cir Nghi clinh so 03/2014/ND-CP ngay 16 thong 01 nam 2014 cfia Chinh phi Quy dinh chi tiet thi hanh mat so clieu cfia BO Luat lao clung

, viec lam;

Can cir Nghl dinh so 61/2015/ND-CP ngay 09 thong 7 nam 2015 cfia Chinh phi quy clinh ye chinh sach ho trq too viec lam va Qu9 quoc gia ye viec lam;

Can cif Thong ttr so 54/2016/TT-BTC ngay 21 thong 3 nam 2016 cfia Bo tricang BO Tai chinh quy clinh viec quail 1.35 va sir dung tin lai cho vay tit Qu9 quac gia ye viec lam;

Can cfi• Nght quyit so 15/2017/NQ-HDND ngay 13 thong 7 nam 2017 cia Hai clung nhan dan tinh Tay Ninh, Khoa IX - Ky Op thir 4 11‘e Chuang trinh viec lam tinh Tay Ninh giai dodn 2017-2020.

Theo de nghf cua Giam ciac So' Lao clOng - Thircrng binh vu Xa hai gut Ter trinh so 2407/TTr-SLDTBXH ngay 24 thong 10 nam 2017;

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quy& dinh nay Chuang trinh giai quy& viec lam tinh Tay Ninh giai clop 2017-2020.

Dieu 2. Quye't clinh nay có hle'u thi hanh ke tir ngay thong 4.4 nam 2017.

UY BAN NHAN DAN U,TICH MU IICH

Nguy6'n Thanh Noe

Hieu 3. Chanh Van phang Uy ban nhan dan tinh, Giam d6c So. Lao dOng - Thucmg binh va Xa h6i, Thu tnrong cac co quan, don vi c6 lien quan va Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6 chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay].

Nei nhezn: - Van phong Chinh phil; - BO Lao.clOng — Thuang binh va Xa hOi; - Cpc Klein tra van ban — BO Tu phap; - Doan Dai bieu Queic hOi dan vi tinh; - ThuOng truc Tinh - ThuOng trtrc HOi idong nhan dan tinh; - Chu tich, cac Pho Chu tich UBND tinh; - UBMTTQVN va cac down the tinh; - Nhu Dieu 3; - So Tu phap; - Trung tam Cong bao tinh; - PCVP + KGVX; - Dm: VT, VP UBND tinh; (QD CT Vitt lam giai down 2017-2020)Sang.

2

UY BAN NHAN DAN LONG HOA XA HQI CHU NGHIA VITT NAM TINH TAY NINH Doc lap - Tkr do - H#nh ph tic

CHIANG TRlNH Vic lam tinh Tay Ninh giai doll' 2017 — 2020

(Ban hanh kern theo Quyet clinh so 3i /2017/QD-UBND ngay02)./thang /narn2017 ctia UBND tinh Tay Ninh)

I. M1JC TIED, PRAM VI, TH€I GIAN THVC HItN

1. Muc tieu

a) Muc tieu tong quit

Khai thac t6i da moi nguOn luc, ti'em nang, loci the de giai guy& viec lam cho ngued lao &Ong; phat trien kinh to-xa hoi, phat trien thi truang lao dicing; khuyen khich tao viec lam tai cho va day manh xuat khau lao dOng, tranh lang phi nguOn

giam thieu tinh trang that nghiep, thieu viec lam, tao ra nhieu viec lam ved thu nhap cao hurl boo dam va nang cao cuOc song dm nguoi dan, gop phan giam ngheo ben yang;

b) Muc tieu cu the

- Giai doan 2017 — 2020, giai guy& viec lam cho 68.000 lao dOng, trong do hang nam giai quyet viec lam cho hon 17.000 lao gong, cu the nhu sau:

+ Giai guy& viec lam tir chucmg trinh phat trien kinh to - xa hOi: 14.750 lao dOng/nam.

+ Giai quyet viec lam thong qua chucmg trinh von vay cho khoang 2.100 lao dOing/nam.

+ Giai guy& viec lam tir dua nguoi lao &Ong di lam viec nu6c ngoai theo hop d6ng IA 150 lao dOng/nam.

- Ty le lao dOng clang lam viec cid qua ciao tao nam cu6i giai doan dat 70%.

2. Ph#m vi thtyc hi?n

Thcrc hien tren dia ban tinh Tay Ninh.

3. Thei gian thtyc hi?n

Bat dAu tir nam 2017 den het nam 2020.

