188
ŧƒƍűř ŖťšƍƂ ŗŪŧťƆƃŒ ŝƆœƈŧŕ ŧƍť ŗƒƆƈřƃŒ Ƒż ũŧŒťƆŕ ŗƒŪœŪƕŒ ŗƄšŧƆƃŒ ƑƆƄŶƆƃ ŗƒƈƌƆƃŒ ŖŨŹ ŘœŲżœšƆ Ƒż ŚƍźƃŒ ŗƃœƂƍ f^f\ ŗŕƃœűƃŒ Ū Ɔ ŧŮƈ ƇƒŪš ŗšƒ v^h\ ŧƍřƂťƃŒ ŦœřŪƕŒ ŨŞœŶƃŒ ťŒŌż ũƔśŬŠŕƈƅŔ řŠũŧ ƑƆŷ ¿ƏŰţƅŔ ŚŕŗƆųśƈƅ Ļ ƛŕƈƄśŬŔ ŜţŗƅŔ ŔŨƍ ƇŧƁ ƅŔ ¿ƏŰŌ Ɠž řƔŗũś řƔƏŗũśƅŔ ŘũŔŧƙŔ 1428 ºƋ 2007 ƅ œƒƄŶƃŒ ŘœŪŒŧťƃŒ ŖťœƆŵ ŗƒŕŧřƃŒ ŗƒƄƂ ŗƒŕŧřƃŒ ¾ƍŮŊ ƅŪſ ŗƒƍŕŧřƃŒ ŖŧŒťƗŒ ŖŨŹ ó ŗƒƆƚŪƗŒ ŗŶƆœŞƃŒ [email protected]

ũŧŒťƆŕ ŗƒŪœŪƕŒ ŗƄšŧƆƃŒ ... - manaraa.com · ŗƒƆƈřƃŒ Ƒż ŧƒƍűř ŖťšƍƂ ŗŪŧťƆƃŒ ŝƆœƈŧŕ ŧƍť ũŧŒťƆŕ ŗƒŪœŪƕŒ ŗƄšŧƆƃŒ

Embed Size (px)

Citation preview

������������

�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ũŧŒťƆŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ��

ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�Ƒż�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍ��

��

��

f^f�\��

ŗŕƃœűƃŒ��ŪƆŧŮƈ�ƇƒŪš�ŗšƒ�� ����

v^h\� �

ŧƍřƂťƃŒ�ŦœřŪƕŒ��ŨŞœŶƃŒ�ťŒŌż����

ũƔśŬŠŕƈƅŔ�řŠũŧ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƅ�ĻƛŕƈƄśŬŔ�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�ƇŧƁ��ƅŔ�¿ƏŰŌ�Ɠž�řƔŗũś��řƔƏŗũśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ��

����

1428ºƋ����2007ƅ��

� �

œƒƄŶƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ŖťœƆŵ��ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƒƄƂ��

ŗƒŕŧřƃŒ�¾ƍŮŊ�ƅŪſ��ŗƒƍŕŧřƃŒ�ŖŧŒťƗŒ��

��

id17063656 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

��ŖŨŹ�ó�ŗƒƆƚŪƗŒ�ŗŶƆœŞƃŒ[email protected]

� �¾ËXh¸@�Â�h¸@��@�¾lH� �

��ƑƅŕŸś�¿ŕƁ���

��ÇŘœăŞăŧăť�ăƅŅƄÊŶŅƃŒ�ŒƍĿřƍÉŊ�ăƇƒÊŦĮƃŒăƍ�ąƅĿƂƈÊƆ�ŒƍĿƈăƆň�ăƇƒÊŦĮƃŒ�ĄƊĮƄƃŒ�ÊŴĽżąŧăƒ����řƅŧŕŠƈƅŔ���������

ƑƅŕŸś�¿ŕƁƏ����ăƇƍĄƆĽƄąŶĽř�ŅŒƍĿƈƍĿƂĽř�ąƅĽƃ�œċƆ�ƅĿƂĄƆİƄăŶĄƒăƍ����ŘũƂŗƅŔ����������

ƑƅŕŸś�¿ŕƁƏ����œĽƈĽřąƆĮƄăŵ�œăƆ�ĮƙÊō�œĽƈĽƃ�ăƅŅƄÊŵ�Ľƙ�ăƁĽƈœăšąŕĄŪ�ŅŒƍĿƃœĽſ����ŘũƂŗƅŔ���������

ƑƅŕŸś�¿ŕƁƏ����ćƅƒÊƄăŵ�ÇƅŅƄÊŵ�ƐÊŦ�ݾĿƂ�ĽžąƍĽżăƍ�ŇœĽŬĮƈ�ƇďƆ�ÇŘœăŞăŧăť�ĄŴĽżąŧĽƈ���ŽŬƏƔ�����������

ƇƔŴŸƅŔ�ĺŔ�ƀŧŰ��������������

��

�Ώ

ŇŒťƋƗŒ���)庽¤�ÎAË�@�ÃB��½¹¤�¼��F�È�g@hsFÈ�Íd----�� ��@�Æ�g�ÌHB�_Èg��F�-� ��)áºsɸ@��LdÄB�¼��F�¿At�@�ÃÈc�����������-----��ÏIËI�@�̼B��FAÄh½¤��@�»A}B-� ��)�ÒA^̂^î¥�@�Õ¬@d^̂^¸@�J^̂^¹±¸@�Ì^̂^¸�ÃA^̂^´È�Íd^̂^ËH�¶l^̂^¼B�Â^̂^¼��F-���������--�Ì^̂^TÈi��F

jÊj¥¸@-� ��)ÒAËwÈ�ågÉÀ�̱Êh}�N¹¥T��¸@�§É½p¸@��F�---��� ��ÌÓAÁHB��FÒ@j¤Û@-� ��)³@hoß@È�gÉÁ¸@�ºTB�¼�gÉîM¸@�ϸAkg�ƹ±¤È�ÆI¹±H�¾¤dÊ�¼�º´��F-� ��)º´��F�ÉItÊÈ�gÉÁ¸@����lÊÈ�gÉÁ¸@�J��¼�gÉÁ¸@��F�-� ��)�òA¥Ë��¾Å˸F�������òϹÓAk�¦w@ÉM�@�ÍdÅT�Îh��ÍdÄB����������A^Á½¹¤�A^��A^Á¥­ÁÊ�ÃB�º^TÈ�j^¤��É^�@�

AÁ¥­ÁÊ�A��AÁ½¹¥ÊÈ-� �žƒżƍřƃŒ�Ƒƃƍ�ĸŒƍ��

ŗśšœŕƃŒ��ŧŮƈ�ŗšƒƆŪ��

��������������� �

�Ν

��ŧƒťƀřƍ�ŧƂŬ��

������������������ƉƔ»ŗƔųƅŔ�ƌ»ƅŊƏ�ŧƈţƈ�ŕƊŧƔŬ�ƑƆŷ�ĺŔ�ƑƆŰƏ��ƇƔţũƅŔ�ƉƈţũƅŔ�ĺŔ�ƇŬŗ��ƇƔŠũƅŔ�ƉŕųƔŮƅŔ�Ɖƈ�ĺŕŗ�ŨƏŷŌ��������������������ŕ»ƈŌ�Ŗ»ƔƊŌ�ƌƔƅŏƏ�ŚƆƄƏś�ƌƔƆŷ�ĺŕŗ�ƛŏ�ƓƂƔžƏś�ŕƈƏ�ƇƔŴŸƅŔ�ƓƆŸƅŔ�ĺŕŗ�ƛŏ�ŘƏƁ�ƛƏ�¿Əţ�ƛƏ��ƉƔũƍŕųƅŔ

ŧŸŗ������������ŠƊŔ�ƑƆŷ�ũƔŧƂśƏ�ũƄŮ�Ɖƈ�Ɠƅ�ƉŕƄ�Ɖŏ������������ƌƔƅŏ�¿ŰŌ�ŚƊƄ�ŕƈ�ƒŨƅŔ�ũƔŧƂƅŔ�ŧţŔƏƆƆž�ŶŲŔƏśƈƅŔ�ŧƎŠƅŔ�ŔŨƍ�Ūŕ

�������������������Ļŕŗŗ»Ŭ�ĻŕŸƔƈŠ�ŔƏƊŕƄ�ŧƂž��ĻŔƏƎŬ�ƇƍŧţŌ�ŚƔŬƊ�ŧƁ�ƉƏƄŌ�ƉŌ�ƑŮŦŌ�ƉƔũƔŝƄ�ŧƏƊŠ�ŧƏƎŠ�Ƈŝ�ĻƛƏŌ�ƌƆŲž�ƛƏƅ¿ƈŸƅŔ�ŔŨƍ�šŕŠƊŏ�Ɠž���

��������������������ƇƎžũ»ŷŌ�ƛ�ŧ»ƔƄōśƅŕŗ�Ɠ»ƊƊŏƏ��ƀţśŬ»Ɣ�Ɖƈƅ�¿ŲſƅŔ�ŖŬƊŌƏ�ƌƂţ�ƀţ�ƒŨ�¿Ƅ�ƓųŷŌ�ƉŌ�ƇƏƔƅŔ�ŚŧũŌÆĻŕŸƔƈŠ�����������������������ƛ�ʼnŪ»Š�Ƈ»Ǝž�šŕ»ŠƊƅŕŗ�¿ƆƄś�ƒŨƅŔ�ƇƎŸƔƊŰ�ƑƆŷ�ƇƎœƊƍŌ�ƉŌ�ƌƆŸžŌ�ƉŌ�ŶƔųśŬŌ�ŕƈ�¿Ƅ�ƉƄƅƏŌŪŠśƔ���

Ɖƈ�¿Ƅ�Ƒƅŏ�ƉŕžũŸƅŔƏ�ũƄŮƅŔ�¿ƔŪŠŗ�ƇŧƂśŌ�ƉŌ�ƛŏ�ƓƊŸŬƔ�ƛ�ƇŕƂƈƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ƓƊƊŏ���������������ř»ƔŗũśƅŔ�ř»ƔƆƄŗ�¿»ŲŕžƗŔ�ŘŨśŕ»ŬƗŔƏ��ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŘŧŕƈŷƏ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘũŔŧŏƏ�řŬŕœũ�Ə������������ũƏśƄŧ»ƅŔ�ŨŕśŬƗŔ�ƇƎƊƈ�ůŦŌƏ��řƔŗũśƅŔ�¿ƏŰŌ�ƇŬƂŗ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌ�ũƄŮƅŕŗ�ůŦŌ����ťŒŌºż

ŨŞœŶƃŒ��������������ƌƅ�¿ƏƁŌƏ��ŧƔŧŬƅŔ�ƒŌũƅŔƏ�ŢŰƊƅŕŗ�ƓƊŧŕžŌƏ�ƓśƅŕŬũ�ƑƆŷ�ŽũŮŌ�ƒŨƅŔ�řƔŗũśƅŔ�řƔƆƄ�ŧƔƈŷ�ŖœŕƊ�����������������ƅŔ�ŞũŦ�Ƒśţ�ŚƔŲƈŌ�ƓśƅŔ�ƀœŕƁŧƅŔ�ŧŧŷƏ�ŚƔŧŬŌ�ƓśƅŔ�ƃţŰƊ�ŧŧŷ�ƃŔŪŠ��ĻŔũƔŦ�ƓƊŷ�ĺŔ�ƃŔŪŠ��Ŝ»ţŗ

ŚƔŧŌ�ŧƁ�řƊŕƈƘƅ�ƉƏƄś�ƃƅŨŗƏ�řƔœŕƎƊƅŔ�ƌśżƔŰŗ����ƇŔũƄƅŔ�řŮƁŕƊƈƅŔ�řƊŠƅ�ʼnŕŲŷŌ�ŘŨśŕŬƘƅ�¿ƏŰƏƈƅŔ�ũƔŧƂśƅŔƏ�ũƄŮƅŕŗ�ƌŠƏśŌ�ŕƈƄ����

ũƏśƄŧƅŔ���œŹƕŒ�ťƆšƆ���ƓƆŦŔŧƅŔ�řŮƁŕƊƈƅŔ�řƊŠƅ�ƏŲŷ���������ŘũƏśƄŧƅŔ���œŹƕŒ�ŇœŽƒƋ������ƓŠũŕŦƅŔ�řŮƁŕƊƈƅŔ�řƊŠƅ�ƏŲŷ���

����ŮƈƅŔ�¿ƏŗƂŗ�ŕƈƎƆŲſśƅ�ƃƅŨ�Ə������������ŘŧƔŧŬ»ƅŔ�ƇƎśŕŴţƜƈ�ƇƍŕŬś�Ɖōŗ�ĺŔ�Ɖƈ�ƏŠũŌƏ��řƅŕŬũƅŔ�řŮƁŕƊƈ�Ɠž�řƄũŕĻŔũƔŦ�ĺŔ�ƇƍŔŪŠž��ŕƎœŔũŝŏƏ�řƅŕŬũƅŔ�ƋŨƍ�ʼnŕƊŻŏ�Ɠž���

�������������Ɠ»ž�Ś»ƁƏƏ�ŧ»ƎŠ�Ɖƈ�Ɠƅ�ƋƏƈŧƁ�ŕƈƅ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�ŘŨśŕŬƗŔ�Ƒƅŏ�ƒũƔŧƂśƏ�ƒũƄŮ�ƀƔƈŷ�Ɖŷ�ũŗŷŌ�ŕƈƄ��������ŠƏśŌ�ƃƅŨƄƏ��ŧƎŠƅŔ�ŔŨƍ�ŪŕŠƊŔ�Ɠž�ŚƈƎŬŌ�ƓśƅŔ�ŜţŗƅŔ�ŘŔŧŌ�ƇƔƄţś��ř»ƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ŘũŔŧƙ�ũƄŮƅŕŗ�ƌ

����������������ŘũŔŧŏ�Ŝ»ţŗƅŔ�ŘŔŧŌ�ŕ»ƎƔž�ŚƂŗų�ƓśƅŔ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ�ŶƔƈŠƅƏ��ŜƏżƅŔ���������������ř»Ŭũŧƈ�ũƄŮƅŕŗ�ůŦŌ�Ə�řƊŕŗśŬƙŔ�ƀƔŗųś�Ɠž�ŚƜƔƎŬśƅŔƏ�ƉƏŕŸśƅŔƏ�ŘŧŷŕŬƈƅŔ�Ɖƈ�ƋƏƈŧƁ�ŕƈƅ�ƉƔƈƆŸƈƏ

�řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƅƏŦ���Ō��ĻřœƔƍ�Ə�ĻŘũŔŧŏ�řƔŬƔũŧś�������������ƓśũŬŌ�ŧŔũžŌ�ŶƔƈŠ�Ƒƅŏ�ƉŕƊśƈƛŔƏ�ũƄŮƅŔ�ůƅŕŦŗ�ƇŧƂśŌƏ�����ƓŠƏŪ�ô�ƓœŕƊŗŌ���������¿»Ƅ�Ɠ»ƅ�ŔƏƈŧƁ�ƉƔŨƅŔ�

����������������¿»ŸŠƔ�ƉŌ�ƑƅŕŸś�ĺŔ�¿ōŬŌ�ƓśƅŕŬũ�řŗŕśƄƏ�ƓśŬŔũŧ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƎƊŷ�ƓƅŕżŮƊŔ�ƑƆŷ�ũŗŰƅŔƏ��řƔŕŷũƅŔƏ�ƇŷŧƅŔšŕŠƊƅŔƏ�ƀƔžƏśƅŔƏ�ũƔŦƅŔ�¿Ƅ�ƇƎƔŪŠƔ�ƉŌƏ��ƇƎśŕƊŬţ�ƉŔŪƔƈ�Ɠž�ƃƅŨ���

�Ω

Œ�ŗƆőœſŘœƒƍřšƆƃ��ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ��

�ƇƔũƄƅŔ�ƉŊũƂƅŔ�Ɛŧƍ�Ɖƈ���Ō���ʼnŔŧƍƙŔ���Ŗ���ũƔŧƂśƏ�ũƄŮ���Ş���ŚŕƔƏśţƈƅŔ�řƈœŕƁ���ŧ���¿ƏŔŧŠƅŔ�řƈœŕƁ���š���řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�ůŦƆƈ���ų���řƔŪƔƆŠƊƛŔ�řżƆƅŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�ůŦƆƈ���¿��

¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŧœűƗŒ�����řŬŔũŧƅŔ�řƈŧƂƈ�����řŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ�����řŬŔũŧƅŔ�űƏũž�����řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�����řŬŔũŧƅŔ�řƔƈƍŌ�����řŬŔũŧƅŔ�ŧƏŧţ�����

řŬŔũŧƅŔ�ŚŕţƆųŰƈ�����ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƐŧŲƈƃŒ�ŧœűƗŒ������¾ƍƕŒ�ŧƍšƆƃŒ��ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ������

ŧƔƎƈś������ŖƔũŧśƅŔ�ƇƏƎſƈ������

ƇƍũƔƏųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�řƔƈƍŌ������řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ������

ŦƇƍũƔƏųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ůœŕŰ������ŖƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŚŔũũŗƈ������

¿ŕŸſƅŔ�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŔŧŧţƈ������řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƓƈƈŰƈ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŢŠŕƊƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŚŕſŰŔƏƈ������

ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ʼnŕƊŗ�ŧƊŷ�ŕƎśŕŷŔũƈ�ŖŠŔƏƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ������

�ϩ

ŘœƒƍřšƆƃŒ�ŗƆőœſ�Ŵŕœř����

ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ��ŔũƈƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ʼnŕƊŗ�¿ţ������ĻƛƏŌ��řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƆţũƈ������ĻŕƔƊŕŝ��ƇƔƈŰśƅŔ�řƆţũƈ������Ļŕŝƅŕŝ��ŨƔſƊśƅŔ�řƆţũƈ������ĻŕŸŗŔũ��ƇƔƏƂśƅŔ�řƆţũƈ������

Ɣũŧś�şƈŔũŗ�ƇƔŧƂś�ŚŕŬŬŎƈ�ŖƇƍũƔƏųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŕŗ��������ŖƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŷ�šŕŠƊ�¿ƈŔƏŷ������

ƅŔ�ŖƔũŧśƅ�řŝƔŧţƅŔ�ŖƅŕųƈƅŔřƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈ������ƑƈœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ��ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ������

ŧƔƎƈś������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƇƏƎſƈ������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řƔƈƍŌ������

řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŚŔũũŗƈ������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŽŔŧƍŌ������

ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŕƔŔŪƈ������ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿œŕŬƏ������

ŗŬŌ�ŖŕƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƏ�őŧŕŗƈ������

řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŚŕƁƏŸƈ������ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƉƔŬţś�ƀœŔũų������

řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ƔŸſś�ųœŕŬƏ������ƔƏŗũśƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�ŧŕŸŗŌřřƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�������

ƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ũƔžƏś�ƉŕƈŲƅ�ƀœŕƂţƉƔƈ������ŚƃœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ��ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ųƍŧŬƆ������

ŧƔƎƈś������řƈŧƂśƈƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�őŧŕŗƈƏ�¿œŕŬƏ������

�ϭ

ŘœƒƍřšƆƃŒ�ŗƆőœſ�Ŵŕœř����

ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ��ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƇƏƎſƈ������ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŘũƄž������

ţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŽŔŧƍŌũƔƏųś�Řŧ������ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƈƍŌ������

ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŚŕƈŕƎŬŏ������ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ůœŕŰŦ������ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŚŔŪƄśũƈ������

ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪ�ūŬŌ������ƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŨƔſƊś�řƔƅŊũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈ������

ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŸƈŠƈƅŔ������¿ƏƗŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ���řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅ�ųƔųŦśƅŔ������ƓƊŕŝƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ���ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ������

ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔŜƅŕŝƅŔ���ūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧŏ�������ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŶŗŔũƅŔ��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŕŗ�řŬũŧƈƅŔ�řƁƜŷ�������ūƈŕŦƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ���ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ������

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ������ŧƔƎƈś������

řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ������řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ������řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ������

řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƑƆŷ�ŖƔƂŸś�������ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŒŇŒŧŞƗŒƍ�ŗƀƒŧűƃŒŘ�������

řŬŔũŧƅŔ�řƔŠƎƊƈ��������řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ��������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��������řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ��������

�ί

ŘœƒƍřšƆƃŒ�ŗƆőœſ�Ŵŕœř����

ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ��řƊŕŗśŬƛŔ�ƀŧŰ��������ƉƔƈƄţƈƅŔ�ƀŧŰ��������

�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�ƀŧŰ���������řƊŕŗśŬƛŔ�ŚƛŕŠƈƅ�ƓœŕƊŗƅŔ�ƀŧŰƅŔ���������ƛŔ�Śŕŗŝ�řƊŕŗśŬ��������řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ�řƂƔũų���������ŤŕŗƊƏũƄŕſƅŌ�řƂƔũų���������řƔœŕŰţƙŔ�ŚŕŠƅŕŸƈƅŔ��������

ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��œƋŧƒŪŽřƍ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ��������ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ũŕŗśŦŔ����������řŮƁŕƊƈřŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƂž���������řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�¿ƔƆţś���������ŚŕƔŰƏśƅŔ���������ŕŬŔũŧƅ�ŚŕţũśƂƈƅŔ�řƔƆŗƂśŬƈ�Ś�������

ŶŠŔũƈƅŔ�řƈœŕƁ�������ƀţƜƈƅŔ�������

����

�Ρ

¾ƍŒťŞƃŒ�ŗƆőœſ��ƅſŧƃŒ��ųƍŰƍƆƃŒ��ŗšŽŮƃŒ���¿ƏŧŠ������ūƊŠƅŔ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŶƔŪƏś����������¿ƏŧŠ������ůŰŦśƅŔ�¿ŕŠƈ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŶƔŪƏś����������¿ƏŧŠ������řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŶƔŪƏś����������¿ƏŧŠ������ŷ�ŶƔŪƏś�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ�ŖŬţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔ���������¿ƏŧŠ������������������¿ƏƗŔ�¿ŕ»ŠƈƅŔ�ŚŔũ»Ƃž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�

ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ��������

�¿ƏŧŠ������������������ƓƊŕ»ŝƅŔ�¿ŕ»ŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ���

�����

�¿ƏŧŠ����������Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ���������Ŝ»ƅŕŝƅŔ�¿ŕ»ŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ���

�����

�¿ƏŧŠ�����řŬŔũŧƅŔ�ŚƛŕŠƈƅ�ƓœŕƊŗƅŔ�ƀŧŰƅŔ���������¿ƏŧŠ������ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ�řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ�řƂƔũų����������¿ƏŧŠ�������ŚŕŗŝƅŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũų����������¿ƏŧŠ������ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�ũŕŗśŦŔ���������¿ƏŧŠ������¿ƏƗŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�şœŕśƊ���������¿ƏŧŠ������ƓƊŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�şœŕśƊ���������¿ƏŧŠ������ŜƅŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�şœŕśƊ���������¿ƏŧŠ������řŝƜŝƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţś�şœŕśƊ���������¿ƏŧŠ�������ũŕŗśŦŔtūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�ƀƏũſƅŔ�ūŕƔƂƅ����������¿ƏŧŠ������ŗśŦŔ�ũŕtůŰŦśƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂŗų�ƀƏũſƅŔ�ūŕƔƂƅ����������¿ƏŧŠ����������������ƐŪŸś�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ƀƏũſƅŔ�ūŕƔƂƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś

ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈƅ��������

�¿ƏŧŠ���������������ŚŔƏƊ»Ŭ�ũƔżśƈ�ŖŬţ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�Śŕŗ੶Ŭƛ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔŘũŗŦƅŔ���

�����

�¿ƏŧŠ����������ŕƔƂƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś��������ř»ŬŔũŧƅŔ�ř»ƊƔŷ�ʼnŔũŊ�Ɠž�ƀƏũſƅŔ�ūřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś���

�����

�¿ƏŧŠ���������������ř»ƂųƊƈƅŔ�ũƔżśƈ�ŖŬţ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�Śŕŗ੶Ŭƛ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ���

�����

�¿ƏŧŠ���������������řƔƈƊśƅŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗƏ�¿ŕŠƈ�¿Ƅ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗ�ųŕŗśũŔ�ŚƜƈŕŸƈƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ���

�����

�ρ

ŗŪŒŧťƃŒ�ŭŤƄƆ���ŧŕ�ŧƍť���������������������������������������������������������������������������������������������������������ũŧŒťƆŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈ

�ŗƃœƂƍŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�Ƒż�ŚƍźƃŒ�����ŧƅŔ�Śžŧƍ�������������ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũ

���������ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ������řƆœ»ŬŌ�Ɖŷ�řŗŕŠƙŔ�¿ƜŦ�ƉƈřƔƅŕśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ���

����������������»ƔƊƎƈƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŸƁƏśƈƅŔ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ŕƈ��ř ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ

����������������řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�¿ƍ���������������ũ»Ɣżśƈƅ�ƐŪ»Ÿś�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ

�ƈƅŔ��ůŰŦśƅŔ��řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ��ūƊŠƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊ� ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�����������������������ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƎŬś�ƓśƅŔ�ŚŕţũśƂƈƅŔ�ŕƈ�

 ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ����������řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƆœŬŌ�Ɖŷ�řŗŕŠƚƅƏ����ƑƄƒƄšřƃŒ�ƑŽŮƍƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ��ŵƏŲƏƈƅ�ƌśƈʼnƜƈƅ

řŬŔũŧƅŔ������ŕƈŌ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŴƆřŞƆ������ř»ƅŕƄƏƅ�ř»ŸŗŕśƅŔ�řƔ»ŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ŚŕƈƆŸƈƏ�ƓƈƆŸƈ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�ƉƏƄśž�

�ƓŬŔũŧƅŔ�ƇŕŸƆƅ�ŘŪżŗ�ŜƏżƅŔ�����������Ƈƍŧŧŷ�źƅŕŗƅŔƏ���������řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ�������ŚżƆŗƏ�ŕƈƄ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ���������������Śŕ»Ŵžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɖƈ�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ

ŘŪŻ������ŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅƏ���ƇƔƈŰśŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁ�řŬ�ŗƈœŕřŪŒ�����Ɖƈ�řƊƏƄƈ����������Ƒ»Ɔŷ�ŚŷŪƏ�ŘũƂž����ŕƎśŕŗŝ�Ə�ŕƎƁŧŰ�Ɖƈ�ƀƂţśƅŔ�Ƈś�řƔŷũſƅŔ�řƆœŬƗŔ�ƐƏśţƈŗ�ƀƆŸśś�ŚƛŕŠƈ���

����������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕŬŔũŧƆƅ�řƔœŕŰţƙŔ�ƇŪũƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁƏ(SPSS)���¿»ƔƆţśƅ��ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƃƅŨ�Ə��řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�Śŕŗ੶ŬŔ(T- Test)�Ɖƈ�ƀƂţśƆƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţśƏ�

řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�����ŗƒƃœřƃŒ�ŝőœřƈƄƃ�ŗśšœŕƃŒ�ŘƄŮƍř�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ťŒŧżŊ�ŘœŕœŞřŪŒ�¾ƒƄšř�¾ƚŤ�ƇƆƍ�������������������řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ƐƏśŬƈ�ƉŌ�

ƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƔŕſƄƅŔ�ŧţ�Ɖŷ�ŧƔŪś�Ɖ����������

�ϱ

��ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ŚƊŕƄž�řŬŔũŧƅŔ�ŚƛŕŠƈƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ���Ō����ūƔũŧśƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ���������������¿ŕ»Šƈ�ƉƔ»ŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ŧƏŠƏ�şœŕśƊƅŔ�ŚũƎŴŌ�ŧƂž

�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƏ�ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄřƔŬŕŬƗŔ�����������řŗŬƊ�ƑƆŷŌ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ��ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�����������ŘũƂſƆƅ�ŚƊŕƄƏ

���ƓƍƏ�ƑƅƏƗŔ���������ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�¿ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ������Řũ»Ƃž�¿ƁŌ�ŕƈŌ������ŕƎśŗŬƊ�ŚżƆŗ�ŧƂž������������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�ŚƊŕƄƏ�������ƓƍƏ�����ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊś�ŘŧŕƔŪ

ƔżśƈƅŔ�řŮƁŕƊƈƅřƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ�ŚŔũ����Ŗ����ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ���������������¿ŕ»Šƈ�ƉƔ»ŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�ŧƏŠƏ�şœŕśƊƅŔ�ŚũƎŴŌ�ŧƂž

���������������ř»ƆţũƈƅŔ�Ɠ»ƈƆŸƈƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�������żƆŗ�ŧƁƏ��ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ����řŗŬƊ�ƑƆŷŌ�Ś�����������Řũ»ƂſƆƅ����

��ƓƍƏ��������ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƔŴƏś��������ŕƎśŗŬƊ�ŚżƆŗ�ŧƂž�ŘũƂž�¿ƁŌ�ŕƈŌ������������ƓƍƏ���������řŷƏƊśƈ�řƔƈƔƆŸś�ŧŔƏƈ�ŽƔŴƏś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ���ŚŔũŮƊ��ŚŕŷƏŗųƈ��ŚƛŕƂƈ��

ũũƂƈƅŕŗ�řƁƜŷ�ŕƎƅ����Ş���ƇƔƏƂśƅŔ�¿ŕŠƈ������ŧƏŠƏ�şœŕśƊƅŔ�ŚũƎŴŌ�ŧƂž����������ƉƔŬ»ţś�¿ŕ»Šƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�

��������������ř»ƆţũƈƅŔ�Ɠ»ƈƆŸƈƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƏ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�����������řŗŬƊ�ƑƆŷŌ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ��ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ����������ŘũƂſƆƅ�ŚƊŕƄƏ

�������ƓƍƏ���������Ŭ»ţśƅ�řƔŠƜŷ�şƈŔũŗƏ�ųųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŮŏ�����¿ƔŰ»ţś�ƐƏśŬ»ƈ�ƉƔřŗƆųƅŔ�������ŕƎśŗŬƊ�ŚżƆŗ�ŧƂž�ŘũƂž�¿ƁŌ�ŕƈŌ�����������ŘũƂſƆƅ�ŚƊŕƄƏ�����ƓƍƏ����ūŕ»ƔƁ�ŚŔƏŧŌ�ʼnŕ»Ɗŗ

ƇƎśŕƁŕųƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ������ƓƆƔ�ŕƈ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚũƎŴŌ�ŧƂž�řŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƔżśƈŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ŕƈŌ���Ō�����������Ə�ŚƛŕŠƈ�ŶƔƈŠŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�������ƐŪ»Ÿś�řƊŕŗś»ŬƛŔ�ʼnŔŪ»ŠŌ

ůŰŦśƅŔƏ�ūƊŠƅŔ�ƒũƔżśƈƅ���Ŗ���������������ƐŪŸś�řƊŕŗśŬƛŔ�ʼnŔŪŠŌƏ�ŚƛŕŠƈ�ŶƔƈŠŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�

řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔƏ�řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ƒũƔżśƈƅ��������������������ř»ƈŪƜƅŔ�ŚŕƔ»ŰƏśƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ʼnƏŲ�ƓžƏ�

�ũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƆƅ������������ƋŨƍ�ƇƍŌ�ƉƈƏ��ĻŕƔƊƎƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�řƔƈƊśƅƏ�ƓŬŚŕƔŰƏśƅŔ���

����������������ř»ƅŕƄƏƅ�řŸŗŕśƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƀƔŗųś�Ɠž�ũŔũƈśŬƛŔ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ���

��Ə�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕųŮƊƏ�ĻƜŷŕžƏ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ƇƔƏƂśƅŔ���

�ϙ

����������������¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘŧŕƔŪŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�řƔƏŗũśƅŔ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔƏ�řƔžŔũŮƙŔ�ŚŔũŕƔŪƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ŭũƏƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ���

���ƇƔƆŸśƅŔ�řƆŰŔƏƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś��ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ��ƃƅŨ�ƑƆŷ�ƇƍŪƔſţśƏ�����ųƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ƒũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƆƅ�ƀƔŗųśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŔŪũŕŗƏ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƏŧ�ŖƜ��������������������Ɠ»ž�ƉƏŕŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�ƇƎŬƔ�ūũŔŧƈƅŕŗ�ƇœƜƈ�ƒƏƊŸƈƏ�ƒŧŕƈ�ƓƈƔƆŸś�ŤŕƊƈ�ũƔžƏśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�

ŢŠŕƊ�¿ƄŮŗ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƀƔŗųś���

�ϝ

Abstract

"The role of the school as advanced unit program in the professional

development for the teachers of UNRWA- elementary schools

in Gaza Strip".

This study has aimed to explain the role of the school program as

advanced unit in the vocational development to the teachers of UNRWA-

elementary schools in Gaza Strip through answering the following

questions:

1- What are the expected possibilities to the activity of the school

program as advanced unit in the vocational development for the teachers

of elementary schools in UNRWA from the teachers' pint of view.

2- Are there differences of statistic indication among the assessment

medials of the study sample to the activity of school program as advanced

unit in the vocational development for the teachers of elementary grades

regard to the factor of (sex, experience years, major, the educational

area) in the teachers' point of view?

3- What are the suggestions which may contribute in the improvement of

the school program as advanced in the vocational development for the

teachers of elementary schools in UNRWA- Gaza Strip.

- To answer the questions of study, the researcher has used the analystic

descriptive method as it is suitable to the subject of study.

- The community of study/ consists of all the teachers (M-F) of

elementary schools in UNRWA 2007/ 2008, their number (3887) (M-F).

- The sample of study is (550) teachers (M-F) from the teachers of

elementary schools- Gaza.

- To achieve the aims of study, the researcher (F) has developed a

questionnaire consists of (49) items has been distributed to (3) faileds

concerns to the content of miner questions, credibility and constancy are

checked. The researcher has used the program of statistic for social

�ϡ

studies (SPSS) to individuals by using (T- Test) and analyzing One way

ANOVA to the study ensure and check the thesis of the study.

Through the analysis of the sample study individuals, the researcher has

got the following results:

1- The standard of the activity of the school program as advanced unit in

the vocational development for the teachers of elementary grade in

UNRWA from the teachers' point of view was over constant rate about

60%.

2- The fields of study was as the following:

A- The field of Teaching competenc:

The results has showed a relation has statistics indicated between the field

of teaching equivalence and the role of the school program as advanced

unit in the vocational development fort the teachers of elementary schools

in UNRWA- Gaza Strip.

The high percent was (84,09) to the first point "Increasing the co-

operation between and head teachers to work as one team", but the last

point was (69, 29) point no. (12) "Increasing meetings and lectures to

discuss the new changes in the educational policy".

B- The field of education and learning:

All results have showed relationship with statistic indication between

(education and learning) and the role of schools program as advanced unit

in the vocational development for the teachers of elementary schools in

UNRWA- Gaza Strip.

The high percent was (87,71) point (8) "Interring the student book in the

education process in a suitable way". The least point was (70,67).

"Increasing the ability on working educational materials (essays- copies-

sheets) have a relation between the field of improving the evaluation

process and the school program as advanced unit in the vocational

development for the teachers of elementary schools in UNRWA.

�ϥ

The high percent was (84,61) for point (12), "sharing teachers in making

plans and remedials programs to improve the students' level" but the least

was (72, 29) for point (9).

"Making evaluation steps to the teachers, abilities".

3- And about the changeable factors of the study, the results showed the

following:

A- There were differences with statistic indication concerning about all

the fields and parts if the form regard to the factors of sex and major.

B- There were no difference with statistics indication concerning to all

the fields and parts of the form regard to the factors of the experience

years and the educational area.

- In the light of the study results, the researcher concluded a list of

recommends to the school development as well as the development of the

elementary teachers- UNRWA vocationally, they were as the following:

1- The continuity of applying the school program as advanced unit upon

all the UNRWA Schools- Gaza.

2- Giving teachers an important vital role in the process of education,

learning and evaluation.

3- Concerning about the vocational development to the teachers in the

light of the schools program as advanced unit through the training courses

workshops, supervision, meeting and educational lectures.

4- Encouraging teachers on the continuity of education (High studies) and

motivating them.

5- Giving students an important role in the process of preparing and

carrying out the program of development.

6- Concerning about a suitable educational atmosphere, contribute in the

increasing of the co-operation to apply the school program in a successful

way.

¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŧœűƗŒ��

��

ŗƆťƀƆƃŒ���

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ�

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ�

ŗŪŒŧťƃŒ�ťƍťš�

ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœšƄűŮƆ�

��

��

¾ƍƕŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗŪŒŧťƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŧœűƗŒ��

ŗƆťƀƆƃŒ����������������ũƔƏ»ųś�Ɠž�ƐũŗƄƅŔ�ŕƎśƔƈƍƗ�ƃƅŨƏ�ũƏŰŸƅŔ�ƇŧƁŌ�ŨƊƈ�ƉƎƈƅŔ�ƉƔŗ�řƈƔŴŷ�řƊŕƄƈ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�¿śţś

�řƅŕŬũ�ƉŌ�ŕƈƄ��ŖƏŸŮƅŔ�¿ŬũƅŔƏ�ʼnŕƔŗƊƗŔ�ŚƛŕŬũ�Ɖƈ�ũŗśŸś�ŜƔţ�¿œŕŬũƅŔ�ƑƈŬŌ�Ɖƈ�ũŗśŸś�ƇƔƆŸśƅŔ���������������Ɠž�ƇƎƅŕţ�šƜŰ�Ƒƅŏ�ƇƍƏŧƎƔƏ�ƇƍŕƔƊŧƏ�ƇƎƊƔŧ�ũƏƈŌ�ūŕƊƅŔ�ŔƏƈƆŸƔƅ�ƑƅŕŸśƏ�ƌƊŕţŗŬ�ĺŔ�ƇƎŝŸŗ�ƉƔŨƅŔ

ŘũŦƕŔƏ�ŕƔƊŧƅŔ�������������������Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�ŧŔũ»žŌƏ�Śŕ»œž�ŶƔƈŠ�¿ƏŕƊśƔ�ƏƎž�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�Ɠž�řƔƊŕŬƊƙŔ�řƈŴƊƗŔ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɖŏ���������������ƉƔƆŷໞ�ćʼnŕŲŷŌ�ŔƏţŗŰƔƅ�ŚŔũŕƎƈƏ�ƇƔƁƏ�ƇƔƆŸś�Ɖƈ�ƇƎƈŪƆƔ�ŕƈŗ�ƇƍŧƏŪƔ�ŜƔţ�ƌƔŠƏśƅŔƏ�¿ƔƄŮśƅŕŗ�����������������ƋũƏ»ƈŌ�Ŷ»ƔƈŠŗ�űƏ»ƎƊƆƅ�ŕƎƈŧŦśŬ»Ɣ�ƓśƅŔ�řƈƔƆŬƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ŧũſƅŔ�ŧƔ�Ɠž�ŶŲƔƏ��ƇƎŸƈśŠƈ�Ɠž����������������Ɠ»ž�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�řƔƈƊś�Ɠž�ƇƎŬś�ƓśƅŔ�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŕŗ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŧƏŪƔ�ƌƊŌ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��řƔśŕƔţƅŔ

Ŕ�ŶƔƈŠřƔƅƜƂśŬƛŔƏ�řƔũţƆƅ�ƓŸƔŗųƅŔ�ƀƔũųƅŔ�ƏƎž��ŚƛŕŠƈƅ����������������������Ɠ»ž�Ŷ»ƁƏƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�Ɠž�ƇƆŸƅŔ�ũƄŨ�ŧƁƏ��ƇƆŸƅŕŗ�ĻŔũƔŗƄ�ĻŕƈŕƈśƍŔ�ƇśƍŔ�ƓƈƜŬƙŔ�ƉƔŧƅŔ�ƉŌ�ŧŠƊ�ƃƅŨƅ�ƇƆŬƏ�ƌƔƆŷ�ĺŔ�ƑƆŰ�ŧƈţƈ�ŕƊŧƔŬ�ƑƆŷ�ŚƅŪƊ�řƔŊ�¿ƏŌ�ƉŌ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŔŨƍ�ƑƆŷ�¿ƔƅŧƅŔ�Ə�ƇƔũƄƅŔ�ƉŊũƂƅŔ

Ɠƍ�������žƄŤ�ƐŦƃŒ�Ɓŕŧ�ƅŪœŕ�ŊŧſŒ������řƔŊ��ƀƆŸƅŔ���������ƌƅƏƂŗ�ƇƎƔƆŷ�ƑƊŝŌƏ�ʼnŕƈƆŸƅŔ�ĺŔ�šŧƈ�ŧƁƏ�������̾ºĿſ�����Ľƃ�ăƇƒÊŦĮƃŒăƍ�ăƇƍĄƆĽƄąŶăƒ�ăƇƒÊŦĮƃŒ�ƐÊƍĽřąŪăƒ�̾ăƋœ�ăƇƍĄƆĽƄąŶăƒ����řƔŊ��ũƈŪƅŔ�ŘũƏŬ�����ĺŔ�ƑƆ»Ű�¿Ə»ŬũƅŔ�Ɖŏ�¿ŗ��

�����������ƌƅƏƂŗ�ƃƅŨ�Ə�ŘŧŕƎŮƅŔƏ�ŘŧŕŗŸƅŔ�ƑƆŷ�ƇƆŸƅŔ�¿Ųž�ƇƆŬƏ�ƌƔƆŷ�������Ƒ»Ɔŷ�ƓƆŲſƄ�ŧŗŕŸƅŔ�ƑƆŷ�ƇƅŕŸƅŔ�¿Ųž�ƓŗŕţŰŌ�Ɖƈ�¿Šũ�ƑƊŧŌ���ƒŨƈũśƅŔ�ƌŠũŦŌ����

������Ɠ»ƅŔŪżƅŔ�ƇƎƊƈ�ŕ»ƍũƄŨ�Ɠž�ŔƏŸŬƏśƏ�ƇƆŸƅŔ�¿œŕŲž�Ɖŷ�ŔƏŝŧţś�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ʼnŕƈƆŷ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ���¿ƏƂƔ�Ũŏ�ĺŔ�ƌƈţũ������ƇƍŧŕŮũŏƏ�řƄƆƎƈƅŔƏ�řƈƏƈŨƈƅŔ�ƀƜŦƗŔ�Ɖŷ�ūŕƊƅŔ�ūƏſƊ�ŖƔŨƎśƏ�ƇƆŸƅŔ�ŘŧŕžŐž

������śƅŕŗ�ŧŔũƈƅŔ�ƏƍƏ�ŘŧŸŬƈƅŔ�ŘŧƏƈţƈƅŔ�ƀƜŦƗŔ�Ƒƅŏ���������ƉƗ�ŚŕŷŕƊŰ»ƅŔƏ�Žũ»ţƅŔ�ũœŕŬ�Ɖƈ�¿ŲžŌ�ƇƔƆŸŽŸŲƅŔ�Ɖƈ�ƉŔŧŗƗŔ�ŘƏƁƏ�ƇƆŴƅŔ�Ɖƈ�ũŕŰŗƙŔ�ũƏƊƏ�ƑƈŸƅŔ�Ɖƈ�ŖƏƆƂƅŔ�ŘŕƔţ�ƇƆŸƅŔ���

����ƓƅŔŪżƅŔ�����������������������������Ŝ»Ɣţ�űũƗŔ�ƌŠƏ�ƑƆŷ�ƉŕŬƊƙŔ�ũƏƎŴ�Ŷƈ�ŚũƎŴ�ŕƎƊŌ�ŧŠƊ�Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ�řƔŗũśƅŔ�Ƒƅŏ�ŕƊũŴƊ�ƏƅƏ

�������ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ƇŧƂśƏ�ƇƔŴƊś�Ɠž�¿ŷŕſƅŔ�ũŝƗŔ�ŕƎƅ�ƉŕƄ�����������Ƒ»Ɔŷ�ũŧŕ»ƂƅŔ�ƉŕŬ»ƊƙŔ�ʼnŕƊŗ�Ƒƅŏ�ƑŸŬś�ƓƎž���������������Ɠ»śƅŔ�ŘŧƂŸƈƅŔƏ�řŸƔũŬƅŔ�ŚŔũƔżśƈƆƅ�ƌŗŕŸƔśŬŔ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�ƓžŕƂŝƅŔƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ƌŸƁŔƏ�Ŷƈ�ŽƔƄśƅŔ�������������řƆŰ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�řųŮƊƗŔ�ũŝƄŌ�řƔŗũśƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ��ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ƋŨƍ�ũƏųśƏ�ƏƈƊ�ŖţŕŰś

ƓƊŕŬƊƙŔ�ƃƏƆŬƅŔ�¿ƄŮś�ŕƎƊŌ�ŜƔţ���ƉŕŬƊƙŔ�ŘŕƔţŗřœƔŗƅŔ�Ŷƈ�ŽƔƄśƅŔ�ŽŧƎŗ����

�������������řŷŕƊŰƅŔ�Ƒƅŏ�ƉŕŬƊƙŔ�¿Ɣƈƅ�řŠƔśƊ��ũŝƄōž�ũŝƄŌ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔƏ�ŘŕƔţƅŔ�ŚŧƂŸś�ƉƈŪƅŔ�ũƏũƈ�ŶƈƏ�ƉƄƅƏ����������řŬũŧƈƅŔ�ŚũƎŴž�ƐũŦƗŔ�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ƑƆŷ�ƌţŕśſƊŔƏ�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�řƔƅƕŔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�řƔƏŧƔƅŔ

������ƅƏƊƄśƅŔƏ�řƔžŕƂŝƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�ŕƎœŕƊŗƗ�ũžƏśƅ�řƔŷŕƈśŠŔ�ŘũƏũŲƄ�������ƇƔƏ»Ƃś�Ƒ»Ɔŷ�¿ƈŸśƅƏ�řƈŪƜƅŔ�řƔŠƏ�����������������ř»ƈŴƊƗŔ�ŚœŮ»Ɗōž�ƇƔ»ƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ũƏƈŌ�ƇƔŴƊśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ōŧŗ�ŧƂž�ƃƅŨƅ��¿ŲžƗŔ�ƏţƊ�ƇƎƄƏƆŬ���������������ƒƏŗũś�ƇŕŴƊ�ŧŕŠƔŏ�¿ƔŗŬ�Ɠž�ũƔŝƄƅŔ�ŚƅŨŗƏ�ūžŕƊśƅŕŗ�řƈŴƊƗŔ�ƋŨƍ�ŚŌŧŗƏ�ƇƅŕŸƅŔ�ƉŔŧƆŗ�Ɠž�řƔƏŗũśƅŔ

řſƆśŦƈƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ŶƔƈŠŗ�ƓƁũƅŔƏ�űƏƎƊƆƅ�ƇœƜƈ����ƅ���������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�Śƛ໊ƈƅŔ�Ɠ»ž�řƔŲŕƈƅŔ�řŝƜŝƅŔ�ŧƏƂŸƅŔ�¿ƜŦ�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�ŚŲũž�ŧƂ

�����������ʼnŔũ»Šŏ�ŘũƏũŲ�řƔƏŗũśƅŔ�ƇŴƊƅŔ�ƑƆŷ�řƔŬŕƔŬƅŔƏ�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�řƔśŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔƏ�řƔŧŕŰśƁƛŔƏ����������şƈŔũŗƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�¿ƄŕƔƎƆƅ�řƔƏŗũśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔƏ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔƏ�ŚŕŬŕƔŬƆƅ�řƆƈŕŮƏ�řƔũŨŠ�řŸŠŔũƈ

ŔƏ�������������ŕ»ƎśƔƆƄƏ�ŕƎśƔƅƏƈŮŗ�řƔƏŗũśƅŔ�ƇŴƊƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƋŨƍ�¿ƈŮś�ŜƔţŗ�ƒƏŗũśƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ƀũųƏ�şƍŕƊƈƅƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�ŚŕŠũŦƈƏ�ŚŕƔƆƈŷƏ�ŚƜŦŧƈ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɠųżś�ƉŌƏ����ŖƔųŦƅŔ������������

������������ƀ»ƔƂţś�¿»ŠŌ�Ɖ»ƈ�řƔŗũśƅŔ�ũƔƏųś�¿ƔŗŬ�Ɠž�ŕƍŧƎŠ�ƐũŕŰƁ�¿Ũŗśž�ƇƏƔƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ŕƈŌ��ƓƁũƅŔ�Ɠž�ŕƎžŔŧƍŌ�������������şƍŕ»ƊƈƅŔƏ�ř»ƔƏŗũśƅŔ�Śŕ»ŬũŕƈƈƅŔ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�ƉƏƔƏŗũśƅŔ�ƑŸŬƔ�ƃƅŨƅ��ƇŧƂśƅŔƏ�

ũŰŸƅŔ�ŽƏũŴƏ�ƑŮŕƈśś�ƓśƅŔ�řŝƔŧţƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ūŬƗŔ�ƀžƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔŗũśƏ�řƔŬŔũŧƅŔ�������������������ƓžũŸƈ�ŧƔŔŪś�ƌśŕƈŬ�ŪũŗŌ�Ɖƈ��ƓžũŸƈ�ũŕŠſƊŔ�Ɠž�¿ŝƈśś�Řŧŷ�ŚŔũƔżśƈŗ�ũƈƔ�ũŰŕŸƈƅŔ�ŕƊƈƅŕŷ�Ɖŏ

������ĻŕſƔƄƏ�ĻŕƈƄ�ŧũųƈƏ�¿œŕƍ������������Ŷ»Ƃś�ŚŔũ»ƔżśƅŔ�ƋŨƍ�řŗƄŔƏƈ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔ�ũŕƈŝśŬƛ�ŘŧƔŔŪśƈƅŔ�řŠŕţƅŔ�ŶƈƏřƔƊƂśƏ�řƔƈƆŷ�ŘŧŕƔƁ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ŘŧŕƔƁ�ƏţƊ�řƈŦŲ�řƔƅƏŎŬƈ�řƔŗũśƅŔ�ƑƆŷ�������ŧƔŸŬƏ�ƀƏŮ�������������

���������������ƇƔƆŸś�ŕƎžŧƍ�ƉŕƄ�ŜƔţ��ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�řųŕŬŗƅŕŗ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƌƔž�ŽŰśś�ŚƊŕƄ�ƒŨƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠſž�ŚŔũŕƎƈ�ŨƔƈƜśƅŔ��������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�ŧ»ƔƅŕƂśƅŔƏ�ŚŔŧŕ»ŸƅŔ�ű»Ÿŗ�ŖƊŕŠ�Ƒƅŏ�ŖŕŬţƅŔƏ�řŗŕśƄƅŔƏ�ŘʼnŔũƂƅŔ�

����������������ŕ»ƈ�šƏŲƏŗ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ŧŷŔƏƁ�űŸŗ�ʼnŕŬũŏ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ�ƇƏƔƅŔ�ƇƆŸƈ�ƑƆŷ�ŢŗŰŌ��řųƔŬŗƅŔ¿ŰſƅŔ�Ɠž�¿ƈŸƅŔ�ƏŌ�ųŕŗŲƊƛŔ�ƏŌ�ƇŕŴƊƅŔ�řƔţŕƊ�Ɖƈ�ŨƔƈƜśƅŔ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƋŧƔũƔ�ŕƈƏ�¿ƏŗƂƈ�Əƍ���

�����Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔ�ŚũƎŴ�ƃƅŨƅƏ����������ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƇśƔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŽƔŴƏś�ƇśƔ�ŕƈŝƔţ�ŘŧƔŧŠ�řƔƈƔƆŸś�řœƔŗ�ũƏŰśřţƅŕŰƅŔ�řƊųŔƏƈƅŕŗ�ūŕŬţƙŔƏ�ƉŕŬƊƙŔ�ƀƏƂţƏ�řƔųŔũƂƈƔŧƅŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ��ŕŻƗŔ������������

�����������������ŧƔŧŠ�¿Ƅ�ŶŗŕśƔ�ƉŌ�ŧũſƅŔ�ƌŸƈ�ŶƔųśŬƔ�ƛ�¿ƄŮŗƏ�řžũŸƈƅŔ�ŧŧŠśƏ�ŶƔũŬƅŔ�ũƔżśƅŕŗ�ƇƏƔƅŔ�Ƈƅŕŷ�ŪŕśƈƔ���ƅŔ�ƌśƊƎƈ�ƇƄţŗ�ƇƆŸƈƅŔƏ�ƌƔž�����������ŕƈ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŕŗ�Ŗƅŕųƈ�ƇƈƗŔƏ�ŖƏŸŮƅŔ�ŘŕƔţ�Ɠž�źƅŕŗƅŔ�ŕƍũŝŌƏ�řŬŧƂƈ

�����Ɖŕ»Ƅ�Ļŕ»ƔŌ�ƌ»ƅ�řƈŪƛ�Ɠƍ�ƓśƅŔ�ũƈśŬƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘũƏũŲŗ�ĻƜƈŷ�ƌśƊƎƈ�Ɠž�řžũŸƈƅŔ�Ŗŕŗ�Ɖƈ�ŧŠśŬƔ

������������������ŘũŕŲ»ţƅŔ�Ŗ»Ƅũ�Ɖ»ŷ�ŽƆŦśƅŔ�Ƒƅŏ�ƓŲſƔ�ƉƔŸƈ�ŧţ�ŧƊŷ�ŽƏƁƏƅŕž�ƋŔƏśŬƈ�ƉŕƄ�ŕƈƎƈƏ�ƌŸƁƏƈřžũŸƈƅŔƏ�ƇƆŸƅŔ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�ƇŧƂśƅŔ�ŖƄũƏ����ŕŻƗŔ�������������

��¿ŕƔŠŌ�ƋŧƏƂś�ƉŌƏ�ŧŗƛ�řƆƔŰŌ�řƔŗũŷ�ŘũŕŲţ�ũƔŠſśƅ�ƌƔƅŏ�ŢƈųąƔ�ƒŨƅŔ�¿ƔŰƗŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ŧƎŠƅŔ�ƉŏƉƔƈƆŸƈƅŔ����ŖƔųŦƅŔ���������������

�����������������ŕ»Ǝśŕƍ੶ŔƏ�ř»ƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�řżƔŰ�ƓžƏ�ŕƎžŔŧƍŌƏ�řƔŗũśƅŔ�řſŬƆž�Ɠž�ũƔƏųśƅŔƏ�ũƔƔżśƅŔ�Ōŧŗ�ŧƂƅ������ŧŔŧŷƙŔ�ŘũƏũŲ�Ɠž�ƌŬſƊ�űũſƔ�����������ũ»ŗŷ�ƌśƅŕ»Ŭũ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ƌţŕŠƊ�ƉŕƈŲƅ�ūũŧƈƆƅ�ŧƔŠƅŔ�ƓƈƆŸƅŔ

���������������Ɖ»ƈ�ƌŗƄŔƏƔ�ŕƈƏ�řžũŸƈƅŔ�ƇŠţ�Ɠž�ƇƄŔũśƅŔƏ�ƇŦŲśƅŕž�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŠũŦƈ�ƑƆŷ�Ŵžŕţś�řƎŠƏƈ�řƔŗũś������������űũſƔ�řƔŬƔũŧś�ƀũųƏ�ŖƔƅŕŬŌƏ�řƔƈƔƆŸś�ŧŔƏƈƏ�¿œŕŬƏ�ŪƏũŗƏ�ŚƛŕŰśƛŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɠž�ŘũƏŝ

����Ɔŷ�ũŧŕƁ�ūƔũŧś�řœƔƍ�ƏŲŷ�¿ƔƍōśƏ�ŧŔŧŷŏ�řƔƈśţ�����ŚŔũ»ŗŦƅŔ�Ɖ»ƈ�ŧ»ƔŧŠƅŔ�ŖŕŸƔś»ŬŔƏ�ŽƔƄśƅŔ�ƑřŝƔŧţƅŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔƏ����ũŔŪŗƅŔ������������������

������������������ĻŔŧŔŧ»ŷŏ�Ƈŕ»ŴƊƅŔ�ŔŨƍ�ŨſƊƔŬ�ƒŨƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŸƔ�ƉŌ�ƓżŗƊƔ��ŖƂśũƈƅŔ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŔŨƍ�ʼnƏŲ�ƓžƏ�ŶƂƔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�šŕŠƊ�Ɖŏ�ŜƔţ�řŗƂśũƈƅŔ�řƔũŕŲţƅŔ�řƆƂƊƅŔ�Ŷƈ�ŖƄŔƏśƔ�ĻŕƔƊƎƈƏ�ĻŕƔŰŦŮ������

ƇƆŸƈƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŕƎƊƈ����ŧƔŔŪ����������������������������ũ»ŰŕƊŸƅŔ�ũŕƔśŦŕŗ�Ōŧŗś�řƆƈŕƄśƈƏ�ŘũƈśŬƈ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔŗũś�ƉŌ�ŧŠƊ�ƀŗŬ�ŕƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�������������Ɠž�ƌśƔƈƊśƅ�ŘũƈśŬƈ�şƈŔũŗŗ�¿ƈƄśŬƔ��ƋŧŔŧŷƙ�ʼnŽƄ�şƈŕƊũŗ�Ƒƅŏ�ĻƛƏŰƏ��ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ

����řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�����ƊśƏ�ƋŧŔŧŷŏƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɖŏ�������ŧ»Ƃž��ŘŕƔţƅŔ�Ɛŧƈ�ƇƆŸśƅŔ�ŘũƄž�Ɖƈ�ƀƆųƊś�ŕƎŸƔƈŠ�ƌśƔƈ����������ĻŕƎŠƏƈƏ�ĻŔŧœŕƁ�ƇƏƔƅŔ�ŢŗŰŌ�ŚŕƈƏƆŸƈƆƅ�ƉƂƆƈ�ŧũŠƈ�ƉŕƄ�ƉŌ�ŧŸŗž���ƇƆŸƈƅŔ�řſƔŴƏ�Ƒƅŏ�ŘũŴƊƅŔ�ŚũƔżś�������������ŖţŕŰ�ƏƎž��ŕƎƊŷ�ƑƊŻ�ƛ�ŘũƏũŲ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ�ŧƏŠƏ�ŢŗŰŌ�ŕƈƄ��ŚƁƏƅŔ�ūſƊ�Ɠž�ĻŕŝţŕŗƏ

������ŷ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŧŔũžŌ�ũŧƁŌ�ƏƍƏ�řƈƎƈ�řƅŕŬũ����������¿ŕƔŠƗŔ�ƃƏƆŬ�¿ƔƄŮś�Ɠž�¿ƈŕŷ�ũųŦŌ�ƌƊŌ�ŕƈƄ�ŕƎśƔŧōś�ƑƆřƈŧŕƂƅŔ�ƉƔƊŬƅŔ�ŚŔũŮŸƅ�ŕƎƆƄ�řƈƗŔ�ƃƏƆŬ�ƓƅŕśƅŕŗƏ���ũŔŪŗƅŔ������������

������ƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�¿ŷŕſƅŔ�ƋũƏŧƏ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƍƗ�ĻŔũŴƊƏř�ŕƎƆţŔũƈ�Ɠž�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�šŕŠƊ�ƉŌ�Ə��������ŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�ŕƎţŕŠƊŗ�ĻŕƊƏƍũƈ�řſƆśŦƈƅŔ��������ŖƅŕųƅŔ�ŘŕƔţ�Ɠž�ƏƈƊƅŔ�¿ţŔũƈ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ŕƍũŕŗśŷŕ

��������������ř»ƆţũƈƅŔ�ƇƆŸƈ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ŢŗŰŌ�ŧƂž�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƆƂŸƅŔƏ�řƔŬſƊƅŔ�řƔţŕƊƅŔ�Ɖƈ���������������ůũ»ſƅŔ�ř»œƔƎś�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ĻŕƔƊƎƈ�ƌśƔƈƊś�ƑƊŸƈŗ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�řƔŬŕŬƗŔ

������ŸžŔŧƅŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŕŗ�ƃƅŨƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ƏƈƊƆƅ�����������Ļŕ»ŸƔƈŠ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ƉŌ�Ŝ»Ɣţ��Ƈ»ƆŸƈƆƅ�řƔśŔŨƅŔ�řƔ�����������������¿Ə»ţś�¿ƈŔƏŷ�ŧŠƏś�ŧƁ�ƉƄƅƏ��ĻƜŸž�ƌƊƏƅŨŗƔ�ƒŨƅŔ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�ŔćũŔŧƂƈ�ŧƎŠƅŔ�Ɖƈ�ŔƏųŸƔ�ƉŌ�ƇƎƊŕƄƈŐŗ��������������şƈŔũ»ŗƏ�ƇŴƊ�ƇƅŕŸƅŔ�ŚŕŸƈŕŠ�ŚƊŲśţŔ�ŧƂž�ŔŨƎƅ��ƇƎśŔũŧƁƏ�ƇƎśŔũŕƎƈŗ�ŵŕſśƊƛŔ�ƉƔŗƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ

�����ũŕŲţƅŔ�ŕƎƆŗƂśŬƈ�ūƄŸś�ŘũƏŰŗ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ����ŕ»ƈƄ��ƌ»śƔŗũśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔƏƄś�řƔƈƍōŗ�ŕƎƊƈ�ĻŕƊŕƈƔŏ�ƒ

�����������������ř»ƔƆƈŸƅŔ�Ŗ»ƊŔƏŠ�Ŷ»ƔƈŠ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƜƅ�řƔŬũŧƈ�şƈŔũŗ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�¿ƏŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŚŸŬ��������������ŕ»ƊśŕŸƈśŠƈƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�ƓŬŕŬŌ�ũŰƊŸƄ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ŚŪƄũ�ƓśƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ

�����Ƃž�řŰŕŦ�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ŕƊŸƈśŠƈƏ�řƈŕŷ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŕƔŧţś�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ŚŕŬŬŎƈƏ�ƇƆŸśƅŔ�ƇŴƊ�ŚƎŠŔƏ�ŧ�����������������ũƏ»ƎŴ�Ɠ»ž�ŖŗŬ�ŕƈƈ�ŚŕƔŧţśƅŔ�ƋŨƎƅ�ŖƔŠśŬś�ƉŌ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƃƆśƏ�ƇŴƊƅŔ�ƋŨƍ�ŶųśŬś�Ƈƅ�ŘũƔŝƄ

ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�¿Əţ�Řŧŷ�ŚƜƄŮƈ�������������������ƉƈƏ��ƌŗ�űƏƎƊƅŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊśƅ�řƔũƔƏųś�şƈŔũŗ�Řŧŷ�ũƎŴś�ŚŌŧŗ�ŧƂž�ŘũƔŦƗŔ�ŚŔƏƊŬƅŔ�Ɠž�ŕƈŌ

��ŕƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƋŨƍ����������ƇŬŔ�ƌƔƆŷ�ŚƂƆųŌ�ƒŨƅŔƏ�ũųƁ�řƅƏŧ�ƌŗ�ŚƈŕƁ��������Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�ũƔƏ»ųśƅ�¿ƈŕŮ�ŵƏũŮƈ���������şƍŕƊƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�řŸŗŕśƈƆƅ�řƔƅƏŧƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�ƇƏƂś�ŜƔţ�ƓŬũŧƈƅŔASCD������Ɖ»ƈ�ŵƏũŮƈƅŔ�ƀƔŗųśŗ��

�����������������ƒŨ»ƅŔ�ūŕŬƗŔ�Əƍ�ƌƊƗ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛŏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƆƅ�ũƔƏųś�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŌ�ƀƆųƊƈƐƏśŬƈƅŕŗ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƑƁũƊĻŔũƔŗƄ�ʼnŕŠ�ŕƎƔž�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŕž��ŖƜųƆƅ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�����

����Ɖ»ƈ�ŧśƈś�ƓśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƆƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�řƔŎũƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ƑƆŷ�ŘũŔŪƏƅŔ�ŚƆƈŷ�ŧƂž�ƉƔũţŗƅŔ�Ɠž�ŕƈŌ��ƇŕŸƅŔ�������Ƒƅŏ�����������������Ɠ»śƅŔ�řƔ»ŬŕŬƗŔ�ũ»ŰŕƊŸƅŔƏ�řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ƉƈŲśśƏ�Ƈ

�����ƉƈŲ�Ɖƈ�ƉŕƄƏ��ŘũŔŪƏƅŔ�ŕƎŗ�ŶƆųŲś���������ŘƏ»ƂƅŔ�ŧŔũžƗ�řƔƊƎƈƅŔ�ŵŕŲƏƗŔ�řŸŠŔũƈ�řƔŬƔœũƅŔ�ŕƎžŔŧƍŌ�����������������Ɖ»ƈ�ƇŴŸƔ�ŕƈŗ�ŧƔŧŠƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŧŕƄ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽœŕŴƏƅŔ�ƓƆŻŕŮ�Ɖƈ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ

ĻŕƔŷŕƈśŠŔƏ�ĻŕƔƊƎƈ�ĻŕţƏƈų�ųŔũŦƊƛŔ�¿ŸŠƔ�ŕƈŗƏ��ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�řƈƔƁ�

D:\Documents and Settings\TEMP\My Documents).?���ŕƈŌ����ř»ƅƛŧ�ƏŨ�ŖƔũŧśƏ�¿Ɣƍōś�ƒŌ�ŜŧţƔ�Ƈƅ�ŜƔţ�¿ƜśţƛŔ�ŚŔƏƊŬƅ�ĻŔũŴƊƏ�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ŕƊŸƈśŠƈ�Ɠž�

���������������Ƒ»ƅŏ�ʼnŕ»ſƄƗŔ�ƉƔƔƏ»ŗũśƅŔ�řƅŕţŏ�ŘũśſƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�Ƈś�ŕƈŕƈś�ūƄŸƅŔ�ƑƆŷ�¿ŗ��ƉƔƔũŔŧƙŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ��������ƀ»ţŗ�Ŷ»ƈƂƅŔ�¿ŕ»ƈŷŌ�Ƒś»Ů�řŬũŕƈƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��ƓſŬŸśƅŔ�¿ƂƊƅŔƏ�¿ŰſƅŔ�ƏŌ�ƒũŬƂƅŔ�ŧŷŕƂśƅŔ

ƔƈƆŸƈƅŔ���������������¿ƄŮ»ŗ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƓƊŧś�Ƒƅŏ�ƐŧŌ�ŕƈƈ�ŕƍũƔŻƏ�řƔũŗŠƅŔ�řƈŕƁƙŔƏ�ŧŕŸŗƙŔƏ�ƉŠŬƅŕƄ�Ɖ�������������ř»ƔƆƈŸƅŔ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŕŗ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�ŚƈŕƁ�řƔƊųƏƅŔ�řųƆŬƅŔ�ʼnƓŠƈ�ŧƊŷƏ�ŴƏţƆƈ�����������ŕ»ƎƈƍŌ�Ɖ»ƈ�ƉŕƄ�ř»ƔũƔƏųś�ŶƔũŕŮƈƏ�şƈŔũŗ�Řŧŷ�¿ƈŸŗ�ŚƈŕƁ�ƃƅŨƅ��ƉŕƄƈƙŔ�ũŧƁ�ƑƆŷ�řƔƈƔƆŸśƅŔ

��ũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ��ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬ�������������ŚŕƁŕųƅŔƏ�ŚŔũŧƂƅŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Əƍ�ƌžŔŧƍŌ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ƒŨƅŔ�Ə���������������ĻŕŲ»ƔŌƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔƏ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ƈţś�Ɠž�ŕƎƄŔũŮŏƏ�ŕƎśũƏƆŗƏ�ƉŔŧƔƈƅŔ�Ɠž�řƆƈŕŸƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ������������ŧƏŮƊƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ŜŔŧţƙ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�řŸŗŕśƈƅŔƏ�ŨƔſƊśƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ũƔŧƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś

�ƈŷ�Ɠž������������Ɠž�řţŕśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔƏ�ŚƜƔƎŬśƅŔ�řžŕƄ�ũŕƈŝśŬŕŗ�ƃƅŨƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆŕƎŠũŕŦƏ�řŬũŧƈƅŔ���

���������������ʼnŕ»ƊŗŌ�Ƒƅŏ�ŕƎƈŧƂś�ƓśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ũƔƏųśƅ�ũŔũƈśŬŕŗƏ�ŚŸŬ�ŧƂž�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ŕƈŌ��������ũśƅŔ�řųŮƊƗŔƏ�şƈŔũŗƅŔ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ůũţś�ƓƎž��ƉƔƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƉƔœŠƜƅŔ�����ƇƔŧ»Ƃś�ƉƈŲś�ƓƄƅ�řƔƏŗ

����������������Ŝ»Ɣţ�ŚŔũƏ»ųśƏ�ŚŔŧŠśŬƈ�Ɖƈ�řƔƏŗũśƅŔ�řţŕŬƅŔ�Ɠž�ŜŧţƔ�ŕƈ�Ŷƈ�ƇŠŬƊƔ�ŖƜųƆƅ�ƓŷƏƊ�ƇƔƆŸś������ʼnŕ»ƊŝŌƏ�ř»ƈŧŦƅŔ�¿»ŗƁ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿ƔƍōśƏ�ŖƔũŧś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ŖƔũŧśƏ�¿ƈŷ�ŭũƏ�Řŧŷ�¿ƈŸŗ�ŚƈŕƁ

�����������Ƈŕ»ŷ�ŕƎśƈƈŰ�ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�¿ŕŝƈƏ�řƈŧŦƅŔ���������������¿»ŗƁ�ƉƔ»ƈƆŸƈƆƅ�ƇŔ������ŽƏſŰƅŔ�ƓƈƆŸƈ�¿Ɣƍōśƅ�ƃƅŨƏ��řƈŧŦƅ�����������Ɖƈ�ŽƏſŰƅŔ�ƓƈƆŸƈƏ�����������ƃ»Ɔś�ŚƈƊ�ŧƁƏ��

�������Ƈŕŷ�Ƒśţ�ŧŸŗ�ŕƈƔž�şƈŔũŗƅŔƏ�ŚŔũƏŧƅŔ���������¿ƈŸƅŔ�ƀƆųƊŔ�ƉƔţ�����ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗŗ��������������������ŕ»ƎśųŦ�Ɖƈ»Ų�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�řƅŕƄƏƅŔ�ŕƎśƂŗų�ƓśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŜŧţŌƏ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ũŗśŷŔ�ƒŨƅŔƏ

���ƓśƅŔƏ�řƔũƔƏųśƅŔ�������������ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŕƎƊƈŲ�Ɖƈ�ŚƛŕŠƈ�Řŧŷ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�řƔƈƊś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś������������ƓśƅŔ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�řƈŧŦƆƅƏ�řŬũŧƈƆƅ�ŘũƔżśƈƅŔ�ƇƎśŕŠŕţ�řƔŗƆśƏ�ƇƍũƔƏųś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ƓśƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ���������������ƀ»ƔƂţśƏ�ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�ƇƔƂƅŔ�ŪƔŪŸśƅ�ŘũƏųśƈ�řŝƔŧţ�ŖƔƅŕŬŌ�ŧŕƈśŷŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƍũŕųŏ�Ɠž�ƉƏƆƈŸƔ

�¿ƈŕƄśƈƅŔ�ƏƈƊƅŔƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�¿ƈŸƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƃƅŨƏ�ŖƜųƅŔ�ŧƊŷ��������������ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƅƏŕţ�ŧƂƅƏ����ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ���Ɠž

�������������ƒŨƅŔƏ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�řƔƈƍƗ�ĻŔũŴƊ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�������ŕŮŌ�řƔƈƆŷ�ŚŕŬŔũŧƏ�řƔƏŗũś�ŜƏţŗ�Řŧŷ�ŧƊŷ�ŚſŮƄ�������Ƈŕ»ƈśƍƛŔ�ŘũƏũŲƏ�řƔƈƍŌ�Ƒƅŏ�ŕƎŸƔƈŠ�Śũ

�����ŕƎƊƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�������ĺŔ�ŖŬţ�ƏŗŌ�řŬŔũŧ�������������ũƔŧ»ƈ�ũƏŧ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚƆŰƏś�ƓśƅŔƏ�������������řŠũŧ�Ɖƈ�ŖũśƂś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ƌƔƈƆŸƈƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ����ĻŔŧ»Š�ŧ»ƔŠ����ŕ»ƈŌ��

������ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�řŬŔũŧ������������ʼnŕųŷŏ�ŘũƏũŲ�Ƒƅŏ�ŚƆŰƏś�ŧƂž�����Ļƛŕ»ŸžƏ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�����������������ř»ŬũŧƈƅŔ�Śŕ»ƔƊŕƄƈŏ�Ɠ»ŷŔũś�ř»ƔœŔũŠŏ�ųųŦ�ŶŲƏ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƇƎŗƔũŧśƏ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž

Ə��ƒŧ�řŬŔũŧDay, 1997�����ʼnŕ»ųŷŏ�¿Ƅ»Ů�ƑƆŷ�ũƎŴś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚƆŰƏś�ƓśƅŔƏ�������������ƓśŔŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ƉŌƏ�ŘŧƏŧţƈ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ũƔƏųś�ůũž�ƉŌƏ�ƃŔũŧƙŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ��ƇŷŔŧ�ŽŧƎƄ

����ƒũƏũŲ�ũŗśŸƔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƆƅ���ŕƈŌ����ũƆśŗ�řŬŔũŧButler1992��������¿Ũ»ŗ�ŘũƏũŲ»ŗ�ŚŰƏŌ�ƓśƅŔƏ���������������řƆ»Űōśƈ�ʼnŔũŊ�¿Ɣŧŗś�ƃƅŨ�ŖƆųśƔƏ�ƋƏƈƊ�řƆţũ�ũŗŷ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ�ũƔƔżśƅ�ƇƔŴŷ�ŧƏƎŠƈ

ŘŧƏŠƏƈ�ƇƔƁƏ�Śŕƍ੶ŔƏ�řśŗŕŝƏ�������������ƈ�ƋũƔƏųśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔŗƄƅŔ�ũƏųśƅŔ�ŔŨƍ�ʼnƏŲ�ƓžƏ�������ŽƜś»ŦŔ�ʼnƏ»Ų�Ɠ»žƏ��ĻŕƔƊƎ

����������������ř»ƔƈƊś�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�ƇƎƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƃƅŨ�Ƒƅŏ�ŽŲŌ��ŕƎƔƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŔƏ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŔ�������¿ƔŰ»ţśŗ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ų»ŗũ�Ɠž�¿ŝƈśƈƅŔƏ�ƓƆƈŸƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƏŌ�ƓƊŔŧƔƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƏƍƏ�ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ

���������ƂƆƔ�ŨŦŌ�ƒŨƅŔ�ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔ�ƇŧƂśƅŔƏ��ŪŕŠƊƛŔ�ƑƆŷ�ƇƎśũŧƁƏ�ŖƜųƅŔ�����Ŷ»ƔƈŠ�ƑƆŷ�ƌƅƜŴŗ�ƓřŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ�ŚŪũŗ�ŕƊƍ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�¿ŕŠƈ�ƓžƏ�ŘŕƔţƅŔ�ŚƛŕŠƈ���

��

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƄƂŬƆ�������������������ƓƍƏ�řƈŧŕƂƅŔ�¿ŕƔŠƗŔ�ƑƆŷ�ŕƍũƔŝōś�ƀƈŷƏ�ŕƎśƔƈƍƗ�řŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ�ŚŪũŗ�ŧƂž�ƇŧƂś�ŕƈ�ʼnƏŲ�Ɠž

���ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�����������ƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈ��������������Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŘũŧƊƅ�ĻŔũŴƊƏ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ��������������ĻƛŕƈƄśŬŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƓśōśƏ�řƔžŕƄƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ƌŴţ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�ŨŦōƔ�Ƈƅ�ŜƔţ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ

ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�řŬŔũŧ�řŰŕŦ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƃƆś�ƌśŌŧŗ�ŕƈƅ����řŬŔũŧƅŔ�řƆƄŮƈ�ŢŲśśƏƓƅŕśƅŔ�ƓŬƔœũƅŔ�¿ŔŎŬƅŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƙŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ���

�����������ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�œƆ��ũŧŒťƆŕ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍŘœŲżœšƆŕ���ŖŨŹ�ųœűſ��

ŗƒřƓŒ�ŗƒŵŧŽƃŒ�ŗƄőŪƕŒ�ƑŪƒőŧƃŒ�¾ŒŌŪƃŒ�ƇƆ�ųŧŽřƒƍ������������ŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŸƁƏśƈƅŔ�ŚŔũƔŧƂśƅŔ�ŕƈ��������Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũ

 ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ��������ř»ƔƆŷŕž�ř»Šũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�¿ƍ�

�����ŜƏ»żƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ��ƐŪ»Ÿś��ũƔżśƈƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ��ůŰŦśƅŔ��řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ��ūƊŠƅŔ�� ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ��

�������������������ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƎŬś�ƓśƅŔ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƇƍŌ�ŕƈ� ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ��

��

ŗŪŒŧťƃŒ�ůƍŧż�

���ŕž�ƐƏśŬƈ�����������ř»ƆţũƈƅŔ�Ɠ»ƈƆŸƈ�Ɛŧ»ƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷ����řƔŕſƄƅŔ�ŧţ�Ƒƅŏ�¿ŰƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ��������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ

�a=0.05�������������������şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś

�Ƅ�řŬũŧƈƅŔ������������ūƊ»ŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏ����ũ»ƄŨƑŝƊŌ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�a=0.05����

���������������şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś������ƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ����ůŰŦśƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈ���ƓƈƆŷ

ƓŗŧŌ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�.(a=0.05�����������������şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś

�����������ƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ��Řũ»ŗŦ����Ɖƈ�¿ƁŌ5���ŚŔƏƊŬ����10-5�ŚŔƏƊŬ�������Ɖƈ�ũŝƄŌ10�ŚŔƏƊŬ�����������ŧ»Ɗŷ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ũ»ŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ

�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�(a=0.05������������������şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś

���������ũƔżśƈƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�����řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ��¿ŕƈŮƅŔ�ŘŪŻ�ƑųŬƏƅŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�Ţžũ��řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�a=0.05����

ŗŪŒŧťƃŒ�ŻŒťƋŊ��������������������Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Əƍ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�ūƔœũƅŔ�ŽŧƎƅŔ�Ɖŏ

��������ƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ������ŘŪ»Ż�ŵŕųƁ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƓƍƏ�ŕƎƂƔƂţś�řŝţŕŗƅŔ�ŚƅƏŕţ�ƐũŦŌ�ŽŔŧƍŌ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ũƔŻ���

��řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƆŷŕž�řŠũŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�����������řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŚŔũƔŧƂś�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ

ƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ƐŧƈƅřŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�ƇƎƔŧƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųś����������������������ř»ƔƈƊśƅŔ�Řŧŕ»ƔŪ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƎŬś�ŚŕţũśƂƈ�ƇƔŧƂś�

ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ���

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒƆƋŊ��

¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔŷƏŲƏƈƅŔ�ŕƎśƔƈƍŌ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŖŬśƄś��������������������řƔƆŷŕž�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƅƏŕţ�řŝƔŧţ�řŬŔũŧ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ũŗśŸś���şƈŕƊũŗ

ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ��řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ��������������������ŕƍŪƔŪŸśƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɛŧƅ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�řžũŸƈ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ƀƔŗųś�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŧƔſś�ŧƁ�

��ƅƏŕţƈƏ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊƏ������������¿Ɣŧ»ŸśƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŪƔŪŸś�Ɠž�ŧƔſś�ŧƁƏ��ŕƎŠƜŷ�řŕƎƊƈ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ũƔŻ�ƉƔŬţśƏ���

����������������¿ƈŸƅŔ�ŭũƏƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�ƑƆŷ�ƉƏƈœŕƂƅŔƏ�ƉƏƔƏŗũśƅŔ�ƉƏžũŮƈƅŔ�ŕƎƊƈ�ŧƔſśŬƔ�ŧƁ�ƌƊŌ�ŕƈƄ�ŢƔţŰƅŔ�Ƌ੶ƛŔ�ŕƎƎƔŠƏśƏ�ƇƎŠƈŔũŗ�¿ƔŧŸś�Ɠž���

��������ƔƏųś�¿ƔŗŬ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧƔſś�ŧƁ����������řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɖƈ�ƇƍũƏŧ�ŪŔũŗŏƏ��ĻŕƔƏŗũśƏ�ĻŕƔƈƆŷ�ƇƎŬſƊŌ�ũ¿ŕŸž�ũŰƊŸƄ���

������������������ƋŨƎƅ�řƆƈƄś�ƐũŦŌ�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŜţŗƅŔ�řƆŰŔƏƈ�Ɠž�ƉƔŝţŕŗƅŔ�ŧƔſś�ŧƁ�ĻŔũƔŦŌƏ�řŬŔũŧƅŔ���

ŗŪŒŧťƃŒ�ťƍťš�������ƓŷƏŲƏƈƅŔ�ŧţƅŔ��ƓƈƔŧŕƄƗŔ�����»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�ũƏŧ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚũŰśƁŔ�ř

�������������Śŕ»Ŵžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƛŕŠƈ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŘŪŻ�ūƔũŧśƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ��ƇƔƏƂśƅŔ�����

��ƓŬŬŎƈƅŔ�ŧţƅŔ���ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�řŸŗŕśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�����ƓƊŕƄƈƅŔ�ŧţƅŔ����ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ���Ţžũ���ūƊƏƔ�ƉŕŦ���ƑųŬƏƅŔ���ŘŪŻ���ŘŪŻ�¿ŕƈŮ��

��ƓƊŕƈŪƅŔ�ŧţƅŔ����ƓŬŔũŧƅŔ�ƇŕŸƅŔ�Ɖƈ�¿ƏƗŔ�ƓŬŔũŧƅŔ�¿ŰſƅŔ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƂŗų����������Ƈ�������ƒũŮŗƅŔ�ŧţƅŔ��������������ŜƏ»żƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƀƔŗųś�ũŰśƁŔ

ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž���

ŗŪŒŧťƃŒ�ŘœšƄűŮƆ���ŧƍťƃŒ������Ž»ƁŔƏƈ�Ɠž�ŶƁƏśƈ�Əƍ�ŕƈ�ƀƂţś�ƓśƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔ�ũųƗŔ�ƏŌ�řųŗśũƈƅŔ�řųŮƊƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ

řſƆśŦƈƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ�Ɠž�ŧũſƅŔ�ƃƏƆŬŗ�ŎŗƊśƅŔ�řƔƊŕƄƈŏ�ũŔƏŧƗŔ�ƑƆŷ�ŖśũśśƏ��řƊƔŸƈ��������ƓŬũƈ�������������

��ƏƍƏ������������������ƋŔũ»Ɣ�ŕ»ƈƄ�ƌƄƏƆŬ»ƅ�řƊƔŸƈ�ŚŕŸƁƏś�ƌŸƈ�¿ƈţƔƏ�ŧũſƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƓśƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ�Ɠž�řſƔŴƏƅŔƕŔƉƏũŦ����ƉŔƏŮƊ�������������ƍ��ĹœƒőŒŧŞō�ŗśšœŕƃŒ�ƊżŧŶř��������������ƒŨ»ƅŔ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƀƔŗųś�Ɖƈ�řŸƁƏśƈƅŔ�řſƔŴƏƅŔ�Əƍ

ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ƌƈŧƂś��

���ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�������ųśƅŔ�ŶƔƈŠ�ųŗŲ�řƔƆƈŷ�Əƍ������ř»ƆƈŕƄśƈ�řųŦŗ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ŚŔũƏūƏũŧƈƏ�şƎƊƈƈ�¿ƄŮŗ�ƌžŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�ƓŸŬƅŔƏ�ƓŷƏƊƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŜŔŧţƙ�ųƔųŦśƅŔ�ƏƍƏ���

����������������������������������������������������������������ƉƏũŦŊƏ�ŢƔŗŰ�������������

��

����������ƍƃ�ŴŕœřƃŒ�ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�ŨƂŧƆ�ƉŧťŮŊ�ƐŦƃŒ�ŻƒŧŶřƃŒ�ŗśšœŕƃŒ�Řƈŕř�ťſƍ�����ŗºƒƃƍťƃŒ�ŚƍºźƃŒ�ŗƃœƂ�����ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�Ƈŋŕ�ŖŨźŕ���Əƍ�����������Ɠ»ž�řƅŕŸž�ŘŔŧŌ�řŬũŧƈƅŔ�ũŗśŸƔ�ŧƔŧŠ�ƒũŔŧŏ�ƑţƊƈ

������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈƏ�ŕ»ƎƔž�řƊƈŕƄƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔ�¿ƔŸſś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎśœƔŗƏ�ŕƎƆŦŔŧ�Ɠž�řƔŗŕŠƔŔ�ŚŔũƔƔżś�ŜŔŧţŏƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�ŪƔŪŸś����

��ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ����ƈ�řŷƏƈŠƈ����������ŕƍŨ»Ŧśś�ƓśƅŔƏ�řųŮƊŌƏ�¿œŕŬƏ�Ɠž�ƇŠũśś�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖ���������������ŘũƈśŬ»ƈƅŔ�ř»ƔŕſƄƅŔƏ�Řʼnŕ»ſƄƅŔ�Ŷžũ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƔŧƅ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿ŗƂśŬƈ�ũƔƏųśƏ�ųƔųŦśƅ�řŬŬŎƈƅŔ�������������Ɠ»ž�ũƈśŬƈƅŔ�ƓƊƂśƅŔƏ�ƓŷƏƊƅŔƏ�ƓƈƄƅŔ�ũƏųśƆƅ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔŗƆśƅ�ŕƎŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ

ŠƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƏ�ũƔƔŕŸƈƅ�ĻŕƂžƏ�ŽœŕŴƏƅŔřƔƈƅŕŸƅŔ�ŘŧƏ���ŖƔŧƅŔ������������������������ŚŕŠŕţƅŔ�ƓŗƆśƏ�ŚŕŷŕƈŠƅŔƏ�ŧŔũžƗŔ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ŘũƈśŬƈƏ�řƔƄũŕŮś�řųųŦƈ�řƔƆƈŷ�ƓƍƏ

ŕƍũŕųŏ�Ɠž�ƉƏƆƈŸƔ�ƓśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƈŧŦƆƅƏ�řŬũŧƈƆƅ�ŘũƔżśƈƅŔ����������������������������������������������������������������ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊś�¿Ɣƅŧ��������������

��ĹœƒőŒŧŞō�ŗśšœŕƃŒ�ƊżŧŶřƍ�������řƔ»ŬŕŬƗŔ�ř»ƆţũƈƅŔ�Ƈ»ƆŸƈ�ŧƔƏŪś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś���řƈŴƊƈ�řųųŦƈ�řƔƆƈŷ��������������ř»ƔƊŔŧŠƏƅŔƏ�ř»ƔžũŸƈƅŔ�řƔƄƏƆŬ»ƅŔ�ŖƔƅŕ»ŬƗŔ�řŷƏƈŠƈŗ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�������������Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ƌœŔŧŌ�ƉƔŬţśƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŕƍŧŔŧŷŏ�Ƈś�şƈŔũŗ�Ɖƈ�ƀƆųƊś�ƓśƅŔƏ�řƔũŕƎƈƅŔƏ

Ə����������������ř»ƔƈƆŷƏ�ř»ƔƏŗũś�ŚŔũƏųś�Ɖƈ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŜŧţśŬƔ�ŕƈƏ�řƊƎƈƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�řƎŠŔƏƈƅ�ƌƆƔƍōśřƈŧŦƅŔ�řƔŕƎƊ�Ŷƈ�ƓƎśƊśƏ�ƉƔƔŸśƅŔ�ŨƊƈ�ŌŧŗśƏ����

���ŗƒƃƍťƃŒ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍ�ũŧŒťƆ�������������¿ƔżŮ»śƏ�řŝŕŻƙ�řƔƅƏŧƅŔ�řƅŕƄƏƅŔ�ŕƎƔƆŷ�ŽũŮś�ƓśƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƓƍƆŸśƅŔ�ŨƔſƊśƏ�¿ƔƏƈśƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƉƔƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƉƔœŠƜƅŔŕƎƅ�řſƔŲƈƅŔ�¿ƏŧƅŔ�şƍŕƊƈ�ƀžƏ�ƇƔ���

�������������������ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�����������

�ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�����������řŬƈŦ�Ƒƅŏ�ƓŬŕœũ�ũŔũƁ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�ŚƈŬƁ�ƓśƅŔƏ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈƅ�řƔũŔŧƙŔ�ƇŕŬƁƗŔ���Ɠž�¿ŝƈśś�řƔũŔŧŏ�ƇŕŬƁŌ���������������ř»Ŵžŕţƈ��Ƒų»ŬƏƅŔ�ř»Ŵžŕţƈ��ŘŪ»Ż�ř»Ŵžŕţƈ��ŘŪŻ�¿ŕƈŮ�řŴžŕţƈ

ƍƏ��Ţžũ�řŴžŕţƈ��ūƊƏƔƊŕŦƉųƏƅŔ�Ɖƈ�řƔŗƏƊŠƅŔ�ŚŕŴžŕţƈƅŔ�¿ŝƈś�Ɠ����ƉŕƈũƁ�������������

��

��ƑƈœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

ŗŪŒŧťƄƃ�ƐŧŲƈƃŒ�ŧœűƗŒ����

¾ƍƕŒ�ŧƍšƆƃŒ��ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ���

ƑƈœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ��ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�

ŚƃœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ųƍŧŬƆ�� ��

������������

��

ŗŪŒŧťƄƃ�ƐŧŲƈƃŒ�ŧœűƗŒ��¾ƍƕŒ�ŧƍšƆƃŒ���ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ���

ťƒƌƆř����������ũ»ƔżśƅŔ�ŘũƔŕŬ»ƈ�Ɖƈ�ƌƊƄƈś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŖŕŬśƄƛ�ƇƆŸƈƅŔ�řŠŕţ�ŧŔŧŪś

�������ƌƆƈŷ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŘŧƔŧŠƅŔ�ũŔƏŧƗŔ�řŗƄŔƏƈƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�������ƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧ»ś�ƉŐ»ž�ƃƅŨƅ���ƉƔ»ƈ����ƐŎũƏ�ƉƔƈŕŲƈ�ƑƆŷ�ŘũƈśŬƈ�ŘũƏŰŗ�����ƅƜŦ�Ɖƈ�ƉƏŸƔųśŬƔ�ŘŧƔŧŠ�ŖƔƅŕŬŌƏ�����ƇƍŨ»ƔƈƜś�ŘŧŷŕŬƈ�ŕƎ