3

II. GIAI PHAP TT-11,1'C HItN

I. Giai phap tao vies lam tit. Oat trien kinh to-xa h6i

a) Tao ,dieu kien, tan dung m9i ngu6n lkrc dL to cho phat trien kinh to-xa hOi, tru tien dau to phat trien cac nganh, lanh vkrc, san pham ma tinh có the manh;

b) Tao dieu kien l&p dAy cac khu cong nghiep hien co. Xay dung chuong trinh, du an cu the phat huy tiem nang, lqi the ten tirng firth vkrc, uu tier' phat trien cong nghiep the bien; phat trier' hgp 15/ mot so nganh cong nghiep sir dung nhieu lao dOng; quan tam ho trcy thanh nien lap nghiep va kh&i six doanh nghiep;

c) Tang cuang hoat Ong khuyen cong, 118,tra doanh nghiep, tieu thu cong nghiep va lang nghe tnlyen thong,... de giai quyet viec lam phi nong nghiep cho nguai lao &Ong & nong them;

d) Thkrc hien de an tai co cau nong nghiep gan vai xay clkmg nong thOn moi gop phan tao them nhieu viec lam mai cho lao dOng trong nong nghiep, nong then;

d) Tang cueing cong tac xitc tien thucmg mai, tao moi truang thuan lai, khuyen khich cac thanh, phan kinh,te tham gia phat trien cac loaf hinh dich vki, rOng thi truang xuat khau. Phat trien nhanh ket cau ha tang cac cira khau, he thong chg throng bien de thuc day boat &Ong thuong mai — dich vu sang thi truang ASEAN;

e) Thkrc hien tot Quy hoach phat trien nhan lkrc tinh Tay Ninh thai kS/ 2011-2020 ban hanh kern theo Quyet dinh so 35/2011/QD-UBND ngay 20/9/2011, Quy hoach dieu chinh mang luai day nghe tinh Tay Ninh giai doan 2008-2010 va dinh huang den nam 2020 ban hanh kern theo Quyet dinh so 55/2008/QD-UBND ngay 07/7/2008;

g) Trien khai thuc hien có hieu qua Ke hoach dao tat) nghe cho lao Ong nong thou tinh Tay Ninh giai doan 2016-2020 nharn tao dieu kien thuan lgi de nguai lao d'Ong có dieu kien tham gia h9c nghe (trong do uu tien cac doi Wang: nguai Ichuyet tat, nguai có cOng vai each ,mang, nguai thuc ngheo, ngu&i dan tOc thieu so, nguai thuc gia dinh bi thu hOi dat canh tac, lao dOng nong thOn thuc (lien hO can ngheo, lao dOng nong then khac) de khuyen khichhf tich circ tham gia h9c nghe phu hap v&i nhu cau thi , truang lao d6ng va de h9 du kha nang to tim viec va tkr tao viec lam, On dinh cuOc song.

2. Tao viec lam tir dtra lao Ong di lam v* ntr&c ngoai theo hap dOng

a) Phi hap chat the vat cac doanh nghiep xuat khau lao dOng hoat d'Ong tot, có kinh nghiem va uy tin de tuyen lao dOng di lam viec & nuac ngoai theo hap dong;

b) Chit trong cOng tac thOng tin, tuyen truyen ve cac dieu kien, tieu chuan khi tham gia thi twang lao dOng ngoai nu& giUp npai lao dOng va gia dinh nhan tilde ro trach nhiem va thuc hien tot cam ket, h9p dOng xuat khau lao &Ong, khOng tkr pha v& hap d6ng, cu tru bat hqp phap tai nuOc s& tai. Phoi hap chat the v&i cac

4

nganh chin nang kip, thei ngan chan cac doanh nghiep va doi tugng dung viec xuat khau lao Ong de lira dao;

c) Thuang xuyen chi dao, nang cao trach nhie'm cua cac cap chinh quyen dia phtrcmg trong cong tac tuyen truyen, van dOng, phoi h9p gido duc, quan ly lao dOng de khac phuc tinh trang lao d9ng bo tron, vi pham phap luat caa nuac sa tai;

d) Dao tao nghe, dao tao theo hop can

barn sat dg bao nhu eau thi truing lao dOng ve nganh nghe, trinh d9 can dao tao, tien tai thgc hien xuat khau lao &Ong ky thu'at, c6 tay nghe sang thi twang lao dOng c6 thu nh'ap cao;

d) Huang dAn nguai lao d'Ong co nhu cau vay von, cai tien cac thin tuc cho vay von nhanh chOng, kip thoi, tao dieu kien thuan lgi cho ngtthi lao dOng; tang ctrang chirc nang quan ly nha nuac trong hoat dOng xuat khau lao dOng.

3. Nang cao hi?u qua du nghe va giai thqu viec lam

a) Nang cao chat lacing ngu6n nhan lire, dao tao nghe gan vai giai quyet viec lam va xuat khau lao dOng:

, Tap trung dao tao ngu'on nhan lire plwc vu cho chuang trinh plait trien kinh to - xa h9i cua tinh. Thgc hien xa h9i hoa dao tao nghe, khuyen khich cac doanh nghiep tham gia dao tao nghe gan vai giai guy& viec lam. Khuyen khich tinh than khoi nghiep, kha nang to tao, to tim viec lam ciia nguai lao d9rig; tru tien h8 try day nghe cho lao d9ng nong thon nhat la lao d9ng thu9c dan t9c thieu sO, 119 ngheo, nguai khuyet tat hoc thuOc h9 c6 dat san xuat nong nghiep bi thu hoi, than nhan nguai co cong yen each mang.

Khai thac, sir dung c6 hieu qua cac ca sa day nghe hien c6, xay dgng cac chuang trinh day nghe phu hyp veri dinh huong phat trien kinh to - xa hOi cua tinh, nganh nghe phi nong nghiep, cac nghe theo yeu cau cua thi truong.

Phi hop vai cac doanh nghiep to chirc ciao tao cac nganh nghe pha hyp cho nguai lao Ong dap irng dugc nhu cau sir dung cho cac doanh nghiep, cac khu cong nghiep. Thgc hien tot cac chinh sach tin dung tru dai doi vai cac dan vi, doanh nghiep c6 hoat d9ng day nghe, tuyen lao Ong vao day nghe va bo tri viec lam tai doanh nghiep;

b) Tang cu&ng cong tac tu van giai thieu viec

Da dang hoa cac hinh fink tu van, gi6i thieu viec lam cita Trung tam Dich vu viec lam tinh, chu trong cac doi tuyng h9c sinh cac truang trung h9c pho thong, doi tugng thanh nien. Nang cao chat lugng, hieu qua cua cac phien giao dich viec lam luu Ong tai cac xa, phtang, thi tran tren dia ban tinh.

M6 rOng cac kenh giao dich tren thi truerig lao d9ng thong qua cac he thOng thong tin, quang cao, trang tin viec lam tren cac bao, dai va to chirc cac san giao dich viec lam de tao dieu kien cho cac quan he giao dich trgc tiep gift nguai lao dOng va nguiyi sir dung lao dOng ky ket cac hyp dOng lao dOng dung quy dinh cua phap luat.

5

Tuyen truyen nang cao nhan thirc cUa cac cap, cac nganh va toan xa hgi ve viec lam, day nghe, hoc nghe va thi truing lao Ong.

4. Thi trtthng lao dOng va thong tin thi trtrfrng lao Ong

a) Tung buck phat trien, th9ng thong tin thi truang lao Ong trong tinh dam bao cung cap thong tin day du, chinh xac, kip thai nhang din bien cUa thi trueng lao Ong; day manh ding tic thu tha'p thong tin thi truang lao d9ng trong tinh có ket not vii cac tinh khac dac biet la khu vvc, Wong Nam BO, cac khu cong nghiep tap trung, cac cong ty có ch*c nang xuat khau lao Ong de giai thieu viec lam cho nguOi lao Ong trong tinh;

b) Tang cuang quan lY biL Ong lao Ong trong cac to chirc, ca nhan hoat Ong kinh to mot each cg hieu qua, nang cao trach nhiem thirc hien the do bao cao thong ke tinh hinh tang, giam lao dOng theo dinh kY cua doanh nghiep, thong ke tinh hinh thu hut lao Ong ciia tat cac chuong trinh, du an phat trien kinh to - van hod - xa h9i cUa cac to eh& hoat Ong teen dia ban tinh; che do bao cao viec lam tang them cila cac dia phucmg nham kiem tra chat the tinh hinh lao Ong, viec

5. Cong tic tuyen truyen, tang ctromg va nang cao chat luvng, 'Ong ltrc quail 15, nha ntafc ye cong tic lao dOng viec lam

a) Chia, trong cong tic tuyen truyen, ,ph9 biL cac chuong, chinh sach phap luat Dang, Nha nuOc ve giai quyet viec lam va chuong trinh giai quyet viec lam cua tinh bang nhieu hinh thirc phi hop nhu: Phat to roi, tuyen truyen tren cac phucmg tien thong tin dai chUng nham nang cao nhan thirc cua nguoi lao Ong va nguoi sir dung lao Ong ye giai guy& viec lam, tich cvc tham gia vao chuong trinh giai quyet viec lam cua tinh, chil Ong tao them viec lam, to tao viec lam cho ban than va thu hat lao dgng vao lam viec;

b) Tap trung nang cao nang krc quan ly lao dgng, viec lam va ky nang to van, giai thieu viec lam dm doi ngu cong chuc, vien chirc lam cong tic giai guy& viec lam, xuat khau lao d'gng nham chuan hod va phO bien kiL thuc, Ic5T- nang quan ly lao Ong, k'y nang dieu hinh trien khai cac chuong trinh, ke hoach ye viec lam;

c) Tang men-1g thkrc hien chirc nang quan lY nha nuac, thueng xuyen don doc, kiem tra, giam sat va lY sai phafn trong linh vvc giai thieu viec lam, linh v‘rc xuat khau lao dgng.

M. CAC HOAT DONG CUA CHUONG TRiNH

1. HO trcr tao viec lam tir Qu57" quOc gia ye viec lam va nguOn von tir ngfin sach tinh

a) Mvc tieu: Ho trg tao viec lam cho 8.400 lao dgng trong giai doan 2017- 2020, chiem 15,2% tong so lao dgng dugc giai quyet viec lam;

b) Doi tugng vay, mire vay, thoi han vay va lai suit vay von

Doanh nghiep nho va vira, hop tic xa, to hgp tic, h9 kinh doanh mire vay 01 du an toi da 01 ty dOng,va khong qua 50 trieu &mg cho 01 lao d'grig dugc tao viec lam voi thi vay von khong qua 60 thang; ngued lao Ong voi mire vay toi da

6

50 dtmg. Lai suat vay von bang lai suat vay von d6i voi 110 ngheo theo timg thai kj/ do Thu tuong Chinh phit quy dinh.