���������Əƈƅ�ŕ»ƎƊƏŠŕśţƔ�Ɠ»śƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŖŕŬśƄŔ�ƑƆŷŔŠ������ř»ƔƊƕŔ�ŚŕƔŧ»ţśƅŔ�ř»ƎƔ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔƏřƔƏŗũśƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũƔƏųśƅ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƈŌ�ŧŸ���

����������������ĻŔũƔŝō»ś�ũŝŎ»Ɣ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ƌśƊƎƈ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ŖƔƅŕŬŌƏ�ƀũųƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŔũŗŦ�Ɖƈ�ƌƆƈţƔ�ŕƈŗ�ƇƆŸƈƅŔƏ��ĻŔũŮŕŗƈ��ćʼnŔƏŬ�ƇƆŸśƈƅŔ�ƑƆŷ����������řƔśŕƔţƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƌŗŕŬśƄŔ�Ɠž�ƏŌ�ƓžũŸƈƅŔ�ƌƆƔŰţś�Ɠž�����Ɖ»ƄƈƔ�ƃƅŨŗƏ

��������řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�řƔƈƊś�ƉŌ�¿ƏƂƅŔ������¿ŗƁ�ƋŧŔŧŷŏ�řƔƆƈŸƅ�řƆƈƄƈ�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś�řƈŧŦƅŔ����������������ƊƅŔ�řųŮƊŌ�Ɖƈ�řƂţƜśƈ�řƆŬƆŬƅ�řƈŧƂƈ�ƛŏ�Əƍ�ŕƈ�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�¿ƈŸƆƅ�ƋŧŔŧŷŏ�ƉŌ�Ũŏ�����ƓśƅŔ�Əƈ

������������Ɠ»ž�řŰŕŦƏ�ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�řŬũŕƈƈ�Ɠž�ƋũŔũƈśŬŕŗ�ƇƆŸƈƅŔ�Ŷƈ�ũƈśŬś�ƉŌ�ŧŗƛ�����ŚŔũ»ƔżśƈƅŔ�¿»ŴŘũŰŕŸƈƅŔ�řƔśŕƔţƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ƑśŮ�Ɠž�řŷũŕŬśƈƅŔ���

ŔƒŧťřƃŒ�ƅƍƌŽƆ�������řƈƆƄ�¿ŔŪś�ƛ�ŖƔũŧś������ƆƔŗƊƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŽŔŧƍƘƅ�řŠƔśƊ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ŘƏƂŗ�Ŵſśţś�ř���ŕ»Ǝŗ�űƎƊ»ś�ƓśƅŔ�

���Ə�¿ŕƄŮƗŔ�ŘŧŧŸśƈ�şƈŔũŗ�����������ř»ƔƈƊśƏ�¿»ƔƍōśƏ�ŧŔŧŷŏ�ƉƔŗ�ũƈśŬƈƅŔ�ƉƔƏƄśƅŔ�ŚŕŗƆųśƈŗ�ʼnŕžƏƆƅ�ŚŕƔƅŕŸſƅŔřƔƊƎƈ�����

œƌƆƋŊ�ƇƆ�ŔƒŧťřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŇŒŧŕŤƃŒ�œƋťŧƍŊ�ƑřƃŒ�ŘœŽƒŧŶřƃŒ�ƇƆ�ťƒťŶƃŒ�ƁœƈƋƍ�������ŽƔũŸś��ƑŕŶƂƃŒ�ƇƍŧŤňƍ��������������¿ƏƂƔ�ŜƔţ������Əƍ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ������ŧŔũ»Ɣ�řƔũŕƈŝś»ŬŔ�řƔƆƈŷ

����ŧũſƅŔ�ŘʼnŕſƄƏ�řƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪ�ŕƎƊƈ�����ŞŕśƊƙŔ�ũŰŕƊŷ�Ɖƈ�ũŰƊŸƄ�ŰƊŸƅŔ�ƌƊƏƄƅƏ�ũ��Ƈ»ƍƗŔ��ƉƔ»ŗ�Ɖ»ƈ��ŕƎśƈũŗ�řƔŠŕśƊƙŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũŰŕƊŷ����

��ŕƈŌ����žƒżƍř�������������Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔƏ�ŖƔƅŕŬƗŕŗ�ŧũſƅŔ�ŧƔƏŪś�ƌƊōŗ�ŖƔũŧśƅŔ�ũŗśŸƔž����������ƏŌ�ŕƎƄƆśƈƔ�ƓśƅŔ�řƔƅŕţƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛ�řƈŪƜƅŔ�řƈƔƆŬƅŔ�řƔƈƆŸƅŔƏ�řƔƆƈŸƅŔ���Řŧ»ƔŧŠƅŔ�

�����������řƔƅŕţƅŔ�ƌśſƔŴƏ�Ɠž�ƉƄƈƈ�ʼnŔŧŌ�¿ŲžŌ�ƇƔŧƂś�Ɖƈ�ƌƊƄƈƔ�ŕƈŗ�ŕƎŗŬśƄƔ�ƓśƅŔƏ��������Ƈŕ»Ǝƈƅŕŗ�Ƈŕ»ƔƂƆƅ�Ƌŧ»ŸƔřƔŗƔũŧśƅŔ�ƌśŕŠŕƔśţƛ�ƓƈƆŷ�ųųŦƈ�ƀžƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ����

B���ƇŧƂƔƏ�������ťƍŶŪƃŒ�ƍ�şœűŕ������������¿ƏƂƔ�ŜƔţ�ũŦŊ�ŕſƔũŸś�������ř»ųųŦƈ�ř»ƔƆƈŷ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŏũŧśƈƅŔ�ƃƏƆŬ�ũƔƔżś�Ƒƅŏ�ŽŧƎśřƔŠŕśƊƙŔ�ƌśƔŕſƄ�Ŷžũ�Ə�ƌœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ə�Ŗ��

��

��¿œŕŬƏ�ŧţŌ�Əƍ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƉŌ�ũŕŗśŷŕŗ�řƔƈƊśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉƔŗ�ųŗũƔ�Ɖƈ�ƃŕƊƍƏ���������Ɖƈ�¿Ƅ�Žũŷ�ŧƂž�řƔũƏũŲƅŔƏ�řƈŕƎƅŔ�řƔƈƊśƅŔ��������ƑºƄŵ�ƍ�ťƆšƆ���������������ƌ»Ɗōŗ�ŖƔũŧ»śƅŔ�

�������ƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƍŕƂƆśƔ�ƓśƅŔ�řƔœŕƈƊƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ����şƎƊƈƅŔ�ƑƆŷ�ŌũųƔ�ƒŨƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈ�ƉŕƈŲƅ�řũƈśŬƈƅŔ�ƓƊƂśƅŔƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ũƏųśƅŔ�řŠƔśƊ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƀœŔũųƏ���

����ƐũƔƏ�������ƅƒƄŶřƄƃ�ƑƆƍƀƃŒ�ũƄŞƆƃŒ������������������ƌƊōŗ���������Ɖƈ�ƇŧƂś�ƏŌ�¿Ũŗś�ƓśƅŔ�ŧƏƎŠƅŔ�ƃƆś����������ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�řƔƈƊśƏ�řŗŬŕƊƈ�¿œŕŬƏ�¿ƜŦ������Ɯ»ƄƏƏ�ƉƔ»ƈƆŸƈ�Ɖ»ƈ���ũŕ»ŴƊƏ�ʼn

ƉƔũƔŧƈƏ����ƇƍũƔŻƏ���������������ƉƗ�ř»ŰũſƅŔ�ŢƔ»śś�ũƈśŬƈ�ƏƈƊ�řƔƆƈŷ�ŖƔũŧśƅŔ�ŧŸƔƏ�¿ƈŸƅŕŗ�ƇƎƈŕƔƁ�ʼnŕƊŝŌ�ĻŕƂžŔƏśƈƏ�ƌśƊƎƈ�Ɠž�ĻŔũƏųśƈ�ƏŌ�ĻŔŧŧŠśƈ�ƉƏƄƔ�Ŷƈƌŗ�řųƔţƈƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ����

������������ŽƔũŸś�Ŷƈ�ũƔŗƄ�ŧţ�Ƒƅŏ�ƓƈƏƂƅŔ�ūƆŠƈƅŔ�ƀſśŔ�ŧƁƏ����ŧŕœŞ�����������ƅ��ŖƔũŧśƆŗ��ƌƊō��ųŕŮƊƈ��Ɣ�ƇŴƊƈƏ�ųųŦ������ŗ�ƌśƊƎƈ�Ɠž�ƏƈƊƅŔ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƄƈ�������ř»ƔžŕƂŝƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŕ

řƔŠŕśƊƙŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƁŕų�ŘŧŕƔŪƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�ƌƊōŮ�Ɖƈ�ŕƈ�¿ƄƏ�řƔƄƆŬƈƅŔƏ��������ŽƔŲƔƏ�����ŧƄŪƒť�������������Əƍ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɖōŗ�����������ƉƏŕ»ŸśƏ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�¿œŕ»ŬƏ�ŒƔƎś�ƓśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ

ƆŸƈƅŔ������ŧƔƏŪśƅ�ũƈśŬƈ�ųŕŮƊ�řŗŕŝƈŗ�ƏƍƏ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔƏ�ŘũŲŕţƅŔ�ƇƎƅŕƈŷŌ�Ɠž�řƔƆŷŕſƅŔ�ŖŕŬśƄŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƌśƊƎƈƅ�ƌœŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�Ɖƈ�ŧƔŪś�Śŕƍ੶ŔƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŔũŗŦŗ�ƇƆŸƈƅŔ����

���ŕƈŌ�����ŧƍƆºŪ�����������ƌƊōŗ�ƌžũŸƔž�����Ɠ»ž�ƇƎŬ»ś�ƓśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔƏ�řųŮƊƗŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔƍŔƏśŬƈ�ƉƔŬţśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśƓƊƎƈƅŔ�Ƈ����

����ůƆŦƔƏ�����ŔƒťƃŒ������������������¿Ə»ƂƔ�ŜƔţ�ŖƔũŧśƆƅ�¿ƈŕŮ�ŽƔũŸś�Ƒƅŏ�������ŚŔƏŧƗŔ�Ƈ»ƍŌ�ƌ»ƊŌ���������������řƔ»ŬŕŬƗŔ�Ţ»ƈƜƈƅŔ�ŧŧţś�ƓśƅŔƏ�ŖƊŔƏŠƅŔ�řžŕƄ�Ɠž�ƌŗ�¿ƈŕŮƅŔ�ʼnŕƂśũƛŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�¿Ɣƍōśƅ�řƔŬŕŬƗŔ

řƔƊƎƈƅŔƏ�řŰŕŦƅŔ�ƌśŕƔţ�Ɠž�ŧũſƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈƏ�ŚŔũŧƁƏ�ŚƜƈŕŸśƅ������ƅŔ�ŚŕſƔũŸśƅŔ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗƏ��������������Ɖ»ƈ�Ɠ»ŬŕŬƗŔ�Žŧ»ƎƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚũŕŮŌ�ŕƎŸƔƈŠ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�řƂŗŕŬ

���������������Ƈƍŧ»ƔƏŪśƏ�ƇƎśŔũŧ»Ɓ�ř»ƔƈƊśƏ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƁŕų�ŶƔƏųś�Ɠž�¿ŝƈśƔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�����ŖƔũŧ»śƅŔ�řųŦ�ŖŬţ�ĻŕŷƏƊ�ƏŌ�ĻŕƈƄ�ʼnŔƏŬ�řųŮƊƗŔ�ŽƆśŦƈ�ŕƎƔƅŏ�Şŕśţś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŔũŗŦƅŕŗ

řţũśƂƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�����ŔŧƈƅŔ�ƉŐž�ŔŨƎƅ���������¿Ɯ»Ŧ�ƉƏŬũŧƈƅŔ�ŕƎƔž�ųũŦƊƔ�řƔƏƈƊś�řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗ�ŕƎƅ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ĻŕƈœŔŧ�ƑŸŬś�ūũ

���������������ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�ƃƅŨƏ�ƓŬŔũŧƅŔ�ƇŕŸƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷ�ƉƄƅƏ�Řŧŷŕŗśƈ�ŚŔũśž�ƑƆŷ�ūƔƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎƆƈŷ�ŚŔƏƊŬ������������������ř»ƆţũƈƅŔ�ŕ»Ǝŗ�Ƒ»Ŵţś�Ɠ»śƅŔ�ƃƆśƏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�řƔƆƈŷ�ŕƎŗ�ƑŴţś�ƓśƅŔ�řƔƈƍƗŔ

���řſŰŗ�řƔœŔŧśŗƛŔ�������������ũ»ŝƄŌ�ĻŕƎŠƏƈƏ�ĻŕƔŗũƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƎƔž�ŧŸąƔ�ŜƔţ�řŬŕŬţƏ�řƈŕƍ�řƆţũƈ�ŕƎƊƏƄƅ�řŰŕŦřƔƈƔƆŸś�Řŧŕƈƅ�ūũŧƈ�Əƍ�ŕƈƈ���

��

�Ɗƈŋŕ�ŔƒŧťřƃŒ�ŻƒŧŶř�Əƃō�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŽƒŧŶřƃŒ�¾ƚŤ�ƇƆ�ŗśšœŕƃŒ�ŘŮƄŤ�ťſƍ�����ƌ»žŧƍ�ƓƊŕŬƊŏ�ųŕŮƊ����������Ɗ�ƇƎśŕƍ੶Ŕ�řƔƈƊśƏ�ƇƎƄƏƆŬƏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�¿Əţ�ŪƔƄũśƅŔ�ƇŕŸƅŔ����ƃ»ƅŨƏ�řƊƎƈƅŔ�Əţ

ƉƔŬţśƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŧŷŕŬś�şƈŔũŗƏ�ŖƔƅŕŬŌƏ�¿œŕŬƏ�ũƔƏųś�ƀƔũų�Ɖŷ����ƅƋŧƒƍűřƍ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťř�ŗƒƆƋŊ���

��������������ŕƍũųŦŌƏ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚƜŦŧƈ�ũŗƄŌ�ƌƊƗ�ƒƏŗũś�ŧƔŧŠś�ƒŌ�Ɠž�ƓŬŕŬƗŔ�ũŰƊŸƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŸƔ���ƆŸƈƅŔ�řƊŕƄƈƏ��ŨƔƈƜśƅŔ�ŧŸŗƇ���������ŜƔţ�Ɖƈ�ƌśƔƈƍŌ�ŧŧţś�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�������Ɠ»ž�ūƔ»œũ�ƃũŕŮƈ�ƌƊŌ

���������������ŖƔũŧ»ś�Ţŗ»ŰŌ�ŔŨƎƅ��řƈƗŔ�ŘŕƔţƏ�¿ŕƔŠƗŔ�¿ŗƂśŬƈ�řƔŷƏƊ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƌƍ੶ŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔŷƏƊ�ŧƔŧţś���������������ŚŕžŕŮ»śƄƛŔ�ƌƔž�ŧƔŔŪśśƏ�ĻŕŸƔũŬ�ŘŕƔţƅŔ�ƌƔž�ũƏųśś�ũŰŷ�Ɠž�ŘũƏũŲ�ũŲŕţƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ

���ƅŔ�ŔŨƍ�řƆŗŕƂƈ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔƄƈśƅ�Ļŕţŕţƅŏ�ũŝƄŌ�ŖƔũŧśƅŔ�¿ŸŠƔ�ŕƈƈ�ƇŧƂśƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ƌśŕƔŕſƄ�ŘŧŕƔŪŗ�ũƏųś�����������������ŕ»ƈ�Ƒ»ƆŻŌ�Ɠƍ�ŧƔŠ�ƓŗƔũŧś�ƇŕŴƊ�Řũƈŝ�Ɠƍ�ƓśƅŔƏ�řŗũŧƈƏ�řƈƆŸśƈ�řƔũŮŗ�ŘƏƂƄ�ƇƆŸƈƅŕž��řƔƊƎƈƅŔƏ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�ƌƄƆśƈś��������������������Ə»Ǝž�ŖƔũŧśƅŔ�ŕƈŌ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀƔũų�ʼnŧŗ�ŧũŠƈ�Əƍ�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ

����ƏƈƊƅŔ�ŔŨƍ�ũŔũƈśŬƛ�ŧƔţƏƅŔ�ƉŕƈŲƅŔ�������������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�Ɖ»ƈ�¿»Ƅƅ�ƇŪƛ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŕž�ƃƅŨ�ƑƆŷƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ŧƔŪƔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ŶžũƔ�ŕƈƈ�ĻŕŸƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔƏ���

�ŻũƅŔ�ƑƆŷƏƇ����������������Ƒ»ƅŏ�řŠŕţŗ�řƔſƔŴƏƅŔ�ƌśŔũŕƎƈ�ƉŌ�ƛŏ��ʼnŽƄƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɠž�¿Ũŗ�ƒŨƅŔ�ŧƎŠƅŔ�Ɖƈ��������ž�ŧŠƔ�ŕƈŗ�ŚŔũŕƎƈ�ŖŕŬśƄŔƏ�řžũŸƈ�ŘŧŕƔŪƏ�¿ƂŰ�����ʼnŔŧƗŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƌ»śŔũŧƁ�ƉƔŬ»ţśƏ�ƌƆƈŷ�¿ŕŠƈ�Ɠ

�������������řŬ»ŬŎƈƅŔ�ŽŔŧ»ƍŌ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ƌśŕƍ੶Ŕ�¿ƔƏţśƏ�řŝƔŧţƅŔ�řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ�řŗƄŔƏƈƅ�ƓſƔŴƏƅŔŖƔũŧśƅŔ�řƔƈƍŌ�Ūũŗś�ŕƊƍ�ƉƈƏ�ƉƈŪƅŔ�ũƏũƈ�Ŷƈ�ũƈśŬśƏ�ƑƂŗś�ƓƄ�řƔƈƔƆŸśƅŔ��ũƔƆƄ������������

��������ƈƅŔ�ŘũŔŧƙŕƄ�ƐũŦŌ�řƔƈƔƆŸś�ũŰŕƊŷ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�ʼnƏŠƆƅŔ�Ɖŏ�ƇƔŴƊśƅŔ�ƏŌ�ƒƏŗũśƅŔ�ŽŔũŮƙŔ�ƏŌ�řƔŬũŧ���������������ƒŌ�ŜŔŧţŏ�Ɠž�¿ƏŌ�¿ŷŕſƄ�ūũŧƈƅŔ�ŚŔʼnŕſƄ�ũƔƏųś�Ɖŷ�ƓƊżƔ�ƛ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŜƔŧţś�ƏŌ�ƓŠŕƎƊƈƅŔ

ũƔƏųś����ŧƊŬƈƅŔƏ�ƇƔƍŔũŗŏ������������ŬŬŎƈƆƅ�ʼnŔƏŬ�ŘũƔŗƄ�řƔƈƍŌ�ŖƔũŧśƆƅƏřřƔſƔŴƏƅŔ�ƌśŕƔţ�Ɠž�ƇƆŸƈƆƅ�ƏŌ�řƔƈƔƆŸśƅŔ����

ŧƌŲřƍƉŦƋ�ƒż�ŗƒƆƋƕŒ�ƑƄƒ�œƆ������ĻŕŷƏƊƏ�ĻŕƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�ƑƆŷƏ�řŗƆųƅŔ�ƑƆŷ�řƔŗŕŠƔŔ�şœŕśƊ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś���������������������Ū໊ƊƛŔ�ƑƆŷ�ƋŪƔſţśƏ�ƌƔŧƅ�řƔƏƊŸƈƅŔ�šƏũƅŔ�Ŷžũ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ƇƆŸƈƆƅ�ƇƔƆŬƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�

¿ƈŸƅŕŗ�ƃŬƈśƅŔƏ����������������ƆŸƈƅŔ�ƉƄƈś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ŘŧŕƔŪ�ƉŌ�ŜƔţ�ŽŔũŮƙŔ�Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔ�¿ƔƆƂś�������ƌ»Ɔƈŷ�ʼnŔŧŌ�Ɖ»ƈ�Ƈ

ũƔŧƈƅŔ�ƏŌ�ŽũŮƈƅŔ�ŚŕƎƔŠƏś�Ƒƅŏ�ŘũũƄśƈƅŔ�řŠŕţƅŔ�ƉƏŧ���

��

��řţƔţŰ�řƂƔũųŗ�ƇƎƆƈŷ�ʼnŔŧŌ�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈƔ�ŧŧŠƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řţƆƈ�ŘũƏũŲ�ŖƔũŧśƅŔ�������������ũ»ƔƔżś�Ɖ»ŷ�şśŕ»ƊƅŔ�Ɠ»ƈƔŴƊśƅŔ�ũƔƔżśƅŔƏ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŖŗŬŗ�ũŦƕ�ŚƁƏ�Ɖƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ũƔżśƅŔ�

ũƈśŬƈ�ŖƔũŧś�Ƒƅŏ�ŞŕśţƔ�ƓŠƏƅƏƊƄś��ŧŮŔũ��������������žŽřŒ�ťſƍ���ŔƒťƃŒ����������ƊŌ�ƛŏ�řƔƈƍƗŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ŧŮŔũ�ŶƈƌŽŕŲŌ����

��řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊśƏ�¿ƂŰ�Ɠž�ĻŔũƔŝōś�ƐƏƁƗŔƏ�řƔƆŷŕž�ũŝƄƗŔ�řƆƔŬƏƅŔ�ũŗśŸƔ�ŖƔũŧśƅŔ������šŕŠƊŗ�ƌƅŕƈŷŌ�ʼnŔŧƗ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔƏ�ƇƔƂƅŕŗ�ŧũſƅŔ�ŖŬƄƔ������Űũž�ŧũſƅŔ�ŢƊƈƔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�Ɖƈ�ũžŔƏ�ƓƈƄŔũś�ŧƔŰũ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ř�������������������ŚŔũ»ŗŦƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�Ɠž�ŧƎŠƅŔƏ�ŚƁƏƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ũžƏƔ�

řŗƏƆųƈƅŔ�����ƌƔž�¿ƈŸƔ�ƒŨƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž�ŜƔŧţƅŔƏ�ŧƔŧŠƅŔ�řŗƄŔƏƈ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŢƊƈƔ������śƅŔ�řƎŠŔƏƈ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŧũſƅŔ�ŢƊƈƔ�ƌƆƈŷ�Ɠž�ƌƎŠŔƏś�ƓśƅŔ�ŘŧŧŠśƈƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�ŚŕƔŧţ���

����������������¿ƄŮ»ƅŔ�ƏƍƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŜŔŧţŏ�Ɠž�ƇƍŕŬƔ�ƓƂƔƂţƅŔ�ƋŕƊŸƈŗ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŬ�ŕƈƈ���������������ŞŨŕƈƊ�ũŝƄŌ�ũŗśŸƔ�ƌƊŌ�ŕƈƄ��ŚŔũŗŦƅŔ�ƑƆŷ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�¿ŰţƔ�ƌŸƈ�ƒŨƅŔƏ�řƔƈƊśƅŔ�ƋŨƎƅ�ĻŕŷƏƔŮ�ũŝƄƗŔ

������Ɠž�řƄũŕŮƈƆƅ�řƔƅŕŸž�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ����������ŧƈƔ�ƌƊŌ�ŜƔţ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ŧŧŷ�Ŷƈ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ũŕƄžƗŔŖƔũŧśƅŔ�řƔƈƍŌ�Ūũŗś�ŕƊƍ�ƉƈƏ�řŸœŕŮ�ŚŕžŧŔũśƏ��řƄũśŮƈ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ŘŧŷŕƂŗ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�¿Ƅ���

ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ�ŻŒťƋŊ���������������������Ƒ»Ɔŷ�Ū»ƔƄũśƅŔ�Ɖŕ»Ƅ�ŜƔţ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɖŷ�ĻŕƔƆƄ�ŽƆśŦƔ�ƋŧŠƊ�ƇƏƔƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƇƏƎſƈ�Ƒƅŏ�ŕƊũŴƊ�Əƅ

ƊŔƏŠƅŔŖ���řƔŬŬŎƈƅŔ���������������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ƇŔŪ»śƅŔ�¿»ŸŠ�ŕ»ƈƈ��řƔŰŦŮƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�Ɖƈ����������ūƔ»ƅƏ�ƌƔƆŷ�ĻŕŲƏũſƈ�ƌƊƏƄƅ�ĻŔũŴƊ��ƌƔƆŷ�ĻƜƔƂŝ�Ļŕœŗŷ�ŧƔŧŠśƅŔƏ�ŖƔũŧśƆƅ�řƔũƏŧƅŔ�şƈŔũŗƆƅ�ŵƏŲŦƅŕŗ�������������������ƇƏ»Ǝſƈ�ƉŌ�ŧ»ŠƊž�ũ»ŲŕţƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ŕƈŌ��ƇƆŸśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔƏ�ƏƈƊƅŔ�ƏţƊ�řƔśŔŨ�ŶžŔƏŧ�Ɖƈ�ĻŕŸŗŕƊ

���Ŕŧ�¿ŝƈƔ�ŢŗŰŌ�ŖƔũŧśƅŔ������������ƌƊƈ�ĻŕƊŕƈƔŏƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔƏ�ũƏųśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅ�ƃƅŨƏ�ƇƆŸƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ĻŕƔƏƁ�ĻŕŸžŕƎƂƔƂţśƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƑŸŬś�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�řƈƔƂŗ���

�ŧƂŦ�ťſƍ���ƑżœŮƃŒ���������ƑƋ�ŻŒťƋƕŒ�ƇƆ�ŗŵƍƆŞƆ����¿ƈŸƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŘŧƔŧŠƅŔ�ŽũŕŸƈƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ�����ƈƆƅ�řƔƏƊŸƈƅŔ�šƏũƅŔ�Ŷžũ�ƋʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŶžũƏ�ƌƆƈŷ�ƉŕƂśŏ�ƑƆŷ�ƌśŧŷŕŬƈƏ�ƇƆŸ����řſƆśŦƈƅŔ�ƇƎŗƍŔƏƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔʼnŕſƄ�ŽŕŮśƄŔ�����ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔ�ũƏųśƅŔ�ŘũƔŕŬƈ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔƄƈś����

��

���ŧŧţ�ŕƈƄ�ŕŮƒ���Š��������������������Ɠ»žƏ�řŝƔŧţƅŔ�ŖƅŕųƈƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƆƅ�řƈŕŷ�ŽŔŧƍŌ�ƈƍŌ�ŘŧœŕŬƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�řſŬƆſƅŔ�ũŕųŏŕƎ���

�����������������ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ�ƇƎśŔũŕ»Ǝƈ�ũƔƏ»ųśƏ�ƇƎśŕƍ੶Ŕ�ƉƔŬţśƏ�řƂƔũųƅŔƏ�ŘŧŕƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ŷžũ�ŧƔŧŠśƅŔƏ�ŵŔŧŗƙŔ�ƑƆŷ�ƇƎśũŧƂƈ�ŘŧŕƔŪƏ�ƇƎžũŕŸƈƏ���

�����������������Śƛ໊ƈ�Ɠ»ž�ƇƎśũŗŦ�ŪƔŪŸśƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�řŝƔŧţƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀũųƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ƈŕƈƅŏ�ŘŧŕƔŪ�řƔƈƆŸƅŔ�ůŰŦśƅŔ���

�����ƜƄŮƈŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔŰŗś�������������ƇƍũƏŧ»ŗ�ƇƎſƔũ»ŸśƏ�ŕ»ƎƆţ�¿œŕ»ŬƏƏ�Ƈœŕ»ƂƅŔ�Ɠ»ƈƔƆŸśƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�ŚƃƅŨ�Ɠž�ƇƎśŕƔƅƏŎŬƈƏ���

����������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔŧŕŰ»śƁƛŔ�ŚŔũ»ƔżśƅŔ�ŖŕŸƔś»Ŭƛ�ƓƈƏƂƅŔƏ�ƓŬŕƔŬƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƓŷƏ�ƀƔƈŸś�řƔƆƈŷ�řƔƄƏƆŬ�ųŕƈƊŌ�Ƒƅŏ�ƇƍŨƔƈƜś�ŧƊŷ�ƌśƈŠũś�řƅƏŕţƈ�Ƈŝ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŕƎƅ�űũŸśƔ�ƓśƅŔ�řƔŬŕƔŬƅŔƏ���

ŽŕŲŌƏ��ťƒŶŪƍ�žƍŬ�������������ƓƅŕśƅŔ�ŽŧƎƅŔ��������������������Śŕ»ƔƆƄƅŔ�Ɠž�ŧŔŧŷƙŔ�Řũśž�ʼnŕƊŝŌ�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƍŕƂƆś�ƓśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŖƏƔŷ�ŢƔţŰśƏ�¿ƔŧŸś�

ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŐŗ�řŰŕŦƅŔ�ŧƍŕŸƈƅŔƏ���ŕƈŌ����ĸŒ�ŔŪš�ƍŕŊ����������ƓƍƏ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŽŕŲŌ�ŧƂž��������������ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƌƔƅŏ�ŚƆŰƏś�ŕƈ�Ŝŧţōŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧƈŏ�����������ūƔũŧ»śƅŔ�ƀũ»ų�¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�řƔƏŗũśƅŔ

ŽŰƅŔ�řžũŻ�ŘũŔŧŏƏ��ƓŬŔũŧƅŔ�ƐƏśţƈƅŔ�¿ƔƆţśƏ�řŝƔŧţƅŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔ�ŽƔŴƏśƏ�������������������Ŷƈ�ƓųŔũƂƈƔŧ�ŭŕƂƊ�ŘũŔŧŏƏ��ƇƎŰŰŦś�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔƈƆŷ�ŜŕţŗŌ�¿ƈŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś�

ƇƎŝƏţŗ�ŕƎśƏśţŔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�¿Əţ�ƇƎœƜƈŪ���������śƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƆƄ�ŧŔŧƈŏ�Ɠ��ƎƊƈ�ŔƏŠũŦś����������ƉƔŠƔũŦƅŔ�ƇƎŗƜų�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�Ɖŷ�řŸŠŔũ�řƔŨżśŗ�ŕ

ŕƎƔž�ũƏŰƂƅŔ�ƓţŔƏƊ�¿ƔŧŸśƏ�ƇƎŠƈŔũŗ�Ɠž�řƔŗŕŠƔƛŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ŪƔŪŸśŗ�����������������řƔŬŕƔŬƅŔƏ�řƔŧŕŰśƁƛŔ�ƌƔţŔƏƊ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũƔƏųś�ƓƅŕśƅŕŗƏ��ƓŬũŧƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũƔƏųś�

řƔũƄſƅŔƏ������������ƏƎƊƅŔ�ƑųŦ�ūƈƆśƔ�ƉŌ�ŧƔũƔ�ƒŨƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏű�����Ƌŧŕ»ŸŗŌ�¿»Ƅŗ�¿ƈŕŮƅŔ�����ř»ƔžŕƂŝƅŔ

��������������ř»ƅŧŕŸƈƅ�ƇƔƆŬ»ƅŔ�ƇƎſƅŔ�ƉŬţƔ�ƒŨƅŔ�ƉŕŬƊƙŔ�ŧŠƏƔ�ƉŌ�ƌƔƆŷ��řƔŬŕƔŬƅŔƏ�řƔŧŕŰśƁƛŔƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ����������������ŚŪ»Ƅũ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƉŌ�ŧŠƊ�ƀŗŬ�ŕƈ�¿ƜŦ�ƉƈƏ��ŧƔŧŠ�Ɖƈ�řƊŕŰţƅŔ�ƃƆśƈƔƏ�ŘŕƔţƅŔ

����������Əųś�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊōŗ�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�Ɖƈ�ĻŕƊŕƈƔŏ�ůŕŦ�¿ƄŮŗ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ������¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛŏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƆƅ�ũƔ��������������ŪƔƄũśƅŕž�ƃƅŨƅ�ŖƜųƆƅ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�ƐƏśŬƈƅŕŗ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ƑƁũƔ�ƒŨƅŔ�ūŕŬƗŔ�Əƍ�ƌƊƗ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś

��

���������������ƇƆŸƈƆƅ�ũƈśŬƈƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀƔƂţśƅ�ĻŕƈƎƈ�ĻƜŦŧƈ�ũŗśŸƔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ�ŕƈŗƏ��ĻŔũƔŗƄ�ʼnŕŠ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷŌ�ŖŠƔ�ƌƊŐž�řƔƈƔŧŕƄƗŔ�ƌśƔŕſƄƏ�ƌśŔũŧƁ�ũƔƏųśƏĻŕƔŸƁŔƏƏ�ĻŕŠũŧśƈƏ�ĻŔũƈśŬƈƏ�Ļŕžŧŕƍ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉƏƄƔ�Ɖ���

ƅƋŧƒƍűřƍ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťř�ŝƆŒŧŕ�ŭőœŮŤ��������������ƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųś�ƉƗ�ŘŧƏŠƅŔ�řƔƅŕŷ�ƓƊƎƈ�ũƔƏųś�şƈŔũŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųś�řƔƆƈŷ�ŖƆųśśƇ���řŠũŧƅŕŗ�ŧƈśŸƔ�

��������ůũ»ſƅŔƏ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�ŖƆųƅŔ�ƉƄƅƏ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŽƏſŰƅŔ�Ɠž�ŧƔŠƅŔ�ūũŧƈƅŔ�ŽũŰś�ƑƆŷ�ƑƅƏƗŔƅŔ����������������ŚŔũ»ƔżśƅŔ�ƋŨƍ�ŖƄŔƏƔ�ƉŌ�ūũŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ƓżŗƊƔ�ŔŨƅ��ũƈśŬƈ�ũƔżś�Ɠž�řŝƔŧţƅŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔ�ŕƎƂƆŦś�Ɠś

����������������ŚŔũŕ»Ǝƈ�ũƔƏ»ųśŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌƏ�ƌƆƈŷ�Ɠž�ŚŕƔƊƂśƅŔ�ŜŧţŌ�Ɖƈ�ŧƔſśŬƔ�ƉŌƏ�ƌśŕƈƏƆŸƈ�ŜƔŧţśŗ�ƇƏƂƔƏ����������������ƋũƏŧ»ŗ�ƒŨ»ƅŔƏ�ĻŔũƈśŬƈ�ĻŕƔƊƎƈ�ĻŔũƔƏųś�ŖƆųśƔ�ƌƆƄ�ŔŨƍƏ�řſƆśŦƈ�ƐũŦŌ�ŽƁŔƏƈ�Ɠž�řŗƏƆųƈ�ŘŧƔŧŠ

��ŞŕśţƔ�������������šƏũ�ŘŧŕƔŬƏ�ũŪŋśƅŔƏ�ƉƏŕŸśƅŔ�ũŰŕƊŷ�ŕƎƔž�ũžŔƏśś�řƅŕŸž�ůœŕŰŦ�ŚŔŨ�řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗ�ƑƅŏƀƔũſƅŔ���

��������������ƇƔŴƊśƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�ŖŠƏ�ƃƅŨƅ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�¿ƈŔƏŷ�Ɖƈ�ĻƜƈŕŷ�ũƈśŬƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŕƄ�ŕƈƅ��ƇƆŸƈƅŔ�ƉƗ�řƔŷƏŲƏƈ�řŬŕƔŬ�ƀžƏ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ƓƂƆśƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśƙ�ƌƅ��Ɖ»ŷ�

ūſƊƅŔ�Ɖŷ�ŕŲũƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�ƀƂţƔƏ�ĻŕſƔƄƏ�ĻŕƈƄ�ŧƔŔŪśƔ�ũƈśŬƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƀƔũų������ŖųƁ���������������

�ŧƂŦ�ťſƍ���ƑƈœƀƄƃŒ������ŔƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃ�ŭőœŮŤ�Ŗťŵ�œƌƈŊ�Ƒż�¾śƆřř�ƑřƃŒƍ������řŠũŧ�ƑƁũŌ�Ƒƅŏ�ƇƆŸƈƆƅ�¿ƏŰƏƆƅ�ŽŧƎś�řƔƈŕƊƔŧ�řƔƆƈŷ������řžŧŕƍ�řƔƆƈŷ�������Řũƈŝƈ�řƔƆƈŷ������řƔƆƈŷ�řƔŸƁŔƏ����

����ŕƊƅ�ũƄŨ�ŕƈƄ���ƇƍŧŤňƍ�ŔƒűŤƃŒ�����������Ŷƈ�ũƔŗƄ�ŧţ�Ƒƅŏ�ƀžŔƏśś�ůœŕŰŦƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ����ƋũƄŨ�ŕƈƑƈœƀƄƃŒ�������������ř»ƔƆƈŷ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƉŌ�ƓƍƏ�ŕƎƅ�řƆƈƄƈ�Ə���ř»Ɣƈśţ��ř»ƔƈŔŪƅŏ�řƈŴƊƈ�řƄũŕŮƈ�Ə����

������������¿ƔŸſś�Ɠž�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŷ�šŕŠƊ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ŴţƜś�řƂŗŕŬƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ���řƄũŕŮ»ƈƅŔ��Əƍ�ŕƈ�¿Ƅŗ�ƉŕƈƔƙŔ�ƓŲśƂƔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�ƏŌ��ūƔũŧśƅŔ�řŷŕƁ�ƀŕųƊ�ƑƆŷ�řƔſŰƅŔ���������������ř»ƔŗƔũŧś�şƈŔũŗŗ�űƏƎƊƅŕŗ�ƛŏ�ŜŧţƔ�Ɖƅ�ŔŨƍ�¿ƄƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔƏ�ƓžũŸƈƅŔ�¿ŰŔƏśƅŔ�ŚŕƔƅŊ�Ɖƈ�ŧƔŧŠ

řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�ƇƎƄŔũŮŏ�Ŷƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌŮƔŸƔ�ƒŨƅŔ�ŶƁŔƏƅŔ�ƓŷŔũś�řƈŴƊƈƏ�řžŧŕƍ�����

��

ŧŕƆŔƒŧťřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ŘŒŧ��������������������ŕ»ƎƊŷ�ʼnŕƊżś»ŬƛŔ�Ɖ»ƄƈƔ�ƛ��řţƆƈ�ŘũƏũŲ�ŢŗŰŌ�ƇƎśƔƈƊśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƉŌ�ŧŠƊ�ƀŗŬ�ŕƈƈ�ŕƊŸƈśŠƈ�ƌŮƔŸƔ�ƒŨƅŔ�ũƔũƈƅŔ�ŶƁŔƏƅŔƏ�řŗŸŰƅŔ�ŽƏũŴƆƅ�ĻŔũŴƊ�ƃƅŨƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŕƊśŕŬŬŎƈ�Ɠž�řŰŕŦƏ

������������ƈŰśƏ�ũŕųŏ�Ɠž�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ŕƎžŔŧƍŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ƀƂţś�ƓƄƅƏ�ƇƏƔƅŔ����ƃ»ƅŨƏ�ŧƔŠ�ƇƔřƔƅŕśƅŔ�ƓŷŔƏŧƆƅ�ĻŔũŴƊ���

���ƇŧŕƂś�Ɖƈ�ŘũŕƎƈƅŔƏ�řžũŸƈƅŔ�ŖƔŰƔ�ŕƈ�obsolescence�Ɠž�řŗƁŕŸśƈƅŔ�řŸƔũŬƅŔ�ŚŔũƔżśƆƅ�řŠƔśƊ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƇƆŸƅŔ�ŚƛŕŠƈ���

�����������������ũŔƏŧƗŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƃƅŨ�ūƄŸƊŔ�ŧƁƏ�ƀƔŗųśƅŔƏ�řƔũŴƊƅŔ�ƉƔŗ�ųŗũƅŔƏ�ƒƏŗũśƅŔ�ŜţŗƅŔ�ũƏŰ�ũƏųś�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂƔ�ƓśƅŔ�ƈƅŔ�ŧŗŷ��ƉƏũŦŊƏ�ŧƏŰƂ������������

����������������ŕƎŗƅŕųƈ�ũƔżśƏ�ŕƍŧŧŠśƏ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ŘŕƔţƅŔ�ũƔżś�řŷũŬ�ŧŕƔŧŪŔƏ�ŕƍũƔżśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ũŔƏŧŌ�ŶŬƏś�ŕƎśƂţƜƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ƇśţƔ�ŕƈƈ���ƉŕƈƔƆŬ������������

�����������������ƏŌ�ĻŕƔŠƏƅƏƔŬ»ƔŬ�ƏŌ�ĻŕƔŠƏƅƏƄƔ»Ŭ�ƏŌ�ĻŕƔƏŗũś�ƌśſŰŗ�ūũŧƈƆƅ�ůŕŦƅŔ�ũƏŧƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�ŵŕŗŮƙ�ƔƊƂś�ƏŌ�ĻŕŝţŕŗŕƎŗ�řŰŕŦ�ŚŕƔţƜŰƏ�ŚŔʼnŕſƄ�ŕƎƅ�ŘŧƔŧŠ�ŚŕƔƅƏŎŬƈŗ�űƏƎƊƆƅ�ƌƆƔƍōśƏ�Ļŕ���ƏŌ�řƔŬƔũŧś

řƔũŔŧŏ�ƏŌ�řƔžŔũŮŏ�����������������ŖƔƅŕŬƗŔ�ŢŠƊŌ�ƇƔƈŸśƏ�ŨƔſƊśƏ�ŚƜƄŮƈƅŔ�¿ţƏ�¿ƔƅŨśƏ�ŚŕŝŧţśŬƈƅŔ�ŖƔũŠśƏ�ŚŔũŗŦƅŔ�¿ŧŕŗśƅ�

řƔŬƔũŧśƅŔ���������������ŬƊŐƄ�ƇƆŸƈƆƅ�ƇŕŸƅŔƏ�ƓƆţƈƅŔƏ�ƒŧũſƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�řƔśŔŨ�řƔƈƊś�ŜŔŧţƙ����řŬŬŎƈƄ�řŬũŧƈƆƅƏ�Ɖŕ

�řƔƊƎƈ�řŷŕƈŠƄ�ƉƔƈƆŸƈƆƅƏ���ƉƏũŦŊƏ�ƇƔƍŔũŗŏ��������������

�ŔƒŧťřƃŒ�Əƃō�ŗŞœšƃŒ�ŋŬƈř�œƆ�ĹŖťœŵƍ�ƇƆŗƒřƓŒ�ŻſŒƍƆƃŒ�����řƔŧŕƈ�ŪžŔƏţ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔƏ�ƓƁũśƅŔ�Ɠž�řŗŻũƅŔ�ƏŌ�ŘŧƔŧŠ�řſƔŴƏ�ʼnŕŮƊŏ������ƒũŔŧƙŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�ũŴƊƅŔ�Řŧŕŷŏ������ƅŔ�řƔƊſƅŔ�řƅŕƈŸƅŔ�Ɠž�ŪŠŸƅŔ�ŧŬ�řŗũŧƈ�����ŘŧƔŧŠ�ŚŔŧŸƈƏ�ŘŪƎŠŌ�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔ�����ŘŧƔŧŠ�řƔƊž�ƇŴƊ�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ������ŚŕŗśƄƈƆƅ�ŘŧƔŧŠ�ŚŕƈŧŦ�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ����ƓƊƔũŸƅŔ������������

��

��

¾œŶŽƃŒ�ƑŪŧťƆƃŒ�ŔƒŧťřƃŒ�ŘŒťťšƆ��������������������ŕ»ƈŗ�¿ƈŷ�ƏŌ�ųŕŮƊ�ƒŌ�Ƌ੶Ŕ�ƇƆŸƈƅŔ�ƃƏƆŬ�Ɠž�ĻŕŬƏƈƆƈ�ĻŔũƔżś�ŜŧţƔ�ƒŨƅŔ�Əƍ�ŢŠŕƊƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɖŏ������������������şƈŔũŗ�ƉŐž�ŔŨƅ��ƌŗ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƃƅŨ�ʼnŔŧƗ�ŚƜƍŎƈƏ�ŚŕŗƆųśƈ�Ɖƈ�ƌƔƅŏ�ŞŕśţƔ�ŕƈ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśƔ�������������ƛ�ʼnŪ»Š�ŕƎƊŌ�ũŕŗśŷŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�Ŷžũƅ�řƆƔŬƏ�ŧŸś�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś

������������ŘũƏũŲƅŔ�Ɖƈž�ƃƅŨƅ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƏŌ�ƓŬũŧƈƅŔ�ƇƔŴƊśƅŔ�Řŧŕŷŏ�řƄũţ�Ɖƈ�ŌŪŠśƔ���ƉƏƄƔ�ƉŌ�������������ŕƍũƄŨ�ŧƁƏ�ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƒŌ�Ɠž�ũžŔƏśś�ƉŌ�ŖŠƔ�ŚŔŧŧţƈ�ƃŕƊƍ��ŔƒťƃŒ������������ųŕƂƊƅŔ�Ɠž�

�řƔƅŕśƅŔ���������������������ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�Śŕ»ŠŕƔśţƛŔ�ƀ»žƏƏ�ƓŬũŧƈƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�řųŦ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŖƔũŧśƅŔ�ƇśƔ�ƉŌ�

řŬũŧƈƆƅ�řƔƂƔƂţƅŔ�����Ŕ�řƔƆƈŷ�ƉƊƂśƏ�ƇŴƊś�Řŧŧţƈ�řƔŗƔũŧś�ŚŕŬŕƔŬ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ƉŌ�ŕƎśƈũŗ�ŖƔũŧśƅ�����ŖƔũŧśƅŔ�ŧŸŗƏ�ʼnŕƊŝŌ�ŘŧƔŠƅŔ�řŸŗŕśƈƅŔ������řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ƋŨƔſƊś�ŘŧŕŷŐŗ�ŖƔũŧśƅŔ�¿ƔŸſś������¿ƈŸƅŔ�ŶƁŔƏ�ƑƆŷ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ũŝƗŔ�řŸŗŕśƈ����

����������������Ɠ»śƅŔ�řƈŕƎƅŔ�ŕƔŕŲƂƅŔ�Ɖƈ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ĻŕƔƊƎƈƏ�ĻŕƔƈƆŷ�ƌśƔƈƊśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�řƔŲƁ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ�����ƈƅŔ�¿żŮś�ŚƅŔŪ�ŕƈƏ��ŚƆżŮ�����Əƍ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉŌ�ũŕŗśŷŔ�ƑƆŷ��ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ƉƏœŮŗ�ƉƔƈśƎƈƅŔƏ�ŚŕŸƈśŠ

��������������ŕƎśŕƔŕŻ�ŹƏƆŗ�Ɠž�řƔŗũśƅŔ�šŕŠƊ�ŕƎƔƆŷ�ŽƁƏśƔ�ƓśƅŔ�řƈŬŕţƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�ƉƈƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŖŰŷ�����������������ũŕ»ŗśŷƛŔ�ƉƔ»Ÿŗ�Ũ»ŦƗŔ�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�ƉŕƄ�ƃƅŨƅ�ƓŷŕƈśŠƛŔƏ�ƒŧŕŰśƁƛŔ�ƇŧƂśƅŔ�Ɠž�ŕƍũƏŧ�ƀƔƂţśƏ

řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔŧŧţƈƅŔ���

ƍƆŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ�ƑƆƆŮƆ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŠŞœƈƃŒ�ƅƄŶƆƃŒ�ŘœŽŮŒ����������������ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔƏ�ŚŕœƔƎƅŔ�űŸŗ�ŕƎśŻŕƔŰŗ�ŚƈŕƁ�ŢŠŕƊƅŔ�ƇƆŸƈƆƅ�ŚŕſŰŔƏƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŚũƎŴ�ŧƂƅ����������������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ƌ»ŗ�Ɠ»Ŵţ�ƒŨƅŔ�ŶŬŔƏƅŔ�ƇŕƈśƍƜƅ�ŔũŴƊ�ƃƅŨƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řŰŰŦśƈƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ

ƅŔ�ƋŨƍ�¿ŝƈśśƏ�ŘũƔŦƗŔ�řƊƏƕŔ�Ɠž�ĻŕŰƏŰŦƏƓž�ŚŕſŰŔƏƈ����ĻŕƔžŕƂŝƏ�ĻŕƔƈƔŧŕƄŌƏ�ĻŕƔƊƎƈ�ĻŔŧŔŧŷŏ�ŧŸƈ�����ƇƎƈƆŸś�řƔƆƈŷƏ�ŖƜųƅŕŗ�ƇŪśƆƈ�����ŕƎŬũŧƔ�ŽƔƄƏ�ŕƎŬũŧƔ�ƓśƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�řŸƔŗųƅ�ƃũŧƈ�����ŖƜųƅŔ�ƇƆŸś�řƔƆƈŷ�ƌƔŠƏśƏ�ŘũŔŧŏ�Ɖŷ�ŘũŮŕŗƈƅŔ�ƌśƔƅƏŎŬƈ�����ƉƔũŦƕŔ�ŘũŗŦƏ�ƌśũŗŦ�Ɖƈ�ƌśŧŕſśŬŔƏ�ƌƆƈŷ�¿ƜŦ�ƓƈŕŴƊƅŔ�ũƔƄſśƆƅ�ƌśŬũŕƈƈ������ƓƈƔƆŸś�ŶƈśŠƈ�Ɠž�ƏŲŸƄ�ƇƆŸƈƅŔ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�(Herman, 2001: 986)���

��

ƑƋƍ�ƊƄƆŵ�Ƒż�ƅƄŶƆƃŒ�şœŞƈƃ�ŗŕƍƄűƆ�ŘŒŇœŽƂ�ƁœƈƋ�ƇŊ�œƆƂ�����ƇƆŸƈƅŔ�ŕƎŬũŧƔ�ƓśƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�Ɠž�řƔƈƆŸƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�����řŗŕŠƙŔ�Ɖƈ�řſƆśŦƈ�ĻŕŷŔƏƊŌ�ŖƆųśś�ƓśƅŔ�řŷƏƊśƈƅŔ�řƆœŬƗŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�����ƔƏƊś�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�ūũŧƅŔ�Ɠž�ŨƔƈƜśƅŔ�řƄũŕŮƈ�ƉƈŲś�řƂƔũųŗ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ŽƁƏƈƅŔ�Ŷ����řƅŕŸž�řƂƔũųŗ�řƊƔŸƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�����ŕƎŷŔƏƊŌ�ŽƜśŦŔ�ƑƆŷ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔ�ũŔŧŰŏ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�����ĻŕƔƄƏƆŬ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�����ŨƔƈƜśƅŔ�ŚŔũŗŦŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ųŗũ�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ�����ŨƔƈƜśƅŔ�ƃƏƆŬ�Ɖƈ�řƊƔŸƈ�ŵŔƏƊŌ�ŪƔŪŸś�Ɠž�ŘʼnŕſƄƅŔ����ƒŧŸŬƅŔ�������������

�����������������Ƒƅŏ�ƑŸŬƔ�Ƈŝ�ƉƈƏÆ�ŔŧƔŠ�ƋũƏŧ�ŽũŸƔ�ƒŨƅŔ�Əƍ�ŢŠŕƊƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖŕž�řƈƆŸƈƄ�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�ƉƈƏƌŠƏ�¿ƈƄŌ�ƑƆŷ�ũƏŧƅŔ�ŔŨƎŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ŶƔųśŬƔ�Ƒśţ�ũŔũƈśŬŕŗ�ƌŬſƊ�ũƔƏųś���

ŧŕ�Ňœƈŕ�ťƈŵ�œƌřœŵŒŧƆ�ŔŞŒƍƃŒ�ŘŒŧœŕřŵƙŒƑŕƒŧťř�ŝƆœƈ����������������Ƒƅŏ�ƒŧŎś�ŘũƏŰŗ�ƇƎśʼnŕſƄ�ŘŧŕƔŪƏ�ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŗŦ�řƔƈƊś�Ƒƅŏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŽŧƎś���������������ř»ƔƆŸſƅŔ�Śŕ»ŠŕƔśţƛŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŽŔŧƍƗŔ�ƋŨƍ�ƀŕƂţśŬŔ�ƇśƔƏ��şƈŕƊũŗƅŔ�řųŦƅ�ĻŕƂžƏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś

������������ƅŔ�ƉƄƔ�Ƈƅ�Ɖŏ�ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƒōŗ�ƇŕƔƂƅŔ�Ƈŧŷ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅ��ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ����ř»Šŕţ�Ɠ»ž�ƉƏƈƆŸƈƓŗƔũŧś�ŞŕƔśţŔ�ƉƏŧŗ�ŖƔũŧś�Ɯž��ƌƔƅŏ����

���ŠŰƍ�ťſƍ�����ƇƍŧŤňƍ�ŔƒűŤƃŒ��������������������Ňœºƈŕ�ťºƈŵ�œºƌřœŵŒŧƆ�Ƒźŕƈƒ�ƑřƃŒ�ŘŒŧœŕřŵƙŒƑƋƍ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃŒ���

�şƈŕƊũŗƅŔ�šŕŠƊ�Ɠž�řŬƔœũƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�ũŗśŸś�ƓśƅŔƏ�ƌŸžŔƏŧƏ�ƌśŔũŧƁƏ�ƌƅƏƔƈƏ�ƇƆŸƈƅŔ�řŗŻũ�����śŔũŗŦƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŶƁŔƏ�řƔƏŗũśƅŔƏ�řƔžŕƂŝƅŔƏ�řƔƈƔŧŕƄƗŔƏ�řƔŧŕŰśƁƛŔƏ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�¿ƈŔƏŸƅŔƏ�řƂŗŕŬƅŔ�ƌ����ƇƆŸƈƆƅ�řƔŠƏƅƏƄƔŬƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�����řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŖũŧśƈƅŔ�ƇƆŸƈƆƅ�ƑŲũƅŕŗ�ũƏŸŮƅŔ�ũƔžƏś�����ŖƔũŧśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌƏ�¿œŕŬƏ�ŶƔƏƊśŗ�ƃƅŨƏ�ƇƆŸƈƆƅ�ƀƔƏŮśƅŔ�ũŰƊŷ�����ŧśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƓŷŔũƔ�ƉŌ�ŚŔũŧƂƅŔ�ƋŨƍ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�ƐƏśŬƈ�ŖƔũ����ƋƏƈƊƏ�ƌƈŧƂś�Ɛŧƈŗ�ƋũŸŮƔ�ƃƅŨ�ƉƗ�¿Əōŗ�ĻƛƏŌ�ƌƆƈŷ�şœŕśƊ�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ƏŰţ�����ĻŕƔƂƔŗųśƏ�ĻŕƔũŴƊ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ��������

��

ŕƈŌ�(Evan and Tuner, 1972: 50)�ƓƍƏ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŕƍŨŦŌ�ŖŠƔ�ƐũŦŌ�ŚŔũŕŗśŷŔ�ŕžŕŲŌ�ŧƂž����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŕƎƆŠŌ�Ɖƈ�ƇƈŰƔ�ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƎƅ�ƇƈŰƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔŷƏƊ�����ŽŧƎśŬƈƅŔ�ƃƏƆŬƅŔƏ�ƓƅŕţƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƈŰƈƅ�řţŕśƈƅŔ�ŚŕƔƊŕƄƈƙŔ�����ŖŬŕƊƈƅŔ�ŚƁƏƅŔƏ�šŕśƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�����řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�¿œŔŧŗ�����ƅŔ�řſƆƄś����ŶŗśƈƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŖƏƆŬƗŔ�ŧƔŧţś����

řŗŬƊƅŕŗƏ�ŔƒťƄƃ����������������Ɛũ»ŦƗŔ�ŚŔũŕ»ŗśŷƛŔ�űŸŗ�ŽŕŲŌ�ƌƊŌ�ƛŏ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�ƋŨƍ�ƇŴŸƈ�Ŷƈ�ƀſśŔ�ŧƂž�Ɠƍ�Ə�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�řƆƔŬƏƅŔ�ũŕƔśŦŔ�ŧƊŷ�ŕƎśŕŷŔũƈ�ŖŠŔƏƅŔ���

�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�řŰŰŦƈƅŔ�řƔƊŔŪƔƈƅŔ�ƇŠţƏ�řŬũŧƈƆƅ�řƔƅŕƈƅŔ�ŚŔũŧƂƅŔ�����Ŕ�ŶƁŔƏ�řƔŬũŧƈƅŔ�řœƔŗƅ����ŘŧƔŧŠ�ũƔƏųś�¿œŕŬƏ�ũŕƄśŗŔ�ƑƆŷ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƇŬƁ�ŘũŧƁ�����ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�¿œŕŬƏ�Ɖƈ�řƆƔŬƏ�¿Ƅŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔƆŷŕſƅŔƏ�ŚŔŪƔƈƈƅŔ�����řƆƔŬƏ�¿Ƅƅ�řŰŕŦƅŔ�ŕƔŔŪƈƅŔ�řƔƈƍŌƏ�řƔƍŕƈƅ�ŖƔũŧśƅŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�ƇŬƁ�řžũŸƈ������řƔũƔƏųśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�řƆƔŬƏƅŔ�ŘũŧƁ�ŘƏŠũƈƅŔ����řŗƏƆųƈƅŔ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƜƅ�řŰŕŦƅŔ�řŸƔŗųƆƅ�řƆƔŬƏƅŔ�řŗŬŕƊƈ�Ɛŧƈ�����řŬũŧƈƅŕŗ�řųƔţƈƅŔ�řƔƈƔƆƁƙŔƏ�řƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�Ɠž�¿œŕŬƏƅŔ�ũžŔƏś�Ɛŧƈ�����řƆƔŬƏ�¿Ƅŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔƅŕƈƅŔ�řſƆƄśƅŔ����ŖƔŧƅŔ������������

���������ƎƈƅŔƏ�ũŔƏŧƗŕŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ƉŌ�ƀŗŬ�ŕƈƈ�řŝţŕŗƅŔ�şśƊśŬś������ƌŗƔũŧś�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖƆųśƔ�řŷƏƊśƈƅŔ�Ƈŕ���������������ƌ»ƎŠƏƔ�Ɖ»ƈ�Ƒƅŏ�ŘũƈśŬƈ�řŠŕţ�Ɠž�ƏƍƏ��ũŔũƈśŬŕŗ�ŘŧŧŠśƈ�ƌžũŕŸƈƏ�ŘũƈśŬƈ�ƌśƔŗũśƏ�ĻƜŰśƈ

ĻŕƔƊƎƈƏ�ĻŕƔƈƆŷ�ƌŬſƊ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�ƌƊƏŕŸƔƏ�ƌœŔŧŌ�ƑƆŷ�ŽũŮƔƏ�����ŖƏƆųƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ũƔƔżśƅŔ�ŜŔŧţƙ��ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�řƈœƜƈ�řƔŠƔśŔũśŬŏ�ŶŲƏ�ƇśƔ�ƓƄƅƏ

ž�Řŧŷ�ƑƆŷ�ŪƄũś�řƔœŕŰţŏƏ�řƔƆƔƆţś�ŚŕŬŔũŧ�¿ƈŷ�ƃƅŨ�ŖƆųśƔƏ�ƀƔŗųśƆƅ�řƆŗŕƁ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŧŗƛ�ŕƎƊŐŕƎƊƈ�řƈƎƈƏ�řƔŬŕŬŌ�ŕƔŕŲƁ����ũŰƊ������������

����������������Ŷ»ƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƆƅ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔƏ�ƌśŕŠŕƔśţŕŗ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�şƈŔũŗ�ųŗũ�řƔſƔƄ�ĻŕŸƈ�����Ō�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ�ƇŠţ�ŧƔŧţś�ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗƅ�ůŰŦś�Ɖ���

��

��ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ŚŕŬŬŎƈ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŧƏŧţ�Ƒƅŏ�¿ŰƏśƅŔ������ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗƏ�ųųŦ�¿ƔƏƈśƅ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�¿œŕŬƏƅŔƏ�¿ŗŬƅŔ�¿ŲžŌ�ŧƔŧţś����

�����������������ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƒŌ�ʼnŕƊŗ�ŧƊŷ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŚŨŦŌ�Əƅ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə�ƌƊŐžŕƍŨƔſƊś�Ə�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƎƅ�ŧŔŧŷƙŔ�ŧƊŷ�Ŝŧţś�ƓśƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŖƊŠś�ƇśƔ�ŽƏŬ���

ƑŕƒŧťřƃŒ�ŝƆœƈŧŕƃŒ�Ňœƈŕ�¾šŒŧƆ����������������ŚŕŠŕƔśţƛŔƏ�ŚƜƍŎƈƅŔƏ�ŚŕƔſƆŦƅŔ�ŽƜśŦŔƏ�ŵƏƊś�ŖŗŬŗ�ŘŧƂŸƈ�řƔƆƈŷ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗ�ʼnŕƊŗ�Ɖŏ

��������ƅ�ŕƎśƔƈƊś�ŧŔũƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�¿Ƅƅ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔžŕƂŝƅŔ�������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗƅ�ųƔųŦśƅŔ�ƉŐž�ƃƅŨ�����������������ƇƎƔ»ƅŏ�şƈŔũ»ŗƅŔ�ƇƔŧ»Ƃś�ŧŔũ»ƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŧŷ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƇƏƂś�řƈŴƊƈƏ�řƔŷŔƏ�řƔƈƆŷ�řƅƏŕţƈƅ��������������¿Ų»žŌ�ƀ»ƔƂţśƅ�ŕ»Ǝŷŕŗśŏ�ƓżŗƊƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŮŎƈƅŔƏ�ūŬƗŔƏ�¿œŔŧŗƅŔƏ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈƏ

ƈśś�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŕƎśŕŷŔũƈ�ŖŠƔ�ŚŔũŕŗśŷŔ�Řŧŷ�ƃŕƊƍƏ��şœŕśƊƅŔƓž�¿ŝ����ŧŮŔũ������������������������Ƒ»Ɔŷ�ŧƈśŸƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţśƏ�ũƔƏųś�ƉƗƏ�ũŕŗśŷƛŔƏ�řƔƈƍƗŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƑųŸś�ƉŌ�ŖŠƔ�

ƋŪŕŠƊƛ�ƉƏŸŬƔ�ŕƈ�šƏŲƏŗ�ŔƏƄũŧƔ�ƉŌ�ƉƔųųŦƈƅŔ�ƑƆŸž�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŘŧƏŠ�����ƎƊŷ�ŘũƔžƏ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ŶƈŠƏ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƆƅ�ƉƔžŧƎśŬƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řŷƏƈŠƈ�ŧƔŧţś�ŖŠƔ�Ƈ�����ŖƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ůŰŦƈƅŔ�ŚƁƏƅŔ�ŧƔŧţśƏ�ũŕƔśŦŔ�ŖŠƔ������řƂœŕž�řƔŕƊŸŗ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŕƄƈ�ũŕƔśŦŔ�ŖŠƔ�����������������������ŽŔŧ»ƍƗŔ�ūŕ»ŬŌ�Ƒ»Ɔŷ�ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕųŕŮƊƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ŵŔƏƊŌ�ũŕƔśŦŔ�ƇśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�

řţŕśƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔƏ�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ŶƔƈŠƅ�ƇŴśƊƈƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ��������ŧƁƏ���ũƄŨ������ŗƃŒƍšƍ�ŴƒƆŪƃŒ�ťŕŵ�������������������ʼnŕ»Ɗŗ�ŧƊŷ�ŕƎƔƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉƄƈƔ�řƈŕŷ�ĻŕųƏųŦ�

ƓƍƏ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗ�Ɖƈ�şƈŕƊũŗ�ƒŌ�����řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƆţũƈ������ƇƔƈŰśƅŔ�řƆţũƈ������ŨƔſƊśƅŔ�řƆţũƈ������ƇƔƏƂśƅŔ�řƆţũƈ����

¿ƔŰſśƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊŗ�¿ţŔũƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�řƆţũƈ�¿Ƅ�ƓƆƔ�ŕƈƔžƏ�������

��

ĹƙƍŊ��ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ťƒťšř�ŗƄšŧƆ���ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ƅƍƌŽƆ���

��������������ʼnŔŧƗŔ�Ŗ»ƊŔƏŠƏ�ř»ƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ūƈś�ƓśƅŔ�řƔƂƔŗųśƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŕŗ�řƔŕƊŸƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�¿ƏŕƊśƔ����ŕŠŕƔśţƛŔ�ƌŠŔƏƔ�ŕƈŗ�ŕƎƊƔŬţś�ƀũųƏŚ����������ƇƍŔƏśŬ»ƈŗ�ŵŕ»ſśũƛŔ�Ɖƈ�ƇƎƅ�ĻŕƊƔƄƈś�ƉƔŗũŧśƈƆƅ�řƔƂƔƂţƅŔ�

ƓœŔŧƗŔ�ŗŰ��ŢƔ������������������������ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅ�ųƔųŦśƅŔ�Ɠž�ƓŬŕŬŌ�ũŰƊŸƄ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƔƆƈŷƏ

ŕƎśƔƈƍƗ�ƃƅŨƏ�ũƔŗƄ�ƒũŴƊ�ŧƔƔōśŗ�ƑŴţś�řƈŧŦƅŔ��������Žũŷ�ŧƁƏ������ƇƆšŧƃŒ�ťŕŵ�������������ŕ»ƎƊōŗ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ��������ŚŔũ»ƔżśƈƅŔ�ŵƏ»ƈŠƈ

���ƆŸƈ�Ɠž�ŕƎŝŔŧţŏ�ŖƏƆųƈƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔƏ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁ�ƇƎƆŸŠśƅ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŚŔũŗŦƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŕƈƏ¿ƈƄƗŔ�ƌŠƏƅŔ�ƑƆŷ�ƇƎƅŕƈŷŌ����

������ŽƔũŸś�ƀžŔƏś�ŧƁƏ������ťƍŮƀƆƃŒ�ťŕŵ������������������ŕ»Ǝžũŷ�ŜƔţ�ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ�ŽƔũŸś�Ŷƈ�Ļŕƈŕƈś�ŕƎƊōŗ�������������ƌƄƏƆŬƏ�ƌœŔŧŌƏ�ƌśŔũŗŦƏ�ƌśŕƈƏƆŸƈŗ�řƂƆŸśƈƅŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɠž�ŕƎŝŔŧţŏ�ŖƏƆųƈƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ�ŵƏƈŠƈ

ƍ੶ŔƏřƔƊſƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�Ɖƈ�řƊƄƈƈ�řŠũŧ�ƑƆŷŌ�ƑƆŷ�řƔƏŗũśƅŔ�ƌśƈƎƈ�ʼnŔŧƗ�ĻŕƂœƛ�ƌƆŸŠƅ�ƌśŕ������ŭũƏŗ�ŕƈŌ�(Borich, 1980)�ŕƎƊōŗ�ŕƎžũŷ�ŧƂž�����Ŗũŧ»śƈƅŔ�ʼnŔŧŌƏ�ƓƈƔƆŸś�Žŧƍ�ƉƔŗ�űũŕŸśƅŔ

ŽŧƎƅŔ�ŔŨƎŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž������������ŽƔũŸśƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ƋŧƔŌ�ŧƁƏ�����ƏšŰ����������������ŕƎƊōŗ�ŕƎžũŷ�ŧƂž�����ƅŔ�ŘƏŠſƅŔ��ƉƔŗ�řƆŰŕţ

ŧũſƅŔ�ŕƎƄƆśƈƔ�ƓśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ŕƎŗƆųśƔ�ƓśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ��������ŕƈŌ�����ŗƈƍŒŧűƃŒ������������ŕƎƊōŗ�ŕƎžũŸƔž�����������řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�Ɖƈ�řƔŕſƄ�¿Ƅƅ�ŖƔũŧśƅŔ�řŠũŧ

��������ƇƆŸƈ�Ɖōŗ�ŽũŮƈƅŔ�ƏŌ�ũƔŧƈƅŔ�ƏŌ�ƇƆŸƈƅŔ�ũŸŮƔ�ƓśƅŔ������řŝƜŝƅŔ�ŽƏſŰƅŔ�řƈƆŸƈ�����Ƒ»ƅŏ�ř»Šŕţŗ�ƑƅƏƗŔƃƅŨƅ�ŘŧŸƈƅŔ�řƊŕŗśŬƛŔ�ƑƆŷ�ƌśŗŕŠŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ����

�����ŚŰƆŦ�ŧƁƏ�����žŨŧ�����������ƓƅŕśƅŔ�ŽƔũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�������������ƌ»ƄƆśƈƔ�ŕ»ƈ�ƉƔŗ�ŘƏŠſƅŔ�ƏŌ�ƀũſƅŔ�Ɠƍ���������������ƇƎśŔũŕ»ƎƈƏ�ƇƎžũŕ»Ÿƈ�ƌƔƆŷ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ŕƈ�ƉƔŗƏ�Śŕƍ੶ŔƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŽũŕŸƈ�Ɖƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ

����ƇƎŸžŧƔ�ŕƈŗ�ƇƎśŕƍ੶ŔƏ������������ƇƎƔŧƅ�ŕƈ�ƉƔŗ�ŘƏŠſƅŔ�ŧŬ�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈś�ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�ƏţƊ�ƇƎƎŠƏƔƏŖƔũŧśƅŔ�ŧŸŗ�ƇƎśŕƔŕſƄ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ŕƈƏ�ŚŕƔŕſƄ�Ɖƈ����

œƌƈŊ�ƍƋƍ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƚƃ�ŻƒŧŶř�Əƃō�ŗśšœŕƃŒ�ŘƄŮƍř�ťƀż�žŕŪ�œƆ�ƏƄŵ�ĆŇœƈŕƍ������������Ŕ�¿ŝƈś�ƓśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔ�řŷƏƈŠƈ�����Ɠƅŕ»ţƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƔŗ�ƀũſƅ

ƌƔƅŏ�¿ŰƔ�ƉŌ�ŖƏƆųƈƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔƏ�ƇƆŸƈƆƅ����

��

��

ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ťƒťšř�ŗƒƆƋŊ���������������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�şƈŔũŗƅ�ŧƔŔŪśƈƅŔ�ƇŕƈśƍƛŔƏ�řŗ੶ŬƛŔ�řŷũŬ�Ƒƅŏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ũƏƎŴ�ƐŧŌ

������������ś�ŕƊƍ�ƉƈƏ�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�ŽŔŧƍŌ�ƉƔŗ�Ɖƈ�řƂƆųƈ�řƔƏƅƏŌ�řŗ੶ŬƛŔ�ƃƆśƅ�ŚţŗŰŌƏ���ŧƔŧţś�řƔƈƍŌ�ũƎŴ�����������ŕƎśŰŦƅ�ŧƁƏ�ũƔƏųśƅŔ�řƔƆƈŷƏ�ƀƜųƊƛŔ�řųƂƊ�ũŗśŸś�ŜƔţ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�����ƇƒºƆŊ������

����řƔƅŕśƅŔ�ųŕƂƊƅŔ�Ɠž�����řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƐƏśţƈ�řƔŷƏƊ�ŧƔŧţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎśʼnŕſƄ�ŶžũƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�¿ƔŸſś�����ž�řƔƈƔƆŸśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�Ɖƈ�řŠśŕƊƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŽƔŴƏś�¿ŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŕŗ�ŎŗƊśƅŔ�Ɠ����řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŨƔſƊś�ŧƊŷ�řſƆƄśƅŔƏ�ŚƁƏƅŔƏ�ŧƎŠƅŔ�ũƔžƏś�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂśƅ�řŗŬŕƊƈƏ�řƂƔƁŧ�ũƔƔŕŸƈ�ŶŲƏ���������ƌƅƏ»ŰƏ�¿ƈōƊ�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ʼnŧŗ�¿ŗƁ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌƔƆŷ�ƒŨƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉƔŗ�řžŕŬƈƅŔ�ŧƔŧţś�

řƔŕƎƊƅŔ�Ɠž�ƌƔƅŏ�����ŕƈŌ����ŻŪƍƒ��������������������������Śŕ»ŠŕƔśţƛŔ�ŧ»Ɣŧţś�ř»ƔƈƍŌ�ŕƎƔž�ƉƔŗ�ƐũŦŌ�ĻŕųŕƂƊ�ŽŕŲŌ�ŧƂž�

ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ƓƍƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ����ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�ʼnŧŗƅŔ�řųƂƊ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƜƅ�ƀƔƁŧƅŔ�ŧƔŧţśƅŔ�ŧŷŕŬƔ����������������ƃ»Ɔś�ř»ƔŗƆśƅ�ř»ƈœƜƈƅŔ�ƀũ»ųƅŔƏ�ŖƔƅŕ»ŬƗŔƏ�¿œŕŬƏƅŔ�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�ŧŷŕŬƔ�ŔŚŕŠŕƔśţƛ����ƉƔžŧƎśŬƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƂƔƂţƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ɠž�ŧŷŕŬś������������������ƌśųŮƊŌƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕƔƅŕŸž�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿ŕŗƁƙ�řƈŕƎƅŔ�ŚŕƊŕƈŲƅŔ�ŧţŌ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�¿ŝƈƔ�

ƑŲũƏ�řŗŻũ�Ɖŷ�ŕƎƔž�ƇƍũŔũƈśŬŔƏ����������������ś�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�ƉƏŧ�¿Əţś�ƓśƅŔ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ũŰţ�Ɠž�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�ŧŷŕŬƔ���ŽŔŧ»ƍƗŔ�ƀƔƂţ

ŘŕżśŗƈƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�������������������ũƔŧ»Ƃś�ř»ƔƆƈŷ�ƉŐ»ž�ŚŕŠũŦƈƅŔƏ�ŚŕƔƆƈŸƅŔƏ�ŚƜŦŧƈƅŔ�Ɖƈ�ƉƏƄśś�řƔŗƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚƊŕƄ�ŔŨŐž

��������������ʼnŕ»ƊŝŌ�ƌ»ŠƈŔũŗƏ�ŖƔũŧ»śƅŔ�ųųŦƅ�ƇƔƈŰśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔ�ŚŔƏųŦ�ƑƅƏŌ�ũŗśŸś�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔřƈŧŦƅŔ����ũŗŠƅŔ���������

�������ũŧśƅŔ�řųŦ�ũŰŕƊŷ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ƓƎž�ƃƅŨƅ�������ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ũŕƔśŦŔƏ�ŕƎžŔŧƍŌƏ�ŖƔ������������ƉƔŗŬŕƊƈƅŔ�ƉŕƄƈƅŔƏ�ŚƁƏƅŔ�ũŕƔśŦŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ŵƏƊƏ�ŖƔũŧśƅŔ�Ƒƅŏ�ƉƏŠŕśţƔ�ƉƔŨƅŔ�ůŕŦŮƗŔ�ŧƔŧţśƏ

řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƇƔƏƂś�ƋʼnƏŲ�Ɠž�ƇśƔ�ƒŨƅŔ�ƃţƈƅŔ�ŕƍũŕŗśŷŔ�ƉƄƈƔ�ŕƈƅ�ŚŔũƏŧƅŔ�ŧƂŸƅ�������ƀŧŕŰ����»ƍ��������

��

ś�ƀŗŬ�ŕƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�Ə�¿ŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŕŗ�ƌƈŕƈśƍŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŧƈśŸś�ŖƔũŧśƅŔ�řƔƅŕŸž�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƋŨƍ�ŵŕŗŮŏ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ųƔųŦśƅŔ���

ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ťƒťšř�¾ŤŒťƆ������ŕŠŕƔśţƛŔ�ũƔŧƂś�řƔƈƍƗ�ĻŔũŴƊŚ�������������ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠ»ž�ŕ»ƍũŝŌƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�šŕŠƊ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�

ƛ�ƉŕƄ�ŧƂž�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔƓƍ�¿ŦŔŧƈƅŔ�ƋŨƍƏ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƋŨƍ�ŧƔŧţśƅ�¿ŦŔŧƈ�ŧƏŠƏ�Ɖƈ�ŧŗ��������ŗƆŲƈƆƃŒ�¾ƒƄšř����������������¿Ŵ�Ɠž�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�ƌƈƆŸś�ƏŌ�ƌśžũŸƈ�ŖƏƆųƈ�Əƍ�ŕƈ�ŧƔŧţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎƔƏ

řƈŴƊƈƅŔ�ŕƎŮƔŸś�ƓśƅŔ�ŽƏũŴƅŔ������¾œƆŵƕŒ�¾ƒƄšř��ŗŽƒŲƍƃŒ���ŖũŧśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕƊƏƄƈ�¿ƔƆţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎśƏ�ƆŷŽŴƏƈƅŔ�ƌƔ���������ťŧŽƃŒ�¾ƒƄšř���ŗƄƆœŶƃŒ�ƎƍƀƃŒ���������������ƌ»śŕŠŕţ�ŧ»Ɣŧţś�ŧŔũ»Ɣ�ƒŨƅŔ�ůŦŮƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƌƔž�ƇśƔƏ�

������������Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ŕƎƔƊŕŝƏ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƋŔƏśŬƈƏ�ƌśŔũŧƁƏ�ƌŰŰŦś�ŕƎƅƏŌ�ŖƊŔƏŠ�Řŧŷ�Ɖƈ�řƔŗƔũŧśƅŔ��������������ƅŔ�Ŗ»ţƏ�ƉƏŕŸśƅŔ�řŠũŧ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƓſƔŴƏƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ŕƎŝƅŕŝƏ�ƌśſƔŴƏ�Ɠž�ŕƎŷŕŗŮŏ�ŧŔũƔ�ƓśƅŔ��¿»ƈŸ

řƈŴƊƈƆƅ�ʼnŕƈśƊƛŔƏ�ůƜŦƙŔƏ��Řũŧ������������������������������ƉŌ�Ƒ»Ɔŷ�ř»ƔŗƔũŧśƅŔƏ�řƔƏŗũśƅŔ�ųŕŬƏƗŔ�Ɠž�ĻŕƁŕſśŔ�řƈŝ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƆƅ�ŢŲśƔ�ƀŗŬ�ŕƈ�ʼnƏŲ�Ɠž���������������¿»ƈŸƅŔ�ŽƏũ»Ŵ�řŬŔũŧ�ƀƔũų�Ɖŷ�řƔœŧŗƈ�řſŰŗ�ƀƂţśƔ�ŕƈƊŏ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ

�����ŕƈŗ�ŕƎśƊũŕƂƈƏ��¿Ÿſƅŕŗ�ŘŧƏŠƏƈƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ƒƏŗũśƅŔ����������Ŝ»Ɣţ�ĻƜŗƂśŬƈ�ƏŌ�ĻŕƔƅŕţ�ƌƔƆŷ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ��������������������ƇŪƜ»ƅŔ�ŖƔũŧ»śƅŔ�ŵƏƊ�Ƒƅŏ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ŕƈƏ�ĻƜŸž�ƉœŕƄ�Əƍ�ŕƈ�ƉƔŗ�ƀƏũſƅŔ�ƏŌ�ŚŔũżŝƅŔ�ũƔŮś

ƋŔŧƈƏ�ƌśŧƈƏ����ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ťƒťšř�ŘŒŧŧŕƆ���

ţŠŕƊ�ŖƔũŧś�řƔƆƈŷ�řƔƗ�řƔŬŕŬŌ�ŘũƏũŲ�ũŗśŸƔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�Ɖŏ�Ɖƈ�řƈŕŷŧƏ�řřƔśƕŔ�ŖŕŗŬƘƅ�ƃƅŨƏ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƋŨƍ�ŧƔŧţś�Ɖƈ�ŧŗƛ�ƉŕƄ�ƃƅŨƅ�ŕƎƈœŕŷŧ���

��

���������������ŧ»Ɗŷ�ƇƎžũŕŸƈƅ�¿ŝƈƗŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�ƇƎƊƈ�ŖƆųśśƏ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ĻŕƔƈƏƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�ʼnŕŗŷƗŔƏ�ƇŕƎƈƅŔŽƁƏƈ�¿Ƅ���

��ƓŰŦŮƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ūƔƔŕƂƈ�ƀƔƂţś������ŔƏ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƜƅ�řŗ੶ŬƛŔ�řŷũŬ�ũƔƔżśƅŔ�Ɠž�řŗŻũƅ�����ƑƆŷŌ�ŖŰŕƊƈ�Ƒƅŏ�ƓƁũśƆƅ�ƌŸƆųśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƀŕƔŬƊŔ�������ƌśŔũƔŝōś�ƑƆŷ�ĻƜŲž��ƌśũƔŕŬƈ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƇŧŷƏ�ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ũƔƔżśƅŔ�řŷũŬ�

�ŕƎŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƑƆŷƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�ƑƆŷ�řƔƈśţƅŔ(Barbara Conroy,1987:85)���

��

����ŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŕƈƄ���������şƈŕ»ƊũŗƆƅ�ųƔ»ųŦśƅŔ�ř»ƔƆƈŷ�ŚŔũƏũŲ�Ɖƈ�ŘũƏũŲ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƈƍ�ƉƔƈƎƈ�ƉƔŗƊŕŠ�ƑƆŷ�¿ƈśŮś�ŜƔţ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔžŧƎśŬƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓŗƔũŧśƅŔ���

������������ƓŗƔũŧ»śƅŔ�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�ŕƎƂƔƂţś�Ɠž�ŖƏŻũƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɠž�řƆŝƈśƈƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ŖƊŔƏŠ��������ŕŬƄŏ�ŧŔũƔ�řƊƔŸƈ�ŚŔʼnŕƂƅƏ�ŚŔũŧƁƏ�ŚŕƈŬƏ�ůœŕŰŦ�ƉƈŲśƔƏ������¿Ɯ»Ŧ�Ɖƈ�ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ŕƎŗ

ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ���������������������ŕƎƅŔŧŗś»ŬŔ�ƏŌ�ŕ»ƎŠƜŷ�ŧŔũ»Ɣ�ř»ŗƏŻũƈ�ũƔŻ�ŚŕƈŬƏ�ůœŕŰŦ�ƉƈŲśśƏ�ũƏŰƂƅŔ�ŖƊŔƏŠ�

ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŗƏŻũƈ�ƐũŦŌ�ŚŕƈŬƏ�ůœŕŰŦŗ���ŖƔųŦƅŔ��������������������������Ə�ŕƎſƔƊŰś�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�ƉŕƄ�ƌƊŕž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔƈƍƗÆ�ŔũŴƊ�Ə������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�Ƈ»ƆŸƈƅ�ĻŕŰƏŰ»Ŧ

ŽƔƊŰśƅŔ�ŔŨƎƅ�ĻŕŲũŷ�ƓƆƔ�ŕƈƔž�Ə�¿ſųƅŔ�ƉƔƏƄś�Ɠž�řŠũţƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ŕƍũŕŗśŷŕŗ�ƓŬŕŬƗŔ���

œƋťƒťšř�ŔƒƃœŪŊƍ�ƑŪœŪƕŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ŻƒƈŮř���������������������Ɠ»ž�ĻŔũ»ŝŌ�Ƒ»ƂŗŌƏ�ř»ƔƅŕŸž�ũŝƄŌ�ŖƔũŧśƏ�ƇƔƆŸś�ųƔųŦś�Ɠž�ƇƍŕŬƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ŧƔŧţś�Ɖŏ

��ŚŕƔŰŦŮ�������Śŕ»ŠŕƔśţŔ�Ƒƅŏ�ƓœŔŧśŗƛŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ŽƔƊŰś�ƉƄƈƔƏ��ƇƎƈƔƏƂśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔřƔƈƔƆŸś�ƐũŦŌƏ�řƔƅŕŸſƊŔƏ�řƔŷŕƈśŠŔƏ�řƔƈŬŠƏ�řƔŧŕƈ���

���ũƄŨ�ŧƁƏ�����žŨŧƍ�ůƍŶƆ���������������ř»ŝƜŝ�Ɠ»ž�ŧŔũ»žƘƅƏ�řŬ»ŬŎƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƜƅ�ĻŕſƔƊŰśřƔŬƔœũ�ŚŕſƔƊŰś���

�����ŖŧŧƂřƆƃŒ�ŗƒťœŶƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ������������ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţŗ�¿Űśś�ƓśƅŔ�řƔŧƔƆƂśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƃƆś�ƓƍƏ�ŕƎƊƏŠŕśţƔ�ƓśƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŖŕŬśƄŔ�Ɠž�¿ŝƈśś�ƓśƅŔ�ŧŧŠƅŔ���

�������¾ƆŶƃŒ�ŘƚƂŬƆŕ�¾Ůřř�ƑřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ������������Ɖ»ŷ�řœŮŕƊƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŚƜƄŮƈ�Ƒƅŏ�ũƔŮś�ƓśƅŔ�ƓƍƏ������ƍ੶ƛŔ�ƏŌ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�Ɠž�ůƂƊ���������ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɠ»ž�řƆŝƈśƈƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ƇŕƎƈŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�Śŕ

ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�Ɠž�ŽŸŲ�ƏŌ�řƔŠŕśƊƙŔ�Ɠž�ůƂƊ�ŕƎƊŷ�şśƊƔ�ƓśƅŔƏ��������ŗƒŧœƂřŕƙŒ�ŗƒŧƒƍűřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ������������Řŧ»ƔŧŠ�ũ»ŰŕƊŷ�¿ŕŦŧŏ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈŲśƔƏ����Žũŕ»Ÿƈ

ŚŔũŕƎƈƏ��Ɔƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŚŕŸƆųśƅŔƏ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅ�řƔŗƆś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƇƆŷ�ƑƆŷřŬŬŎƈ��������������ũƏ»ţƈ�¿»ŝƈƔ�ƉŌ�Ɠ»żŗƊƔ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ũŰţ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə����������������Žŧ»Ǝś�ƉŌ�Ŗ»ŠƔ�řƔŗƔũŧś�ŚŕųŕŮƊ�řƔŌ�ƉŌƏ��ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƏ�ųųŦ�ƌƅƏţ�ƑƊŗś�ƒŨƅŔ�ŪŕƄśũƛŔ����������������ƇƎśŕ»ŠŕƔśţŔ�ƓŗƆƔ�ƛ�ŖƔũŧś�ƒŌ�ƉŌ�ƀƆųƊƈ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƃƆś�ŵŕŗŮŏ�Ƒƅŏ�ƑƅƏƗŔ�řŠũŧƅŕŗ

ƅŔũŧƎƅŔƏ�ŧƂſƅŔ�Ɖƈ�ŖũŲ�řƔƆŸſ���������������������ŧ»Ɣŧţś�ř»Ɔţũƈ�ƓƍƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ʼnŕƊŗ�¿ţŔũƈ�Ɖƈ�ƑƅƏƗŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɖƈ�ŕƊƔƎśƊŔ�ƉŌ�ŧŸŗƏ�

ƇƔƈŰśƅŔ�řƆţũƈ�ƓƍƏ�řƔƊŕŝƅŔ�řƆţũƈƅŔ�Ƒƅŏ�¿ƂśƊƊ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ���

��

Ĺœƒƈœś��ƅƒƆŮřƃŒ�ŗƄšŧƆ�����������ƏƆŬƗŔ�ŧƔŧţśƏ�řƔŗƔũŧś�ŚŕŷƏŲƏƈ�Ƒƅŏ�ŽŔŧƍƗŔ�řƈŠũś�ƓƊŸś�ƓƍƏ�������ƌƈŔŧŦś»ŬŔ�ƇśƔ»Ŭ�ƒŨ»ƅŔ�Ŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ƒƅŏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŔ�¿ƔŰƏś�Ɠž�ƉƔŗũŧƈƅŔ�řųŬŔƏŗ�����ŧƔŸŬƏ�ƀƏŮ�������������

ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťř�ŝƆŒŧŕ�ƅƒƆŮř�ŻőœŲƍ�����������������řƔƈƊś�ŽŧƎśŬś�řƆƈŕƄśƈ�řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ʼnŪŠ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ƇƔƈŰśƏ�ųƔųŦś�Ɖŏ

Ə�ĻŕƔžŕƂŝƏ�ĻŕƔƈƆŷƏ�ĻŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƓƍ�řƆŰśƈ�ŚŕƂƆţ�¿ƜŦ�Ɖƈ�Ƈśś������ƇƍŧŔŧŷŏ�ŚŕƔƆƄƏ�ŧƍŕŸƈ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ŧŔŧŷƙŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś������Ŗũ੶ƅŔƏ�ŜƏţŗƅŔƏ�ŚŔŧƍŕŮƈƅŔƏ�ŚŔʼnŔũƂƅŕŗ�ĻŕƔśŔŨ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś��������������������řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕƔũƔŧƈ�řųŬŔƏŗ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�ŖƔũŧśƅŕŗ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�

śƅŔƏřƆŰƅŔ�ŚŔŨ�ƐũŦƗŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řŗŕƂƊƏ�ƇƔƆŸ���ƓƊŕŠũŸƅŔ�������������ŘũƏŰŗ�ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�¿ŗŕƂś�řƔƏƔţ�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś�ƇƔƈŰśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə

řƔžŕƂŝƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƔŧŕƄƗŔ�ƇƎśŔũŧƁ�řƔƈƊś�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈś�řƔŷŔƏƏ�řƆŷŕž����

�ƅƒƆŮř�œƌƒƄŵ�ťƈřŪƒ�ƑřƃŒ�ũŪƕŒƑŕƒŧťřƃŒ�ŝƆœƈŧŕƃŒ��������������������Ɖ»ƄƈƔ�ƛ�řƔŬŕŬŌ�ũŰŕƊŷ�Ɠƍ�Ə�ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƒŌ�ƇƔƈŰś�ŧƊŷ�ŕƎƔƅŏ�ŧŕƊśŬƛŔ�ŖŠƔ�ūŬŌ�ƃŕƊƍ

Ɠž�¿ŝƈśśƏ�ŕƎƅŕſŻŏ�� (Gropety, and Dare, 1978)����ƇƎƈƔƆŸś�ŽŧƎśŬƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ������ƉƏŗũŧƈƅŔƏ�ƉƏũŲŕţƈƅŔ������ŖƔũŧśƅŔ�ŘŪƎŠŌ������ŗƔũŧśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�řƔ�����ŖƔũŧśƅŔ�řƔƊŔŪƔƈ����

�ƇƆ�¾Ƃ�ŻœŰŊ�ťſƍ���ŗƄƒŶƃŒƍ�ŔƒűŤƃŒ�����������¾śƆ�ƎŧŤŊ�ũŪŊ�����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ������şƈŕƊũŗƅŔ�ƐƏśţƈ������ƉƏŗũŧƈƅŔƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ������ŗƔũŧśƅŔ�ŪƄũƈƅŔ�Ɠ�����ƓŗƔũŧśƅŔ�ŪƄũƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŮƈƅŔ����

��

Ə���������ƔƈŰś�Ɠž�ŘƏųŦ�ƇƍŌ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ŧƔŧţś�ũŗśŸƔ��������ŧ»Ɣŧţś�ʼnƏ»Ų�Ɠ»ſž��şƈŕƊũŗƅŔ�Ƈ���������������Ļŕ»ƔƂžŌƏ�ĻŕƔ»ŬŌũƏ�Ļŕ»ƔƂųƊƈƏ�ĻŕƔŠƏƅƏƄƔŬ�ƌŗƔśũś�ƇśƔƏ�ƌƈƔŧƂś�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ƐƏśţƈƅŔ�ŧŧţśƔ��ŽŔŧƍƗŔ

ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řœžƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�řŸƔŗų�ƇœƜś�řƂƔũųŗ����ŖƔųŦƅŔ�����������������������ƀƂţƔƏ�ƋũƏŧ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƒŧŎƔ�ƓƄƅ�ƌƊŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŬ�ŕƈƈ�������ƉŌ�ŧ»ŗƛ��ř»ƔƅŕŸſŗ�ƌžŔŧƍŌ�

���������������Ƒ»Ɔŷ�ŧŕ»ƈśŷƛŕŗ�ƃƅŨ�ƇśƔƏ�ƋũŧŕŰƈƏ��ƌśŕƊƏƄƈƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƉƔŗś��řţŲŔƏ�řųŦ�ƌƅ�ƉƏƄś���������������şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ŽŰ»śƔ�ƉŌ�Ɠ»żŗƊƔƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŕƎƈŧŦƔ�ƓśƅŔ�řƎŠƅŔ�řžũŸƈƏ��şƈŕƊũŗƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řſŬƆſƅŔ

řƔƏŗũśƅŔƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ũƏųś�Ŷƈ�ũƏųśƔƏ�řƊƏũƈƅŕŗ���

Ĺœśƃœś��Œ�ŗƄšŧƆŦƒŽƈřƃ������������������ŜƔţ�şƈŕƊũŗƅŔ�šŕŠƊ�¿ſƄś�ƓśƅŔ�řƔũŮŗƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�Ɖƈ�ƇŪƆƔ�ŕƈ�¿Ƅ�ŨƔſƊśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƇŪƆśŬś

ƇśƔ�ŜƔţ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƆƅ�řƔŨƔſƊśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƚƅ�ƇŕŸƅŔ�ũŕųƙŔ�ŶŲƏŗ�ŘũŔŧƙŔ�ƇƏƂś����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƆƅ�ƓƊƈŪƅŔ�¿ƏŧŠƅŔ�ŧŔŧŷŏ�����ƓŗƔũŧśƅŔ�ƉŕƄƈƅŔ�ŪƔƎŠśƏ�ŧŔŧŷŏ�����ŪƔƎŠś�řƈŪƜƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŘŧŕƈƅŔƏ�ŚŕŷƏŗųƈƅŔ����

��şƈŕƊũŗƅŔ�ũƔŬ�ƉŕƈŲƅ�ƇƆŸƈƆƅ�řƈœŔŧƅŔ�řƔƈƏƔƅŔ�řŸŗŕśƈƅŔ�ƉŕƈŲ�Ŷƈ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�ʼnŧŗƅŔ����ŧƔŸŬƏ�ƀƏŮ�������������

ƑŕƒŧťřƃŒ�ŝƆœƈŧŕƃŒ�ŦƒŽƈř�ŔƒƃœŪŊ�����������ŖƔƅŕ»ŬƗŔ�ƋŨ»ƍ�ƇƄţś�ųŗŔƏŲ�ƃŕƊƍ�ƉƄƅƏ�ŘŧƔŧŷ�řƔŗƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŨƔſƊś�ŖƔƅŕŬŌ�Ɖŏ���ŧŧ»ŷ�¿»ŝƈ

����������ƉƈŪ»ƅŔ�¿ƈŕŷƏ�ƇƍŧŠŔƏś�ƉƄŕƈŌƏ�ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛ�ŕƎśƈʼnƜƈƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�ƏŌ�ƉƔŗũŧśƈƅŔ�������ŕƊƅ�ũƄŨ�ŧƁƏ�řƆƍŎƈƅŔ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�ũžƏśƏ�����¾ƍƄŬƃŒƍ�ŗƈƍŒŧűƃŒ���������������ƋŨ»ƍ�Ūũ»ŗŌ�

ŖƔƅŕŬƗŔ�������ŗƒťŧŽƃŒ�ŔƒƃœŪƕŒ������������Ŷžũƅ�Řŧŧţƈ�ŚŔũŕƎƈ�ƌŗŕŬƄƙ�ŧũſƅŔ�ƑƆŷ�ŪƄśũś�ƓƍƏ���ƉƈƏ��ƌœŔŧŌ�ƐƏśŬƈ

ŕƎśƆŝƈŌ��řŰŕŦ�ŭũƏ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔƏ��şƈũŗƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ��řƆŬŔũƈƅŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�������ŗƒŵœƆŞƃŒ�ŔƒƃœŪƕŒ���������������Žũŕ»ŸƈƏ�Śŕ»ƈƏƆŸƈƏ�ŚŔũŕ»Ǝƈ�Ŗũŧ»śƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ƓƍƏ�

����������¿»ŝƈ�ř»ƔŷŕƈŠ�ŽƁŔƏƈƏ�řƔſŰ�ŚŕŷŕƁ�Ɠž�ƇśśƏ��řſƆśŦƈ�Śŕƍ੶ŔƏ������ŚŔƏŧ»ƊƅŔƏ��ŚŔũ»ŲŕţƈƅŔ�ũƏŧƅŔ�¿ƔŝƈśƏ�řŮƁŕƊƈƅŔƏ�����ťƅŔ���

������ŗƒƍŕŧřƃŒ�¾ŹœŬƆƃŒ�ƅŒťŤřŪœŕ�ŔƒŧťřƃŒ������������ƉƔŗ�ųŗũƔ�ƌƊŌ�Ũŏ��řŬũŕƈƈƅŔ�ƑƆŷ�ŖƏƆŬƗŔ�ŔŨƍ�ŪƄũƔƏƓśŔŨƅŔ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƓŷŕƈŠƅŔ�¿ƈŸƅŔƏ�ƀƔŗųśƅŔƏ�řƔũŴƊƅŔ���

��

���������űőœºŪƍƃŒ�ťťŶřƆ�ƏšƈƆƃŒ�ŔƍƄŪŊ�ƅŒťŤřŪœŕ�ŔƒŧťřƃŒ���������řƔ»ŬŔũŧƅŔ�Śŕ»ƂƆţƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�¿ƈśŮ»ƔƏ����śƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�řƔſŰƅŔ�ŚŔũŕƔŪƅŔƏ����������ƇŔŧŦś»ŬŔ�ƉƈŲ»śś�řƔŬŔũŧ�ŚŕƊƔŷ�¿ƄŮ�ƑƆŷ�¿Ŭũś�ƓşƈũŗƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�ŚƜƔŠŬśƅŔƏ�řųũŮƗŔ����ťƅŔ���

����������������şƈŕƊũŗƆƅ�ƓƆŸſƅŔ�ŨƔſƊśƅŔ�Ɠž�ʼnŧŗƅŔ�ŕƎƔž�ƇśƔ�ŜƔţ�ĻŔŧŠ�řŬŕŬţ�ũŗśŸś�ŨƔſƊśƅŔ�řƆţũƈ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏřƔŲũƈ�şœŕśƊ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�řƆţũƈƅŔ�ƋŨƎŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ɖƈ�ŧŗ�ƛ�ƃƅŨƅ�ŶƁŔƏƅŔ�űũŌ�ƑƆŷ���

ŒŧĹœŶŕ��ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƄšŧƆ������������������ŧŔũžƗŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�¿ƈŮśƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�Ɛŧƈ�Ɖƈ�ƀƂţśƅŔ�Əƍ�ƇƔƏƂśƅŔ�Ɖƈ�űũżƅŔ�Ɖŏ

ƈŕƊũŗƅŔ�ƐƏśţƈƏ�ŖƔũŧśƅŔ�řœƔƍƏ�ƇƎśƔƈƊś�ŧŔũƈƅŔşƇƔƏƂśƅŔ�Ɠž�ƑŷŔũƔ�ƉŌ�ƑƆŷ�ƌŗƔƅŕŬŌƏ�����Ŧ�ŨƔſƊśƏ�ųƔųŦś�¿ţŔũƈ�¿Ƅƅ�řŗţŕŰƈƏ�ŘũƈśŬƈƏ�řƆƈŕŮ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƏƄś�ƉŌ�şƈŕƊũŗƅŔ�řų����řŷƏƊśƈ�řƔƈƆŷ�¿œŕŬƏƏ�ŖƔƅŕŬŌ�řųŬŔƏŗƏ�řƔŷƏŲƏƈ�ƀũųŗ�Ƈśś�ƉŌ�����������Ɖ»ƈ�¿ŕ»Šƈ�¿ƄƅƏ�ƋŨƔſƊśƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ųƔųŦś�¿ţŔũƈ�Ɖƈ�řƆţũƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƇƔƏƂśƅŔ�şœŕśƊ�¿ŠŬś�ƉŌ�

ƌśƛŕŠƈ���ŧƔŸŬƏ��ƀƏŮ�������������ƐũƔƏ������ƇœƆƒƄºŪ������������Ƃţśś�ƛ�ŖƔũŧśƅŔ�řƔƅŕŸž�ƉŌ�ƀƊŏƏ�ųƂž�ųƔųŦśƅŔ�ƉŬţŗ���ŧ»ƈśŸś�ŕƈ

������������������ƇƔ»ƔƂś�řƆƄŮ»ƈ�ũŗśŸśƏ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�ƇƔƔƂśŗ�ƇŕƔƂƅŔ�Ɖƈ�ŧŗƛ�Ƈŝ�ƉƈƏ��ŨƔſƊśƅŔ�řƁŧ�ƑƆŷ���������������ŕƈ�Ƒƅŏ�ƃƅŨ�ƏŪŸƔƏ�řſƔŴƏƅŔ�ƋŨƎƅ�ƉƔŬũŕƈƈƅŔ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�¿ƄŕŮƈƅŔ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ƌśƔƅŕŸž�ūŕƔƁƏ�ŖƔũŧśƅŔ

ƓƆƔ����ŧƔŧţśƅŔ�ƌŠƏ�ƑƆŷ�ƌŬŕƔƁ�ŖŠƔ�ŕƈ�ƑƆŷ�ƀŕſśƛŔ�Ƈŧŷ�����ƂƅŔ�řƔƆƈŷ�ŧƂŸś�ŕƎŬŕƔƁ�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŧƏŠƏƅ�řŠƔśƊ�ūŕƔ����ūŕƔƂƆƅ�řƂƔƁŧƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�ũžŔƏś�Ƈŧŷ����

��������������ƒũƏũŲ»ƅŔ�Ɖ»ƈ�ƌƊŐž�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ʼnŕƊŗ�¿ţŔũƈ�ƇƍŌ�űŔũŸśŬŔ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƎśƊŔ�ƉŌ�ŧŸŗƏşƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�ƇƔŧƂś�ƑƆŷ�ŽũŮś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƇƍŌ�ũƄŨ���

ƃŒ�Ŕƒŧťř�ŝƆŒŧŕ�ƅƒťƀř�ŘœŪŪŌƆƅƋŧƒƍűř�ƍ�ƇƒƆƄŶƆ��������������������ũƔƏ»ųś�Ə�ř»ƔƊƎƈ�řƔƈƊś�Əƍ�ŕƎƔƆŷ�ŽŔũŮƙŔ�Ə�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ʼnŕƊŗ�Ɖƈ�ƓŬƔœũƅŔ�ŽŧƎƅŔ�ũŗśŸƔ

řŰŰŦśƈ�ŪƄŔũƈƏ�ŚŕŬŬŎƈ�ƌŗ�ƇƏƂś�ƒŨƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŸƅ�¿ƈŕŮ�����ŘũƈśŬƈ�ŘŧŷŕŬƈƏ��ĻŕƔžŕƄ�ĻŕśƁƏƏ�ĻŔũƔŗƄ�ĻŔŧƎŠ�ŖƆųśƔ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŷ�ŖƔũŧśƏ�ũƔƏųś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ

�Ÿś�Ɠž��������������ʼnŕŲŷŌ�ŧƊŷ�ŧƏŠƏƈƅŔ�ŚŗŕŝƅŔ�ƌŗŮ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�¿ţƈ�¿ţƔƅ���ŧƔŧŠƅŔ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ƇƆ������������ƓſŰƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�¿ƔŧŸśƏ�ũƔƏųśƅ�řŰŰŦśƈ�ŚŕŬŬŎƈƏ�ŪƄŔũƈ�ŧƏŠƏ�ŖƆųśƔ�ŔŨƍƏ��ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ

řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�¿œŕŬƏƅŕŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ŧŔŧƈŏƏ�řſƆśŦƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ�Ɠž���ŘŧƔũŮƅŔ�����������

��

Ɖƈ�ƏƇƍũƔƏųś�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƙŔ�ƑƅƏśś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƇƍŌ�����řŬũŧƈƅŔ�����řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�����ŚŕŸƈŕŠƅŔ�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŪƄŔũƈ�����řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ����

ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƋŨƎƅ�ŶƔũŬ�űũŷ�ƓƆƔ�ŕƈƔžƏ���ĹƙƍŊ��ŗŪŧťƆƃŒ�Ƒż�ŔƒŧťřƃŒ���

�������śƅŔ�Ƒƅŏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ŽŧƎś�������ƓƎž�ŔŨƅ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷƗ�ũƈśŬƈƅŔ�ũƏų���������������ƉƔŬ»ţśƏ�şƍŕ»ƊƈƅŔ�ũƔƏųś�¿ŝƈ��řſƆśŦƈ�ƓţŔƏƊ�Ɠž�ŚƜƄŮƈƅŔ�¿ţƏ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŪƄũś���������������Ƈ»Ǝƅ�ƇŪƜ»ƅŔ�ƓŗƔũŧ»śƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƔƈŰśŗ�ƇƎśŕŠŕƔśţŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�ŧŸŗ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƇƏƂƔƏ��ƇƔƆŸśƅŔ

�����ŕƎśŕŗśƄƈƏ�řŬũŧƈƅŕŗ�řţŕśƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũŧŕŰƈŗ�ƉƔƊƔŸśŬƈ��������řƊŕŸś»ŬƛŔ�Ɖ»ƄƈƔƏ�ř»ƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔƏ�řƅƏœŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧŐŗ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ƒũŕŮśŬƈƏ�ƓŮśſƈŗ���

Ĺœƒƈœś��ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŗűŪŒƍŕ�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ŔƒŧťřƃŒ�����������������Ɠŗũŧƈ�ŧŔŧƈŐŗ�řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ŖƔũŧśƅŔ�ƇƔŷŧś�Əƍ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�ŽœŕŴƏ�ƇƍŌ�Ɖƈ

���ƈƆŷ�ŧŔƏƈƏ�ŖƔƅŕŬōŗ�ūũŔŧƈƅŔ��������ŬũŕƈƈƆƅ�ŢƆŰś�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŔũŔŧƚƅ�řŸŗŕśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�řƔř�řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ���

Ĺœśƃœś��ŘœŶƆœŞƃŒ�Ƒż�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ŔƒŧťřƃŒ�������������������ƀ»Ɣũų�Ɖ»ŷ�ƉƔ»ƈƆŸƈƆƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƔŧŕƄƗŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�ŖƔũŧśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�ƇƏƂś�ŜƔţ

���������ŔƏ�ƇƏƆŗŧƅŔ�ŚŕŠũŧ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�ƇƎƅ�ŕƎţƔśś�ƓśƅŔ�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƔŗũśƅŔ�Ɠž�ƋŔũƏśƄŧƅŔƏ�ũƔśŬŠŕƈƅŕƎŷƏũſŗ���řƅŔƏţƏ��ŶƔƈŬƅŔ�ŧŗŷ�������������ĹœŶŕŒŧ��ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŨƂŒŧƆ���

����������������Ŷ»ƔƈŠ�Ɖ»ƈ�ŕ»ƎƔƈƆŸƈ�ƐƏśŬƈŗ�ŵŕſśũƛŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŕƎśŔŧƏƎŠƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŪƄŔũƈ�ŧŧŷ�ŘũŝƄ�ƇŻũƔŧƔŧŠśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƑƆŷ�ũŰśƂś�ŜƔţ�ŘũƔŝƄ�řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗ�ƇŧƂś�ƛ�ŕƎƊŌ�ƛŏ�ƓţŔƏƊƅŔřũƔŰƂƅŔ��ƇƏƂśƏ�Ř��������������Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũƅ�¿Ũŗś�ƓśƅŔ�ŚŔŧƏƎŠƈƅŔ�řžŕƄ�ƇƔŷŧśŗ�ŪƄŔũƈƅŔ�ƋŨƍ�����Ū»ƄŔũƈ�ũžƏ»ś

������ũŧŔƏ»ƄƅŔ�ũƔƏųś�şƈŔũŗ�ŨƔſƊśƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɠž�ũƏƈƗŔ�ƇŕƈŪ�ƓƅƏśƅ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řŰũſƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ����������Ŕ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řżƔŰƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ũžƏś�ŕƎƊŏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƏ�ŚŕŠŕţƅ�ĻŕƂžƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ����Ƈ»ƎƆŸŠś�Ɠ»śƅ

řƔƊƎƈƅŔ�ƇƎśŔũŧƁ�ũƔƏųś�řƔƅƏŎŬƈ�ƉƏƆƈţśƔ����ƃũƏƔƏƔƊ�řƔƛƏƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŪƄŔũƈ������������

��

�¿ŝƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�ŪƄŔũƈ�Řŧŷ�ƉƔųŬƆž�Ɠž�ŧŠƏƔ�Ə��ŪƄũƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�ĺŔ�ƇŔũ�řƔƆƄƔũŧś�ŪƄũƈ���řƔƊƂśƅŔ�ƉƔųŬƆž�řƔƆƄ���ŘŪżŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�ŶŗŕśƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƓƊƎƈ�Ŗ

�ŢƆŗƅŔ�ũƔŧ����ŗƒƃœřƃŒ�űœƀƈƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŨƂŒŧƆ�œƌƆťƀř�ƑřƃŒ�ŘœƆťŤƃŒ�ƅƋŊ�ťƒťšř�ƇƂƆƒƍ�����

��ƇƎśƜƄŮƈ�¿ţ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŸś������ŕƍũƔƏųśƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔ�ŽŕŮƄśŬŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ŢƈŬś������ĻŕƔƏŗũśƏ�ĻŕƔƈƔƆŸś�ƉƔŰŰŦśƈƏ�ʼnŔũŗŦ�Ŷƈ�ŚƛŕŰśŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ũžƏś������ƔƈƆŸƈƆƅ�ũžƏś�ƓſųŕŸƅŔƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ƇŷŧƆƅ�ĻŔũŧŰƈ�Ɖ�������������������ŚŔũŕ»Ǝƈ�ŚƊŕƄ�ʼnŔƏŬ�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖŬƄś�řƔŬŔũŧ�ŧŔƏƈƏ�řƔƏŗũś�ĻŕŮũƏ�ƇŴƊś�

řƔƈƔŧŕƄŌ�ƇŌ�řƔƏŧƔ�ƇŌ�řƔƆƂŷ�����ƉƔƔũŕŮśŬŔƏ�ʼnŔũŗŦ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔũŕŮśŬŔ�ŘŧŷŕŬƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ũžƏś������ŧŧŠƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŕŮũŏƏ�ƌƔŠƏś������Ɔŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŸś�ŢƔţŰƅŔ�ƇƎſƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƇƎž�Ƒ�����ĻŕƔśŔŨ�ƌŠƏƈƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƇƍƏƈƊ�Ɖŷ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ŗƂś�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶŠŮś���

���ŚƜƊŧ�����������������������������ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�Ū»ƄŔũƈ�ƉŌ�ƉƏŧƂśŸƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ƉŌ�řƈƆŸƈƄ�ŕƎƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŴţƜśƏ

�������ſśƆƅ�ůũſƅŔ�ũžƏś�ŕƎƊƗ�ƇƎŸƔŠŮśƏ�ƇƎƔŪſţś�ƑƆŷ�¿ƈŸś��������ř»ƔƆƈŷ�ʼnŔƏ»ŠŌ�Ɠž�ʼnŕƊŗƅŔ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�¿ŷŕ�����������������ųŕ»ƂƊ�řŮ»ƁŕƊƈ�Ɠ»ž�řŗŻũ�ũŝƄŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŪƄŔũƈ�Ɠž�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��řœŧŕƍ

ĻŕƊƆŷ�ƇƎœŔŧŌ�Ɠž�ŽŸŲƅŔ���

ŔƒŧťřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�şœŞƈ�¾ƆŒƍŵ���ŕƎƊƈ��¿ƈŔƏŷ�řŷƏƈŠƈ�ũžŔƏś�Ɖƈ�ŧŗƛ�řƈƏŬũƈƅŔ�ƌžŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƏ�ŖƔũŧśƅŔ�šŕŠƊƅ���

���ŖƔũŧśƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�¿ŲžƘƅ�ũƔƄſśƅŔƏ��ƃƏƆŬƅŔƏ��ʼnŔŧƗŔ�ŖƏƆŬŌ�ũƔƔżś�ūŕŬŌ�ƑƆŷ��������������ƔŗƔũŧśƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�ŶŲƏ�ŧƊŷ��ŖũŧśƈƆƅ�řƔŸƁŔƏƅŔ�ŽƏũŴƅŔ�ƓŷŔũś�ƉŌ�ř����ŶƔŲŔƏƈ�ŕƎƊƔƈŲś�ƇŧŷƏ��

ŖũŧśƈƅŔ�ŘũŧƁ�ƀŕųƊ�Ɖŷ�ŞũŦś������������������ŕƈƅ�ƓƈƆŸƅŔ�ƀƔŗųśƅŔƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�Ɖƈ�ƐƏŰƂƅŔ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƑƆŷ�ƉƔŗũŧśƈƆƅ�řƔŪžŕţƅŔ�ũƔžƏś�śƋƏŗũŧ�����ŶƁŔƏƅŔ�űũŌ�ƑƆŷ�ƋƏƈƆŸś�ŕƈ�řƈŠũśƅ�ƉƔŗũŧśƈƆƅ�řƊƄƈƈ�ŘŧŷŕŬƈ�¿Ƅ�ƇƔŧƂś������ƌƔƆŷ�ŔƏŗũŧś�ŕƈ�ƀƔŗųś�ƑƆŷ�ƇƎśŧŷŕŬƈ�űũżŗ�ƇƎƅŕƈŷƗ�ƇƎśŧƏŷ�ŧŸŗ��ƉƔŗũŧśƈƅŔ�řŸŗŕśƈ����

��

��ƓƈƆŸƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�řŗƄŔƏƈƏ�ũƏųśƆƅ�ŖƔũŧśƅŔ�ŘũƔŕŬƈ����ƓƆƔƂŷ����ů����������������Ō�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�Ƒƅŏ�ũŴƊƔ�ƉŌ�ƒũŔŧŏ�ƐƏśŬƈ�ƒŌ�ƓžƏ�ŽũŮƈ�¿Ƅ�řƔƅƏŎŬƈ�ƌƊ������Ɠž�ʼnŔŧƗŔ�ƀũų�Ɠž�řœŠŕſƈƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ�ŜŔŧţŏ�Ƈŧŷ�ƒŌ�řƊƏũƈƅŕŗ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŰśƔ�ƉŌ�

ũƔŰƂƅŔ�¿ŠƗŔ���ŧƔŸŬ���������������ŪŕŠƊƚƅ�ĻŕŸžŔŧƏ�ĻŔŪžŕţ�¿ŝƈƔ�ƓŠƔũŧś�¿ƄŮŗƏ��ƉƔŗũŧśƈƅŔ�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�şœŕśƊ�űũŷ�������ƔŨżśƅŔ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƇƎƆƈŷ�Ɠž�ƋƏŗũŧś�ŕƈ�ũƔŝōś�Ɛŧƈ�ƉƏŗũŧśƈƅŔ�ŽũŸśƔƅ��řŸŠŔũƅŔ�ř����

(Odiorn, 1988: p116- 117).��������������ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ�Řŕ»ƔţƅŔ�ŖŰŷ�ƌƊƗ�ƇƆŸƈƅŔ�šŕŠƊ�ƑƆŷ�ŽƁƏśƔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�šŕŠƊ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ

��������������ƈśţ�ŘũƏũ»Ų�ĻŕƔƊƎƈ�ƌśƔƈƊśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƉŐž�ŔŨƅ��ŕƎƅ�řƄũţƈƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƏƍƏ�ūƔœũƅŔ�ŕƎŝŷŕŗƏ��ř»Ɣ��������������ř»ŝƔŧţƅŔ�Śŕ»ƔƊƂśƅŔƏ�řƂţƜśƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŘũƏŝ�¿Ŵ�Ɠž�ƑųŦƅŔ�řŷũŕŬśƈ�ŘŕƔţƅŔ�řŸƔŗų�ŕƎŲũſś������������řƔƆƈŷ�ŕƎƈƍŌ�Ɖƈ�ƓśƅŔƏ�ŕƎƆœŕŬƏ�šŕŠƊŗ�ƛŏ�šŕŠƊƅŔ�ŕƎƅ�ŖśƄƔ�Ɖƅ�řƔƈƊśƅŔ�ƋŨƍƏ��ƓŷŕƊųŰƛŔ�ʼnŕƄŨƅŔƏ

¿ŕŸſƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ���

ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťřƃ�ŗśƒťšƃŒ�ŔƃœűƆƃŒ������ƔũŧśƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�Ɖŏ������������Ƈ»ƎſƅŔ�ŔŨƎŗƏ�ŢƔţŰƅŔ�ŕƍũŕŬƈ�Ɠž�ŕƎŸŲƏƏ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƉƔŬţś�Əƍ�Ŗ

������������ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ŷŗųƅŕŗ�ŖƊŔƏŠƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ŖƊŔƏŠ�ŶƔƈŠ�ūƈƔ�ƌƊŌ�ŢŲśƔ�ŖƔũŧśƆƅ������������������ƛŏ�Ƈś»Ɣ�ƛ�ŔŨ»ƍƏ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ƏƈƊƆƅ�ůũſƅŔ�řœƔƎś�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƇƏƂś�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ƓśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ

�ŜƔŧţ�Əƍ�ŕƈ�¿Ƅ�ŘũƔŕŬƈŗŕƎƈƍŌ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�řŝƔŧţ�Ŗƅŕųƈ�ƃŕƊƍ�ƉŕƄ�ƃƅŨƅ������řƔƆŗƂśŬƈ�řųŦ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉƈŲśƔ�ƉŌ������řţŲŔƏ�řſŬƆž�ŚŔŨ�ƓƊƏŕŸś�ƓŷŕƈŠ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖŠƔ������ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ŷžũ�Ƒƅŏ�ŽŧƎƔ�ƉŌ�ŖŠƔ������řŷƏƊśƈ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�������ŖƔũŧśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŘŧŧŸśƈ�¿œŕŬƏ�ƑƆŷ�ĻŔŧƈśŸƈ�����ŚŔũŕƎƈƅŔ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ������¿ŗƂśŬƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ũŕŗśŷƛŔ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔ�ŨŦōƔ�ƉŌ����ƒŪŕŻ������������

�Ŗƅŕų�ŧƁƏ�ŔŨƍ���ťŒƍŞƃŒ�ťŕŵ���������ŕƎƈƍŌ�řƂŗŕŬƅŔ�ŖƅŕųƈƆƅ�řƆƈƄƈ�ƐũŦŌ�Ŗƅŕųƈŗ�������������Ə�ĻŕƔƈŔŪƅŏ�ĻŕŗŠŔƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�ũŕŗśŷŔ��������ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƌƆƈŷ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ�ũŔũƈśŬƛ�ĻŕƔŬŕŬŌ�ĻŕųũŮ

ƌśƔƁũśƅ�ĻŕųũŮ�����ĻŕŸƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ƌśŔũŗŦ�ŧƔŧŠś�ƉƈŲƔ�ŕƈŗ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ůũž�ũžƏś����

��

�����������������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŕŗ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŧƔƏŪś�Ɠž�ŘŧŧŸśƈ�ƀœŔũų�ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�ƓƊŗśś�ƉŌ�ŷ�ƇƎŗƔũŧśƏ�ƇƎśŕƍ੶Ŕ�řƔƈƊśƏŘŧƔŧŠƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƑƆ���

��������������������Řŕ»Ɣţ�Ɠ»ž�ř»ƔƈƍŌ�ũ»ŝƄƗŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Əƍ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂž�ƇŧƂś�ŕƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗŕŬŬŎƈƅŔŚ���������������Ɠ»ž�ƇƍŕŬ»Ɣ�ŘũƏ»ųśƈƅŔ�ƉŔŧƆŗƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�Ɠž�ĻƜƂśŬƈ�ĻŕƈŬƁ�ŢŗŰŌ�ƌƊŌ�ŜƔţ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�

�ƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųśƉ���������Ɖƈ�ŧƔŪƈ�Ƒƅŏ�ŞŕśţƔ�¿ŔŪ�ŕƈ�ƌƊŐž�řƔŗũŸƅŔ�¿ƏŧƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�����ŧƏ»ƎŠž��Ƈŕ»ƈśƍƛŔ�����ʼnŔũŧƈƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�ƉƔŰŰŦśƈƅŔ�ƇŴŸƈ�ƉŌ�ŜƔţ��řƅŕŸž�ũƔŻ�ŚƅŔŪ�ŕƈ�ŧŔũžƗŔ�ũƔƏųśƏ�ŖƔũŧśƅŔ

řſƔŸŲ�ŕƎƊōŗ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ŖƔũŧśƅŔ�řƔƅŕŸž�ƉƏſŰƔ������������������ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŧƔƏŪśƅ�ƓſƔŴƏƅŔ�ũŕŬƈƅŔƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ũŕŬƈƅŔ�ƉƔŗ�ųŗũś�řƁƜŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ŕƈƄ

���ƅŕŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɠž����������řŬŬŎƈ�¿Ƅƅ�ƉŌ�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦƗŔ�Ŷƈ�ŽũŕŸƈƅŔƏ�ŚŔũŧƂƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈ�������ƌśƔŰŦŮ�ƇƆŸƈ�¿Ƅƅ�ƉŌƏ��ŕƎƅ�ŘŪƔƈƈƅŔ�ŕƎśœƔŗƏ�ŕƎųųŦƏ�ŕƎŗ�ůŕŦƅŔ�ŕƎƆƈŷ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɖƈ��������������ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƆƅ�ųƔųŦśƅŔ�ƏŌ�ƇƔƈŰśƅŔ�ŧƊŷ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈž�ƃƅŨƅ�ƋũƔŻ�Ɖŷ�ƋŪƔƈƔ�ƒŨƅŔ�ƌŗƏƆŬŌƏ

�����ƀŗųƔŬ�ƓśƅŔ�řœſƅŔ�ŘŕŷŔũƈ����������ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƘƅ�ĻŕƂƔƂţśƏ�¿ŲžŌ�şœŕśƊ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƆƅ�ƃƅŨƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŕƎƔƆŷŕƎƆŠŌ�Ɖƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƈŰ���

ƃŒ�ŧƍšƆƃŒś�Ƒƈœ��ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƈƒƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ���

ťƒƌƆř���

������������Ɖ»ƈ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƌƅƜŦ�Ɖƈ�ŚƅƏŕƊś�ŧƁƏ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�¿ƏƗŔ�ʼnŪŠƅŔ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƎśƊŔ�ƉŌ�ŧŸŗ��ŜƔţ��ŖƔũŧśƅŔ�ƇƏƎſƈ��ƌžŔŧƍŌ���œŕŰŦ�ƌŰ��ƌśŔũũŗƈ���ƌśŔŧŧţƈ������ŕƎśŕŷŔũƈ�ŖŠŔƏƅŔ�ŚŔũŕŗśŷƛŔ�

ƋŎŕƊŗ�ŧƊŷ�ƌƆţŔũƈ��ƌţŕŠƊ�¿ƈŔƏŷ�ƌśŕŬŬŎƈ��ŖƔũŧśƆƅ�řŝƔŧţƅŔ�ŖƅŕųƈƅŔ����

ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�ƀƆŸśƔ�ƒŨƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ƓƊŕŝƅŔ�ʼnŪŠƅŔ�Ƒƅŏ�¿ƂśƊś�ŽƏŬ���řŷƏƊśƈƅŔƏ�řſƆśŦƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ƑƆŷ�ŽƁƏśƔ�ƇƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�šŕŠƊ�Ɖŏ�ʼnŽƄ�ƇƆŸƈ�ŧƏŠƏ�ƉŌ�ƛŏ��

�����������������ƏŨ�Ƈ»ƆŸƈ�ŧŕŠƔƙ�ŕƎƈŕƈśƍŔ�¿Š�ƓƅƏś�řƈŧƂśƈƅŔ�ƇƈƗŔ�ƉŌ�ŧŠƊ�ƃƅŨƅ��šŕŠƊƅŔ�ŔŨƎƅ�řƔƏŔŪƅŔ�ũŠţ�ŧŸƔ��������������ř»ŷƏƊśƈƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�ƌśŗƆų�ŖŕŬƄŏ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ŶƔųśŬƔ�ŘŪƔƈśƈ�řƔŰŦŮ�ŚŕſŰƏ�řƔƈƔƆŸś�ŚŕƔŕſƄ

����������ŖƔƅŕŬŌ�řƔƈƊśƏ�ƇƎƄũŔŧƈƏ�ƇƎƈƔƍŕſƈ�ŶƔŬƏśƏ�ƇƎśŕƔŰŦŮ�ŖƔŨƎś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔƏ���ƇƎśŔũŧ»ƁƏ�ƇƍũƔƄſśŘũƈśŬƈƏ�řƆƈŕŮ�řƔƊƎƈ�řƔƈƊś�ƉƏŧ�ƀƂţśƔ�Ɖƅ�ŔŨƍ�ƉŐž�ŶŗųƅŕŗƏ��řƔƆƂŸƅŔ���

����������������ŹƏ»Ɔŗ�Ɠž�řƔŗũśƅŔ�šŕŠƊ�ƌƔƆŷ�ŽƁƏśƔ�ƒŨƅŔ�ūƔœũƅŔ�¿ƈŕŸƅŔƏ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŖŰŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ũŗśŸƔŕƍũųŦŌƏ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚƜŦŧƈ�ũŗƄŌ�ũŗśŸƔ�ŕƈƄ�ŕƎśŕƔŕŻ����ŘũŕŮŗ������������

��

����Ɖƈ�ūũŧƈƅŔ�Ɖŏ���������������ř»Ɣŗũś�Ɠ»ž�ũŗƄƗŔ�ʼnŖŸƅŔ�ƌƔƆŷ�ŶƂƔ�Ũŏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�řƅŕŸſƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƇƍŌ��������������ũŕ»ųŏ�Ɠž�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ŧŔŧŷŐŗ�ŚƊƔŕŗś�ŕƈƎƈ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�ƇśƎś�ƃƅŨƅƏ��řƈƔũƄƅŔ�ŘŕƔţƆƅ�ƇƎśœƔƎśƏ�ʼnŭƊƅŔ

ƇƔƆŸśƅŔƏ�ƇƆŸśƅŔ�řŬũŕƈƈ�ƑƆŷ�ƉƔũŧŕƁ�ƇƎƆŸŠś�ƓśƅŔ�ŧƏŧţƅŔ�Ɠž�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔŬŕƔŬƅŔ�řſŬƆſƅŔ����ŴŕƊƅŔƏ���������������ŕƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƇƆŸƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ŝƈŌ�ũƏųśƏ�ŶƔũŬ�ũƔżśŗ�ŽŰśƔ�ƌƊŌ�ŧŠƔ�ƇƏƔƅŔ�ŕƊƈƅŕŷ�Ƒƅŏ�ũ

�����������������ř»ƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌŗ�ƑŴţƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƒŨƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řŸƔŗų�Ƒƅŏ�ŘũŴƊƅŔ�ŚſƆśŦŔ�ŧƂž�ƃƅŨƅƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�ƌƔƆŷ�ƉŕƄ�ŕƈŷ�řƔƏŗũśƅŔ����

���������řųŕŬŗƅŕŗ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƌƔž�ŽŰśś�ŚƊŕƄ�ƒŨƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠſž�������ƇƔƆŸś�ŕƎžŧƍ�ƉŕƄ�ŜƔţ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž��������������Ƒ»Ɔŷ�ƇƏƔƅŔ�ŢŗŰŌ�řųƔŬŗƅŔ�ŧƔƅŕƂśƅŔƏ�ŚŔŧŕŸƅŔ�űŸŗƏ�ŖŕŬţƅŔƏ�řŗŕśƄƅŔƏ�ŘʼnŔũƂƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�ŨƔƈƜśƅŔ����������������ŕƈƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƋŧƔũƔ�ŕƈƏ�¿ƏŗƂƈ�ũƔŻƏ�¿ƏŗƂƈ�Əƍ�ŕƈ�šƏŲƏŗ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ŧŷŔƏƁ�ʼnŕŬũŏ�ƇƆŸƈƅŔ

ŨƔƈƜśƅŔ�Ɖƈ�ƌŸƁƏśƔ����ŕŻƗŔ������������������ũƎŴś�ŕƊƍ�Ɖƈ��������������řœŮ»Ɗś�Ə�ŧŔŧ»ŷŏ�Ɖŷ�ĻƛƏœŬƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƏƄ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŘũƏũŲƏ�řƔƈƍŌ

ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ƒƅŏ�řƎŠƏƈƅŔ�ŚŔŧŕƂśƊƛŔ�ŘũŝƄ�¿Ŵ�Ɠž�ĻŕŰƏŰŦ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�¿ŕƔŠŌ�

������������řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔžũŸƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ɠž�ŚŕƔŧţśƅŔƏ�ŚŔũƔżśƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƇƏƔƅŔ�ƇƅŕŸƅŔ�ƌŠŔƏƔ�ŧƊŷ�ŕƎƅŕſŻŏ�ƉƄƈƔ�ƛ�ƓśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŕƍũƏŧ�ŕƎƅ�ƓśƅŔ�ƉƎƈƅŔ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ŕƍũŕŗśŷŕŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈŗ�ũƔƄſśƅŔ

����������������ũƔžƏ»śƏ�ƌ»śƊƎƈƅ�ƌ»ƆƔƍōśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�řƔƈƍŌ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƅ�řƆƈŕŮƅŔ�řƔƈƊśƅŔ��������������řƔŠŕśƊƙŔ�ƌśƔŕſƄ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũƅ�ƃƅŨƏ�ƌƆƈŸƅ�ƌœŕƈśƊŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƌŬŕŬţŏ�řƔƈƊś�ŕƎƊōŮ�Ɖƈ�ƓśƅŔ�ŪžŔƏţƅŔ

Ŕ�řƔƆƈŸƅŔ�ƓžřƔƏŗũśƅ��ŧƏƈţƈƏ�ũŰŕƊ������������ƉƗ��ƇƔƆŸśƅŔ�Ɖŷ�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�ŚŕƔƅƏŎŬƈ�ƇƍŌ�Ɖƈ�ĻŔŧţŔƏ�ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƏƈƊ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ŴţƜś�ƀŗŬ�ŕƈƈ������������Ƒƅŕ»ŸśƏ�ƌƊŕţŗŬ�ĺŔ�ŧŸŗ�šƜŰƅŔƏ�ũƔŦƅŔ�ƀƔũų�Ƒƅŏ�řƆŗƂƈƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�¿ŕƔŠƗŔ�ƒŧƎƔ�ʼnŽƄƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ

ƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƂƆŦƅŔƏ�řƔƊƔŧƅŔ�őŧŕŗƈƅŔ�ŕƎƔž�ŜŗƔƏ�Ɠž�ũžŔƏ�ŖƔŰƊŗ�ƇƎŬƔ�ŕƈƄ�řžũŸƈƅŔƏ�ƇƆŸƅŔ�ũŮƊƔƏ�řƇŧƂśƅŔƏ�ŘũŕŲţƅŔ�ŚŕŠũŧ�ƑƈŬŌ�Ƒƅŏ�űƏƎƊƆƅ�ƌśƈōŗ�ŶžŧƔƏ�ƌŸƈśŠƈ�Ɠž�řƔœŕƈƊƙŔ�ųųŦƅŔ�šŕŠƊ���

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ƅƍƌŽƆ������������������ŽƔŴƏśƅŔ�ŵŔƏƊŌ�Ɖƈ�ĻŕŷƏƊ�ũŗśŸś�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŕž��¿ŕƈ�ūŌũ�ƉƈŝŌ�Ɠƍ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔ�řƔƈƊś�Ɖŏ

��ƗŔ�ūƏŎũƅ�ũƈŝƈƅŔ������������řƔũŮŗ�ŚŕƁŕų�Ɖƈ�ŕƊƅ�ƌƈŧƂś�ŕƈƔž�ƉƈƄƔ�ŕƍŧƏŧũƈ�řƔũŕƈŝśŬŔ�řƔƆƈŷ�ƓƍƏ��¿ŔƏƈ�ĄũƊ�Ƈƅ�ŕƈ�ŕƊƅ�ƓśōƔ�Ɖƅ�ƒŨƅŔƏ�ŽƏſŰƅŔ�¿ŦŔŧ�Ƌũŕƈŝ�ƐũƊ�ƉŌ�ŧŗƛ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųśž�ŔŨƅ��řŷŧŗƈƏ�ŘũƄſƈ

����������ŵŔŧŗƙŔƏ�ŽŕŮśƄƜƅ�ĻƜſţƈ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŕŷŕƂƅŔ�Ɖƈ�¿ŸŠƔ�ƌśŔƏŧŌ�Ɖƈ�ĻŕƊƄƈśƈ�ĻŕƈƆŸƈ�������¿Ű»ţƊ�ƉƅƏ�ʼnŕųŷ�ƑƆŷ�ŘŧƊŕŬƈƏ�řƈŷŔŧ�ŚŔƏŧŌ�Ƒƅŏ�řƔŬũŧƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ƇŠũśś�řƔƏŗũś�ŘŧŕƔƁ�ƃŕƊƍ�ƉƄƔ�Ƈƅ�ŔŨŏ�ƇƆŸƈƅŔ

řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŕŷŕƂƅŔ�Ɠž�ƇśƔ�ŕƈƅ���

��

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŘœŽƒŧŶř�ƇƆ�ťŧƍ�œƆ�ƅƋŊ�ŗśšœŕƃŒ�ůŧŶř�ƑƄƒ�œƆƒżƍ��������ŕƎžũŷ�ŧƂž�����ƇŒƍŬƈ�������������ŕƎƊōŗ��������ƊŕŠƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�ũƔƏųś�ƉƔŗ

ƓƄƏƆŬƅŔƏ�ƓžũŸƈƅŔ��������ŕƈŌ�����Ŕƒŕƃ�������������ŕƎƊōŗ�ŕƎžũŸž���ŚƜƄŮƈƅŔ�řƎŠŔƏƈ�ƑƆŷ�¿ŲžŌ�ŘũŧƁƏ�řƔŕſƄƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌƏ�¿ŗƁ���������ŽŕŲŌ�ŧƁƏ�����ƇŒťƆš�������������������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɖōŗ�ĻƜœŕƁ������ʼnŕƊŗƅ�řŬƏũŧƈ�řƈŴƊƈ�řƔƆƈŷ

��ŧŏƏ�řƔƏŗũś�ŚŔũŕƎƈ�����������řƔ»ŬũŧƈƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬ»ƈƅŕŗ�¿ŕŸſƅŔ�ƇƎƈŕƔƂƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƇŪƆś�ŘŧƔŧŠ�řƔŰŦŮƏ�řƔũŔ�����������������Ƒƈ»ŬŌ�űũŻ�ƀƔƂţśƅ�ŕƎƔž�ŪŠŸƅŔ�ŧŬ�ƏŌ�ŕƎœŕƈƊŏƏ�ŕƍŧƔŧŠśŗ�ŕƎƊƈ�ƇƎƅ�ũžŔƏśƔ�ŕƈ�ƇƔƈũś�ƏŌ�řƔƈƏƔƅŔ

ƉƔƈƆŸśƈƆƅ�ƓŷƏƊƅŔ�Ə�ƓƈƄƅŔ�¿ƔŰţśƅŔ�ŘŧŕƔŪ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƅŕŸž�ƉƔŬţś�Əƍ���������ũŕŮŌ�ŧƁƏ�����ťƒŒŨ��������������������Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ƌſƔũŸś�Ɠž�����Ɖ»ƈ�řŷƏƈŠƈ

���������������¿ƈŮ»śƏ��ƌśƊƎƈ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ƋũƔŻ�Ɖŷ�ĻŕƈƆŸƈ�ŪƔƈś�ƓśƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�ƀũųƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�����������ƌųŕŮ»ƊƏ��ƌƅ�ųƔųŦśƅŔƏ�ūũŧƆƅ�ŧƔŠƅŔ�ƋŧŔŧŷŏƏ�řŝƔŧţƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŕŗ�ƌƈŕƈƅŏƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƋũƏųś

ŗƛŔ�ƑƆŷ�ƌśũŧƁƏ�ƓŬũŧƈƅŔŧƔŠƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�ũŕƄś��������ŚũŕŮŌƏ�����ƇƒƋœŬ���������������ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƇƏƎſƈ�Ƒƅŏ����������Śŕ»ŬũŕƈƈƅŔ�ŵŔƏ»ƊŌ�ŕ»ƎƊōŗ

���������������ŘŧŕƈƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŽŔũŮƙŔ�ŚŔŧŕƔƁ�ŕƎŗ�ƇƏƂś�ƓśƅŔ�řųŮƊƗŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔƏũƈśŬƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƑƆŷ�ƋŪſţƏ�řƂƔũųƅŔ�ƏŌ����

�������ƀŗŕŬƅŔ�ŽƔũŸśƅŔ�ŚƈČŷŧ�ŧƁƏ��ƃŒ���Ɗŕœƈ�������������ŚžŕŲŌ�ŜƔţ�������Ƈŕ»ƈƅƙŔ�Ɠƍ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ����������������¿ŕŰ»ƔŏƏ�ř»ƔŗũśƅŔ�Ɠž�ŧƔŧŠ�Əƍ�ŕƈ�¿Ƅ�ƑƆŷ�ŵƜųƛŔ�Ɖƈ�řƔƏŗũśƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ŝŧţōŗ�������������Ɖ»ƄƈƔ�Ƒśţ�řƔţƔŲƏśƅŔ�ūƏũŧƅŔ�ŶƔŠŮś�Ŷƈ��řſƆśŦƈ�řƔžŔũŮŏ�ŖƔƅŕŬōŗ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�Ƒƅŏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ

Ɖƈ�¿Ƅ�ŘŧŷŕŬƈƏ�ƇƎƊƔŗ�ŕƈƔž�ŚŔũŗŦƅŔ�¿ŧŕŗśŧŧŠƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řŰŕŦ�ŘŧŷŕŬƈ�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�������������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɖōŗ�űŸŗƅŔ�ƐũƔƏ������������ŜŔŧţŏ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƎŗ�ŧƏŪƔ�ƓśƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŔũŗŦ�¿Ƅ

���������������šŕśś�řƔŗƍŨ�řŰũžƏ�řžŧŕƍ�řƈŴƊƈ�řƔƆƈŷ�ƏƍƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ƃƏƆŬƅŔ�Ɠž�ũƔżś�������śŬƈ�Ƒƅŏ�ƓƅŕţƅŔ�ƇƍŔƏśŬƈ�Ɖƈ�ƇƎŗ�¿ŕƂśƊƜƅ�ŧŔũžƘƅ��������ŔũŰƊŷ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ũžƏśƔ�ƉŌ�ųũŮŗ�¿ŲžŌ�ƐƏ

řŗŻũƅŔƏ�ŘũŧƂƅŔ����ƀƔžƏś������������������ůƆŦ�ŧƁƏ�����ŔƒťƃŒ������������ƓƅŕśƅŔ�ŽƔũŸśƅŔ�Ƒƅŏ����������Ɠž�ƇŠũśś�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ

��������������Ŷ»žũ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƔŧƅ�ŽœŕŴƏƅŔ�¿ŗƂśŬƈ�ũƔƏųśƏ�ųƔųŦśƅ�řŬŬŎƈƅŔ�ŕƍŨŦśś�ƓśƅŔƏ�řųŮƊŌƏ�¿œŕŬƏ��ƈƅŔ�řƔŕſƄƅŔƏ�ŘʼnŕſƄƅŔ������������Ɠ»ƈƄƅŔ�ũƏ»ųśƆƅ�řƔƆŗƂśŬ»ƈƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔŗƆśƅ�ŕƎŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ŘũƈśŬ

řƔƈƅŕŸƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƏ�ũƔƔŕŸƈƅ�ĻŕƂžƏ�ŽœŕŴƏƅŔ�Ɠž�ũƈśŬƈƅŔ�ƓƊƂśƅŔƏ�ƓŷƏƊƅŔƏ����

��

����������������Śŕ»ƈƏƆŸƈ�ʼnŔũ»ŝŏ�ƑƆŷ�ŚŪƄũ�ŧƁ�ŚŕſƔũŸśƅŔ�űŸŗ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŕŬƅŔ�űũŸƅŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ����śƅŔ�ƇƎƄƏƆŬ�ũƔƏųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŽũŕŸƈƏ���������ƉŌ�ƐũŦŌ�ŚŕſƔũŸś�ŚţŲƏ�ƉƔţ�Ɠž�ƇƎŗƜų�Ƌ੶Ŕ�ƒƏŗũ

��������������ƃŕ»ƊƍƏ��ƇƎƊŷ�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�ŚŕŴţƜƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƑƆŷ�ƓƊŗƈ�ųƔųŦś�ƀžƏ�ʼnŕŠ�ũƏųśƅŔ�ŔŨƍ����������������ƌƔŧŎƔ�ƉŌ�ŶƔųśŬƔ�ŕƈ�ƑŰƁŌ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔ�Əƍ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�ŚũŕŮŌ�ŚŕſƔũŸś

ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ŜŧţƔ�ŧƁ�ŕƈ�řƎŠŔƏƈƅ�ƋŧŔŧŷŏ�Ŷƈ�ƇƆŸƈƅŔřƔƊƂśƏ�řƔƈƆŷ�ŚŔũƏųś�Ɖƈ�¿�����

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŗƒƆƋŊ������������������ř»ſƆśŦƈƅŔ�ř»ƔƏŗũśƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƆƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ƃƜśƈŔ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŽƁƏśś�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�šŕŠƊ�Ɖŏ������������ƌ»ƅ�ƇƆŷ�ūƔũŧśƅŔ�ƉƗ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ƔƍōśƏ�ŧŔŧŷŏ�ŘƏƂŗ�ĻŕƂƔŝƏ�ĻŕųŕŗśũŔ�řųŗśũƈ�ƌŠśŔƏƊƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŠũŦƈž

Ə�ƌśŴţƜƈ�ƉƄƈƔƏ�ƋŧŷŔƏƁƏ�ƌƅƏŰŌƌśŔũŕƎƈ�ƑƆŷ�ŖũŧśƅŔ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�ƌƈƔƏƂśƏ�ĻŕƔŗŬƊ�ƌŬŕƔƁ�����������������řţƆƈ�řŠŕţƄ�ŪũŗƔ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�ƏƈƊŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŧƔƄōśƏ�řƅƏŨŗƈƅŔ�ŧƏƎŠƅŔ�ŧŕƔŧŪŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ�������������ƓśƅŔƏ�¿ƂƊƅŔƏ�ŴſţƅŔƏ�ƉƔƂƆśƅŔ�řƅŕţ�Ɖƈ�ĻŕŠƏũŦ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƆƅ�ƒũŨŠƅŔ�šƜŰƙŔ�ŚŔũƏũŲ�Ɖƈ

řƈŕŷ�řſŰŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŽƆŦś�ƑƆŷ�¿ƈŸśřŰŕŦ�řſŰŗ�ƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ���������������������¿ŧŕ»ŗś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�ƌƊƗ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷƗ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔ�ūƈōŗ�ƇƏƔƅŔ�ŕƊƊŏ

��������������¿»ƆƈƅŔ�ŧŸŗƔ�ŕƈƈ�ƌŗƔƅŕŬŌ�ũƔƏųśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ųŕŮƊ�ŧƔŧţśƏ�ŕƍũƔƏųśƏ�ūƔũŧśƅŔ�ƀũų�ƉƔŬţśƏ�ũŕƄžƗŔſśƏ�Ļŕŗţ�ŧŔŧŪƔƏ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀũųƅŔ�¿ŲžŌ�ƑƆŷ�ƌŸƆųƔƏ�ƌŬſƊ�ƉŷƌśƊƎƈ�Ŷƈ�ĻƜŷŕ���

����ƉŔƏŮƊ�����������������������ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔƏ�ƓžũŸƈƅŔ�ũŕŠſƊƛŔƏ�ŶƔũŬƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ũƔƔżśƅŔ�Ŗƅŕųƈ�ƌŠŔƏƔ�ƏƍƏ�ƇƆŸƈƅŔƏ

����������������ƌƆƈŷ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�ŧƔŧŠƅŔ�řƂţƜƈ�Ɖƈ�ƌƊƄƈƔ�ũƈśŬƈ�ŖƔũŧśƏ�ŧŔŧŷŏ�Ƒƅŏ�ŞŕśţƔ�ũŰŕŸƈƅŔ�ŕƊƈƅŕŷ�Ɠž��������ƆƈŸƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ƇƎŬƔ�ŕƈŗ��řƔŠŕśƊƙŔ�ƌśƔŕſƄ�Ŷžũ�ƉƈƏ�������ƉŌ�ũŕŗśŷŔ�ƑƆŷ��ŕƎƊƔŬţśƏ�ŕƎśŔŨ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔ

ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƔƆŸś�ƑƆŷ�ĻŔũŝŌ�ŕƍũųŦŌƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚƜŦŧƈ�ƇƍŌ�ƇƆŸƈƅŔ���(Owen, 1992: 152)�������������������ŕ»ƊŧƏƂƔ�ŔŨƍ�ƉŐž�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ũƔŝōś�Ɖƈ�ŕƎƅ�ŕƈƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řƔƈƍōŗ�ŕƊƈƆŬ�ŔŨŏƏ

�������ƉŌ�ŖŠƔ�ūũŧƈƅŔ�Ɖōŗ�ŽŔũśŷƛŔ�Ƒƅŏ������������ŔŨ»ƍ�Ɠ»ž�ŧƏƎŠƅŔ�¿Ƅ�ƌƔƆŷ�ŪƄũśś�ƒŨƅŔ�ũƏţƈƅŔ�Əƍ�ƉƏƄƔŕƎƔŬũŧƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƛŏ�ƀƂţśƔ�ƛ�řŬũŧƈƅŕŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�ƉƗ�¿ŕŠƈƅŔ���

�����������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�¿ŕƈƄ�Ɖƈ�ƌƔƅŏ�ƀƏśƊ�ŕƈ�¿Ƅ�ƌƔž�ŧŬŠśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�Ɠţ�ŞŨƏƈƊ�Əƍ�ūũŧƈƅŔ�Ɖŏ�ūũŧƈƆƅ�ŕƈ�řƔŗũŸƅŔ�ŕƊśžŕƂŝƏ�ŕƊŧƔƅŕƂś�Ɠž�ĻŕƈœŔŧ�ūƈƆƊ�ŕƊƆŸƅƏřƔƅŕŷ�řƅŪƊƈ�Ɖƈ���

���ũśƊŗũŕƄ�����������

��

����������������řƔƈƊśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƓƅƏś�ŕƎžŔŧƍŌƏ�ŕƎśſŬƆž�ŽƜśŦŔ�ƑƆŷ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƇŴƊ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŬ�ŕƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ����������������ʼnŕ»ƂśũŔƏ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪ�Ɖōŗ�ŕƎƊƈ�ĻŕƄŔũŧŏ�řƂœŕž�řƔŕƊŷƏ�řƔƈƍŌ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ

ŕŴƊƅŔ�řƔƆŷŕž�ƑƆŷ�ūƄŸƊƔ�ƌśƊƎƈ�Ɠž�ƌœŔŧŌƒƏŗũśƅŔ�Ƈ���

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŘŒŧŧŕƆ�������������������ř»žũŸƈƅŔ�Ŗ»ƊŔƏŠƅ�ŘŧţƏƈ�řƔŎũ�ŖƆųśƔ�ƌƊŐž��ƇƔƆŸśƅŔ�ŽƁƏƈƅŔ�Ɠž�ĻƜŷŕžƏ�ĻŔũŬƔƈ�ƌƊƏƄ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖŏ���Ɖ»ƈ�ŧŗƛ�ƉŕƄ�ƃƅŨƅ��ƀƔŗųśƅŔ�ŚƛŕŠƈŗ�ŕƎųŗũƏ�ŕƎƊƔŗ�ųŗũƅŔ�ŚƛŕŠƈŗ�řžũŸƈ�ŖƆųśƔ�ŕƈƄ�řƔƊŕŬƊƙŔ

��������ƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ŔŨƍ�ƓžƏ�ƇƆŸƈƆƅ�řƆƈŕŮ�řƔƊƎƈ�řƔƈƊś�řƔƆƈŷ���������Ƒ»ƅŏ�ŚŧŌ�ŚŔũũ»ŗƈƏ�ŖŕŗŬŌ�Řŧŷ�ũƄŨƊ�ƇƎƈŕƎƊƈ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŘũƏũŲ���

������������������ƋƏƈƊ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸśƈƅŔ�ƇƆŸś�Ɠž�ĻŔũƔŝōś�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũŰŕƊŷ�ũŝƄŌ�ƉƏƄƔ�ŧŕƄƔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉŌ�ƓŰŦŮƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ���

�����������������ƈśŬƛŔ�Ɖƈ�ƌƊƔƄƈśƅ�ÈŽŕƄ�ũƔŻ�ƌśŧƏŠ�ŚƊŕƄ�ŕƈƎƈ�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƇƆŸƈƅŔ�ƋŕƂƆśƔ�ƒŨƅŔ�ŧŔŧŷƙŔ�ƉŌ��ũŔũƇƔƆŸśƅŔ�řƈƏŴƊƈ�ŚŕƊƏƄƈ�ƑƆŷ�ŕƎŬſƊ�űũſś�ƓśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŘũƔżśƈƅŔ�ƋũŔƏŧŌ�ʼnŔŧŌ�Ɠž���

��ũƏƜžFlower��ƉƏũŦŊƏ�������������������ƓƈƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�šƜŰƙŔ�şƈŔũŗ�¿Ƅ�ŨƔſƊś�Ɠž�řƔƈƍƗŔ�źƅŕŗ�ũŰƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ������������ƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈƏ�ũŔƏŧōŗ�ŚƂţƅ�ƓśƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�����ŔŨƍ�¿Ƅ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�řŷũŕŬśƈƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ�¿Ÿſŗ�Ƈ

ŕƎƅ�ĻƜƁŕƊ�ƌƊƈ�ũŝƄŌ�ŚŕƈƏƆŸƈƆƅ�Ļ੶Ɗƈ�ŢŗŰƔƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈ�ƀŕųƊ�ŶƔŬƏś�Ƒƅŏ�ƐŧŌ������¿ƈŕƄ������������������

���ŚƂſśŔ�ŧƁƏ����ŧŮƈ�����������������������Śžŕ»ŲŌ�ŕ»ƎƊŌ�ƛŏ�ĻŕƂŗŕŬ�ŚũƄŨ�ƓśƅŔ�ŚŔũũŗƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�Ɠž�Ɠž�ŚƆŝƈś�ƐũŦŌ�ĻŕųŕƂƊ���

�řŠŕţ�ƇƎƔƅŏ�řƆƄƏƈƅŔ�ƇŕƎƈƆƅ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈƔ�ƒŨƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ŪžŕţƅŔ�Ƒƅŏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�����ƓƅŕţƅŔ�ƉũƂƅŔ�ŚŕƔŧţś�řƎŠŔƏƈƅ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�şƈŔũŗ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔ������������������������Ƒ»Ɔŷ�ŪƄśũśƏ�řƔƏŗũś�őŧŕŗƈ�ƑƆŷ�ƇƏƂś�řƔƊž�řƔƆƈŷ�ƓƎž�ŘũŗŦƅŔ�ŧũŠƈ�ƑƆŷ�ƇƂś�Ƈƅ�řƔƆƈŷ�ūƔũŧśƅŔ�Ɖŏ

řƔƈƆŷ�ūŬŌ���ŕƈŌ����ƐťƒƆšƃŒ�����������ƏƍƏ�ĻŔŧƔŧŠ�ĻŔũũŗƈ�ŽŕŲŌ�ŧƂž���������ƓŸƈŕŠƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ŖƆųƅŔ�ŘŧŕƔŪ����ŚŔŪŕŠƊŔ�Ɖƈ�ŧũſƅŔ�ƌƂƂţƔ�ŕƈŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ūŕƂƔ�ŜƔţ

�����������������Ɠƈ»ŬũƅŔ�ũ»ƔŻ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ƉŌ�ŚŕƔƎƔŧŗƅŔ�Ɖƈ�ŢŗŰŌ�ŧƂƅƏ�řƔƈŬũ�ŚŔŧŕƎŮ�Ɖƈ�ƌŗŬśƄƔ�ŕƈŗƏ�řƔƈƊśƏ�����ƈŕŴƊƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ũƈŷ�ũƔŻ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔƏ����������ƉŕŬ»ƊƙŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ũƍƏŠƅŔƏ�¿ŰƗŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�řƔ

�������ř»žũŸƈƅŔ�ŵŔƏ»ƊƗ�ř»ƈƔƁ�ƛ�ƌƊŌƏ�ŧŧŠśśƏ�¿ŕƈŷƗŔƏ�ƉƎƈƅŔ�¿ŧŗśśƏ�ĻŕŸƔũŬ�řžũŸƈƅŔ�ƌƔž�ũƔżśś�ƇƅŕŸƅ

��

�����������ŕ»ƎƔƅŏ�ŽŲ»śƏ�ŕ»ƎƊżś�Ƈ»ƅ�Ɖŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŧŷŕƂƈ�ƑƆŷ�ŧũſƅŔ�ŕƎƔƆŷ�¿ŰţƔ�ƓśƅŔ�ŖƔũŧśƅŔƏ�ŘũŗŦƅŔƏ�ŜţŗƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛŏ�ƀƂţśƔ�Ɖƅ�ƃƅŨƏ�ŕƍŧŧŠśƏƇƔŴƊśƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔƏ���

�ŕƈŌ���ŧŮƈ����������řƔśƕŔ�ŚŔũũŗƈƅŔ�Ƒƅŏ�ůƆŦ�ŧƂž�����������ƒŧŕ»ţƅŔ�Ɖũ»ƂƆƅ�ř»ŝƅŕŝƅŔ�řƔſƅƗŔ�ŶƆųƈ�Ɠž�řƔśŕƈƏƆŸƈƅŔ�ũŰŸŗ�řųŗśũƈƅŔ�ŚŕƔŧţśƅŔ�ƇƁŕſś�ŧƔŔŪś�

ƉƔũŮŸƅŔƏ�����řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŧŷŕŬƔ�ƛ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƅŕţƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ������ŖƔũŧśƅŔ�řŠŕţ�řƈƅƏŸƅŔ�ŚŕƔŧţś�řƎŠŔƏƈƅ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƆŗƂśŬƈƅŔ���������ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�řƆƈŕŮƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ƀƔƂţś�ŘũƏũŲ�ƑƆŷ�ůŕŦ�ƌŠƏŗ�ũŰŕŸƈƅŔ�ƓƈƅŕŸƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŘŔŧŕƊƈ�

ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�ƛŏ�ƃƅŨ�ƑśōśƔ�ƉƅƏ��������������Ə�ƓŬŕŬƗŔ�¿ƈŕŸƅŔ�ŕƎƊƏƄƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŘũƏũŲ�ƑƆŷ�ŧƄŎś�ŕƎƊŐž�řŝţŕŗƅŔ�ŕƈŌ�����ʼnŕ»ƂśũƜƅ�Ƈ»ƎƈƅŔ�

����������������¿ŕ»Šƈ�ƛ�ŚŕţƆųŰƈ�ƌƔž�ũƎŴśƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�řžũŸƈƅŔ�ƌƔž�ƇţŔŪśś�ũŰŷ�Ɠž�ƌŗ�űƏƎƊƅŔ�Ə�ƇƆŸƈƅŕŗƒŧƔƗŔ�ƓžƏśƄƈ�ŕƎƈŕƈŌ�ŽƏƁƏƆƅ�ŕƊƅ����

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŻŒťƋŊ����ŚũƏųś�ŕƈƎƈ�ƌƊŌ�ŧŠƊƏ��ŕƎƆƈƄōŗ�ƇƈŌ�ŚŔũŕŬƈ�ũƔżƔ�ŧƂž��ũƔƔżśƅŔ�ũƏţƈ�Əƍ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖōŗ�ŶƔƈŠƅŔ�ƀſśƔ

�ƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�������������Ɠ»ž�řƊƏũƈƅŕž��ƇƆŸƈƅŔ�ŧƏŠƏ�Ɖŷ�ƃƅŨ�űƏŸƔ�ƉƆž�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ŕƎƆœŕŬƏ�ŕƊƆƈŸśŬŔƏ�řƔŗũś���������������ūƏũŧ�Ɠž�ƛŏ�ũƔŬƔ�ƛ�ƃƅŨ�¿Ƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ŘŕŷŔũƈƏ��ŭŕƂƊƅŔ�ůũž�řœƔƎśƏ��ūũŧƅŔ�ũƔŬ

��ƌśŔŨŗ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƍũƔŧƔ��������������ƇŕƎƈƅŔ�ŚŕƔƏƅƏŌ�Ɖƈ�ƓƊƎƈƅŔ�ƋƏƈƊ�ũƔƏųśƏ�ƇƆŸƈƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ƉŌ�ŴţƜƊ�ŕƊƍ�ƉƈŬƔ�ƓśƅŔřƔƅŕśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�ƉƏƔƏŗũśƅŔ�ŕƎƔƅŏ�ƑŸ����

��ƇƔƆŸśƅŔ�ŘŧƏŠ�ƏţƊ�řƔŗŕŠƔŔ�Śŕƍ੶Ŕ�ŧƔƅƏśƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�řžŕƂŝ�ũŮƊƏ�ƇƔƈŸś������ŕƎŗ�ƉƏƆƈŸƔ�ƓśƅŔ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƇƎśſƔŴƏƏ�ƇƎŬſƊōŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕƈśƊŔƏ�řƂŝ�ŪƔŪŸś������ŧţƅŔ�ƓŬũŧƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�ŽŔũśţƛŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƈƔƁ�ƑƆŷ�ŧƔƄōśƅŔ�řƔŗƜųƅŔ�ŘŧƊŕŬƈƅŔƏ�ŜƔ�����řƔŗƔũŧś�şƈŔũŗƄ�ŕƎśŻŕƔŰƏ�řƔŬŔũŧƅŔ�şƍŕƊƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŔũŗŦ�ũƔƏųś������řŝƔŧţƅŔ�ŖƔũŧśƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�ƀũų�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŔũŗŦ�ũƔƏųś������ŜƔŧţƅŔ�¿ŕŰśƛŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƊƂś�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘũŧƁ�ŪƔŪŸś������ƊųƏƅŔƏ�řƔśŔŨƅŔ�řƔƅƏŎŬƈƅŕŗ�ūŕŬţƙŔ�ŪƔŪŸś�řƔ������ƓƊƏŕŸśƅŔ�¿ƈŸƅŔ�šƏũ�ƇƔŷŧś��ƓŷŕƈŠƅŔ������ƓſƔŴƏƅŔ�ƇƍŕŲũ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţśƏ�ƇƎśŔũŧƁƏ�ŧŔũžƗŔ�ŚŕƁŕų�ƀƜųŏ�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔ����

��

��������ŚŔũŧƁƏ�ŚŔũŕƎƈ�ũƔƏųś��ŚŕƔŕſƄ����������Ƈŕ»ƎƈƅŔ�Ɠž�ũƈśŬƈƅŔ�ũƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈƅ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘŧƏŠƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�ƌŗƆųśś�ŕƈŗ�řƔſƔŴƏƅŔ�ũŔƏŧƗŔƏ�ƔŧƅŔ��Ŗ������������

�ƀžŔƏś�ŧƁƏ(Brighouse, 1991: 95)��ŕ»ƈƄ�ŕƍŧŧţ�ŜƔţ�Ļŕƈŕƈś�řƂŗŕŬƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɠž�ŖƔŧƅŔ�Ŷƈ�ƓƆƔ����ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ŘŧƔŧŠ�řƔƊƎƈ�ŽũŕŸƈ�řžŕŲŏ�����ƇƎƔŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ƇƔƂƅŔ�řƔƂƊś�����ƇƍŨƔƈƜśƅ�řƅŕŸž�řƔŗũś�ƀƔƂţś�Ɖƈ�ƇƎƊƔƄƈś����

ŗƒƃœřƃŒ�ŻŒťƋƕŒ�Əƃō�ŘŮƄŤ�ťƀż�ŧŮƈ�œƆŊ�������řƎŠŔƏƈ�ŕƎŸƈ�ŽƔƄśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�����ůŰŦśƅŔ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�řƔƈƆŸƅŔƏ�řƔũƄſƅŔ�řƔŠŕśƊƙŔ�ŘŧŕƔŪ������ƇƔƆŬ�ũƔƄſśƏ�řƔƊƜƂŷ�ŘũƏŰŗ�ƒŌũƅŔ�ʼnŔŧŗŏƏ�ŚŔũŔũƂƅŔ�řŻŕƔŰ������ƌŬſƊŗ�ƀœŕƂţƅŔƏ�ƇŕƄţƗŔ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƅŔƏ�ƇƔƆŬƅŔ�ƓƈƆŸƅŔ�ũƔƄſśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�řƔƈƊś����������řŝţŕŗƅŔ�ůƆŦś�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗƏ�������������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�Řʼnŕ»ſƄ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�Əƍ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řƔƆƈŷ�Žŧƍ�ƉŌ�Ƒƅŏ

������������şƈŔũŗƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ŲžƗŔ�Ƒƅŏ�ƌœŔŧŌ�ũƔƏųśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔ�ƌŗŕŬƄŏƏ������������ũŰ»śƂƔ�ƛ�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƋŧŔŧŷƙ�řƆƈƄƈ�řƔƆƈŷ�ƓƍƏ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔƏ�ŚŕŬŕƔŬƅŔƏ�¿œŕŬƏƅŔƏ�řųŮƊƗŔƏ

�����śƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ŕƍũƏŧ�����������Ɖ»ƈ�ŕƎƔž�Ɖƈŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�řƔƈƊś�ŕŲƔŌ�¿ƈŮś�¿ŗ��ƌśƔƈƊřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɖŷ�ƉƔƅƏœŬƈ�ƉƔƆƈŕŷƏ�ƉƔƔũŔŧŏƏ�ŘŧŕƁ���

ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ƅŒťŤřŪŒ�œƒŒŨƆ������������������řƆƈŕŮ�ƇƔƆŸś�ůũž�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌƔž�ƌŠŔƏƔ�ƒŨƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ƑƆŷ�ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ŚƛŕŠƈ�şœŕśƊ�ŧƈśŸś

��Ɔŷ�ŘŪŪŸƈƏ�řƔƈƄŔũśƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�şœŕśƊ�ŧƈśŸśƏ��řƔƆƈŸƅŔ�ƇƎśŕƔţ�ŘũƔŬƈ�¿ţŔũƈ�Ɛŧƈ�Ƒ�������������������Ɠ»ž�ƋƏ»ƈƆŸś�ŧƁ�ŕƈ�ŔƏŠƈŧƔ�ƉŌ�ƇƎƅ�ŢƔśƔ��ƓŸƔŗų�ųƔţƈƄ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌƔž�¿ƈŸƔ�ƒŨƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ƑƆŷ��������������ŘũƈŝƈƏ�řƆƈŕŮ�řƔƊƎƈ�řƔƈƊśŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄž�ƃƅŨƅ��řŬŔũŧƅŔ�ŘũŠţ�Ɠž�ƓƆƈŸƅŔ�ƇƎƂƔŗųś

�ƀƔũų�Ɖŷ�ŘŪƔƈśƈƏƓśōƔ�ŕƈ�����ũŰƊ���������������������������ƉŔŧƔƈ�Ɠž�řŝŧţśŬƈƅŔ�řƔƊŔŧƔƈƅŔƏ�řƔžũŸƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƌŗŕŬƄŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�

ƌƆƈŷ����ƇƆŸśƈƅŔƏ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�řƔŬŔũŧƅŔ�şƍŕƊƈƅŔ�řƔƈƊśŗ�ŧƔŔŪśƈƅŔ�ƇŕƈśƍƛŔ�����ƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ũƔżśƅŔ�ŘũƏũŲ�ĻŕƔƈƅŕŷƏ�ĻŕƔƆţƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řƔũŮŗ����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�ŪƄŔũƈƏ�şƈŔũŗ�ƌƔŠƏś�Ɠž�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�şœŕśƊƏ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ����

��

�����ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔƏƅƏƗŔ�řƈƁ�Ɠž�ŕƎƆŸŠś�řƔƈƊśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŕƎŗ�ůśŦś�ƓśƅŔ�ŕƔŔŪƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə��������ƈ�ŧƏŠƏ�ƉƈŲƊ�Ƒśţ�ŕƎƅŕſŻŏ�ƇŧŷƏ�ŕƎśŸŗŕśƈƏ�ŕƎŗ�ƇŕƈśƍƛŔ������Řŧŕ»ƔƁ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƉƏŧƏƂƔ�ƉƔƈƆŸ

ŘʼnŕƊŗ�ŘũƈŝƈƏ���ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�¾őœŪƍƇƒƆƄŶƆƄƃ����

����������������ƃƅŨƅ�ƌśƊƎƈƏ�ƌƆƈŷ�Ɠž�ƌśŧŷŕŬƈƅ�ŘũƔŗƄ�řƔƈƍŌ�ƏŨ�ũŗśŸś�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƉŌ�ŴţƜƊ�ƀŗŬ�ŕƈƈ������������������ŖƔƅŕ»ŬƗŔ�Ŷ»ƔƏųś�Ƒ»Ɔŷ�ƌ»śũŧƁ�ƑƆŷƏ�řƔƈƆŷ�ūŬŌ�ƑƆŷ�ƓƊŗƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŔŨƎƅ�řŠŕţŗ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖŕž

ƏƅŔƏ��������������ŢśſśƏ�¿ŗ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řųŮƊŌ�ŧŧŸśś�ŜƔţ��ƌśƊƎƈƏ�ƌƆƈŷ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řŝŧţśŬƈƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�¿œŕŬŘŧƔŧŠ�ŖƔƅŕŬŌ�ũŕƄśŗŔƏ�ŧŧŸśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅ�ŖŕŗƅŔ���

����������������ůũ»ž�Ɖ»ƈ�ƌ»ƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƉƏŸƁƏśƔ�ŕƈƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌŗ�ŖƅŕųƔ�ŕƈ�ƉƔŗ�řƊŪŔƏƈƅŔ�Əƍ�ŕƊƍ�ƇƎƈƅŔƏ��������»ž�ĻŕƔƊŲƈ�ĻŔŧƎŠ�ŖƆųśƔ�ƒŨƅŔ�ũƈƗŔ��řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ���������ř»Ŭũŧƈƅŕŗ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�ř»ƔƈƊśƆƅ�ųƔ»ųŦśƅŔ�Ɠ

řƁŧŗ�ŕƎſƔŰƏśƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƏƈƊśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ũƔŧƂś�Ɠž�řƔŷƏŲƏƈƅŔƏ�����Ɠž�ƃũśŮƔƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƏƄƔ�ŕƈ�ŕƎƊƈ�ĻŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƉƄƈƔ�¿œŕŬƏ�Řŧŷ�ƃŕƊƍƏ

�����������ũŮƙŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�řƆŰ�ƌƅ�Ɖƈ�¿ƄƏ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�ŽũŮƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŕƎƔƆŸſś�����ƋŨ»ƍ�Ɖ»ƈƏ�ŽŔ������������ŭŕ»ƂƊƅŔ�ŚŕƂƆţƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƅŧŕŗśƈƅŔ�ŚŔũŕƔŪƅŔƏ�řƔţƔŲƏśƅŔ�ūƏũŧƅŔƏ�řƔśŔŨƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�����������Śŕ»ŬŔũŧƅŔƏ�ũżŰ»ƈƅŔ�ūƔũŧśƅŔƏ�řƔſŰƅŔƏ�řƔƊŔŧƔƈƅŔ�ŚŔũŕƔŪƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŭũƏƅŔƏ�ŚŕŷŕƈśŠƛŔƏ

ŕƔƆŸƅŔ����ŖƔŧƅŔ������������������Ǝſƈ�ŕƎƊƈŲśƔ�ƓśƅŔƏ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔƏ�řųŮƊƗŔ�ƋŨƍ�Ɖŏ�������¿»ŦŔŧ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ũƈśŬƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƇƏ

��������������ŘŧŕƔŪƏ�ũƔƏųśƅŔ�Ƒƅŏ�ŕƎƔŸŬ�ʼnŕƊŝŌ�řŬũŧƈƅŔ�ƒũśŸƔ�ƒŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ŽũŴ�Ɖƈ�ŕƎŸƔƈŠ�ŧƔſś��ƇƎŬũŔŧƈ¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ƔŸſśƅŔƏ�ƉƔŬţśƅŔ�ƃƅŨ�ƑƆŷ�ĻŕƔŗŕŠƔŏ�ŕƎţŕŠƊ�ūƄŸƊƔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�řƔƆŷŕſƅŔ����

���ūũŔŧƈƅŕŗ�ƇƔƆŸśƆƅ�řŰŰŦƈƅŔ�ŚŔũŕƈŝśŬƛŔ�Ɖƈ�ŧœŕŸƅŔ�ƇƔŴŸś�ƇƆŸśƅŔ�şśŔƏƊ�ƇƔŴŸśŗ�����¿ŸſƅŔ�ŜƏţŗ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţś�������ŘũƄž�ʼnŕŬũŏ��ƀƏŬƅŔ��ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƔƂśƅ�ƇƄŕţ�ũŕųŐƄ�����ŕƎƆƔƆţśƏ�ŕƎƈƎžƏ�ŕƎŠœŕśƊ�¿ƈōś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƔƔżśƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŞŨƏƈƊ�řƔƆŷŕž�Ɛŧƈ�ũƔŧƂś���

����ƓƅƏŗŧƈ��������������������řƔƏŗũś�řƔƆƈŷ�ƒŌ�šŕŠƊ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ���������ŚƜƍŎ»ƈŗ�Ŷ»śƈśƅŔ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ūũŧƈƅŔ�Ɖƈ�ŖƆųśƔ

���������������Śŕ»ƔƊƂś�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ĻŔũƍŕƈ�ƉƏƄƔ�ƉŌƏ��ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƏ�ŚŕƔũŴƊŗ�ƇƆŷ�ƑƆŷ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�řƔƈƔŧŕƄŌ���������������ŽŔŧ»ƍƗŔ�ŧ»Ɣŧţś�ƀ»Ɣũų�Ɖŷ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�Ɠž�řſƆśŦƈ�ŖƔƅŕŬŌ�ŵŕŗśŏƏ�řƔŗũśƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśƏ

��

������śƅŔ�Ƈŝ�ƉƈƏ��řŰŕŦƅŔƏ�řƈŕŸƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔƏ�řƔƏŗũśƅŔ���������ƀƏũ»ſƅŔ�Řŕ»ŷŔũƈƏ�ūƔũŧ»śƅŔ�ƀœŔũų�Ɠž�ŵƏƊŽŔŧƍƗŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�řƔŧũſƅŔ���

�ŔœŕŪŊƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ��������������������Ƈŷŧ»ś�ř»œƔŗ�ƀ»ƆŦƔƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ŘŧƏŠ�Ɖƈ�ŧƔŪƔ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷƗ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƀƔƂţś�Ɖŏ

�������������Ŕ�ƌŗŕŬ»ƄŏƏ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ŘʼnŕſƄ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũŗ�ƃƅŨƏ�ƇƎŬſƊŌ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌ�ŧƊŕŬśƏ��ŚŔũ»ŗŦƅ��������������řƔƆƈŷ�ƓƎž�řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƋŧŔŧŷƙ�řƆƈƄƈ�řƔƆƈŷ�ƓƍƏ�¿ŲžƗŔ�Ƒƅŏ�ƌœŔŧŌ�ũƔƏųśƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�����������������Ɖŕ»Ƅ�ŧ»ƁƏ�řƊƎƈƅŕŗ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ƈŷ�ŚŔƏƊŬ�¿Əų�ũƈśŬśƏ�řſƔŴƏƅŔ�Ɠž�ƉƔƔŸśƅŔ�ŧŸŗ�Ōŧŗś�ƐŧƈƅŔ�řƆƔƏų

�����������ŕƍũƄŨ�ŕƎśƔƈśţƏ�řƔƈƊśƅŔ�ƋŨƍ�ŘũƏũŲ�Ƒƅŏ�Śŷŧ�¿ƈŔƏŷ�Řŧŷ�ƃŕƊƍ�����ŔƒťºƃŒ�����������ŕ»ƈƔž��ƓƆƔ�����������������ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄś�ŽƔŴƏś�ŜƔţ�Ɖƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƑƆŷ�ƌśŕŬŕƄŸƊŔƏ�ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ũƏųśƅŔ�

ƇƔƆŸśƅŔƏ�ƇƆŸśƅŔ�ŚŕƔƊƂśƏ�¿ŕŰśƛŔƏ�������������������ŚŧŌ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũŧŕŰƈ�ŧŧŸśƏ�¿ŕŰśƛŔ�ŚŕƔƊƂś�ũƏųśž��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŔƏŧŌ�ƑƆŷ�¿Űţ�ƒŨƅŔ�ũƔżśƅŔ�

ƅŔ�ŽƁƏƈƅŔ�ŚŕŗƆųśƈ�Ɠž�řƔũƍƏŠ�ŚŔũƔƔżś�ŜŔŧţŏ�Ƒƅŏ�ũƈśŬƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŜƔŧţśƅŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�ƓƈƔƆŸśƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ƋũƏŧŗ�ūƄŸƊŔ�ŕƈƈ�řžũŸƈƅŔ�¿ƂƊ�¿œŕŬƏƏ�řƔŬŔũŧƅŔ�şƍŕƊƈƆƅ���

�������������������ŘŧƏ»ŠƅŔ�ŚŔũŕ»ŗśŷŔ�ƀ»žƏ�ŜƔŧ»ţ�¿ƄŮŗ�ƉƔƆƍŎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řƔžŕƄƅŔ�ŧŔŧŷƗŔ�ũžŔƏś�Ƈŧŷ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�řƔƅŕţƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ���

��������ƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ũƈśŬƈƅŔ�ƓžũŸƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ����������ř»Ÿŗŕśƈ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŖƆųśƔ�ŕƈƈ�ŚƛŕŠƈƅŔƏ�ŚŕŰŰŦśƌŰŰŦś�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ���

����������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�ƓƅƏœŬƈ�ƌŠŔƏƔ�ĻŕƔŧţś�¿ƄŮś�ŚţŗŰŌ�ŜƔţ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�řƔŷƏƊƅŔ�ŘŧƏŠ�ƒŧţś�ƇƅŕŸƅŔ�ʼnŕţƊŌ�řžŕƄ�Ɠž���

����ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŷ�Ɖŏ������ƓƊƂśƅŔƏ�ƓžũŸƈƅŔ�ƇƄŔũśƅŔ�¿Ŵ�ƓžƏ�������ŧŠƔƏ�ũƏųśƔƏ�ƇƊƔ�Ƈƅ�ŔŨŏ���ƌžũŕŸƈ�ŧ��������������Ƈ»œŔŧ�Ə»Ǝž��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�şśŔƏƊ�ƑƆŷ�ũŝŎƔ�ĻŕœŗŷƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ƑƆŷ�řƅŕŷ�ŢŗŰƔ�ƌśŔũŗŦ�¿ƂŰƔƏ��������ƉŷƏ�ƌśƊƎƈ�Ɖŷ�řœƔŬ�ŘũƄž�ūƄŸƔƏ��ƌŗƜųƏ�ƌœƜƈŪƅ�ŘƏŧƁ�¿ŝƈƔ�ƛƏ��ƌŠŕśƊŏƏ�ƌśƔƅŕŸž�Ɠž�ůƁŕƊśƅŔ

ŶƈśŠƈƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�ƇŕƈŌ�ƌœƜƈŪ����řſųƏ�ƏŗŌ�����������������Ŕ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ŴţƜś�ƀŗŬ�ŕƈƈ����������ŕƎžŔŧƍŌ�ũƏųś�ŜƔţ�Ɖƈ�ƇƏƔƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƋŕƔţś�ƒŨƅŔ�ũƏųśƅ

��������������Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƏ�¿ƔƍōśƏ�ŜƔŧţśƏ�ũƔƏųśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�ŘŧŕƔŪ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ƀžŔũƔ�ŕƈƏ�ŕƎƆœŕŬƏƏ�ŕƎŠƈŔũŗƏƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƆƈŕŮ�řƔƊƎƈ�řƔƈƊś�ʼnŔũƏ�ƓŸŬƅŔƏ�ƇŕƈśƍƛŔ�Ƒƅŏ�ƐŧŌ�ƃƅŨ�¿Ƅ���

����

��

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŧƒƒœŶƆƍ�ŏťœŕƆ����ƔƈƊśƅŔ�ŧƈśŸś��������řųŮ»ƊŌ�Ɠž�řƄũŕŮƈƆƅ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔśŔŨƅŔ�řƔƅŕŸſƅŔƏ�řƔƆŦŔŧƅŔ�řƔŸžŔŧƅŔ�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ř

�����������������Ɠž�ƌŗ�ŔƏƈƏƂƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ŕƈƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƌžũŸƔ�ŕƈ�ŽŰś�ũƔƔŕŸƈ�ʼnƏŲ�Ɠž�Ƈśś�ƓśƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ��ŷ�ƇƏƂś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�řŻŕƔŰ�Ɠž�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƃũŕŮƔƏ�řƔſƔŴƏƅŔ�ƇƎśŕƔţ�Ɖƈ�řſƆśŦƈƅŔ�¿ţŔũƈƅŔ�ƑƆ

������������������ŕ»ƍũƄŨ�ŕ»ƈƄ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƋŨƍƏ��ʼnŽƄƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�Əƍ�ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƆŸś�Ɠž�ĻŕƈŬţ�¿ƈŔƏŸƅŔ�ũŝƄŌ�ƉŌ�ūŕŬŌ��ƇƍŪŞŧƒŕBersgeson������������Ɠƍ����������řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�Ɠž�Ƈŷŧ�ƒŌ�ƉŐž�ƃƅŨƅ��ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƆŸś�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŪƄśũƔ�

ƑƆŷ�ŕƈƊŏƏ�ųƂž�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ũŰśƂƔ�ƛ�ƇƆŸƈƆƅĻŕŲƔŌ�ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƆŸś�����������������������ƐƏśŬ»ƈ�ʼnƏ»Ų�ƓžƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƀžƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řųŮƊŌƏ�şƈŔũŗ�¿ƔŸſś�ƇśƔ�ƉŌ�ƉƔŸśƔ�

ƌśƔŰŦŮ�ůœŕŰŦƏ�řƊƔƎƈƅŔ�ƌśŔũŗŦ�����řƈŧŦƅŔ�¿ŗƁ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌƔƆŷ�¿Űţ�ƒŨƅŔ�ŧŔŧŷƙŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƇŷŧƔ�����������������Ə�ƒƏŗũśƅŔ�ƉŬţśƅŔƏ�šƜŰƙŔ�şƈŔũŗ�¿Ƅ�Ɠž�ƇŬŕţ�¿ƈŕŷ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ������ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�Ƈŝ�Ɖƈ

ƉŬţśƅŔ�ŔŨƍ�řųŦ�Ɖƈ�ŌŪŠśƔ�ƛ�ćʼnŪŠ�ƌŠƈŔũŗ��������������������ŽŰ»ƅŔ�ƐƏśŬ»ƈ�Śŕ»ŸƁƏśƏ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�ƇƆŸśƆƅ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕŗƆųśƈƅŔ�Ŷƈ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀŬśƔ�

�������������ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧƏŪś�ŜƔţŗ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�şƈŔũŗ�ƇƔƈŰś�ƉƔŸśƔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�ƓŬŔũŧƅŔŖƜųƅŔ�ŘŧŷŕŬƈƅ�řƔũƏũŲƅŔ���

��ŕƈŌ��ƃ�¾řLittle�������ƇƎŬũŔŧƈ�¿ŦŔŧ�ĻŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊśƅ�řśŬ�őŧŕŗƈ�ŧŧţ�ŧƂž���������������������ŚŔŨ�Śŕ»Ŭũŕƈƈ�Ɠ»ž�ř»ƔƊƎƈƅŔ�ŽũŕŸƈƅŔƏ�ŧŔƏƈƅŔƏ�ũŕƄžƗŔƏ�ʼnƜƈŪƅŔ�Ŷƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ųũŦƊƔ�ƉŌ�

ĻŕƔƊŔŧŠƏƏ�ĻŕƔŷŕƈśŠŔƏ�ĻŕƔƆƂŷ�ƐŪżƈ����ƌśŔũŗŦƏ�ūƔũŧśƅŕŗ�ųƔţƈƅŔ�ƀŕƔŬƅŔ�řŸƔŗų�šƏŲƏŗ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƃũŧƔ�ƉŌ�������śƔ�ƉŌ��������ŚŕţũśƂƈƆƅ�ƇŷŧƅŔ�ƇƔŧƂś�Ƒƅŏ�ŔƏũŧŕŗƔƏ�ƒũƄſƅŔ�ŢƈŕŬśƅŕŗ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƑƆŷ�ƉƏƈœŕƂƅŔ�ƇŬ

řŲũŕŸƈƅŔ�ʼnŔũƕŔ�ƏŌ����řƔŬũŧƈƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƊŕŬƈ�Ƈŕŷ�ũŕųŏ�Ɠž�řƔſŰƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�ŶŲƏś�ƉŌ��������������������Ŝ»ţŗƅŔ�ũƔŴŕ»ƊƈƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ŽƔŴƏś�ŔƏƊŬţƔ�ƓƄƅ�ĻŕŲƔŌ�ʼnŕŗƕŔƏ�¿ŗ��ŨƔƈƜśƅŔƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧŸƔ�ƉŌ��

ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬŔ�ƑŰƁŌ�ƀƔƂţśƅ�ʼnŕŰƂśŬƛŔƏ���������������������Śŕ»ƈŕƈśƍŔ�ƉƔ»ŗƏ�ŧŔũ»žƗŔƏ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƈŕƈśƍŔ�ƉƔŗ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƉƈŎś�řƔƏŗũś�řųƆŬ�ŧŠƏś�ƉŌ�

�řŬŬŎƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔƏ�řŬũŧƈƅŔ����

��

��������������ŢŗŰ»śƏ�ƌ»ƂœŔũų�ŧ»ƈŠśś�ƒŨƅŔƏ�ƌŠũŦś�ƇƏƔ�ƓƆƂŸƅŔ�ƋƏƈƊ�ŽƁƏśƔ�ƒŨƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ����ƅŔƏ�ŘŧŕƔƂƆƅ�ŢƆŰƔ�ƛ��řƔƊƔśƏũ��������������Ƒ»Ɔŷ�ũŧ»ƁŌ�Ə»Ǝž�ĻŕƔƊƎƈ�şŲŕƊƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƈŌ��ŕƈƎŗ�ŧŸŬƔ�ƛƏ�ƌƔŠƏś

���������������Ƈŧ»ƂśƅŔƏ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ĻŕƊŬţ�ĻƜŝƈ�ŖũŲƔ�ƃƅŨƄ�ƏƍƏ��řƎŠ�Ɖƈ�ƌśŕŠŕţ�řƎŠŔƏƈƏ�ƌśŕŗƏŸŰ�ůƔŦŮśƌŗ�ƉƏŧśƂƔƏ�ƋŨƔƈƜś�ƌƔŨśţƔ���

��

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŘœſƍŶƆ��������������ŨƅŔ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�ĻŔũŔŧƂƈ�ŧƎŠƅŔ�Ɖƈ�ŔƏųŸƔ�ƉŌ�ƇƎƊŕƄƈŐŗ�ĻŕŸƔƈŠ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖŏ�������ŧ»Ɓ�Ɖ»ƄƅƏ�ĻƜŸž�ƌƊƏƅŨŗƔ�ƒ

¿ƈŔƏŸƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ�ƇƎśŔũŧƁƏ�ƇƎśŔũŕƎƈŗ�ŵŕſśƊƛŔ�ƉƔŗƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�¿Əţś�¿ƈŔƏŷ�ŧŠƏś�������������������ƋŨ»ƍ�ƉƔŝţŕ»ŗƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄƅŔ�ŔŪŷ�ŧƁƏ�ŘŕƔţƅŔ�ŽƏũŴƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�Ɠž�ŽƔƄśƅŔ�Ƒƅŏ�ũŕƂśžƛŔ

�������������»Ǝƅ�Ś»ƎŠąƏ�ŜƔţ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŸƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ŽŸŲƅŔ�Ƒƅŏ�¿ƈŔƏŸƅŔ�����Ɖ»ƈ�ũ»ƔŝƄƅŔ�ŕ������������ř»ƔŠƎƊƈƅŔ�ũƔŻƏ�řƈŴƊƈƅŔ�ũƔŻ�ŖƔƅŕŬƗŔ�¿Əţ�ŕƎƈŴŸƈ�ŚŪƄũś�ũŲŕţƅŔƏ�ƓŲŕƈƅŔ�Ɠž�ŚŔŧŕƂśƊƛŔ�������������ƇƎśƔƈƊśƅ�řƈŧƂƈƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƐƏśţƈ�ƉƔŗ�řƆŰƅŔ�ƉŔŧƂž�ŖƊŕŠŗ�ƓƅŕŸƅŔ�ƓŸƈŕŠƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈ�¿ŦŔŧ

ŕŗƆųśƈƏ�ĻŕƔƊƎƈŚŘũŰŕŸƈƅŔ�ŚŕƔŧţśƅŔ�¿Ŵ�Ɠž�ƇƆŸƈƆƅ�¿ŕŸſƅŔ�ʼnŔŧƗŔ������ƐũśƏ��Œƍƈ�ƍŕŊŧ��������������������������ĻŕƔŗŬ»Ɗ�ř»ŝƔŧţ�řƔŲƁ�ĻŕƔƊƎƈ�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷŌ�ũƔƏųś�ƉŌ

ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅ�ƇŪƜƅŔ�¿ƔƏƈśƅŔ�ũŧŕŰƈ�ƏŌ�ƀžŔũƈƅŔ�ƏŌ�ŘũŗŦƅŔ�ŕƎŰƂƊś�ƃƅŨƅƏ��������ŕƊƅ�ŽƊŰ�ŧƁƏ����ƐŧƆŶƃŒ���������������������Ƒ»ƅŏ�ŕƎſƊ»Ű�Ŝ»Ɣţ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ƐũŦŌ�ŚŕƁƏŸƈ�Řŧŷ�

ƉƔŷƏƊ��ũŧŰƈƅŔ�ŖŬţƏ�ƐƏśŬƈƅŔ�ŖŬţ���ƃœŕ�œƆŊŻœƈŮŊ�ŗŶŕŧŊ�Əƃō�œƌŽƈŮż�ƎƍřŪƆƄƃ�ŗŕŪƈ�����ŧũſƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŚŕƂƔŸƈ������řƈƎƈƅŔ�ƏŌ�řſƔŴƏƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŚŕƂƔŸƈ������ŘōŮƊƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŚŕƂƔŸƈ������řƈŕŸƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŚƜƄŮƈ����

ŗŪƒőŧ�ŔœŕŪŊ�ŗśƚś�Əƃō�œƌŽƈŮ�ťƀż�ŧťŮƆƄƃ�ŗŕŪƈƃœŕƍ�����ŘũŕƎƈƅŔ�ůƂƊ������ŶžŔŧƅŔ�ůƂƊ������¿ƈŔƏŷ�řƔœƔŗ����

��ŕƈŌ����ŧřƈŕŧœƂ����������������������ƓƊƏŕ»ŸśƅŔ�Ɠŷŕ»ƈŠƅŔ�¿»ƈŸƅŔ�¿ƔŗŬ�űũśŸś�ŚŕƁƏŸƈ�Řŧŷ�ũƄŨ�ŧƂž�ŕƎƈƍŌ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƀƔƂţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�ƇŔŪśƅƛŔƏ���

��

������������������ƉƔ»ŗ�ƓſƔŴƏ»ƅŔ�Ū»ƄũƈƅŔ�Ɠž�ƀũſƅŔ�ŪŠŕţ�ŪƏ੶�řŗƏŸŰƏ�ũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƉƔƊŝƛŔ�����������Ɖƈ�ʼnƜƈŪƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ������������ŚŔŧŔŧŸś»ŬŔƏ�ř»ſƆśŦƈ�Śŕ»œƔŗƏ�ŚŕžŕƂŝ�Ɖƈ�ƌƊƏƄƆƈƔ�ŕƈŗ�ƉƔŬũŧƈƅŔ

řƊƔŕŗśƈ�����řŗśƄƈƅŔƏ�¿ƈŕŸƈƅŔƏ�ŚŔũŗśŦƈƅŔ�Ɠž�ƇƎƔƊƏŕŸƈƏ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ������řƔŬũŧƈƅŔ�ŢœŔƏƆƅŔƏ�ƇŴƊƅŔ�ŘũŝƄ������ŚŕƈƔƆŸśƅŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�ŧũƈśƅŕŗ�ūŕŬţƙŔ������ŔũŧƅŔ�¿ƔŰţśƅŔ�Ɠž�řſƆśŦƈ�ŚŕƔƏśŬƈ�ƒƏŨ�ŖƜų�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�ƓŬ���

�����������������ř»ƔƈƊśƆƅ�Śŕ»ƁƏŸƈ�Řŧ»ŷ�Ƒƅŏ�ŚƆŰƏś�ŧƂž�řƈƆŸƈƄ�ŕƎśũŗŦ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�řŝţŕŗƅŔ�ŵƜųŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏŕƎƈƍŌ�řƔƊƎƈƅŔ���

�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řŝƔŧţƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈ�ŽŸŲ�����ƉƔųŬƆž�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶŲƏ�ŧƏƈŠ�����ƓŬũŧƈƅŔ�ŽŰƅŔ�Ɠž�ŽƁƏƈƅŔ�řƂƔƂţ�����Ə�ŧţŔƏ�¿ŕŠƈ�ƑƆŷ�ƒƏŗũśƅŔ�ŜţŗƅŔ�¿ŕŠƈ�ũŕŰśƁŔ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�ŜţŗƅŔ�Əƍ���

�����������������ƉŌ�Ŷ»ƔƈŠƅŔ�ƑƆŷ�ŖŠƔ�ƌƊŐž�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŖƆżśƅŔ�řƔſƔƄƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ���������������ŔŨ»ƅ��ŕƊžƏũŴƏ�ŕƊśŕŠŕƔśţŔ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśś�ŕƎƆŸŠś�řƂƔũųŗ�ŶƔƏųśƆƅ�řƆŗŕƁ�ũƏƈƗŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�Ɖōŗ�ŔƏƄũŧƔ

�����������ŚŕŗƆųśƈ�Ŷƈ�ƇʼnŔƏśś�ƉŌ�ƑƆŷ�ŕƍŧƏŸƊƏ�ŕƊŬſƊŌ�ŖũŧƊ�ƉŌ�ƉƄƈƈƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŐž�����řŬ»ŬŎƈƅŔ�ŢœŔƏƅƏ�¿ƈŸƅŔ�ŕƎŗ�¿ƈŸƊ�ƓśƅŔ���

ƅƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ƇƒŪšř�žőŒŧű�������������������ũœŕ»ŬƏ�Ƌũ»ƎŴƈƏ�ƌƅŕŸžŌƏ�ƌƅŔƏƁōŗ�ũŝŎƔ�ƏƎž��řƔƏŗũśƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ūŕŬŌ�Əƍ�ƇƆŸƈƅŔ�ƇŔŧ�ŕƈ�����������������ŧ»ƎŠ�Ɖƈ�¿ŨŗƔ�ŕƈ�ũŧƂŗƏ�ƋŧŠƈƏ�ƉųƏƅŔ�ŘƏƂƅ�ƑƅƏƗŔ�řƈŕŷŧƅŔ�ũŗśŸƔ�ƌƊŌ�ŕƈƄ��ŨƔƈƆśƅŔ�Ɠž�ƌśŕžũŰś

��ƉŕƂśŏƏ���������������ƉųƏ»ƅŔ�ŕƎƔƂƆƔ�řƔƅƏŎŬƈ�ƇŦŲŌ�ƉŐž�ŔŨƎƅ��ũƂśŬƔƏ�ƉųƏƅŔ�űƎƊƔ�ŕƈ�ũŧƂŗ�ƌśƅŕŬũ�ʼnŔŧŌ�Ɠž���ƇŪśƆƔ�ƉŌƏ�ƌŠƏ�¿ƈƄŌ�ƑƆŷ�ũƏŧƅŔ�ƃƅŨŗ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�ƌƔƆŷ�ƒŨƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�ŕƎƔƂƆƔ�ŕƈƊŏ�ƌœŕƊŗŌ�ƑƆŷ

ƃƅŨ�Ɠž�ƇƍŕŬƔ�ƉŌ�ƌƊōŮ�Ɖƈ�ŕƈ�¿Ƅŗ��������������ƅ�ƀũųƅŔ�ŢŠƊŌ�ŧŕŠƔŏ�ƒũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ƉŕƄ�ƌƊŐž�ƀŗŬ�ŕƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗ�������ƋƏ»ƈƊ�ƉƔŬ»ţśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś

�ŕƊƅ�ũƄŨ�ŧƁƏ�ƓƊƎƈƅŔ��ŠƃœŮƃŒ����������Ɠƍ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƉƔŬţśƅ�ƀũų�Řŧŷ����������������������Ŗ»śƄƅŔ�¿ŧŕ»ŗśƏ�šŕŲƔƙŔ�¿œŕŬƏ�ƇŕŬśƁŔƏ�ƉƏŕŸśƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƌœƜƈŪƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ƉƔŬţś�

řƄũśŮƈƅŔ�řŮƁŕƊƈƅŔƏ���

��

��Ÿśƅŕŗ�ƃƅŨƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧŏƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƉƔŬţś�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�řŗŻũƅŔƏ�řƔƊƅŔ�ƉŬţƏ�ƉƏŕ�������������������ƋũƔŧ»ƈƏ�ƌœƜƈŪƏ�ƌŗƜųŗ�řŗƔųƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ƉƔŬţś�

ũƏƈƗŔ�ʼnŕƔƅƏŌƏ�����ŕƈŌ����ťƒŕŵ����������ŕƎƊƈ�ƐũŦŌ�ƀœŔũų�Řŧŷ�ŚžŕŲŌ�ŧƂž������������������Ə�řƔƈƆŸƅŔ�ƇƎśƛŕŠƈ�Ɠž�ŧƔŧŠ�Əƍ�ŕƈ�¿Ƅ�ƑƆŷ�ŵƜųƛŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś���ŕƎśŮƁŕƊƈƏ�řƔƏŗũśƅŔ

řƔƊſƅŔ�ŚŕŷŕƈśŠƛŔ�ʼnŕƊŝŌ����������������ř»ƔƊƏƔŪſƆśƅŔƏ�řƔŷŔŨƙŔ�şƈŔũŗƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔƏ�ŚŔũŲŕţƈƅŔ�ũƏŲţ�Ƒƅŏ�ƇƍũŕŴƊŌ�ƌƔŠƏś�

řƈŕŸƅŔ�ŚŕŗśƄƈƅŔ�ŘũŕƔŪƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔƏ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƈŸƅŕŗ�řƁƜŸƅŔ�ŚŔŨ������ŕƎƅŧŕŗśƏ�ƇƎśŔũŗŦ�¿ƂŰƏ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ�ũƏųś�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔƄƈś��ŧƂƊƏ�ƇƎśŔũŕƎƈ�řƔƈƊśƏ�

ƇƎśŕƔŠƔśŔũśŬŔ�řŸŠŔũƈƏ�������������������ƉƔƔƈƔŧŕ»ƄƗŔ�Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŕŗ�şƍŕƊƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŧƎŠƅŔ�¿ŨŗƏ�ŚŔũŧŕŗƈƅŔ�ƇƔŧƂś�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ŝţ�

řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔ�ƓŸŲŔƏƏ����¿ŕŸſƅŔ�ūƔũŧśƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŬţś�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�řŬũŕƈƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧƔƏŸś�����ųśƅŔ�řžŕƂŝ�ƀƆŦ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƉƔŗƏ�ƇƎśœƔŗƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�řƔƈƊś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƔƏ���

�ųũśŮŔ�ŧƁƏ(Judith Little, 1981: 195)���ŕƎŝƏŧţŗ�ƛŏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŬţś�ƇśƔ�ƛ�ųƏũŮ�řŸŗũŌƓƍƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƇƏƎſƈ�Śţś�ŞũŧƊś�ŕƎŸƔƈŠƏ���

�����������ŸŗƅŔ�ƇƎŲŸŗ�Ŷƈ�ŜŧţśƅŔ�Ɠž�ŔƏũƈśŬƔƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧŕśŸƔ�ƉŌ�������ŧŕŠƔŏ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ�¿Əţ�űƇƎśƊƎƈ�ůŦś�řƄũśŮƈ�řżƅ���

���������������ƇƎŲ»Ÿŗƅ�ŔƏũžƏ»Ɣ�ƉŌƏ��ūƔũŧśƅŔ�řŬũŕƈƈ�ʼnŕƊŝŌ�űŸŗƅŔ�ƇƎŲŸŗ�řŴţƜƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧŕśŸƔ�ƉŌ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƉŔƏƅŌ�Ɖƈ�ĻŕƊƏƅ�űŸŗƅŔ���

��űŸŗƅŔ�ƇƎŲŸŗ�Ŷƈ�ŕƍƏƈƏƂƔƏ�ŕƍƏųųŦƔƏ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ƇƍŧŔƏƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧŸƔ�ƉŌ������ƆŸƈƅŔ�ƇƏƂƔ�ƉŌ�űŸŗƅŔ�ƇƎŲŸŗ�ƇŕƈŌ�řƔŠŨƏƈƊ�ĻŕŬƏũŧ�ƇƔŧƂśŗ�ƉƏƈ���

�Ũŏ�ŕƊŬũŔŧƈ�Ɠž�ŜŧţƔ�ŕƈŷ�ŧŸŗƅŔ�¿Ƅ�ŘŧƔŸŗ�ųƏũŮƅŔ�ƋŨƍ�Ɖŕž�ŽŬƘƅƏ�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƉƄƅƏ�����������������¿ƈōƊ�ƉƄƅ�Ə�ƉƏŕŸśƅŔ�Ƈŧŷ�Ə�řžũŸƈƅŔ�ũŕƄśţŔ�Ə�űŸŗƅŔ�ŕƊŲŸŗƅ�ʼnŕųŦƗŔ�ŧƔŰś�Əƍ�ŧƔţƏƅŔ�ŕƊƈƍ�ƉŌ

ƄƈƅŔ�ƇƜƄƅŔ�ƇŠũśƊ�ƉŌƏ�ŶƁŔƏƅŔ�ŔŨƍ�ũƔżśƔ�ƉŌūƏƈƆƈ�ŶƁŔƏ�Ƒƅŏ�ŖƏś���

ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�¾ƒŶŽř�űőœŪƍ�������Ɖƈ�¿Ƅ�ŚŌũ�����ŧƍƃƍ�ŝƈƒƂ���������������������ųœŕ»ŬƏƄ�ŕ»Ǝŗ�ŧŕŮũśŬƛŔ�ŖŠƔ�őŧŕŗƈ�řśŬ�ƃŕƊƍ�ƉŌ

Ɠž�őŧŕŗƈƅŔ�¿ŝƈśśƏ�ƌƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ƔŸſśƅ���

��

���ƀŕųƊ�ƑƆŷ�¿ŧŕŗśƈƅŔ�ƇŔũśţƛŔ�Ɖƈ�ƏŠ�ƀƆŦ�¿ƈŸƅŔ�ŭũƏƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ũŕƊƔƈŬƅŔ�����řƅŕŸſƅŔ�řƄũŕŮƈƅŔ�ŶƔŠŮś������¿ŷŕſśƅŔ�Ɠž�ŘũŗŦƅŔ�ŽƔŴƏś������ũŕƄžƗŔ�ŢƁƜśƏ�ƓƊƍŨƅŔ�ŽŰŸƆƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśŏ������ŕƎƅ�ƀƔŗųśƅŕŗ�ũŕƄžƗŔ�Ɖƈ�ƒũŴƊƅŔ�ųŗũ�����������������������ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔʼnŕ»ƂƆƅŔ�Ũ»ƔſƊśƏ�ŧŔŧ»ŷŏ�Ƒ»Ɔŷ�ƉƔƈœŕƂƅŔ�ũŔƏŧŌ�¿Ɣŝƈśƅ�řŰũſƅŔ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ŢƊƈ�

ŮƈƅŔƏŕƎƔƆŷ�ƉƔžũ������ŽŕŲŌ�ŕƈƄ������ƑƃƍŕťƆ�������������������řƆ»ŰŔƏśƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ƔŸſś�Ɠž�ƇƍŕŬś�ƐũŦŌ�ųœŕŬƏ�

¿ƜŦ�Ɖƈ�ƇƎŬũŔŧƈ�¿ŦŔŧ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ���������������������ŕ»ƎƊƈ�ũ»ŗƄƗŔ�ŖƊŕŠƅŔ�ƇśƔ�ŜƔţŗ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƏ�řƔŗũś�ƇƏƎſƈ�řŻŕƔŰ�Řŧŕŷŏ�

ūũŔŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�����ƅ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ʼnŕŗŷƗŔ�ƇƔŴƊś�Řŧŕŷŏ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƏƂś�ƇŴƊƏ�ƉƔƈƆŸƈƆ�������������������ŚŕŷƏ»ŲƏƈ�Ɠ»ž�ƉƔŰŰŦśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řƔƏŗũśƅŔ�ŚŔŧŕƔƂƅŔ�řƔŗũśƅ�ŘŧƔŧŠ�ƇŴƊ�ŜŔŧţśŬŔ�

ūũŔŧƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţśƏ�ƓŬũŧƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƇƔƏƂś�����ũƔƏųśƅŔƏ�¿ŸſƅŔ�ŜƏţŗ�ũŮƊ�Ɠž�řŰŰŦśƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕƔũƏŧƅŔ�ŜŔŧţśŬŔ������

ŗƒƆƈřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŗƒƍŕŧřƃŒ�ŘœŪŧœƆƆƃŒ�ťœŶŕŊŗƒƈƌƆƃŒ���������������������ƇƆŸś»ƈƅŔ�Ə»ƈƊ�Ɖ»ŷ�¿ƏƗŔ�¿ƏœŬƈƅŔ�ƏƎž�ƓŷŕƈśŠƛŔ�ʼnŕƊŗƅŔ�ŧƔƔŮś�¿ƈŔƏŷ�ũŗƄŌ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ŢŗŰŌ�����������������Ɠ»ž�¿ƈŕŷ�ƇƍŌ�Əƍ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�řƔŗũśƅŔƏ�ũƄſƅŔ�¿ŕŠũ�ŶƈŠŌ�ŧƂž�ŔŨƅ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ƌśŕƔţ�ƌƔŠƏśƏ

�������������Ə�¿ƈƄŌ�ƑƆŷ�řƔŗũśƅŕŗ�ũƔŬƅŔƏ�ƇƔƆŬ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ŶƈśŠƈ�ʼnŕƊŗ�ƇśƔ�ƑśţƏ��řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ��ƑśţƏ�ƌŠ����������������ř»ƔƏŗũśƅŔ�Śŕ»ŬũŕƈƈƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ŪƔƄũśƅŔ�Ɖƈ�ŧŗƛ�ƌƊŐž�ƌŠƏ�¿ƈƄŌ�ƑƆŷ�řƈƏŬũƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƂţśś

ŕƎƈƍŌ�ƓśƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƏƈƊƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƎśƔƈƍƗ�řƔƄƏƆŬƅŔƏ�����řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŔʼnŔũƂƆƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌƔŠƏś������ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƆŰŔƏƈƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś������ŧśƅŔ�ůũž�řœƔƎś�ƇƆŸƈƆƅ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ŖƔũ�����ũŕƄśŗƛŔƏ�ŧƔŧŠśƅŔƏ�ŜţŗƅŔ�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś������������������ūƏũŧƅŔƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŭũƏƅŔƏ�ƉƔŰśŦƈƅŔ�Ŷƈ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŔʼnŕƂƆƅ�ƇƆŸƈƆƅ�řŰũſƅŔ�ŶƔŬƏś�

řƔŠŨƏƈƊƅŔ�����ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ƉƔŰśŦƈƅŔ�Ŷƈ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔſŰƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŔʼnŕƂƆƅ�ƇƆŸƈƆƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśŏ����

��

���ţŏ�������������ŚŔũƈśŎƈƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�řƂƔũųƅŔƏ�ŘŧŕƈƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�Śŕƍ੶ƛŕŗ�ƇƆŸƈƅŔ�řųŕŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔƏ���

���ŪžŔƏţ�ƇŔŧŦśŬŔ��řƔŗƆŬƏ�řƔŗŕŠƔŏ��ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ŷžũƅ��ŖƔŧƅŔ��������������������ƈƊś�ƀƔƂţśƅ�řƔƂƔƂţ�řƅƏŕţƈ�Ɠƍ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƀƔƂţś�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�ƉƈƏ�řƆƈŕƄśƈ�řƔ

�������������řųŮƊƗŔƏ�şƈŔũŗƅŔ�řžŕƄ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�ƌśŕƔţŗ�řųŗśũƈƅŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�ƌśƔŰŦŮ�Ɠž���������������ƏŌ��ƌŰŰŦś�¿ŕŠƈ�Ɠž�¿ƈƄƗŔ�ƌŠƏƅŔ�ƑƆŷ�ƌŗŠŔƏŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƌƆƔƍōś�ŘŧŕƔŪƏ�ƌśʼnŕſƄ�Ŷžũ�ŽŧƎśŬś�ƓśƅŔ

řƔŬũŧƈƅŔ�řųŮƊƗŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž���ƄƔƈŕƊƔŧ�řƔƆƈŷ�Ɠƍ�ŕƈƊŏ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŕƈƄ�ƌžŔŧƍŌƏ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũƏųśŗ�ųŗśũś�ƓƎž�řƔƅŧŕŗśƏ�řƔ

�Ɖƅ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŕž��řƔƊŕŬƊƙŔ�řžũŸƈƆƅ�¿œŕƎƅŔƏ�ŵũŕŬśƈƅŔ�ƇŧƂśƅŕŗ�ųŗśũś�ƐũŦŌ�řƎŠ�ƉƈƏ�řƎŠ�Ɖƈ��������������Ŗũ੶�ƑƆŷ�ŵƜųƛŔƏ�ƇƎśŔũŕƎƈƏ�ƇƎśŔũŗŦ�ŧƔŧŠś�Ɠž�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷŌ�ũƈśŬƔ�Ƈƅ�ŕƈ�ũƏųśś

�������ƈƏ�ŧƔŧŠ�Əƍ�ŕƈ�¿Ƅ�ƑƆŷ�šŕśſƊƛŔƏ�ƉƔũŦƕŔ��������ƉƈŲś�ƓśƅŔƏ�řŝƔŧţ�řƔƈƔƆŸś�¿œŕŬƏƏ�ƀœŔũų�Ɖƈ�ŵƏƊśūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŸƅ�¿ƈŕƄśƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ���

ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�ŧƒżƍř�ƇœƆŰƃ�žőœƀš�������������ŕ»ŗƆųśƈ�ŕƎśŲũž�řƔũƏũŲ�řƔƆƈŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŕŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�řƔƆƈŷ�ƉŏŚ�����Ƒ»Ɔŷ�ũŰ»ŸƅŔ�

ţƅŕŗ�ƃŬƈśƅŔ�ŖŠƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ũƔžƏś�ƉƈŕŲƅƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔřƔƅŕśƅŔ�ƀœŕƂ����ũŦŊ�Ƒƅŏ�ƉƔţ�Ɖƈ�ŕƎƔƅŏ�řŠŕţƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�ŘũƏũŲŗ�ƉŕƈƔƙŔ������������������Śŕ»ƔƅŊƏ�ũŰŸƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƅ�ƓƊƜƂŸƅŔ�ƃŔũŧƙŔƏ�řƔƅƏƈŮƅŔ�řƔŎũƅŔ�řŗţŕŰ�řƔƏŗũśƅŔ�ŘŧŕƔƂƅŔ�ũƔžƏś�

ŚŕŗƆųśƈƅŔ�ƋŨƎŗ�ʼnŕžƏƅŔ�������������ƅŔ�ŽƔŴƏśŗ�ƇƔŧśŬƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔƏ�ųƔŮƊśƅŔ�ŘŧŕŷŏƏ�ƇŕŴśƊŕŗƏ�ŶŗŕśśƈƅŔ�ŧƔŧŠśƅŔ����ƓśƅŔ�ŘũŰŕŸƈƅŔ�ŚŕƔƊƂś

řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƀƔƂţśƅ�řŬƔœũƅŔ�ųœŕŬƏƅŔ�Ɠƍ���şƊƔƄƏ�ũƅƏƅ�����������������������������ĻŕƈƏƄţƈ�ƌŰŰŦś�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŧƔŧŠƅŔ�ŶŗŕśƔ�ƛ�Ɖƈ�ŢŗŰŌƏ�ŶƔũŬƅŔ�ƇŧŕƂśƆƅ�řŲũŷ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŢŗŰŌ�ŧƂƅ

�����������������ŧŮ»ţ�Ɖ»ƈ�Ƈŕ»ƈśƍƛŔ�ŪƄũƈ�¿ƂƊƔ�Ɖōŗ�Ļŕŗƅŕųƈ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŢŗŰŌ�ŶŲƏƅŔ�ŔŨƎƅ�řŠƔśƊƏ��ŽƆŦśƅŕŗ�ƌƔƆŷŔ�������Ƒ»Ɔŷ�ƌ»ƊƔŸś�Śŕƍ੶ŔƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŚŔŧŕŸŗ�ƋŧƔƏŪśŗ�ƃƅŨƏ�ƇƆŸśƔ�ŽƔƄ�ƇƆŸśƈƅŔ�ƇƔƆŸś�Ƒƅŏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅ

ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũŕųŏ�Ɠž�ƇƆŸƈƆƅ�ƓśŔŨƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�řſŬƆž�ŚŪũŗ�¿ƏţśƅŔ�ŔŨƎƅ�řŠƔśƊƏ��ƃƅŨ������ŧƊŪƅŔ�������������ƅŔ�ƑƆŷ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘŧƏŠŗ�řƔƊŸƈƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�ŚŔũƈśŎƈƅŔ�ƃƅŨƄƏ�ƉƏŝţŕŗƅŔ�ŶƈŠŌ�ŧƁƏ�řŸŗũƗŔ�ũŰŕƊŸ

�řŸƔŗųƅ�řŗƄŔƏƈƏ�řƆŷŕž�ƉƏƄś�Ƒśţ�řŝƔŧţƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ŕƎƂƔƂţś�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�řƔũƍƏŠƅŔũŰŸƅŔ���

��

��řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ŔƏŪŠƊƔ�ƓƄƅ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ũƔƏųśŗ�ƒƏƂƅŔ�ƇŔŪśƅƛŔ������Ō�ƓżŗƊƔ�ƓśƅŔƏ�ŕƎƅ�řţŕśƈƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔƏ�řŬŬŎƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ŧŧţś�řƔŠƔśŔũśŬŏ�řųŦ�ŧƏŠƏ��ŧƊśŬƔ�Ɖ

ŧƔŠ�¿ƄŮŗ�ŕƎƂƔƂţś�ƑƆŷ�¿ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�����ƉƔſŴƏƈƅŔ�ŖƔũŧś�řƔƆƈŷ�řƔƅŕŸž�ƐƏśŬƈ�řŸŠŔũƈƅ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�ũŕƈŝśŬƛŔ�ƇƔƏƂś������ŘũƈśŬƈ�ŘũƏŰŗ�ƇƍũƔƏųśƏ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�řƔũƏŧ�ŚŕŸŠŔũƈ�ʼnŔũŠŏ���

����ŖƔŧƅŔ��������������řŝţŕŗƅŔ�ůƆŦś�Ə��Ō�Ƒƅŏ�Ɖ��ƍ�ƇƆŸƈƅŔ��������ũŗŧƈƅŔ�¿ƂŸƅŔƏ��řƈƆŸśƈƅŔ�¿ƏƂŸƅŔ�ƉƔŗ�ƀƜŦƅŔ�ƓţƅŔ�¿ŷŕſśƅŔ�ŘŔŧŌ�Ə

��������������Ɠ»ž�ř»ƈƗŔ�ũƔƈŲƏ��ŖƏŻũƈƅŔ�ƒƏŬƅŔ�ƃƏƆŬƅŔ�ŵŔƏƊŌƏ�ũƔƄſśƅŔ�ƀœŔũų�ƉƔƈƆŸśƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ�ʼnŔũƏ����������������ř»ƂţƅŔ�ř»Ɣũţƅŕŗ�Ɖŕ»ƈƔƙŔ�ƏţƊ�¿ŗƂśŬƈƅŔ�¿ƔŠ�ŧœŕƁ�ƌƊŌ�ŕƈƄ��ŕƎśƔƈƊśƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�řƔŰŦŮƅŔ�¿ƔƄŮś

����ƇŔũśţŔƏ�řţƔţŰƅŔ�řƔųŔũƂƈƔŧƅŔƏ���������ũƏ»Ű�ŶƔƈŠƏ�ŽƊŸƅŔ�ŨŗƊƏ�ƉƔũŦƕŔ�ƀƏƂţƏ�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŘŔƏŕŬƈƅŔŕƎƅ�řƄũţƈƅŔ�ŘƏƂƅŔ�ƏƍƏ�ūƔœũƅŔ�ŕƎŝŷŕŗƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ŘŕƔţƅŔ�ŖŰŷ�ƏƍƏ��ŖŰŸśƅŔ���

����������������ƌśƔŰ»ŦŮ�Ɠž�řƆƈŕŮ�řƔƈƊś�ƀƔƂţśƅ�řƔƈśţ�ŘũƏũŲ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƉŐž�ƀŗŬ�ŕƈ�ƑƆŷ�ćʼnŕƊŗƏ����ƓţŔƏƊƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ���řƔŷŕƈśŠŔƏ�řƔƈƆŷƏ�řƔžŕƂŝ����ƃƅŨƅ���������şƈŔũ»ŗƅŔ�ř»žŕƄ�ƌ»ƔŠƏś�ƒũƏũŲ»ƅŔ�Ɖƈž

�����������������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ƌŠƏ�¿ƈƄŌ�ƑƆŷ�ƌŗŠŔƏŗ�ƇŕƔƂƆƅ�ƌƆƔƍōś�ŘŧŕƔŪƏ�ƌśʼnŕſƄ�Ŷžũ�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ƓśƅŔ�řųŮƊƗŔƏ��������������ŘōƔƎƈƅŔ�ŚŕŷŕƂƅŔ�¿ŝƈ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�ũƔžƏśŗ�ƛŏ�ƃƅŨ�ŜŧţƔ�ƛƏ�ƌŰŰŦś

ţƅŔ�ŚŔŪƔƎŠśƅŔƏ�řŸŠŮƈƅŔ�ŪžŔƏţƅŔƏ�řƔžŕƄƅŔ�ŚŕƔƊŔŪƔƈƅŔƏřŝƔŧ�����

�ŚƃœśƃŒ�ŧƍšƆƃŒ��ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ųƍŧŬƆ�

ťƒƌƆř��������������ƃŔũţƅŔƏ�ƓŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�ƓƈƆŸƅŔƏ�ƓžũŸƈƅŔ�ũŕŠſƊƛŔƏ�ŶƔũŬƅŔ�ũƏųśƅŔƏ�ũƔƔżśƅŔ�Ŗƅŕųƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌŠŔƏƔ������������ƑƊŬśƔ�Ƒśţ�ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŕŗ�ũŰŕŸƈƅŔ�ŕƊƈƅŕŷ�Ɠž�ŘŧƔŔŪśƈƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ŖƅŕųƈƏ�ƓŷŕƈśŠƛŔ

���ƏŧŌ�ƒŧŎƔ�ƉŌ�ƌƅ�����������ƉŔŧƔƈ�Ɠž�ŧƔŧŠƅŔ�řŴţƜƈ�Ɖƈ�ƉƄƈśƔƏ�ŘŧŧŸśƈƅŔ�řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƏŗũśƅŔƏ�řƔžŕƂŝƅŔ�ƋũŔřƔŠŕśƊƙŔ�ƌśƔŕſƄ�ŶžũƏ�ƌƆƈŷ���

���������������ƇƅŕŸƅŔ�Ɠž�řƔŗũśƅŕŗ�ƉƔƈśƎƈƅŔ�¿ŕŗ�¿żŮś�ƓśƅŔ�ŕƔŕŲƂƅŔ�Ɛŧţŏ�ƌœŔŧŌ�ŧƔƏŠśƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�řƔŲƁ�ŧŸśƏ�����������ƉŌ�ŜƔţ��ĻŔŧƔƏŠśƏ�ćʼnŔŧŌ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŖŰŷ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ŝƈƔ�Ũŏ�������ƉŌ�Ŗ»ŠƔ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�řƔƆƈŷ

��������������ŚŕŠŕƔśţƛŕŗ�ʼnŕſƔƙŔƏ�ŢƔŲƏśƏ�ŧƔŧţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŗƆųƅŔ�ŘŧƏŠ�ŪƔŪŸś�ŕƎƊōŮ�ƉƈƏ�ŕƎƅ�ųųŦƈ�ƉƏƄƔřŬũŧƈƅŔ�ƀŕƔŬ�¿ŦŔŧ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŧũſƅŔ��ũƏƈŬ������������

��

�����������������Ɖ»ŷ�řŗƆųƅŔ�ƇƆŸś�ŘŧƏŠ�ƑƆŷ�ŪƄũƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƆƅ�ƓŬŕŬƗŔ�ŽŧƎƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə��ƈŏ�ũƔƏųś�ƀƔũų�������������ŘũŔŪƏ�ƉŌ�ŧ»ŠƊ�ƓƊƔųŬ»ƆſƅŔ�ŕƊŸƁŔƏ�Ƒƅŏ�ŕƊũŴƊ�ƏƅƏ��ƇƎśŔũŧƁƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƊŕƄ

�����������������ƉƔųŬ»Ɔž�Ɠ»ž�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɖŷ�ƉŕśƅƏœŬƈƅŔ�ŕƈƍ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ����������������ŕƍŨ»ƔſƊśŗ�ŚƈŕƁ�ƓśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�Ɛŧţŏ�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ƇƏƂś�ŽƏŬƏ

�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�Əƍ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��������������������Ŝ»Ɣţ�Ɖ»ƈ�řƔŗũśƅŔ�ŚŔũŔŪƏ�ĻŔũƔŝƄ�ƌŗŮś�ŕƎƆŸŠƔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƋƛƏśś�ƒŨƅŔ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɖŏ�����������������ƋŨ»ƍ�Ɖ»ƈ�ƉƔ»ŸſśƊƈƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�řƔŬŕƔŬƅŔ�řųƆŬƅŔ�Ƒƅŏ�ũƂśſś�ŕƎƊƄƅƏ�ŕƎƈŧƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔƏ�¿ŕƈŷƗŔ

���ƃŕƊƍ�Ɖŏ�Ƈŝ��ŚŕƈŧŦƅŔ��������ƒƏŗũśƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž�řƅŕƄƏƅŔ�¿ƈŷ�ƉŔŪƔƈƔ�ƉƔŪũŕŗ�ƉƔſƊŰ�����ƉƏŕŸśƅŔ�ŕƈƎƅƏŌ�ƉŔŧƆŗƅŔ�Ɠž�ƇƔƆŸśƆƅ�ŘũũƂƈƅŔ�řƔƈŬũƅŔ�şƍŕƊƈƅŔ�ŵŕŗśŏ�ŕƎƈŔŪśƅŔ�ŕƈƎƔƊŕŝƏ��ƏƄŬƊƏƔƅŔ�řƈŴƊƈ�Ŷƈ�ƀƔŬƊśƅŔƏ��������������ŔŨƍ�ŖŠƏƈŗƏ�ƏƄŬƊƏƔƅŔ�řƈŴƊƈ�Ŷƈ�ĻŕƁŕſśŔ�řƅŕƄƏƅŔ�ŚŸƁƏ�ŧƂž�¿ƏƗŔ�ŵƏŲƏƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��řſƔŲƈƅŔ

ſśƛŔ�������������ŭƔśſśƅŔƏ�ƌƔŠƏśƅŔ�¿ŝƈ�řƔƏŗũśƅŔ�ŚŕųŕŮƊƅŔ�Ƈŷŧƅ�řƔƊž�ŚŕƈŧŦƏ�řƔƅŕƈ�ŚŕƊŕŷŏ�ƏƄŬƊƏƔƅŔ�ƇŧƂś�ƀŕ��ũƔƏųśƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈƅŔ�¿œŕŬƏƅŔƏ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŖśƄƅŔ�ũŕƔśŦŔƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�ŧƂŷƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔ

�����������ŕƔŬƅŔ�ŚŔũƏũŲƅŔ�Ɖƈ�ŚƊŕƄž�řſƔŲƈƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�řƔƈƔƆŸśƅŔ�şƍŕƊƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��şƍŕƊƈƅŔ���Ɠ»śƅŔ�řƔŬ����������������ůŕ»Ŧ�ƒƏ»ŗũś�ƇŕŴƊ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�řƅŕƄƏƅŔ�ƉƄś�Ƈƅ�ŜƔţ��ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ŚŕśŮƅŔ�ŶƁŔƏ�ŕƎŲũž

řſƔŲƈƅŔ��¿ƏŧƅŔ�Ɖŷ�¿ƂśŬƈ�¿ƄŮŗ�ƌƂƔŗųśƏ�ƉƔƔƊƔųŬƆſƅŕŗ��( D:\Documents And Setting\TEMP\My Documents\Mangment.do. ).

�����������ŨƊƈƏ�ŕƎƆƈŷ�Ɠž�ŪƄũś�řƅŕƄƏƅŔ�Ɖŏ�řƂƔƂţƅŔ�Ɠž�ƉƄƅƏ���������Ə»ƈƊƅŔ�ƉƔŬ»ţś�ƑƆŷ�ũŮŕŗƈ�¿ƄŮŗ�ŕƎśōŮƊ��������������¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�řƔƈƅŕŸƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔƏ�ŚŔũƔżśƅŔ�Ŷƈ�ĻŕƔŮŕƈś�řſƆśŦƈƏ�ŘŧƔŧŷ�ƀũųŗƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ����������������ř»ƅŕƄƏƅ�ŶŗໜƅŔ�ƒƏ»ŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ�ŕƎƈŴƊƔ�ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ũƎŴƔƏ

�������ƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅƅ�ŘŪżŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�������ƀ»Ɣŗųś�ƑƆŷ�¿ƈŷ�ƒŨƅŔƏ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮ�ƉŔƏƊŷ�Śţś�ƓŬũŧƈƅŔƏ�ƒũŔŧƙŔ�ũƔƏųśƆƅ�şƈŕƊũŗ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ���

��ƉŔƏŮƊ�Ə�ŪŠŕŸƅŔ��������

�����������������Ɠ»ž�ũƔƏ»ųśƅŔ�ƀũž�Ə�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŖƔũŧś�Ƒƅŏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ŽŧƎƔ�ŜƔţ����řŬƈŦƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŸƈŠƈƅŔ�ƑƆŷ�ūũŔŧƈƅŔ�ŶƔƈŠƓƍ�Ə����řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅ�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ

���Ə���Ɠ»ƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�ũƔƏųś��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ƉƔŬţś���ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ���������������ĻŔʼnŪ»Š�ŔƏƊƏƄƔƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŕŗ�ƉƔƔƊŸƈƅŔ�ƓƁŕŗ�ƑƆŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ƇƔƈŸś�Ƈŝ�ƉƈƏ��ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ

ŷ�ƓŬŕŬŌ�¿ƄŮŗ�ŪƄśũƔ�ƒŨƅŔƏ�ƌƊƈ�ĻŕƈƎƈřŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�ƑƆ��ƇŮŕƍ�ƏŗŌ���������������

��

��

ŗƆťƀřƆƃŒ�¾ƍťƃŒ�Ƒż�ƑƈƌƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�ŏťœŕƆƍ�¾őœŪƍ������������������řƔũƍƏŠ�ŚŔƏųŦ�ŕƔŬŊƏ�ŔŧƊƄƏ�ŕƔƅŔũśŬŔƏ�ŕƄƔũƈŌƏ�ŕŗƏũƏŌ�Ɖƈ�¿Ƅ�Ɠž�ƇƅŕŸƅŔ�¿Əŧ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŚųŦ

��������������Ū»ƄŔũƈ�ʼnŕŮ»Ɗŏ�Ƈś�ŜƔţ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�¿ƔŗŬ�Ɠž��řŰ»ŰŦśƈƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�ŨƔſƊśƅŔƏ�ƇƔŴƊśƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�ƇŕƎƈ�ŕƎƔƅŏ�ŧƊŬŌ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƆƅ���

��������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈƏ��¿Əŧ»ƅŔ�ƋŨƎƅ�řţŠŕƊƅŔ�Ŗũ੶ƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƆƅ�řƔƊŔŧƔƈƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŚŔŧƍŕŮƈƅŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ����������ŧƂž�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�Ƈƅŕŷ�Ɠž�ŧƔŧŠ�¿Ƅƅ�ŘũƈśŬƈƅŔ�řŸŗŕśƈƅŔ���ƅœºſ�����ŔƒťºƃŒ������������ũŰ»ţŗ�

��������������Ə»ţƊƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƓƍƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŚŔƏŧŌƏ�ŖƔƅŕŬŌ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈƓƅŕśƅŔ���ĹƙƍŊ��ƑřŒŦƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ���

�������������ŵŕƈś»ŬƛŔƏ�ŵƜųƙŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ūũŔŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔŰŦŮƅŔ�ŧƏƎŠƅŔ�Ƒƅŏ�ƓśŔŨƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŧƊśŬƔ������ŏƏ��ŭŕƂƊƅŔ�ŚŕƂƆţƏ�ŚŔũƈśŎƈƅŔ�ũƏŲţƏ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƆƅ�������Ŝŕ»ţŗƗŔƏ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�ʼnŔũ»Š

ƇŠũśƈƅŔ�řŸŗŕśƈƏ�řƈŠũśƅŔƏ�����ŧƊŬŌ�ŧƁƏ(Joyce, B, 1991: 8)��ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�Ƒƅŏ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɖŷ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�Ɖƈ�Ļŕƈŕƍ�ĻŕŗƊŕŠ�

ţŠŕƊƅŔ�řŬƈŦƅŔ�ŖŔƏŗƘƅ�ƋŧƔŧţś�ŧƊŷ�ŕƎŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔřƓƍƏ�ƓŬŬŎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔƏ�ƉƔŬţśƆƅ�������������ŚŕƁƜŸƅŔ�řƔƈƊś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƔƏųśƅŔ�řžŕƂŝ�ƀƆŦ������������ƉƔ»ŗƏ�ƇƎƊ»Ɣŗ�Ƈ»ŝ�ƉƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔƊƎƈƅŔ�

ŶŬƏƗŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�����¿ŕŸſƅŔ�ūƔũŧśƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŬţś�ŚƛŕŠƈ�Ɠž�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�řŬũŕƈƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧƔƏŸś�������������������ʼnŪŠƄ��ũƔƔżśƅŔ�ũŕŝŊƏ�řŬũŧƈƅŔƏ�ŨƔƈƜśƅŔ�¿Əţ�ŕƎƆƔƆţśƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔƄƈś�

ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�Ɖƈ�������ƈƆŸƈƅŔ�Ŝţ�������������ƉƔƔƈƔŧŕƄƗŔ�Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŕŗ�şƍŕƊƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŧƎŠƅŔ�¿ŨŗƏ�ŚŔũŧŕŗƈƅŔ�ƇƔŧƂś�ƑƆŷ�ƉƔ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŕƔŬƅŔ�ƓŸŲŔƏƏ������������������ƇƎśŔũŕ»Ǝƈ�řƔƈƊśƏ�ŕƎƅŧŕŗśƏ�ƇƎśŔũŗŦ�¿ƂŰƏ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ�ũƔƏųś�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔƄƈś�

ƇƎśŕƔŠśŔũśŬŔ�řŸŠŔũƈƏ�ŧƂƊƏ������

œƒƈœś�ƑŪŪŌƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�

���ƒŨƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�Əƍ�Ə�������������řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŬŎƈƅŔ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŘŧţƏ�ƋŨƔſƊś�ƑƆŷ�ŽũŮśƏ�ƌƅ�ųųŦś��������������řžŕŲ»śŬŔƏ�ŭŕƂƊƅŔ�Śŕ»ƂƆţƏ�¿ƈŸƅŔ�ŭũƏƏ�ŘũƈśŬƈƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�ŽŴƏś�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔƏ��������������ũƔƏ»ųśƅŔ�¿œŕ»ŬƏ�Ƈ»ƍŌ�ŖƔũŧśƅŔ�ũŗśŸƔƏ��řƔŝţŗƅŔ�ŚŕƄũŕŮƈƅŔƏ�ŚŔũŕƔŪƅŔ�¿ŧŕŗśƏ�ƉƔũœŔŪ�ŘŨśŕŬŌ

ƓƊƎƈƅŔ���

��

���ũŧƅŔ�ƋŨƍ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�����������řƅŕƄƏ�ƌƔƆŷ�ŚžũŮŌ�ƒŨƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗ�Ɛŧţŏ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƅƏŕƊś�řŬŔ�ƑƈŬƈ�Śţś�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ����

����

ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ƅƍƌŽƆ������������������ƏƍƏ��ƓƈƔƆŸśƅŔ�ųŬƏƅŔ�Ɠž�ŕƎŮƔŸƊ�ƓśƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ŚŕƈŬ�Ɖƈ�řƈŬ�řƔŗũśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųśƅŔ�ũŗśŸƔ

��ƈƆƅ�ƓŬƔœũ�ŖƆųƈ�������������Řʼnŕ»ſƄŗ�ř»ţŕśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řžŕƄ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�Ũŏ�řŬũŧ�����������řƔƊƔŬ»ţśƅŔ�şœŕ»śƊƅŔ�¿Ų»žŌ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�ŧƎŠ�¿ƁōŗƏ�ŚƁƏ�ũŰƁōŗƏ�řƊƄƈƈ�řſƆƄ�¿ƁōŗƏ�řƔƆŷŕžƏ���������������Ƈ»ś�ŧƂž�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�řƔƈƍƗŔ�ʼnƏŲ�ƓžƏ��ƇƆŸƈƅŕŗ�ŕƎƊƈ�ƀƆŸśƔ�ŕƈ�ĻŕŰƏŰŦƏ

�����Ɖƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ƓƊŗś�����������Ƈŕ»ŸƅŔ�Ɖƈ�ćʼnŔŧśŗŔ�ŘŪżŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�¿ŗƁ����������řƂƆŸśƈƅŔ�ŕƎśŕƔƅƏŎŬƈ�¿ƈţś�Ɠž�ŕƎśŧŷŕŬƈƏ�ƒŧŕƔũƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�ũƏŧ�¿ƔŸſś�Ƒƅŏ�ŽŧƎƔ�ƒŨƅŔ�Ə��

ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷŌ�Ƒƅŏ�ŕƎŗ�űƏƎƊƅŔ�Ə�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ƉƔŬţśŗ���ƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ŽƔũŸś�Ƈś�ŧƁ�ƏƓ���

�ŽũŸƔ�����ƇƍŧŤňƍ�ŠƒŕŮ�����������ƌƊōŗ�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ��������������������ũƏ»ųśƅŔ�ŜŔŧ»ţƙ�ųƔųŦśƅŔ�Əƍ�¿ŗ��řƆƈŕƄśƈ�řųŦŗ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ŚŔũƏųśƅŔ�ŶƔƈŠ�ųŗŲ�řƔƆƈŷ

ūƏũŧƈƏ�şƎƊƈƈ�¿ƄŮŗ�ƌžŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�ƓŸŬƅŔƏ�ƓŷƏƊƅŔ������ŕƈŌ�œƆŵť����ƇƒťƃŒ���������������ƌƊōŗ�ƌśžũŷ�ŧƂž�����Əŗ�ƌŗ�¿ƏƈŸƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�����ƇƔ»ƆŸśƅŔƏ�ř»ƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪ

����������������ƇƏ»Ǝſƈ�Ū»ƔŪŸś�Ƒ»ƅŏ�Žŧ»ƎƔƏ��ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ʼnŔŧŌ�řƔƈƊśƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŕƎśųŦ�ƉƈŲ�řƔƊŧũƗŔ�������ĻŔŧ»œŕƁƏ�ũƔƔżśƆƅ�ŘŔŧŌ�ŢŗŰƔƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŧŔŧŷŐŗ�ƃƅŨƏ�ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƆƅ�řƔŬŕŬŌ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ

ƓŬũŧƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ĻŕƔƏŗũś�����������ƉŧťŮŊ�ƐŦƃŒ�ŻƒŧŶřƃŒ�ŗśšœŕƃŒ�Řƈŕř�ťſƍ���������ŗºƒƃƍťƃŒ�ŚƍºźƃŒ�ŗƃœƂƍƃ�ŴŕœřƃŒ�ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�ŨƂŧƆ

������ƍƋ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�Ƈŋŕ�ŖŨźŕ�����������Ɠ»ž�řƅŕŸž�ŘŔŧŌ�řŬũŧƈƅŔ�ũŗśŸƔ�ŧƔŧŠ�ƒũŔŧŏ�ƑţƊƈ������¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈƏ�ŕ»ƎƔž�řƊƈŕƄƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔ�¿ƔŸſś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎśœƔŗƏ�ŕƎƆŦŔŧ�Ɠž�řƔŗŕŠƔŔ�ŚŔũƔƔżś�ŜŔŧţŏ

ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�ŪƔŪŸś����ůƆŦśƏ��Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�Ƒƅŏ�ƌŠśś�řƔŗũśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řŝƔŧţƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�

�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũƔƏųś�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŖƏƆųƈƅŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ũƏŧƅŕŗ�ƇŕƔƂƆƅ�řƔƅƜƂśŬƛŔƏ�ŘŧŕƔũƅŔƏ�ũƏŧƅŔ���������������ř»ƈŴƊƗŔƏ�ř»ƔũƔƏųśƅŔ�ŶƔũŕŮ»ƈƅŔ�Ɖ»ƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ƓƊŗś�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųśƅ����������������řŬũŧƈƅŔ�ũƏŧ�ũŰśƂƔ�ƛ�ƉŌƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƍŕŬś�ƓśƅŔ�řƔųŔũƂƈƔŧƅŔ������Ɠ»ƈƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠ�ƇƔƍŕſƈ�ŚũƎŴ�ŧƁ�Ə��ŕƔƆŸƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƈƔƆŸśƆƅ�ŨƔſƊś�ŧũŠƈ�ƑƆŷ�ųƂž

��

������������Ŕ�řƅŕƄƏ�ƌśƊŗś�ƒŨƅŔƏ�ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƏŌ�ƇƆŸśƅŔ�Ɠž�řƔśŔŨƅŔ�řŬũŧƈƅŕƄ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŘũƄž�ŚʼnŕŠ�ŧƁƏ�ĻŕƂŗŕŬ�ŕƊũƄŨ�ŕƈƄ���

ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŖŧƂż������������������ř»ŸŗŕśƅŔ�ūũŔŧ»ƈƅŔ�Ɠ»ž�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�¿ƔƏƈśƅŔƏ�ŽŔũŮƙŕŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ŚŌŧŗ

���������Ƈŕŷ�Ɠž�ōŮƊŌƏ��ŚŕƊƔŬƈŦƅŔ�ŶƆųƈ�Ɠž�ƉƔƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƉƔœŠƜƅ������śƅŔ�ŧƎŸƈ�Ƈ����ŖƔũŧ»śƅŔ�ƇƔŧƂśƅ�řƔŗũ��������ƇƍƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔƏ���ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔƔũŧƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŔ����ƃ»ƅŨƏ��

������������ř»ųŦ�¿ƈŸŗ�řƅŕƄƏƅŕŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ŚŷũŮ�Ƈŝ��řƔŬũŧƈƅŔƏ�řƔžŔũŮƙŔ�ųųŦƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ƇƎśŧŷŕŬƈƅ�������ƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�ƉƔśƊŬ�Řŧƈƅ�řƔœŕƊŝ�����řƔƆƈŷƏ�şƍŕƊƈƅŔ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�Ɖ

ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţśƏ�ũƔƏųśƅ�ƓŬũŧƈƅŔ�ųƔųŦśƅŔ���ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ������������řƅƏŕţƈƅŔ�Ƒƅŏ�řŠƔśƊ�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƉŬţś�ʼnŧŗƏ�řƔƊƔųŬƆſƅŔ�řƔƊųƏƅŔ�řųƆŬƅŔ�ƇƏŧƁ�ŨƊƈƏ

��������ŚƛŕŠƈ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŕŗ�ʼnŕƂśũƛŕŗ�ŘŧŕŠƅŔ������ŚŌŧ»ŗ�ŧƂž��ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ��������ƐŧƈƅŔ�řƆƔƏų�řƔŬƈŦ�řųŦ�ŶŲƏŗ�řƅŕƄƏƅŔ����ũƔŕƊƔ�Ɖƈ��������ũŗƈŬƔŧ�Ƒƅŏ�����Ƈ���ŽƏũŴƆƅ�ĻŔũŴƊ

���������������Ɖ»ƈ�ĻŔŧ»ţŔƏ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�ŵƏũŮƈ�šŔũśƁŔ�ƉŕƄƏ�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ŖŸŮƅŔ�ƑƆŷ�Śũƈ�ƓśƅŔ�������������řƔƈƊśƅŔ�ŘũŔŪƏ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řųŦƅŔ�Śƈŷŧ�ŧƁƏ��řƔŬƈŦƅŔ�řųŦƅŔ�Ɠž�ŚŕţŔũśƁŔ�řŸŗũŌ��řƔƊŕųƔũŗƅŔ�řƔƅƏŧƅŔ

(DFID)�ƓƊŕųƔũŗƅŔ�ūƆŠƈƅŔ�Ɖƈ�ƃƅŨƄƏ��� (BC���ƇŮŕƍ�ƏŗŌ������������Ƒƅŏ�řųŦƅŔ�ƋŨƍ�ŽŧƎśƏ����

�ƇƔƆŸśƆƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔśţśƅŔ�řƔƊŗƅŔ�ũƔƏųś�����řƔƈƔƆŸśƅŔ�ũŧŔƏƄƅŔ�ũƔƏųś������ŘŧŷŕŬƈƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ũƔƏųś��ŧŕŮũƙŔƏ�ƌƔŠƏśƅŔ�řţŰƅŔ��ƉŕŬƊƙŔ�ƀƏƂţ������ŸśƈƅŔ�řųŮƊƗŔ�ũƔƏųś�ŞŕƎƊƈƅŕŗ�řƂƆ�����ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ����������

���������������řƅƏŕţƈ�Ə�ƇƔƆŸśƅŕŗ�űƏƎƊƅŔ�řƔƈśţ�Ɖƈ�ĻŕƁƜųƊŔ�ŵƏũŮƈƅŔ�ūſƊ�ŚƊŗś�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�ƉŌ�ŕƈƄ¿ƔƏų�ƉƈŪ�ŨƊƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƌƊƈ�ƓƊŕŸś�ƒŨƅŔ�ũƔũƈƅŔ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ŶƁŔƏƅŔ�ũƔƔżśƅ���

ŗƒƃœřƃŒ�ŘœŞŧŤƆƃŒ�ŗƒŪƆŤƃŒ�ŗűŤƄƃ�Ŵſƍřƒ�ƇœƂ�ťſƍ������ŖƜųƆƅ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƆƅ�ƑƆŷŌ�ŘŧƏŠ�����řƔŗŕŠƔŔ�ƇƔƁƏ�Śŕƍ੶Ŕ�ũƔƏųśƏ�ŪƔŪŸś������ũƔƏųśƅŔ�ŖƊŔƏŠ�¿Ƅ�Ɠž�ũŗƄŌ�řƔƅŕŸž�Śŕŗŝŏ�ŶƔųśŬś�ūũŔŧƈ������řƅŕŸž�ŘŧŕƔƁ�Śŕŗŝŏ�ƑƆŷ�ƉƏũŧŕƁ�ūũŔŧƈ�ƏũƔŧƈ������ƇƎƈƆŸśƏ�ƇƎŬſƊŌ�ũƔƏųś�ƏţƊ�ũŗƄŌ�řƔƅƏŎŬƈƏ�ŘũŧŕŗƈƅŔ�ŨŦŌ�ƑƆŷ�ƉƏũŧŕƁ�ƉƏƈƆŸƈ����

��

���ŨƔƈƜś�ƉƔţƅŕŰ�ƉƔƊųŔƏƈ�ƉƏţŗŰƔ�Ɖōŗ�ƉƏƈśƎƈƏ�ƉƏƅƏœŬƈ�����řſƆśŦƈƅŔ�ŚŔũŧƂƅŔ�ƒƏŨ�Ɖƈ�¿ŕſųƗŔ�ŚŕŠŕţ�řƔŗƆś�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁ�ūũŔŧƈ������¿ŲžŌ�ƇŕŴƊ�ŚŔŨ�ūũŔŧƈ������ŶƈśŠƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔŗ�¿ŲžŌ�ĻŕƊƏŕŸśƏ�ĻƜŷŕſś�ŶŠŮś�řƔŬũŧƈ�řœƔŗ�������ŚŔŪŕŠƊƛŕŗ�ƉƏũŦśſƔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔƏ�ƉƏƆƈŕŸƅŔ��ŕƄƏ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅ������������

��������������ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗƏ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ�ƑŸŬś�řƔŬƈŦƅŔ�řųŦƅŔ�ƋŨƍ�ʼnƏŲ�ƓžƏ�����������¿ŕ»Šƈ�Ɠž�řƔƏŗũśƅŔ�ŚŔŧŠśŬƈƅŔƏ�ŚŔũƏųśƅŔ�Ŷƈ�ƇŠŬƊƔ�ŕƈŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ

Ŕ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŠũŦƈƆƅ�ʼnŔŧƗŔƏ�ƏƈƊƅŔ�ƉƔŬţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƇƔƆŸśƅŔŖƜųƅŔ�řœž�ƇƍƏ�řŗƏŻũƈƅ���

�ŻŒťƋŊŝƆœƈŧŕŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�������������������Ɖ»ƈ�ŕţŗ»ŰŌ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�ŜƏţŗƅŔ�ŪƄŔũƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ũƈśŬƈƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƉŌ�ŧƄŎƈƅŔ�Ɖƈ������������ůŕŦ�¿ƄŮŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�ƓžƏ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�ŜƔŧţƅŔ�ƓŬŬŎƈƅŔ�ƉŕƔƊŗƅŔ�Ɠž�řƔŬƔœũƅŔ�ŘŧƈŷƗŔ

�����ƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƇƎſƊ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƃƅŨŗƏ�������������řŬ»ŬŎƈƆƅ�Ļŕ»ƔƆƔƈƄś�ĻƜƄ»Ů�ƏŌ�řƔŕŻ�ūƔƅƏ�řƆƔŬƏ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�ƓƊ��������������ũƏųśƅŔ�řŗƄŔƏƈƅ�ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔŕſƄ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�ƉŕƈŲƅ�řƈŕƍ�řƆƔŬƏ�Əƍ�¿ŗ��řƔƈƔƆŸśƅŔ

řŝƔŧţƅŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ũŔƏŧƗŔƏ�ƇŕƎƈƅŔ�Ɠž�ƓŷƏƊƅŔƏ�ƓƈƄƅŔ���ƈƍŌ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƀƔƂţśƅ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƑŸŬƔ�ƃƅŨƅŕƎ����

�ūƏũŧƈƏ�ƇŴƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŚŔũƔƔżśƅŔ�¿ŕŦŧŏ�ƑƆŷ�ūũŔŧƈƅŔ�ŘŧŷŕŬƈ�����ũŮŕŗƈ�¿ƄŮŗ�ŕƍũƔƏųś�řƔƅƏŎŬƈ�¿ƈţś�ƑƆŷ�ūũŔŧƈƅŔ�ŶƔŠŮś�����ŕƍũƔƏųśƏ�ūũŔŧƈƅŔ�Ƈŷŧ�Ɠž�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�řƔƏƂś���������������ţś�Ɠž�ŧƏŮƊƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ŜŔŧţƙ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�Ɛŧƅ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś���Ɠ»śƔƆƈŷ�ƉƔŬ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�����řƔƅƏŎŬƈƅŔ�Ə�řƔŷŕƈŠƅŔ�ŘŧŕƔƂƅŔ�řƂƔũų�ƑƆŷ�ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŘũŔŧŏ�

řƄũśŮƈƅŔ���ƉƏũŦŊƏ�ŢƔŗŰ��������������

�Ɗƈŋŕ�ŝƆœƈŧŕƃŒ�ƇƆ�ũƒőŧƃŒ�ŻťƌƃŒ�ŗśšœŕƃŒ�ŭŤƄř�œƆƂ������������ŧŌ�ƉƔŬţśŗ�ƃƅŨƏ�ũƔƏųśƆƅ�řƔŬŕŬŌ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�ƇƏƎſƈ�ŪƔŪŸś�����ŔŨƍƏ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ʼnŔ

��������������ŔŨƍƏ��¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŘũƔŗƄƅŔ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ƈţś�ƑƆŷ�ŘũŧŕƁƏ�řƆŷŕž�řƔŬũŧƈ�ŚŔŧŕƔƁ�ũƔžƏś�ŖƆųśƔ����������������ř»ŬƏũŧƈ�ř»ƔƈƔƆŸś�řųŦ�ƀžƏ�ƇƎŗƔũŧś�ƇśƔ�řƔƅŕŷ�ŚŔũŧƁƏ�ŚŕƔŕſƄ�ƒƏŨ�ƉƔƈƆŸƈ�ũƔžƏś�Ƒƅŏ�ŞŕśţƔ

���������ƉƔŰŰŦśƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŕƍŨƔſƊśƏ�ŕƍŧŔŧŷŏ�ƑƆŷ�ŽũŮś�¿ţŔũƈ�ƑƆŷ������ũƔƏ»ųś�Ƒ»ƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�

��

��������������Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�Śŕ»ƊŕƄƈŏƏ�ŚŔũ»ŗŦ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƈŧƂƈƅŔ�řųŮƊƗŔƏ�ŚŕƈŧŦƅŔ�����������������ř»žŕƄ�Ɠ»ž�ŖƜ»ųƅŔ�¿ƔŰ»ţś�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�řƄũŕŮƈƅŔƏ�ƉƏŕŸśƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƆţƈƅŔ

řſƆśŦƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�����

ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƆƋŊ�����Šŕţŗ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖŏ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƌųŕŮƊ�ƀƔŸś�ƓśƅŔ�ŖŕŗŬƗŔ�Ɖŷ�ŜţŗƅŔƏ�řƔŕŷũƅŔƏ�řƔŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�Ƒƅŏ�ř

������������ƓśƅŔ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řžŕƄ�ũƔžƏśƏ�ŕƍŪƔŪŸśƏ�řƔŗŕŠƔƛŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ƇƔŷŧśƏ�ŕƎƊƈ�ůƆŦśƅŔ�řƔŬƔũŧśƅŔ�ƇƎśƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪƏ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŷŕŬśƏ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�ŔŨƍ�ŧƔŪś��

�ƉŔƏŮƊ��������������ƌƆƈŷ�řŸƔŗųŗ�ƀƆŸśś�ũŔƏŧƗŔ�ƋŨƍƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�řƈƎƈ�ŚŕƔƅƏœŬƈƏ�ŚŕƈƎƈƏ�ũŔƏŧŌ�ƌƅ�ƇƆŸƈƅŕž����������������ƏƈƊƅŔ�ƀƔƂţś�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƇśƔ�ŖƔũŧśƆƅ�řſƆśŦƈ�ŚŕƔƅŊ�ƌƈŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ƉƈƄś�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�řƔƈƍŌ�ƉŐž�ŔŨƅ

��������ƜƄŮƈ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŕŗƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ƒƅŏ�ŧŕƊśŬƛŕŗ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�����ƏƈƊƅŔ�řŬũŧƈƆƅ�ƀƂţƔ�ŕƈŗ�ŕƎś��������������¿»ƈŸƅŔ�ŧŬ»ŠƔƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ƉƔũƈśŬƈƅŔ�ƓŰŦŮƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀƂţƔ�ĻŕŲƔŌƏ��ƓśŔŨƅŔ

ŚƜƄŮƈƆƅ�¿ţƏ�¿ƈŷ�ŖƏƆŬōƄ�ƓƊƏŕŸśƅŔ�ƓŷŕƈŠƅŔ���ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ���������������������ŕƍũƄŨ�ŘŧƔŧŷ�řƔƏŗũś�ŧœŔƏžƏ�řƔƈƍŌ�ƒũƔƏųśƅŔ�ųƈƊƅŔ�ŔŨƎƅƏ����ŧƍƆŪ���������������ųŕ»ƂƊƅŔ�Ɠ»ž�

ŔřƔśƕ���������������������Ŝŧ»ţƔƏ�ř»ŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉƔŗ�ʼnŔŧƗŔ�¿ƈŕƄś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ƒŨƅŔ�ƓŷŕƈŠƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�

ŶƁŔƏƅŔ�űũŌ�ƑƆŷ�ĻŕƔũƍƏŠ�ĻŔũƔƔżś���������������������Ƒ»Ɔŷ�Ļŕ»Űũţ�ũŝƄŌ�ƉƏƄƔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ŧŔũžƗŔ�řƔƄƆƈ�Ɖŷ�şśƊƔ�ƒŨƅŔ�ŕŲũƅŕŗ�ũƏŸŮƅŔ�

ƀƆŦ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ŕƈƈ�ƉƏƔƂƔƂţƅŔ�ŘŧŕƂƅŔ�ƇƍƏ�šŕŠƊƏ�řƁŧŗ�ƋŨƔſƊśŘŧƔŧŠ�řƔƏŗũś�ŚŔŧŕƔƁ�������ŕƎƊŷ�ŘũŮŕŗƈƅŔ�řƔƅƏŎŬƈƅŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�ƓśŔŨƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ŘŧŕƔŪ����ŧŕƈśŷƛŔƏ�řƔśŔŨƅŔ�ŘũŧŕŗƈƅŔ�¿Ŵś

řƈƏƈƔŧƅŔƏ�ũŔũƈśŬƛŔ�Ɠž�ĻŕŴţ�ũŝƄƗŔ�ƉŕƈŲƅŔ�Ɠƍ�ŚŔŨƅŔ�ƑƆŷ�������������������ÈŵŔƏ�ƇƔŴƊś�ƑƅŏƏ�ƇƎŬſƊōŗ�ŧŔũžƗŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ūſƊƅŕŗ�ŘũƔŗƄ�řƂŝ�Ƒƅŏ�ŞŕśţśƏ�řƔŧŕƔũ�řŗũŠśƅŔ���ƇƏƂƔ�

řŬƏũŧƈ�řƔƏŗũś�ūŬŌ�ƑƆŷ������������ƇƍŧƏ»ƎŠ�ŽŝŕƄśś�ƉŌ�ŶƔƈŠƅŔ�ƑƆŷ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅ��řƔŧŕƔũ�řŗũŠś�ĻƜŸž�ŵƏũŮƈƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ƒŌũ�ƓžƏ����������������Ə�ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ƇƔƆŸśƅŕŗ�űƏƎƊƅŔ�Ə�ƇŧƂśƅŔ�ƀƔũų�Ɠž�ŘƏųŦ�ƉƏƄƔ�ƌƆŸƅ�ŵƏũŮƈƅŔ�ŔŨƍ�šŕŠƊŏ�¿ŠŌ�Ɖƈ

Ŕ�¿Ƅ�šŕśŠś�ƓśƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�Ə�řƔũƄſƅŔ�řŲƎƊƅŔ�ũƏƊ�Ƒƅŏ�ƌŗ�ŞƏũŦƅŔřƈŧƂśƈƅŔ�¿Əŧƅ�������

��

ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŘœƆœƌŪō������������������ř»œƔƎƅŔ�ʼnŕŲ»ŷŌ�Ɛŧ»ƅ�ŘŧƏ»ŠƏƈƅŔ�ŚŕƔŕſƄƆƅ�řƔśŔŨƅŔ�ŚŕƁŕųƆƅ�ƓŷŔƏƅŔ�ũŕƈŝśŬƛŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŖƆųśƔ��������ƉƈŲ»śƔ�ŕ»ƈŗ�Śŕ»ţũśƂƈƅŔ�ƇƔŧ»ƂśƏ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƔƅƏŎŬƈ�řŬũŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ŶƂƔƏ��řƔŬƔũŧśƅŔ

����śƅŔ�ŚŕƔƅŕŸſƅŔƏ�¿œŕŬƏƅŔƏ�ŚŕƔŕżƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŔ��������şƈŕƊũŗƅŔ�ŶƔųśŬƔ�Ƒśţ�ŚŕţũśƂƈƅŔ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƇŧŦśŬś�Ɠ������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�ŚŕƈŕƎŬŏ�ƇƍŌ�ƉƈƏ��ŕƎƔƅŏ�ƑŸŬƔ�ƓśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƏ�řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�ƇŕƎŬƙŔ

ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�ŕƎśƊƔŗ�ŕƈƄ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�����������������śƅŔ�ƓžƏ�ŘũŔŪƏƆƅ�řƔŬƈŦƅŔ�řųŦƅŔ�ŨƔſƊś�¿Əţ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�űŸŗ�ŶŲƏ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƎŬŌ���ƌ»ŠƏ

řƔŪƄũƈƜƅŔ�ƏţƊ������������������ŖŬ»ţ�ŜţŕŗƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƙŔ�ũƔŻ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƆƅ�ƐũŦŌ�¿ƈŷ�ŚƛŕŠƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŧŠƏŌ�

�ƇƏƎſƈ�ŶƔŬƏś�Ƒƅŏ�ƐŧŌ�ŕƈƈ��ŚŔũŗŦƅŔ�¿ƂƊƏ�ūũŔŧƈƅŔ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƙŔ�Ɠž�ƃƅŨƏ�ƇƎƊƈ�¿Ƅ�ůŕŰśŦŔŘũŔŪƏƅŕŗ�ƒƏŗũśƅŔ�ŽŔũŮƙŔ���

��������ƈƅŔ�ƇƎŗŕŬƄƙ�ūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ŖƔũŧś��������Ũ»ƔſƊś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ųƔųŦśƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŔũŕƎşƈŕƊũŗƅŔ���

�řŬũŧƈ�¿Ƅ�Ɠž�ũƔƏųś�ƀƔũž�ʼnŕŮƊŏ�����ŕƍŨƔſƊśƅ�řƈŪƜƅŔ�ųųŦƅŔ�ŧŔŧŷŏƏ�ũƔƏųśƅŔ�ŚŕƔƏƅƏŌ�ũŕƔśŦŔ�����

���řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�������http://www.Moe.gov.ps/publications incoedu Dou).���

ƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŭőœŮŤŧƒƍűřƄƃ�Ŗťš����������������ũƏ»ţƈƅŔ�ř»ŗƆųƅŔ�ũŗśŸƔƏ��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�¿ƈŸś�����������������ƐƏśŬ»ƈ�Ɠ»ž�ũƔƔżś�ŜŔŧţŏ�Ɠž�ũƔŗƄ�ũƏŧ�ƇƎƔƆŷ�ŶƂƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŕž�ŔŨƅ��ƒƏŗũśƅŔ�ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�ūƔœũƅŔ

����������Ŕũ»ŗƅŔƏ��řƈƔƆŬƅŔ�ƇƎśŕƍ੶ŔƏ�ƇƎśŔũŧƁ�řƔƈƊśƏ�ƇƎœŔŧŌƏ�řŗƆųƅŔ�ʼnƛŎƍ�Ɛŧƅ�¿ƔŰţśƅŔ���ř»ƔũƔƏųśƅŔ�şƈ������������Ƒ»Ɔŷ�ƇƎśŔũŧƁƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�ŘŧŕƔŪŗ�ƃƅŨƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�ƑƆŷ�Ƈŕŷ�¿ƄŮŗ�¿ƈŸś

ŕƎţŕŠƊŏ�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�ůœŕŰŦŗ�ŪƔƈśś�ƉŌ�ŖŠƔ�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�ƛŏ�ŘŧŕƔƂƅŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�����ƐũƔƏ����Řŕœś����������������������ƋŨ»ƍ�Ɖ»ƈ�ř»ŷƏƈŠƈŗ�Ū»ƔƈśƔ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƉŌ�

�ůœŕŰŦƅŔŕƎƈƍŌ��������������������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ř»ƔƆƈŸŗ�ʼnŕƂśũƜƅ�ŕƎŬſƊ�ũƔƏųś�Ɠž�ŘũŮŕŗƈƅŔ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�

ƇƆŸśƅŔƏ�����řƔũƔƏųśƅŔ�ŕƎųųŦƏ�ŕƎśųŮƊŌ�ƇƔƏƂśƏ�ŨƔſƊśƏ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řƔƅƜƂśŬƛŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƑųŸś����

��

��řŬũŧƈƆƅ�řƔƂƔƂţƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ƑƆŷ�řƔũƔƏųśƅŔ�ųųŦƅŔ�ŧŕƈśŷŔ������ũŕƈŝśŬƛŔ�ŘũžƏśƈƅŔ�řƔũŮŗƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƚƅ�¿ŕŸſƅŔƏ�¿ŝƈƗŔ������ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƀƔŝƏś����������������������Śŕ»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�ŘŧŕƔŪ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘŧŕƔŪ�

ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƆƅ�ŨƔſƊśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔ����ŻœŰŊƍ���ŗŽƒƄŤ���������Ŋ�ƎŧŤŊ�ŭőœŮŤ�ŖťŵœƌƆƋ���

�ŕƎŬſƊ�ũƔƏųś�Ɠž�ŘũŮŕŗƈƅŔ�ŕƎśŕƔƅƏŎŬƈ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�¿ƈţśś�����řƔƊƔŬţśƅŔ�ŕƎŠƈŔũŗƏ�ŕƎųųŦ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řƔƅƜƂśŬŔ�ũŝƄŌ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�ŢŗŰś�����řŬũŧƈ�¿Ƅƅ�řƔƂƔƂţƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�řƔŗƆśƅ�řƔƊƔŬţśƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ųųŦ�ŧŔŧŷŏ������ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�řţŕśƈƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�¿Ƅƅ�¿ŕŸſƅŔƏ�¿ŝƈƗŔ�ũŕƈŝśŬƛŔ�řŬũŧƈƆƅ�ũƔƏųśƅŔ����řƔƊƔŬţśƅŔ�ŕƎśųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ŕƎŬſƊ�ƑƆŷ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�ŧƈśŸś�����ŕƎŸƈśŠƈƅ�ʼnŕƈƊƙŔƏ�ũƔƏųśƆƅ�ũŧŰƈƏ�ŪƄũƈƄ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�¿ƈŸś�����řƔũƔƏųśƅŔ�ŕƎśųŮƊŌƏ�ŕƎśŔʼnŔũŠŏ�ŨƔſƊś�Ɠž�ŘŧƊŕŬƈƅŔƏ�ƇŷŧƅŔ�ŖŕųƂśŬŔ�ƑƆŷ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�¿ƈŸś������������ƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƀƔŗųśƅ�ƓŸŬƅŔƏ�řƔŪƄũƈƜƅŔ�ƏţƊ�ƌŠƏśƅŔ���������Ɠ»ž�ŘũŔŪƏƅŔ�řųŦ�Ŷƈ�ĻŕƔŮƈś�ĻŕƔśŔŨ�řƆƂśŬƈ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�řƔŪƄũƈƜƅŔ�řųŦ�ŨƔſƊśƏ�Ƈŷŧ���������������������ŕ»ƈ�ƌƊōŗ�ũƏŸŮƅŔ�ƋŎŕųŷŏ�Ə�ƇƆŸƈƆƅ�řƂŝƅŔ�ũƏŸŮ�ŢƊƈ�Ɠƍ�şƈŕƊũŗƆƅ�řƔŰŕŦ�ƇƍŌ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�Ə

ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž�ƌśƈƔƁ�Ə�ƌśƊŕƄƈ�ƌƅ�ŚƅŔŪ�ŕƈ�Ə�ƇŕƈśƍŔ�ŶŲƏƈ�¿ŔŪ���

ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŘŒŨƂřŧƆŧƒƍűřƄƃ����������Ɠ»ž�ƇƎŬś�ƓśƅŔƏ�ŕƎƔƆŷ�ŧƊśŬƔ�ƓśƅŔ�ŚŔŪƄśũƈƅŔƏ�ŕƎžŧƎśŬƔ�ƓśƅŔ�ŚŕŠŕśƊƅŔ�Ɖƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƈƍŌ�ƀŝŗƊś

ŚŔŪƄśũƈƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ��řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�ƌƂƔŗųś�����ƓŗŕŠƔƛŔ�ƉƔŬţśƅŔƏ�ŧƔŧŠśƅŔ�ŜŔŧţŏ�Ɠž�řƅŕŸž�ŘŔŧŌ�řŬũŧƈƅŔ�ũŕŗśŷŔ�������������ƅŔ�ŕƎśŕƔƅƏœŬƈ�¿ƈţśƅ�řƔũţƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ���ƉŬ»ţśƅŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�řƔŧŕƔƂ

ŕƔƆŸƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ŽŔũŮŐŗ�ƒƏŗũśƅŔ�������������ũ»ŰŕƊŷƏ�ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ƉƔ»ŗ�ř»ƁƜŸƅŔ�ƀƔŝƏśƏ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�ũƈŝƈƅŔ�ƉƏŕŸśƅŔ�

���������������šƏũ»ƅŔ�Ŷ»žũƏ�ƇœƜƈ�ƓƈƔƆŸś�ŤŕƊƈ�ũžƏƔƏ��ŕƎśƅŕŬũƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƇŧŦƔ�ŕƈŗ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƔƈŠƅŔ�Ɛŧƅ�řƔƏƊŸƈƅŔƇƎśŕŗŠŔƏŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƏţƊ�ƇŔŪśƅƛŔƏ�řƔŸžŔŧƅŔ�ŧƔŪƔƏ�Ŷ���

�����������������ŧ»Ɣŧţś�Ƒ»Ɔŷ�ŘũŧƁ�ūŕƊƅŔ�ũŝƄŌ�Ƈƍũŕŗśŷŕŗ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƑƆŷ�řƔũƔƏųśƅŔ�řųŦƅŔ�ŧŕƈśŷŔ�řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�řŬũŧƈƆƅ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕŠŕţƅŔ���

��

�����������������¿»ŠŌ�Ɖ»ƈ�ƀũ»ųƅŔ�¿Ųžōŗ�řŬũŧƈƅŕŗ�ŘŧƏŠƏƈƅŔ�řƔũŮŗƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řžŕƄ�¿ƜżśŬŔ�ƏųśƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũŰŕƊŷ�řžŕƄƅ�ũƔ���������������������ř»Ŭũŧƈƅŕŗ�ƉƏ»ƔƏŗũśƅŔ�ƉƏžũŮ»ƈƅŔ�ŕƎƈŧ»ƂƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�ƉƔŗ�¿ƈŕƄśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈƅŔ�ŜŔŧţŏ�

řŬũŧƈƅŔ�ŕƎƈŧƂś�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔƏ���ƉƈŕŲƅŔ���������������������ƋũƄŨ�ŕƈ�Ŷƈ�ĻŔũƔŝƄ�ŚŔŪƄśũƈƅŔ�ƋŨƍ�ŚƂžŔƏś�ŧƁƏ����ŔƒťƃŒ����������������Ɠ»śƅŔƏ�ŚŔŪ»Ƅśũƈ�Ɖ»ƈ�

ŚžŕŲŌ����Ŕ�ũŕŗśŷŔ�řŬũŧƈƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ŘŧƏŠ�ŚŕƊƏƄƈƅ�ĻŕƔŬŕŬŌ�ĻŕƊƏƄƈ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅ����řŬũŧƈƅŔƏ�ŧŔũžƗŔ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ũƈśŬƈƅŔ�ƉŬţśƅŔ�Ƒƅŏ�ŖƔũŧśƅŔ�ŧƏƂƔ�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�����řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŧŔũžƗŔ�Ɖƈ�ŧũž�ƒƗ�ĻŔũƈśŬƈƏ�ĻŕŗŬśƄƈ�ĻŕƂţ�ũƔƏųśƅŔ�ũŕŗśŷŔ�������������ĻŕųŗśũƈƏ�ĻŕŸŗŕƊ�ũƔƏųśƅŔ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖŠƔ���������ũ»ƈś�ƓśƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ƀžƏƏ�řŬũŧƈƆƅ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕŠŕţƅŕŗŕƎŗ����ƌƆœŕŬƏƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�¿ŕƄŮŌ�ŧŧŸś�ũŕŗśŷƛŔ�ƉƔŸŗ�ŨŦƗŔ�����ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ųųŦ�ŨƔſƊśƅ�řŰŕŦƅŔ�řƔƅŕƈƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ũƔžƏś�����ũŔũƈśŬŕŗ�ŘŧŧŠśƈƅŔ�řƔƈƅŕŸƅŔ�Ŗũ੶ƅŔ�řƂţƜƈƏ�ũƈśŬƈƅŔ�¿ŰŔƏśƅŔƏ�šŕśſƊƛŔ��������ŪƔſţś�ŚŕŬŕƔŬ�ƇŬũ�����������¿ŷŕſśƅŔƏ�řƔŧŠƅŔ�řƄũŕŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ƇƍŪƔſţśƅ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ŘŧƏŠƅŔ�řƔƅŕŷ�

ƇƎƔƅŏ�řƈŧƂƈƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔƏ��������������������řŲ»ƎƊƏ�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ũƔƏ»ųśƏ�ŘŧƏŠƅŔ�ƀƔƂţś�ƉƔŗƏ�ŕƎƊƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏśƏ�ũƔƏųśƅŔ�řžŕƂŝ�ƇƔƈŸś�

ŕƍũŬōŗ�řƈƗŔƏ�ŶƈśŠƈƅŔ���Ō�ƐũŦŌ�ŚŔŪƄśũƈ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ŕƈƄƎśžŕŲŕ����ŗƒƃƍťƃŒ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍ������ŕƎƈƍŌ���

�����������������ř»ƔƏŗũśƅŔ�ŚŕŬ»ŬŎƈƅŔƏ�ūũŔŧ»ƈƅŔ�Ɖƈ�ŕƍũƏŕŠƔ�ŕƈƏ�řŬũŧƈ�¿Ƅ�ƉƔŗ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚƜŰƅŔ�ƀƔŝƏś�ŘũŗŦƅŔ�ũŧŕŰƈƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƁŕųƅŔƏ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŕŗ���

����������������ŧ»ƔŪƈ�ƀƔŗųś�Ƒƅŏ�ŽŔũŮƙŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�řƔŪƄũƈ�Ɖƈ�ƓŠƔũŧśƅŔ�¿ƏţśƅŔ�řƔƆƈŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ũŬƔƔ�ƈ��������������ŘũŔŧŏ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŚŔũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�řŰũž�řŬũŧƈƆƅ�šŕśś�ŜƔţ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�řƔŪƄũƈƜƅŔ�Ɖ

řŬũŧƈƅŔ�����������ŘũƏŰ»ŗ�řſƆśŦƈƅŔ�ŕƎśŕƔƅŕŸž�ũƔƔŬśƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�řƔŷŔŧŗƙŔ�ŚŔũŧŕŗƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ŶŠŮƔ�

řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŠũŦƈƅŔ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�����������ƔŔ�ŚŔũƔƔżś�ŜŔŧţŏ�Ƒƅŏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ƒŧŎƔ�����������Śŕ»ŬũŕƈƈƏ�řƔ»ŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ų»ƈƊ�Ɠ»ž�řƔŗŕŠ

ƉƔũƔŧƈƅŔ���

��

�ůƆŦ�ŧƁƏ��Řŕœś�������ƋũƄŨ�Ƈś�ŕƈƅ�řƆƈƄƈ�ũŗśŸś�ƓśƅŔ�Ə�řƔƅŕśƅŔ�ŚŔŪƄśũƈƅŔ�Ƒƅŏ��

����������������řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ŧŧţƔ�Ɖƈ�¿ŲžŌ�Ƈƍ�ƃƅŨƅ�ŕƎƔž�ƉƏƆƈŕŸƅŔ�Ƈƍ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţŗ�ŕƔŷƏ�ūŕƊƅŔ�ũŝƄŌ�ƓśƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ�¿ţ�Ə�ŕƎśƔŗƆś�ƑƆŷ�¿ƈŸƔ�Ə�řƔƂƔƂţƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�ŕƎƊƈ�ƓƊŕŸś���

�������ƇƔƏ»Ƃś�ŕ»ƎƊƄƈƔ�ƌƊŕž�ŚŕŠŕţƅŔ�ƋŨƍ�řƔŗƆśƅ�ųųŦƅŔ�ŶŲś�Ə�řƔƂƔƂţƅŔ�ŕƎśŕŠŕţ�řŬũŧƈƅŔ�ŧŧţś�ŕƈŧƊŷ������������������ƀ»ƔƂţśƅ�ŕƎƔž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔŸžŔŧ�Ɖƈ�ŧƔŪƔ�ŕƈ�ŔŨƍ�Ə�ŕƎžŔŧƍŌ�ŪŕŠƊŔ�¿ƔŗŬ�Ɠž�ƌƂƂţś�ƒŨƅŔ�šŕŠƊƅŔ�Ɛŧƈ

ŪŕŠƊƛŔ�Ə�šŕŠƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈ����������ŧŕŗƈ�Ə�řƔŧŕƔũ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƏƄś�ƉŌ�ŖŠƔ�����������ŔŨ»Ǝŗ�ŕ»ƎƈŕƔƁ�Ə��ũƈśŬƈƅŔ�ƉƔŬţśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�ŘŧŕƔƁ�Ɠž�Řũ