Doanh nghiep nho va vita, hqp tac xa, t6 hop tac, 110 kinh doanh sir dung nhieu lao Ong la nguai khuyet tat, nguai dan tOc thieu so tai Diem a Khoan 2 Dieu 12 Luat Viec lam. MCic vay 01 du an toi da la 01 tSi dOng va khong qua 50 trieu &Ong cho 01 nguai lao Ono dtrqc tao viec lam vai thai han vay khong qua 60 thang; Nguai dan tOc thieu so, nguai khuyet tat vai mire vay toi da la 50 trieu Ong. Lai suat vay von bang 50% lai suat vay von deli vai h0 ngheo theo tong tiled kY do Thu Wong Chinh phu quy dinh;

c) Di&t kin dam bao tien vay

D6i vai mire vay ten 50 trieu d6ng tit Quy qu6c gia ve viec lam va ngutm von ngan sach tinh, co soy san xuat kinh doanh phai có tai san bao dam tien vay theo quy dinh cita phap luat.

2. HO triy cho nguiri lao Ong di lam vi§c nit& ngoai theo hop ding

a) Muc tieu: Dira khoang 600 lao Ong di lam viec có thai han a nu& ngoai; 110 trq dao tao ye ky nang nghe, ngoai ngil dap img yeu cau cua ntrac tiep nhan lao Ong, ho trg chi phi kham sire khoe, h0 chieu, thi thkrc;

b) D6i tuqng: Nguai dan tOc thiL s6; Nguai thu0c h0 ngheo, 110 can ngheo theo quy dinh cua phap luat; Than nhan cua nguai có cong vaicach mang; Nguai thu0c h6 bi thu 1-16i dat nong nghiep quy dinh tai Quyet‘ dinh so 63/2015/QD-TTg ngay 10 thang 12 nam 2015 cita Thu Wang Chinh ye chinh sach he) trg dao tao nghe va giai quyet viec lam cho nguai lao Ong bi thu hoi dat;

c) He) trg chi phi dao tap ngh& ngoai ner, 1)1)1 &rang kien thirc can thik

Dao tao nghe theo chi phi thuc te, toi da theo mire quy dinh tai Di'ki 4 Quyk dinh so 46/2015/QD-TTg ngay 28 thang 9 nam 2015 dia. Thu Wong Chinh phit quy dinh chinh sach ho trg dao tao trinh d0 so cap, dao tao clued 03 thang; dao tao ngoai ngu theo mire cu the cua tirng khoa h9c va thai gian h9c thkrc te, toi da 3 trieu dong/ngtrai/khoa h9c; boi duerng hen thirc can thiet theo chi phi thgc te, toi da 530.000 dong/nguoi/khoa h9c; tien an trong thai gian dao tao mire 40.000 dong/ngueri/ngay; chi phi di lai (01 lugt di va ve) cho nguai lao Ong tir not cu tit hop phap den dia diem dao tao, mire 200.000 dOnginguai/khoa h9c dui vol nguai lao Ong cu tit each dia diem dao tao tir 15 km troy len, mire 300.000 dong/nguai/khoa h9c dui vol nguai lao ,Ong cu tru tai cac \rung c6 diet' kien kinh te - h0i dac bit kilo khan each dia diem dao tao tir 10 km tr.& len;

d) He) trq lam thil Ale a di lam viec or nuac ngoai

Le phi lam 110 chiL theo quy dinh tai Thong to so 219/2016/TT-BTC ngay 10 thang 11 nam 2016 dm BO Tai chink quy dinh mire thu, che d0 thu, nap, quan ly va sir dung phi, le phi trong tinh vkrc xuat canh, nhap earth, qua canh, cu tru tai Viet Nam.

7

Le phi cap phieu ly lich tu phap theo mirc quy dinh tai Thong tir so 244/2016/TT-BTC ngay 11 thang 11 nam 2016 cila Bo Tai chinh quy dinh mirc thu, che do thu, n'9p, quan ly va sir dung phi cung cap thong tin 13'T lich tu phap ve viec huang dan the d9 thu, n9p, quan ly va sir dung le phi cap phieu 1)% lich tu phap; le phi lam thi thgc (visa) theo mirc quy dinh hien hanh cua nuac tiep nhdn lao d9ng, chi phi kham sire khoe theo gid dich vu khan benh, chaa benh thuc to dm co sec y to dugc phep thu.c hien kham sirc khOe doi nguai lao Ong di lam viec nuac ngoai, mirc ho try toi da 750.000 dung/nguai;

d) Hi; try gidi quyet rui ro trong thin gian lam viec a nuac ngoai

Ngued lao Ong trong thai gian lam viec a nuac ngoai gdp rui ro dugc hi; try giai quyet rui ro theo mirc quy dinh tai Diem a, Khodn 3, Dieu 3 Quyet dinh so 144/2007/QD-TTg ngay 31 thang 8 nam 2007 cila Thu Wang Chinh phu ye viec thanh lip, quan 1S7 va sir dung Qu'y ho try viec lam ngoai nuac va cac van ban huang dan;

e) Ho try dao tao, nang cao tiinh d9 tay nghe

Nguai lao Ong tham, gia cac chucmg trinh dao tao, nang cao trinh d9 tay nghe theo yeu cau hyp &mg cung img giira doanh nghiep Viet Nam vai dui tdc nuac ngoai duge ho try m9ts phan chi phi boi &fang, nang cao nang nghe, dao tao ngoai ngir, mirc ho try bang 70% chi phi dao tao cua tong khoa h9c dm co se/ dao tao nhung khong qua mire ho try quy dinh tai Diem a va Diem b Khoan 1 Dieu 3 Thong tu lien tich so 09/2016/TTLT-BLDTBXH-BTC ngay 15 thang 6 nam 2016; nguai lao d9ng tham gia cac chucmg trinh dao tao trinh do cao theo thoa thudn gitra Chinh phi.' Viet Nam va nuac tiep nhdn lao d9ng duge ho try chi phi dao tao theo th6a thudn glib. hai Chinh phu.

3. nit trien thi tru*ng lao dOng

, a) Muc tieu: Timg buac nang cao t5/ le lao Ong tim duqc viec lam qua he thong Trung tam Dich vu viec lam; dua hoat d9ng san giao dich viec lam trer thanh hoat d9ng thiremg xuyen cua Trung tam Dich vu Viec lam tinh; hien dai hod he thong thong tin thi truong lao d9ng, co se/ du lieu ye thi twang lao d9ng;

b) Nhiem vu cho yeti:

Nang cao nang luc hoat cl9ng Trung tam Dich vu viec lam tinh: day manh cac hoat Ong tu van, h9c nghe va cac dich vu cung img, gioi thieu viec lam tai Trung tam Dich vu viec lam. Binh quan moi Warn ter van, giai thieu viec lam trong nuac cho 15.000 luyt nguai, tax) nguOn, cung img XKLD 150 nguai/nam; dao tao, tap huan cho can b9, nang cap tru so lam viec, cac hang muc khac (16p h9c, bai tap lai xe, ha tang 1Cy thudt) de nang cao nang lgc hoat dOng.

Dieu tra, ghi chop, cap nhdt thong tin Cung, Cau lao d9ng theo quy dinh tai ThOng tu so 27/2015/TT-BLDTBXH ngdy 24/7/2015 cila B9 Lao Ong — Thuong birth va Xa h9i huang dan thu thdp, luu tril, tong hyp thong tin thi truang lao Ong.

8

T6 chirc San giao dich viec lam thgc hien tu van, giai thieu viec lam cho khoang 1.500 lugt lao Ong/nam, trong do co khoang 700 - 800 lao dling tim dugc viec lam, bao gum: nguei lao dung co nhu cau tim kiem viec lam, nguei lao Ong 6. nong thon có nhu cau chuy'en dui nghe nghiep viec lam, cac doanh nghiep CO nhu cau tuyen dung lao Ong tren dia bAn tinh. Thuc hien cac not dung: Trien khai cac hoat Ong tu van, hung nghiep va giai thieu viec lam cho ngueti lao Ong tim viec va nguefi,lao Ong dang huong trg cap that nghiep, d4c bit IA dui tugng thanh nien CO nhu cau tim kiem viec lam, nguiyi lao Ong bi mat viec lam nhanh chong trer lai thi truemg lao Ong, rho trg ngulii lao Ong a nong thon tham gia chuyen dui nghe nghiep, viec lam; tiep nhan dang ,14 tim viec lam, dang k27 tuyen dung, (tang 14 tham gia XKLD, dang hoc nghe city ngued lao Ong va nguei sir dung lao Ong, cac ca sa day nghe; van Ong cac doanh nghiep, ngtthi lao Ong dang ky tuyen dung va tim viec lam trgc tiep tai san giao dich viec lam;, cung cap thong tin tuyen dung lao Ong, thong tin thi trueng lao Ong, tuyen truyen cac che‘dli, chinh sach ve linh vgc lao Ong viec lam, tien luang, lien cong, ciao tao nghe va XKLD, to chirc hoat Ong soy tuyen, ph6ng van, tuyen dung lao Ong gida cac doanh nghiep va nguai lao Ong.