řŬũŧƈƆƅ�ƒũƔƏųśƅŔ�ũƏŧƅŔ�ŪŪŸƔ�Ə�ŶŠŮƔ�ũƏŧƅŔ������ƋũƄŨ�ũƔŧŠƅŔ�ƉƈƏ��������������ř»ƔŝţŗƅŔ�Ŗ»ƅŔƏƂƅŔ�ƃũ»Ů�Ɖƈ�ƉƏũŨţƔ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�Ƌ੶Ŕ�ŖŕţŰŌ�Ɖōŗ

�����������������¿ŕƄ»ŮŌ�ŵŔŧ»ŗŏ�Ɖ»ŷ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�¿ŬƄƔ�ŧƁ�ƓśƅŔ�ƓƄƔũƈƗŔ�ŜţŗƅŔ�Ɠž�řƔŧƔƆƂśƅŔ�ŞŨŕƈƊƅŔ�ƏŌ�ŘŪƍŕŠƅŔƎƊƈƏ���������������Śŕ»ƎŠ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƇƎŸƈ�ƉƏƊƏŕŸśƈƅŔ�ƉƏƔƈƔŧŕƄƗŔ�ƇƎƔƆŷ�ŕƎŲũſƔ�ŧƁ�ƓśƅŔ�ƏŌ��ŕƎƅ�ŘũƔŕżƈ�ŚŕƔŠ

řƄƔũŮ�řƔŠũŕŦ�(Hopkins, 1993: 54- 55)����ĻŔʼnŪŠ�ŕƎſŰƏŗ�řŲƏũſƈ�řƔƊƔśƏũ�ŚŕſƔƆƄś�řŗŕŝƈŗ�¿ŸſƅŔ�ŜƏţŗ�¿ŸŠ�Ɠž�ŵŕžŧƊƛŔ�Ɖƈ�ƉƏũŨţƔ�ŕƈƄ�

�ŽŧƎƅŔ�ƀƂţś�Ɖƅ�ŨœƊƔţ�ŕƎƊƗ��řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�şƈŔũŗ�Ɖƈ�řƔƄƆƈŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƏŸŮ�řƔƈƊś�ƏƍƏ�ŕƎƊƈƇƎƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƐŪżƈ�ŚŔŨ�ũƏƈŌ�ũƔƏųśƅŔ�ŧƏƎŠ�ŢŗŰś�Ɖƅ�ƓƅŕśƅŕŗƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řŗũŠśƅŔ������ƓƅƏŗŧƈ�����������

�ũŪŊ�ŖťœƒŨŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŇƍŰ�Ƒż�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŗƒƃœŶż���ƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪƅ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƉƄƈƔ�ŘŧƔŧŷ�ŚƛŕŠƈ�ƃŕƊƍ�ŧƈśŷŔ�ŧƂž�ƃƅŨƅ�ŕƎƊƔŬţśƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔ

ƓƍƏ�ƌţŕŠƊƅ�řƈŪƜƅŔ�ūŬƗŔƏ�ųƏũŮƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ��������������������ř»ƈŕŷ�ŽŔŧƍŌƏ�řƅŕŬũƏ�ŕƔŎũ�ŚŔŨƏ�ŚŔŧƂśŸƈƅŔƏ�ƇƔƂƅŔ�ƑƆŷ�ŧƊśŬś�řƔŬũŧƈ�ũƔƏųś�řųŦ�ŧƏŠƏ�

ƉŕƄƈƏ�ƉŕƈŪŗ�ŘŧŧţƈƏ�řţŲŔƏ�řŰŕŦƏ����������řŷƏƈŠƈ�řƔũƔƏųśƅŔ�řųŦƅŔ�ŖţŕŰś����������ŕƍŧŔŧ»ŷŏ�Ɠž�ƃũśŮƔ�ƓśƅŔƏ�řƔŸƁŔƏƅŔ�ųųŦƅŔ�Ɖƈ�řƔœŔũŠŏ

řƂƔƁŧ�šŕŠƊ�ũƔƔŕŸƈƏ�ʼnŔŧŌ�ŚŔũŮŎƈ�ƑƆŷ�¿ƈśŮśƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƍŨƔſƊśƏ�������������������řƔŨżś�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƇŧƂś�ƇƔƏƂśƅŔƏ�řŗŕƁũƆƅ�¿ƈŷ�řƅŧŌ�ŧƏŠƏ�Ŷƈ��ŢŲŔƏ�ƇƔƏƂśƏ�ƓŗŕƁũ�şƈŕƊũŗ�ŧƏŠƏ�

řƔũƔƏųś�řŸŠŔũ�����ũŔƏŧƗŔ�ŧƔŧţś�ƉƈŲśƔ�ŢŲŔƏ�ƓſƔŴƏ�ŽƔŰƏś�ŧƏŠƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ŚŕƔƅƏœŬƈƅŔƏ����ƇƔƆŸśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌƏ�ƀũų�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŽũŕŸƈƏ�ŚŔũŕƎƈ�ƉƔŬţśŗ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ųŕŗśũŔ�����ƇƆŸśƆƅ�řŗŬŕƊƈ�řƔŬũŧƈƏ�řƔſŰ�řƔŦŕƊƈ�řœƔŗ�ũƔžƏśƏ�řƔųŔũƂƈƔŧ�řƔŬũŧƈ�ŘŧŕƔƁ�ũƔžƏś����

��

�ŔƏ�ƉƔŬţśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ŪƄũƔ�ƓŬũŧƈ�ƓƈƔƆŸś�ŤŕƊƈƏ�řƔžŕƂŝƏ�řƔƁƜŦŌ�ƇƔƁ�ŧƏŠƏ�ũƔƏųśƅ����ũŔũƈśŬŕŗ�ƇƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ũƔƏųśƅŔƏ�ƉƔŬţśƅŔ�řƔƊŕƄƈŐŗ�řŦŬŔũ�řŷŕƊƁ�ũžƏś����

���ƉŕŦũų�������������řƂŗŕŬƅŔ�ūŬƗŔƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƃƅŨ�šŕŠƊƅ�ŕƎŗ�ƇŔŪśƅƛŔ�ŖŠƔ�ūŬŌƏ�ųƏũŮ�şƈŕƊũŗ�¿Ƅƅ�ƉŌ�ŴţƜƈƅŔ�Ɖƈ

řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ƀŗųƊś�řƆƈŕŮ�Ə�řƈŕŷ�ūŬŌ�ũŗśŸś���

ř�ŗƒƃňŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŦƒŽƈ��������������������Ŷ»ŲƏ�Ƈ»ś�ŧƁƏ��ŵƏũŮƈƅŔ�ŔŨƍ�ŨƔſƊśƅ�ųųŦƅŔ�ŶŲƏŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�ŶŗŕśƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ŧƎŸƈ�ŵũŮ�ŧƂƅ��������������Řŧŷŕŗśƈ�ŚŔũśž�ƑƆŷ�ŕƍŧƂŷ�ƇśƔ�řƔŗƔũŧś�ŚŕŸƈŠƈ�řŬƈŦ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔ�ŵƏũŮƈƅŔ�ŨƔſƊśƅ�şƈŕƊũŗƏ�řųŦ

��������ŖƔũŧśƅ�Ƈŝ��ƉƔŗũŧƈ�ŖƔũŧśƅ�ƃƅŨƏ��řƔŬƈŦƅŔ�řųŦƅŔ�Řũśž�¿ƜŦ�����ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũžƏ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ŵƏũŮƈƅŔ�ŨƔſƊś�ƑƆŷ�řƅŕƄƏƅŔ�¿ƈŷ�ƉƔŧŕƔƈ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�����ƇŮŕƍ�ƏŗŌ�����������

ŗƒƃœřƃŒ�¾šŒŧƆƃŒ�ƏƄŵ�ŖŨŹ�ƇŒťƒƆ�Ƒż�ŝƆœƈŧŕƃŒ�ŦƒŽƈř�ŘœƒƄƆŵ�ŘƄƆřŬŒ�ťſƍ���ĹƙƍŊ��ŧƒƍűřƃŒ�žƒŧż�ƇƒƍƂř���

�����ƀƔũž�ƑƈŬƔ�řŬũŧƈƅŔ�Ɖƈ�ƀƔũž�ŖƔũŧśƏ�ƉƔƏƄś�ƇśƔ�ŵƏũŮƈƅŔ�ŔŨƍ�ƀƔŗųśƅƏ��Ɖ»ƈ�ƉƏƄśƔƏ�ũƔƏųśƅŔ��������������ř»ŬŕƈţƅŔƏ�ŘʼnŕſƄƅŔ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƇƍũŕƔśŦŔ�ƇśƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔŪƔƈśƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŸŗũŌƏ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ƉƈŲ�ŧŷŕŬƈƅŔ�ũƔŧƈƅŔ�¿ŦŧƔƏ��řƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ƈţśƏ�ƇŔŪśƅƛŔƏ�ŧƔŧŠśƅŔƏ�ʼnŕųŸƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔƏ�řŗŻũƅŔƏ

������������ƑśţƏ��řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƋŧƏŠƏ�¿ŕţ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧţƗ�¿ƔŧŗƄ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž����ƌƈŕƎƈŗ�ƀƔũſƅŔ�ŔŨƍ�ƇƏƂƔ������������ƇƎśŕƔƅƏŎŬƈƏ�ƇƍũŔƏŧōŗ�řƆŰƅŔ�ŚŔŨ�řƔũŔŧƙŔ�ƌśŔũŕƎƈƏ�ƌśŕƔŕſƄ�řƔƈƊśƏ�ƌŗƔũŧś�Ɖƈ�ŧŗƛ�ƌśŕƔƅƏŎŬƈƏ�����������������Ɠ»ž�ƀ»ƔũſƅŔ�şƈŧ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇśƔ�ƃƅŨ�Ə�ƓƊƎƈƅŔƏ�ƓŰŦŮƅŔ�ũƔƏųśƆƅ�ŧŔŧŸśŬƛŔ�ƇƎƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƉŌƏ

ŵƏũŮƈƆƅ�řſƆśŦƈƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕŸƈŠƈ��������ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŖƔũŧś�ƇśƔƏ�����������Ũ»ƔſƊśƏ�ƀ»Ɣŗųś�Ƒ»Ɔŷ�ŽŔũŮƙŔ�řƔƆƈŷ�ƑƆŷ�ƇƍŧŷŕŬś�řƂƔũųŗ

ŵƏũŮƈƅŔ���řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�����������ŧƒƍűřƃŒ�žƒŧż�ŧœƒřŤŒ�ŧƒƒœŶƆ���

ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ũŕƔśŦŔ�ŧƊŷ�řƔƅŕśƅŔ�ũƏƈƗŔ�Ƒƅŏ�ŚſśƆƔ�ƉŌ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ƑƆŷ����ƇƆŸƈƅŔ�ƌŬũŧƔ�ƒŨƅŔ�ŜţŗƈƅŔ�����ƅŔ�ƏŌ�ŽŰƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƎŸƈ�¿ƈŕŸśƔ�ƓśƅŔ�řƆţũƈ����ƇƆŸƈƆƅ�řƔŰŦŮƅŔ�ŚŕſŰƅŔ����ƇŮŕƍ�ƏŗŌ���������������

��

ƑŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�žƒŧż�ƅœƌƆ�ŧƍť�������������Ɠ»ƍ�ŕ»ƈƊŏƏ�ƇƍŧţƏƅ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ʼnŕŲŷŌ�ƑƆŷ�ŶƂś�ƛ�ūũŔŧƈƅŕŗ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŧƔŧŠśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɖŏ

��������ųƅŔƏ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũŰŕƊŷƏ�řŬũŧƈƅŕŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řƔŷŕƈŠ�řƔƅƏŎŬƈ������Ŷ»Ƃś�Ɖ»ƈ�¿ƄƏ�ŖƜƓƆƔ�ŕƈ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ũƏŧ�ƉƈŲśƔ�ƃƅŨ�ʼnƏŲ�ƓžƏ�ƉƔŬţśƅŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�řƔƅƏŎŬƈ�ƌƔƆŷ���

���������������ũƏƈƗŔ�ʼnŕƔƅƏŌƏ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌ�Ŷƈ�ũƏŕŮśƅŕŗ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�řųŦ�ʼnŕƊŗ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�řŗƆųƅŔƏ���

�ƓŬũŧƈƅŔ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�����ŕŮƊƅŔ�ŘŧŕƔƁ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ŕƎŗ�ƇƏƂś�ƓśƅŔ�Śŕų�����ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅŔ�řųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƉƔŬţśƅŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�ƒũƔŧƈ�řŗƁŔũƈƏ�řŸŗŕśƈ���

���ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�����������

ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�Ƒż�Ɖŧƍťƍ�ťſœƈƃŒ�žƒťŮƃŒ����������ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ũƏŧ�ũƎŴƔ�ŵƏũŮƈƅŔ�ƀƔŗųśƏ�ŨƔſƊś�řŸŗŕśƈƅƏ������ŜƔţ��ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ŘŧƊŕŬƈ�Ɠž�

���������������ŢŰ»ƊƅŔƏ�ŘŧŷŕŬ»ƈƅŔ�ƇŧƂƔ�ƒũŕŮśŬŔƏ�ŧƁŕƊ�ƀƔŧŰƄ�¿ƈŸƔ�řŬũŧƈ�¿Ƅƅ�ƒƏŗũś�ŽũŮƈ�ŧƔŧţś�ƇśƔ����������������ŽũŮ»ƈƅŔ�ŖƔũŧ»ś�Ƈ»ś�ŧƁƏ�řŬũŧƈƆƅ�řƔƊŔŧƔƈƅŔ�řŸŗŕśƈƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�řŬũŧƈƅŔ�ƀƔũſƅ

���������řſƆśŦƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŸƈŠƈƅŔ�ŨƔſƊśƏ�ƀƔŗųś�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�¿ƈŕƄśƈ�¿ƄŮŗ�ƒƏŗũśƅŔ����ŵƏũŮ»ƈƆƅ�řŸŗŕśƅŔ���������������Ɖ»ƈ�ƃ»ƅŨƏ�ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅŔ�řŸŗŕśƈ�Ɠž�ƋũƏŧƅ�ŧƁŕƊƅŔ�ƀƔŧŰƅŕŗ�ŽũŮƈƅŔ�ƑƈŬƔƏ��ƒũƔƏųśƅŔ���������������¿œŔŧ»ŗƅŔƏ�Śŕ»ţŔũśƁƛŔ�ƇƔŧ»ƂśƏ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�Ɠž�ƇƎśƄũŕŮƈƏ��řƔśŔŨƅŔ�řƂƔŝƏ�ŚŕƁƜŷ�řƈŕƁŏ�¿ƜŦ

�ŕƎƔƆŷ�ƀŕſśƛŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŘũƏũŲƅŔ�ŚŠŕśţŔ�ŔŨŏ�ŘŧŷŕŬƈƅŔƏ���ŠŕŸƅŔ��ƉŔƏŮƊƏ�Ū������������

����������������ŘŧƊŬ»ƈƅŔ�ř»ƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řŬũŧƈƆƅ�ŔŧƊŕŬƈ�ŢŗŰƔƅ�ŧƁŕƊƅŔ�ƀƔŧŰƅŔ�¿ƈŷ�ũƔƏųś�Ƈś�ŧƂƅ������ūƈŕŦƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŕƎƊƈŲśƔ�ƓśƅŔ����ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ��������ƉƈŲ»śś�řƂƔũų�Ɠƍ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔƏ

�Ɠƍ�¿ţŔũƈ�Řŧŷ�

���ųƔųŦśƅŔ�řƆţũƈ�Ŕ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�ůŦŮƅŔ�ƑųŸƔ�ŕƎƔžƏ�řƈƎƈƅ��ŶŠŔũƈƅŔ���ũƄſƔ�ƓƄƅ�řŰũſƅŔ�ƌśŕŸƁƏś�Ə�ƌžŔŧƍŌ�Ə�ƋŧŰŕƂƈ�ŢŲƏƔ�Ə���

��ŨƔſƊśƅŔ�řƆţũƈ����������řƈƎƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�ůŦŮƆƅ�ƇŧƂƔ�ŕƎƔž�Ə���ŶŠŔũƈƅŔ�����ř»ƅŧƗŔ�ŶƈŠƅ�ŘŧŷŕŬƈƅŔŕƎŠœŕśƊƏ�ƌƅŕƈŷŌ�¿Əţ���

��

����řŸŠŔũƈƅŔ�řƆţũƈ����������řƈƎƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�ůŦŮƆƅ�ƑųŸƔ�ŕƎƔžƏ�ŶŠŔũƈƅŔ�����Ɠ»Ƅƅ�ř»ŰũſƅŔśƔ����������������ƌ»žŔŧƍŌ�Ə�ƌśŕŸƁƏśŗ�řƊũŕƂƈ�ŕƎƂƂţ�ƓśƅŔ�ƌžŔŧƍŌ�Ə�ƌśŕŸƁƏśŗ�řƊũŕƂƈ�ŕƎƂƂţ�ƓśƅŔ�ŚŕţŕŠƊƅŔ�Ɠž�¿ƈō

�ŕƍŧŧţ�ƓśƅŔ�������������řƈƎƈƅŔ�Ɖŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�ůŦŮƆƅ�ƇŧƂƔ�ƒŨƅŔ�ƇŷŧƅŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ���ŶŠŔũƈƅŔ�����řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž

ŕśƅŕŗ�Ə�ƌƊŬţśƅ�ŽŔŧƍŌ�ŶŲƏ�Ɖƈ�ƌƊƄƈƔ�ŕƈƈ�ƌƈƆŸś�Ə�ƌƈƎž�ƐƏśŬƈ�ƓƂśũƔ�ŘŧƊŬƈƅŔ�ƌśŔũŧƁ�ƉŬţśś�ƓƅƌśŕƔƊŕƄƈŏ�ũƏųśśƏ��Śŗŕŝ�����������

Ĺœƒƈœś��ŧƒƍűřƃŒ�žƒŧż�Ŕƒŧťř�������������������ŕ»ƈƄ�ƓƈƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ɠž�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ŖƔũŧś�Ƈś�ŘŪŻ�ƉŔŧƔƈ�Ɠž�ƒũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŨƔſƊś�¿ŗƁ

ƓƆƔ����������ƏƃƍƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ��ŗƒŕƒŧŞřƃŒ�����ƇŲśƏ�������������Ŷ»ƈŠƈƅŔ�ŚŕƔƅŕŸž�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�ƇśƔ�ŜƔţ�řŬũŧƈ

��¿ƏƗŔ���ūųŬŻŌ�Ɠž����������������ŔƏƈŕ»Ɓ�ƉƔŨ»ƅŔƏ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŖƔũŧś�¿ƜŦ�Ɖƈ�Ƈ����������������ř»ƆţũƈƅŔ�ūũŔŧ»ƈ�Ɠ»ž�Ɠ»ŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƀũžƏ�ƉŔŧƔƈƅŔ�Ɠž�ƉƔžũŮƈƅŔ�řƔƂŗ�ŖƔũŧśŗ�ƇƍũƏŧŗ

řƔŗƔũŧśƅŔ�������ŗƒƈœśƃŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�������řƆţũƈƅŔ�ƋŨƍ�ƇŲśƏ������������ŵƏũŮƈƅŔ�řƔƅŕŸž�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�Ōŧŗ�ŜƔţ��řŬũŧƈ

���ũƔŕƊƔ�Ɠž�������������������ŕ»ƎųųŦ�ŧŔŧ»ŷŐŗ�řƔƊŕŝƅŔƏ�ƑƅƏƗŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�řƔŗƔũŠśƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ŚƈŕƁ�ŧƁƏ�������������ũŗƈśŗŬ�Ɖƈ�ćʼnŔŧśŗŔ�ƇƏƂśƏ�¿ƏƗŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŚŕƔƅŕŸž�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗ�řƔũƔƏųśƅŔ������Ũ»ƔſƊśŗ

řƔũƔƏųśƅŔ�ųųŦƅŔ�Ɠž�ŘŧũŔƏƅŔ�řųŮƊƗŔ�������ŗśƃœśƃŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�����ƇŲśƏ����������ŕƔƅŕŸž�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�Ōŧŗ�ŧƁƏ��řŬũŧƈ����¿ƏƗŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�Ś

����ƇŕŸƆƅ�ũŗƈśŗŬ�Ɠž�����������������ƇŕŸƅŔ�Ɠž�ŕƍŨƔſƊśŗ�ƇŕƔƂƆƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŕƎųųŦ�ŧŔŧŷŐŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ƋŨƍ�ƇƏƂśƏ�ƓŬŔũŧƅŔ����������Ƈ��

ũŗƏśƄŌ�Ɠž�ūƈŕŦƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎƔž�ŖƔũŧśƅŔ�ƑƎśƊŔƏ���������ƉƏũŦŊƏ�ŖŕƔŨ��������������

Ĺœśƃœś��ŝƆœƈŧŕƃŒ�žƒŕűř�����Ŕ�ŨƔſƊś�Ōŧŗ��������ƇŕŸƅŔ�Ɖƈ�ʼnŔŧśŗŔ�řƔŬƈŦƅŔ�řųŦƅŔ�ŖŬţ�şƈŕƊũŗƅ����������ŖƔũŧśƏ�ŧŔŧŷŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨƏ��Ƈ

������������şƈŕƊũŗƅŔ�ŨƔſƊśƏ�ƀƔŗųś�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�űŸŗƏ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ƉƔƔũŔŧƙŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ��������������ř»ŬŕœũƅŔ�ŪƄũƈ�Ɠž�ƃƅŨƏ�šũśƂƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�ƉƔŰŰŦśƈƅŔƏ�ʼnŔũŗŦƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƒŧƔŌ�ƑƆŷ

��ŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƅŕƄƏƅ������������ƉƔƄũŕŮ»ƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řœž�ŖƔũŧśƏ�ŽŔũŮƙŕŗ�řŷƏƈŠƈƅŔ�ƋŨƍ�ƇŕƔƁ�Ƈŝ��Ɖŕƈŷ�řƊƔŧƈ���������������Ɠ»ž�ƉƏƄũŕŮ»ƈƅŔ�¿ŰţƔƏ��Ƈŕŷ�ŘŧƈƅƏ�ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ�ŽŔũŮŏ�Śţś�ŘŪżŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž

��

�������ŚŕųŕŮƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŕŗ�ƇŕƔƂƅŔƏ�řƔƆƈŸƅŔƏ�řƔũŴƊƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�¿ƔƆţś�ƑƆŷ�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŖŬţ�şƈŕƊũŗƆƅ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƉƈŲ�ŕƎƔƆŷ�ƀſśƈƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŨƔſƊś�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƇƍŧŔŧŷŏƏ�řţũśƂƈƅŔ�řųŦƅŔ

šũśƂƈƅŔ�ƉƈŪƅŔ�ŖŬţ�ƃƅŨƏ�����������������Śţś�ŕƎƔƅŏ�ƇƎśŔũŗŦ�¿ƂƊƏ�řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�¿ƈŸƅŔ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ũŔũƈśŬŕŗ�ƇƎśŸŗŕśƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƇƔƏƂś�ƇśƔ

����������ŠŔƏś�ŧƁ�ƓśƅŔ�¿ƄŕŮƈƆƅ�¿ƏƆţƅŔƏ�ŘŧŷŕŬƈƅŔ�ƇŧƂƔ�ƒŨƅŔ�ŧƁŕƊƅŔ�ƀƔŧŰƅŔ�ŽŔũŮŏ�����Ũ»ƔſƊś�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƌřŬũŧƈƅŕŗ�ŵƏũŮƈƅŔ�ƀƔŗųśƏ���ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�����������

ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕƃ�şŧřƀƆƃŒ�ƑƈƆŨƃŒ�¾ƍťŞƃŒ����řśŬ�¿Ƅ�ƓŗƔũŧś�ŶƈŠƈ�ŨƔſƊś�ƇśƔ�ŜƔţŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŨƔſƊśƅ�¿ƏŧŠ�ŶŲƏ�Ƈś�ŵƏũŮƈƅŔ�řƔƆƄƔƍ�ŶŲƏ�ŧŸŗ

ƓƍƏ�řƔŬƔœũ�¿ţŔũƈ�řŝƜŝ�ŶƈŠƈ�¿Ƅ�ŨƔſƊś�¿ƈŮƔƏ��ũƏƎŮ�����ƉƔŧŕƔƈƅŔ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔ�ƀũž�ŖƔũŧśƅ�řŮũƏ������ŶƈŠƈƅŔ�¿Əţ�ŽƔƅōśƅŔ�ƀƔũſƅ�řŮũƏ������ƉƔŧŕƔƈƅŔ�Ɠž�ũƔƏųśƅŔ�ƀũžƏ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ŖƔũŧśƅ�ŭũƏ���

����ƇŮŕƍ�ƏŗŌ������������

ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕŕ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŶƆŞƆƃŒ���ĹƙƍŊ��¾ƍƕŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ���

ŧƒƍűřƃ�űƒűŤřƃŒŗŪŧťƆƃŒ���ƓƄũŕŮśƅŔ�ųƔųŦśƅŔ�Ɠž�řŬũŕƈƈƅŔ�ƉƔŬţś�ŘŧŕƔŪ�Əƍ�ƌƊƈ�ƇŕŸƅŔ�ŽŧƎƅŔƏ��ŨƔſƊśƏ�ŧŔŧŷŏ�ŘŧŕƔƁ�Ɖƈ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŘŧƊŕŬƈŗ�ƉƏũƔŧƈƅŔ�ƉƄƈśƔ�ƓƄƅ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ�Ɠž

ƉƔśƊŬ��Řŧƈƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƇƔƏƂśƏ���ƇŮŕƍ�ƏŗŌ������������ŦśƆƅ�Řŧ»»Ɣŧŷ�Śŕ»»ſƔũŸś�ŚŧũƏ�ŧ»»ƁƏŽ»»ƔũŸś�ŕ»»ƎƊƈ�ũƄŨ»»Ɗ�Ɠ»»ŬũŧƈƅŔ�ųƔ»»ų���ƍ�ŖŧººŮœƈƆƃŒ

�ƇƍŧŤň�����������ƌƊōŗ�ƓŬũŧƈƅŔ�ųƔųŦśƅŔ�Žũŷ�ŜƔţ�����ƉŬ»ţŌ�ũŕ»ƔśŦƛ�řƔŷŔƏ�řƈŴƊƈ�řƔƆƈŷ���������������Ɠ»ž�Śŕ»ƔƏƅƏƗŔ�ŖƔśũś�řƔƆƈŷ�Əƍ�ƐũŦŌ�ŘũŕŗŸŗ�ƏŌ�řƊƔŸƈ�ŽŔŧƍŌ�Ƒƅŏ�¿ƏŰƏƆƅ�řƊƄƈƈƅŔ�¿ƏƆţƅŔ

�řţŕśƈƅŔ�řƔũŮŗƅŔ�Ə�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƔƊŕƄƈƙŔ�ʼnƏŲ������ŕƈŌ��ťƆšŊ�������������ƌƊōŗ�ƌžũŷ�ŧƂž�����������Ə�řƔũŮŗƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�ƌƔŠƏś�Ə�ƇƔŴƊś�¿œŕŬƏ�ũŕƔśŦŔ�Ə�řŬŔũŧ

�Řŧŧţƈ�Ə�řƊƔŸƈ�řƔƊƈŪ�Řũśž�Ɠž�ŢŲŔƏƏ�ƉƔŸƈ�Žŧƍ�ƀƔƂţśƅ�řƔŧŕƈƅŔ���������������Ƈŵ�Ŗŧœŕŵ�ƑŪŧťƆƃŒ�űƒűŤřƃŒ�ƇŊ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŽƒŧŶřƃŒ�¾ƚŤ�ƇƆ�ŗśšœŕƃŒ�Ǝŧř�ƍ������ř»ƔƆƂŷ�ř»ƔƆƈŷ

śŮƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƇƏƂś�řƈŴƊƈ�ƀũųƅŔ�ŶƔƈŠ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƄũ��������������ŧ»ƎŠ�Ə�Ś»ƁƏ�¿Ɓōŗ�řŷƏŲƏƈƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�řţŕśƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ŧũŔƏƈƅŔ�Ə

řſƆƄśƏ����

��

ŗŮœŤƃŒ�ŻŒťƋƕŒűƒűŤřƃœŕ�ŭœŤƃŒ�¾ƍƕŒ�ŴƆŞƆƄƃ����ũƄŨ����ƇƍŧŤňƍ�Ŕœƒť���������ŕƎƈƍŌ�ųƔųŦśƅŕŗ�řŰŕŦ�ŽŔŧƍŌ�Řŧŷ�����ŮƈƅŔ�ƇƔƁ�ũƔƏųś�ũƔƔżśƆƅ�ŘŧŕƁ�Ƈƍũŕŗśŷŕŗ�ƇƎśƔŎũƏ�řƔƊƎƈƅŔ�ƉƔƄũŕ�����ŕƍũƔƏųś�řƔſƔƄ�řžũŸƈƏ�řƔŸžŔŧƅŔ�ũƔžƏś�Ɠž�řƄũśŮƈƅŔ�řƔŎũƅŔ�ƌŗŸƆś�ƒŨƅŔ�ũƏŧƅŔ�ƇƎž������řŰŕŦƅŔƏ�řƈŕŸƅŔ�ƐũŗƄƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�¿ƈŮśƏ�řŬũŧƈƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�řƈƏŴƊƈ�ŧƔŧţś������ƗŔ�ŖŬţŗ�ŕƎŗƔśũśƏ��řŬũŧƈƆƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţś�ŚŕƔƏƅƏ�����ƉƔśƊŬ�Řŧƈƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�řųŦƅ�řƊƄƈƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƓţŕƊƈƏ�Śŕƍ੶Ŕ�ŧƔŧţś������ŽŔŧƍƗŔ�űŸŗƅ�Ƈŕŷ�Řŧƈƅ�řƔƆƔŰſś�¿ƈŷ�řųŦ�ƇƔƈŰś������������ŶƔƈŠ�ŶƔŠŮś�¿ŗŬ�řŮƁŕƊƈƅ�ƉƔƄũŕŮƈƆƅ�řŰũſƅŔ�řţŕśŏƏ��ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ũƏŧ�ŢƔŲƏś�

Ɖƈ�řƆţũƈ�¿Ƅ�Ɠž�řƔƏŬ�¿ƈŸƆƅ�řƁƜŸƅŔ�ƒƏŨƏ�ƉƔƔƊƎƈƅŔųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�����

ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűřƃ�űƒűŤřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�Ƒż�ŗƒŪœŪƕŒ�¾šŒŧƆƃŒ���ƓƍƏ�¿ţŔũƈ�Řŧŷ�ƑƆŷ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŸƅ�řƔŬŕŬƗŔ�¿ţŔũƈƅŔ�ŚƆƈśŮŔ���

�����������������ŕƎžŔŧ»ƍŌƏ�ŕƎśƅŕ»ŬũƏ�řŬũŧƈƅŔ�řƔŎũ�řŻŕƔŰ�Ƒƅŏ�ŘŧœŕŬƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ƇƔƂƅŔ�Ɖƈ�ƀƜųƊƛŔ�řƆţũƈ�ƐũŗƄƅŔ���

���¿ƔƆţśƏ�ƀƔƁŧśƅŔ�řƆţũƈ�ŚŕƔƏƅƏƗŔ�ŖƔśũśƏ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţśƏ��ųƔųŦśƅŔ�řœƔŗ�����ƉƔśƊŬ�¿ƜŦ�ŕƎƂƔƂţś�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔƏ��řƈŕŸƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƓƍƏ��ũƔƏųśƅŔ�ŽŔŧƍŌ�řŻŕƔŰ�řƆţũƈ���������������������Ƈŕ»ŷ�ŕƍũŧƁ�řƔƊƈŪ�Řŧƈ�Ɠž�řƔœŔũŠƙŔ�¿ƈŸƅŔ�ųųŦ�ŶŲƏƏ��řŰŕŦƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�řŻŕƔŰ�řƆţũƈ�

ŧţŔƏ�����řŗƁŔũƈƅŔ�Ŷƈ�ŕƍŨƔſƊśƏ�řųŦƅŔ�ũŮƊ�řƆţũƈ������řųŦƆƅ�ƓœŕƎƊƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƆţũƈ����ƒũƈŸƅŔ�����������

������������Ɠ»śƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ųƔųŦś�řƔƆƈŷ�Ɠž�řŬƔœũƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�űŸŗ�ŧŧţ�ŧƁƏƓƆƔ�ŕƈƄ�ūũŔŧƈƅŔ�¿ƔŸſśƏ�ũƔƏųś�ŚŕŷƏũŮƈ�űŸŗ�ŨƔſƊś�ŚŔũŗŦ�Ɖƈ�ŚƂśŮŔ���

���ŻťƌƃŒ�����������Ũ�¿ŗƁƏ� ƉƏŠŕśţƔ�ŔŨŕƈƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧƔũƔ�ŔŨŕƈ���ůŕ»ŦƅŔ�ƇƎƈƏ»Ǝſƈ�ŕƈ�ƃƅ řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ���

��ƅƒŲƈřƃŒ�� ƃƅŨŗ�ƇƏƂƔŬ�ŽƔƄƏ� ŚŕŠŕƔśţƛŔƏ�ŚŕŗŻũƅŔ�ƃƆś�řƔŗƆśŗ�ųƏƊƈƅŔ�Ɖƈ�����ŝƆœƈŧŕƃŒ�� ŚƔƁƏś�ƒŌƏ�řƔſƔƄ�ƒōŗƏ��ŕƍũƔžƏś�ŖŠƔ�ƓśƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƅŔ�ŵƏƊ�ŕƈ�����ƅƒƍƀřƃŒ��Ɗ�ƇŧƂƔŬ�řƎŠ�ƒŌ�ƑƅŏƏ� ƃƅŨ�ƑƅƏśƔŬ�ƒŨƅŔ�ƉƈƏ��ƇƔƏƂśƅŔ�ƉƏƄƔŬ�ƑśƈƏ��ŽƔƄ� ƌŠœŕś����ŗŽƄƂƃŒ��� ƋũŧŕŰƈ�ŕƈƏ� řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ƇŪƜƅŔ�¿ƔƏƈśƅŔ�ƇŠţ�ŕƈ��

��

��ŘƒſƍřƃŒ��� ƀŕƔŬƅŔ�Ɠž�ƌŗƔśũś�ŕƈƏ� şƈŕƊũŗƅŔ�řųŮƊŌ�Ɖƈ�ųŕŮƊ�¿Ƅ�ƇśƔŬ�Ƒśƈ������ƓƅƏŗŧƈ������������

Ĺœƒƈœś��ƑƈœśƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ

ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ���ųŦƈ�řƔƆƈŷ�ũŗśŸś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�ŚŕŷŕƈŠƅŔ�Ə�ŧŔũžƗŔ�ũƔƏųś�Ƈŷŧś�ŘũƈśŬƈ�řƔƄũŕŮś�řų

���������������ƇŴƊ»ƈƅŔ�ŧƔŧţśƅŕŗ�Ōŧŗś�Ɠƍ�Ə�ŕƎƊƏŧŎƔ�ƓśƅŔ�řƔƏŗũśƅŔ�řƈŧŦƅŔ�Ə�řŬũŧƈƆƅ�ŘũƔżśƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ƓŗƆś�Ə�������������şƈŔũŗ�ƉƈŲśśƏ��ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ə�řƔŷŕƈŠƅŔ�Ə�řƔŧũſƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�řƔƆŗƂśŬƈƅŔ�Ə�řƔƅŕţƅŔ�ŚŕŠŕţƆƅ

ũƔƏųśƅŔ�Ə�ƇŷŧƆƅ�����ŗŬ�ŕƈ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗƏ��ŕ»ŲũƅŔ�ƉƔŬţś�řƅŕŸſƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ƑƆŷ�ŖśũśƔ�ƉŌ�ƓżŗƊƔ�ƌƊŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀ

řŗƆųƅŔ�ƑƆŷ�ƓŗŕŠƔŔ�ũƔŝōś�ŕƎƅ�řţŲŔƏ�řƔƆƈŷ�ŚŕŠŕśƊ�ŧƏŠƏƏ�ƓſƔŴƏƅŔ����ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ƐƏśţŔ�ŧƁ�Ə

������¿ƈśŮŔ�ŜƔţ�ŵƏŲƏƈƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�řŬƔœũƅŔ���������ŧ»ƔŧţśƏ��ŕƎžŔŧ»ƍŌƏ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊśŗ�ŽƔũŸśƅŔ�ƑƆŷ��������������ř»ƔŕƎƊƅŔ�ƓžƏ�¿ƈŸƅŔ�ũƔŬ�ƇƔƏƂśƏ�řŗƁŔũƈƏ�ŚŕŠŕţƅŔ�řƔŗƆś�Ƈŝ��ŚŕƔƏƅƏƗŔ�ŖŬţ�ŕƎŗƔśũśƏ�ŚŕŠŕţƅŔ

ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƆƅ�řųŦƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƆƅ�ŚŔŧŕŮũƙŔ�ƇƍƗ�űũŷ�����������ƓśƅŔ�¿ţŔũƈƅŔƏ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƇƍƗ�šũŮƅŔƏ�ŢƔŲƏśƅŔ�Ɖƈ�ʼnƓŮŗ�ƓƆƔ�ŕƈƔž�řŝţŕŗƅŔ�űũŸśŬƏ��ŕƎƊƈŲ»ś

ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ���ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃœŕ�ŭœŤƃŒ�ƑƈœśƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƄƃ�ƅœŶƃŒ�ŻťƌƃŒ���

�����������������ř»ƔƈƊś�ŘũŔŧŏ�Ɠž�řƆŷŕſƅŔ�ƇŴƊƅŔ�řƔũŔũƈśŬŔƏ�ŨƔſƊś�řƔſƔƄ�Ɠž�ũŴƊƅŔ�Əƍ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ƇŕŸƅŔ�ŽŧƎƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ƓśƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƇƆŸśƅŔƏ���

�ŕƈŌƑƈœśƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƄƃ�ŗŮœŤƃŒ�ŻŒťƋƕŒƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ŚƊŕƄž�����ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�ƇƄţƔ�ƓśƅŔ�ūƔƔŕƂƈƅŔ�ƉƔŬţś�����ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈƔž�¿ŰŔƏśƅŔ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪ�����řŬũŧƈƅŔ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪ�����řƆƈŕŮ�ŘũƏŰŗ��ĻŕƔśŔŨ�ƉƔƆƈŕŸƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƇƔƏƂś�Řŧŕŷŏ�����Ɣŧţś�ŚŕƔƏƅƏƗŔ�ŶŲƏƏ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧ����řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�řųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũƏŧ�ųƔŮƊś�����řƔƆŗƂśŬƈƏ�řƊƍŔũ�ŚŕƔƅƏŎŬƈ�¿ƈţśƅ�¿ŲžŌ�ŘũƏŰŗ�ŧŔũžƗŔ�ŧŔŧŷŏ�����ʼnƜƈŪƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈƔž�¿ŧŕŗśƈƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ƇƔŧƂśƏ�ƓŷŕƈŠƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƉƔŬţś����

��

�ƄƈŏƏ�ƇƎśŕƁŕų�ƑŰƁŌ�¿Ũŗƅ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ůũž�ũƔžƏś�ƇƎśŕƊŕ����řƊŕƄƈƏ�řƈƔƁ�ƏƏŨ�ʼnŕŲŷŌ�ƇƎƊōŗ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�ũƏŸŮ���

�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƉƔŗũŧśƈƆƅ�¿ƈŷ�ƀŔũƏŌ������������������������řƔŬ»Ɣœũ�ųŕ»ƂƊ�Ƒ»Ɔŷ�ŪƄũƔ�ŜƔţ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ŵƏŲƏƈŗ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�ƇśƎƔ�Ə

ŕƎƈƍŌ�����������ŚŕŠŕţ�Ə��ŧŔũžōƄ�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�ŘũƈśŬƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ƓŰƂś������řƔ»ŬũŧƈƅŔ�ŚŕŷŕƈŠƅŔ�Ə�ŞŕƎƊƈƅŔ�

�ƐũŦƗŔ������������������řųŦƅ�řŰŕŦƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ə�řƈŕŸƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ə�ƐũŗƄƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�řƔżŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ�řƔƈƊś

řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś����ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŗƒƆƈř�ŖŧŒťō�Ƒż�ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűř�žƒŧż�ŧƍť���

�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊśŗ�řŰŕŦ�řƔƆƄƔƍ�ŶŲƔ�����Ɠž�ŧŷŕŬƔ�ŕƎƆƈŕƄŗ�řŬũŧƈƆƅ�ũƔƏųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś�����ŧŧŠƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƒŧƔƎƈśƅŔ�ƌƔŠƏśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƇŴƊƔ�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊśŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŕųŕŮƊƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�źƆŗƔ�����ŖƔũŧśƅŔ�ƇƔƏƂśƏ�řŗƁŔũƈ�Ɠž�ŧŷŕŬƔ�������������������ţ�řƄũśŮƈ�ŚŕƈŧŦ�ƇƔŧƂś�řƔżŗ�ƐũŦŌ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�Ŷƈ�ŚŕƁƜŷ�ƇƔƂƔ��ŕƈŝƔ

ƉƄƈŌ���ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŇƍŰ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧƒƍűř�ŻŒťƋŊ���

���������������Ɠ»ŬŕŬƗŔ�¿ƈŕŸƅŔ�¿ŝƈś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔŷƏƊ�ƉŐž�ŕƊƍ�ƉƈƏ�řƈƔƁ�řŬũŧƈƅŔ�ŧũŔƏƈ�ƑƆŷŌ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ũŗśŸƔřŬũŧƈƅŔ�řƔƅŕŸž�Ɛŧƈ�ŧƔŧţś�Ɠž���

�����������ŕƎƊƈƅŔ�ũƔƏųśƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƉƔŗ�řƔƊƈŲ�řƁƜŷ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�ƇƏƎſƈ�ƒƏųƊƔƏ���ũ»ƔƔżśƅŔƏ�ŞƓƆƔ�ŕƈ�ƉŕƈŲƅ�ƑŸŬś�ƉŌ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƏ�ŚŕŬŕƔŬƅ�ƓżŗƊƔƏ��ƓŬŬŎƈƅŔ���

�řƔƏŗũśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƉƔŬţś�����řŬũŧƈƆƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�řƔƅŕŸž�ŘŧŕƔŪ�������������������ƃ»ƅŨ�řŸŠŔũƈƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊś�ŚŕŠŕţƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅ�řƈŴśƊƈ�ŘũƏŰŗ�ƓśŔŨ�ƇƔƏƂś�ʼnŔũŠŏ�

ƇŕŴśƊŕŗ����ƅƏƗŔ�ŖƔśũśƏ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţś�ŚŕƔƏ����řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųś�řųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŘũŧƁ�ƉƔŬţś����

��

�¿ŗƂśŬƈƅŔƏ�ũŲŕţƅŔ�Ɠž�ŚŕƔƅƏŎŬƈƆƅ�ŧŔũžƗŔ�ŧŔŧŷŏ�ƉƔŬţś�����ʼnƜƈŪƅŔ�ƉƔŗ�ŕƈƔž�¿ŧŕŗśƈƅŔ�ƉƏŕŸśƅŔƏ�ƓƂƔũſƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƉƔŬţś�����řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƇƎśŕƊŕƄƈŏ�ƑŰƁŌ�¿Ũŗ�ƑƆŷ�ÆĻŕŸƔƈŠ�ŧŔũžƗŔ�ŘũŧƁ�ƀƔƂţś������ŶƔƈŠ�ũƏŸŮ�ƇƍũƔŧƂśƏ�ƇƎśƈƔƂŗ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ���ƉƏũŦŊƏ�ŖŕƔŨ����������������

ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƃŒ�ƍ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃ�ŗűűŤƆƃŒ�ŗƒƆƄŶřƃŒ�ŘœŞœřƈƃŒ���řƔśƕŔ�řƔƈƆŸśƅŔ�ŚŕŠŕśƊƅŔ�ƀƔƂţś�Əƍ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�Ɖŏ���

����������ſƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɖƈ�ŽŔŧƍƗŔ�Ə�ŚŕŻƏŬƈƅŔ�Ə�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŖŕŸƔśŬŔ�������Řŧ»ţƏƄ�ř»ŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƅŕŸ�ũƔƏųśƆƅ���

��ƓƊŕŝƅŔ�Ə�¿ƏƗŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŕƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏś�������������������¿ŠŌ�Ɖƈ�ŧŔũžƗŔ�ŚŕŠŕţ�Ə�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕŷŕƈŠƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś�řƔſƔƄ�řžũŸƈ

ƉƔŬţśƅŔ�Ə�řƔƈƊśƅŔ�����ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řƔœŕƈƊƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�řƔŗƆś�řƔſƔƄ�řžũŸƈ��������ŧŔŧŷŏ�řƔſƔƄ�������������Ŷ»ƈśŠƈ�Ɠž�ŧŧŠƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�şƈŧƅ�şƈŕƊũŗ�ŶŲƏƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊśƅ�ųųŦ�ŽƔŴƏś�Ə

řŬũŧƈƅŔ���������������������ũŕ»ŗśŷƛŔ�ƉƔ»Ÿŗ�Ũ»ŦƗŔ�Ŷƈ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊś�şƈŕƊũŗ�ŨƔſƊś�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ�Ƒƅŏ�ŚŕſśƅƛŔ

ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ƃƆś�ƑƆŷ�ŖƆżśƅŔ�řƔſƔƄ�Ə�ŽƔŲƈƅŔ�ŧƆŗƅŔ�řƔŰƏŰŦ������Ə�řƔƅŕŸž�ƇƔƏƂś�Ə�řŗƁŔũƈ�řƔſƔƄ�řžũŸƈƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊś�şƈŕƊũŗ�ũŝŌ�����řŬũŧƈƅŔ�řŬŕƔŬ�ƉƈŲ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƔƈƊśƅ�ƌƔƆŷ�ƀſśƈ�¿Ɣƅŧ�ŞŕśƊŏ�Ə�ƇƔƈŰś�ƀœŔũų�řžũŸƈ��

�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƉƔŗũŧśƈƆƅ�¿ƈŷ�ƀŔũƏŌ������

Ĺœśƃœś��ŚƃœśƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ��

ũŧŒťƆƃŒ�Ƒż�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŖŧŒťō���������ƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧŏ�ŶƈŠƈ�Ƒƅŏ�ƀũųśƅŔ�¿ŗƁ������������Ə�ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ƇƏƎſƈ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƊ�ƉŌ�řƔƈƍƗŔ�Ɖƈ�ƌƊŕž���Ƈ

����Žũŷ�ŧƂž��ƇƆŸśƅŔƅƒƄŶřƃŒ�ƌƊōŗ�������������ř»œƔƎśƏ�ƓśŔŨƅŔ�ƌųŕŮƊ�Ə�řƔƆƂŸƅŔ�ƇƆŸśƈƅŔ�ƐƏƂƅ�ŘũŕŝśŬŔƏ�Ūſţ�řƔƆƈŷ�����������Ə�ŖƔũŧ»śƅŔ�ũŝŌ�¿ŕƂśƊŔ�¿ſƄƔ�ŧƔŠƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ��ƇƆŸśƅŔ�Ɖƈ�ƇƆŸśƈƅŔ�ƉƄƈś�ƓśƅŔ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŽƏũŴƅŔ

Ŕ�őŧŕŗƈƅŔ�ƀƔŗųś�Ə�ƇƆŸśƅŔřƎŗŕŮƈ�ŽƁŔƏƈ�Ə�ƐũŦŌ�ŚƛŕŠƈ�ƑƆŷ�ƇƆŸśƈƅŔ�ŕƎŗŬśƄƔ�ƓśƅŔ�řƈŕŸƅ������ŕƈŌƅƄŶřƃŒ�ƏƎž�����������������Ɖƈ�řƊƏŸƈŗ�ƃƅŨ�ƉƏƄƔ�ŧƁƏ�ƌŬſƊ�ƇƆŸśƈƅŔ�Ɖŷ�ũŧŰƔ�ƓśŔŨ�ųŕŮƊ�Ə�ƓŰŦŮ�ŧƏƎŠƈ

ƋŧŕŮũŏ�Ə�ƇƆŸƈƅŔ���ƐťƒŕœŕƄƃŒ�ƍ�ŗƄƒƚŤƃŒ�������������

��

������ƉŕƄ�ŧƂž��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗƏ���ƉƔ»Ƅƈś�Ə»ƍ�ƌƊƈ�ƇŕŸƅŔ�ŽŧƎƅŔ���������������ũŕƔśŦŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŪƔŪŸśƏ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũŴƊƅŔ�Ɖƈ�ūũŔŧƈƅŔ�ũƔƏųś�ƀũžƏ�ƒũƔŧƈ���������������ƃ»ƅŨ�ƇśƔƏ��ŕƎƆƈŕƄŗ�řŬũŧƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųśƏ�ŘũŔŧŏ�Ɠž�řƔƅŕŸž�ƀœŔũųƅŔ�ũŝƄŌ

���������ƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�řžũŸƈƅ�ĻŕƔƈƔŧŕƄŌ�řŗƆųƅŔ�ŶƁŔƏ�ůƔŦŮś�ƀƔũų�Ɖŷ������ų»ųŦƅŔ�šŔũ»śƁŔƏ�ƇƎƔŧƅ�ŽŸŲ�����������ŽŸŲ»ƅŔ�řŠƅŕŸƈƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�šũųƏ�¿ŰŕţƅŔ�ŽŸŲƅŔ�Ŷƈ�ŖŬŕƊśƔ�ŕƈŗ�řƔŠƜŸƅŔ����Ɠ»žƏ

����������������ũƔŧƈ�ųųŦ�¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŧœŔũƅŔ�ũƏŧƅŔ�şƈŕƊũŗƆƅ�ƉŕƄ�ŧƂž�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũƔƏųś�¿ŕŠƈ���������Ÿś�ƓśƅŔƏ�ŕƎŠũŕŦƏ�řŬũŧƈƅŔ�¿ŦŔŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŔũŕƔŪƅŔ�¿ŧŕŗśƅ�řŬũŧƈƅŔ������ĻŔŪ»ſţƈ�ĻƜƈŕ»ŷ�ũ»ŗś

�řœũŕųƅŔ�ŕƔŕŲƂƆƅ�¿ƏƆţƅŔ�ŶŲƏƅ�ũƏŕŮśƅŔƏ�řųŮƊƗŔƏ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ŚŔũŗŦƅŔ�¿ƂƊ�ƀƔũų�Ɖŷ�ũƔƏųśƆƅ�����ƀƜŗŮ������������

�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃœŕ�ŭœŤƃŒ�ŚƃœśƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƄƃ�ŘŶŰƍ�ƑřƃŒ�ŻŒťƋƕŒ�ƅƋŊ�ƇƆƍ�����řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƓŸŬƅŔ�����¿ţ�Ə�ůƁŔƏƊƅŔ�ũƔžƏśřƔŬũŧƈƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ������ƓŬũŧƈƅŔ�ƇŔƏŧƅŔ�řƔƈƍŌ�ƑƆŷ�řŗƆųƅŔ�Ŝţ�����řƔśƔŗƅŔ�ŚŕŗŠŔƏƅŔƏ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�şœŕśƊ�řŸŗŕśƈ�����ƇƆŸśƅŔ�ŚŕŗƏŸŰ�Ə�¿ƔŰţśƅŔ�ŽŸŲ�řŠƅŕŸƈ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ųƔųŦśƅŔ�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ə�ƉƔƈƆŸśƈƅŔ�ƑƅŏƏ�Ɖƈ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇƔŴƊś�����ž�řƔſŰ�ŘũŔŧŐŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řŸŗŕśƈŗ�ƇŕƔƂƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�řƈŧŦ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řƆŷŕ��

��řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ����ŘŪżŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�Ə�řƔŗũśƅŔ�řƔũƔŧƈ�����ƑƃœřƃŒ�ƍšƈƃŒ�ƏƄŵ�¾œŞƆƃŒ�ŒŦƋ�ŻŒťƋŊ�ƅƋŊ�ŭƒŤƄř�Əƃō�ŗśšœŕƃŒ�ŘƄŮƍř�žŕŪ�œƆ�¾ƚŤ�ƇƆ���

��řŗƆųƅŔ�ŧƊŷ�ŵŔŧŗƙŔƏ�¿ƔŰţśƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ������ŧƔŧŠ�ŚŕƎŠƏś�¿ŕŦŧŏ�ŕƎƂƔŗųśƏ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�ƇƆŸśƅŔ�Ɠž�Ř�����ŕƍŪŔũŗŏƏ�řŗƆųƅŔ�¿ŕƈŷōŗ�ƇŕƈśƍƛŔ������ƇƎśŕŠŕƔśţŔ�řƔŗƆśƏ�ƇƎśŔũŧƁ�ũƔƏųśƅ�řƈŪƜƅŔ�řŗƆųƅŔ�ŚŕƔƏƅƏŌ�ŧƔŧţś����

ĹœŶŕŒŧ��ŴŕŒŧƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ��

ƑƄšƆƃŒ�ŴƆřŞƆƃœŕ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŗſƚŵ������������Ÿſśƅ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũŰŕƊŸŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ŽƔũŸś�ƇśƔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈŲ������¿ŕŰ»śƛŔ�Śŕ»ƔƊŕƄƈŏ�¿»Ɣ

�����ŚŕƈŕƎ»ŬƙŔ�ŘŧŕƔŪƏ��řŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƏ��řƔƏŗũśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�řƅŕŸſƅŔ�řƄũŕŮƈƅŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�¿ŰŔƏśƅŔƏ���Ɠž�řŗƆųƅŔ�ũƏƈŌ�ʼnŕƔƅƏŌ�řƄũŕŮƈ�¿ƔŸſś�ƀƔũų�Ɖŷ�ŕƎśƛŕŠƈƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƆƅ�řƔŷƏƊƅŔ

��

�����������ƅŔ�ŧ»žũ�ƃƅŨ»ƄƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ƈŷŧ�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔƏ�řŸŠŔũƈƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ����Śŕ»Ɓŕųƅŕŗ�ř»ŬũŧƈřƔŸƈśŠƈƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔƏ���

�ũƄŨ�ŧƁƏ��ƇœŶƆŪ���������������������ƇŕƈśƍƛŔ�Ə�řƔŕƊŸƅŔ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ƑƆŷ�ŖŠƏśƔ�ũƏƈŌ�Řŧŷ�ŕƎƊƈ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�řƔũŔũƈśŬƛ�ŕƎŗ���

��ŕƎųŕŮƊ�ƌŠƏŌ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�şƈŔũŗŗ�ʼnŕŗƕŔ�ŽƔũŸś�����ŬũŧƈƅŔ�şƈŔũŗŗ�řƔƆţƈƅŔ�ŽţŰƅŔ�ŧƔƏŪśƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƈŧŦƅ�ųŕŮƊ�Ɖƈ�ƌŗ�ƇƏƂś�ŕƈ�Ə�ř������řƔƏŗũśƅŔ�¿œŕŬƈƅŔ�űŸŗ�řŮƁŕƊƈ�Ɠž�ƉƔŗŻŔũƅŔ�ƓƅŕƍƗŔ�Ɖƈ�ƇƍũƔŻ�Ə�ʼnŕŗƕŔ�řƆŗŕƂƈ������Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ�ƓƅŕƍƗŔ�Ə�ʼnŕŗƕŔ�Ə�ŨƔƈƜśƅŔ�ŕƎƊƈ�ŧƔſśŬƔ�řŗśƄƈ�ƇƔŴƊś������řƈŕŸƅŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƚƅ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�Ɖƈ�řƊŠƅ�ƉƔƏƄś�����ŕŬƈƅŔ�ƇƎŸƈ�¿ƈŸƅŔ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ə�ʼnŕŗƕŔ�ŚŕŷŕƈŠ�ƉƔƏƄś�Ɠž�Řŧŷ������ŕƎŠƈŔũŗ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�űŔũŻŌ�Ɖŷ�ũŗŸś�řŬũŧƈƆƅ�řſƔţŰ�ũŔŧŰŏ�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ������ŶƈśŠƈƅŔ�ƉƏŎŮ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷŌ�Ɖƈ�ƇƍũƔŻ�Ə�ŧŧŠƅŔ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ŘŧŷŕŬƈ

�ƓƆţƈƅŔ�����������ƅƗŔ�řƅŕŰƅ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ŽŔũŮƙŔ���������Ə�ŕƎŮũƏƅ�Ə�ŕƎŗ�ŵŕƈśŠƛŔ�řƅŕŰƅ�Ə�řŬũŧƈƅŕŗ�ŖŕŸ

ŕƎŗŷƜƈ�������ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŢŬƈ�şƈŔũŗ�Ɠž�ƃŔũśŮƛŔ�������řŗŕśƄƅŔ�Ə�ƇƜƄƅŕŗ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɠž�ƓƅŕƍƘƅ�řŬũŧƈƅŔ�¿ƈŷ�ŢƔŲƏś�������ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ʼnŕŲŷŌ�Ŷƈ�űũŕŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ��������������ŰŕŦ�ƏŌ�řƈŕŷ�ŚŔƏŷŧŗ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŕƔŪ�ƑƆŷ�ʼnŕŗƕŔ�ŶƔŠŮś��������ƓţŔƏ»Ɗ�ř»žŕƄ�Ƒ»Ɔŷ�ŽũŸśƆƅ�ř

ŕƎƔž�ųŕŮƊƅŔ�������ŚŕŠŕţƅŔ�ƋŨƎŗ�ƓƅŕƍƗŔ�Ə�ƉƔŬũŧƈƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�ŖƁŔũƈ�ŽƔũŸśƏ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţŗ�ƇŕƈƅƙŔ�������ƃƅŨƅ�ŘũƏũŲ�ŧŠƏ�ŔŨŏ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕœƔƎƅŔ�Ə�ūƅŕŠƈƅŔ�Ŷƈ�¿ƈŸƅŔ������������

����������ƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ƑƆŷ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũŰśƂƔ�ƛƏ����ʼnŕŲ»ŷŌƏ�ƉƔ»Ŭũŧ��������������ƌƔž�ƉƏƆƈŸƔƏ�ŘŧŕƔƂƅŔ�ũƏŧŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�¿ŕŠũ�ƌƔž�ƇƏƂƔ�ƓŷŕƈŠ�şƈŕƊũŗ�ƏƎž��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ

ūũŔŧƈƅŔ�ũƈŌ�ƇƎƔƊŸƔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ŶƈƏ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�Ŷƈ���������������������Ŷ»ƈ�ƉƏŕŸśś�ƉŌ�ŖŠƔ�¿ŗ�řŸŗũŌ�ƉŔũŧŠ�ƉƔŗ�ŕƎśſƔŴƏ�ƒŧŎś�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƛ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�Ɖŏ

����Ə�řœƔŗƅŔ�Ɠž�řƔŠũŕŦƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�����������ƉŐ»ž�ŔŨƍ�ƑƆŷƏ��ĻŔũŝŌ�ƀƈŷŌƏ�řƔƆŷŕž�ũŝƄŌ�ŚƊŕƄ�ŕƈƆƄ��ŕƎŸƈŠƈ�������������ŕ»ƎƊƔŗ�ŕƔƏƁ�ŕųŕŗśũŔ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŧŗƛ�ƌŠƏ�ƉŬţŌ�ƑƆŷ�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŕƎśſƔŴƏ�ƒŧŎś�ƓƄ�řŬũŧƈƅŔ

��

�����Ɠŷŕ»ƈśŠƛŔ�¿ŷŕſśƅŔ�Ɖƈ�ūŬŌ�ƑƆŷ�ĻŕƔƊŗƈ�ųŕŗśũƛŔ�ŔŨƍ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƑƆŷ��ŕƎŗ�ųƔţś�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŔ�ƉƔŗƏʼnŕųŸƅŔƏ�ŨŦƗŔ�ūŬŌ�ƑƆŷƏ��Əųŷ��ƒ������������

����������������ƉƔ»ŗ�řƁƜŸƅŔ�řƔƆŷŕž�Ɠž�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ƉųŔƏƈ�ŔƏŧŧţƔ�ƉŌ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƎƅ�ƉƔŸŗŕśƈƅŔ�ƑƆŷ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ�������������ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�ųŗŔũśƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�řŬũŧƈƅŔ�¿ƈŷ�ʼnŔũŝŏ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�Ŷƈ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ

ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƃƅŨ�Ɠž�ŕƈŗ�����������Ŕ�Ɖŕž�řŬũŧƈƅŔ�ƇŕƎŬŏ�Ɖƈ�ĻŔʼnŪŠ�ŶƈśŠƈƅŔ�ƇƔƆŸś�ƉŕƄ�ŔŨŏƏ������ƉƏŠŕ»śţƔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɖŷ�ƉƔƅƏœŬƈƅ

���������������Ƒƅŏ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�ŖŨŠƔƏ��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɖƈ�ƜƄ�ƃƅŨ�ƇŧŦƔ�Ɛŧƈ�ƒŌ�Ƒƅŏ�ÆŌŧƔŧţś�������������ŕŲ»ƔŌ�ũŧŰ»ƈƄƏ�ƓƈŬũƅŔ�ũƔŻƏ�ƓƈŬũƅŔ�ƇƆŸśƆƅ�ũŧŰƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�ũŕƈŝśŬŔƏ�ŕƎśųŮƊŌƏ�řŬũŧƈƅŔ

ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƔƈƊśƏ�ũƔƏųśƅ���ƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ�ŻŒťƋŊƑƄšƆƃŒ�ŴƆřŞƆƃŒ�ƍ�ŗŪŧťƆƃŒ�Ƈƒŕ�ŗſƚŶƃœŕ�ŭœŤƃŒ�ŴŕŒŧ���

řƔƅŕśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ŶƈŠƈƅŔ�ŔŨƍ�ŽŧƎƔ������������������¿»ŝƈ�ƓŗƔũŧ»śƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�Ɠ»»ž�ŘŧũŔƏƅŔ�ƇƔ»ƍŕſƈƆƅ�ũ»ƔƏųśƅŔ�ƀũ»ž�ƇƎž�ũƔƏųś���Ŷ»ƈśŠƈƅŔ

¿ŰŔƏśƅŔ�Ə�¿ŕŰśƛŔ��ƃũŕŮśƅŔ��ųƔųŦśƅŔ��ųŗŔƏũƅŔ��ƓƆţƈƅŔ����������Ŕ�ƑƆŷ�ũƔƏųśƅŔ�ƀũž�ŚŔũŧƁ�ũƔƏųś��������ųŗŔƏũƅŔ�ƀƔŝƏśƅ�¿ŕŸſƅŔ�¿ŕŰśƛŔ�Ɠž�řŷƏƊśƈ�ŖƔƅŕŬŌ�ŖŕŬśƄ

�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�ƇŷŧƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�Ə��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ������řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�ƇƎŬũŔŧƈ�ųŗŔƏũƅ�řƔƆŗƂśŬƈ�řƔŎũ�ƃƜśƈŔ�Ɖƈ�ũƔƏųśƅŔ�ƀũž�ƉƄƈś�������������ƏƂś�Ə�ŨƔſƊś�Ə�ŧŔŧŷƙ�řƈŪƜƅŔ�řƔƈƔŴƊśƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅŔ�ƇƎž���������ƉƔ»ŗ�ųŗŔƏũ»ƅŔ�ƉƔŬ»ţś�¿Əţ�ųųŦ�ƇƔ

�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ���������������������ŧƏ»ŸƔ�ŕ»ƈŗ�ř»ƔƆţƈƅŔ�ŚŕŸƈśŠƈƅŔ�Ə�ƇƎŬũŔŧƈ�ƉƔŗ�ųŗŔƏũƅŔ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųśƅŔ�ƀũž�ŘŧŷŕŬƈ

ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�ūũŔŧƈƅŔ�ƑƆŷ�Řŧœŕſƅŕŗ���Śŗŕŝ����������������������¿ŝƈśś�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŕŗ�řŬũŧƈƅŔ�řƁƜŷ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ŴţƜś�ƀŗŬ�ŕƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ����ƉƔśƔŬƔœũ�ƉƔśƅŕţ�Ɠž�

ŕƈƍ����Ō�������ƓƆţƈƅŔ�Ŷƈś»ŠƈƆƅ�ř»ŬũŧƈƅŔ�řŠŕ»ţ�����������ƉƏŎŮ»ƅŔ�Ɠ»ž�Ɠ»ƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ŚŔũŗŦ�ŽƔ»ŴƏś

ƒƏƊŸƈƅŔ�Ə�ƒŧŕƈƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ƇƔŧƂś�Ə�řŬũŧƈƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�řƔƈƔƆŸśƅŔ��řƔŷŔũŪƅŔ��řƔƅŕƈƅŔ��řƔţŰƅŔ����Ŗ�������řŬũŧƈƆƅ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řŠŕţ�������ƈ�Ţśž��ƓţƅŔ�řœƔŗ�řžŕŴƊ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ����Ţśž��řƔƈŌ�Əţƈ�ŪƄũ

������������ƇŔŧŦśŬŔ��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƈŧŦƅ�ŖƏŬŕţ�ũŗśŦƈ��ŖŷƜƈƏ��řŗśƄƈ�Ɖƈ�ŕƎƂžŔũƈƏ�ŕƎŗŔƏŗŌ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŗŕŦśƊƛŔ�ƏŌ�ŚŔƏŧƊƆƅ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŷŕƁ����

��

��

ĹœŪƆœŤ��ũƆœŤƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ�

ŖťƍŞƃŒ�ƇœƆŰ�������������śŬƛŔ�ƉƈŲƔ�ŕƈŗ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŕŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�Ƒƅŏ�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ�ŧƏƎŠ�ŽŧƎś����Ɖ»ƈ�ƐƏŰƂƅŔ�Řŧŕſ

���������ŘŧƏ»ŠƅŔ�ƉŕƈŲƅ�ŘũƔŝƄ�ŽƔũŕŸś�ƃŕƊƍ�Ə��ŘŧƏŠƅŔ�řƔƅŕŷ�ŚŕŠũŦƈ�Ƒƅŏ�ƛƏŰƏ�ũŧŕŰƈƅŔ�Ə�ŧũŔƏƈƅŔ���ƓśƕŔ�ŽƔũŸśƅŔ�ŕƎƊƈ�ũƄŨƊ�����Ɠƍ�ŘŧƏŠƅŔ���������¿ƏŰƏƅŔ�ƉŕƈŲƅ�ƇƔƔƂśƅŔƏ�ŘũŔŧƙŔ�Ɠž�řƈŴƊƈƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ

�ƈƎƔ�Ɖƈ�řƂŝ�ŪŪŸƔ�ŕƈŗ��ŘŧƏŠƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�ƏŌ�ŘŧƏŠƅŔ�Ɖƈ�ƉƔŸƈ�ƐƏśŬƈ�Ƒƅŏ��Řũ»Ůŕŗƈ�ũƈƗŔ�ƌƌśŕŠũŦƈ�Ə�¿ƈŸƅŔ�ƇŕŴƊ�Ɠž���http://www.higheredu.gov.ly\quality-control-1.htm���

�������������������Ŷ»ƔƈŠ�Ž»ŰƏƅ��ŖƏƆ»ŬŌ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ�ƇƏƎſƈ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŬ�ŕƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ��������������Ə�ƌƊƔŬ»ţś�Ə�ŘŧƏŠƅŔƏ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŴŕſţƆƅ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ə�ŧũŔƏƈƅŔƏ�řƈŴƊƗŔ

�ƉƈŲśƔŜƏţŗƅŔ�Ə�řƔŬŔũŧƅŔ�ŢƊƈƅŔ�Ə��ŖƜųƅŔ�ƇƆŸś�řƔſƔƄ�Ə��ūƔũŧśƅŔ�ƃƅŨ�������������������Ɖƈ�ŧŕŬ�ŕƈŗ�ũŝōśƔ�ŕƎƔž�ƌƂƔŗųś�ƉŕƄ�ƉŏƏ�ĻŔũŦŎƈ�řƔƈŕƊƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ�ƇƏƎſƈ�ũŮśƊŔ�ŧƂƅ����������������ũŕŮŌ�ŧƂž��řƔƈŕƊƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�ŘũƔŝƄ�ŚŕŗƏŸŰ�ƌŠŔƏƔ�ŧŕƈśŷƛŔ�ƉŌ�ƛŏ��řƈŧƂśƈƅŔ�¿ƏŧƅŔ�Ɠž�Śŕƍ੶Ŕ

�Cizas��������ƑƅŏƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎŲŸŗ�����ŖŬţž�ŘŧţŔƏ�řŬŬŎƈ�řųŬŔƏŗ�şƈŔũŗƅŔ�űŸŗ�šũųś�����ƇƔƔƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ʼnŔũŠŏ�ŚƁƏ�ʼnŔũŗŦ�ũžŔƏśƔ�ƛ�ŧƁ�����ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ĻŕƔžŕƄ�ĻŔũŧƁ�řƔśŔŨƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ũžƏś�ƛ�����ƉƏŧƔŕţƈ�ƉƏƔŠũŕŦ�ƉƏƈƔƂƈ�ũžŔƏśƔ�ƛ�ŧƁ���

������ŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ūƈŕŦƅŔ�ŶƈŠƈƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�����������ƌ»Ɗŕž�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲŗ�ůŕŦƅŔ�Ə�ũƔƏųś�Ř����������������ƉƔũƔŧ»ƈƅŔƏ�ƉƔžũŮ»ƈƆƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�řžũŸƈƅŔ�Ƒƅŏ�ŧƊśŬƔ�ŜƔţŗ�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲƅ�ũŕųŏ�ʼnŕƊŗ�Ƒƅŏ�ŽŧƎƔ�������������ŧƊśŬƔƏ��¿ŲžƗŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�¿ƈŸƆƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŕŗ�řƂŝƅŔ�Ƒƅŏ�ŧƊśŬƔ�ŕƈƄ��ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ

��������ŠƅŔ�ƉŕƈŲ�ƇŕŴƊƏ�ŘŧƈśŸƈƅŔ�ƀũųƅŔ�řƔƆŷŕžƏ�ŘƏƁ�Ƒƅŏ�ĻŕŲƔŌ������ŕƈƄ��řŬƈŦƅŔ�ƉƔŧŕƔƈƅŔ�Ɠž�ƇŧŦśŬƈƅŔ�ŘŧƏ�������������ƇƏƎſƈƏ��ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ūũŔŧƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŚũƔŝŌ�ƓśƅŔ�řųųŦƈƅŔ�ŚŕƊƔŬţśƅŔ�ŘŧŕƔƁ�Ƒƅŏ�ŶƈŠƈƅŔ�ƑŸŬƔ����������������Ƒ»śţ�ũŕ»ŴśƊƛŔ�Ɖƈ�Ļƛŧŗ��¿ƆŦƅŔ�ŜƏŧţ�ƉƏŧ�řƅƏƆƔţƆƅ�ƇŧŦśŬƔ�ƑţƊƈ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ

�ƉŌ�Ɖƈ�ŧƄōśƅŔ�ƑţƊƈƅŔ�ŔŨƍ�¿ƜŦ�ƇśƔƏ�ƌŗƔƏŰś�Ƈŝ�¿ƆŦƅŔ�ŵƏƁƏ�ũƔƄſśƅŔ�ƇśƔƏ�ŧŧţƈ�ƉƏƆƈŕŸƅŔ�ƌƆŸſƔ�ŕƈƋŧŸŗƏ�ųŕŮƊƅŔ�¿ƜŦ�ŶŠŔũƔƏ�ƇƎƅŕƈŷŌ�ŚŕƁŕƔŬƏ�ƇƎśŕųŕŮƊ�Ɠž�ƉƈŲśƈƏ�ƃƆśƈƈƏ�ƌƔž��

�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ŚŔũŮƊ��������

��

ŖťƍŞƃŒ�ƇœƆŰƃ�ŗƆťŤřŪƆƃŒ�žŧűƃŒ���ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƉƔśƔƅŕśƅŔ�ƉƔśƂƔũųƅŔ�Ɛŧţŏ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƒƅŏ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ�¿Ɣƈś���

ƕŒ�ŗƀƒŧűƃŒƏƃƍ��ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�¿ƈŸƅŔ�ƇƔƔƂśƏ�ƇƎſƅ�ŘũŧŕŗƈƅŔ�ŨŦŌ�ƓƊŸśƏ�řƔśŔŨƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŔ�¿Əţ�ũƏŧś�ƓƍƏ���������������Ɖ»ƄƈƔ�Ŝ»Ɣţŗ�ŚŔũŗŦƅŔ�Ɖ»ƈ�ƇƆŸśƆƅ�řƂƔũų�Ɠƍ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƅŎŬƈƅŔ�ƌŗ

řƔƅŕŸžƏ�řƔŠŕśƊŏ�ũŝƄŌ�řƂƔũųŗ�řţŕśƈƅŔ�ŧũŔƏƈƅŔ�¿ƜżśŬŔ���ŗƒřŒŦƃŒ�ŗƄőœŪƆƃŒ�ŘœƆŪ���

�ƅŏ�¿ƏŰƏƅŕŗ�ƑƊŸśřƔƄŨƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŔ�Ƒ���������������������Ŷ»ƔƈŠ�ũŸŮƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ƃƅŨ�Ŷƈ�Ə�řƈƎƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�¿ƏœŬƈƅŔ�ůŦŮƅŔ�ƀśŕŷ�ƑƆŷ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�ŶƂś

ŧţŔƏ�¿ƈŷ�ƀƔũž�Ɠž�ʼnŕŲŷōƄ�řƔŷŕƈŠƅŔ�řƔƅƏŎŬƈƅŕŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŕŗ�řƁƜŷ�ƌƅ�Ɖƈ�����������������ƔŕƎƊƅŔ�Ɠž�ƉƄƅ�Ə�ŕƎƈƎſƔ�ƒŨƅŔ�ůŦŮƅŔ�ƑƆŷ�ŕƔœŧŗƈ�ŘŧƊŬƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�řƔƅƏŎŬƈ�ŶƂś��ƑƆŷ�ř

�řƄũśŮƈ�řƔƅƏŎŬƈ�ŶƂś�ŧƊŕŬƈƅŔ�Ə�ŶŠŔũƈƅŔ�ƉƔžũųƅŔ���������������������ř»ƂƔƁŧƅŔ�Ə�řţƔţŰƅŔ�řƅŧƗŔ�ŶƈŠ�ŚŕƔƊƂś�Ə�ŘũŕƎƈ�ƃƜśƈŔ�Ƒƅŏ�ŧƊŕŬƈƅŔ�Ə�ŶŠŔũƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ŞŕśţƔ

�řƈŪƜƅŔ�����ŘŧƊŬƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈ�řųŮƊŌ�ůƔŦƆśƅŔ�Ə�řƆœŬƗŔ�šũų�Ə�ʼnŕżŰƙŔ�ũŗśŸƔ��

Ɣ�ƉŌ�ŧƊŕŬƈƆƅ�ŪƏŠƔ�ƛŘũŗŦƅŔ�ƇƔŧŷ�Ə�Ŗũŧƈ�ũƔŻ�ůŦŮƅŔ�ƉƏƄƔ�ŕƈŧƊŷ�ƛŏ�ųŕŮƊƅŔ�ƌŠƏ���ƏƃƍƕŒ�ŗƀƒŧűƃŒ�ŗƒƆƋŊ���

��ƉƔũŦƕŔ�Ŷƈ�ƓƊƎƈƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�ũƏųś�����¿ŗƂśŬƈƅŔ�Ɠž�ƉŬţśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƓƊŗś�����šŕŠƊƅŔƏ�ƇŧƂśƅŔ�ƉųŔƏƈ�ƃũŧƊ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ���

�ŗƒƈœśƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ�����������ƅ�Ɖ»ƄƈƔ�ƛ�ƌƊŌ�ƓƊŸśƏ�ƉƔũŦƕŔ�Ɖƈ�řƅʼnŕŬƈƅŔ�¿Əţ�ũƏŧś�ƓƍƏ����Ŷ»ƁƏś�ůŦŮ»Ɔ��������������ũŧŕŰƈ�ƉŌ�Ɖƈ�ŧƄōśƆƅ�ƇŧŦśŬś�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍƏ�ƌƊƈ�řŸƁƏśƈƅŔ�şśŔƏƊƅŔ�ƀƔƂţś�ƉƏŧ�ƌƆƈŷ�Ɖŷ�ŚŋžŕƄƈƅŔ

ŕƈƎƅŕƈŸśŬŔ�ʼnŕŬƔ�ƛ�¿ŕƈƅŔƏ�ŚƁƏƅŔ���ŗƒƈœśƃŒ�ŗƀƒŧűƃŒ�ŗƒƆƋŊ���

��ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈŗƏ�ƇŧƂśƅŕŗ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ũŗŦś�����Əƍ�ŕƈ�¿Əţ�ƃŮ�ƃŕƊƍ�ƉƏƄƔ�ƛ�ƃƅŨƅ�ŖƏƆųƈƅŔ�ƐƏśŬƈƆƅ�ƑƊŧƗŔ�ŧţƅŔ�ŶŲśŶƁƏśƈ������ƇŕŴƊƅŔ�Ɠž�¿ƆŦƅŔ�ƉųŔƏƈ�ƃũŧƊ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ���

�����Ɖŕƈ»Ų�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŕŸƈ�ƉƔśƂƔũųƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŕƎƔž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƑƆŷ�ŖŠƔ�ƌƊŌ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƐũśƏřƔƄŨƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŕŗ�ƑƈŬƔ�ŕƈƔž�ŘŧƏŠƅŔ���

��

ŗƒƃƍťƃŒ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍŕ�ŭœŤƃŒ�ŖťƍŞƃŒ�ƇœƆŰ�¾œŞƆ�ŘŒŨƒƆƆ�����ƔƄŨƅŔ�řƅʼnŕŬƈƅŔ�Ōŧŗƈ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�ŽŧƎƔř�����ƓśŔŨƅŔ�ƇƍũƏųś�Ɖŷ�ƉƔƅƏœŬƈ�ŔƏƊƏƄƔ�ƉŌ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�ŶƁƏśƔ�����řƔśŔŨƅŔ�ƇƎśŸŠŔũƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƇŷŧƔ�����ŔƏũƊƏƗŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƉƔƔƊƎƈƅŔ�Ɖƈ�řƔƅŕŷ�ŚŕŸƁƏś�Ƒƅŏ�ŧƊśŬƔ�����ƓžŕŮƄśŬƛŔƏ�ƇŴƊƈƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�ƇƏƂƔ�����ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƑƆŷ�ŪƄũƔ�����œƜƈŪŗƏ�ƇƎŬſƊōŗ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řƂŝ�ŪŪŸƔŚŔũŗŦƅŔ�¿ŧŕŗśƏ�řžũŸƈƅŔ�Ɠž�ƃũŕŮśƅŔ�ŶŠŮƔƏ�ƇƎ��

��ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ���������������������������ř»ƔƆŸſƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ�Ɠž�¿ŰōśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ũƔƏųś�ƏŌ�ŖƔũŧś�ƒŌ�ƐƏśţƈ�Ɖōŗ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƀŗŬ�ŕƈƈ

Ɖŕžŧƍ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�Ɛŧƅ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈƄ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƆƅ�������Ǝƈƅŕŗ�ƉƔŬũŕƈƈƅŔ�ŪƔƎŠś�Əƍ�¿ƏƗŔ���������ƇƎž�Ɖƈ�ƇƎƊƔƄƈś�Əƍ�ƓƊŕŝƅŔƏ��ŕƎƊƏŠŕśţƔ�ƓśƅŔ�ŽũŕŸƈƅŔƏ�ŚŔũŕ

������������řƔƆƈŸŗ�ʼnŧŗƅŔ�ƇƍũƏŧŗ�ƉƏŬũŧƈƅŔ�ŶƔųśŬƔ�Ƒśţ��ŕƎƂƔŗųśƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�ƋŨƍ�ƇŔŧŦśŬŔ�řƔſƔƄ���������������ƀƔũų�Ɖŷ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�Ɛŧƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ƇŧƂś�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ƇƄţƅŔ�Ƈŝ�ƉƈƏ��ƇƎŬſƊƗ�ƓśŔŨƅŔ�ƌƔŠƏśƅŔ

����ŔƏ�¿ŰŕţƅŔ�ƇŧƂśƅŔ�ūŕƔƁ�ŚŔũŮŎƈ��������ůũ»ž�ƇƔ»ƔƂśƏ�ř»ŗƁŔũƈƅ�ƒŌ�ŘŧƏŠƅŔ�ƉŕƈŲƅ�ŚŔƏŧŌ�ũŗśŸś�ƓśƅŖƔũŧśƅŔ�ųųŦ�řƔƅŕŸž�Ɛŧƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗ���

�ũƔƏųś�Ƈŷŧ�ƑƆŷ�¿ƈŸś�řƆŷŕž�řƔƊƏŕŸśƏ�ŘũƈśŬƈ�řƔƆƈŷ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƏūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ŖƏƆųƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŕŗ�ƓſśƏ�ŧŔũžƗŔ���

���ƉƏƄś�ƃƅŨŗƏ��������������ŕƈƎƈ�ŕŗƊŕŠ�¿ƏŕƊś�ƒŨƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Ɖƈ�ũƔŦƗŔ�ʼn�ŪŠƅŔ�Ɖƈ�ŚƎśƊŔ�ŧƁ�řŝţŕŗƅŔ�ƏƍƏ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ��řƔƅŕśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�űũŷ�ƌƔž�Ƈś�ŜƔţ���

ƌƈƏƎſƈBƌžŔŧƍŌBƌśƔƈƍŌBƌśŕƈŕƎŬŏBƌŰœŕŰŦB��ƌśŔŪƄśũƈB�������Ɠ»ž�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƅŕŸž� ŘŧŕƔŪ�ūŬŌƌœƏŲBƋŨƔſƊś�řƔƅŊBŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕŸƈŠƈƅŔƌ���

������������

��

��

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ��

��

��

ƙƍŊ��ŗƒƄšƆ�ŘœŪŒŧť���

œƒƈœś��ŗƒŕŧŵ�ŘœŪŒŧť���

œśƃœś��ŗƒŕƈŞŊ�ŘœŪŒŧť���

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƏƄŵ�ŔƒƀŶřƃŒ�

��

ŚƃœśƃŒ�¾ŮŽƃŒ ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ��

ťƒƌƆř�����������������ƓśƅŔ�¿ſųƆƅ�řƔƂƆŦƅŔƏ�řƔƆƂŸƅŔƏ�řƔƈŬŠƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�řƔƈƊśƏ�ŴŕƂƔŏ�Əƍ�řƔŗũśƅŔ�Ɖƈ�ŽŧƎƅŔ�Ɖŏ���ŕ»ƎŗƆųśƔ

�����������������ŜƔŧ»ţƅŔ�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍ�ƑŲśƂƈŗ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ��ŕƎƆŠŌ�Ɖƈ�ŧŷŌ�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŔƏ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƌƊƈ������������������Ɠ»ž�ƌŬſƊŗ�ũƄſƔ�ƉŌ�ƑƆŷ�ĻŔũŧŕƁ�ƉƏƄƔ�ŕƈƊŏƏ��ųƂž�řƔŬŔũŧƅŔ�ŘŧŕƈƅŔ�ŽũŸƔ�ƉŌ�ƌƊƈ�ŖƆųƔ�ƛ�řƔŗũśƆƅ

ƔƈŠ�ƑƆŷ�ŶƂś�řƔƅƏœŬƈ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ƋƏƈƊ�ŢŗŰƔ�ƉŌƏ�řƔƏŗũśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɠž�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�Ŷ��������������ƌ»śŕƍ੶ŔƏ�ƌ»śŕƈƏƆŸƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�ĻŕƔƊƎƈƏ�ĻŕƔƈƆŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈŗ�ʼnŕƂśũƛŔ�řƔƆƈŷƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ����������������Ƒ»ƅŏ�ŞŕśţƔ�ƌƆƄ�ƃƅŨƏ�ƓƊžƏ�ƓƊƎƈ�ƒƏŗũś�¿ƔƍōśƏ�ŧŔŧŷŏ�Ƒƅŏ�řŬŕƈ�řŠŕţ�Ɠž�ƌŗƔƅŕŬŌƏ�ƌśŔũŕƎƈƏ

ƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƑƆŷ�Ūſţś�ƓśƅŔ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔŗŕŠƔƛŔ�ŪžŔƏţƅŔ�ƇŷŧƔ�ƓŗƔũŧś�şƈŕƊũŗũƈśŬƈ��������������şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ�ŕƎƔƈƆŸƈƅ�řŷƏƊśƈ�ũƔƏųś�şƈŔũŗ�řſƆśŦƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƇŧƂśƏ������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ

�ũƔƏųśƆƅ�ŘŧţƏƄ���������������ũ»ƔŗƄ�ŧŧŷ�Ƈŕƈśƍŕŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ƓŴţ�ŧƁƏ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Əƍ�ƒŨƅŔƏƉƔŝţŕŗƅŔ�Ɖƈ���

������������ƔƈŠ�ŚŧƄŌ�ŧƂž�řŝţŕŗƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�ŵƜųƛŔ�Ƈś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�����ŘũƏũ»Ų�ƑƆŷ�ŕƎŸ������������ŚŔũƏųśƅŔ�řŸŗŕśƈƏ�ŚŕƔŧţśƅŔ�řƎŠŔƏƈ�ŶƔųśŬƔ�ƓƄ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƆƅ�¿ƔƍōśƅŔƏ�ŧƔŧŠśƅŔ������������������ř»ƔŧũſƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔ�ř»ƔƆƈŷ�Ɠ»ž�Ƈ»Ǝƈ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƒƏŗũśƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŌ�ŚţŲƏŌ�ŕƈƄ��ŘŧƔŧŠƅŔ

�����������ƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƅƏœŬƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�ũŔƏŧŌ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚţŲƏŌ�ŧƁƏ�řƔŸƈśŠƈƅŔƏ���ƋŨƍ�Ɖŷ�řƔ�ƇƎƊƈ�řƔƈƊśƅŔ�řƔũƔƏųśƅŔƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔƏ�ƌŬſƊ�ƇƆŸƈƅŔƏ�ŽũŮƈƅŔƏ�ũƔŧƈƅŔ����

����������������ř»ƔŗũŷƏ�ř»ƔƆţƈ��ŚŕŬŔũŧ�Ƒƅŏ�ŕƎſƔƊŰśŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁ�ŧƂž�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ɖƈ�Řŧŕžƚƅ�ĻƜƔƎŬśƏ�řƔŗƊŠŌƏ���

�������������ŘŧƔſƈ�ƉƏƄś�ƉŌ�ƉƔƆƈŊ�ƇŧƁƗŔ�Ƒƅŏ�ŜŧţƗŔ�Ɖƈ�ĻŕƔƆŬƆŬś�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƎƅ�űũŷ�ƓƆƔ�ŕƈƔžƏ���ŚŕŬŔũŧƅ�řƈŧŕƁ�ƐũŦŌ���

��

ĹƙƍŊ��ŗƒƄšƆ�ŘœŪŒŧť������Řŕœś�ŗŪŒŧť���������

ƉŔƏƊŸŗ����������������ŴºƆřŞƆƃŒ�ƅºŵť�ƏƄŵ�ƑƄšƆƃŒ�ŴƆřŞƆƃŒ�ŴƆ�ŗſƚŶƃœŕ�ŭœŤƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ�ŦƒŽƈř�ŧśŊŗŪŧťƆƄƃ�ƑƄšƆƃŒ����

ƓƆƔ�ŕƈ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŽŧƎś�����ŶŗŔũƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�řžũŸƈ��ŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔƓƆţƈƅŔ�Ŷƈś��ƉƔŗ�¿ŰŔƏśƅŔ�ŪƔŪŸś�ƑƆŷ

ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�����������ŶŗŔũƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�řžũŸƈ����ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�����řŬũŧƈƅŔ�ũƏŧ�ŪƔŪŸś�ƑƆŷ

ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƈŧŦ�Ɠž�����������ŶŗŔũƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�řžũŸƈ����ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ����ƈƅŔ�ũƏŧ�ŪƔŪŸś�ƑƆŷ�ŶƈśŠ

řŬũŧƈƅŔ�řƈŧŦ�Ɠž�ƓƆţƈƅŔ�����������������ř»ƊƔŸƅ�ƌŠƏƈ�ƉŕƔŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ

��ŚżƆŗ�ƓśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�������������������ř»ƔŧŔŧŷƙŔ�ŜƏ»żƅŔ�ř»ƅŕƄƏ�ūũŔŧ»ƈ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�Ɖƈ�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔœŔŧśŗƛŔƏŕƎƈƍŌ�şœ���

�����������������Ƒ»Ɔŷ�Ɠŗ໊ƔŔ�ũŝŌ�ƌƅ�ƉŕƄ�ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈ�řŬũŧƈƅŔ�ŵƏũŮƈ�ƉƈŲ�ŶŗŔũƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Śŕŗ੶ŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ŢŲśƔ�Ə�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�ƉƔŗ�¿ŰŔƏśƅŔ�ŪƔŪŸś

¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƎŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŧƏƊŗ������������ţƔ�¿ŔŪ�ŕƈ�řŬũŧƈƅŔ�řƈŧŦ�Ɠž�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũƏŧ����������ř»ƔŗŕŠƔƛŔ�Ə�¿»ƔŸſśƅŔ�Ɖ»ƈ�ŧƔŪƈ�Ƒƅŏ�Şŕś

�����������������ŧ»ƔŪƈƅŔ�¿Ũŗ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅ�ŖƜųƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�Ƌ੶Ŕ�ƋũƏŧ�ʼnŔŧŌ�Ɖŷ�ŔŧƔŸŗ�¿ŔŪƔ�ƛ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŕž���������������Řŧŕſś»ŬƛŔ�Ə�ũŗƄŌ�ŘũƏŰŗ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�ũƏŧ�¿ƔŸſśƅ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŚŔũŔŧƙŔ�Ɖƈ�řŰŕŦ�ŧƎŠƅŔ�Ɖƈ