4. Nang cao nang hrc, truyen thong va giam sat, danh gia thirc hien Chuang trinh

a) Muc tieu: Nang cao nang lgc,nghiep vu viec lam cho 1.600 lugt can 1)0. Nang cao nhan thirc va trach nhiem ye chit truong, chinh sach, quyen lgi, nghia trach nhiem, dui vai cong tac giai quyet viec lam. Kiem soat dien bien tinh hinh viec lam, that nghiep;

b) D6i tugng: COng chirc nganh Lao Ong — Thuang binh va Xa hOi tir cap huyn, thanh pho den cap xa, phuong, thi

tan;huy en, co quan quan 12 cac cap, cac nganh,

cac to chirc, doanh nghiep, chit sir dung lao Ong vangued lao Ong;

c) 1\10i dung thgc hien:

Tap huAn, huong d'an nghiep vu cho can b0 tlyuc hien cong tac viec lam.

, Thong qua cac hinh thirc nhu hOi nghi, thao; in an, phat hank tai lieu, an pham, tin bai tuyen truyen ye cac chit truang, chinh sach phap luat ve lao Ong, viec lam, XKLD de cac cap, cac ngAnh, cac rn quan, doanh nghiep, chit sir dung lao Ong, ngued lao Ong nam bat thong tin va thirc hien.

Trien khai cac hoat Ong giam sat, danh gia viec thirc hien cac boat .Ong thuOc chuang trinh giai quyet,viec lam & 03 cap (tinh, buyer', xa) theo dinh 146 thang, nam va danh gia tong ket Chuang trinh vao nam 2020.

IV. NGUON TAI CHiNH THI1C HItN

Huy Ong tir nhieu won von bao Cac nguon dau tu phat trien, von tir cac du an phat trien kinh to - xa hOi a dia phuang, von ho trg, von vay uu dai va cac nguon von huy Ong hop phap khac. TOng nguon von dg kien de thirc hien Chuang trinh: 165,741 t.2 dling. Trong do:

9

1. V6n vay h6 trg giai guy& vi6c lam: 157,741 tSi d6ng

Ngu6n von thu h6i cho vay lai tir Quy qu6c gia giai guy& vi6c lam giai doan 2013-2015 chuyen sang: 98,020 tS, Ong (trong do, von Trung uang 63,344 ty gong, von dia phuang 34,676 tY Ong).

Ngu6n von can b6 sung tir ngan sach dia tinh: 59,721 tY' &ling (binh quan 14,930 tST Ong/nam).

2. VOn sir nghi6p: 08 tY' Ong (tir ngu6n ngan sach dia phuang)

a) H6 trg lao dOng di lam vi6c a nu& ngoai theo hop Ong: 03 tST Ong (binh quan 750 tri6u dong/nam);

b) Thu th'a'p thong tin thi trueng lao Ong: 3,2 tSr Ong (binh quan 800 tri6u Ong/nam);

c) Nang cao nang luc, truyen thong, ki6m tra, giam sat: 1,2 tSr Ong (binh quan 300 tri6u Ong/nam);

d) H6 try phat tri6n thi true/ng lao Ong (t6 chuc cac san giao dich vi6c lam): 0,6 tSr Ong (binh quan 150 tri6‘u Ong/nam).

(chi tie't tieng nam có phy lyc kern theo)

V. TO CHeC THVC HIVN

1. So' Lao dOng — Throng binh va X5 hoj

a) CH tri, phi hap voi cac s&, ban, nganh CO lien quan, UBND cac huy6n, thanh phO to chirc thuc hi6n Chuang trinh vi6c lam giai doan 2017- 2020 dm tinh;

b) Phi hgp veri cac so, nganh có lien quan (So. Ke hoach va Dau tu, Tai chinh, Ngan hang Chinh sach xa h9i tinh),xay dung k6 hoach b6 sung kinh phi hang nam von dia phuang cho vay giai quyet vi6c lam va 14p du toan kinh phi thuc hi'6n Chuang trinh giai quyet viesc lam hang nam dam bao muc tieu da dugc phe duy6t;

c) Chu tri, phi hap voi cac nganh, cac huy6n, thanh ph& cac h6i doan th6 trien khai cac giai phap thuc hi6n Chuang trinh. Huang dan, to chirc dieu tra, cap nhat va nh4 ca soy du li6u cung - cau lao Ong, quail VT, khai thac c6 hi6u qua 116 thong thong tin thi tnr&ng lao Ong;

d) Chu dOng phi hap cac doanh nghi6p c6 chirc nang, xuat khau lao d'9ng de có bin phap, co che, chinh sach thu but lao Ong c6 nhu cau di xuat khau lao d9ng;

e) Lap k6 hoach to chirc thuc hi6n va to chirc kiem tra, giam sat,,danh gia, tham mu to chirc sa ket, tong ket Chuang trinh dong theri chn clang phoi hop veri cac nganh c6 lien quan tong hop bao cao dinh ky theo quy dinh.

2. SO' Tai chinh

a) Chu tri, phi h9p cac, S9, nganh lien quan tham xuat UBND Tinh bo tri nguon von cho Quy quOc gia giai quyet vi6c lam tinh hang nam;

10

b) Tren ca sa lap du town cua SO Lao ding — Thircmg binh va Xa hOi, So Tai chinh tham muu b6 tri kinh phi th‘rc hien huong dan thu thap, luu tra, tong hop thong tin thi truang lao Ong theo quy dinh tai Thong tu so 27/2015/TT-BLDTBXH ngay 24/7/2015.

3. S& Ke hoch va Bau ttr

a) Hang nam phi hgp vai SO, nganh lien quan tham muu, de xuat b6 tri nguOn kinh phi tir ngan sach dia phixcmg va cac nguon von hop phap khac cho vay giai quyet viec lam cua tinh de thtic hien Chuang trinh;

b) Tham dinh, tham muu trinh UBND Tinh cac co the khuyL khich, thu hut dau tu, cap phep cac di; an ddu tu lien quan den thtrc hien Chuang trinh.

4. Ban Quan ly Khu kinh to tinh

a) Huang dan, 116 trg cac doanh nghiep thuec pham vi quan ly nghien ciru thi tnreng, dau tu doi mai trang thiet bi, doi mai cong nghe, dinh huong dung hog Ong cua doanh nghiep, ma rOng san xuat kinh doanh, da clang h6a cac san pham, tao them nhieu viec lam mai, nang cao nang suat lao dOng va tang thu nhap cho ngued lao Ong;

b) Khuye'n khich cac doanh nghiep tao viec lam va uu tien tuye'n dung lao dOng cua tinh, dac biet chu trong cong tac on dinh viec lam, nang cao tay nghe dap ung yeu cau cua giai doan sap tot

c) Co trach nhiem huong dan, khuy6n khich cac doanh nghiep trong pham vi quan 1ST c6 su lien ket vai cac trung tam day nghe cua tinh trong viec dao tao nghe va sir dung lao Ong dugc dao tao ngh.

5. Ngfin hang Chinh sach Xfi hqi tinh

Thtrc hien tot viec tip nhan, thdm dinh, giai ngan, thu h6i, xu ly nguan von vay giai quyet viec lam theo dung quy dinh va thdm quyn. Lru tien ho trg giai quyet cho vay doi vai cac doanh nghiep, trang trai, lang nghe, hop tac xa, co sa san xuat kinh doanh; lao don la nguoi hO ngheo,, hO can ngheo, khuyet tat, h0 dan tOc thieu s8, h8 bi thu hoi dat c6 nhu cau vay von ti; tao viec lam, nguai co nhu cau hoc nghe va xuat khau lao Ong.

6. SO' Thong tin va Truyen thong

a) Phi hop vai Ban Tuyen gido Tinh uy dinh huang cong tac thong tin, tuyen truyen tren bao chi trong tinh ye cac chinh sach cua Dang, phap 141 cua Nha nuac ye giai quy'et viec lam, ve tinh hinh giai quyet viec lam, day nghe va xuat khdu lao Ong;

b) Chi dao he th6ng thong tin ca so. tang cuimg cong tac thOng tin,,tuyen truyen cac truong, chinh sach Dang va Nha nuac ye van de giai quyet viec lam va dao tao nghe cho lao Ong nong than den nguoi dan xa, phuang, thi tran qua do giUp nguai dan nam dugc cac chinh sach ho trg va giai quyet viec lam dm Trung ucmg not chung va cua tinh Tay Ninh.

11

7. Dal Phat thanh va Truyen hinh tinh, Bao Tay Ninh

Tang cuang cong tac thong tin, tuyen truyan cac chinh sach cua Dang, phap luat Cita Nha nuOc ye giai quyet viac lam, ye tinh hinh giai quyet viac lam, day nghe va xuat khau lao Ong; to chUc tuyen truyen, dua tin bai, anh; nhan rang cac Tien hinh tien tien, mo hinh mai, cach lam hay his-Li qua g6p phan to cluk trien khai thvc hian tot Chuang trinh.

8. De nghi Uy ban IWO tr4n TL quOc tinh va cac to chtic chinh tri-x5 hOi, cac hOi, doan the: Lien doan Lao dOng, 110i Phu nfr, HOi Nong dan; HO Cum Chien binh, Doan Thanh nien

a) Phi hop thijc hian cong tac tuyen truyan, van dOng doan vien, h8i vien va cac tang 16p nhan dan ye hoc nghe, giai quyet viac lam;

b) Tham gia quan 1y, kiam tra, giam sat de Chuang trinh dugc dux hian dan chu, cong khai va Tat hiau qua.

9. UBND cac huy0, thanh phO

a) Xay dung va to chile thgc hian ke hoach giai quy'L viac lam va ke hoach vay von Qu57 Quoc,gia giai quyet viac lam hang nam huyan, thanh ph8 phu hop vai tieu, ke hoach Chuang trinh viac lam cua tinh giai clop 2017 — 2020. L8ng ghep, ket hop Chuang trinh viac lam vai cac chuong trinh kinh te- xa hoi tren dia ban, lam tang hiau qua, tinh thiet thgc cua Chuang trinh;

b) Chi ciao cac phong, ban lien quan, UBND cac xa, phuang, thi, tran thvc hian tot cong tac quanl'y nha nuac ye lao Ong ten dia ban (bao thong ke lao Ong viac lam, phat trien nguon nhan luc, quan ly lao Ong viac lam, tien tien cong, an toan va sinh lao Ong, thanh ki'em tra thgc hien phap luat lao Ong...).

mac Ong phai hop vai cac nganh lien quan thao go. nhang kh6 khan,

vuong mac ve lao Ong, viac lam cling nhu giai quyet nhimg van de birc xuc ye viac lam, tranh chap lao Ong;

c) Tuyen truyan cac chu truang, chinh sach cua nha nu& va cua tinh ve lao Ong lam viac ngoai nuarc de nguai lao Ong, hiau va tham gia lam viac nuoc ngoai theo hop Ong, tao (lieu giai quyet cac thu tic hanh chinh kip thai, nhanh ch6ng cho nguai di lam viac a nuoc ngoai, Tong died phoi hgp ,v6i cac doanh nghiap lam tot cong tac tuyen ch9n lao Ong tai cac huyan, thanh ph&

10. Cac Trung tam Dich vu vic lam, truirng Cao dAng nghe, Trung cap nghe, cac trung tam giao clkic thu*ng xuyen

a), Trung tam Dich vu viac lam tinh la dal' thgc hian chinh sach bao him that nghiap cho nguai lao Ong, chu Ong lua ch9n dia diem hgp 1y, to chirc nhieu phien giao dich viac lam;

12

b) Truang Cao clang nghe, Trung cap nghe, Trung tam gido cluc thuang xuyen, cac‘ Trung tam Dich v\.1 Vic lam cung cap day th6ng tin ye nhu can, nganh nghe dao tao cho hoc sinh, sinh vien mai tot nghiep cung nhu nhu cau tim viec lam. Chu Ong phi hg cac nganh, dia phuang, doanh nghiep to chUc dao tao theo nhu cau, ho trg tim viec lam cho sinh vien tot nghiep.

11. Che d() bao cao, kiem tra, giam sat

a) Cac nganh, UBND cac huyen, thanh ph9 xay dung ke hoach va thuang xuyen kiem tra, giam sat tinh hinh viec lam, tinh hinh lao d9ng that nghiep trong linh Niue va ten dia ban; chia dOng thao go va kip thii bao cao nhang kh6 khan, vtrang mac ve UBND tinh (thong qua Soy Lao d9ng- Thtrang binh va Xa h9i). Dinh lcSi bao cao ktt qua th‘rc hien Chuang tint' sau thang (ngay 15 thang 6), ca nam (ngay 15 thang 12) va d9t xuat khi có yeu cau;

b) So Lao d•:)ng- Thucrng binh va Xa h9i có trach nhiem tong hgp bao cao UBND tinh va B9 Lao d9ng — Thuang binh va Xa h9i sau thang (ngay 25 thang 6), ca. nam (ngay 25 thang 12).

12. Quy dinh chuyen tiep

Truang hgp cac quy dinh tai,van,ban quy pham phap luat dirgc dan chiL trong Chuang trinh nay chive sira dOi, be) sung hoc thay the thi ap Ong quy dinh tai van ban dugc siza cloi, bo sung hoc thay the do.

Uy ban nhan dan ,tinh yeu cau cac So., ban, nganh, don vi CO quan, UBND huyen, thanh pho to chirc trien khai thuc hien có hieu qua chuang trinh nay]. fPY.

TM. UY BAN NHAN DAN CHV TICH

PHO CHU TO

Nrc. buycn Thanh Ng9c

13

Phu 14c BANG DV TOAN KINH PHI CHII€5NG MINH VItC LAM

TINH TAY NINH GIAI DOAN 2017-2020 Ban harsh kern theo QuyEt dirzh siiR)./2017/QD-UBND ngay Q3 thring iintirn 2017)

DVT: 1.000 dZin TT ..i3i dung iz.V%-,,/.b. • < - -2...4<0 Kinh phi 2017 2018 2019 2020

1 Ngutm 4

v

. I. -- 1i cho vay 14itir ngulin Quy"

quoc gia ve viec lam 98.020.000 27.285.000 27.188.000 26.591.000 27.215.000

2 Viin dia phtrung 67.721.000 16.715.000 16.812.000 17.409.000 16.785.000

2.1 NguOn von bO sung tir ngan sach tinh cho vay giai

quyet viec lam tly thac qua NHCSXH tinh 59.721.000 14.715.000 14.812.000 15.409.000 14.785.000

2.2 Ho trg ngtr6i lao deong di lam viec 6 nude ngoai theo

hop d'Cing 3.000.000 750.000, 750.000 750.000 750.000

2.3 Thu thap thong tin thi tru6ng lao dOng va viec lam 3.200.000 800.000 800.000 800.000 800.000

2.4 Nang cao rang lure, truy'en thong, kiem tra, gam sat 1.200.000 300.000 300.000 300.000 300.000

2.5 H8 trg plat trien thi tnrong lao dOng 600.000 150.000 150.000 150.000 150.000

Tiing Ong (1+2) 165.741.000

s.

. I

• •••••