ūũŔŧƈƆƅ�ŕƎƈŧƂƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈŧŦƅŔ�Ɖƈ������ƅŔ�ũƏŧ�ƉŌ�������������ŞŕśţƔ�ƏƎž�ƃƅŨƅ�ŖƏƆųƈƅŔ�¿ƄŮƅŕŗ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƈŧŦ�Ɖŷ�ŔũŰŕƁ�¿ŔŪ�ŕƈ�řŬũŧƈ

�����������������ř»ŸŠŔũƈ�Ƒ»ƅŏ�ūũŔŧ»ƈƅŔ�ŚŔũŔŧŏ�Ə�řƅŕƄƏƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɖƈ�ŞŕśţƔ�ƒŨƅŔ�ũƈƗŔ�ŪƔŪŸśƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŪƈ�ƑƅŏƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ�ƇŴƊś�ƓśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�Ə�ƉƔƊŔƏƂƅŔ���

�����������������

��

��

��

���žƚŕŬ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ���ũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�Ǝťƃ�űƒűŤřƃŒ�ŘŒŧœƌƆ�ŗƒƆƈř�Ƒż�ƑŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�

ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆŕ�ŗƒƍƈœśƃŒ�������������������ųƔ»ųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ�������������Ɠ»ƆƔƆţśƅŔ�Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔƏƊŕŝƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɛŧƅ����������¿Əţ�řƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄ�ŧƁƏ��řƔƊŔŧƔƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŖƏƆŬŌ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŧƈśŷŔƏ

��Ɖƈ�ŚƊƏƄś�ŵƏŲƏƈƅŔ������ƑƆŷ�ŕƎŸƔŪƏś�Ƈś�ŘũƂž����Ɠ»ž�řƔ»ŬŕŬŌ�ŚŔũŕƎƈ�ƑƆŷ�¿ƈśŮś�ŚƛŕŠƈ����������������ŘŪ»Ż�Śŕ»Ŵžŕţƈ�Ɠž�řƔƏƊŕŝƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�¿ŝƈś�ŧƁƏ�ƓŬũŧƈƅŔ�ųƔųŦśƅŔ

�ƇƍŧŧŷƏ�������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ��ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ�����řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ�ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ���ŕƎƈƍŌ��şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə���

����������ŚżƆŗ�řŗŬƊŗƏ�ŘŧƔŠ�řŠũŧŗ�ŢŠƊ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƉŌ�����������������Ɛŧ»ƅ�ųƔ»ųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�ƓžƇƎƅ�ŕƎƄƔƆƈśƏ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ���

�ƅŔ�ŚŕŠũŧ�ƑƆŷŌ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƀƂţ�řƅŕŬũƅŔƏ�řƔŎũƅŔ�řŷŕƊŰ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ųƔųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅ�řƔƈƊś����������ƐŪ»Ÿś�ųƔ»ųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�řŠũŧƅ�ĻŕƔœŕŰţŏ�řƅŔŧ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚũƎŴŌ�ŕƈƄ�

ƓƍƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅ��řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƏ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƍŎƈƅŔƏ�ƓƈƔŧŕƄƗŔ�¿ƍŎƈƅŔƏ�ūƊŠƅŔ������ŧƍƆŪ�ŗŪŒŧť����������

ƉŔƏƊŸŗ���ťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍťƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�Ƒż�Ŕƒŧťř�Ŗťšƍ�ŗŪŧ���Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ���

��ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ������ŖƔũŧś�ŘŧţƏ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŶƁŔƏ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ������ŖƔũŧś�ŘŧţƏ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�Ɠž�ŽŸŲƅŔƏ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ������ţƏ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�řƔƆŗƂśŬƈ�řƔŎũ�ũƏŰś�ŖƔũŧś�Řŧ���

����������������ř»ƊƔŷ�Ƒ»Ɔŷ�Ś»Ƃŗų�řƊŕŗśŬŔ�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŗƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�ŧƈśŷŔƏ�ŕƍŧŧŷ�źƅŕŗƅŔ�řŬŔũŧƅŔ������řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ���

�ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ�����ƉƔŗũŧƈƅŔƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɠž�ĻŕƔƆŸž�ƃũŕŮƔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉŌ�������ŧƏŠƏ�ŕƎƈŷŧƏ�ŕƎƔƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ŖŠƔƏ�ŘŧŧŸśƈ�ŘƏƁ�ųŕƂƊ�����ŕƎƔžƜś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔƏ�ŕƎƆƔƆƂś�ŖŠƔ�ĻŔŧŠ�řƆƔƆƁ�řſƔŸŲ�ųŕƂƊ�ŧƏŠƏ����

��

��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ŧƔŧţśƅ�řŷƏƊśƈ�ƀœŔũų�ƇŔŧŦśŬŔ������řſƆśŦƈƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�ƀœŔũųƏ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ����

���ƇŒƍŬƈƍ�ŨŞœŶƃŒ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ����ťŊ�ŧƒƍűř�ŚƍºźƃŒ�ŗƃœƂƍƃ�ŴŕœřƃŒ�ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŇƍŰ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŇŒ�

ŖŨźŕ�ŗƒƃƍťƃŒ������������������ũƔƏųś�ŪƄũƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ

����������ƓƍƏ�ŶŗŬƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ƀžƏ�ƃƅŨ�Ə�ŘŪżŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�ŶŗŕśƅŔ��������Ə»ƈƊƅŔ��Řŧŕ»ƔƂƅŔ��ųƔųŦśƅŔŔ���������������ƉƏœ»ŮƏ�Ɠ»ƆţƈƅŔ�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŔ��ũŧŕŰƈƅŔ�ŘũŔŧŏ��ŘŧƏŠƅŔ�ŘũŔŧŏ��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ��ƓƊƎƈƅ

ŨƔƈƜśƅŔ�����������������ƌ»śƁƜŷƏ�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ʼnƏ»Ų�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�ƃƅŨƄ���ŚŔũƔżśƈƅŕŗ�ůŰŦśƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈƅŔ��ŘũŗŦƅŔ�ūƊŠƅŔ����

����śƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ���������ŕƎƆƔƆţśƏ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƈŠ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƆƔƆţ���������ƓƍƏ�ŚƛŕŠƈ�ŜƜŝ�ƑƆŷ�ŚƆƈśŮŔ�ŜƔţ�řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧŌ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŕƈŧŦśŬŔƏ������ųƔ»ųŦśƅŔô���Ə»ƈƊƅŔ�

ƓƊƎƈƅŔ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�ŧƁ�Ə������şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�Ɖƈ�řƈƆŸƈƏ�ƇƆŸƈ����

Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ���������������������Ɠ»ž�Řŧ»ƔŧŠ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ĻŔũƏųś�şƈŕƊũŗƅŔ�ƀƂţ

��������������Ɖ»ƈ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔ�ƑƆŷŌ�ƑƆŷ�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗ�ŕƎžŔŧƍŌƏ�řŬũŧƈƅŔ�řƅŕŬũ�ŧƔŧţś�ŚŔũƂž�ŚŪŕţƏ��ƇƆŸśƅŔ�������������ŚƆŰţ�ŜƔŧţƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�ŕƔŠƏƅƏƊƄśŗ�řųŗśũƈ�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŌ�ŕƈƄ��řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�¿ŗƁ��ƑƊŧŌ�ƑƆŷ

�����ř»ŗŻũƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧ»Ɣ�ŕƈƈ�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏ�ƌƊŌ�ŕƈƄ��ŚŕŬũŕƈƈƅŔşƈŕƊũŗƆƅ�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�řƔŸƁŔƏƅŔ���

���������������ř»ƈŧŦƅŔ�ƒƏŨ�ƉƔƈƆŸƈƆƅƏ�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƆƈţ�ŢƅŕŰƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�ƃƅŨƄ¿ƏųƗŔ���

řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŰƏś�ƇƍŌ�ƉƈƏ������ƉƔũƔŧƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕųŮƊƏ�ĻƛŕŸžƏ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�����řŬũŧƈƅŔ�ŚŕƔƊŕƄƈŏ�ƓŷŔũś�řƔœŔũŠŏ�ųųŦ�ŶŲƏ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ŖƔũŧś������řƅŕƄƏƅŔ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ŚŕƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�şƈŔũŗƅŔ�ƀƔŗųś������

��

���¾ŕƀƆ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ���ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ųƍŧŬƆũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�ŇŒťŊ�ƇƒŪšř�Ƒż�Ɖŧƍťƍ�����

����������������ƀ»Ɣŗųś�ř»ŠƔśƊ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ʼnŔŧŌ�Ɠž�ƉŬţśƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ�����������ƑƆŷ�ŚŷŪƏ�řƊŕŗśŬŕŗ�řƊŕŸśŬƛŕŗ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ��ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅŔ

�Ɖƈ�řƊƏƄƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ������ŰƗŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�ŘũƔŧƈƏ�ũƔŧƈ�ƓƆ��������ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ���

������������������Ƈ»ŝ�ƀƔƁŧ»śƅŔ�ř»ƔŕſƄ�ŕƎśƆś��ŚŕŠũŧƅŔ�ƑƆŷŌ�šŕŠƊƅŔ�ũƔƔŕŸƈ�ŽƔŴƏś�Ɠž�ƉƔŬţśƅŔ�¿ŕŠƈ�¿Űţ�¿ƈŕŮƅŔ�ŽŔũŮƙŔƏ�řƔŬũŧƈƅŔ�ƀũſƅŔ�ʼnŕƊŗ�řƔŕſƄ�Ƈŝ�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ���

��ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�řƔŕſƄ�Ɠž�ƉŬţśƅŔ�ƐƏśŬƈ�¿Űţ�řŗŬƊ�¿ƁŌ�ƑƆŷ�űƏŕſśƅŔƏ�����������������ƓŠƔśŔũś»ŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�Ɠž�ƉƔũƔŧƈƅŔ�Ɖƈ�ƑƆŷŌ�ŚŔũƔŧƈƅŔ�ƃƜśƈŔ�Ɠž�ƉŬţśƅŔ�ƐƏśŬƈ���

����řƔŬũŧƈƅŔ�ƀũſƅŔ�ʼnŕƊŗƏ�¿ƈŕŮƅŔ�ŽŔũŮƙŔ��řƔžŕſŮƅŔ���������Ɠ»ƆţƈƅŔ�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔƏ�űƔƏſśƅŔ���ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ũƔŬƔśƅ�ŚŔŨƅŔ�ŧƔƄƏś���

���œŹƕŒ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ����ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ƑŪœŪƕŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŗƄšŧƆ�ƅƄŶƆƃ�ŗƆŨƚƃŒ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŘœŽŮƃŒ����

Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ����řƊƎƈƆƅ�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŕƈśƊŔ�ƐŧƈƏ�řƊƎƈƅŔ�ŧŷŔƏƂŗ�ƇƆŸƈƅŔ�ƇŔŪśƅŔ�Ɛŧƈ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ����ƒũƄſƅŔ�šŕśſƊƛŔ�ũŕųŏ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ�ũƏŧ�ŪŔũŗŏƏ�ƌśƊƎƈ�řƔƅƏŎŬƈƅ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ƈţś�řƔſƔƄ�ŢƔŲƏś�����ŽŰƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ʼnŕƈƊƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƇƆŸƈƅŔ�ũƏŧ����

����������řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�źƆŗ�Ə�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��������Ə�Ļŕ»ƈƆŸƈ���������ƒŌ�ř»ƈƆŸƈ�������������ŚżƆŗ�ŧƂž�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŕƈŌ�ƇƆŸƈ�������������ŘŔŧŌ�Ś»ƊŕƄƏ�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ

řƊŕŗśŬƛŔ�Ɠƍ�řŬŔũŧƅŔ���ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�ƏŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ����

�����������������Ɠ»ŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�ƇƆŸƈƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕſŰƆƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ��ūƊŠƆƅ�ƐŪŸś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ��ƉƔƈƆŸƈôŚŕƈƆŸƈ�����

�����������Ɖ»ƈ�ƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�ƇƆŸƈƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕſŰƆƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƅ�ƐŪŸś�Ɖ���

�����������������Ɠ»ŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�ƇƆŸƈƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕſŰƆƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ��ƇƆŸƈƅŔ�ŚƜƍŎƈƅ�ƐŪŸś�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ��ƇƏƆŗŧôūƏƔũƏƅŕƄŗ�����

��

���ƑƈœƌŕƌŕƃŒ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ���ŧƍŮř�������ŗºƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƎƍřŪƆƃœŕ�Ňœƀřŧƚƃ�şŧřƀƆ�������ŇƍºŰ�Ƒºż�ŗƒºŪœŪƕŒ�

ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�Ƒż�ƅƌƌŞŒƍř�ƑřƃŒ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŘƚƂŬƆƃŒ�������������������Ŷ»ƔƈŠ�Ƒ»Ɔŷ�ř»ŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƔũŠŌ�ŧƁƏ�ŕƎśƔƈƍŌ�řŠũŧ�Ə�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ƌŠŔƏś�ƓśƅŔ

����������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�ŜƔţ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔũƔŧƈ����������ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ���ƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ������������ƉƔś»Ŭ�Ƒ»Ɔŷ�ŚƆƈśŮŔ�řƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ūŕƔƂƅŔ�ŚŔƏŧŌ�ŚƊŕƄƏ�Ɠ

řƔũŔŧŏ�ŚƜƄŮƈ�ƓƍƏ�ŚƛŕŠƈ�řśŬ�ƑƆŷ�řŷŪƏƈ�ŘũƂž�řƔŬũŧƈ���řƔƊƎƈ�ôřƔŷŕƈśŠŔ��řƔŧŕŰśƁŔ����řƔŬſƊ���

�ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ����ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ƇƔŧƂś�ŘũƏũŲ�����Ǝƅ�ŧƊŠś�ŘŧƔŧŠ�řƔƊƎƈ�ŘŧƔƂŷ�Ŝŗ�ƉƔŰƆŦƈƅŔƏ�ʼnŕſƄƗŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŰƆŦƈƅŔ�ŶœƜųƅŔ�ŕ����ƉƔƈƆŸƈƅŕŗ�řŰŕŦ�řƔƊƏŕŸś�ŚŕƔŸƈŠƏ�řƔŷŕƈśŠŔ�ÈŧŔƏƊ�řƈŕƁŏ�����ůŰţƅŔ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ŖŕŰƊ�űƔſŦśƏ�¿ƏŰſƅŔ�Ɠž�řŗƆųƅŔ�ŧŧŷ�űƔſŦś�������Řŕœś�ŗŪŒŧť�����������

ƉŔƏƊŸŗ���ŗŪŧťƆƃŒ�ŇŒťŊ�ƏƄŵ�ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŦƒŽƈř�ŧśŊ������ŧƁƏ���������������ř»ŬũŧƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�Ƒ»Ɔŷ�ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�řžũŸƈ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

�����Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊƏƄśƏ���������������ƉƔśƆţũ»ƈƅŔ�Ɠ»ž�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�Ɖƈ�řŬũŧƈ���������������Ɖ»ƈ�ƉƏƄƈ�ƉŕƔŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄ�ŧƁƏ��ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅŔ�Ɖƈ�řƔƊŕŝƅŔƏ�ƑƅƏƗŔ

������ŪƏƈ�ĻŔŧƊŗ��������������ŚƈŧŦś»ŬŔ�ŧ»ƁƏ��ŕƍŨ»ƔſƊśƏ�ŕƎśƔƊŗƏ�řųŦƅŔ�ŧŔŧŷŐŗ�ƀƆŸśś�ŚƛŕŠƈ�ŜƜŝ�ƑƆŷ�řŷƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ��������������������ũ»ŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�řƔŬũŧƈƅŔ�řųŦƅŔ�ŨƔſƊśƏ�ʼnŕƊŗƏ�ŧŔŧŷŏ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ūũŔŧƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�¿Űţ�

����ŧŰƗŔƏ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũžƏ�ƇƔƏƂśƅŔ�ƀƔũž�����������ř»ƔũƔƏųśƅŔ�ř»ųŦƅŔ�ŕ»ƈƊƔŗ�řŸſśũƈ�řŗŬƊ�ƑƆŷ�ƉƔŧƁŕƊƅŔ�ʼnŕƁūũŔŧƈƅŔ�ƉƔŗ�řƄũśŮƈƅŔ�řųŮƊƗŔ�ŧŧŷ�ŽŸŲ�ŚũƎŴŌ���

�řƈƔƆŬ�řƔƈƆŷ�ũƔƔŕŸƈ�ƑƆŷ�ʼnŕƊŗ�ũƔƏųśƅŔ�ƀƔũž�ʼnŕŲŷŌ�ũŕƔśŦŔ�ƇśƔ��������������������ƉƔƄũŕŮ»ƈƅŔ�ũ»ƔŻ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƓƁŕŗ�řƔŗƆŬƏ�řƔũƔƏųśƅŔ�řųŦƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ŖƜųƅŔ�řƄũŕŮƈ�ŽŸŲ�

ƒũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅŕŗ���

��

����������ũƔƏ»ųśƅŔ�ƀƔũž�řŗŬƊ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ĻŕŗƅŕŻ�ƇƔƏƂśƅŔ�ƀƔũž�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ūũŔŧƈƅŔ�ʼnŔŧƗ�řƔƏœƈƅŔ�řŗŬƊƅŔ�ƉƔŧƁŕƊƅŔ�ʼnŕƁŧŰƗŔƏ���

���œƈŕƃŒƍ�ŨŞœŶƃŒ�ŗŪŒŧť���������ƉŔƏƊŸŗ��������������Ƒż�ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ƊřœŞœš�žżƍ�ƑƈƒűŪƄŽƃŒ�ƅƄŶƆƃŒ�ťŒťŵō�ŝƆœƈŧŕƃ�şŧřƀƆ�ŧƍŮř

�ŇŒťƕŒ�ƅƍƌŽƆ�ŇƍŰ��������ŶŲƏ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ���������ƓƊƔųŬƆſƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷƛ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƓŗƆƔ�šũśƂƈ�ũƏŰś�

������������������Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�űũ»żƅŔ�ŔŨƎƅ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁ�Ə���ʼnŔŧƗŔ�ƇƏƎſƈ�ʼnƏŲ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ����������������Ś»żƆŗ�ƓśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŸƅ�řƎŠƏƈ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƇƔƈŰś�Ɖƈ�ƌƊŕŗśŬŔ�ŧŔŧŷŏ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�Ə��ƓƆƔƆţśƅŔ

����������ƈśŠƈ�Ɖƈ�řƈƆŸƈ�Ə�ĻŕƈƆŸƈ�����Ɖƈ�ƉƏƄƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷ��������������Ɠ»ž�ƉƏ»ƆƈŸƔ�ř»ƈƆŸƈ�Ə�ĻŕƈƆŸƈ���ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə�ŕƔƆŸƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�Ə�řƄũśŮƈƅŔ�Ə�ŕƔƊŧƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ������������������řƔƅŕţƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƇƔƏƂś�¿ŕŠƈ�Ɠž�řŸſśũƈ�ŚƊŕƄ�ŖũŧśƈƅŔ�Ə�ŖũŧƈƅŔ�ŧŸŗƅ�řƔƏœƈƅŔ�řŗŬƊƅŔ

ƎƆƁŌ�ƏŚŕƔƊŕƄƈƙŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉŕƄƈƏ�ŖũŧśƈƅŔ�Ə�ŖƔũŧśƅŔ�ŚƁƏ�řŗŬƊ�ŕ�������������������şƈŔũŗƅŔ�ƇƔƏƂś�¿ŕŠƈ�Ɠž�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũƔŧƂś�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ

ūƊŠƅŔ�¿ƈŕŸƅ�ƐŪŸś�řƔƅŕţƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ����ŧŦƅŔ�Řŧƈƅ�ƐŪŸś�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũƔŧƂś�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛřƈ�����������ĸŒ�ŔŪš�ŗŪŒŧť�����������

ƉŔƏƊŸŗ��������Ɖŧƒƍűř�Ƒż�ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒťƆ�ŧƍťƍ�ŖŨŹ�ųœűƀŕ�ŗƒƆƍƂšƃŒ�ũŧŒťƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒƅƋŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ����

�����������������Ɛŧ»ƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�řƔƆƈŷ�ũƔƏųś�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ������ƋŨƍ�ŚƔũŠŌ�ŧƁ�Ə��řƔƈƏƄţƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ����������ř»ŸŗŕśƅŔ�ŕ»ƔƆŸƅŔ�řƔ»ŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�

���������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�ŜƔţ�ūƊƏƔƊŕŦŗ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�řƔũƔŧƈƅ�����������ƇŧŦś»ŬŔƏ�ř»ƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ�������������Ɖƈ�ŚƊƏƄś�řƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ūŕƔƂƅŔ�ŚŔƏŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ������ŘũƂž

�����ŚƛŕŠƈ�řŸŗũŌ�ƑƆŷ�řŷŪƏƈ���Ŕ�řųŮƊƗŔƏ�ŽŔŧƍƗŔ�������ř»ƔƈƆŸƅŔ�Řŧŕ»ƈƅŔ��¿ƔŰţśƅŔƏ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅ¿ŕŠƈ�¿Ƅƅ�ŘũƂž�ŘũŮŷ�ūƈŦ�ŶƁŔƏŗ�řƔƊŕŬƊƙŔ�ŚŕƁƜŸƅŔ��ŕƍŎŔũŝŏƏ�����

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ��Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�ŜţŕŗƅŔ�¿ŰƏś�ŧƁƏ���� ����������������Ɖ»ƈ�Ŗũ»śƂś�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŶƁŔƏ�Ɖŏ

�řŠũŧ�ĻŔŧŠ�ŧƔŠ��ũŔŧƂƈ�řƔƏœƈ�řŗŬƊŗ�ŕƍ���������������

��

� ���������������Śƛ໊ƈƅŔ�űŸŗ�Ɠž�ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŌ�ŧŠƏ��������������Ɠ»ž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏƔ�Ɯž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ũƔżśƈ�ŕƈŌ

ŚƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠ���

����ŘœřŬ�ŗŪŒŧť�����������ƉŔƏƊŸŗ���������ƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ƅƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ŧƍťƃŒ������ũŧŒťºƆƃŒ�Ƒºż�ƇƒƌŞƍƆƃŒ��ƇƒŧƒťƆƃŒ��ƇƒƆ�

¾œƆŬƃŒƍ�ŖŨŹ�ƑřŲżœšƆŕ�ŗƒƆƍƂšƃŒ�ŗƒťŒťŵƗŒ��������������������ƉƔũŧƈƅŔ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƏŧƅŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ����������������ŘŪ»Ż�ƓśŴžŕ»ţƈŗ�ř»ƔƈƏƄţƅŔ�řƔŧŔŧŷƙŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƔũŠŌ�ŧƁ�Ə�ƉƔƎŠƏƈƅŔ�Ə

��ŚżƆŗ�ŜƔţ�¿ŕƈŮƅŔƏ����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ���������Ə�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ������Ə�ũƔŧƈ�������ŚƈŧŦśŬŔƏ�ƌŠƏƈ�������������Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ūŕƔƂƅŔ�ŚŔƏŧŌ�ŚƊŕƄƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƛŎŕŬś�ƑƆŷ�řŗŕŠƚƅ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŝţŕŗƅŔ

�Ɖƈ�ƉƏƄśś�řƊŕŗśŬŔ�����ŘũƂž���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə����

������ţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ���������ř»ƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƏ�ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔƏ�ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƏŧƅŔ�řƊŕŗśŬŔ�ƑƆŷ���

����ŗƄƒŶƃŒƍ�ŔƒűŤƃŒ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ���ƇƒűŪƄż�Ƒż�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťřƃ�ŝƆœƈŧŕ�ƅƒƆŮřƍ�űƒűŤř����

Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ�����ƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ųƔųŦś�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕ�����ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƇƔƈŰśƏ�ųƔųŦś�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŘũŝŎƈƅŔ�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŕƊũŗ�ƇƔƈŰś�řƔƆƈŷ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ����

���������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗƏ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ����������ƇƍũŕƔśŦŔ�Ƈś�ƇƆŸƈƏ�řƈƆŸƈƔƏƊŕŝƅŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɖƈ�ĻŕƔœŔƏŮŷřƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ŜţŗƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ř���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə���������Ɖ»ƈ�Ɠ»śƅŔƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�řųŦ�ŧƔŧţśƅ�ŕƎŲŸŗ�Ŷƈ�¿ŷŕſśś�ƓśƅŔƏ�řƆŦŔŧśƈƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�ƉŕƔŗ�

ŕƎƈƍŌ��ŽŔŧƍƗŔ��ƉƏƈƆŸƈƅŔ���ƉƏŗũŧśƈƅŔ�����ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔŧŷŕŬƈƅŔ�������ƇƔ»ƔƂśƅŔ�ūƔƔŕ»ƂƈƏ�ŚŔƏŧŌ���ƄƈƙŔřţŕśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔƏ�řƔũŮŗƅŔ�ŚŕƊŕ���

��

����ƇƎſœŕ»ŴƏƏ��ŖƔũŧśƆƅ�ƉƏŠŕśţƔ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řœž�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ŧƊśŬś�şƈŔũŗƅŔ�ųƔųŦś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ŕƎƔƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�ŖƏƆųƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�řƔŷƏƊƏ���

�����������������şƈŕ»ƊũŗƅŔ�Ɖƈ�ŖũŧśƈƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌƈƆŸśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈ�ƑƆŷ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƔƈŰś�řƔƆƈŷ�ŧƊśŬś�ŕƈƏƌƈƔƔƂśƏ�ƋŔƏśţƈ�ūƔũŧśƅ�ŖŬŕƊƈƅŔ�ƉƈŪƅŔƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƐƏśţƈ�ƌƊƈŲśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ����

����ŗŬœżƍ�ƇŒƍťŵ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ�����������������ƇƒºƀšřƄƆƃŒ�ƇƒºƆƄŶƆƃŒ�ŧºŲƈ�ŗºƌŞƍ�ƇƆ�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�¾ƒƋŋř�ŝƆœƈŧŕ�ƅƒƍƀř�

ŝƆœƈŧŕƃœŕ���������������ƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿Ɣƍōś�Řŧœŕž�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ�����ƌ»śƈœƜƈ�Ɛŧ»ƈƏ�řƈŧŦ

������������¿ƈŸƅŔƏ�ŕƎƊƔŬţś�řƔſƔƄƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�řƔŗƆŬƅŔƏ�řƔŗŕŠƔƛŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅ���������������ř»ƊƔŷ�Ś»żƆŗƏ��Řŧŧţƈ�ŽŔŧƍƗƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿Ɣƍōśƅ�řƔƆţƈ�şƈŔũŗ�ũƔƏųśƏ�ʼnŕƊŗ�ƑƆŷ

�řŬŔũŧƅŔ������řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ���śƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏŕƎƈƍŌ�şœŕ���

�ƇƎƅ�ĻŕŗŬŕƊƈ�ƓŬŔũŧƅŔ�ʼnŖŸƅŔƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŽƏũŴƅ�řƈœƜƈ�ŚŔũŲŕţƈƅŔ�ŧƔŷŔƏƈ�ŚƊŕƄ�������������������řƔŬ»ſƊƅŔƏ�řƔƄƆŬƈƅŔƏ�řƔƈƔŧŕƄƗŔ�ƓţŔƏƊƅŔ�Ɠž�ŘŧœŕſƅŔ�ŚƊŕƄƏ�ƒũŴƊƅŔ�ŶŗŕųƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƑƆŷ�ŖƆŻ�

řƔŷŕƈśŠƛŔƏ�řƔƏƊŸƈƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔƏ�����������ŚŕƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŘũŧƁ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�¿ŕŸž�ũƏŧ�ƌƅ�ƉŕƄ����řŻŕƔ»ŰƏ�Řũŕ»ŝƙŔƏ�ŧ»ƔƎƈśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�

������������řƔſŰƅŔ�řųŮƊƗŔ�ŶƔƏƊśƏ�řƔŧũſƅŔ�ƀƏũſƅŔ�ŘŕŷŔũƈƏ�ŖƜųƅŔ�řƔŸžŔŧ�ŘũŕŝŏƏ��ŕƎƎƔŠƏś�řƔſƔƄƏ�řƆœŬƗŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔƏ�ŘũŲŕţƈƅŔ�ƉƈŪ�¿ƜżśŬŔƏ�ŶƔŪƏśƏ�ŪƔŪŸśƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌƏ���

��

Ĺœƒƈœś��ŗƒŕŧŵ�ŘœŪŒŧť������¾ƆœƂ�ŗŪŒŧť����������

ŔƏƊŸŗƉ���ƅƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒƍ�ƅƄŶřƄƃ�ƑřŒŦƃŒ�ƅƒŲƈřƃŒ����������Ƒƅŏ�¿ŰƏśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŚŔũŮŎƈ�����������ŚŔũŧŕ»ŗƈŗ�Ƈśś�ƓśƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řųŮƊŌ�ƑƆŷ�řƔƅƏŌ

���������������Ɖ»ŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�řƔŧũž�������ŢƆųŰƈƅ�ƓœŔũŠŏ�ŽƔũŸś�ƑƆŷ�ƒƏśţś�řƊŕŗśŬŔ��ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ��������Ɖƈ�řŗŕŠŏ�Ƒƅŏ�Şŕśţś�řƆœŬŌ�řŬƈŦƏ

�����ŚżƆŗ�ƓśƅŔ�řƊƔŸƅŔ�¿ŗƁ�������ĻŕƈƆŸƈ�����Ə�ũƏƄŨ����ŜŕƊŏ����������ƉƏ»ŬũŧƔ�ř»ƔƈƔƆŸś�ŚŔũŔŧŏ�ŜƜŝ�ƉƈƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�Ɠž�řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�ƇƏƆŸƅŔƏ�ŚŕƔŲŕƔũƅŔƏ�řƔŗũŸƅŔ�řżƆƅŔ�ŚŔũũƂƈ���

ƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Əŕ��������������řƈŧŦƅŔ�Řŧƈƅ�ĻŕƂžƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řųŮƊŌ�řƔƈƍƗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔŧƂśƅ�řŗŬƊƅŕŗ���������������������

Ə�řƈƎƈ�ũƔŻ�ŕƎƊŌ����������������Ə�řƔƈƍƗŔ�řųŬƏśƈ����������������Řŧƈƅ�ĻŔŧŠ�řƈƎƈƓƅŔƏśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũƔŗƄƅŔƏ�řųŬƏśƈƅŔƏ�řƆƔƆƂƅŔ�řƈŧŦƅŔ���

��������ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƆƅ�řƔśŔŨ�řųŮƊŌ�řŬũŕƈƈ�ŜƔţ�Ɖƈ������ūũŕƈƔ�ƛ����������Ə�ũƏ»ƄŨ�������Ŝŕ»Ɗŏ���ĻŕƊŕƔţŌ�ūũŕƈƔ�������Ə�ũƏƄŨ������ŜŕƊŏ���

����������������ůŰŦśƅŔ�Ɠž�ŖśƄ�ŘʼnŔũƁ�ƑƆŷ�ŘũŰŕƁ�ĻŕƊŕƔţŌ�ūũŕƈś�ƓśƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řųŮƊŌ�ŚƊŕƄ��������ŚƊũśƊƛŔƏ�ũśƏƔŗƈƄƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŚŔũƏŧ�ũƏŲţ��������

����������ƎƈƅŔ�ƏƈƊƆƅ�řƔśŔŨ�řųŮƊŌ�ƇƎśŬũŕƈƈ�ŽŸŲ�ƉŌ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƐũƔ����������ŧ»œŕŷ�ƌ»ƅ�ūƔƅ�ƌƊŌ�Ƒƅŏ�ŶŠũś�ƓƊ�ũžŔƏś�ƇŧŷƏ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŕŗŷŌ�ŘŧŕƔŪ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řųŮƊƗŔ�ƋŨƎŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƇƎƊƈ�ŖƆųƔ�ƛƏ�ƓſƔŴƏ�ƏŌ�ƒŧŕƈ

�����ƃƅŨ�ƑƆŷ�ŧŷŕŬś�ũŧŕŰƈ�ũžŔƏś�ƇŧŷƏ�ŚƁƏƅŔ����Ƈś»Ǝś�ƛƏ��řƔŠƏƅƏƊƄś�¿ŦŔŧƈ��ŘŪƍŕŠ�şƈŔũŗ��ŖśƄřųŮƊƗŔ�ƋŨƎŗ�ƓƊſƅŔ�ƌƔŠƏśƅŔ�ƏŌ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧŏ���

�����Œ�ŗŪŒŧť�ƑŶżœƒƃ���������

ƉŔƏƊŸŗ�������������ŗƃƍť�Ƒż�ŗƒőŒťřŕƙŒ�ŗƄšŧƆƃœŕ�ŗƒŵœƆřŞƙŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƅƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ŇŒťƕŒ�ŧƒƍűřƃ�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ŇƍŰ�Ƒż�ŧűſ����

����������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�Ƈ»ƆŸƈƅ�Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƏųśƅ�šũśƂƈ�şƈŕƊũŗ�ʼnŕƊŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ����ŕƔśţƛŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŕŗ��������ŧƁƏ��ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ��ƇƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠ

����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�������Ə�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ������������Ə�Ƒ»ƅƏƗŔ�ř»ƆţũƈƅŔ�Ɠž�řƎŠƏƈƏ�ĻŕƎŠƏƈ�����řƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ��řƔƊŕŝƅŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ����

��

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə��������������������ŚŔũŕ»Ǝƈ�Ɖƈ�ƌƊƏŬũŕƈƔ�ŕƈƏ�řžũŸƈ�Ɖƈ�ƇƎƔŧƅ�ŕƈ�ŧƔƄōśƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�řųŮƊŌ�Ɖƈ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧŕſśŬŔ�

ūƔũŧśƅŔ����������������řƔŠƏƅƏƊƄśƅŔ�ŚŕŝŧţśŬƈƅŔ�ŵƏŲƏƈƅ�ĻƜŝŕƈƈ�ĻŕƈŕƈśƍŔ�ƌƅ�ŧŔŧŷƙŔƏ�ūũŧƅŔ�ųƔųŦś�ŵƏŲƏƈ�ƓŴţ�

ƇƔƆŸśƅŔ�Ɠž���

���ƇƒťƃŒ�ťœƆŵ�ŗŪŒŧť����������ƇŒƍƈŶŕ�������ťƗŒ�ŧƒƍűř�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƄŵœż�ƅƒƍƀř����������ƇťŧƕŒ�Ƒºż�ŗºŪŧťƆƃŒ�ŧƒťƆ�ťŒťŵō�Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒ

ŧƒƒźřƃŒ�Ŗťœƒƀƃ����������řƔƆŷŕž�ƇƔƏƂś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ����řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧŏ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�������ūũŔŧƈƅŔ�Ɖƈ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�ƀŗųƈƅŔ

��ƓŬŔũŧƅŔ�ƇŕŸƅŔ�Ɖƈ�ĻŔʼnŧŗ�ƉŧũƗŔ�Ɠž���������������ŚſƊ»Ű�ŧ»Ƃž�ŜţŗƅŔ�řƔŠƎƊƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŕƈŌ������Ɠž�ƌśƊŗś�ƒŨƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŝţŕŗƅŔ�����������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ��ŚƊŕƄ�Ə�řƔŗƔũŠśƅŔ�ƌŗŮ�ŜţŗƅŔ�şƍŕƊƈ�ƉƈŲ�řŬŔũŧƅŔ�

���ŚƆƈŮ�ŧƁ�������������������Ƈƍŧŧ»ŷ�źƅŕ»ŗƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řœƔƍ�Ɖƈ�ĻŔƏŲŷ����������ŕƎƔũƔŧƈ�Ƒƅŏ�řžŕŲŏ��řŬũŧƈ������Ə��ĻŔũƔŧƈ�������������ŚƆƈ»Ů�ŕ»ƈƄ��şƈŕ»ƊũŗƆƅ�ĻŕƂŬƊƈ�ĻŕžũŮƈ

���řƔƊŔŧƔƈƅŔ�ŚƜŗŕƂƈƅŔ������ƈ�ĻŔƏŲŷ����Ə�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řœƔƍ�Ɖ�����������ŚŔƏŧŌ�Ś»ƊŕƄ�Ə��ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɖƈ����������ũƔƔżśƅŔ�ŘŧŕƔƂƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƆŷŕž�ƇƔƏƂśƅ�ƑƅƏƗŔ�ƉƔśƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�������������ŚƏ»śţŔ�ŕ»ƈƄ�ũƔƏ»ųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ƉƔƂŬƊƈƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ũŴƊ�ŚŕƎŠƏƅ�řƔŷƜųśŬŔ�řƊŕŗśŬŔ�řƔƊŕŝƅŔ�Ə

ƈƅ�řƆŗŕƂƈ�¿Ɣƅŧ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔƉƔƆƈŕŸƅŔ�řœƔƍƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə���

�ŘũƔŗƄ�řŠũŧŗ�ūƔœũƅŔ�ƌžŧƍ�ƀƔƂţś�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�šŕŠƊ�������������������řƆţũƈƅƏ�ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ��ūƊŠƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŧƄŌ�

ƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ŷƈ��řŬŔũŧƅŔ¿ƏųƗŔ�řƔſƔŴƏƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ�řƅ��������ũƔƏ»ųśƏ��ř»ŬũŧƈƆƅ�řƔũƔƏųśƅŔ�řųŦƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ŚŪũŗ�şƈŕƊũŗƆƅ�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�ƉŌ�ŚţŲƏŌ�ŕƈƄ�

���������������ƉƔƆƈŕ»ŸƅŔ�ƉƔ»ŗ�¿»ŰŔƏśƅŔƏ�ƀƔũſƅŔ�šƏũ�ŪƔŪŸśƏ��řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƇƔŴƊśƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔřŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ũƔƔżśƅŔ�ŘŧŕƔƁ�ŪƔŪŸśƏ���

����ŚţŲƏŌƏ�������������ƌ»ƅ�ųƔ»ųŦśƅŔƏ�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ŘũŔŧŏ�Ɠ»ž�ŚŪũŗ�şƈŕƊũŗƆƅ�ŽŸŲƅŔ�ųŕƂƊ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ����������ŚŔũŕƔŪƅŔ�¿ŧŕŗśƏ��ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ŪƔſţśƏ��ŚŕƔţƜŰƅŔ�űƔƏſśƏ��ũŔƏŧƗŔ�ŶƔŪƏśƏ��ƌƔƆŷ�ŽŔũŮƙŔƏ

ŚŔũŗŦƅŔƏ������

��

���žŨŧ�ŗŪŒŧť���������ƉŔƏƊŸŗ������������ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƑőŒťřŕƙŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ�ťƒťšř���ƅƌřœºƒœŽƂ�ŇƍŰ�Ƒż�

ŗƒŕƒŧťřƃŒ����Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ���

�ŧƔŧţśƅŔ�ŔŨƍ�řƔƈƍŌƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƇƏƎſƈ�ŧƔŧţś�����ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŽŔŧƍŌƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�ŢƔŲƏś�����ƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŚŕſƔƊŰś�ƇƍŌ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔ�ŧŔũžƗŔƏ�ŚŕŬŬŎƈƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�Ɖ����ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ƇŧŦśŬś�ƓśƅŔ�ƀũųƅŔƏ�ŚŔƏŧƗŔ�ƇƍŌ�ŧƔŧţś���������������������şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ŕƎƊƈŲ»śƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�Ƒśţ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƎŠŕśţƔ�ƓśƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƇƍŌ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�

ƌžŔŧƍŌ�Ɠž�ƓŗƔũŧśƅŔ���Ŷƈ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ�¿ƔƆţśƅ�řƔœŕŰţƙŔ�ŖƔƅŕŬƗŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�ŧŕƈśŷƛŔ�

ƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɖƈ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƂŗųƏ��ŕƎŠœŕśƊ�ũƔŬſśƏ�řƔƊŔŧƔƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƊŕƔŗ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ��Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə���

�����������ƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ƉƔŗ�ƀũſƅŔ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŕŗ�ŧŰƂƔ��ųŗśũƔ�ŕƈƏ�Ɠƅŕţ���������������Ɖ»ƈ�ƌŗ�ųŗśũƔ�ŕƈƏ�ƌƔž�ŖƏŻũƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈƏ�ŚŕƔŕſƄƏ�Śŕƍ੶ŔƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŽũŕŸƈ�Ɖƈ�ƌŗ

Śŕƍ੶ŔƏ�ŚŔũŕƎƈƏ�ŽũŕŸƈ������������������řƔƆƈŷ�Ɖƈ�ŘŧƏŮƊƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţśƅ�ƓƂƔƂţƅŔ�šŕśſƈƅŔ�Ɠƍ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƔƆƈŷ�Ɖŏ�

ŖƔũŧśƅŔ�����Ɠž�ƇŧŦśŬś�ŘŧŧŸśƈ�řƔŗƔũŧś�ŖƔƅŕŬŌ�ƃŕƊƍ�řƔŷŕƈŠ�ƐũŦŌƏ�řƔŧũž�ŕƎƊƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�řƔŗƆś�����řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ŔƏŪඩƔ�Ƈƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�Ɖƈ�ƑƈŴŸƅŔ�řƔŗƅŕżƅŔ����������������������������ŕ»ƎƆƁŌƏ�ũƔ»ŮŕŗųƅŔƏ�ŘũƏŗŬƅŔ��ūƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƊŕŠ�Ɖƈ�ĻŕƈŔŧŦśŬŔ�¿œŕŬƏƅŔ�ũŝƄŌ�

ŚŕƔžŕſŮƅŔƏ�ŢœŔũŮƅŔ�ĻŕƈŔŧŦśŬŔ����������Ƒƅŏ�řŠŕţ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ������������ř»Šũŧŗ�ŖƔũŧ»śƅŔ�Ɖƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�űŸŗƅ�ƇƎœŔŧŌ�ƐƏśŬƈ�ŘŧŕƔŪ

ŘũƔŗƄ�����������

��

���ƑƃƍŕťƆ�ŗŪŒŧť���������ƉŔƏƊŸŗ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�ƍ�ŗƒőŒŧŞƗŒ�ŚƍšŕƃŒ�Ƈƒŕ�ŗſƚŶƄƃ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ƁŒŧťō����

���������������ƉƔ»ŗ�Ə�řƔœŔũŠƙŔ�ŜƏţŗƆƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řŬũŕƈƈ�ƉƔŗ�řƁƜŸƅŔ�řŸƔŗų�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍƇƍũŔũƈśŬŔ���������������ƐƏśŬ»ƈ�Ƒ»Ɔŷ�ƏŌ�ũ»ŰŕŸƈƅŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ŖŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ʼnŔƏŬ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�

������ƉŔŧƔƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ũŮŕŗƈƅŔ�ƃŔũŧƙŔ���������ŶƁƏƈ�ŧƔŧţś�Ə�ŧŰũ�Ƒƅŏ�Śžŧƍ�ŕƈƄ����Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ũƏŧŜţŕŗƄ�������������ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ�řƔƊƎƈƅŔ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ�ƌŠƏś�ƓśƅŔ�Ə�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƎƄũŧƔ�ƓśƅŔ�ŘŧŧŸśƈƅŔ�ũŔƏŧƗŔ�ƉƔŗ

��Ŕ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ��������������ŧ»Űũƅ�řųŬ»ŗƈ�ŘŔŧŌ�ƇƔƈŰ»ś�Ƈ»ś�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţśƅ�Ə�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅ������������ƌƊƈ�řƔœŔũŠƙŔ�ŜƏţŗƅŔ�ŶƁƏƈ�Ə�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƇƏƎſƈ�ŧŕŸŗƗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řƊƔŷ�ŚŔũƏŰś����ŧ»Ɓ�Ə

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�ŜţŕŗƅŔ�¿ŰƏś��������������ųŕŗśũŔ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƔƍōśƅŔ�ƏŌ�řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ�ƏŌ�ůŰŦśƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅ�ūƔƅ�����šƏ»ŲƏ�Ɛŧ»ƈŗ�

ƓœŔũŠƙŔ�ŜţŗƅŔ�ƇƏƎſƈ�šƏŲƏ�Ɛŧƈŗ�ƏŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƊƔŷ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƇƏƎſƈ������������������Ŗ»ƆŻŌ�Ɛŧƅ�ƓŰŦŮƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕŸŠŔũśƈ�ŕŸƁƏƈ�ƌśŬũŕƈƈ�Ə�ƓœŔũŠƙŔ�ŜţŗƅŔ�ƇƏƎſƈ�¿śţƔ

řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�����������������ŔũŠŏ�Ɠž�řƈƍŕŬƈƅŔ�ƑƆŷ�ƇƎśũŧƁ�ƉōŮŗ�řƔƅŕŷ�ŚŕŸƁƏś�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�Ɖƈ�ũƔŗƄ�ƇŬƁ�ƃƆśƈƔ���ŜƏ»ţŗ�ʼn

ƉƔƔƈƔŧŕƄƗŔ�ƉƔŝţŕŗƅŔ�ƇƎœƜƈŪŗ�ŘŔƏŕŬƈƅŔ�ƇŧƁ�ƑƆŷ�ƇƎŬũŔŧƈ�¿ŦŔŧ����ŜţŗƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�řƔƈƊś�Ƒƅŏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŧƔŧŮ�ŞŕƔśţŔ�ŧƏŠƏŗ�ŕƔƅŕŷ�ŕŬŕŬţŏ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ŖƆŻŌ�ƃƆśƈƔ

řƔƊƎƈƅŔ�ƇƎśŬũŕƈƈ�ƉƔŬţś�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƓœŔũŠƙŔ���������������Ɨ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŧŕŗ�ųƔţƔ�ŕţŲŔƏ�ŕŮƔƏŮś�Ə�ŕŲƏƈŻ�Ɖŕž�Ƈŕŷ�ƌŠƏŗ������ř»ƔƈƊśƅŔ�ƇƏ»Ǝſƈ�ŧŕ»Ÿŗ

ƇƎƔŷƏ�Ɠž�ťŬŔũƅŔ�Əƍ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�ƇƏƎſƈƅ�ƒŧƔƆƂśƅŔ�ƑƊŸƈƅŔ�¿ŔŪƔ�ƛ�ŜƔţ�řƔƊƎƈƅŔ����������ťƆšŊ�ŗŪŒŧť���������

ƉŔƏƊŸŗ����ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�Ƒż�ũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�ŧƍť�ŗƒſŧŬƃŒ�ŗŲżœšƆŕ�ŗƒƈŒťƒƆ�ŗŪŒŧť������������ƒũƔŧƈ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ����������ʼnŕ»ƊŝŌ�ƉƔ»ƈƆŸƈƆƅ�Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ūũŔŧƈƅŔ�

ĻŕƔƊƎƈ�ƇƆŸƈƅŔ�ƏƈƊƅ�řŝƔŧţƅŔ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔ�ƐŧţŐƄ�řƈŧŦƅŔ������������������Ƒ»Ɔŷ�ŚƂŗų�řƊŕŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ�����

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə��ĻŔũƔŧƈ����Ŕ�ƒũƔŧƈ�ŵƜųŔ�řƔƈƍŌ�ŚŧƄŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ƇƍũŔƏŧŌ�ūũŔŧƈƅ���

��

�����������������ř»ƔœŔŧśŗƛŔ�ūũŔŧ»ƈƅŔ�ƒũƔŧ»ƈ�ƉƔ»ŗ�ūũŕƈƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ŽŰƏ�Ɠž�ŽƜśŦƜƅ�řŗŬƊƅŕŗ�������Śŕ»ŗŠŔƏƅŔ�ŽƜś»ŦŔ�Ɖŷ�şśƊ�ŕƈŗũž�ƇƎŬũŔŧƈ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�řƔƏƊŕŝƅŔƏ�řƔŧŔŧŷƙŔƏ

řƔƊſƅŔƏ�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔƅƏœŬƈƅŔƏ��������ūũŔŧƈƅŔ�ƏũƔŧƈ�����řųŬƏśƈƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨ�������������ƇƍũŔƏŧƗ�ūũŕƈƈƅŔ�ƇƍʼnŔŧŌ�ƉƏſŰƔ�ŚŔƏƊŬ

ƑƆŷŌ�řŠũŧŗ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž����ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀƔƂţś�ƏţƊ�ƇƎƔŸŬ�Ɠž�ƇƎƈ�ũƏŧ�ŖƔũŧśƆƅ��������������������ʼnŔŧŌ�ƉƏſŰ»Ɣ�řƔŗũśƅŔ�ŚŕƔƆƄ�ƓŠƔũŦ�Ɖƈ�ƒƏŗũś�¿ƍŎƈ�ƑƆŷ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɖƈ�ƉƔƆŰŕţƅŔ�

Ŕ�ũƔŻ�Ɖƈ�ƑƆŷŌ�řŠũŧŗ�ūũŕƈƈƅŔƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƇƏƆŗŧƏ�ƒƏŗũś�ũƔŻ�¿ƍŎƈ�ƑƆŷ�ƉƔƆŰŕţƅ���

����ŧŮƈ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ���ŗŮœŤƃŒ�ŗƒŕŧřƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŗƒŞƒřŒŧřŪō�ŠƆƚƆ����

���������������ř»ƅƏŕţƈƏ�ř»ŰŕŦƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ƇƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�řſƆśŦƈ�ŞŨŕƈƊ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�������ųųŦƅŔƏ�şƈŔũŗƅŔ�ƉƔŬţś�ŧƊŷ�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ��������ř»ŝţŕŗƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��ŕƎƔž�ũƏŰƂƅŔ�ƌŠƏŌ�řŠƅŕŸƈƅ

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ���������������������ř»ƔƊƎƈƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔ�¿ŕŠƈ�ũŕųŏ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ�ŕƎŗ�ŚƈŕƁ�ƓśƅŔ�ŧƏƎŠƅŔ�űŸŗ�ŧƏŠƏ�

ƇƆŸƈƆƅ������şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�řƔŗƅŕŻ�ƉŌ�Ƒƅŏ�¿ŰƏśƅŔ�Ƈś�ŧƏƎŠƅŔ�ƃƆś�řŬŔũŧŗ���ř»ŷƏƈŠƈ�řƔƆŷŕſŗ�ŕƎƆƈŷ�ƉƏŧ�¿ŕţ

�����������������Ɖ»ƈ�Ɖ»ƄƈƔ�Ɠ»śƅŔ�řƈƔƆŬƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀũųƅŕŗ�ƓŷƏƅŔ�Ƈŧŷ�Ɖƈ�ĻŕŷƏƊ�ūƄŸś�¿ƈŔƏŸƅŔ�ƉƈŕƎžŔŧƍŌ�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�ƀƂţś�ƉŌ�ŕƎƅƜŦ���

���������������Ɠ»ž�Ƈ»ƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔƏ�ŞŨŕƈƊƅŔ�űŸŗƅ�űũŸŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƔƊŷ�ŏ�ũŰŕƊŷ�ůƜŦśŬƛ�ŕƎƊƈ�řƅƏŕţƈřƔũŰƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�Ŷƈ�ƑŮƈśś�řƔŠƔśŔũśŬ���

���ŧƍŬœŵ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ����ƅœƌŪō�ƎťƆ�����Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűř�ŝƆœƈŧŕ������ŗºƒƍƈœśƃŒ�ũŧŒťºƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�ƁƚřƆŒ�

ŗƒŧŒťƗŒ�ŘœƒœŽƂƄƃ������Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���������������Ɠ»ž�ƉƔƄũŕŮ»ƈƅŔ�ũ»ŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ƇƔƏƂśƒũƔŧƈ�Ɖƈ�şƈŕƊũŗƅŔŧŗũŔ�řŴžŕţƈŗ�ūũŔŧƈƅŔ����

��

�����������ŚƈŲ�řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧōƄ�řƊŕŗśŬƛŕŗ�ŕƊƔŸśŬƈ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ�������Řũ»Ƃž��������������źƆŗƏ�ŧŗũŔ�řŴžŕţƈŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�ŔƏƄũŕŮ�ƉƔŨƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊƏƄśƏ

�Ƈƍŧŧŷ������ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ���ƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƂƅƏŕƎƈƍŌ�şœŕś����

�ƓŗŕŠƔŔ�ũŮŎƈ�Əƍ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ƏţƊ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɛŧƅ�ƇŕŸƅŔ�ũŮŎƈƅŔ�ƉŌ�����řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ƃƜśƈŔ�Ɠž�řųŬƏśƈ�řŠũŧŗ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ƇƎŬƔ������������������ƅŔ�Ŷ»ƈ��ūũŔŧ»ƈƅŔ�ƒũƔŧ»ƈƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƇƔŧƂś�Ɠž�ũŔũƈśŬƛŕŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌ���ŶƔŠŮ»ś

ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅ�řŝƔŧţƅŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�¿ŕŠƈ�řžŕŲŏƏ��ƉƔũƔŧƈƆƅ�ũƈśŬƈƅŔ���

���ŔƃœűƃŒ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ���������������ŗŲżœšƆ�Ƒż�ũŧŒťƆƃŒ�ŘŒŧƒťƆƍ�ƐŧƒťƆ�ŇŒťŊ�ƏƄŵ�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűř�ŝƆœƈŧŕ�ŧśŊūŧŞ����

��Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�������řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ũŝŌ�řžũŸƈ�������ūũŔŧ»ƈƅŔ�ƒũƔŧ»ƈ�ʼnŔŧŌ�Ƒ»Ɔŷ�ŭũŠ�řŴžŕţƈ�Ɠž�ŕƎśŔũƔŧƈƏ���

�ŔƏƄũŕŮ�ƉƔŨƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊƏƄśƏ��řŬŔũŧƆƅ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ƇƍŧŧŷƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�����ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ���

�������Ɖƈ�Śſƅōś�řƊŕŗśŬŔ�ŧŔŧŷŐŗ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŕƁƏ������������ŕ»ƊũŗƆƅ�ū»ƈŦƅŔ�Śƛ໊ƈƅŔ�ŚƆƈŮ�ŘũƂž���Ɠ»ƍƏ�şƈ���������������Řŧŕ»ƔƂƅŔƏ��Ɠ»œŔũŠƙŔ�Ŝ»ţŗƅŔƏ��ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈƅ�ƓžŔũŮƙŔ�ũƏŧƅŔƏ��ƀƔũž�Ɠž�¿ƈŸƅŔƏ�ųƔųŦśƅŔ

ũƔƔżśƅŔ�ŘŧŕƔƁƏ��řƔŷŔŧŗƙŔ����ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁ�Ə����

���������������ŔƏ»ŲũŸś�ƉƔŨƅŔ�ŚŔũƔŧƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�ƑƆŷ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ũŝŌ�ƉŌƊũŗƆƅşƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ŚƛŕŠƈŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ĻŕţŲŔƏ�ƉŕƄ�şƈŕ�������������������ř»ƄƆƈƈƅŔ�ūũŔŧ»ƈ�Ƒ»Ɔŷ�ƌƈƔƈŸśƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƀƔŗųś�Ɠž�ũŔũƈśŬƛŔ�ŘũƏũŲŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌ�

řƔũƔƏųśƅŔ�řųŦƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�řŗƆųƅŔ�řƄũŕŮƈƏ�řƔƊŧũƗŔ�����������

��

����ƐŧƆŶƃŒ�ŗŪŒŧť�����������ƇŒƍƈŶŕ��������ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűř�ŝƆœƈŧŕ�ƅƒƍƀř���������ƇºƆ�ŝƆœƈŧŕƃŒ�Ƒż�ƇƒƂŧœŬƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŗƒŪŧťƆƃŒ

ťŕŧō�ŗŲżœšƆ�����şƈŕƊũŗƅŔ�Ɠž�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ƇƔƏƂś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ

ŕƎśŔũƔŧƈƏ�ŧŗũŏ�řŴžŕţƈ�Ɠž�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɖƈ������������Ɖƈ�řƊƏƄƈ�řƊŕŗśŬŔ�¿ƔƆţśƅ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ�������ŪƏƈ�Řũ»Ƃž������Ś»Ŭ�Ƒ»Ɔŷ�ř»ŷ

����Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��ŚƛŕŠƈ���������������řƊŕŗś»ŬƛŔ�ƀƔŗųś�ƇśƏ��řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�űŸŗ�ƑƆŷ�řŷŪƏƈ�ŘũƂž�Ɖƈ�řƊƏƄƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ƑƆŷ������ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ����

�ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ�����ŧƙŔ�ŚŕƔŕſƄƆƅ�ŕƎśŔũƔŧƈƏ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ƃƜśƈŔ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƎŬƔ�řƔũŔ����������������������Ɠ»ž�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�řƈƍŕŬ»ƈ�¿Əţ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ũŴƊ�ŚŕƎŠƏ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�

Ɖƈ�¿Ƅƅ�ƐŪŸś�řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔŕſƄƆƅ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ƃƜśƈŔ����ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ�ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈ�����ūƏƔũƏƅŕƄŗƅŔ�řƆƈţ�ŢƅŕŰƅ�ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ũƔżśƈ�����ũŗŦƅŔ�řœž�Ɖƈ�ƉƏũƔŧƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈ��Ř��������ŚŔƏƊŬ���

����ŖťœŪƃŒ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ����������������ũŧŒťºƆŕ�ƇƒºƆƄŶƆƄƃ�ƑºƈƌƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�Ƒż�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃœŕ�ũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�ŧƍťƇƒŧšŕƃŒ����

�������������ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�Ɠž�ƇƍũŔƏŧƗ�ƇƎƆŗƂśƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ƒŌũ�ŵƜųśŬŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�����ƅŔ�řƔƆŸſƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ�Ɠž�ƇƎƔŌũƏ��ƉƔƈƆŸƈƆƅ������������Ɖ»ƈ�ũƏŧ»ƅŔ�ŔŨ»Ǝƅ�řŗŬ»Ɗƅŕŗ�ƇƎŬũŔŧƈ�Ɠž�ŕƎƊƏŧŎƔ�Ɠś

���������ŘŔŧŌ�şœŕ»śƊ�ŽŰƏƏ�¿ƔƆţśƅ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ŶŗśŔƏ��řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƚƅ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗƏ��ƃƅŨƅ�ŚŧŷŌ�ƓśƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�������ŕƔƊŧƅŔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�ŘũƔŧƈƏ�ĻŔũƔŧƈ

Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ��ŕƔƆŸƅŔƏ�����Ŕ�ƉŌ�řŗŬƊŗ�ŚƊŕƄ�ƇƎƔƈƆŸƈƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŕŗ�ƇƍũƏŧ�ʼnŔŧƗ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŧŔũžŌ�Śŕŗ੶Ŭ��������

��

��

��

����ƑƈŒŧƒť�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ���ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ƅƌřœŪŧœƆƆ�ƇƒŪšř�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƐƍŕŧřƃŒ�¾ƒƋŋřƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƃœŶż����

��������������»Ɔƈţ�ƉƔ»ƈƆŸƈƆƅ�ƒƏ»ŗũśƅŔ�¿»ƔƍōśƅŔ�şƈŕƊũŗ�řŠũŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���ř»Šũŧ�ř��������������ŔŨ»Ǝŗ�ƀŕ»ţśƅƜƅ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŶžŔƏŧ�Ƒƅŏ�ŽũŸśƅŔƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�ƇƎśŕŬũŕƈƈ�ƉƔŬţś�Ɠž�ūƏƔũƏƅŕƄŗƅŔ���������������Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�Ŝ»ţŕŗƅŔ�ƇŧŦś»ŬŔƏ��řŬŔũŧƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƎśƎŠŔƏ�ƓśƅŔ�ŚƜƄŮƈƅŔ�ƑƆŷƏ�şƈŕƊũŗƅŔ

�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊƏƄśƏ��ƓƈƔƏƂśƅŔ�������ƇƎƊƈ�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ�����Ə�ĻŕƈƆŸƈ�����řƈƆŸƈ���ŧƁƏŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś������������������ƃ»ƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ƐŪŸƔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈ�ƉƔŬţś�Ɠž�řƔƅŕŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƅŕŸž�řŠũŧ�ƉŌ�

���������������ŔŨ»Ǝŗ�ƀŕ»ţśƅƛŔ�Ɠ»ž�řƔśŔŨƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řŗŻũ�ƑƅŏƏ�řƎŠ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅ�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔŗƆś�ƑƅŏƓſƔŴƏƅŔ�ƇƎŸŲƏ�ƉƔŬţśƅ�şƈŕƊũŗƅŔ���

�����ƃŕƊƍ�ƉŌ������������ŚŕŗŠŔƏƅŔ�ŘũŝƄ�ŕƎƊƈ�řŬŔũŧƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƎƎŠŔƏ�řƈŕŷ�ƐũŦŌƏ�řƔŰŦŮ�ŚƜƄŮƈŖŸŮƅŔ�Ɠž�řŗƆųƅŔ�ŧŔŧŷŌ�ŘũŝƄƏ�ŚƜŰŔƏƈƅŔ�řŗƏŸŰƏ�řƔũŬƗŔ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔƏ���

����ƇŪš�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ����Ƒż�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍ�ũŧŒťƆ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�ƇƒŪšř�Ƒż�ƐƍŕŧřƃŒ�ŻŧŬƆƃŒ�ŧƍťƇťŧƕŒ����žŧƍ���������������Ɠ»ž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Ś

����������Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊƏƄś�ŧƁƏ�ƉŧũƗŔ�Ɠž�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ����������Ɠž�ƉƏƆƈŸƔ�řƈƆŸƈƏ�ƇƆŸƈ�Ɖƈ�ŚƊƏƄś�řƊŕŗśŬŔ�űũżƅŔ�ŔŨƎƅ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧƁƏ��ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ�����ŘũƂž���

�ƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ�ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧ������������������ŖŬţ�ĻŕƔƅŪŕƊś�řŗśũƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�ũƏŧ�ŚƛŕŠƈ�ŚʼnŕŠ�

�ƓƆƔ�ŕƈƄ�ŚŕƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƒŌũ�������ƀ»œŔũųƏ�ŖƔƅŕ»ŬƗŔ��ūƔũŧ»śƆƅ�ųƔ»ųŦśƅŔ��řƊƎƈƆƅ�ʼnŕƈśƊƛŔ�������ƅŔ�ūƔũŧśƅŔ�ƀœŔũųƏ�ŚŔũŕŗśŦƛŔƏ�ƇƔƏƂśƅŔ��şƍŕƊƈƅŔƏ�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ��ūƔũŧśƅŔ���Ɠ»ŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�¿œŕŬƏƅŔ��řƔžŔũŮƙŔ�ŚŕƔƊƂśƅŔ��ŚŔũŕŗśŦƛŔƏ�ƇƔƏƂśƅŔ��şƍŕƊƈƅŔƏ��������������������ƉƔŬţś�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�ũƏŧ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƒŌũ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ũƎŴś�Ƈƅ�

ƓƈƆŸƅŔ�¿ƍŎƈƅŔƏ�ŘũŗŦƅŔƏ�ūƊŠƅŔ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ���

��

��

����ťŬŒŧƃŒ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ�����ŧƍűř����������ƇƒƆƄŪƆƃŒ�ťƈŵ�ŧœŕƂƃŒ�ŖŦřœŪŊƍ�ŧœźŮƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ťŒťŵƗŒƍ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƈƌƆƃŒ

ŧŮœŶƆƃŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�Ƒż�ƉŧśŊƍ��ƇťŧƕŒ�Ƒż������������������Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ŧŔŧŷƙŔ�řƔƆƈŷƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�ŖţŕŰ�ƒŨƅŔ�ũƏųśƅŔ�ŢƈƜƈ�ŪŔũŗŏ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ

����������ƑųŬƏƅŔ�ũƏŰŸƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŬƈƅŔ�ŧƊŷ�ũŕŗƄƅŔ�ŘŨŕśŬŌƏ�ũŕżŰƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ƃ»ƅŨ�ũŝŌƏ�������������Řũśž�şƅŕŸś�ƓśƅŔ�ũŧŕŰƈƅŕŗ�řųŕţƙŔ�ƑƆŷ�ƇƏƂƔ�ƒŨƅŔ�ƓŦƔũŕśƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ��ũŰŕŸƈƅŔ

ŕƍŧƂƊƏ�ŕƎƆƔƆţś�Ƈŝ�ŜţŗƆƅ�řţƏũųƈƅŔ�ƋŕƔŕŲƁƏ�řŬŔũŧƅŔ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ���

��ŗŬŌ�ƉŕƄ�ũŕżŰƅŔ�ŖƔŧōś�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�ŽŔũśţŔ�Ɖŏ��ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŽŔũśţŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄŗ�ƀũŕŗƄƆƅ�ƌŠƏƈƅŔ���

�����������������ƇƆŸƈƅŕ»ŗ�¿ŰśƔ�ƒŨƅŔ�ƓśŔŨƅŔ�ŧŔŧŷƙŔ�Ɠƍ�ũŕżŰƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŧŔŧŷŏ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řƈŕŸƅŔ�řſŰƅŔ�ŚƊŕƄ�ƌƆƈŷ�řƅƏŔŪƈƅ�ƌƆƍŎƔ�ƒŨƅŔ�ƓƈƆŸƅŔƏ�ƓžŕƂŝƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�Ƒƅŏ���

��������������ƇƔƆŸśƅŔ�Ƒƅŏ�ũŴƊƔ�ŢŗŰŌ�ƒũŠƎƅŔ�ŜƅŕŝƅŔ�ƉũƂƅŔ�řƔŔŧŗ�ŨƊƈ�ƌƊŌ�ŜţŕŗƆƅ�ƉƔŗś�����řƔƁŔũ�řƊƎƈƄ�ƓƅŕŸƅŔ�����������������ƃŬ»ƈśƅŔƏ�ƉœŔŧ»ƅŔ�ŽŔũ»śţƛŔƏ�Řʼnŕ»ſƄƅŔ�ƐƏśŬƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�řƔƊƎƈƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�Ɖƈ�ĻŔũƔŝƄ�ŶƈŠś

řƔƏŗũśƅŔ�řƔƁƜŦƗŕŗ���

����ƐťƈƂŧœƒ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ�������������ŗƒƍŕŧřƃŒ�ŘœƒœŽƂƃŒ�ŇƍŰ�Ƒż�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ŔƒŧťřƃŒ�ŝƆŒŧŕ�ŘœŵƍŰƍƆƃ�ŗƒƄŕƀřŪƆ�ŗƒŌŧ�

ŕ�ŗƒőŒťřŕƙŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ŘœƆƄŶƆƃŗƆŧƂƆƃŒ�ŗƂƆ�����������������ųƔ»ųŦśƆƅ�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�ŚŕƈƆŸƈƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƑƆŷ�ŽƏƁƏƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�ŧƁƏ��������������Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�ř»ŝţŕŗƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŧƁƏ��ƌśŕŷƏŲƏƈ�ũŕƔśŦŔƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ

�����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗƏ��ƓƆƔƆţśƅŔ�������ŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�řƈƆŸƈ�ƑƆŷ�ƒƏśţś�řƊŕƉƔŌŪŠ�����������Śŕ»ƈƏƆŸƈƅŕŗ�ř»ƈœŕƁ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ƓƊŕŝƅŔ�ʼnŪŠƅŔƏ��řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖŷ�řƔƅƏŌ�ŚŕƈƏƆŸƈ�¿ƏƗŔ

řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�ŚŕƈƆŸƈ�Ɖƈ�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ����řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ƇƍŌ�ŚƊŕƄƏ���

�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ũƏŕţƈ�ŶƔƈŠ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅ�ĻŔũŝŌ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ũƎŴś�Ƈƅ��������������������řŠŕţƅŔ�řŠũŧ�Ɠž�ŚŕƈƆŸƈƆƅ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ƉƔŗ�ĻŕƔœŕŰţŏ�řƅŔŧ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�şœŕśƊƅŔ�ŚũƎŴŌ�

ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƑƆŷ�ŖƔũŧśƅŔ�Ƒƅŏ���

��

����ťŒƍŞƃŒ�ťŕŵ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ���ŧƒƒœŶƆř�ƌƆƑŕŧŶƃŒ�ŝƒƄŤƃŒ�¾ƍť�Ƒż�ƅƒƄŶřƃŒ�Ƈƒ��ŗƒťƍŶŪƃŒ���

���������ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ūŬŌƏ�ũƔƔŕŸƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ����Ƒ»Ɔŷ�ŽŔũ»ŮƙŔƏ�ƇƎŗƔũŧ»śƏ���������������ŢŗŰ»Ɣƅ�Ƈ»ƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƉƔƏƄśƅŔ�¿ţŔũƈ�řžŕƄ�ŧŧţś�ƓśƅŔ�ũƔƔŕŸƈƅŔ�ŖƔƏŗś�Ƈŝ��ŕƍũƔƏųśƏ�ƇƍŧƏƎŠ

������������Ɖƈ�řƊƏƄƈ�řƊŕŗśŬŔ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ��řŠŲŕƊƅŔ�ƉƎƈƅŔ�Ɖƈ��ƋũƔżƄ�řƊƎƈ��������ƑƆŷ�řŷŪƏƈ�ŘũƂž��Ɠƍ�ŚƛŕŠƈ�řŬƈŦ��������ŗũśƅŔ�ŽŔũŮƙŔ��řƊƎƈƆƅ�ŧŔŧŷƙŔ��ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�ũŕƔśŦŔ�����ř»ƊƎƈƅŔ�ř»ƅƏŔŪƈ��ƒƏ

�ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ��ŕƎƔž�řƔƁũśƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�������������ƌƈŔƏƁ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�ŕƈƎśƊŕŗśŬŔ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ƀŗųƏ�������������ūũŔŧ»ƈ�ƒũƔŧ»ƈƏ�ƓƈƆŸƈ�ƉƈƉƔƔƏŗũś�ƉƔƎŠƏƈ�ŕŲƔŌƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ƌƆţŔũƈŗ�ƇŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ����

�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏŕƎƈƍŌ�����������������������Ƌ੶ƛŔ�Ɠž�ĻŔƏƈƊ�ŚƂƂţ�ŧƁ�ƓŗũŸƅŔ�şƔƆŦƅŔ�¿Əŧ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƊŗ�ŕƎƊƔŗ�Ɖƈ�ũŰŕƊŷ�Řŧŷ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�

ƉƔƎƈśƅŔ�ƏţƊ��������������������řƊƎƈ�řƔƊŗ�ƑƆŷ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƉƔƎƈś�ũŕƔŸƈ�ƀŕŗųƊŔ�Ɛŧƈƅ�ƇƎśƔŎũ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�řŗ੶ŬŔ�ŽƜśŦŔ�Ɖŏ�

Ŕ�¿ƍŎƈƅŔ��řſƔŴƏƅŔ��ūƊŠƅŔ�ŚŔũƔżśƈ�ŽƜśŦŕŗ�ƇƎśŕŸƈśŠƈŗ�ƇƔƆŸśƅŔŘũŗŦƅŔ��ƓŬŔũŧƅ��������������������ŕƎśŗŬ»Ɗ�ŚżƆŗ�ŕƎƅƏţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŧŔũžŌ�Śŕŗ੶ŬŔ�ŚſƆśŦŔ�ƓśƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�řƔƊŗ�ũŰŕƊŷ�Ɖŏ�������������������������Ƌ໊śŔ�ƇƎśƔŎũ�Ɠž�ƉƏƂſśƔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŧŔũžŌ�ƓŝƆŝ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ��ųƂž

�����ƉŌƏ��ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈ�ƇƔƏƂś������������žŌ�Śŕŗ੶ŬŔ�ŕƎƔž�ŚſƆśŦŔ�ƓśƅŔ�ũŰŕƊŸƅŔ�Ɖƈ����Ƒƅŏ�ŧƏŸś�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũ���Ə��ƓŬŔũŧƅŔ�¿ƍŎƈƅŔ�ũƔżśƈ������������Ə��řſƔŴƏƅŔ�ũƔżśƈ�Ƒƅŏ�ŧƏŸś�������������ũ»Ɣżśƈ�Ƒ»ƅŏ�ŧƏŸś

Ə��ūƊŠƅŔ�������řſƔŴƏƅŔ�Ɠž�ŘũŗŦƅŔ�ũƔżśƈ�Ƒƅŏ�ŧƏŸś���

����ūœŽŵ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ��������������ƐƍŕŧřƃŒ�¾ƒƋŋřƃŒ�ŝƆŒŧŕ�Ƒż�ŘœƆƄŶƆƃŒƍ�ƇƍƆƄŶƆƃŒ�œƌŞœřšƒ�ƑřƃŒ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŘœƒœŽƂƃŒŇœƈśŊ�ŗƆťŤƃŒ�ƇťŧƕŒ�Ƒż�ŝƆŒŧŕƃŒ�ƉŦƌŕ�ƇƍƀšřƄƆƃŒ�œƋŒŧƒ�œƆƂ�����

Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ����������������ƒƏŗũśƅŔ�¿ƔƍōśƅŔ�şƈŔũŗ�Ɠž�ŚŕƄũŕŮƈƅŔƏ�ƉƏƄũŕŮƈƅŔ�ŕƎŠŕśţƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�řžũŸƈ�

ƉŧũƗŔ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ����Ŕ�ʼnŕƊŝŌ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƔƍōśƅŔ�şƈŔũŗ�ũƔƏųśƏ�ƉƔŬţśƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƇƔŧƂś�řƈŧŦƅ���

���������������Ƒ»Ɔŷ�ƒƏśţƔ�ƉŕƔŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄƏ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŧƁƏ������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗƏ��řƔŕſƄ�������ƇƎƊƈ�����Ə�ĻŕƈƆŸƈ�����řƈƆŸƈ���

��

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ����������������řŸſśũƈ�ŖŬƊ�ƑƆŷ�ŚƆŰţ�ĻŔŧŠ�řƈƎƈƅŔ�řŠũŧƅŔ�ŚŔŨ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƉŌ������Ɠ»ƍƏ�ūũŧ»ƅŔ�ųƔųŦś�Ɠž��

�����ŕ»ƈŌ��ŚŔũ»ŗŦƅŔ�şœŕśƊ�ƇƔŴƊśƏ��ƐƏśţƈƅŔ�¿ƔƆţśƏ��ūũŧƅŔ�ƐƏśţƈƅ�Řŧŧţƈ�řƔƈƔƆŸś�ŽŔŧƍŌ�řŻŕƔŰřƈƎƈ�ŚƊŕƄž�¿ŕŠƈƅŔ�ūſƊ�Ɠž�ƐũŦƗŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ���

�����ƇŔŧŦśŬŔƏ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�šŕŲƔƙŔ�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƉŌ�şœŕśƊƅŔ�ŚũƎŴŌ�ūũŧƅŔ�ŨƔſƊś�¿ŕŠƈ�Ɠž��řƔŗŕŠƔƛŔ�ŪƔŪŸśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌřƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ĻŔŧŠ�řƈƎƈ�ŚƊŕƄ���

������������ƓśŔŨ»ƅŔ�ƇƔƏ»ƂśƅŔ�ŶƔŠŮ»ś�ƓƍƏ�ĻŔŧŠ�řƈƎƈ�řŠũŧ�¿śţś�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƇŴŸƈ�ŚƊŕƄ�ƇƔƏƂśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řŗƆųƅŔ�Ɛŧƅ�ŽŸŲƅŔ�řžũŸƈ�Ŷƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƘƅ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�řƈœƜƈƏ��ƉƔƈƆŸśƈƆƅ���

������������řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƇŴŸƈ�ŚƊŕƄ�ŧƂž�ŽŰƅŔ�ŘũŔŧŏ�¿ŕŠƈ�Ɠž���������ř»ƔŕſƄ�Ŕŧ»ŷ�ĻŔŧŠ�řƈƎƈ�řŠũŧ�ŚŔŨ�řƔųŔũƂƈƔŧƅŔ�őŧŕŗƈƆƅ�ĻŕƂžƏ�ŽŰƅŔ�ŘũŔŧŏ�����������������ŚŔũ»ŗŦƅŔƏ�ũ»ƈŸƅŔ�ũ»Ɣżśƈƅ�řƔœŕŰ»ţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ�ƌƊŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚũƎŴŌ�ƃƅŨƄ�

ūƊŠƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ���

��

Ĺœśƃœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ������¾ŕƆœƂ�ŗŪŒŧť�(Campbell, 2003)���

ƉŔƏƊŸŗ�����ƒřŒŧřŪƙŒ�űƒűŤřƃŒ�ŧśŊ����������ũƂŧºƒŕ�ƑºřƀűƈƆƃ�ŗƆœŶƃŒ�ũŧŒťƆƃŒ�Ƒż�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�ƏƄŵ�ƑŞ�œƒƈœŽƄŪƈŕ�ŗƒƙƍ�Ƒż�ŧřŪƒŬřƍ����

���������������ũśŬ»ƔŮśƏ�ūƄũƔŗ�Ɠž�ƉƔƔũŔŧƙŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŧŏƏ�ƇƎž�Ɛŧƈ�ŧƔŧţś�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ�ŧƁƏƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�řųŮƊŌ�ŨƔſƊśƅ�ŘŔŧōƄ�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ�řƔƆƈŷ�řƔƅŕŸſƅ�ŕƔƊŕſƆŬƊŗ�řƔƛƏ�Ɠž���

��ŢŲƏśƏ��řƔŠƔśŔũśŬŏ�ųųŦ�ũƔƏųś�Ɖƈ�řŰŕŦ�ŘũƏŰŗ�şśŕƊƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŕƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�������ŧ»ƁƏ��Ɠ»ƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔƏ��ũśŬƔŮśƏ�ūƄũƔŗ�ƓśƂųƊƈ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ŨſƊƔ��������������ŚƆƈ»Ů�Ə��ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔƏ�řƔŠƔśŔũśŬƙŔ�řųŦƅŔ�ŵƜųśŬƛ�ƉŕƔŗśŬŔ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƊŕƄ

řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�������ƉƔśƂųƊƈƅŔ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ĻŕƔũŔŧŏƏ�ĻŕƈƆŸƈ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś��ŧƁƏ����

�řƔŠƔśŔũśŬƙŔ�řųŦƆƅ�ƇƍŧƔƔōśƏ�ƉƔśƂųƊƈƅŔ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ƉƔƔũŔŧƙŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŪŕƔţƊŔ�������������������Ɠ»ž�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ƈŷŧƅ�ŘŪƄũƈ�ĻŔŧƏƎŠ�ŕśƅŨŗ�ƉƔśƂųƊƈƅŔ�ūũŔŧƈ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚţŲƏŌ�ŕƈƄ

řƅŕţŖƜųƅŔ�ƇƆŸś�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ŚŧŌ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈ�ƉƔŬţś�ƉŌ�ƐũƔ�ƒƏŗũśƅŔ�ŖŧƗŔ�ƉŌ�ŢŲƏś��������������������Ũ»ƔſƊśƅ�ƒũƏũŲ»ƅŔ�Ɠ»ƈƄŔũśƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƇƔŷŧś�ŚƅƏŕţ�ŕƔƊŕſƆŬƊŗ�řƔƛƏ�Ɠž�ƉƔśƂųƊƈƅŔ�ūũŔŧƈ�ƉŌ

ƇƍŧƍŕŸƈƅ�ũƔƔżśƅŔ�ƀƔƂţśƏ���

���ƇœŪ�ŗŪŒŧť�(San, 1999)���ƉŔƏƊŸŗ���ťŵō�Ƒż�ƇƒőťřŕƆƃŒ�ƇœŕœƒƃŒ�ƑƆƄŶƆ�ƎŌŧŗƒƈƌƆƃŒ�ƅƌřƒƆƈřƍ�ƅƋťŒ����

��������������ŖƔũŧ»śƆƅ�ŕƔƊŧƅŔ�řƔƏƊŕŝƅŔƏ�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�Ɠž�ƉƔœŧśŗƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŘũŴƊ�ƉŕƔŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���������������ƇƎśŔũŕ»Ǝƈ�ũČƏų�ƓƅƏƗŔ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɖōŗ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ʼnƛŎƍ�ƉƈŎƔ�Ɛŧƈ�ƒŌ�ƑƅŏƏ��ƌƊƏƂƆśƔ�ƒŨƅŔ�ƓƅƏƗŔ

�������ƜŦ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnƛŎƍ�ŕƍũƏų�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉŕƔŗƏ��ƉƔƈƆŸƈƄ���ƉƔƈƆŸƈ�ƇƎƆƈŷ��¿����ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ�����������Ɖƈ�ŚƊƏƄś�ƓśƅŔƏ�ƌśŬŔũŧ�ŘŔŧŌ�şœŕśƊ�¿ƔƆţśƅ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ��������ŕƎƊƈ�ŘũƂž������ŘũƂž

����Ə�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŞŕƎƊƈ�ūƔƂś���������������ř»ŬŔũŧƅŔ�ř»ƊƔŷ�ŚżƆŗƏ��ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƔƂśƅŔ�ūŕƔƂƅ�ŘũƂž�������ƇƎƊƈ�řƈƆŸƈƏ�ĻŕƈƆŸƈ������Ə�ƓœŔŧśŗŔ�ƉƔƈƆŸƈ������ƈƆŸƈĻŕƔƏƊŕŝ�Ļŕ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ�������������������Ɠ»ž�Ļŕƈŕƍ�ĻƜƈŕŷ�ũŗśŸś�řſƆśŦƈƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕƔƏśŬƈƏ�¿ţŔũƈ�Ɠž�ŕƎśŸƔŗųƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƉŌ

ŽŰƅŔ�ŘũŔŧŏƏ�ŘŧŕƈƅŔ�ūƔũŧśŗ�ƀƆŸśś�ŚŔũŕƎƈ�ũƔƏųś���

��

���ƇŒŧŞƍƃƍ�ƇƍřŪƈŞ�ŗŪŒŧť�(Ganstone and Loughran, 1998)���ƉŔƏƊŸŗ���ŒƅƄŶřƃŒƍ�ũƒŧťřƃŒ�ƅƄŵ�Ƒż�¾ƆŋřƃŒ�ŧƒƍűř�ŧƆřŪƆƃŒ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃ����

������ř»ŬũŧƈƅŔ�Ɠ»ž�Ƈœŕ»ƂƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�şƈŕƊũŗ�Ɖŷ�ƓœŕŰƂśŬŔ�űũŷ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�������������ř»ŴţƜƈƅŔ�ř»ƂƔũųŗ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţƅ�řŗ੶ŬŕƄ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƔƈŰś�Ƈś�ŧƁƏ��řƔƅŔũśŬƛŔ

ƔƆŸśƏ�ƓſŰƅŔ�ƇƎŬƔũŧś�řŮƁŕƊƈ�Ƈŝ�ƉƈƏŖƜųƅŔ�Ƈ�����������������ũƔŝƄ�ŚŕƔŰƏś�ŖŬţ�ƓƊƎƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƍ�ũƔƏųś�Ƈś�ŜƔţ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƉŕŝţŕŗƅŔ�ŶŗśŔ

ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƔżśƅŔƏ�ũƔƏųśƅŕŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�řƔŗŧƗŔ�ŜƏţŗƅŔ�Ɖƈ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś���

�����������ũŧƅŔ�ƀţśŬƔƏ�ƑƊŸƈ�ƏŨƏ��ƇƔƁ�şƈŕƊũŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔƏũŗśŷŔ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ƉŌ�����şƈŕƊũŗƅŔ�ŔƏƅŧŷ�ŧƁƏ�řŬŔŘũƔżśƈƅŔ�ƇƎśŕŠŕţ�ƇœƜƔƅ���

����������������ƇƍŧƊŷ�ũƔƔżśƅŔ�ŘƏƁ�ŚƅʼnŕŲś�ƌƊŌ�ƛŏ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŵƏũŮƈƅŔ�ƓƊŗśƅ�ūŕƈţƅŔƏ�¿ƏŗƂƅŔ�ƇŻũ�����������������ũŝŎ»ś�Śŕ»ŗƆųśƈ�ƀƆśŦƔ�ƌƆƈŷ�ƉŕƄƈƏ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ƈŷ�řŸƔŗų�ƉŌ�ƏŧŗƔƏ��ƓŠũŕŦƅŔ�ƇŷŧƅŔ�ŽƁƏś�ŧƊŷ

ũ�ũƔƔżśƅŔ�Ɠž�ƉƔŠƈŧƊƈƅŔ�ƃœƅƏŌ�ƑƆŷ�ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗƇƍŕƔŔƏƊ�ƇŻ���

���Ǝť�ŗŪŒŧť�(Day, 1996)���ƉŔƏƊŸŗ���ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒƍ�ŧƒƍűřƃŒ����

����������������Ƈ»ƆŸƈƆƅ�Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ũƔžƏś�ƐŧƈƏ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�¿ŗŬ�ƉŕƔŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ��������������ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ŶŗśŔ�ŧƁƏ��ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƆƅƏ�ƏƈƊƆƅ�ƇŷŔŧ�Žŧƍ�ƓśŔŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ƉŌ�ŢƔŲƏśƏ

ŧƈśŸƈƌƔŧƅ�ũžŔƏśƈƅŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ŖŧƗŔƏ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƑƆŷ�ĻŔ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ���

�ƃŔũŧƙŔ�ŚŕƈƏƆŸƈ�ʼnŕųŷŏ�¿ƄŮ�ƑƆŷ�ũƎŴƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�ƉŌ�ŧƄŎś�ŘũžƏśƈƅŔ�¿œƛŧƅŔ�ƉŌ������������ŢŲƏś�Ƈƅ�ŚƔũŠŌ�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƉŌƏ�ŘŧƏŧţƈ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ũƔƏųś�ůũž�ƉŌ���ř»ƂƔũųƅŔ

������������������Ə»ƈƊƆƅ�Ƈ»ŷŔŧ�ŽŧƎƄ�ƓśŔŨƅŔ�ũƔƔżśƅŔ�ƉŌƏ�ƏƈƊƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ũŝŎś�ƓśƅŔ�ŽƏũŴƅŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ŕƎŗ�ƏƈƊƔ�ƓśƅŔƒũƏũŲ�ũŗśŸƔ�ƓƊƎƈƅŔ���

���ƇƍŧŤňƍ�¾ƍŕ�ŗŪŒŧť�(Ball and Others, 1995)���ƉŔƏƊŸŗ���ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�Ƒż�ũŧŒťƆƃŒ�ŗƆŲƈŊƍ�ƑƃœŶƃŒ�ƅƒƄŶřƃŒƍ�ŗŵœƈŮƃŒ�Ƈƒŕ�ƇƍœŶřƃŒ�����ƅŔ�Śžŧƍ��������������ŚŕŬŬŎƈ�Ɠž�¿ƈŸƅŔ�Ɖŷ�ŘũŗŦ�ƉƏƆƈţƔ�ƇƍƏ�ƇƎŬũŔŧƈ�Ƒƅŏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŧƏŸƔ�ƉŌ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧ

ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŚƜţũƅŔ�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�řƈƍŕŬƈ�řƔſƔƄ�ƉŕƔŗ�ƑƅŏƏ��ŶƈśŠƈƅŔ���

��

����������������Ɠ»ž�ƇƎŗ»ŬŕƊś�¿ŕ»ƈŷŌ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŮŏ�Ɖŷ�Řũŕŗŷ�ƉŕƄƏ��ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔ������Řŧƈƅ�ƇƎƅƏƔƈ�ŖŬţ�řƔƊųƏƅŔ�ŚŕŬŬŎƈƅŔ����������Ŗ»ųƅŔ�¿ƈŕŸƈ�Ɠž�ƇƏƆŸƅŔ�ƏƈƆŸƈ�ƃũŕŮ�ŧƂž��ĻŕŷƏŗŬŌ

������������ƋŨ»Ǝƅ�ƇƎŠƏũ»Ŧ�Ɖŕ»ƄƏ��ƓƈƆŸƅŔ�ƋŕžũƅŔƏ�ƓŷŕƊŰƅŔ�ŜţŗƅŔ�řƈŴƊƈ�ƓžƏ�řųũŮƆƅ�řŸŗŕśƅŔ�ƓŷũŮƅŔřƔƈƔƆŸś�řƆţũ�řŗŕŝƈŗ�¿ŕƈŷƗŔ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə��������������ƜŦ�Ɖƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�Ɠž�ŢŲŔƏ�¿ƄŮŗ�ŚƈƍŕŬ�ŚƜţũƅŔ�ƉŌ�������ř»ƔƈƆŸƅŔ�ř»žũŸƈƅŔ�ŜƔŧţś�¿

������������ƃ»ƅŨ�ũŝŌƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś�ƇŷŧśƏ�ŖũƂś�řŷŕƊŰƅŔ�ƉŌ�ŽƔƄ�ŔƏũƔƅ�řŰũſƅŔ�ƇƎƔŧƅ�ŚţƊƈƏ��ƇƎƔŧƅƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƓƊƎƈƅŔ�ũƏųśƅŔ�řŸƔŗųƅ�ƇƎƈƎžƏ�ƇƍũƔƄſś�Ɠž���

����������������ŘũŴƊ�ŚƊŕƄ�ŧƂž��ŕƔŕŲƂƅŔ�Ɖƈ�ũƔŝƄ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Śŕƍ੶ŔƏ�ʼnŔũŊ�ũƔƔżś�Ɠž�řƆţũƅŔ�ŚƈƍŕŬ�ŕƈƄ�������ř»ŗũŠśƅŔ�űŕ»Ŧ�ƉŌ�ŧŸŗ�ŚũƔżś�ƌśũŴƊ�ƉŌ�ƛŏ��řƅƕŕƄ�ŕƎƔž�¿ƈŕŸƅŔƏ��ŘŧƈŕŠ�ŕƎƊŌ�ŶƊŕŰƈƆƅ�ƇƍŧţŌ

Řŧŷ�ŚŔũŕƎƈ�ƒŨƏ�Ļŕŗũŧƈ�ŢŗŰƔ�ƓƄ�ƓŰŦŮƅŔ�ũƔƏųśƆƅ�ĻŕŰũž�ŢƊƈś�ƓƎž��������������������Ɠ»ž�ř»ŬũŧƈƅŔ�ŘũƏ»Ű�ƉƔŬţś�ƓžƏ��ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƏƊŸƈ�Ŷžũ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƍŕŬ�

����ƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŧŕžŌ�ŕƈƄ��ƇƎƊŕƍŨŌ������������Řũ»ŗŦƅŔ�ƉŌ�ŕƈƄ��ūƔũŧśƅŔ�Ɠž�ƉƏƔŗƆŬ�ƇƎƊŌ�ŵŕŗųƊŔ�ƇƎƊŷ�ŨŦŌ�ƉƉƔũŦƕŔ�řŬžŕƊƈ�řƔſƔƄ�ŔƏƈƆŸś�ŜƔţ�řŬũŧƈƅŔ�ŞũŕŦ�¿ƈŸƆƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƂŝ�Ɖƈ�ŚŧŔŪ�ŕƍƏŗŬśƄŔ�ƓśƅŔ���

���ŧƄřŕ�ŗŪŒŧť�(Butler, 1992)���ƉŔƏƊŸŗ���ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ����

�������ƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŵƏũŮƈƅ�ƓŗƔũŠś�ŽŕŮśƄŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ���������Ə»ƈƊƅŔ�Ŝ»ţŗ�Ƒ»Ɔŷ�¿ƈśŮŔ�ƒŨƅŔ�ƓƊ����������������ř»ƔŧũſƅŔ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�řžũŸƈ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔƏ�ƓśŔŨƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�Ŷƈ�řŠƏŧŪƈ�řƔƆƈōś�řƔƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƓƊƎƈƅŔ

�������������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ��ƓŗƔũŠśƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�ƇŧŦśŬŔƏ��ƌśŔŧƂśŸƈƏ�ƌƈƔƁƏ��������ƇƎƊƈ�ĻŕƈƆŸƈ����������Ɖƈ�řƔƈƔƆŸś�ŘũŗŦ�ƏŨ�ĻŕƈƆŸƈ���ô�����řƊŬ���ř»ŷƏƈŠƈƅ�ŵƏũŮ»ƈƅŔ�Ɠž�ŔƏƄũŕŮ�

����������¿ƜŦ�ŨſƊƔƅ�ŧŸƈ�ŵƏũŮƈƅŔ�ƉŕƄƏ�řųŗŕŲ�řŷƏƈŠƈƄ�ƇƎƆŝƈƏ�řƔŗƔũŠś��Ə��������řƊŬ»ƅŔ�ũŔŧƈ�ƑƆŷ�ƇŕƔŌ�řƔŬŔũŧƅŔ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�Ə���������������������Ɖ»ƈ�ũ»ŝƄŌ�řƊƈŕƄ�ŚŔũŧƁ�ƇƎƔŧƅ�ƉŌ�ƇƎžŕŮśƄƛ�ƇƎŬſƊōŗ�ƇƎśƂŝ�ƇƔŷŧś�ŧƊŷ�ŔƏŧŕſśŬŔ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƉŌ�

ũƍŕŴƅŔŘ���������������������ƀ»Ɣƈŷ�ƇŔŪśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƒŧƅ�ƉŌƏ�ŚŔŨƅŔ�ŽŕŮśƄŔƏ�ŧƔŧŠśƆƅ�ŧƏƎŠƅŔ�¿Ũŗ�Ɠž�ŖŻũƔ�ƇƆŸƈ�¿Ƅ�ƉŌ�

ŘŧƔŧŠ�ŖƔƅŕŬŌ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�¿ŰſƅŔ�ŘũŠţ�¿ŦŔŧ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţśƏ�ŖƜųƅŔ�ƏţƊ���

��

���ƁŪœƂ�ŗŪŒŧť��Kask, 1992����ƉŔƏƊŸŗ���ŗƒŪŧťƆƃŒ�ũƃœŞƆƃŒ�ŇœŰŵƕ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ����

��ƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ������������ř»ƔƛƏ�Ɠ»ž�řƔŬũŧƈƅŔ�ūƅŕŠƈƅŔ�ʼnŕŲŷƗ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒ��������������ŕ»ƎƔƆŷ�ŖƔũŧ»śƅŔ�ŘũƏũŲŗ�ƉƏŧƂśŸƔ�ƓśƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ŧƔŧţśƅ�ƃƅŨƏ�řƔƄƔũƈƗŔ�ƏƔŕƍƏŌ

����������řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƆƈŮƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�ũƏŧƅ�ũŝƄŌ�řƔƅŕŸž�ƀƔƂţśƅ���������řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ����řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ŚƆƈŮƏ�ƇŕŬƁŌ�řŝƜŝ����������řƔũƏũŲ»ƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ��ŚŔũŕƎƈƅŔ�ŕƎƊƈ�¿ƏƗŔ�ƇŬƂƅŔ�ƉƈŲś

�������������şƈŔũŗƅŔ�řƔƅŕŸž�ƐŧƈƏ�ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�řƈŧŦśŬƈƅŔ�ƀũųƅŔ�ƓƊŕŝƅŔ�ƇŬƂƅŔ�ƉƈŲśƏ��ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŸƅ����������������şƈŔũ»ŗ�Ɠ»ž�řƄũŕŮƈƅŔ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�řƔƊŕƄŬ�ŚŕƊŕƔŗ�ƑƆŷ�¿ƈśŮŔ�ŧƂž�ŜƅŕŝƅŔ�ƇŬƂƅŔ�ŕƈŌ��řƔŗƔũŧśƅŔ

ŖƔũŧśƅŔ���ƍŌ�ƉŕƄ�ŧƁƏřŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�Ƈ����

�������������������Ƒ»ƅŏ�ƃ»ƅŨ�ƐŪ»ŸƔƏ�ŕ»ƎƔƆŷ�ŖũŧśƅŔ�Ƒƅŏ�Şŕśţś�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƃŔũŧŏ�Ɛŧƈ�Ɠž�¿ƜśŦŔ�ŧƏŠƏ��������������ũ»ŝƄƗŔ�Əƍ�¿ƁƗŔ�ƓƈƆŸƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔ�ƉŌ�ũƎŴ�ŜƔţ��ƓƈƆŸƅŔ�ƐƏśŬƈƅŔƏ��ūƊŠƅŔƏ��ŘũŗŦƅŔ�ŚŔũƔżśƈ

ŖƔũŧśƆƅ�řŠŕţ���

���ƇƒƆƒŧż�ƇƍƒťŊ�ŗŪŒŧť����������ƉŔƏƊŸŗ�������ƙŒ�ŴƈŮř�ŇœƒŬƕŒ�ƇƆ�ťƒťŶƃŒŻƚřŤ��������¾ƚŤ�ŗƒŕƈŞƕŒ�ŗźƄƃ�ƇƒŪŧťƆ�ŗŶŕŧŊ�ŧƒƍűř�ŗŪŒŧť�

ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�žƒŕűř�������������������Řŧ»ƈƅ�ƉƔŬũŧƈ�ƀƔŗųśƏ�ũƔƄſś�ƑƆŷ�ƓŬũŧƈ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ũƔŝōś�ůţž�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŽŧƎś

��řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚſŮƄ�ŧƁƏ��ĻŔũƎŮ������řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƇƆŸśƅŔ�şƈŕƊũŗ�Ɖƈ�ŘŨśŕŬƗŔ�ŘŧŕſśŬŔ�Ɛŧƈ����������������������Ž»ƁŔƏƈƅŔ�Ɖ»ŷ�Ƈƍũ»ƔŗŸś�ŧŔŪ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ƇƆŸś�ŧŔŪ�ŕƈƆƄ�ƌƊƗ�ƉƔŬũŧƈƅŔ�ƇƆŸś�ŧŔŧŪƔ�ƉŌ�šũśƂśƏ

�������������ŽũŸśƅŔ�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈś�ƓśƅŔ�ŚŔũŧƂƅŔ�ŖŕŬśƄŔ�Ɖƈ�ƇƎƊƄƈƔ�ŕƈƄ�ŽƁŔƏƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ƇƎśƄũŕŮƈƏ��řƔƏŗũśƅŔřƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�šŕŠƊ�Ƒƅŏ�ƒŧŎś�ƓśƅŔ�ūƔũŧśƅŔ�ƀœŔũų�ƑƆŷ����

ŕƂƊƅŔ�Ɠž�ƀƔŗųśƅŔ�şœŕśƊ�ŚũƎŴ�ŧƁƏřƔƅŕśƅŔ�ų�����ƌžŔŧƍŌ�Ɠž�ŽƆśŦƈ�ƌƊƄƅƏ�ƌƂœŔũų�Ɠž�ĻŕƎŗŕŮśƈ�ūƔũŧśƅŔ�ŕƎƔž�ƏŧŗƔ�ƓśƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ������ƀƔŗųśƅŔ�ŽƆśŦƔ�ƉƄƅƏ�ŽŔŧƍƗŔ�ŕƎƔž�ŧŧţśś�ƓśƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ����������������������ūƔœũ»ƅŔ�űũ»żƅŔ�ŕƈƎƊƔŗ�ŶƈŠƔ�ƉƄƅƏ�ƀœŔũųƅŔƏ�ŽŔŧƍƗŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ŕƎƔž�ŽƆśŦƔ�ƓśƅŔ�ŽƁŔƏƈƅŔ�

ƇŕŸƅŔ�����

��

���ūŧŒť�ŗŪŒŧť�(Darsh, 1987)���ƉŔƏƊŸŗ���ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƇƒƄƆœŶƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒƍ�ŗƒŕŧřƃŒ�ŧƒƍűř�Ƒż�ŚšŕƃŒ�ŘœƋœŞřŒ����

���������������ŚŕųŕŮ»ƊƅŔ�ũ»ŝŌ�ƉŕƔŗƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũƔƏųśƏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�řƔŗũśƅŔ�ƐƏśţƈ�ƉŕƔŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍřƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�Ɠž�řŸžŕƊƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ũƔƏųśƏ��ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ƑƆŷ�řƔŬƔũŧśƅŔƏ�řƔũƔƏųśƅŔ���

ŗśŔƏ�������������Ƈŕŷ�ŚƔũŠŌ�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�ŜŕţŗƗŔ�ŜţŕŗƅŔ�ŶƈŠ�ŧƁƏ��ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�Ŷ��������������������ŕƍŧŧ»ŷ�ƉŕƄƏ�řƔƅƏŧ�¿œŕŬũ�ŚŕŰŦƆƈ�ŕƈƍŧţŌ�ƉƔũŧŰƈ�Ɖƈ�����������ƋŔũƏ»śƄŧ�řƅŕ»Ŭũ

�ŕƍŧŧŷ�řƔƏŗũś�ŚƜŠƈƏ�ŽţŰ�ũŦƕŔƏ�����řƆŠƈ���ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ���

����ƈƊƅŔ�řƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪ���������������Śŕ»Šŕţ�Ƒ»Ɔŷ�ū»ŬŎƈ�ƐƏśţƈƅŔ�ƉŕƄ�ŔŨŏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�řƔŗũśƅŔƏ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƉƔƄũŕŮƈƅŔ���

������������������ŘŧƏ»ŠƏƈƅŔ�ř»ƈŧŦƅŔ�ʼnŕ»ƊŝŌ�řƔŗũśƅŔƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ũƔƏųś�şƈŔũŗ�ŚŔʼnŔũŠŏ�Ɠž�ƇŕƈśƍŔ�ůƂƊ�ŧŠƏƔ�řƅƏųƈ�Řũśſƅ�ũƔŬƔ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪƏ���

���������Ŕ�ũŝŌ�ƉŕƄƏ��ŕƎśƔŗƆŬ�Śŗŝ�ŘũƔŰƂƅŔ�řƔœŔƏŮŸƅŔ�ŚŕŬƆŠƅŔ������ƃƏƆŬƅŔƏ�Śŕƍ੶ƛŔ�ƑƆŷ�ĻŕſƔŸŲ�ŖƔũŧśƅ�������������ŕƈŌ��ŘũƔŰƂƅŔ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŔũśž�ƑƆŷ�řƈœŕƂƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�řƈŠŕƊ�ŚƊŕƄ�ƋŨƍƏ��ƉƔƆƈŕŸƆƅ�řŴţƜƈƅŔƏ

řŬŔũŧ�ƒŌ�ŕƎƅƏŕƊśś�ƇƆž�řƆƔƏųƅŔ�ŚŔũśſƅŔ���

����ƇƍŧŤňƍ�Ƈœżƍƈƍť�ŗŪŒŧť�(Donovan and Others, 1987)���ƉŔƏƊŸŗ���ťŊ�ƏƄŵ�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�ŧśŊŔƚűƃŒ�ŨœŞƈŒƍ�ŇŒ����

���������ŶƊŰ�Ɠž�ũśƊƍ�ŞŨƏƈƊ�ƑƆŷ�ƇœŕƂƅŔ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũŝŌ�ƉŕƔŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ��Ɛŧƅ�¿ƔŰţśƅŔ�Ɠž�ŘŧœŕſƅŔ�ƐŧƈƏ�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŖƜųƅŔ�ƃƏƆŬƏ�Śŕƍ੶ŔƏ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ũƔŝōśƅŔ�ƓžƏ��ũŔũƂƅŔ

��������ƏƄƈ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚƊŕƄƏ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŜţŕŗƅŔ�ŶŗśŔƏ��ŖƜųƅŔ���Ɖƈ�řƊ��������ƇƎƊƈ�ƃũŕŮ�ĻŕƈƆŸƈ������������Ə��řƔŗƔũŠśƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ�řŗŕŝƈŗ�ŔƏƊŕƄƏ��ŖƔũŧśƅŔ�Ɠž�ĻŕƈƆŸƈ����������řųŗŕ»Ų�řŷƏƈŠƈƄ�ĻŕƈƆŸƈ

�������Ə��ũŮŷ�ƒŧŕţƅŔƏ�ŶŬŕśƅŔƏ�ūŧŕŬƅŔƏ�ŜƅŕŝƅŔ�ŽƏſŰƅŔ�ŨƔƈƜśƏ�����������ř»ŠƔśƊ�ř»žũŸƈƅ�Řŧŕƈ�ƌŠƏƈƀƔŗųśƅŔ���

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏśƏ�������Ɯų�ƉŌ����������Ɖ»ƈ�ũŝƄŌ�ƇŧƂś�ƇƎƔƆŷ�ąŧŗƔ�Ƈƅ�ƀƔŗųśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ŚŕŬƆŠ�Ɠž�ŔƏƄũŕŮ�ƉƔŨƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ŗ

�ŔƏũƎŴŌ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƜų�ƉŌ�ƛŏ��řƔŬŔũŧƅŔ�řƊŬƅŔ�¿ƜŦ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ũƔŻ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƜųƇŕŷ�¿ƄŮŗ�ƇƆŸƈƅŔ�ƏţƊ�řƔŗŕŠƔŔ�Śŕƍ੶Ŕ�řƔŬŔũŧƅŔ�řƊŬƅŔ�řƔŕƎƊ�Ɠž���

��

��Ŕ�Ɠž�ƀƏſś�ƒŌ�řŬŔũŧƅŔ�ũƎŴś�Ƈƅ��ŖŕŬţ�ƑƆŷ�řƔŗƔũŠśƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŖƜų�Ɛŧƅ�¿ƔŰţśƅũśƊƍ�ŞŨƏƈƊƏ�¿ƔŰţśƅŔ�ŖŬŕƄƈ�ƉƔŗ�řƁƜŷ�ƒŌ�ŢŲƏś�ƇƅƏ��řųŗŕŲƅŔ�řŷƏƈŠƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŖƜų���

�������������������Ƒ»ƆŷƗŔ�ŚŕŠũŧ»ƅŔ�ƉƗ�řŸƊƂƈ�ũƔŻ�¿ƔŰţśƅŔ�ƑƆŷ�ũśƊƍ�ŞŨƏƈƊ�ũŝŌ�Ɖŷ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƉŌ�Ə��řƔƈƄŔũś�şƈŔũŗ�Řŧŷ�Ɖƈ�Ƒśōśś�¿ŲžƗŔ�Śŕƍ੶ƛŔƏřƅƏƂŸƈ�řŠƔśƊ�ŕƍũŕŗśŷŔ�ƉƄƈƔ�ŕƊƍ�Ɖƈ���

����ƇƒŧśœƂ�ƇƍŒŧŕ�ŗŪŒŧť�(Brown, 1985)���ƉŔƏƊŸŗ���ƏƆŒťƀƃŒ�ƅƌƈŒŧſŊƍ�ƇƒőťřŕƆƃŒ�ŘœƆƄŶƆƃŒƍ�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŘœƆœƆřƋƙŒ����

���������������ŘũƔŰ»ƂƅŔ�Řũ»ŗŦƅŔ�ƒƏŨ�Śŕ»ƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕƈŕƈśƍƛŔ�ƇƍŌ�ƉŕƔŗ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚžŧƍřƆƔƏųƅŔ�ŘũŗŦƅŔƏ����

ŚƆŰƏśƏŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ���������������������ŚŕƈŕƈśƍŔ�ŔƏũƎŴŌ�ƉƔœŧśŗƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƄƅƏ�ƇƎśŕƈŕƈśƍŔ�Ɠž�ƉƔśœſƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ƉƔŗ�¿ŝŕƈś�ƃŕƊƍ�ƉŌ�

ƓſƔŴƏƅŔ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŔƏƈŧƂś�ŕƈƆƄ�űŕſŦƊƛŔ�ƏţƊ�ƌŠśś�řƔƅŕŷ�řƔśŔŨ����������������ŗ�¿ƈŸƅŔ�Ɠž�ŧƔŧŠśƅŔƏ�ũŕƄśŗƛŔ�ƉƏŸŠŮƔ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖŏ����ŕ»ƈƊƔ������Ɖ»ƈ

����������������řƔœŕŰ»ţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ĻŕƁƏũž�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�ƒŌũƅŔ�ƇƎƄũŕŮś�ƛ�řƆƔƏųƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨ�Ɖƈ�ƇƎƊŔũƁŌ�������������ŘũƔŰƂƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ŘũƔŰƂƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨƏ�řƆƔƏųƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƒƏŨ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ

ŧƔŧŠśƅŔƏ�ũŕƄśŗƜƅ�ƇƎŸƔŠŮś�Ɠž���

����ũƍřƈœŪ�ŗŪŒŧť�(Santos, 1981)���ƉŔƏƊŸŗ����������������ŧºŲƈ�ŗºƌŞƍ�ƇƆ�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ŗƒőŒťřŕƙŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœšƃŒ�ŗŪŒŧť

ũƒŒŧ�ƍřŧƍƒŕ�Ƒż�ŇŒŧťƆƃŒƍ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�������������������ʼnŕ»ƊŝŌ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧ»śŗ�řƂƆŸśƈƅŔ�ŚŕŬũŕƈƈƅŔƏ�ŕƔŕŲƂƅŔ�űŸŗ�řŬŔũŧ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Śžŧƍ

������������ŧƈ�Ɖ»ƈ�¿Ƅ�ƉƔŗ�ʼnŔũƕŔ�Ɠž�ŽƜśŦƛŔƏ�ƀŕſśƛŔ�řŠũŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔƏ��řƈŧŦƅŔ����ūũŔŧ»ƈƅŔ�Ɠ»Ŭũ��������������ʼnƏ»Ų�Ɠ»ž�ƃƅŨƏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�¿Əţ�ƉƔũƔŧƈƅŔƏ�řƔœŔŧśŗƛŔ

�����ūƊŠƅŔ�Ɠž�řƆŝƈśƈƅŔ�řƔžŔũżƈƔŧƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�űŸŗ���ũ»ƈŸƅŔ������ƓƈƔŧŕ»ƄƗŔ�ŧŔŧ»ŷƙŔ�����ŚŔũ»ŗŦƅŔ�řƔũŔŧƙŔ�ŽŰƅŔ�ƐƏśŬƈ����

ŕƎƈƍŌ�şœŕśƊƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ƒƅŏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƆŰƏś�ŧƁƏ�������ž�ŧŠƏś�������������ƀ»ƆŸśƔ�ŕ»ƈƔž�ƉƔũƔŧ»ƈƅŔ�ƉƔ»ŗƏ�ř»ƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ʼnŔũŊ�ƉƔŗ�řƔũƍƏŠ�ƀƏũ

�ŘũƏũŲŗ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŴƏţƆƈ�ƇŕƈśƍŔ�ũƎŴ�ŕƈƄ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŕŗřŬŔũŧƅŔ�ŕƎśŧŧţ�ƓśƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś���

���

�����������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś������ƈƔž������řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţśŗ�ƀƆŸśƔ�ŕ��������������ŽŰƅŔ�ƐƏśŬƈ��ũƈŸƅŔ��ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂžƏ�ŚŕŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�ƇƎſƔƊŰś�ŧƊŷ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ��������������ƇƎśŕ»ŠŕƔśţƛ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔŎũ�Ƌ੶Ŕ�řƔũƍƏŠ�ƀƏũž�ũƎŴś�Ƈƅ�ƉƔţ�Ɠž��řƔƈƔŧŕƄƗŔ�ŘũŗŦƅŔ�ƐƏśŬƈ

ƓƈƔŧŕƄƗŔ�ƇƍŧŔŧŷƙ�ĻŕƂžƏ�řƔŗƔũŧśƅŔ��������ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ������������ŚŕŠŕƔśţƛ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�řƔŎũŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�

řƔũŔŧƙŔ�ŘũŗŦƅŔƏ��ũƈŸƅŔ��ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ĻŕƂžƏ�ŚŕŷƏƈŠƈ�Ƒƅŏ�ƇƎſƔƊŰś�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ��������������������Ɠ»ž�ŖƔũŧ»śƅŔ�şƈŔũŗ�ũƔƏųśƏ�ųƔųŦś�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�ŘũƏũŲŗ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŰƏŌ�ŕƈƄ�

����ţƛŔ�ŧƔŧţś�ŘũƏũŲƏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ����������şƈŔũ»ŗƅŔ�ųƔųŦś�Ɠž�ʼnŧŗƅŔ�¿ŗƁ�řƂœŕž�řƔŕƊŸŗ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśƇƎŗ�řŰŕŦƅŔ���

����������������������������������

���

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƏƄŵ�ŔƒƀŶřƃŒ����������������řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ũŰŕƊŷ�Ɖƈ�ĻŔŧŠ�ŕƈƎƈ�ŔũŰƊŷ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔƏ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űũŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ

����������ŔƏ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�űũŷ�Ƈś�ŧƂž��ƇƆŸƈƅŔ�ƏƍƏ�ƛŌ�������ř»ƁƜŸƅŔ�ŚŔŨ�ř»ƔŗƊŠƗŔƏ�ř»ƔŗũŸƅ���������������ř»ƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũ»ŗƅŔ�ũƏŧƏ��ůŕ»Ŧ�¿ƄŮŗ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ŚŪƄũ�ƓśƅŔƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈŗ������������������ŕ»ƈ�¿Ɯ»Ŧ�Ɖ»ƈ�şƈŔũŗƅŔ�ƋŨƍ�řƔƈƍŌ�ƑƆŷ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚŧƄŌ�ŧƁƏ��řƔƈƊśƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�řƔũƔƏųśƅŔƏ

����������Ƈś�ŧƁƏ��ŕƎśƔũŔũƈśŬŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ƔŸſś�Ɠž�ƓŗŕŠƔŔ�ũƏŧ�Ɖƈ�ƌśũƎŴŌ������ƌ»ŠƏŌ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŧŰũ����������������Ƈ»ś�ŕ»ƈƅ�ƓƆƔƆţś�űũŷ�ƓƆƔ�ŕƈƔžƏ��řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƉƔŗ�ŽƜśŦƛŔƏ�ƌŗŕŮśƅŔ

ƋŧŰũ���

ĹƙƍŊ��ŗƒƄšƆƃŒ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�����ŻŒťƋƕŒ�Śƒš�ƇƆ���������������������ř»ƔƈƊśƅŔ�Ƒ»Ɔŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Śžŧƍ�

�ŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ��������������ƌŬ»ſƊ�ƉƏƈŲƈƅŔ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�Ŷƈ�Ļŕƈŕƈś�ƌŗŕŮśƔ�ŕƈ�ƏƍƏ�ƉƔƈƆ���řŬŔũŧ�¿ŝƈ����Śŗŕŝ���������řŬŔũŧ�Ə������ũƏƈŬ����������ř»ŬŔũŧ�ĻŕŲƔŌƏ��������ƉŔƏŮ»ƊƏ�ŪŠŕ»ŸƅŔ

������ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ���������ũŦƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚƅƏŕƊś�ŕƈƄ����������ŕƎƊƈŲś�ƓśƅŔ�ūƈŦƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ɛŧţŏ�Ɛ���řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ

�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�����řŬŔũŧ�¿ŝƈ��Śŗŕŝ������������ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ŶŗŔũƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔƏ����řŬŔũŧƏ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŕŗ�ůŕŦƅŔ����ƀƜŗŮ�������������ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔƏ

����řŬŔũŧƏ��ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ����Śŗŕŝ���������������ř»ŬũŧƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔƏƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ƓŗŕŠƔƛŔ�ũƏŧƅŔ�Ƒƅŏ�ŕƎŸƔƈŠ�ŚƆŰƏś�ƓśƅŔƏ���

������ŚƅƏŕƊś�ŚŕŬŔũŧ�ƃŕƊƍƏ������řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ��������Ŷ»ƈ�ƀ»žŔƏś�ƇƏƎſƈƅŔ�ŔŨƍƏ��������řŬŔũŧ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ��řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈ����໯ƗŔ�������ř»ŬŔũŧƏ������ƓƊŕ»ƎŗƎŗƅŔ

�������������������������řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƐũŦŌ�řƔŬŔũŧ�¿ţŔũƈ�Ɠž��ƉƄƅ�Ə�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƐũŦŌ�ŚŕŬŔũŧ�ŚƅƏŕƊśƏ����ŖŬ»ţ

��ĺŔ�������řŬŔũŧƏ���ŚŕśŮ����������������������řŬŔũŧ�ŕƎśƅƏŕƊś�ŧƂž�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ŕƍũƏŧƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�������ŕ»ƊŗƅŔƏ�ŪŠŕ»ŸƅŔ

������řŬŔũŧƏ���ŸƅŔƏ�ŖƔųŦƅŔ��řƆƔ������řŬŔũŧƏ�����řŮŕžƏ�ƉŔƏŧŷ��������

���

������������������ƏŌ�ŕƎŲ»Ÿŗ�Ŷƈ�ĻŕƔƆƄ�ĻŕƂžŔƏś�ʼnŔƏŬ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŚƂſśŔ�ŧƁ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƉƏƄś�ƃƅŨŗƏ������������������ũƏŧƏ�ŕ»ƎśƔƈƍŌƏ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔ�ŘũƏũŲ�ƑƆŷ�ŧƄŎś�ŕƎŸƔƈŠ�ƉŌ�ƛŏ�ũŦƕŔ�űŸŗƅŔ�Ŷƈ�ĻŕƔœŪŠ

śƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�¿ŕŸſƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔƏ�řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔřƔƈƊ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�Ƒż�ƅťŤřŪƆƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ�Śƒš�ƇƆ������������������řƂŗŕŬ»ƅŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�ŶƔƈŠ�ŕƎŸƈ�ŚƄũśŮŔ�ŧƁƏ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƈŧŦśŬŔ

ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�řŸƔŗų�ŖŬŕƊƔ�şƎƊƈƄ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�řƔƆţƈƅŔ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ�Śƒš�ƇƆ���������œũ�ŘŔŧōƄ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�řƔƅŕţƅŔ�řŬũŔŧƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŬŔũŧƆƅ�řŬƔř�������řƂŗŕŬ»ƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŶƔƈŠ�ŕƎŸƈ�ŚƂſśŔƏ�

�ŘŔŧƗŔ�ūſƊƅ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�Ɠž�řƔƆţƈƅŔ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ�Śƒš�ƇƆ��������������������ŜƏ»żƅŔ�ř»ƅŕƄƏ�ūũŔŧ»ƈŗ�řƔ»ŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄśƔ

�����������»ƅŔ�ŚŕŬŔũŧƆƅ�řŗŬƊƅŕŗƏ��ƇƎƊƈ�řƔœŔƏŮŷ�řƊƔŷ�ũŕƔśŦŔ�Ƈś�ŧƁƏ�ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�����ŧ»Ƃž�ř»ƔƆţƈƅŔ�řƂŗŕŬ����������������¿»Ƅ�ř»ŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŕƍũŕƔśŦŔ�ŜƔţ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŕƎŲŸŗ�ŚƄũśŮŔ

Ɖƈ�����ŕƊŗƅŔƏ�ŪŠŕŸƅŔ������Ə�����ũƏƈŬ�����Ə�����ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ�����Ə�����໯ƗŔ�������Ə����ƓƊŕƎŗƎŗƅŔ������Ə�������ĺŔ�ŖŬţ������Ə�������řƆƔŸƅŔƏ�ŖƔųŦƅŔ������Ə��������ř»ŮŕžƏ�ƉŔƏŧ»ŷ

�������������������¿ŝƈ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�Ɖƈ�ŕƎśƊƔŷ�ŶƈśŠƈ�ƉŕƄ�ƓśƅŔ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƓƁŕŗ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŚſƆśŦŔƏ����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ������ƀƜŗŮ��������řŬŔũŧƏ������¿ŗƂƈ������������ř»ŬŔũŧ�ƉŌ�ŕ»ƈƄ�������Ś»ŗŕŝ������

�������������ř»ŬŔũŧƏ��ūũŔŧƈ�řŷƏƈŠƈ�Ɖƈ�ƉƏƄś�ƒŨƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�ŚſƆśŦŔ����Śŕś»Ů������ŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄś�ƒŨƅŔƏƉƔƎŠƏƈƏ�ƉƔũƔŧƈƏ�ƉƔƈƆŸƈ�Ɖƈ�řŬŔũ���

Ĺœƒƈœś��ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ������ŻŒťƋƕŒ�Śƒš�ƇƆ�������������������şƈŔũ»ŗƅŔ�ŵƏŲƏƈƅ�ŕƎƅƏŕƊś�Ɠž�řƔŗũŸƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƄũśŮŔ�

����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƔũƔƏųśƅŔ������ƓŸžŕƔƅŔ������Ə������ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ������Ə������ŖƅŕųƅŔ�������Ə�ŕŷ��ũƏŮ������řŬŔũŧƏ�����ƒũƈŸƅŔ��������

���

�������������Ɖ»ƈ�¿»ƔƍōśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�řƔƈƍƗ�ŕƎƅƏŕƊś�Ɠž�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�Ŷƈ�ŚƄũśŮŔ�ŕƈƄ�������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�ŕƎƊƈ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ŠŌ������ƀŪũ������Ə�������Ɠ»ƊŔũƔŧ������Ə������ƒŧ»ƊƄũŕƔ

������řŬŔũŧƏ�����ŭŕſŷ����������������ś�Ɠž�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�Ŷƈ�ŚƂſśŔ�ŕƈƄ����������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŖƊŕŠƅ�ŕƎƅƏŕƊ�����¿ƈŕƄ

������Ə������ŧƈţŌ������Ə������ũŰƊ������Ə������ƓƅƏŗŧƈ������Ə������ŘŧŕŬƅŔ������Ə�����ƉŬţ�����Ə�����ŧŔƏŠƅŔ�ŧŗŷ�����Ə�����ŧƏŸŬƅŔ������řŬŔũŧƏ�����ƉƔƍŕŮ��������

��ŗŪŒŧťƃŒ�Ƒż�ƅťŤřŪƆƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ�Śƒš�ƇƆ������ƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƄũśŮŔ������������Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�Ɠž�řƔŗũŸƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŶƔƈŠ�Ŷƈ�řƔ

����řŬŔũŧ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�ƓƆƔƆţśƅŔ�����ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ�������������ř»ŬŔũŧƏ��ƓŗƔũŠśƅŔ�ƌŗŮ�şƎƊƈƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŜƔţ����ŧŮŔũƅŔ������������řŬŔũŧƏ��ƓŦƔũŕśƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŜƔţ����ŧƏŸŬƅŔ���������şƎƊƈƅŔ�ƇŧŦśŬŔ�ŜƔţ

ƓŗƔƄũśƅŔ�ƓƆƔƆţśƅŔ���

��ƒš�ƇƆ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ�Ś�������������������ŕƎƊŌ�ƛŏ�řŬŔũŧƆƅ�řŬƔœũ�ŘŔŧōƄ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƇŴŸƈ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƄũśŮŔ�

��������������Ɛũ»ŦŌ�ŘŔŧōƄ�řƔŰŦŮƅŔ�řƆŗŕƂƈƅŔ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŖƊŕŠ�Ƒƅŏ�ŚƈŧŦśŬŔ�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řŬŔũŧƆƅ���ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ������řŬŔũŧƏ�����ƉƔƍŕŮ��������

��ŚſƆśŦŔƏ���������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�����ƓƅƏŗŧƈ���������ř»ŬŔũŧƏ�������ŧ»ŮŔũƅŔ������řƔƆƔƆţś�řŬŔũŧ�ŕƈƎśŬŔũŧ�ŚƊŕƄ�ŜƔţ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ�Śƒš�ƇƆ�������������������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ũŕƔśŦŔ�Ɠž�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŚƄũśŮŔ������¿ƈŕƄ

�����Ə�����ƀŪũ�����Ə�����ƓƅƏŗŧ»»ƈ������Ə����Ɠ»»ƊŔũƔŧ�����Ə�����ƉŬ»»ţ�������Ə���ƒŧƊƄũŕƔ�����Ə�����ŭŕſŷ������řŬŔũŧƏ�����ƉƔƍŕŮ��������������������ƒŨ»ƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŜƔţ�Ɖƈ�ĻŕƔœŪŠ�ĻŕžƜśŦŔ�ƐũŦŌ�řƔŗũŷ�ŚŕŬŔũŧ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�ŧƁƏ�

�����������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƉƔũƔŧƈ�ƏŌ�ƉƔƎŠƏƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�¿ƈśŮŔ������ƓŸžŕƔƅŔ�������Ə���ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ������řŬŔũŧƏ�����ŧŔƏŠƅŔ�ŧŗŷ��������������������ƉƔũƔŧ»ƈƅŔ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉŕƄ�ŜƔţ�ĻŕƔƆƄ�ŕžƜśŦŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�ŚŕŬŔũŧ�ƃŕƊƍƏ�

����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ųƂž������ŧƈţŌ������Ə������ũƏŮŕŷ������Ə������ŖƅŕųƅŔ������Ə�����ƒũƈŸƅŔ������řŬŔũŧƏ�����ŘŧŕŬƅŔ�����řŬŔũŧƏ���ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ���������

���

Ĺœśƃœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ������ŻŒťƋƕŒ�Śƒš�ƇƆ�������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ŖƊŕŠƅ�ŕƎƅƏŕƊś�Ɠž�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�řƔŗƊŠƗŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚƄũśŮŔ�

����������Ɖ»ƈ�¿»Ƅ�ř»ŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƌƔƆŷ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�űŸŗ�ũŝŌƏ���Campbell,2003��Ə���San,1999���Ə�Gansttone,1998�Ə���Day,1996��Ə��Ball,1995�����

Butler,1992)�Ə���Donovan,1987��řŬŔũŧƏ���Brown,1985���������������������Śŕ»ŠŕƔśţƛŔ�ŧ»Ɣŧţś�ŘũƏũ»Ų�ŖƊŕŠ�Ɠž�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚƄũśŮŔ�ŕƈƄ�

��������Ɖ»ƈ�¿»Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�řƔŗƔũŧśƅŔ���Kask,1992��Ə���Daresh,1987����ř»ŬŔũŧƏ���Santos,1981����

��ƆƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ�Śƒš�ƇƆ�ŗŪŒŧťƃŒ�Ƒż�ƅťŤřŪ��������������������Ɠſ»ŰƏƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�ŕƎƈŔŧŦś»ŬŔ�Ɠž�řƔŗƊŠƗŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƔŗƅŕŻ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƂſśŔ�

ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƍ�¿ŝƈƅ�ŖŬŕƊƈ�şƎƊƈƄ�ƓƆƔƆţśƅŔ�����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�ŕƎƊŌ�ƛŏ��Butler, 1992��řŬũŔŧƏ���Donovan, 1987����Ŝ»Ɣţ

���ƃƅŨƄƏ��ƓŗƔũŠśƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ŕƈŧŦśŬŔ����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ����Day,1996���Ə��Ball,1995���řŬŔũŧƏ���Daresh,1987��ųƂž�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎŸƔƈŠ�ŚũŰśƁŔ�ŜƔţ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ�Śƒš�ƇƆ�������������������řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧōƄ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ũŕƔśŦŔ�Ɠž�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�řƔŗƊŠƗŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƇŴŸƈ�ŚƂſśŔ�

������ŧ�¿ŝƈ�ƐũŦŌ�ŚŕŬŔũŧ�ŕƎŸƈ�ŚſƆśŦŔ�ŕƈƊƔŗ��řŬŔũ�Ganstton,1998��������ŖƏƆ»ŬŌ�ƇŧŦś»ŬŔ�Ŝ»Ɣţ�������������řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧōƄ�řƔƆƈŸƅŔ�řŬũŕƈƈƅŔ�şœŕśƊ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚƈŧŦśŬŔ�ŕƈƄ��řŮƁŕƊƈƅŔ�Ƈŝ�ƉƈƏ�řŴţƜƈƅŔ

Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ���Ball,1995��Ə���Butler,1992��řŬŔũŧƏ���Donovan,1987����������������Űƈ�ƑƆŷ�ŚŧƈśŷŔ�ŜƔţ�ŘŔŧƗŔ�Ɠž�ƐũŦƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚſƆśŦŔ�ŕƈƄ�����Ɛũ»ŦŌ�¿œŕŬƏƏ�ũŧŕ

��������řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔƏ�ƒƏŗũśƅŔ�ŖŧƗŔ�¿ŝƈ�Day,1996�����ř»ŬŔũŧƏ�Daresh,1987��řƔƏŗũś�ŚƜŠƈƏ�ŽţŰƏ�řƔƅƏŧ�¿œŕŬũ�ŚŕŰŦƆƈ�ƑƆŷ�ŚŧƈśŷŔ�ƓśƅŔƏ���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ�Śƒš�ƇƆ�������������������»Ɣţ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƏ�ŶƈśŠƈ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƇŴŸƈ�Ŷƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƂſśŔ����Ƈ»ś�Ŝ

�řŬŔũŧ�ŕƈŌ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ƇƍũŕƔśŦŔ�Kampbell, 2003�������ƉƔ»ƔũŔŧƙŔƏ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�Ɖ»ƈ�ŚƊŕƄž

���

�řŬŔũŧƏ���ƃŬŕƄ�������řŬŔũŧƅ�řŗŬƊƅŕŗƏ��ƉƔũƔŧƈƏ�ƉƔƈƆŸƈ�ŚƆƈŮ�Daresh,1987���ŚƆƈŮ�ŧƂžƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�Ɠž�ƉƔƆƈŕŸƅŔ�ŶƔƈŠ���

������ŗƒŧƒƍűřƃŒ�ŝƆŒŧŕƃœŕ�ŗƀƄŶřƆƃŒ�ŝőœřƈƃŒ�Śƒš�ƇƆ�œƆŊ�ŗƒŪŧťƆƃŒ��ƍ������ƑºřƃŒƍ�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒƑƄƒ�œƆ�ŠŰřƒ�ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�¾ƆŞƆ�œƌƃ�ŘƄŮƍř���

������������������Ɖ»ƈ�ƉƔ»ƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ĻŕŴƏţƆƈ�ĻŔũƏųś�ƀƂţ�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƉŌ��ŔŧŦśŬŔ�¿ƜŦƇ���������������Ɛŧ»ƅ�ųƔųŦśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�Ɠž�ŘŧƔŠ�řŠũŧŗ�ŢŠƊ�ŕƈƄ��ƇƆŸśƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠ�ŖƔƅŕŬŌ�ƈƅŔƏ�ʼnŔũŧƈƅŔƉƔƈƆŸ���

�����������������ŵƏ»ŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŶƔƈŠ�ŚũƎŴŌ�ŧƂž�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�ƇƔŧƂś�ŘũƏũŲ���

��������������������Ƒ»ƅŏ�ƉƏŠŕ»śţƔ�ƉƔŨ»ƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řœž�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ŧƊśŬś�ƉŌ�ŖŠƔ�şƈŔũŗƅŔ�ųƔųŦś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�ƈƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƌƈƆŸśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈ�ŧƔŧţś�Ƈŝ�ƉƈƏ�ŖƔũŧśƅŔ�ƉƈŪƅŔƏ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƌƊƈŲśƔ�ƉŌ�ŖŠƔ�ŕƈƏ�Ŗũŧś

ƌƅ�ŖŬŕƊƈƅŔ��������������������Ɖ»ƈ�ŘŧƏŮ»ƊƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţśƅ�ƓƂƔƂţƅŔ�šŕśſƈƅŔ�Ɠƍ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţś�řƔƆƈŷ�ƉŌ�

ŖƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŷ����������������������Ū»ƔƄũśƅŔ�Ŗ»ŠƔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�Ɠž�ŘŧŧŸśƈ�ŘƏƁ�ųŕƂƊ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�ŚŧƄŌ�ŕƈƄ�

����Ÿƈ�Ŷžũ�¿ŝƈ�ŕƎƈŷŧƏ�ŕƎƔƆŷ�����������ƇƎƊŕ»ƍŨŌ�Ɠ»ž�řŬũŧƈƅŔ�ŘũƏŰ�ƉƔŬţśƏ�ƉƔƄũŕŮƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƏƊ���������������Ŗ»ŠƔ�ŽŸŲ�ųŕƂƊ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ũƔŻ��ŘũƔŗƄ�řŠũŧŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�űŸŗƅ�ʼnŔŧƗŔ�ƐƏśŬƈ�ŘŧŕƔŪƏ����������������ŖƔũŧ»śƅŔ�Řũ»śž�ũĄŰ»ËƁƏ��ũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗ�ŚŔʼnŔũŠŏ�Ɠž�ƇŕƈśƍƛŔ�ůƂƊ�¿ŝƈ�ŕƎƔžƜś�ƑƆŷ�¿ƈŸƅŔ

řƔœŔƏŮŸƅŔƏ����������Ŕ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�ŚƆŰƏś�ŕƈƄ������������Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŘũŧƁ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�¿ŕŸž�ũƏŧ�řƔƆƔƍōśƅŔ�şƈŔũŗƆƅ�ƉŌ�ŚŕŬŔũŧƅ

��������������ƉŌ�ŕƈƄ��řųŮƊƗŔ�ŶƔƏƊś�Ə�ŖƜųƅŔ�řƔŸžŔŧ�ŘũŕŝŏƏ�ŕƎƎƔŠƏś�řƔſƔƄƏ�řƆœŬƗŔ�řŻŕƔŰƏ�ŧƔƎƈśƅŔ�řƔƆƈŷūƔũŧś�ŚŔũŕƎƈ�Ɖƈ�ƌŬũŕƈƔ�ŕƈƏ�řžũŸƈ�Ɖƈ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŕƈ�ŧƔƄōś�Ɠž�ũƔŗƄ�ũƏŧ�ŕƎƅ���

�������¿ŕţ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�řƔŗƅŕŻ�ƉŌ�����������Ɖ»ƈ�Ļŕ»ŷƏƊ�ūƄŸś�¿ƈŔƏŸƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�řƔƆŷŕſŗ�ŕƎƆƈŷ�ƉƏŧ�����������şƈŔũ»ŗƅŔ�ƋŨ»ƍ�ƀ»Ƃţś�ƉŌ�ŕƎƅƜŦ�Ɖƈ�ƉƄƈƔ�ƓśƅŔ�řƈƔƆŬƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀũųƅŕŗ�ƓŷƏƅŔ�Ƈŧŷ

ŕƎžŔŧƍŌ��������������������řƔƊƎƈ�ŘŧƔƂŷ�Ŝŗ�ŘũƏũŲ�Ƒƅŏ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬũŔŧƅŔ�űŸŗ�ŚũŕŮŌ�ŧƂž�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�

ƈƅŔ�ŶœƜųƅŔ�ŕƎƅ�ŧƊŠś�ŘŧƔŧŠƉƔŰƆŦƈƅŔƏ�ʼnŕſƄƗŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�řŰƆŦ�����ƉƔƈƆŸƈƅŕŗ�řŰŕŦ�řƔƊƏŕŸś�ŚŕƔŸƈŠƏ�řƔŷŕƈśŠŔ�ÈŧŔƏƊ�řƈŕƁŏ�ŘũƏũŲ����

���

�����������������ƌƊŌ�Ƒƅŏ�ŶŠũś�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŕŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řųŮƊƘƅ�ƇƎśŬũŕƈƈ�ŽŸŲ�ƉŌ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ƐũƔ��ŚƁƏƅŔ�ũžŔƏś�ƇŧŷƏ�¿ƈŸƅŔ�ʼnŕŗŷŌ�ŘŧŕƔŪ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ��ƓſƔŴƏ�ƏŌ�ƒŧŕƈ�ŧœŕŷ�ƌƅ�ūƔƅ�ŘũŝƄ�ŕŲƔŌ�Ə�

řŗƆųƅŔ�ŧŔŧŷŌ�ŘũŝƄƏ�ŚŕƔƅƏŎŬƈƅŔƏ�ŚŕŗŠŔƏƅŔ���

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŗƒƃœšƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�Ƈƒŕ�ƊŕœŬřƃŒ�ƊŞƍŊ�����œƌżŒťƋŊƍ�ŗŪŒŧťƃŒ�ųƍŰƍƆ�Śƒš�ƇƆ����

��������������Ƒ»Ɔŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƅ�ŕƎƅƏŕƊś�Ɠž�ŕƎžŔŧƍŌƏ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈ�ƌŗŕŮśƔ����űŸŗ�Ŷƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�������Ɖ»ƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���������ƉŔƏŮ»ƊƏ�ŪŠŕ»ŸƅŔ

��������řŬŔũŧƏ������ũƏƈŬ��������řŬŔũŧƏ������Śŗŕŝ��������řŬŔũŧƏ������¿ŗƂƈ�������ŕƎŸƔƈŠƏ���������������ũƔŧƈƅŔ�ƏŌ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ʼnŔƏŬ�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�Ƒƅŏ�Śžŧƍ�ƓśƅŔƏ��řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ

���������Ŷƈ�¿ŕŠƈƅŔ�ŔŨƍ�Ɠž�ŚƎŗŕŮś�ƃƅŨƄƏ��řŬũŧƈƅŔ�ƏŌ�������ř»ŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ���ŧŕ»ƈŷ���ƉƔŧƅŔ������������������ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏ�ƉŧũƗŔ�Ɠž�ƀŗųƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�řƔƆŷŕž�ƇƔƏƂś�Ƒƅŏ�Śžŧƍ�ƓśƅŔƏ

�������������řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ũƏŧ�ūŕƔƁ�ŚƅƏŕţ�ƓśƅŔ����ƓŸžŕ»ƔƅŔ��������řŬŔũŧƏ������ũƏŮŕŷ��������řŬŔũŧƏ������ŖƅŕųƅŔ��������řŬŔũŧƏ�������ƒũ»ƈŸƅŔ�������

�Ɖ»ƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ŷƈ�ũƔŗƄ�ŧţ�Ƒƅŏ�ŚƎŗŕŮś�ƓśƅŔ�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƉƈƏ��San,

1999)��řŬŔũŧƏ��(Day, 1996)�řŬŔũŧƏ��(Butler, 1992)���ř»ƔƈƊś�ŕ»ƎŸƔƈŠ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔƏ�ƐũŦŌ�¿œŕŬƏ�ƏŌ�řƔũƔƏųśƅŔ�şƈŔũŗƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ʼnŔƏŬ�ĻŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ���

���ƇƆ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ�Śƒš������������������ƃƅŨŗ�ƓƍƏ��ŘŪżŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ƓƈƆŸƈ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�ŕƎśƊƔŷƏ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄś

����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�ƀſśś����řŬŔũŧ��Śŗŕŝ��������řŬŔũŧ�Ə�������ƉŔƏŮ»ƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ��������ř»ŬŔũŧƏ����ŕƊŗƅŔƏ�ŪŠŕŸƅŔ�������řŬŔũŧƏ����ƉŬţ������ŶƈśŠƈƅŔ�ūſƊ�Ŷƈ�ŚƆƈŕŸś�ƓśƅŔƏřƊƔŸƅŔƏ����

��ŗŪŒŧťƃŒ�Ƒż�ƅťŤřŪƆƃŒ�ŝƌƈƆƃŒ�Śƒš�ƇƆ������������������řƂŗŕŬ»ƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŶƔƈŠ�Ŷƈ�ƀſśś�ƃƅŨŗ�ƓƍƏ��ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚƈŧŦśŬŔ

��řŬŔũŧ��Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƔƆţƈƅŔ���Śŗŕŝ������řŬŔũŧƏ�����ƀƜŗŮ������řŬŔũŧƏ�����ũƏƈŬ��������řŬŔũŧƏ�������ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ��������řŬŔũŧƏ������¿ŗƂƈ��������řŬŔũŧƏ������ŕŻƗŔ�������

��������������¿ŝƈ�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ūſƊ�ŚƈŧŦśŬŔ�ƓśƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�ŚƂſśŔ�ƃƅŨƄƏ��Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ������¿»ƈŕƄ�����Ə������ƓŸžŕ»ƔƅŔ�����Ə�����ƀŪũ�����Ə������ŧ»ƈţŌ�������

Ə����ũŰƊ������Ə������ũƏŮŕŷ������Ə�������Ŗ»ƅŕųƅŔ������Ə�������ƉŬ»ţ�������Ə�����ŭŕ»ſŷ

���

�����Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�Ŷƈ�ŚƂſśŔ�ŧƂž�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŕƈŌ����(Campbell, 2003)Ə��(San,

1999)Ə��(Ganstone & Loughran, 1998)Ə��(Kask, 1992)Ə��(Brown, 1985)��Ə(Santos, 1981)���

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ�Śƒš�ƇƆ�������������ſśś�ƃƅŨŗ�ƓƍƏ��řŬƔœũ�ŘŔŧōƄ�řƊŕŗśŬƛŔ�ƑƆŷ�řŬũŔŧƅŔ�ƋŨƍ�ŚŧƈśŷŔ��������Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�Ŷ»ƔƈŠ�Ŷ»ƈ�ĻŕƔƆƄ�ƀ

�����������Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�Ə�řƔƆƔƆţśƅŔ�ŧƏŸŬƅŔ�řŬŔũŧ�ʼnŕƊŝśŬŕŗ�řƔƆţƈƅŔ�������Ś»ŗŕŝ������������řŮŕžƏ�ƉŔƏŧŷ������������ŚŕśŮ��������řŬŔũŧ�Ə������řƆƔŸƅŔƏ�ŖƔųŦƅŔ����������Ŷ»ƈ�ŚƂſśŔ�ŕƈƄ��

��������Ɖ»ƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�������ŭŕ»ſŷ������Ə����ŧ»ƊƄũŕƔ���ƒ�������Ə���ƉŬţ�������ř»ŬŔũŧ�¿»ŝƈ�ŕƎŲŸŗ�Ŷƈ�ŚƂſśŔ�ŧƂž�řƔŗƊŠƗŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ŕƈŌ����(Campbell,

2003)Ə��(Santos, 1981)�����

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ�Śƒš�ƇƆ������������������Ɖƈ�řſƆśŦƈ�ŖƊŔƏŠ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�řƔƈƍŌ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ŚƂſśŔ�

����ŕŷ�¿ƄŮŗ�řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�����������Ɖƈ�ŖƊŕŠƅŔ�ŔŨƍ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�Ƈ����řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řŬŔũŧƅŔ����Śŗŕŝ��������řŬŔũŧƏ������ƀƜŗŮ��������řŬŔũŧƏ������¿ŗƂƈ�������ƓśƅŔƏ

��������������ŶƈśŠƈƅŔ�ƏŌ�ŘũŔŧƙŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ʼnŔƏŬ�řſƆśŦƈ�ŖƊŔƏŠ�Ɠž�¿ŷŕſƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ŕƎŸƔƈŠ�ŚũƎŴŌƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƏŌ�ƓƆţƈƅŔ���

��śƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�����ŧƂž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊŚƂſśŔ�����������Ŷ»ƈ�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ũƏŧ�řƔƈƍŌ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ��������������ř»ŬŔũŧ�¿ŝƈ�řŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŖƊŕŠƅŔ�ŔŨƍ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�����ũƏƈ»Ŭ�������

��řŬŔũŧƏ�����ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ����������ř»ƔƈƊśƅŔ�Ɠ»ž�¿»ŷŕſƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ŕƎŸƔƈŠ�ŚũƎŴŌ�ƓśƅŔ�ƏƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ���

ƅŨƄƏ����������������Ŷ»ƈ�řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƅ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�Ɠž�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ŚƂſśŔ�ƃ��������������řŬŔũŧ�Ɖƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�řŬŔũŧƅŕŗ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�ƋŨƍ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ����ƀƜŗ»Ů

�����řŬŔũŧƏ����ŕƊŗƅŔƏ�ŪŠŕŸƅŔ��������

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŗƒƃœšƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�Ƈƒŕ�ŻƚřŤƙŒ�ƊŞƍŊ������ƇƆ�œƌżŒťƋŊƍ�ŗŪŒŧťƃŒ�ųƍŰƍƆ�Śƒš������������������ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŵƏŲƏƈ�¿ƏŕƊś�

����������������¿Əŕ»Ɗś�Ɠ»śƅŔƏ��řƂŗŕŬ»ƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖŷ�ŽƜśŦƛŔ�ųŕƂƊ�ƇƍŌ�ŧţŌ�¿ŝƈƔ�ŔŨƍƏ��řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ

���

�������������ř»ŬŔũŧ�¿»ŝƈ�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŚƛŕŠƈ�Ɛŧţŏ�ŕƎŲŸŗ���Ś»ŗŕŝ��������Ɠ»ƍƏƉŔƏƊŸŗ��������������ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ƈŷŧ�ƑƆŷ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řƁƜŸƅŕŗ�ůŕŦƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŨƔſƊś�ũŝŌřŬũŧƈƆƅ�����řŬŔũŧ�ƏŌ����ƀƜŗŮ��������ƉŔƏƊŸŗ��������ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

������ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�řƔƏƊŕŝƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɛŧƅ�ųƔųŦśƅŔ�����řŬŔũŧ�ƏŌ�������ũƏƈ»Ŭ������Ÿŗ��ƉŔƏ»Ɗ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ŖƔũŧś�ŘŧţƏ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��řŬŔũŧ�ƏŌ�����¿ŗƂƈ�������ƉŔƏƊŸŗ����������ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƋũƏŧƏ�ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈƄ�řŬũŧƈƅŔ�ŵƏũŮƈ�����řŬŔũŧ�ƏŌ������Ś»ŗŕŝ

��������ƉŔƏƊŸŗ���������řŬũŧƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŨƔſƊś�ũŝŌ�����ŕ»ƈŷ�řŬŔũŧ�ƏŌ���ŧ���ƉŔƏƊŸŗ�ƉƔŧƅŔ��������������ƉŧũƗŔ�Ɠ»ž�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ƇƔƏƂśũƔƔżśƅŔ�ŘŧŕƔƂƅ����

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵƍ�ŴƆřŞƆ�Śƒš�ƇƆ�������������������ŘŪ»żŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɠž�ŕƎŸƈśŠƈƏ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�řƊƔŷ�ŚƆŝƈś

������ũŧƅŔ�űŸŗ�Ŷƈ�ŕƎƎŗŕŮś�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷƏ����������řƂŗŕŬ»ƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�ŕƎƊŌ�ƛŏ�ŚŕŬŔƉƈ�¿Ƅ�řŬŔũŧ�¿ŝƈ�ƐũŦƗŔ�����¿ŗƂƈ�����Ə�����ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ�����ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏ�����

��

��ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ�Śƒš�ƇƆ������������������������şƈŕ»Ɗũŗ�ũƏŧ�Ɠ»ž�řƂŗŕŬ»ƅŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�Ŷƈ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ƀŕſśŔ�Ɖƈ�ƇŻũƅŔ�ƑƆŷ

��ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ��������������ű»Ÿŗ�ũƔŝō»śŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ŚſƆśŦŔ�ŕƎƊŌ�ƛŏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ������������������ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũ»ž�ŧŠƏś�ƌƊŌ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ŚũƎŴŌ�Ɯŝƈž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�ŚŔũƔżśƈƅŔ

�����ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ��ŜŕƊŏ��ũƏƄŨ����������űŸŗ�şœŕśƊ�Ŷƈ�ŚſƆśŦŔ�ƃƅŨŗ�ƓƍƏ��ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ��¿ŝƈ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���řŬŔũŧ�����ƀƜŗŮ������řŬŔũŧƏ�����ŕƊŗƅŔƏ�ŪŠŕŸƅŔ���������Śũ»ƎŴŌ�ƓśƅŔƏ��

ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�������������������ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ŚũƎŴŌ�ƃƅŨƄ�

�řŬŔũŧ�ŕƎƊƈƏ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�űŸŗ�şœŕśƊ�Ŷƈ�ŽƆśŦś�ƃƅŨŗ�ƓƍƏ�řƈŧŦƅŔ�ŠŕŸƅŔ��ƉŔƏŮƊƏ�Ū�����������

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�ƇƆ�ŖťœŽřŪƙŒ�ƊŞƍŊ���ŕƎƈƍŌ�ũƏƈŌ�Řŧŷ�Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŧŕſśŬŔ���

�ƓƆƔƆţśƅŔ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅŔ�ƏƍƏ�řŬŔũŧƅŔ�şƎƊƈ�ũŕƔśŦŔ�����řŬŔũŧƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�ŧƔŧţś�����řŬŔũŧƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƙŔ�ŧƔŧţś����

���

�ƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŘŔŧŌ�ʼnŕƊŗ�ŕƎśŔũƂžƏ�ŕƎśƛŕŠƈ�ŧƔŧţśƏ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ƓƍƏ�řŗŬŕƊ����řŬŔũŧƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŕŠƅŕŸƈƅŔ�ŵƏƊ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�����ŚŕţũśƂƈƅŔƏ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�ƇƔŧƂśƏ��ŕƍũƔŬſśƏ�şœŕśƊƅŔ�řŮƁŕƊƈƏ�űũŷ����

ŗƀŕœŪƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒ�Ƈŵ�ŗƒƃœšƃŒ�ŗŪŒŧťƄƃ�ŨƒƆřƃŒ�ƊŞƍŊ�����������Ɠž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖŷ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�ŪƔƈśś���������Řŧ»ţƏƄ�ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŵƏŲƏƈƅ�ŕƎƅƏŕƊś�

�������������ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ɛŧƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųśřŝƔŧţ�řŬŔũŧ�ũŗśŸś�ŜƔţ���

�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŧƔŧţśƅ�ŘŔŧŌ�řŬŔũŧƅŔ�ŚƈŧƁ�������

���

��

ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

ŘŒŇŒŧŞƗŒƍ�ŗƀƒŧűƃŒ�� ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒŞƌƈƆ

ŴƆřŞƆŗŪŒŧťƃŒ�

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ

ŗƈœŕřŪƙŒ�Řœŕśƍ�žťŮ

ŗƒőœŮšƗŒ�ŘœŞƃœŶƆƃŒ����

��

��

���

ŴŕŒŧƃŒ�¾ŮŽƃŒ��ŘŒŇŒŧŞƗŒƍ�ŗƀƒŧűƃŒ��

���ĻŕſŰƏ�¿ŰſƅŔ�ŔŨƍ�¿ƏŕƊśƔ�����ƗƏ���řŬŔũŧƅŔ�şƎƊƈƅ�ƜŰſƈ��������ŘŔŧŌ�ƃƅŨƄƏ���ŕƎśƊƔŷƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ŧŔũž�����������������¿Ű»ſƅŔ�ŔŨ»ƍ�ƉƈŲ»śƔ�ŕ»ƈƄ���ŕƎśŕŗŝƏ�ŕƎƁŧŰƏ���ŕƍŧŔŧŷŏ�ƀũųƏ�řƈŧŦśŬƈƅŔ�řŬŔũŧƅŔ��ŕſ»ŰƏ

�����������������Śŕ»ŠƅŕŸƈƅŔ�Ŕũ»ƔŦŌƏ���ŕ»ƎƂƔŗųśƏ�řŬŔũŧƅŔ�ŚŔƏŧŌ�ƉƔƊƂś�Ɠž�řŝţŕŗƅŔ��ŕƎŗ�ŚƈŕƁ�ƓśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠƚƅřŬŔũŧƅŔ�¿ƔƆţś�Ɠž�ŕƎƔƆŷ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŧƈśŷŔ�ƓśƅŔ�řƔœŕŰţƙŔŚŔʼnŔũŠƙŔ�ƋŨƎƅ�ŽŰƏ�ƓƆƔ�ŕƈƔž�Ə�����

��

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƒŞƌƈƆ�����Ō�Ɖƈ������ƇŔŧŦśŬŕŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁ�řŬŔũŧƅŔ�ŽŔŧƍŌ�ƀƔƂţś�¿Š�Ŕ��Ŕ�ƓſŰƏƅŔ�şƎƊƈƅ��ƓƆƔƆţśƅ�Ɣ�ƒŨƅŔƏ��Žũ»ŸƌƊōŗ������Ō�¿ƏŕƊśś�ŜţŗƅŔ�Ɠž�řƂƔũų��������ŕƈƄ�ūŕƔƂƅŔƏ�řŬŔũŧƆƅ�řţŕśƈ�ŘŧƏŠƏƈ�ŚŕŬũŕƈƈƏ�ũƍŔƏŴƏ�ŜŔŧţƓƍ������������ƔƏ�ŕƎſŰƔž�ŕƎŸƈ�¿ŷŕſśƔ�ƉŌ�ŜţŕŗƅŔ�ŶƔųśŬƔƏ�ŕƎśŕƔũŠƈ�Ɠž�ŜţŕŗƅŔ�¿Ŧŧś�ƉƏŧ�ŕƎƆƆţ�����ŕŻƗŔ

�������������řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ƉŌ�ŜƔţŽŧƎś�Ƒƅŏ���������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�řƔƆŷŕž�ũƏŧ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ���Řŧ»ţƏƄ������řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś��ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ�ŧƈśŸś�ŽƏŬƏ��ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž

ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ɖƈ�ƉƔƔŬŕŬŌ�ƉƔƔŷƏƊ���

��ŗƒƃƍƕŒ�ŘœƈœƒŕƃŒ����ŗ�ƃƅŨƏ�����ŕƊŕƔŗśŬŔ�ŶƔŪƏśŗ�ƓƊŔŧƔƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŔ�Ɠž�ŜţŗƅŕŚ���������ũŰ»ţƏ�Ŝ»ţŗƅŔ�ŚŔŧũ»ſƈ�űŸŗ�řŬŔũŧƅ�

�����ţŗƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Ɠž�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠśƏŜ����������şƈŕ»Ɗũŗ�ƇŔŧŦś»Ŭŕŗ�ŕƎƆƔƆţśƏ�ŕƎżƔũſś�Ƈŝ�ƉƈƏSPSS �� (Statistical Package for Social Science) ��ŚŔũŕ»ŗśŦƛŔ�ƇŔŧŦśŬŔƏ�ƓœŕŰţƙŔ

�ŚŔŨ�Śƛƛŧƅ�¿ƏŰƏƅŔ�ŽŧƎŗ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řƔœŕŰţƙŔřŬŔũŧƅŔ�ŵƏŲƏƈ�Ƈŷŧś�ŚŔũŮŎƈƏ�řƈƔƁ����

���ƒƍƈœśƃŒ�ŘœƈœƒŕƃŒŗ�

�ŕƁ�ŜƔţƈŚ�ŝţŕŗƅŔ�ř����ŧƅŔ�Ə�ŖśƄƅŔ�řŸŠŔũƈŗ����Ə�ŚŕƔũƏ�����ŗ�ř»ƂƆŸśƈƅŔ�ƏŌ�řŰŕŦƅŔ�ŚŔũƏŮƊƈƅŔ�ŵƏ»ŲƏƈ�ŜţŗƅŔ�����ƀƆŸśś�ƓśƅŔƏ�������������řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧŗ

��řƔŬŕŬƗŔ����řƔŌƏ���ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž������������¿ƄŮ»ŗ�řŬŔũŧƅŔ�ʼnŔũŝŏ�Ɠž�ƇƎŬś�ŕƎƊŌ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŌũ�ƐũŦŌ�ŶŠŔũƈ�ƈƆƅ�ʼnƏŠƆƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŧŔũŌ�ŜƔţ��ƓƈƆŷ�ūŬƗŔ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ��řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�řƔƏƊŕŝƅŔ�ũŧŕŰ

�������������������ũ»ŦŊ�Ɖ»ŷ�Ƈŕ»ŷ�ũƏŰ»ś�Ũ»ŦŌ�ƃƅŨƄƏ��řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řŗŕśƄ�Ɠž�řƈƔƆŬƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�ƀũųƅŔ�Ə����������������Řŧ»ţƏƄ�ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ũƏŧ�Ɖŷ�řŬŔũŧƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�Ŝŧţś�Ə�Śŝŧţ�ƓśƅŔ�ŚŔŧŠśŬƈƅŔ

řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś��ŵŕųƁ�ƓžŘŪŻ���

���

ŗŪŒŧťƃŒ�ŴƆřŞƆ�����������������Śŕ»Ŵžŕţƈ�Ɠž�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŶƔƈŠ�Ɖƈ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�ƉƏƄśƔ

ŘŪŻ��Ƈƍŧŧŷ�źƆŗƔ�ƒŨƅŔƏ�������řƈƆŸƈƏ�ƇƆŸƈ�������řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ŚŔũŮƊ��������

ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ��������řƔœŔƏŮŷ�řƊƔŷ�ũŕƔśŦŔ�Ƈś�řƔƂŗų����ţ�řŬŔũŧƅŔ�ŶƈśŠƈ�Ɖƈ��ŕƎƈŠ�����ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈ�Ɖƈ�řƈƆŸƈƏ�ƇƆŸƈ

���ƓŬŔũŧƅŔ�ƇŕŸƆƅ���������������������ŧŔŧũśŬŔ�ƇśƏ��ƇƎƔƆŷ�ŚŕƊŕŗśŬƛŔ�ŶƔŪƏś�Ƈś�ŧƁƏ��������řƊŕŗś»ŬŔ���������ŧŕŸŗśŬŔ�Ƈś�ŚŕƊŕŗśŬƛŔ�ůţſś�ŧŸŗƏ�����ŕƎƔƆŷ�řŗŕŠƙŔ�řƔŧŠ�ƇŧŸƅ�řƊŕŗśŬŔ��������ųƏũŮ»ƅŔ�ƀ»ƔƂţś�Ƈŧ»ŷƏ�

ŗśŬƛŔ�ŧŧŷ�ƉƏƄƔ�ƃƅŨŗƏ��ƉŕƔŗśŬƛŔ�ƑƆŷ�řŗŕŠƚƅ�řŗƏƆųƈƅŔ�řŬŔũŧƆƅ�řŸŲŕŦƅŔ�ŚŕƊŕ���řƊŕŗśŬŔ�����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ůœŕŰŦ�ƉƔŗś�řƔƅŕśƅŔ�¿ƏŔŧŠƅŔƏƓƆƔ�ŕƈƄ���

ũƈŞƃŒ�����ƅſŧ�¾ƍťŞ�����

ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍřūƊŠƅŔ�

ũƈŞƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ũƄŨ��������������ƑŝƊŌ��������������

ųƍƆŞƆƃŒ�������������� ��

ŭŮŤřƃŒ�¾œŞƆ���������ƅſŧ�¾ƍťŞ�����

ŵ�ŴƒŨƍřŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒ�ŭŮŤřƃŒ�¾œŞƆ

ŭŮŤřƃŒ�¾œŞƆ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ƓŗŧŌ��������������ƓƈƆŷ��������������

ųƍƆŞƆƃŒ��������������

����

���

ŗƆťŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ����ƅſŧ�¾ƍťŞ�����

ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍřřƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�

řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��ŚŔƏƊŬ�ūƈŦ�Ɖƈ�¿ƁŌ��������������

�Ɖƈ��������ŚŔƏƊŬ���������������Ɖƈ�ũŝƄŌ��ŚŔƏƊŬ���������������

ųƍƆŞƆƃŒ��������������

��ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�����ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ�ŔŪš�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŴƒŨƍř

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ��ŧŒŧƂřƃŒ��ŗƒƍőƆƃŒ�ŗŕŪƈƃŒ��Ţžũ�������������

ūƊƏƔ�ƉŕŦ��������������ƑųŬƏƅŔ�������������ŘŪŻ���������������¿ŕƈŮŘŪŻ��������������

ųƍƆŞƆƃŒ��������������

ŗŪŒŧťƃŒ�ŖŒťŊ���������ũŗśŸś�ŜƔţ�řŬŔũŧƆƅ�ŘŔŧōƄ�řƊŕŗśŬƛŔ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŧŦśŬŔ�������ř»ŬŔũŧƆƅ�řƈœƜƈƅŔ�řŬƔœũƅŔ�ŘŔŧƗŔ�řƊŕŗśŬƛŔ

śƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�Ə�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƆƅ�řƔƊŔŧƔƈƅŔŖƔŠśŬƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŕƎśœŗŸś�ƒũŠƔ�Ɠ��������ƇţƆƈ��������������

ƛŔ�ŧŔŧŷŏ�Ƈś�ŧƁƏƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬ����� řƊŕŗśŬƛŔ�ŕƎśƆƈŮ�ƓśƅŔ�řŬƔœũƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔ�Ə�ʼnŔŪŠƗŔ�ŧƔŧţś�

�� ¿ŕŠƈ�¿Ƅ�Śţś�ŶƂś�ƓśƅŔ�ŚŔũƂſƅŔ�řŻŕƔŰ�������� ŚŕƈƏƆŸƈƅŔƏ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠ�Ɠž�ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�řƔƅƏŌ�řƊŕŗśŬŔ�ŧŔŧŷŏ���

���

�� ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƈŠƅ�ŕƎśƈœƜƈ�Ɛŧƈ�ũŕŗśŦŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ŽũŮƈƅŔ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�űũŷ�

�� ŧŸśŽũŮƈƅŔ�ƋŔũƔ�ŕƈ�ŖŬţ�ƓƅƏŌ�¿ƄŮŗ�řƊŕŗśŬƛŔ�¿Ɣ�

�� ����������������ŢŰ»ƊƅŔ�ƇƔŧ»Ƃśŗ�ƇƍũƏŧ»ŗ�ŔƏƈŕ»Ɓ�ƉƔŨƅŔƏ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�űũŷ�ƇśƇŪƆƔ�ŕƈ�ŽŨţƏ�¿ƔŧŸśƏ�ŧŕŮũƙŔƏ�

�� ŖŬŕƊƔ�ŕƈ�ŖŬţ�¿ƔŧŸśƏ�řƊŕŗśŬƜƅ�řƔƅƏŌ�řƔƊŔŧƔƈ�řƔũŕŗśŦŔ�řŬŔũŧ�ʼnŔũŠŏ�

�� �������Ŕ�ŶƈŠƅ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŶƔŪƏś��řŬŔũŧƆƅ�řƈŪƜƅŔ�ŚŕƊŕƔŗƅ�����������ƇƔŬ»Ƃś�Ƈ»ś�ŧ»ƁƏƓƅŕśƅŕƄ�ƉƔƈŬƁ�Ƒƅŏ�řƊŕŗśŬƛŔ�

¾ƍƕŒ�ƅŪƀƃŒ���Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ��řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷƏ�ŶƈśŠƈƅ�řƈŕŸƅŔ�ůœŕŰŦƅŔ�ƑƆŷ�ƐƏśţƔ�ŚŔũƂž������ƑƈœśƃŒ�ƅŪƀƃŒ��������������řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ƏŕƊśś�ŚƛŕŠƈ�řŝƜŝ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔ�

ŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅƓƅŕśƅŕƄ�ŘŪŻ�ŵŕųƁ�Ɠž�řƔŬŕ�����¾ƍƕŒ��¾œŞƆƃŒ�������ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŭƁŕƊƔ��������ūƔũŧ»śƅŔ�ř»ƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏ��Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ��ŘũƂž����

�ƑƈœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ������ŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŭƁŕƊƔ������ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�Ř����Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ��ŘũƂž����

�ŚƃœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�����ƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŭƁŕƊƔ��ţƏƄ�řŬũŧ���ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�Řŧ�Ɖƈ�ƉƏƄśƔƏ����ŘũƂž����

ƓƅŕśƅŕƄ�ƓŬŕƈŦƅŔ�ŚũŕƄƔƅ�ūŕƔƂƈ�ƀžƏ�ŘũƂž�¿Ƅ�ŚŕŗŕŠŏ�ŚƊŕƄ�ŧƁƏ�����

ŻƒƈŮřƃŒ��ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ��ŖŧƒŕƂ��ŗűŪƍřƆ��ŗƄƒƄſ��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ��űœƀƈƃŒ�����������������

ŗƈœŕřŪƙŒ�Řœŕśƍ�žťŮ�

�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ŚŕŗŝƏ�ƀŧŰ�Ɖƈ�ŧƄōśƅŕŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁƓƅŕśƅŕƄ���ƇœƒŕřŪƙŒ�ŘŒŧƀż�žťŮ��ƉƔśƂƔũųŗ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ƀŧŰ�Ɖƈ�ŧƄōśƅŕŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁ���

���ƇƒƆƂšƆƃŒ�žťŮ�

����������Ɖƈ�Śſƅōś�ƉƔƈƄţƈƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ƑƆŷ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�řŝţŕŗƅŔ�ŚŲũŷ���������řœƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷŌ�Ɖƈ�ƏŲŷ����ŕƎƊƈ�řƔƆţƈƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�řƔŬƔũŧśƅŔ���Ə��řƔƈƜŬƙŔ�ƑŰƁƗŔ�Ə����ƈƅŔ�ūŧ»ƂƅŔƏ��ũ»ƍŪƗŔ�ř»ţƏśſ��

Ə���ŸƅŔ�Ɖƈ�ũŦƗŔ�űŸŗƅŔ�����Ə��ƉŕųƂƅŔ�ŪƄũƈ�Ɠž�ƉƔŰśŦƈƅŔ�ƉƔƆƈŕ��ŘŪżŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�Ɠž�

���

Ə��������������ř»ŝţŕŗƅŔ�Śŗ੶»ŬŔ�ŧƁƏ�ʼnŕŰţƙŔƏ�řƔƏŗũśƅŔ�ŘũŔŧƙŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�ƀũų�Ɠž�ƉƔŰŰŦśƈ��ƇƎŸƔƈŠ�����������������ŧ»Ÿŗ�ƇƎśŕ»ţũśƂƈ�ʼnƏ»Ų�Ɠž�¿ƔŧŸśƏ�ŽŨţ�Ɖƈ�ƇŪƆƔ�ŕƈ�ʼnŔũŠŐŗ�ŚƈŕƁƏ�ƉƔƈƄţƈƅŔ�ŘŧŕŬƅŔ�ʼnŔũƕ

ƆƔŠŬś���������¿ƔŧŸśƅŔ�¿ŗƁ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ŧŧŷ�ŚżƆŗ�ŧƂž��ƋŧŔŧŷŏ�Ƈś�ŞŨƏƈƊ�Ɠž�ŕƎ��������ř»ŷŪƏƈ�Řũ»Ƃž���Ɠƍ�ŚƛŕŠƈ�ŜƜŝ�ƑƆŷ����Ə�ƇƔƆŸśƅŔ��ųƔųŦśƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ��ƇƆŸśƅŔ��������Ƈ»ś�řŗƏƆųƈƅŔ�ŚƜƔŧŸśƅŔ�ʼnŔũŠŏ�ŧŸŗƏ

���śŬŔƏ�ųƔųŦśƅŔ�¿ŕŠƈ�ŽŨţ�����ŏ�ƇśƏ�ūƔũŧśƅŔ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈŗ�ƌƅŔŧŗ��ŔũƂž�ŜƜŝ�řžŕŲ���»Ɣƅ�ŘŧƔŧŠ�Ś�ŢŗŰ�ũƂž�ŧŧŷ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔ������ŘũƂž�������������ƌ»ƂƔŗųś�Ƈś»Ɣƅ�řƔœŕƎƊƅŔ�ƌŗŮ�ƌśũƏŰ�Ɠž�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŞũŦ�ƃƅŨŗƏ

řƔŷƜųśŬƛŔ�řƊƔŸƅŔ�ƑƆŷ���

���ƇœƒŕřŪƙŒ�ŘŒŧƀŽƃ�ƑƄŤŒťƃŒ�žœŪřƙŒ�žťŮ����Ə������ƀŧŰƅŔ�Ɖƈ�ŵƏƊƅŔ�ŔŨƎŗ�ŧŰƂƔ������������řƊŕŗś»ŬƛŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ŚŕŠũŧ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŘƏƁ�ŖŕŬţ

ũŧ�Ə�ƌƔƅŏ�ƓƈśƊś�ƒŨƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�Ŷƈƈ�¿Ƅ�ųŕŗśũŔ�řŠřƊŕŗśŬƜƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔ�Ŷƈ�¿ŕŠ�����řƔƍŕƊ�ƏŗŌ���������������

���������������Ɖ»ƈ�řƊƏƄƈ�řƔŷƜųśŬŔ�řƊƔŷ�ƑƆŷ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�ŖŕŬţŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁ�ŧƁ�Ə������������������Ə�ƌƅ�ŶŗŕśƅŔ�¿ŕŠƈƆƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ŖŕŬţŗ�ƃƅŨƏ��řƊŕŗśŬŔ

�ƇŔŧŦśŬŕŗ�ƃƅŨ���şƈŕƊũŗ��(SPSS��ƓƊŸƔ�ƒŨƅŔƏ�����ƇŪũƅŔ�şƈŕƊũŗ���řƔŷŕƈśŠƛŔ�ŚŕŬŔũŧƆƅ�řƔœŕŰţƙŔ����"Statistical Packages for Social Sciences"�ŧŸŗŕƈƔž�řƔŷƜųśŬƛŔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŕŸŗśŬŔ�Ƈś�ŧƁƏ���

� ��������¾ƍƕŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀŽƃ�ƑƄŤŒťƃŒ�žœŪřƙŒ�žťŮ�ũœƒſ�������Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍťƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆũƒŧťřƃŒ�ŗ����

�ƇƁũ�¿ƏŧŠ����¿ƏƗŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ���ŝƆœƈŧŕ�ŧƍťũƒŧťřƃŒ�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ����ƌśŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ

�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ��������řƈƔƁ�ƉŌ�ŜƔţr�řŗƏŬţƈƅŔ��Ɖƈ�ũŗƄŌ�řƈƔƁr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�0.279�ũŗśŸś�ƃƅŨŗƏ��

ŠƈƅŔ�ŚŔũƂžƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ�¿ƏƗŔ�¿ŕ�������������

���

ƅſŧ�¾ƍťŞ�����������������������������������������������������������������������������������������ŘƚƆœŶƆ��Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ¾ƍƕŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ���ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť

ũƒŧťřƃŒ�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆ�Ƒż��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ���¾ŪƄŪƆ ŖŧƀŽƃŒ �¾ƆœŶƆ

űœŕřŧƙŒ �ƎƍřŪƆŗƒƍƈŶƆƃŒ

� ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƁŕų�Ə�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ����.������������� ¿ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�����.������������� ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓśŔŨƅŔ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƏţƊ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ƈţś�Ɠž�ŘŧŕƔŪƅŔ����.������������� ũŰŸƅŔ�ŚŔũƔżśƈ�Ŷƈ�ŽƔƄśƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�ŘŧŕƔŪ����.������������� ¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ūƔũŧśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�ƉƔŬţś����.������������� ŲƏƈƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŗŦ�ŘŧŕƔŪƇƎŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŕŷƏ����.������������

� ����������ŞũŕŦƏ�¿ŦŔŧ�řœũŕųƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�¿ƄŕŮƈ�¿ţƅ�řųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈƅŔ

ŽŰƅŔ����.������������

� řŬũŧƈƅŔ�řųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƛŕŸž��ŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ����.���������������ŘũŔŧƙŔ�ƏţƊ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƒũƏŮƅŔ�ƑţƊƈƅŔ�ƇƔŷŧś����.����������������Ŕ�Śŕƍ੶Ŕ�řƔƈƊśūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ƏţƊ�ƇƎśŕŸƆųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅ����.����������������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ŷƈ�ƒŌũƅŔ�řƔũţ�ƑƆŷ�ƇœŕƂƅŔ�¿ŷŕſƅŔ�¿ŕŰśƛŔ�řƔũŔũƈśŬŔ����.������������

���������������Ɠ»ž�Řŧ»ƔŧŠƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�řŮƁŕƊƈƅ�ŚŔũŲŕţƈƅŔ�Ə�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊś�ŘŧŕƔŪ

řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ����.������������

����řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�¿ƔŸſśƓƊƎƈƅŔ�ƇƍƏƈƊ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƓŗƆś�ƓśƅŔ������.����������������ƇƔƆŸśƅŔ�řƆŰŔƏƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�����.����������������ŚŔũŗŦƅŔ�¿ŧŕŗśƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ŚŔũŕƔŪƅŔ�¿ŧŕŗś�ŶƔŠŮś�����.����������������ŜƏţŗƅŔƏ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�ʼnŔũŠŏ�Ə�řŗśƄƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś����.����������������řţƏũųƈƅŔ�řųŮƊƗŔ�Ə�ƇŕƎƈƅŔ�ŨƔſƊś�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś����.�������������řƈƔƁr�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś�0.279��� ��������ƑƈœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀŽƃ�ƑƄŤŒťƃŒ�žœŪřƙŒ�žťŮ�ũœƒſ�����ƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť��Ƒż�ŧƒ

ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�������ƇƁũ�¿ƏŧŠ��������������ƓƊŕ»ŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ������ŝƆœºƈŧŕ�ŧƍť

������ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ��������ƊºřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ���ƉƔ»ŗƔ�ƒŨ»ƅŔƏ��ƇŊ���������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ����������ƉŌ�ŜƔţ����řƈƔƁr�����Ɖ»ƈ�ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔ�

���

��řƈƔƁr������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���������řƔũţ�řŠũŧƏ��������ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ��0.279�Ə����ũŗśŸś�ƃƅŨŗ�ƓƊŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂžƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ���

����������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�����¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ�ƑƈœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż��ť�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍ

ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż��ƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ�ŗŞŧťƃŒƍ���¾ŪƄŪƆ ŖŧƀŽƃŒ �¾ƆœŶƆ

űœŕřŧƙŒ �ƎƍřŪƆŗƒƍƈŶƆƃŒ

� ŕƎśƔƈƍŌƏ�ŕƎśŕƔƏƅƏŌ�ŖŬţ�ŕƎŗƔśũśƏ�ŖƜųƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś����.������������� ƊƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ŷƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řƈʼnŔƏƈŞŕƎ����.������������

� �����������ƉƔ»ƈƆŸśƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ƓŗƆś�ƓśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�řƔƈƊś

řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ����.������������

� ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔſŰƅŔ�ũƔŻƏ�řƔſŰƅŔ�řųŮƊƘƅ�ųƔųŦśƅŔ����.������������� ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƌƈƔŴƊśƏ�ŽŰƅŔ�ŘũŔŧŏ�řƔŕſƄ�ƉƔŬţś����.������������

� ���ś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ����������ŽŔŧ»ƍƗŔ�ƀ»ƔƂţśƅ�ř»ƈŪƜƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�ũŧŕŰƈ�řžŕƄ�ŧƔŧţ

ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔƏ�ũŝƄŌ�řƔƅŕŸſŗ�řƔƏŗũśƅŔ����.������������

� řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�řŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔŧƏ�řƁƜŷ�ʼnŕƊŗ����.������������� ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƔŴƏś����.������������� �ƇŔŧŦśŬŔƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řŗŬŕƊƈƏ�řŷƏƊśƈ�ŪƔŪŸś�¿œŕŬƏ����.�������������� ŘũŮŕŗƈ�ŘũƏŰŗ�ƇƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍōŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řųŮƊƗŔ�ųŗũ����.�������������� ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕƔŬŕŬŌ�ĻŔũƏŧ�řŗƆųƅŔ�ʼnŕųŷŏ����.������������

�� �������śŬƛŔƏ�ŖƔƅŕŬƗŔƏ�ƀœŔũųƅŔ�Ɠž�ŶƔƏƊśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ��řŸŠŮƈƅŔ�ŚŕƔŠƔśŔũ

ƓśŔŨƅŔ�ƇƆŸśƅŔƏ�ũƔƄſśƅŔ�ƑƆŷ����.������������

�� ���������ř»ŷƏƊśƈ�řƔƈƔƆŸś�ŧŔƏƈ�ŽƔŴƏś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ������Śŕ»ŷƏŗųƈ��Śƛŕ»Ƃƈ

ŚŔũŮƊ��ũũƂƈƅŕŗ�řƁƜŷ�ŕƎƅ����.������������

�� ������������Ƈŕ»ƔƂƅŔ�ƏŌ�řƔţƔŲƏśƅŔ�űƏũŸƅŔ�¿ƈŸƄ�řƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ

řŗƆųƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řųŮƊƗŕŗ����.������������

�� ����řƔŗƔũŧś�ūƏũŧ�ƇƔƈŰś���ƉŔũƁŌ�ƌƔŠƏś��řƔţƔŲƏś������ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�¿ƔŸſśƅ

řƔƈƆŸśƅŔ����.������������

�� ����������ƓśƔƆƈŷ�ƉƔŬţśƏ�ũƔƏųś�ƏţƊ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŚŕƊŕƄƈƙŔƏ�ŚŕƁŕųƅŔ�ƑŰƁŌ�¿Ũŗ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ����.������������

�� �ƇƔƆŬ�¿ƄŮŗ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŚƁƏƅŔ�ũŕƈŝśŬŔƒƏŗũś�ũŧƍ�ƒŌ�ƉƏŧ����.�������������� ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ũƔƏųś����.������������

���

�řƈƔƁr�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś�0.��

� ��������ŚƃœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀŽƃ�ƑƄŤŒťƃŒ�žœŪřƙŒ�žťŮ�ũœƒſ�������Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšřƅƒƍƀřƃŒ����

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ����������������Ŝ»ƅŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�Ɖƈ�ŘũƂž�¿Ƅ�ƉƔŗ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉƔŗƔ����ŝƆœºƈŧŕ�ŧƍť������ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�����������ƉŌ�ƉƔ»ŗƔ�ƒŨ»ƅŔƏ��ƌ»śŔũƂſƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŔƏ��������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅŔŧ�řƊƔŗƈƅŔ�ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�����������řƈƔƁ�ƉŌ�ŜƔţ��r����ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔ���Ɖ»ƈ

��řƈƔƁr������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ���������řƔũţ�řŠũŧƏ�������ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�0.279�Ə����ũŗśŸś�ƃƅŨŗ�ŜƅŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂžƌŬŕƔƂƅ�ŚŸŲƏ�ŕƈƅ�řƁŧŕŰ���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ������ŚƃœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�ƇƆ�Ŗŧƀż�¾Ƃ�Ƈƒŕ�űœŕřŧƙŒ�ŘƚƆœŶƆ��ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť

ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż��ŗŞŧťƃŒƍƊřŒŧƀŽƃ�ŗƒƄƂƃŒ���¾ŪƄŪƆ ŖŧƀŽƃŒ

�¾ƆœŶƆűœŕřŧƙŒ

�ƎƍřŪƆŗƒƍƈŶƆƃŒ

� řſƆśŦƈƅŔ�ƌŗƔƅŕŬŌƏ�ƌŷŔƏƊōŗ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ�ŧƔŧţś����.������������� ƇƆŸśƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƔƏƂśƅŔ�şœŕśƊ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ����.������������� ŘŕŦƏśƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƘƅ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ�řƈʼnŔƏƈ����.������������� řƔŬũŧƈƅŔƏ�řƔſŰƅŔ�ƇƎƅŕƈŷŌ�Ɖŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƇƔŧƂś����.���������������ƇƔƏƂś�řƔƆƈŷ�¿Ƅ�ŧŸŗ�ŘũƈśŬƈ�ŘũƏŰŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ����.���������������řŗƏŻũƈƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ����.������������

��������ųśƅŔ�Ə�řƔũŴƊƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ����ř»ƂƆŸśƈƅŔ�řƔũƏũŲƅŔ�řƔƂƔŗ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŸŗ�ŚŔũŕŗśŦŔ�ʼnŕƊŗ��şœŕśƊ�¿ƔƆţś�����.������������

��������������ƉƔŬ»ţś�Ə�ř»ƔƈƔƏƂśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�řŗŬŕƊƈ

ƇƎœŔŧŌ����.������������

���ƇƎśŕƁŕų�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ�ūŕƔƁ�ŚŔƏŧŌ�ʼnŕƊŗ����.����������������ŰũƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŸŗŕśƈʼnŔŧƗŔ�ŔŨƍ�ŚŔũŮŎƈ�ŧ����.����������������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƇƔƏƂśƅ�řţŲŔƏ�ŚŔũŮŎƈ�ŶŲƏ����.������������

���������������ƐƏśŬ»ƈ�ƉƔŬţśƅ�řƔŠƜŷ�şƈŔũŗ�Ə�ųųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŮŏ

řŗƆųƅŔ�¿ƔŰţś����.������������

����ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ŽƔŴƏś����.����������������ŦƆƅ�ŘŧƊśŬƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƀƔŗųśũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�řų����.������������

���

�řƈƔƁ�r�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś�0.279����ūŕƔƂƈƅŔ�ƉŌ�ŧƄŎƔ�ŔŨƍƏ�ŕƔœŕŰţŏ�řƅŔŧ�ŚŔũƂſƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŌ�řƂŗŕŬƅŔ�¿ƏŔŧŠƅŔ�Ɖƈ�ŢŲśƔ�ƌƊŕž�ƃƅŨŗ�Ə

ƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�Ɖƈ�řƔƅŕŷ�řŠũŧŗ�ŶśƈśƔ���

�žťŮƃŒŗƈœŕřŪƙŒ�ŘƙœŞƆƃ�ƑőœƈŕƃŒ������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�������������������ŚŔũ»Ƃſƅ�ř»ƔƆƄƅŔ�ř»Šũŧƅŕŗ�řƊŕŗś»ŬƛŔ�ŚƛŕŠƈ�Ɖƈ�¿ŕŠƈ�¿Ƅ�ųŕŗśũŔ�Ɛŧƈ�ƉƔŗƔ

���������������řŬŔũŧƅŔ�ŽŧƎŗ�řƔƏƁ�řƁƜŷ�ƌƅ�ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚƛŕŠƈ�Ɖƈ�¿ŕŠƈ�¿Ƅ�ƐƏśţƈ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ��řƊŕŗśŬƛŔ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ���������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�����ŒŧťƃŒ�ŘƙœŞƆƃ�ƑőœƈŕƃŒ�žťŮƃŒŗŪ��

¾œŞƆƃŒ ¾œŞƆƃŒ�ƎƍřšƆ��űœŕřŧƙŒ�¾ƆœŶƆ ŗƃƙťƃŒ�ƎƍřŪƆ

¾ƍƕŒ ���������Śŕ»ƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ����.������������

ƑƈœśƃŒ ���������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ƇƆŸśƅŔƏ����.������������

ŚƃœśƃŒ �������ŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��ř»ƔƆƈ

ƇƔƏƂśƅŔ����.������������

�řƈƔƁr�řŗƏŬţƈƅŔ�Ō�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄr�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś��������

������ƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŌ�ƀŗŕŬƅŔ�¿ƏŧŠƅŔ�Ɖƈ�ŢŲśƔ����Ə�űŸŗƅŔ�ŕƎŲŸŗŗ�ųŗśũś�Ś���ś»ŬƜƅ�řƔƆƄƅŔ�řŠũŧƅŕŗ�řƊŕŗƏ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŔŨ�ŕųŕŗśũŔŠũŧŗ�Ŷśƈśś�řƊŕŗśŬƛŔ�ƉŌ�ŧƄŎƔ�ŔŨƍƓƆŦŔŧƅŔ�ƀŕŬśƛŔ�Ɖƈ�řƔƅŕŷ�ř����������������������������

�ŗƈœŕřŪƙŒ�ŘœŕśReliability���Ə���������������Řũƈ�řƊƔŸƅŔ�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�ŧƔŷŌ�ŔŨŏ�ŕŗƔũƂś�ŕƎŬſƊ�şœŕśƊƅŔ�řƊŕŗśŬƛŔ�ƓųŸś�ƉŌ�řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝŗ�ŧŰƂƔ

������������Ɣũų�ŕƈƍ�ƉƔśƂƔũųŗ�ŕƎŬſƊ�řƔŷƜųśŬƛŔ�řƊƔŸƅŔ�ƑƆŷ�ŚŕŗŝƅŔ�ŚŔƏųŦ�řŝţŕŗƅŔ�ŚũŠŌ�ŧƁƏ��řƔƊŕŝ��ř»Ƃ���������������Śŕ»ŗŝ�¿»ƈŕŸƈƅ�ƑƊŧƗŔ�ŧţƅŔ�řƂƔũųƅŔ�ƋŨƍ�ƓųŸś�ŜƔţ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũųƏ��řƔſŰƊƅŔ�řœŪŠśƅŔ

řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũŕŗŷ�¿Ƅ�ƇŧŦśŬś�ŕƎƊŌ�ŖƊŕŠŗ�řƊŕŗśŬƛŔ���

�ŗƒŽŮƈƃŒ�ŗőŨŞřƃŒ�ŗƀƒŧűSplit-Half Coefficient�

���������������řƆœ»ŬƗŔ�¿ŧ»ŸƈƏ�řŗśũƅŔ�řƔŧũſƅŔ�řƆœŬƗŔ�¿ŧŸƈ�ƉƔŗ�ƉƏŬũƔŗ�ųŕŗśũŔ�¿ƈŕŸƈ�ŧŕŠƔŏ�Ƈś����ř»ƔŠƏŪƅŔ�Ƅƅ�řŗśũƅŔ�����������ųŕŗśũƛŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ŢƔţŰś�Ƈś�ŧƁƏ��řƊŕŗśŬƛŔ�ũƏŕţƈ�Ɖƈ�ũƏţƈ�¿����¿»ƈŕŸƈ�ƇŔŧŦś»Ŭŕŗ

���

��ŢƔţŰ»śƆƅ�ƉƏŔũŗ��ƉŕƈũƔŗŬ�ųŕŗśũŔ�Spearman-Brown Coefficient������ř»ƅŧŕŸƈƅŔ�ŖŬ»ţřƔƅŕśƅŔ����

���ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ� 1

2

έ

έ�����������ƇƁũ�¿ƏŧŠ�ƉƔŗ�ŧƁƏ�ųŕŗśũƛŔ�¿ƈŕŸƈ�ũ�ŜƔţ������ƉŌ����Śŕŗŝ�¿ƈŕŸƈ�ƃŕƊƍ�

�����ƉŕƔŗśŬƛŔ�ŚŔũƂſƅ�ŕƔŗŬƊ�ũƔŗƄ����ƉƔŗ�ŚţƏŔũś�ŧƁƏ���������Ə��������������¿ƈŕŸƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ��ŚŔũƂſƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ƓƆƄƅŔ�ŚŕŗŝƅŔ0.9288���

���ƅſŧ�¾ƍťŞ�����

�ŘœŕśƃŒ�¾ƆœŶƆ��ŗƒŽŮƈƃŒ�ŗőŨŞřƃŒ�ŗƀƒŧű���

¾œŞƆƃŒ ¾œŞƆƃŒ�ƎƍřšƆ���¾ƆœŶƆűœŕřŧƙŒ

�¾ƆœŶƆŘœŕśƃŒ

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

¾ƍƕŒ ŧ���������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏ

ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ���.8516���0.919853 0.000

ƑƈœśƃŒ ���������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ���.8497� 0.918744 0.000

ŚƃœśƃŒ ��������ƉƔŬ»ţś�Ɠž�ũƔƏųś� ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ���.9075� 0.951507 0.000

��ƆŞŘŒŧƀŽƃŒ�Ŵƒ��.8671� 0.9288 0.000

�řƈƔƁr�řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŔ�řŗƏŬţƈƅŔ�r�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ������řƔũţ�řŠũŧƏ����ƒƏŕŬś�������������������řƊƔŷ�ƑƆŷ�ŕƎƂƔŗųś�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�Ɖœƈųś�ŚŕŗŝƅŔ�Ɖƈ�řƔƅŕŷ�řŠũŧŗ�Ŷśƈśś�řƊŕŗśŬƛŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ

řŬŔũŧƅŔ���

��ŢœŕƈƍŧƂ�œŽƃŊ�ŗƀƒŧűCronbach's Alpha���ƈŧŦśŬŔ�ƉƔŗƔ�ŧƁƏ�ŚŕŗŝƅŔ�ūŕƔƂƅ�řƔƊŕŝ�řƂƔũųƄ��řƊŕŗśŬƛŔ�Śŕŗŝ�ūŕƔƂƅ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�řƂƔũų�řŝţŕŗƅŔ�Ś

���ƇƁũ�¿ƏŧŠ�����������������ƉƔ»ŗ�Ś»ţƏŔũś�ŧƁƏ�řƊŕŗśŬƛŔ�ũƏŕţƈƅ�řŸſśũƈ�ŚŕŗŝƅŔ�ŚƜƈŕŸƈ�ƉŌ�������Ə��������ŚŔũƂſƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ƓƆƄƅŔ�ŚŕŗŝƅŔ�¿ƈŕŸƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŧƁƏ�0.9755���

��������

���

����������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ŘœŕśƃŒ�ŘƚƆœŶƆ��ŢœŕƈƍŧƂ�œŽƃŊ�ŗƀƒŧű���

¾œŞƆƃŒ ¾œŞƆƃŒ�ƎƍřšƆ���ťťŵŘŒŧƀŽƃŒ

�œŽƃŊ�¾ƆœŶƆŘœŕśƄƃ�ŢœŕƈƍŧƂ

¾ƍƕŒ ������������ř»ƊƎƈ�Śŕ»ƔŕſƄ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ūƔũŧśƅŔ����� 0.9481

ƑƈœśƃŒ �ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƆŸśƅŔƏ�������0.9367

ŚƃœśƃŒ ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�������0.9570

��ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ������0.9755

��ŗƒőœŮšƗŒ�ŘœŞƃœŶƆƃŒ���

����������şƈŕ»Ɗũŗ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řƊŕŗśŬƛŔ�¿ƔƆţśƏ�źƔũſśŗ�řŝţŕŗƅŔ�ŚƈŕƁSPSS�������ƇŔŧŦś»ŬŔ�Ƈ»śƏ�ƓœŕŰ»ţƙŔ�Ŕ�řƔœŕŰţƙŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔřƔƅŕśƅ���

�� ��������������ř»ƊƔŷ�ŧŔũ»žŌ�Śŕŗ੶»Ŭƛ�řƔŗŕŬţƅŔ�ŚŕųŬƏśƈƅŔ�ŖŕŬţƅ�ƃƅŨ�Ə�ŚŔũŔũƄśƅŔƏ�řƔƏœƈƅŔ�ŖŬƊƅŔ���������������Śƛ໊ƈ�Ɖ»ƈ�¿ŕ»Šƈ�¿Ƅƅ�řŗ੶ŬƛŔ�ŚŕųŬƏśƈ�ŖŕŬţ�Ə�¿ƄƄ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ƑƆŷ�řŬŔũŧƅŔ

ƒũŕƔŸƈƅŔ�ŕƎžŔũţƊŔ�ŖŕŬţƅ�ƃƅŨƄ�Ə�Řŧţ�ƑƆŷ�řƊŕŗśŬƛŔ����� ŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�Śŕŗŝ�řžũŸƈƅ�ŤŕŗƊƏũƄ�ŕſƅŌ�ũŕŗśŦŔřƊ�

�� ŚŔũƂſƅŔ�ƀŧŰ�ūŕƔƂƅ�ƉƏŬũƔŗ�ųŕŗśũŔ�¿ƈŕŸƈ��

�� �ŽƏũŠƈƏƅƏƄ�ũŕŗśŦŔ����������ƛ�ƇŌ�Ɠ»ŸƔŗųƅŔ�Ŷ»ƔŪƏśƅŔ�Ŷ»ŗśś�¿»ƍ�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŵƏƊ�řžũŸƈƅ�ŽƏƊũƈŬ���1- Sample K-S������ ũŕŗśŦŔ�T test�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�¿ƔƆţśƅ��

�� �ũŕŗśŦŔIndependent samples t test���řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ�ƃƅŨƏƔœŕŰţŏūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�ř�

�� �ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ŖƏƆŬŌ��ũŕŗśŦŔOne Way ANOVA��ŧƏŠƏ�Ɛŧƈ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ���ƀƏũžŨřƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŧŧŷ�Ə�ůŰŦśƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔ�

���

��

ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��

œƋŧƒŪŽřƍ�ŗƒƈŒťƒƆƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ��

ƑŶƒŕűƃŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŧœŕřŤŒ

ŗŪŒŧťƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř

Űŧż�¾ƒƄšřŗŪŒŧťƃŒ�Řœƒ

ŘœƒŮƍřƃŒ

ŘœšŧřƀƆƃŒ ����

���

ũƆœŤƃŒ�¾ŮŽƃŒ��œƋŧƒŪŽřƍ�ŗƒƈŒťƒƆƃŒ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŝőœřƈ��

ƏƄŵ�ŭƈƒ�ƐŦƃŒƍ�¾ƍƕŒ�¾ŒŌŪƃŒ�ŗŕœŞō������������������Ɛťºƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƄŵœż�ŗŞŧťƃ�ŗŶſƍřƆƃŒ�ŘŒŧƒťƀřƃŒ�œƆ

�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆ������������ƑŶƒŕűƃŒ�ŴƒŨƍřƃŒ�ŧœŕřŤŒ�ŗśšœŕƃŒ�ŘƆťŤřŪŒ�¾ŒŌŪƃŒ�ŒŦƋ�Ƈŵ�ŗŕœŞƘƃƍ����ŻƍŧŞƆƃƍºƂ�ŧœºŕřŤŒ��

��ŻƍƈŧƆŪ1- Sample K-S)������ŽƏũŠƈƅƏƄ�ũŕŗśŦŔ�űũŸƊŬ�������������ƏƍƏ�ƛ�ƇŌ�ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�Ŷŗśś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�¿ƍ�řžũŸƈƅ��ŽƏƊũƈŬ�

����ũŕŗśŦŔ�����Ɨ�ŚŕƔŲũſƅŔ�ũŕŗśŦŔ�řƅŕţ�Ɠž�ƒũƏũŲ����Ůś�řƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�ƇŴŸƈ�Ɖ����ƉƏ»ƄƔ�ƉŌ�ųũś��ŕƔŸƔŗų�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ŶƔŪƏś�������ƇƁũ�ƓƅŕśƅŔ�¿ƏŧŠƅŔ�ŢŲƏƔƏ������������ƐƏśŬ»ƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŜƔţ�ũŕŗśŦƛŔ�şœŕśƊ

�Ɖƈ�ũŗƄŔ�¿ŕŠƈ�¿Ƅƅ��řƅƛŧƅŔ����

�05.0. sig��řƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŕŗśŦƛŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ŖŠƔƏ�ƓŸƔŗųƅŔ�ŶƔŪƏśƅŔ�Ŷŗśś�ŚŕƊŕƔŗƅŔ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ����ƅſŧ�¾ƍťŞ������

�ŧœŕřŤŒƑŶƒŕűƃŒ�ŴƒŨƍřƃŒ �1-Sample Kolmogorov-Smirnov test�����

��One Sample T test���¿ƔƆţśƅ�ŚŔũƂžřƊŕŗśŬƛŔ��

ŗŪŒŧťƃŒ�ŘŒŧƀż�ŗŬſœƈƆ������ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśT����������������ř»ƈƔƁƏ�ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔƏ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƑƆŷ�ƒƏśţś�řƔƅŕśƅŔ�¿ƏŔŧŠƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ�t�

���Ƃž�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�����������������ř»ƈƔƁ�Ś»ƊŕƄ�ŔŨŏ�ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔ�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊŸƈŗ�řƔŗŕŠƔŔ�ŘũƂſƅŔ�ƉƏƄśƏ��Řũt������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�řŗƏŬţƈƅŔt�������ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ���������řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�����������ř»ƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬ»ƈƏ���������ƏŌ�����Ɖƈ�¿ƁŌ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ����������Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ����������Ÿƈŗ�řƔŗƆŬ�ŘũƂſƅŔ�ƉƏƄśƏ��������ƛ�ř»ƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ƉŌ�ƑƊ

�����řƈƔƁ�ŚƊŕƄ�ŔŨŏ�ŕƍŔƏśţƈ�ƑƆŷ�ƉƏƂžŔƏƔt��řƈƔƁ�Ɖƈ�ũżŰŌ�řŗƏŬţƈƅŔ�t�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ��řƔƅƏŧŠƅŔ���������ř»Šũŧ�ŧ»Ɗŷ��řƔũţ���������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ��������������Ɖƈ�¿ƁŌ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƏŌ�������������Ɖ»ƈ�¿»ƁŔ�ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ��������

śŬƈ�ƉŕƄ�ŔŨŏ�ŘŧƔŕţƈ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ʼnŔũŊ�ƉƏƄśƏ�ũŗƄŌ�řƔƏƊŸƈƅŔ�ƐƏ�������

¾œŞƆƃŒ���ŧœŕřŤƙŒ�ŗƆƒſZ��ŗƒƍƈŶƆƃŒ�ƎƍřŪƆ��ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ����������.�����

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ����������.�����ś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏų���.������.�����

ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ���.������.����

���

���¾ƍƕŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř���������������ŗºƈƌƆ�ŘœºƒœŽƂ�¾œºŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍťũƒŧťřƃŒ���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������¾ƍƕŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ�ũƒŧťřƃŒ�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť���

��

ŖŧƀŽƃŒ

��

ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

�ŖŧƒŕƂ

ŒťŞ��ŖŧƒŕƂ

��

ƍřƆ

ŗűŪ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

�ƇŨƍƃŒ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

��������ƉƔ»ŗ�ƉƏŕ»ŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ��ũƔŧ»»ƈƏ�ƉƔ»»ƈƆŸƈƅŔ���šƏũŗ�¿ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŔ

ƀƔũſƅŔ���

������������������4.1 1.0 4.20 84.09 �����������������

����ŚŔũ»»»ŗŦ�Řŧŕ»»»ƔŪ�ƉƔ»»»»»»»ƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŷƏ»»»»ŲƏƈƅŕŗ�ř»»ŰŕŦƅŔ�řƔ»»ŬŔũŧƅŔ

ƇƎŗ���

������������������5.6 0.4 4.02 80.36 �����������������

�������ŚŔũŧ»Ɓ� Ɖŷ�ŽŮƄƅŔƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƁŕųƏ���

������������������5.5 0.4 4.01 80.20 �����������������

�����ŚŔũŕ»»Ǝƈ�ƉƔŬ»»ţś�Ɛŧ»»»ƅ�ūƔũŧ»»»śƅŔ¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ���

������������������5.5 0.4 4.00 80.04 �����������������

��������¿»ƈţś� Ɠ»ž� ŘŧŕƔŪƅŔ���ƏƈƊƅŔ� ƏţƊ� řƔƅƏŎŬƈƅŔ

Ŕ�ƓśŔŨ»»»ƅŔ�Ɠ»»»ƊƎƈƅƉƔƈƆŸƈƆƅ���

������������������4.5 0.8 3.96 79.21 �����������������

������Śŕ»»ƍ੶Ŕ�ř»»ƔƈƊś���ƇƎśŕ»ŸƆųśƏ� ƉƔƈƆŸƈƅŔ

ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ƏţƊ���

������������������5.1 0.2 3.88 77.51 �����������������

�����¿ŧŕ»»»ŗś�ŶƔŠŮ»»»ś�ƉƔ»»»ŗ�ŚŔũŕ»»»ƔŪƅŔ��¿ŧŕ»»ŗśƅ�ƉƔ»»ƈƆŸƈƅŔ

ŚŔũŗŦƅŔ���

������������������4.7 2.4 3.86 77.24 �����������������

�������ŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�����ř»ųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƛŕŸž

řŬũŧƈƅŔ���

������������������4.9 1.6 3.85 77.00 �����������������

�������ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ� ŶƔŠŮś����Ũ»ƔſƊś� Ɠž� řƄũŕŮƈƅŔ�řųŮ»»ƊƗŔ�Ə�Ƈŕ»»ƎƈƅŔ

������������������5.7 1.0 3.81 76.14 �����������������

���

ŖŧƀŽƃŒ

��

ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

�ŖŧƒŕƂ

ŒťŞ��ŖŧƒŕƂ

��

ƍřƆ

ŗűŪ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

�ƇŨƍƃŒ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

řţƏũųƈƅŔ�������ŚŔũŧ»»»Ɓ�Řŧŕ»»»ƔŪ

ƆŸƈƅŔ���ŽƔƄśƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈũŰŸƅŔ�ŚŔũƔżśƈ�Ŷƈ���

������������������7.1 0.4 3.77 75.42 ������������������

�������Ŷ»ŲƏ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈƅŔ�����¿ƄŕŮ»ƈ�¿»ţƅ�řųŦ�ř»»œũŕųƅŔ�ř»»ŬũŧƈƅŔ�Şũŕ»»»ŦƏ�¿»»»ŦŔŧ

ŽŰƅŔ���

������������������4.9 2.6 3.71 74.20 ������������������

�������¿ŕŰ»śƛŔ�řƔũŔũƈśŬŔ�����Ƒ»Ɔŷ�Ƈœŕ»ƂƅŔ�¿ŷŕſƅŔ�����Ŷ»ƈ� ƒŌũ»ƅŔ� řƔũţ

ƆŸƈƅŔƉƔƈ���

������������������9.3 1.0 3.7� 74.00 ������������������

������ŚŔũƏŧ»»ƅŔ�¿»»ƔŸſśũŧśƅŔ����Ɠ»ŗƆś� ƓśƅŔ� řƔŗƔ

�ƉƔ»»ƈƆŸƈƅŔ�Śŕ»»ŠŕţƏƓƊƎƈƅŔ�ƇƍƏƈƊ���

������������������8.7 1.8 3.58 71.65 ������������������

�������ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ� ŶƔŠŮś��ř»»ŗśƄƈƅŔ�ƇŔŧŦś»»ŬŔ���Śŕ»ŬŔũŧƅŔ� ʼnŔũŠŏƏ

ŜƏţŗƅŔƏ���

������������������15.6 7.3 3.55 70.98 ������������������

�������ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ� ŶƔŠŮś��ƇƔ»»ƆŸśƅŔ�řƆ»»ŰŔƏƈ

�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ����

������������������6.7 7.9 3.53 70.59 ������������������

����Ƒ»»»ţƊƈƅŔ�ƇƔŷŧ»»»ś�ƉƔ»»ƈƆŸƈƆƅ�ƒũƏŮ»»ƅŔ

ŘũŔŧƙŔ�ƏţƊ���

������������������13.1 2.8 3.46 69.29 ������������������

�������ŚŔƏŧƊƅŔ� ƇƔŴƊś� ŘŧŕƔŪ�Ə�ŚŔũ»»»»ŲŕţƈƅŔ

���ŚŔũ»ƔżśƈƅŔ� řŮƁŕƊƈƅ����řŬŕƔŬ»ƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ

řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ���

�����������������14.4 4.5 3.37 67.32 �����������������

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ 3.78 75.58 ����������������

�řƈƔƁt�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś�����

��

���

�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�����ƓƅŕśƅŕƄ���������Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ��ŶƔƈŠ����ƉŌ�ŜƔţ�řƔŗŕŠƔŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�������ũ»ŗƄŌ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�

��Ɖƈ��������Ō�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���Ɖƈ�¿Ɓ���������řƈƔƁƏ��t��Ō�řŗƏŬţƈƅŔ�����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄt���ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ���ƒƏŕŬś���������řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ��������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ������������ƏºƄŵƕ�ƑŕŪƈƃŒ�ƇŨƍƃŒ�ƇŊ�Ƈƒŕřƒƍ��

�����ŘŒŧƀŽƃŒ�ƑƋ�ŘŒŧƀż�Śƚś������������Ə������šŕ»ŠƊ�ƉŌ�Əƍ�ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�Ɖŕž�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ���������������Ƒ»Ɔŷ�řƆƈŕŮ�řƔƈƊś�ŖƆųśƔ�řƔſŰƅŔ�ŽũżƅŔ�¿ŦŔŧ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�¿ƔŸſś�Ɠž�ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŷ

���������ƈ�ƀƜŦ�ƇƆŸƈ�Əƍ�ŽŧƎƅŔ�ƉƗ�ŶƔƈŠƅŔ�ŘŧŷŕŬƈŗƏ�ŚŕƔƏśŬƈƅŔ�ŶƔƈŠ�������Ɠ»ž�ũŰ»śƂƔ�ƇƆŸƈ�ūƔƅƏ�ŵŧŗ����������������ƌ»ƔƆŷ�Śŧ»ƄŌ�ŕƈ�ŔŨƍƏ�ŧŔŧŷƙŔ�ŚŕŬŬŎƈ�Ɖƈ�ŕƎƔƆŷ�¿Űţ�ƓśƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�ŽũŕŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ƌśŕƔţ�����������������Řŧ»ţƏƄ�ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƂƔƂţś�ƑƆŷ�¿ƔƆţśƅŔ�şœŕśƊ�ŚŧƄŌ�ƓśƅŔ�Ə�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũƂſƅŔ

ũƔƏųś���������������ŧťºřƃŒ�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ�ƐŊ�����¾ƚºŤ�ƇºƆ�ũƒ

ƑƃœřƃŒ�������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�������������ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�¿ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ����ƉŪƏƅŔ�źƆŗ

�ƓŗŬƊƅŔ�������ƑƅƏƗŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ�������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�����������ƇƎŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŗŦ�ŘŧŕƔŪ������ƉŪƏ»ƅŔ�ź»Ɔŗ

�ƓŗŬƊƅŔ��������Ŕ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏřƔƊŕŝƅŔ�řŗśũƈƅ�������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž����������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƁŕų�Ə�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�������ŕƎƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��������ŧƁƏ

řŝƅŕŝƅŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ���Ə���ŚŔũƂſƅŔ�ƋŨƍ�Ƒƅŏ�ũŴƊƅŕŗ���������������ũƏŧ�ř»ƔƈƍŌ�Ƒ»Ɔŷ�Ś»ƂſśŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ�řŸſśũƈ�řŗŬƊ�ƉŌ�ŢŲśƔ�

���������Ə�ƌśƔƆŷŕž�ŘŧŕƔŪ�Ə�ƇƆŸƈƅŔ�ũƏŧ�ƇƔŷŧś�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�������¿Ɯ»Ŧ�Ɖƈ�¿ŲžƗŔ�ƏţƊ�ƌśŔũŧƁ�řƔƈƊś����������������ŚŔũŮ»ƊƅŔƏ�¿»ƈŸƅŔ�ŭũƏ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƃƅŨƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƌśŔũŗŦ�ŘŧŕƔŪƏ�ƌśŕƁŕų�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ��������������Ƒ»ƅŏ�¿Ə»ŰƏƅŔ�¿ŠŌ�Ɖƈ�ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�ƉƏŕŸśƅŔƏ�řƔžŔũŮƙŔ�řŸŗŕśƈƅŔƏ�řƔœŔũŝƛŔ�ŧŔƏƈƅŔƏ�řƔƏŗũśƅŔ

¿ŲžƗŔ������������Œ�ƑƋ�ŖŧƒŤƕŒ�ŗśƚśƃŒ�ŔřŒŧƆƃŒ�ŘƄřšŒ�ƑřƃŒ�ŘŒŧƀŽƃŒ�œƆŊŘŒŧƀŽƃ���������������Ə���řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś�ƓśƅŔ

����Ɖƈ�ĻŔŧƔŪƈ�Ƒƅŏ�Şŕśţś�ŕƎƊŌ�������������Ɠ»śƅŔ�Śŕ»ƔŕſƄƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈ�ŖƆųśś�ƇƔƆŸśƅŔ�řƊƎƈž��ƇŕƈśƍƛŔ�Ə�řƔŕƊŸƅŔ��������������ŚŔũ»ƔżśƈƆƅ�řŗ੶Ŭƛŕŗ�ŢƈŬś�Ƒśţ�¿ŰŔƏśƈ�ƓžũŸƈƏ�ƓƈƔŧŕƄŌƏ�ƓƊƎƈ�ŧŔŧŷŏ�Ƒƅŏ�ŕƎƂƔƂţś�ŞŕśţƔ

���������Ə�ŽŰƅŔ�řžũŻ�¿ŦŔŧ�ŖƏƆųƈƅŔ�ƉŪŔƏśƅŔ�ƀƂţś�Ə�řœũŕųƅŔ�����ƇƆŸƈƅໞ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƀžƏ�ƌŠũŕŦ���������������ŚŔƏŧƊƅŔ�ŧŧŷ�ŘŧŕƔŪƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆŰŔƏƈ�ŕƎƊƈ�ŘŧƔŧŷ�ƀũųŗ�ƇśƔ�ƃƅŨƏ�ŘũƈśŬƈ�řƔƊƎƈ�řƔƈƊś�Ƒƅŏ�ŞŕśţƔ

���

�şœŕśƊ�ŚśŗŝŌ�ŧƁƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ�ůŦś�ŚŔũƔżśƈƏ�ŚŔũƏųś�Ɖƈ�ŌũųƔ�ŕƈ�řŮƁŕƊƈƅ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ���������řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ŽŸŲ�řƔƅŕţƅŔ�řŬŔũŧƅŔ�Ɠž�¿ƔƆţśƅŔ������ŖƊŔƏŠƅŔ�ƋŨƎŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƔž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ

ƓƅŕśƅŔ�ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ƃƅŨƏ�������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž����������ƇƔƆŸśƅŔ�řƆŰŔƏƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś���ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ������ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ

��������řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ���������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž������ƈƅŔ�ƇƔŷŧś����ŘũŔŧƙŔ�ƏţƊ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƒũƏŮƅŔ�ƑţƊ�������ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ�������

�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ���������ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž���������Ə�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊś�ŘŧŕƔŪ���ŧƔŧŠƅŔ�ŚŔũƔżśƈƅŔ�řŮƁŕƊƈƅ�ŚŔũŲŕţƈƅŔ���řŬŕƔŬƅŔ�Ɠž�ŘřƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ���ŕƎƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���������řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ��ŘũƔŦƗŔƏ����

�����řƊƔŸƅŔ�Ɖƈ�řųŬƏśƈ�řŗŬƊ�ƉŌ�ŢŲśƔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũƂſƅŔ�Ƒƅŏ�ŵƏŠũƅŕŗƏ�ƇŕƈśƍŔ�ŧŠƏƔ�ƛ�ƌƊŌ�ƑƆŷ�ŚƂſśŔ����������������ƋŨ»ƍ�Ŷ»ƈ�ƀſśś�ŕƎƊŐž�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�ƉƈƏ��ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�řƆŰŔƏƈŗ�ƀƆŸśƈƅŔ�ŖƊŕŠƅŕŗ�ŽŕƄ���������������ŚƜƔƎŬ»śƅŔ�ŕƎƅ�ũžƏśś�Ƈƅ�ŜƔţ�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƆƅ�ŕƎśƆƈƄś�¿ƜŦ�ŘũƔŝƄ�ŚŕŗƏŸŰ�ŚƎŠŔƏ�ŧƂž�ʼnŔũƕŔ

�������ƈƅ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊśƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��řŬŔũŧƆƅ�řƈŪƜƅŔ��������řŬŕƔŬ»ƅŔ�Ɠ»ž�ŚŔũ»ƔżśƅŔ�řŮ»ƁŕƊ�����ƋŨ»Ǝŗ�ƇƆŷ�ƒŌ�ƌƔŧƅ�ƉƏƄƔ�ƛ�ƇƆŸƈƅŔ�ƉƗ�ŖƊŕŠƅŔ�ŔŨƍ�Ƒƅŏ�řŠŕţ�Ɠž�ŔƏƅŔŪ�ŕƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖŕž�řƔƈƔƆŸśƅŔ

ŕƎƔƆŷ�ʼnŕŲƈƙŔ�ƌƊƈ�ŖƆųƔ�ƓśƅŔ�ŚŔũŮƊƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƛŏ�ŚŔũƔżśƅŔ��������������¿ƏƗŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�ũƏŧ

������ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�����ƒƏŕŬ»ś������������ƒƏŕŬ»ś��ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔƏ����������Ō�ƓƍƏ�Ɖƈ�ũŗƄ�ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�������řƈƔƁƏt��ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ�������ƓƍƏ�

����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌt�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ������������ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ������������Ɖ»ƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ��������

��şśƊśŬś�ƀŗŬ�ŕƈƈ��������řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś��ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ũƏŧ��ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ��������ř»ƔƆƈŸƅŔ�ũƏ»ţƈ�ƇƎƊŌ�ūŕŬŌ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƄũŕŮƈ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ũƎŴƔ�ƒŨƅŔƏ�¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�ūƔũŧśƅŔ���������������ƀ»œŔũųƏ�ř»ţŕśƈƅŔ�¿œŕ»ŬƏƅŔ�Ŷ»ƔƈŠ�ƇŔŧŦśŬŔƏ��ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�¿ƈŸƅŔ�ƃƅŨƄƏ��řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ

���ś�ŜƔţ��řŷƏƊśƈƅŔ�ūƔũŧśƅŔ��������������Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƏųś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔ�ƉŌ�ƌƊōŮ�Ɖƈ�ƃƅŨ�¿Ƅ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũ���������������Ɖ»ŷ�ƑƅƏƗŔ�řƅƏœŬƈƅŔ�ŕƎƊŌ�ũŕŗśŷŔ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�ŘũƄž�šŕŠƊŏ�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ

ƓƊƎƈƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ə�ƇƍũƔƏųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�řƔŗƆś�Ə�ŧƔŧţś�������

���

�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšřƑƈœśƃŒ��ŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍťƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗ�����������������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ������

�ƑƈœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť���

ŖŧƀŽƃŒ��ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ

��

ŖŧƒŕƂ

��ŗűŪƍřƆ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

ƃŒ�ƇŨƍ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

������ƓŬũŧƈƅŔ� ŖŕśƄƅŔ� ŽƔŴƏś

�����¿ƄŮ»ŗ� ƇƔƆŸśƅŔ� řƔƆƈŷ�Ɠž

ŖŬŕƊƈ���

���������������������������4.39 87.71 ����������������

��������ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ� řųŮƊƗŔ� ųŗũ

����ŘũƏŰ»ŗ� ƇƆŸśƅŔ� ŽŔŧƍōŗ

ŘũŮŕŗƈ���

����������������������������4.21 84.23 ����������������

����¿œŕŬƏ� ƇŔŧŦśŬŔ���Ū»ƔŪŸś�

�����Ɠ»ž� řŗ»ŬŕƊƈƏ� řŷƏƊśƈ

ƇƆŸśƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ���

����������������������������4.12 82.44 ����������������

���������ƉƔ»ŗ� ř»ƔŧƏ� řƁƜŷ� ʼnŕƊŗ

����ʼnŕ»ƊŝŌ� řŗƆųƅŔƏ� ƉƔƈƆŸƈƅŔ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ���

����������������������������4.10 82.02 ����������������

�������ř»ŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ� ŧƔŧţś

���ŖŬţ� ŕƎŗƔśũśƏ� ŖƜųƅŔƏ

ƏƅƏŌŕƎśƔƈƍŌƏ�ŕƎśŕƔ���

����������������������������4.07 81.42 ����������������

��������řƔƆƈŷ�Ɠž�ŚƁƏƅŔ�ũŕƈŝśŬŔ

����ƇƔƆŬ�¿ƄŮŗ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ

ƒƏŗũś�ũŧƍ�ƒŌ�ƉƏŧ���

����������������������������4.05 81.06 ����������������

������Śŕ»»ƁŕųƅŔ�ƑŰ»»ƁŌ�¿Ũ»ŗ

���ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŚŕƊŕƄƈƙŔƏ

�����ƉƔŬ»ţśƏ� ũƔƏ»ųś� ƏţƊ

ƔƆŸśƅŔ�ƓśƔƆƈŷƇƆŸśƅŔƏ�Ƈ���

����������������������������4.04 80.75 ����������������

�����ŘũŔŧŏ�ř»»ƔŕſƄ�ƉƔŬ»»ţś

����¿ƄŮ»ŗ� ƌƈƔŴƊśƏ� ŽŰƅŔ

ŖŬŕƊƈ���

����������������������������4.01 80.16 ����������������

��������ř»ƔŗƔũŧś� ūƏũŧ� ƇƔƈŰś

��ƉŔũƁŌ�ƌƔŠƏś��řƔţƔŲƏś��

����ř»ƔƈƔƆŸśƅŔ� řƔƆƈŸƅŔ� ¿ƔŸſśƅ

řƔƈƆŸśƅŔ���

����������������������������3.99 79.72 ����������������

�������ƀƔƂţś� ƑƆŷ� ŘũŧƂƅŔ� řƔƈƊś����Ɠ»śƅŔ� řƔƈƔƆŸśƅŔ� ŽŔŧƍƗŔ���ƉƔƈƆŸśƈƅŔ� ŚŕŠŕƔśţŔ� ƓŗƆś

����������������������������3.96 79.17 �����������������

���

ŖŧƀŽƃŒ��ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ

��

ŖŧƒŕƂ

��ŗűŪƍřƆ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

ƃŒ�ƇŨƍ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ���������ĻŔũƏŧ�ř»»ŗƆųƅŔ�ʼnŕ»»ųŷŏ

�����ƇƔ»ƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕƔŬŕŬŌƇƆŸśƅŔƏ���

����������������������������3.96 79.13 ��������.��������

���������ƇƔ»ƆŸśƅŔ�ŖƔƅŕ»ŬŌ�ũƔƏųśƇƆŸśƅŔƏ���

����������������������������3.96 79.13 �������������������������ŶƔƏƊśƅŔ�ƑƆŷ� ŘũŧƂƅŔ� ŘŧŕƔŪ

����ŖƔƅŕ»ŬƗŔƏ�ƀœŔũųƅŔ�Ɠž��řŸŠŮƈƅŔ� ŚŕƔŠƔśŔũśŬƛŔƏ�ƇƆŸś»»ƅŔƏ�ũ»»ƔƄſśƅŔ�Ƒ»»Ɔŷ

ƓśŔŨƅŔ���

����������������������������3.93 78.70 �����������������

������řųŮƊƘƅ�ųƔųŦśƅŔ�řƔſŰƅŔ�����¿ƄŮ»ŗ� řƔſŰ»ƅŔ� ũƔŻƏ

ŖŬŕƊƈ�������������������������������3.92 78.46 �����������������

��������ŧ»Ɣŧţś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ�ƇƆŸś»»ƅŔ�ũŧŕŰ»»ƈ�ř»»žŕƄ���ŽŔŧƍƗŔ� ƀƔƂţśƅ� řƈŪƜƅŔ�����Ə�ũ»ŝƄŌ�řƔƅŕŸſŗ�řƔƏŗũśƅŔ

ŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ���

����������������������������3.86 77.23 �����������������

����ŕƄƈƙŔ� řƈʼnŔƏƈ��řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊ�����Śŕ»Šŕţ� Ŷ»ƈ� ŘũžƏśƈƅŔ

ŞŕƎƊƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔ�������������������������������3.75 74.94 �����������������

���������ũŧŕŰ»ƈ�Ɖ»ƈ� ŘŧŕſśŬƛŔ�¿»»ƈŸƄ�ř»»ƔƆţƈƅŔ�ř»»œƔŗƅŔ���ƏŌ� řƔţƔŲƏśƅŔ� űƏũŸƅŔ����řŗ»ŬŕƊƈƅŔ�řųŮƊƗŕŗ�ƇŕƔƂƅŔ

řŗƆųƆƅ���

����������������������������3.57 71.50 �����������������

�������ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ��ŽƔŴƏś�ƑƆŷ�����ř»ŷƏƊśƈ� ř»ƔƈƔƆŸś� ŧŔƏƈ

���Śŕ»»ŷƏŗųƈ��Śƛŕ»»ƂƈŚŔũŮ»»Ɗ���ř»»ƁƜŷ�ŕ»»ƎƅũũƂƈƅŕŗ���

����������������������������3.53 70.67 �����������������

ŘŒŧƀŽƃŒ�ŴƒƆŞ��3.97 79.33 ���������������

�řƈƔƁt�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś���������ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƇśtƅŔ�řƊƔŸƆƅ��ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏ�����ƓƅŕśƅŕƄ���

������Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ��ŶƔƈŠ��ƔŗŕŠƔŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž���������ũ»ŗƄŌ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ƉŌ�ŜƔţ�ř��Ɖƈ��������Ō�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���Ɖƈ�¿Ɓ���������řƈƔƁƏ��t��Ō�řŗƏŬţƈƅŔ�����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄt���ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�

���

��ƒƏŕŬś���������řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�������ƐƏśŬƈƏ���řƅƛŧ������������ƏºƄŵƕ�ƑŕŪƈƃŒ�ƇŨƍƃŒ�ƇŊ�Ƈƒŕřƒƍ�������ŘŒŧƀŽƃŒ�ƑƋ�ŘŒŧƀż�Śƚś����������������ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ŶŠũƔƏ���Řŧŕ»ƔŪ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�

������řƔŠŕśƊƙŔ�ƌśƔŕſƄ�ŶžũƏ�ƇƆŸƈƅŔ�řƔƆŷŕž��ƀƔũų�Ɖŷ�ƓśōƔ��������Ɠ»ž�řŝƔŧţƅŔ�ŚŔũƏųśƅŔ�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ŵƜųŔ��ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƊƂś�����Ə�ƓŬŔũŧƅŔ�ƐƏśţƈƅŔƏ�ūƔũŧśƅŔ�ƀũųƏ��������Ɠ»ŬŔũŧƅŔ�şƎƊ»ƈƅŔ�ŚŕƊƏƄƈ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ũƔŻ�

��������������ŧ»ƁƏ��Śŕ»ƊƏƄƈƅŔ�ƋŨƍ�Ɛŧţŏ�řƔœŔũŝƙŔ�¿œŕŬƏƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řųŮƊŌƏ�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ũŗśŸƔ�ƓśƅŔƏ���������������ŕ»ƎſƔŴƏśƏ�Ŗ»ƊŔƏŠƅŔ�ƋŨƍ�ƀƔƂţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�šŕŠƊ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚśŗŝŌ

�¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�����������Ɔ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ�ƐŊ�����¾ƚŤ�ƇƆ�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƑƃœřƃŒ���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�������ŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƔŴƏś�����ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƓŬũ�����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ87.71��ƑƅƏƗŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž��������ƆŸśƅŔ�řųŮƊƗŔ�ųŗũ����ŘũŮŕŗƈ�ŘũƏŰŗ�ƇƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍōŗ�řƔƈƔ�������ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ84.23��ţŔ�ŧƁƏřƔƊŕŝƅŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆś���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž����������������ƇƆŸśƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řŗŬŕƊƈƏ�řŷƏƊśƈ�ŪƔŪŸś�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ���ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���ŕƎƅ�ƓŗŬƊƅŔ82.44�����řŝƅŕŝƅŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ���������¿Ÿſƅŕŗ�ƌƊŌ�řƈƆŸƈƄ�ŕƎƆƈŷ�¿ƜŦ�Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ

��şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƎŬŌ�ŧƁ��¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�������ũƏŰ»ŗ�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƔŴƏś�Ɠž��������řųŮ»ƊƗŔ�ų»ŗũƏ�Řũ»ƔŗƄ�Ř���������ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ŖŬŕƊś�ŘŧŧŸśƈ�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔƏ�ƇƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍōŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�����Śŕ»ţƏƆƅŔ�¿»ƈŸƄ�

�����������ƇƆŸśƅŔ�¿œŕŬƏ�ũƔžƏśƏ�ƉŔũƁƗŔ�ƌƔŠƏś�ūƏũŧƏ�řƔţƔŲƏśƅŔ�ūƏũŧƅŔƏ�řƔœŔũŝƛŔ�ŚŕƁŕųŗƅŔƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔŕƎƈŔŧŦśŬŔ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ŽũŸśƆƅ�¿ƈŷ�ŭũƏ�¿ƈŷƏ�ƒũŰŗƅŔƏ�ƓŸƈŬƅŔ���

��œƆŊ�������ŘŒŧƀŽƃŒ�ƑƋ�ŖŧƒŤƕŒ�ŗśƚśƃŒ�ŔřŒŧƆƃŒ�ŘƄřšŒ�ƑřƃŒ�ŘŒŧƀŽƃŒ�����������������ƉŌ�ř»ŝţŕŗƅŔ�ƐũśƏ��������ƉŌ�Ƒƅŏ�ŶŠũƔ�ŧƁ�ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ����śũƔ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�������ƒŌ�Ɖŕž�ƃƅŨƅ��ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƆŸś�ƑƆŷ�ŪƄ��Ƈŷŧ�

���������������ƊƔ�¿ŗ�ŖŬţž�ƌŬſƊ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ƋũŝŌ�ũŰśƂƔ�ƛ�ƇƆŸƈƆƅ�řƔŧŕƈƅŔƏ�řƔƊƎƈƅŔ�Ə�řƔƈƆŸƅŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ƓžūƄŸ�ƋũƏŧŗ���ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƆŸś�ƑƆŷ�������������ųŕŮ»ƊƅŔ�ŵŔƏƊŌƏ�şƎƊƈƅŔ�ŧƔŧţś�Ɠž�ũŗƄŌ�řƔũţ�ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�ŖŠƔ�ƃƅŨƅ�

�������������Ɖ»ƄƈƔ�ƓśƅŔ�ųŕŮƊƅŔ�ŵŔƏƊŌƏ��ūƔũŧśƅŔ�ƀũųƏ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŧŔƏƈƆƅ�ŚŕţũśƂƈƅŔ�ʼnŔŧŗŏƏ�ŨƔƈƜśƆƅ�ƓƈƔƆŸśƅŔ��������������»ƊŕƄƈƙŔ�Ŷ»ƔƈŠ�ũƔžƏś�ŘũƏũŲ�Ŷƈ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŔƏƊŬƆƅ�¿ƈŸƅŔ�ųųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ŕƎƊƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�Śŕ

��������������Ɠ»ž�ŘŧŷŕŬƈƆƅ�ūũŧƅŔ�ƇŧŦś�ƓśƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŧŕŰƈŗ�¿ŕŰśƛŔ�ƑƆŷ�ŨƔƈƜśƅŔ�ŶƔŠŮśƏ��řƈœŔƏƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ�ƉŌƏ��řƔũŴƊƅŔ�ũŕƄžƗŔƏ�ƇƔƍŕſƈƅŔ�ŚƔŗŝśƅ�řƔƈƆŷ�ŚƜţũ�Ɠž�ŨƔƈƜśƅŔ�ŖŕţųŰŔƏ��řųŮƊƗŔ�ƃƆś�ŨƔſƊś

����������ƊƈƔ�ŧƁƏ��řųŗŔũśƈƅŔ�ŚƛŕŠƈƅŔƏ�řſƆśŦƈƅŔ�ũŧŕŰƈƅŔ�Ɖƈ�šũŮƅŔƏ�řƆŝƈƗŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ŧƈśŬƔ����ƃ»ƅŨ�ŨƔſƊś�Ŷ��������������şƍŕ»ƊƈƅŔ�Ƒ»ƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�ƓƊƔųŬ»ƆſƅŔ�Ŷ»ƈśŠƈƅŔ�ŕƎŮƔŸƔ�ƓśƅŔ�řŗŸŰƅŔ�řƔœƔŗƅŔƏ�řƔŧŕƈƅŔ�ŽƏũŴƅŔ

���

�������������Ŗ»ƅŕųƅŔƏ�ƇƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�Ļŕœŗŷ�¿ƄŮś�ƓśƅŔƏ�řƈƄŔũśƈƅŔƏ�ŘũƔŝƄƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŕŗ�ƇţŧŪś�ƓśƅŔ�ŚŔũũƂƈƅŔƏ���������������ƏŌ�ŚŕŷƏŗųƈƅŔ�ƏŌ�ŚŔũŮƊƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ŧƔŪƈƅŔ�ʼnŕųŷƙ�ƇƆŸƈƆƅ�řŰũž�ƃũśś�Ƈƅ�ŜƔţÆ�ŕŸƈ��Ɖƈ�ƋũƔŻ

���������������ƏţƊƅŔ�ƑƆŷ�ŚƊŕƄ�ƓśƅŔƏ�ŖƊŔƏŠƅŔ�ƋŨƍ�Ɠž�şƈŕƊũŗƅŔ�ũƏŧ�ŽŸŲ�şœŕśƊƅŔ�ŚśŗŝŌ�ŧƁƏ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŧŔƏƈƅŔƓƅŕśƅŔ����

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž��������ƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řƈʼnŔƏƈ����ŞŕƎƊƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ŷƈ�ŘũžƏś����ƉŪƏƅŔ�źƆŗ�ƓŗŬƊƅŔ��������řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ�����

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž������śŬƛŔ�����������Ƈŕ»ƔƂƅŔ�ƏŌ�řƔţƔŲƏśƅŔ�űƏũŸƅŔ�¿ƈŸƄ�řƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘŧŕſřŗƆųƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řųŮƊƗŕŗ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ71.50���řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ�����

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž���������������ř»ŷƏƊśƈ�řƔƈƔƆŸś�ŧŔƏƈ�ŽƔŴƏś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ���ųƈ��Śƛŕ»Ƃƈ���Śŕ»ŷƏŗŚŔũŮƊ��ũũƂƈƅŕŗ�řƁƜŷ�ŕƎƅ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ�ŕƎƅ�70.67���řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ��ŘũƔŦƗŔƏ����

�����������ƓƊŕŝƅŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏ������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»Ɗũŗ�ũƏŧ�����ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ����ƒƏŕŬś���������ƒƏŕŬƔ��ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ����������ƓƍƏ

Ō��ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�Ɖƈ�ũŗƄ�������řƈƔƁƏtŗƏŬţƈƅŔ��ƒƏŕŬś�ř�������ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ��t���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ����Ə��řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƒƏŕŬś��.��Ō�ƓƍƏ��Ɖƈ�¿Ɓ��������

���������ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�şśƊśŬś�ƀŗŬ�ŕƈƈ���������ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�¿ŕŸž�ũƏŧƇƆŸśƅŔƏ�����������Ə�ũƏƈƗŔ�¿ƔƎŬśƏ�ũƔžƏś�ƑƆŷ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŘũŧƁ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ƃƅŨ�ũƎŴƔƏ�����ř»ƔũŔŧƙŔ�ŚŔʼnŔũ»ŠƙŔ

řŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƑƆŷ�ŕŗŕŠƔŏ�ūƄŸƊś�ƓśƅŔƏ�ŘŕŦƏśƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţśƅ�řŸŗŕśƈƅŔƏ�řƔžŔũŮƙŔƏ�řƔƅŕƈƅŔƏ���

���

ŚƃœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř��ŧŕ�ŧƍťƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈ���������������������������������ƅſŧ�¾ƍťŞ�����������������

ŝőœřƈ�ŚƃœśƃŒ�¾œŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř��ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť���

ŖŧƀŽƃŒ��ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ

��

ŖŧƒŕƂ

��ŗűŪƍřƆ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

�ƇŨƍƃŒ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

����ŚŔʼnŔũ»»Šŏ�ŧ»»Ɣŧţś��ƌ»»ŷŔƏƊōŗ�ƇƔƏ»»ƂśƅŔ

řſƆśŦƈƅŔ�ƌŗƔƅŕŬŌƏ���������������������3.0�������4.13 82.60 34.18 ���������

���

����¿»ƔƆţś�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ��»ƂśƅŔ� şœŕśƊ���Ɠ»ž� ƇƔƏ

���ƇƔƆŸśƅŔ� řƔƆƈŷ� ƉƔŬţśƏƇƆŸśƅŔ���

�����������������������������4.01 80.12 27.25 ���������

����ŚŔʼnŔũ»»Šŏ�ř»»ƈʼnŔƏƈ�ŽŔŧ»»ƍƘƅ�ƇƔƏ»»ƂśƅŔ

ŘŕŦƏśƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�������������������������������3.92 78.45 23.89 ���������

�������ř»ŸŠŔũ� řƔŨżś� ƇƔŧƂś���ƇƎƅŕƈŷŌ�Ɖŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ

řƔŬũŧƈƅŔƏ�řƔſŰƅŔ�������������������������������3.94 78.74 23.32 ���������

���

�ř»»ƔŨżśƅŔ�ƇŔŧŦś»»ŬŔ�ŘũƏŰ»»ŗ�ř»»ŸŠŔũƅŔ�����¿»Ƅ� ŧ»Ÿŗ� ŘũƈśŬƈ

ƇƔƏƂś�řƔƆƈŷ���

����������������������������4.02 80.39 25.56 ���������

����ƉƔ»»ƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬ»»Ƅŏ���řƔƄƏƆŬ»ƅŔ� ŚŔũŕƎƈƅŔ

ƈƅŔřŗƏŻũ�������������������������������4.09 81.73 32.26 ���������

���

�ƉƔ»»ƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬ»»ƄŏƅŔ���ř»ƔũŴƊƅŔ� ŚŔũŕƎƈƏ�ř»»»»»»ƔƂƔŗųśƅŔ

���ř»ƂƆŸśƈƅŔ�řƔũƏũŲƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ� řƔƆƈŸŗ����ʼnŕ»Ɗŗ

ŚŔũŕŗśŦŔ����¿»ƔƆţśşœŕśƊ����

����������������������������3.94 78.70 26.83 ���������

���

ŖŧƀŽƃŒ��ŖŧƀŽƃŒ�ƎƍřšƆ��

ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ

��

ŖŧƒŕƂ

��ŗűŪƍřƆ

��

ŗƄƒƄſ

��ŒťŞ�ŗƄƒƄſ

���űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪ

šƃŒ

��

�ƇŨƍƃŒ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��ŔƒřŧřƃŒ

��

���

��şƈŕ»»Ɗũŗ�řŗ»»ŬŕƊƈũƔƏųśƅŔ���Śŕ»ŠŕƔśţƛ�

�ƅŔ� ƉƔƈƆŸƈƅŔ��ř»ƔƈƔƏƂśƏƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś���

����������������������������3.85 76.97 21.71 ����������

���ŚŔƏŧŌ�ʼnŕ»»Ɗŗ�ūŕ»»ƔƁ�

����ŚŔũŧ»Ɓ�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƇƎśŕƁŕų���

����������������������������3.61 72.29 15.31 ����������

�������ƉƔƈƆŸƈƅŔ� ʼnŔŧŌ� řŸŗŕśƈ���ŔŨƍ�ŚŔũŮŎƈ�ŧŰũƏ

ʼnŔŧƗŔ�������������������������������3.99 79.80 24.11 ���������

�����ŚŔũ»»ŮŎƈ�Ŷ»»ŲƏ����ʼnŔŧŌ�ƇƔƏ»Ƃśƅ�řţŲŔƏ

ƉƔƈƆŸƈƅŔ�������������������������������3.87 77.36 21.65 ����������

����

���Ɠž� ƉƔƈƆŸƈƅŔ� ƃŔũŮŏ��Ə� ųųŦ� ŶŲƏ�şƈŔũŗ

�ƉƔŬ»»ţśƅ�ř»»ƔŠƜŷ�¿ƔŰ»»ţś�ƐƏśŬ»»ƈ

řŗƆųƅŔ���

�����������������������������4.23 84.61 37.72 ���������

�����ŖƔƅŕ»»ŬŌ�Ž»»ƔŴƏśƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ���

����������������������������3.84 76.81 23.77 ����������

����

�ř»»ŸŠŔũƈƅŔ�ƀ»»Ɣŗųś��ŘŧƊśŬ»»ƈƅŔ�ř»»ƔśŔŨƅŔ�řƔ»»ŬũŧƈƅŔ�ř»»ųŦƆƅ

ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ���

����������������������������3.79 75.83 21.29 ����������

ΕήϘϔϟ�ϊϴϤΟ��3.94 78.89 32.45 ���������řƈƔƁt�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ����ƒƏŕŬś��������

�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ������ƓƅŕśƅŕƄ���������Ɠž�řƊƔŸƅŔ�ŧŔũžŌ�ʼnŔũŊ�ŚƊŕƄ��ŶƔƈŠ��ƔŗŕŠƔŔ�¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž���������ũ»ŗƄŌ�ŘũƂž�¿Ƅƅ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�ƉŌ�ŜƔţ�ř

��Ɖƈ��������Ō�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���Ɖƈ�¿Ɓ���������řƈƔƁƏ��t��Ō�řŗƏŬţƈƅŔ�����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄt���ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�Ŭś��ƒƏŕ���������řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�����������ƏºƄŵƕ�ƑŕŪƈƃŒ�ƇŨƍƃŒ�ƇŊ�Ƈƒŕřƒƍ��

���

�����ŘŒŧƀŽƃŒ�ƑƋ�ŘŒŧƀż�Śƚś�������������Ə�������������Ƈ»ƎſƅŔ�ƉŌ�Ƒ»ƅŏ�ŧƏ»ŸƔ�ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�Ɛũś��������������ƇƎƈŧƂśƏ�ƇƎƆƔŰţś�Ɠž�ŨƔƈƜśƅŔ�ƇƔƏƂśž��ŧƔŠƅŔ�ūƔũŧśƅŔ�ūŕŬŌ�ƋŨƔƈƜś�ƇŧƂśƅ�ƇƆŸƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŢŲŔƏƅŔ

��Ŭƈ�ƇƍŌ�Ɖƈ��������������ŚŔƏŧŌƏ�ŚŔũŕ»ŗśŦƛŔ�ƇŔŧŦś»ŬŔ�Ƒ»Ɔŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ŖƆųśƔ�ŔŨƍ�Ə�ƇƆŸƈƅŔ�ŚŕƔƅƏœ��������������Śŕ»ƍ੶ƛŔ�Ɠž�ŨƔƈƆśƅŔ�ƇƔƏƂś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ĻŕŲƔŌ�ƌƊƈ�ŖƆųśƔƏ��ŢƔţŰƅŔ�ƇŔŧŦśŬƛŔ�ƐũŦƗŔ�ūŕƔƂƅŔ��������������Ŷ»ŲƏ�Ƈ»ŝ�ƉƈƏ�ŨƔƈƆśƅŔ�ŽŸŲƏ�ŘƏƁ�ŖƊŔƏŠ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�ƃƅŨƄƏ�ŚŕƈŕƈśƍƛŔƏ�ŚŔŧŕŸƅŔƏ�¿ŝƈƅŔƏ

��ƜŸƅŔ�şƈŔũŗƅŔƏ�ųųŦƅŔ������������şœŕ»śƊƅŔ�ƌƔƅŏ�ŚũŕŮŌ�ŕƈ�ŔŨƍƏ�ŨƔƈƆśƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ŷžũ�Ɠž�ƇƎŬś�ƓśƅŔ�řƔŠ���ƐŊ�ƑƃœřƃŒ�¾ƚŤ�ƇƆ��ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�����������Ə�ųųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŮŏ�����¿ƔŰţś�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţśƅ�řƔŠƜŷ�şƈŔũŗřŗƆųƅŔ���ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ��������ƏƑƅƏƗŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁ���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž�������ƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ�ŧƔŧţś����ř»ſƆśŦƈƅŔ�ƌŗƔƅŕŬŌƏ�ƌŷŔƏƊōŗ�ƇƔƏƂś���������ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔ�ź»Ɔŗ�������řƔƊŕŝƅŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ���

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž������ŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ���řŗƏŻũƈƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆ����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ���������ŝƅŕŝƅŔ�řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏř���

��Ə������������şƈŕƊũŗ�ƉŌ�ƑƆŷ�ŚƂſśŔ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�Ɖƈ�řŸſśũƈ�řŗŬƊ�ƉŌ�ŢŲśƔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũƂſƅŔ�Ƒƅŏ�ũŴƊƅŕŗ��ŘũƂſƅŔ�Ƒƅŏ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ�řƂŗŕŬƅŔ�ŖƊŔƏŠƅŔ�Ɠž�¿ŷŕſƅŔ�ũƏŧƅŔ�ƌƅ�ƉŕƄ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ������Ɖŕž

ƅŔ�şƈŕƊũŗƅŕž��ŘũƂſƅŔ�ƋŨƍ�ƑƆŷ�ŘŧŮŗ�ƀžŔƏś�ŕƎƊŐž�řƈƆŸƈƄ�ŕƎƆƈŷ�¿ƜŦ�ƉƈƏ�řŝţŕŗƅŔ�ƇƏƂś�ƒŨƅŔ�ƓŠƜŸ����������������ř»ƔƆƈŸƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔžũŮƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƌŗ�ƃũśŮƔ�ƒŨƅŔƏ�ƓƅŕţƅŔ�ŚƁƏƅŔ�Ɠž�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�ƌŗ�����ŚŔũƏŧ»ƅ�ŔƏŸŲ»Ŧ�ƉƔŨƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ�ƓŠƔũŦ�Ɖƈ�řŗŦƊ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƏ�ʼnŔũŧƈƏ�ƉƔƎŠƏƈ�Ɖƈ�řƔƈƔƆŸśƅŔ

¿ƔŰţśƅŔ�ƓœƔųŗ�řŗƆųƅŔ�ƐƏśŬƈ�Ɠž�ŕŴƏţƆƈ�ŕƈŧƂśƏ�ŔũƔŗƄ�ŕţŕŠƊ�ƑƁƛ�ŧƁ�řƔŗƔũŧś���Ŋ��������ŘŒŧƀŽƃŒ�ƑƋ�ŖŧƒŤƕŒ�ŗśƚśƃŒ�ŔřŒŧƆƃŒ�ŘƄřšŒ�ƑřƃŒ�ŘŒŧƀŽƃŒ�œƆ���������������Ə���ř»ŝţŕŗƅŔ�Ŷ»Šũś�

��ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ����ŽŧƎƅŕž��řŗŬŕţƈƅŔ�ƏŌ�řƆœŕŬƈƅŔ�ŚŔũŔũƁ�ŨŕŦśƛ�řŗŬŕƊƈ�ũƔŻ�ŖƔƅŕŬƗŔ�ƋŨƍ�ƉƏƄ�Ƒƅŏ���������������¿ŗƂƈƅŔ�¿ƈŸƆƅ�ųƔųŦśƅŔƏ��ŚŕŠŕţƅŔ�ůƔŦŮśƏ�ŽŔŧƍƗŔ�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ƇƆŸƈƅŔ�ŘŧŷŕŬƈ�Əƍ�ƇƔƏƂśƅŔ�Ɖƈ

ƍ���ŽŔŧƍŌ�ƑƆŷ�ŪƄśũƔ�ƇƔƆŸśƅŔ�Əś���������Ɛŧƈ�řžũŸƈ�¿ƏŕţƔ�ƇƔƏƂśƅŔƏ��ŕƎƂƔƂţśƅ�ŚŕƔƊŕƄƈƙŔƏ�ŧƏƎŠƅŔ�¿Ƅ�ƌŠ����������������ŧŠƊ�ƃƅŨƅ�ŽŔũŮƙŔƏ�řŸŗŕśƈƅŔ�ƀƔũų�Ɖŷ�ƇśƔ�ƃƅŨ�¿ƄƏ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�¿ƔŗŬ�Ɠž�ŧƏƎŠƅŔ�ƌśƂƂţ�ŕƈ

ƓƅŕśƅŕƄ�ŚƊŕƄ�şœŕśƊƅŔ�ƋŨƍƏ�ŕƍũƔŻ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ŚƊŕƄ�ŚŔũƂſƅŔ�ƋŨƎƅ�şœŕśƊƅŔ�řŗŬƊ�ƉŌ������ŘũƂſƅŔ�Ɠž��ƇƁũ���������ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ŽƔŴƏś����ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�źƆŗ������������Ś»ƆśţŔ�ŧ»ƁƏ�řŗśũƈƅŔ�����

����ƇƁũ�ŘũƂſƅŔ�Ɠž���������ƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƀƔŗųś����ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�řųŦƆƅ�ŘŧƊśŬ����ƉŪƏƅŔ�źƆŗƓŗŬƊƅŔ��������řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ������

���

� ƇƁũ� ŘũƂſƅŔ� Ɠž���� �ŧƁ� Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ�ūŕƔƁ�ŚŔƏŧŌ� ʼnŕƊŗƇƎśŕƁŕųƏ� ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũ� ��ŕƎƅ� ƓŗŬƊƅŔ� ƉŪƏƅŔ� źƆŗ��������řŗśũƈƅŔ�ŚƆśţŔ�ŧƁƏ��ŘũƔŦƗŔƏ����

� řƂŗŕŬƅŔ�ŚŔũƂſƅŔ�Ƒƅŏ� ũŴƊƅŕŗƏ���Ə���� ��ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ� ƇŔŧŦśŬŔ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ� řŠŕţ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�ŢŲśƔ�ŘũƂſƆƅ�řŗŬƊƅŕŗ�ŕƈŌ��řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔƏ�ƓśŔŨƅŔ����ƋŨƍ�¿ŝƈ�ʼnŕƊŗ�Ƒƅŏ�řŠŕţŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖŕž�ŽŮƄƆƅ�ŚŔƏŧƗŔ�

�Ļŕŷŧŗƈ� ƇƆŸƈƅŔ� ƉŕƄ� ŕƈƆƄ� řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ŚŧŔŪ� ŕƈƆƄ� ƌƊŌ� Ɠƍ� ŘŧœŕŬƅŔ� ŘũƄſƅŔ� ƉƗ� ƇƎśŕƁŕųƏ� ƇƎśŔũŧƁ� Ɖŷ�ŚŕƁŕų�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ� ŕŬŕƔƂƈ�ũŗśŸƔ�ƛ�ƌƊƄƅƏ�ŪƔƈśƅŔƏ�ŵŔŧŗƙŔ�Ɠž� ĻŔũƔŗƄ� ĻŔũƏŧ�řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƅ�ƉŌ�ŶŗųƅŕŗƏ

ƇƎśŕŷŔŧŗŏƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ����ŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ� ƉŌ� ƉƔŗśƔ� řƈŕŷ� řſŰŗƏ�ŜƅŕŝƅŔ� ¿ŕŠƈƅŔ�ŚŔũƂž� ŶƔƈŠƅ�Ɠŗ��ŘŧţƏƄ� řŬũŧƈƅŔ� şƈŕƊũŗ� ũƏŧ

ƇƔƏƂśƅŔ� řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś� �� �ƒƏŕŬś�����ƒƏŕŬś� �ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔƏ� ����������Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ�ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ�������řƈƔƁƏt�ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ�������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ��t�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�

��ƒƏŕŬś����ƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ���ƒƏŕŬś�ř������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ���������ŕƈ�ŔŨŏ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ũƏŧ�ƃŕƊƍ�ƉŌ�řŝţŕŗƅŔ�şśƊśŬś�ƀŗŬ�ŕƈƈ�ŕƔśŔŨ�Ə�ŕƔŠũŕŦƏ�ŕƔƆŦŔŧ�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔũŔũƈśŬŔ�ƉŌ�ŜƔţ��ŘũŔŧƙŔƏ�řƔŬƔũŧśƅŔ�řœƔƎƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ƌƅƜżśŬŔ�ƉŬţŌ

ƈƅŔƏ�ŘŕŦƏśƈƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�Ƒƅŏ�ƒŧŎƔĻŕſƆŬ�Řŧŧţ���ƏƄŵ�ŭƈƒ�ƐŦƃŒƍ�ƑƈœśƃŒ�¾ŒŌŪƃŒ�ŗŕœŞō���

�ŝƆœƈŧŕ� ŗƒƄŵœż� ŗŞŧťƃ� ŗŪŒŧťƃŒ� ŗƈƒŵ� ŘŒŧƒťƀř� ŘœűŪƍřƆ� Ƈƒŕ� ŗƒőœŮšō� ŗƃƙť� ŘŒŦ� žƍŧż� ťŞƍř� ¾Ƌ�ŧƒźřƆƃ�ƐŨŶř�ŗƒŪœŪƕŒ� ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ� ŗƒƈƌƆƃŒ� ŗƒƆƈřƄƃ� ŧƒƍűř� ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ� ��ŘŒƍƈŪ� ��ũƈŞƃŒ

Ɔ��ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ��ŭŮŤřƃŒ���ŗƆťŤƃŒƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�Ƈ������řŬŔũŧƅŔ�ŚŕƔŲũž�¿ƔƆţś�¿ƜŦ�Ɖƈ�¿ŔŎŬƅŔ�ŔŨƍ�Ɖŷ�řŗŕŠƙŔ�ŚƈśƏ���

�ƏƃƍƕŒ�ŗƒŰŧŽƃŒ������������������ř»ƆţũƈƅŔ�Ɠ»ƈƆŸƈ�Ɛŧ»ƅ�ř»ƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ƐƏśŬƈ�řƔŕſƄƅŔ�ŧţ�Ƒƅŏ�¿ŰƔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ������ƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ř0.05���

�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔt�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ŘŧţŔƏƅŔ�řƊƔŸƆƅ������ƓƅŕśƅŕƄ���

�ŗśƚśƃŒ�ŘƙœŞƆƃŒ�ŘŒŧƀż�¾ƒƄšř�ŝőœřƈ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť���

¾œŞƆƃŒ��¾œŞƆƃŒ�ƇŒƍƈŵ��

�űŪƍřƆƃŒ

ƑŕœŪšƃŒ

���ƇŨƍƃŒ

ƑŕŪƈƃŒ

��

�ŗƆƒſ

t �ƎƍřŪƆ

ŗƃƙťƃŒ

��

¾ƍƕŒ������������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ���3.78 75.58 ��������������

ƑƈœśƃŒ����������ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƆŸśƅŔƏ�

3.97 79.33 ��������������ŚƃœśƃŒ������������ƉƔŬ»ţś�Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ���3.94 78.89 ��������������ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ 3.90 77.90 ��������������

���

�řƈƔƁt�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś���������������������ƒƏŕŬ»ś�ř»ŸƈśŠƈ�Śƛ໊ƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ��������Ə�������ƓŗŬ»ƊƅŔ�ƉŪƏ»ƅŔ

ƒƏŕŬś���������Ō�ƓƍƏ�������ŧƔŕţƈƅŔ�ƓŗŬƊƅŔ�ƉŪƏƅŔ��Ɖƈ�ũŗƄ����������řƈƔƁƏtƈƅŔ����ƒƏŕŬ»ś�řŗƏŬ»ţ������Ō�ƓƍƏ���řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄt��ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�����Ə���ƒƏŕŬś�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�������Ō�ƓƍƏ�Ɖƈ�¿Ɓ������ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƄŵœż�ƎƍřŪƆ�ƇŊ�ƏƄŵ�¾ťƒ�œƆƆ

������Œ�ŗƃœƂƍŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆ�Ǝťƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�������ťƒŨř�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�Śƍźƃ���ťºš�Ƈºŵ��ŗƒœŽƂƃŒ�������ŗƃƙť�ƎƍřŪƆ�ťƈŵ0.05���

�������������������ũƏŧ�ř»ƔƈƍŌ�Ś»ƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŧƔŧŸƅŔ�şœŕśƊ�Ŷƈ�řƔŲũſƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ƀſśś�Ə����¿ŝƈ�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ����řŬŔũŧ�����Śŗŕŝ��������řŬŔũŧƏ�������ũƏƈ»Ŭ��������ř»ŬŔũŧƏ��

����ƀƜŗŮ��������řŬŔũŧƏ�������ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ��������řŬŔũŧƏ������¿ŗƂƈ��������řŬŔũŧƏ�����Śŗŕŝ��������������������Řŧ»ŷ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƈƍŌ�ŚũƎŴŌ�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�Ɖƈ�ŕƍũƔŻƏ��

���������������ř»ƔƆƈŸƅŕŗ�ř»ƁƜŷ�ƇƎƅ�Ɖƈƈ�ƃƅŨ�ũƔŻƏ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ʼnŔũŧƈƅŔ�ŕƎƊƈ�řſƆśŦƈ�ŚƛŕŠƈ�������Ɠž�řŸſśũƈ�řŗŬƊŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƇƎŬŌ�ŜƔţ�řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ����������Ŗ»ƊŔƏŠƅŔ�Ɖ»ƈ�ŧ»ƔŧŸƅŔ�ʼnŔũ»ŝŏƏ�¿ƔŸſś�

�����������������ųƔ»ųŦśƅŔ�ƇƏ»Ǝſƈ�¿Əŕ»Ɗś�ŧƂž�řƂŗŕŬƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ�¿ƜŦ�Ɖƈ�ŕƎƔƅŏ�ŕƊũŮŌ�ƉŌƏ�ƀŗŬ�ƓśƅŔ�řƔŗŕŠƔƛŔ��������������¿Əŕ»ƊśƏ�ř»Ŭũŧƈƅŕŗ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�řƁƜŷ�¿ƏŕƊś�ŕƈƄ�ƌśƔƈƊś�¿ŗŬƏ�ƉƔũƔŧƈƅŔ�Ɛŧƅ�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ

ƉƔƈƆŸƈƅŔƏ�ʼnŔũŧƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�Ɖƈ�¿Ƅ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś���

�śƃŒ�ŗƒŰŧŽƃŒŗƒƈœ�������������řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�����������ƅ�ƐŪŸś�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ŚŔũƔżśƈƆ

����řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŸƅ�řƔŰŦŮƅŔ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ��ůŰŦśƅŔ��ŘũŗŦƅŔ��ūƊŠƅŔ���ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�ƉƈƏśŬƈ�ŧƊŷ�řƅƛŧ�Ɛ0.05���

ŗƒƃœřƃŒ�ŗƒŵŧŽƃŒ�ŘœƒŰŧŽƃŒ�ŗƒŰŧŽƃŒ�ƉŦƋ�ƇƆ�ųŧŽřƒƍ����������������������ŗºƒƄŵœż�ŗºŞŧťƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŘŒŧƒťƀř�ŘœűŪƍřƆ�Ƈƒŕ�ŗƒőœŮšō�ŗƃƙť�ŘŒŦ�žƍŧż�ťŞƍř

�������������ƇºƆ�ũƈŞƄƃ�ƎŨŶƒ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔ0.05������ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt����Ƈ»Ɓũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ƉƔśƆƂśŬƈ�ƉƔśƊƔŷ�ƓųŬƏśƈ�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ������ƓƅŕśƅŔ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ���

��

���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ŧœŕřŤŒt�ŧƒźřƆƃ�œƀŕű�žƍŧŽƃŒ�ũœƒƀƃ�ũƈŞƃŒ��

¾œŞƆƃŒ��ũƈŞƃŒ��ťťŶƃŒ���űŪƍřƆƃŒƑŕœŪšƃŒ��

�ŻŒŧšƈƙŒƐŧœƒŶƆƃŒ���ŗƆƒſt

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ŧƂŦ������������������������ ��ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ�����¿ŕ»Šƈ� Ɠž� ũƔƏųś� ŘŧţƏƄ

ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ���ƏśƈŊ��������������������������������������

ŧƂŦ������������������������ ��ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ�����¿ŕ»Šƈ� Ɠž� ũƔƏųś� ŘŧţƏƄ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ� ƏśƈŊ����������������.61306��

��������������

ŧƂŦ������������������������ƏśƈŊ������������������������

��ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ�����ƉƔŬ»ţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ� ƏśƈŊ��������������������������������������

ŧƂŦ����������������������� ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ��ƏśƈŊ����������������.�������

��������������

�řƈƔƁt�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��řƔũţ�řŠũŧ�������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś����������ŧŠƏś����řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�������������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�

��ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ����Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ūƊŠƅŔ��ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ����ř»ƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ0.05��Ŝ»Ɣţ����řƈƔƁ�ŚżƆŗt���řŗƏŬţƈƅŔ����������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ����řƈƔƁ�t������ƒƏŕŬ»ś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ���������ƃƅŨ»ƄƏ�

�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ���������ŧŠƏś�����řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�������������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�

�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ���ūƊŠƅŔ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś���ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ0.05żƆŗ�ŜƔţ��řƈƔƁ�Śt���řŗƏŬţƈƅŔ������������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�t�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ����������ř»ƈƔƁ�Ś»żƆŗ�ƃƅŨ»ƄƏ�

�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�����Ō�ƓƍƏ��Ɖƈ�¿Ɓ����ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ������ŧŠƏś�����řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž������������ƉƔŬ»ţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ūƊŠƅŔ��ƅŕŰƅŜŕƊƙŔ�Ţ���řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ0.05�ŚżƆŗ�ŜƔţ��řƈƔƁt���řŗƏŬţƈƅŔ������������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�t�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ����������ř»ƈƔƁ�Ś»żƆŗ�ƃƅŨ»ƄƏ�

���řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ��������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ��������ř»ƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏt���Ŷ»ƔƈŠƅ�řŗƏŬ»ţƈƅŔ����ƒƏŕŬś�ŚƛŕŠƈƅŔ���������ƓƍƏ�Ō�Ɖƈ�ũżŰ��.9����ƒƏŕŬƔ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ�������ƓƍƏ�Ō�ũżŰ

���

��Ɖƈ���������¿ŧƔ�ŕƈƈ���������������ř»ƊƔŷ�ŚŔũƔŧ»Ƃś�Śŕų»ŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž��ŧƏŠƏ�ƑƆŷ��������řƔ»ŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ

����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ūƊŠƆƅ�ƐŪŸƔ0.05����ŜŕƊƙŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ�Ə���������������ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�¿ŗƁ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƑƆŷ�řƔŸžŔŧƅŔƏ�řŗŻũƅŔ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍ�����������������Śƛ໊ƈ�ƉƔ»ƈƆŸƈƅŔ�¿»ƍ੶�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƓƊŸƔ�ƛ�ŔŨƍƏ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�řŠũŧŗ

��������řŗŬƊ�ƉŌ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ƉƏƄƔ�ŧƁ�ƉƄƅƏ�ƌśųŮƊŌƏ�şƈŕƊũŗƅŔ��ŕ»ƈ�ŧƔƄōś�Əƍ�ƑƆŷŌ�ŚƊŕƄ�ŚŕƈƆŸƈƅŔ�ŘŧŕſśŬŔ�������ű»Ÿŗ�şœŕ»śƊ�Ŷ»ƈ�şœŕ»śƊƅŔ�ƋŨƍ�ƀſśśƏ��ūƔũŧśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�Ɖƈ�ƌƊŬũŕƈƔ�ŕƈ�Ə�řžũŸƈ�Ɖƈ�ƉƎƔŧƅ

������Ɗƈ�řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�ŵƏŲƏƈ�ŚƅƏŕƊś�ƓśƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ���řŬŔũŧ�ŕƎ�����ƉŔƏŮƊƏ�ŪŠŕŸƅŔ������Ə���ř»ŬŔũŧ���ƒũƈŸƅŔ�������ūƊŠƅŔ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸś�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�ŚŧƄŌ�ŜƔţ����

�.2����������������ŗºƒƄŵœż�ŗºŞŧťƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŘŒŧƒťƀř�ŘœűŪƍřƆ�Ƈƒŕ�ŗƒőœŮšō�ŗƃƙť�ŘŒŦ�žƍŧż�ťŞƍř���������������¾œºŞƆƃ�ƎŨºŶƒ�ŗƒºŪœŪƕŒ�ŗºƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ

�ŗƃƙť�ƎƍřŪƆ�ťƈŵ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŭŮŤřƃŒ0.05�����ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈśt�ƉƔŗ�ƀƏũſƆƅ���Ƈ»Ɓũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ�ƉƔśƆƂśŬƈ�ƉƔśƊƔŷ�ƓųŬƏśƈ�����ƓśƕŔ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏ���

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ŧœŕřŤŒtŭŮŤřƃŒ��ŧƒźřƆƃ�œƀŕű�žƍŧŽƃŒ�ũœƒƀƃ���

¾œŞƆƃŒ��ũƈŞƃŒ��ťťŶƃŒ���űŪƍřƆƃŒƑŕœŪšƃŒ��

�ŻŒŧšƈƙŒƐŧœƒŶƆƃŒ���ŗƆƒſt

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ��

ƑŕťŊ����������������.������� ����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������Śŕ»ƔŕſƄ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�ũƔƏųś

�řƊƎƈūƔũŧśƅŔ���ƑƆƄŵ����������������.���������������.�����

ƑŕťŊ����������������.������� ����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������ƇƔ»ƆŸśƅŔ� ¿ŕ»Šƈ� Ɠž� ũƔƏųś

ƇƆŸśƅŔƏ� ƑƆƄŵ����������������.�������

��������.�����

ƑŕťŊ����������������.������� ����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������ř»ƔƆƈŷ�ƉƔŬ»ţś�Ɠž�ũƔƏųś

ƇƔƏƂśƅŔ� ƑƆƄŵ����������������.�������

��������.�����

ƑƆƄŵ����������������.������� ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ��ƑŕťŊ����������������.������

��������.�����

�řƈƔƁt�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś��������

���

�����������Ŕ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś��������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅ����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ůŰŦśƅŔ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ0.05���ř»ƈƔƁ�Ś»żƆŗ�ŜƔţ�t�

��řŗƏŬţƈƅŔ�����������řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ�t�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ����������ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ��řƅƛŧƅŔ������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�����ƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ�řƔŗŧ���

������������������¿ŕ»Šƈ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ůŰŦśƅŔ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ0.05�����řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŜƔţ�t��řŗƏŬţƈƅŔ�

�����������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�t�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�����������ŧƅŔ�ƐƏśŬ»ƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ���ř»ƅƛ�������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�����řƔŗŧƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ����

�����������������ƉƔŬ»ţś�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�¿ŕŠƈ�Ɠž�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś���������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ůŰŦśƅŔ�Ƒƅŏ�ƐŪŸś�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ0.05�����řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŜƔţ�t���řŗƏŬ»ţƈƅŔ�

�����������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�t�����ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ������������ř»ƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬ»ƈ�řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ƃƅŨƄƏ�������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ�����řƔŗŧƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ���

������řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�řƈŕŷ�řſŰŗƏt������ƒƏŕŬś�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ������������Ɖ»ƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ����������ƒƏŕŬƔ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏ����������Ɖƈ�ũżŰŌ�ƓƍƏ������������ƀƏũž��ŧƏŠƏ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŕƈƈ����řƅƛŧ�ŚŔŨ�

�����ũƔƏ»ųś�Řŧ»ţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�řŠũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�������������ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ůŰŦśƆƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ

��řƅƛŧ0.05�����řƔŗŧƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŢƅŕŰƅ�ƀƏũſƅŔƏ�������੶»ŬŔ�Ƒ»Ɔŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ����Ə�Ɠ»ƈƆŸƈ�řŗ������������ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŚŕƈƆŸƈ�Ə�ƓƈƆŸƈ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅ�řƔŗŧƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ŚŕƈƆŸƈ����������������ř»ƔŗŧƗŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�ƓƈƆŸƈ�Ƈŕƈƅŏ�Ƒƅŏ�řŝţŕŗƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƃƅŨ�Ɠž�ŖŗŬƅŔ�ŶŠũƔ�ŧƁƏ�řƔƈƆŸƅŔ�����������������ŕ»ƎƔƆŷ�Ū»ƄũƔ�Ɠ»śƅŔƏ�řƔƏŗũś�¿ƈŷ�ŭũƏƏ�řƔŗƔũŧś�ŚŔũƏŧ�Ɖƈ�ŕƎŗ�ƀƆŸśƔ�ŕƈƏ�řƔƏŗũśƅŔ�ŧŔƏƈƅŕŗ

ŔřƔƈƆŸƅŔ�ŚŕŰŰŦśƅŔ�Ɖƈ�ũŝƄŌ�ũƔŗƄ�¿ƄŮŗ�şƈŕƊũŗƅ��

�������������������ŗºƒƄŵœż�ŗºŞŧťƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŘŒŧƒťƀř�ŘœűŪƍřƆ�Ƈƒŕ�ŗƒőœŮšō�ŗƃƙť�ŘŒŦ�žƍŧż�ťŞƍř��������������ŘŒƍƈŪºƃ�ƎŨºŶƒ�ŗƒºŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ

�ŗƃƙť�ƎƍřŪƆ�ťƈŵ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŗƆťŤƃŒ0.05���

���������������ŜƜ»ŝ�Śŕų»ŬƏśƈ�ƉƔŗ�ƀƏũſƅ�ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś�řƔŲũſƅŔ�ƋŨƍ�ũŕŗśŦƛ�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ��ũŝƄŌ�ƏŌ�řƆƂśŬƈ�ŚŕƊƔŷ������ƇƁũ�¿ƏŧŠƏ�������

��

���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř(One Way ANOVA)ŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ťŧżŒ�ŇŒŧň�Ƒż�žƍŧŽƃŒ�ũœƒƀƃ���¾ƍš�ŗŪ� �

�ŖŨŹ�ųœűſ�ŘœŲżœšƆŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť��ŗƆťŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ�ŧƒźřƆƃ�ƎŨŶř��

¾œŞƆƃŒ ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗƆƒſ� F���

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �.���������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ �������������.�����

�ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ����¿ŕŠƈ� Ɠž� ũƔƏųś� ŘŧţƏƄ

ſƄūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕ���ŵƏƈŠƈƅŔ ��������������

�.�������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ �������������.�����

�ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ����¿ŕŠƈ� Ɠž� ũƔƏųś� ŘŧţƏƄ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ���ŵƏƈŠƈƅŔ ��������������

���������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ �������������.�����

�ř»»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕ»»Ɗũŗ�ũƏŧ����ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ� ŵƏƈŠƈƅŔ ��������������

���������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �.���������.�����ƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧŚŕŷ �������������.����� ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ

ųƍƆŞƆƃŒ ������������������������.�����

�řƈƔƁF�řƔũţ�ƓśŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�Ə������ƒƏŕŬś������������

��

�ƅſŧ�¾ƍťŞ������ŗƆťŤƃŒ�ŘŒƍƈŪ�ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗƈƒŶƃŒ�ťŒŧżŊ�ŘœŕœŞřŪƙ�ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍřƆƃŒ��ƓŗŕŬţƅŔ�ųŬƏśƈƅŔ��

¿ŕŠƈƅŔ��Ō�Ɖƈ�¿Ɓ��ŚŔƏƊŬ��

�����ŚŔƏƊŬ��

ũŝƄŌ�Ɖƈ����ŚŔƏƊŬ��

�������¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ���

������������������������

���

�������¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�

������������������������

���������Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�Řŧ»ţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�

������������������������

�ŴƒƆŞŘƙœŞƆƃŒ�������������������������

ś�řƂŗŕŬƅŔ�¿ƏŔŧŠƅŔ�ƉƔŗřƈƔƁ�ƉŌF ��¿ŕŠƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔŌ�řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁF���ƒƏŕŬ»ś�ƓśƅŔƏ��řƔƅƏŧŠƅŔ�����řƔũţ�ƓśŠũŧ�ŧƊŷ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ����Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ��¿ŕŠƈ�¿

���Ɖƈ�ũŗƄŌ������������ʼnŔũŊ�Ɠž�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�����ƉƔŗƔŠśŬƈƅŔ���ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƅ�ƐŪŸƔ���Ɠ»ž�����Ɖƈ�¿Ƅ���ūƔũŧ»śƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��Ə���şƈŕ»Ɗũŗ�ũƏŧ

������ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ��Ə���������Ɠ»ž�ũƔƏ»ųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�������Ɓ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�ŕƈƄ��řƈƔF�ƏŬţƈƅŔ���řŸƈśŠƈ�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗ���ƒƏŕŬś�������ƓƍƏ������ř»ƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�F��

��řƔƅƏŧŠƅŔ���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ���������řƔũţ�ƓśŠũŧ�ŧƊŷ��������������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ��������řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŕƈƄ�������ƒƏŕŬś�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ����������Ɖƈ�ũŗƄŌ�ƓƍƏ��������������ŧ»ŠƏś�ƛ�ƌƊŌ�ƓƊŸƔ��ŕƈƈ���

���������Šũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž����řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƆŷŕž�ř��������������ũ»ŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ŘũŗŦƅŔ�ŚŔƏƊŬƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ

�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ0.05����ʼnƏŲ�Ɠž�ƓƈƔƆŸśƅŔ�ƇƎœŔŧŌ�ũƔƏųś�Ə�ŘŧŕſśŬƛŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ƇƎƔŧƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍ�Ə

�ƈƅŔ�şƈŕƊũŗ����ũƔƏųśƆƅ�ŪƄũƈƄ�řŬũŧŔŨŏ�������������Ɖƈ�řŝţŕŗƅŔ�ƌśŬƈƅ�ŕƈ�ŔŨƍ�Ə�ƃƅŨ�Ɠž�řŗŻũƅŔ�ƇƎƔŧƅ�ŚũžƏś�ŕƈ�����������řŬŔũŧ�ŕƎƊƈ�ŚŕŬŔũŧ�Řŧŷ�Ŷƈ�ƀſśƔ�ŔŨƍƏ�řƈƆŸƈƄ�ŕƎƆƈŷ�¿ƜŦ����ƀƜŗŮ��������řŬŔũŧƏ�����ŕŻƗŔ

��������řŬŔũŧƏ������ŚŕśŮ����������������ř»ƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƑƆŷ�ŚŧƄŌ�ƓśƅŔƏ���řƔœŕŰ»ţŏ�ƅŔ�ŚŔƏƊŬ�ũƔżśƈƅ�ƐŪŸśŘũŗŦ���

�������������������ŗºƒƄŵœż�ŗºŞŧťƃ�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ŘŒŧƒťƀř�ŘœűŪƍřƆ�Ƈƒŕ�ŗƒőœŮšō�ŗƃƙť�ŘŒŦ�žƍŧż�ťŞƍř��������������ŗºƀűƈƆƄƃ�ƎŨºŶƒ�ŗƒºŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƄƃ�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ

�ŗƃƙť�ƎƍřŪƆ�ťƈŵ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ0.05�����řƔŲũſƅŔ�ƋŨƍ�ũŕŗśŦƛ������ƒŧŕţƗŔ�ƉƔŕŗśƅŔ�¿ƔƆţś�ũŕŗśŦŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�Ƈś��������ŜƜ»ŝ�Śŕų»ŬƏśƈ�ƉƔŗ�ƀƏũſƅ�

��ũŝƄŌ�ƏŌ�řƆƂśŬƈ�ŚŕƊƔŷ�ƇƁũ�¿ƏŧŠ�Ɠž�řƊƔŗƈ�şœŕśƊƅŔƏ������ƇƁũ�¿ƏŧŠƏ���������

���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ƐťœšƕŒ�ƇƒœŕřƃŒ�¾ƒƄšř( One Way ANOVA)�ŗŪŒŧťƃŒ�ŗƈƒŵ�ťŧżŊ�ŇŒŧň�Ƒż�žƍŧŽƃŒ�ũœƒƀƃ�

��¾ƍš�ťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖŖŨŹ�ųœűſ�ŘœŲżœšƆŕ��ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ�ŧƒźřƆƃ�ƎŨŶř��

¾œŞƆƃŒ ƇƒœŕřƃŒ�ŧťŮƆ �ųƍƆŞƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗŞŧťŗƒŧšƃŒ

�űŪƍřƆŘœŶŕŧƆƃŒ

�ŗƆƒſ� F�

�ƎƍřŪƆŗƃƙťƃŒ

ƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗŚŕŷ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ ���������������.�����

����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������Śŕ»ƔŕſƄ�¿ŕ»Šƈ�Ɠž�ũƔƏųś

ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ��ŵƏƈŠƈƅŔ ����������������

���������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ ���������������.�����

����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������ƇƔ»ƆŸśƅŔ� ¿ŕ»Šƈ�Ɠž� ũƔƏųś

ƇƆŸśƅŔƏ���ŵƏƈŠƈƅŔ ����������������

���������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ ���������������.�����

����ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ������ř»ƔƆƈŷ�ƉƔŬ»ţś�Ɠž�ũƔƏųś

ƇƔƏƂśƅŔ� ŵƏƈŠƈƅŔ ����������������

���������

�.�������

ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�ƉƔŗ �����������.�����ŚŕŷƏƈŠƈƅŔ�¿ŦŔŧ ���������������.����� ŘƙœŞƆƃŒ�ŴƒƆŞ

ƆƃŒųƍƆŞ ������������������������.�����

�řƈƔƁF�řƔũţ�ƓśŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś�������������

�ƅſŧ�¾ƍťŞ������ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ�ŧƒźřƆ�ŔŪš�ŗƈƒŶƃŒ�ťŒŧżŊ�ŘœŕœŞřŪƙ�ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍřƆƃŒ��

ƑŕœŪšƃŒ�űŪƍřƆƃŒ��¾œŞƆƃŒ��

Šżŧ��ũƈƍƒƈœŤ��ƏűŪƍƃŒ��ŖŨŹ��¾œƆŬƃŒ��

����ś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��Ɠž�ũƔƏųūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ���

����������������������������������������

������Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ����������������������������������������

���

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�

������Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�

����������������������������������������

ƒƆŞŘƙœŞƆƃŒ�Ŵ�����������������������������������������

řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗƔ�ƒŨƅŔƏF �řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ�¿ŕŠƈ�¿Ƅƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�F�ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ�řƔƅƏŧŠƅŔ�������ŧ»Ɗŷ����řƔũţ�ƓśŠũŧ�����������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ������Ɖ»ƈ�ũŗƄŌ�¿ŕŠƈ�¿Ƅƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�řƈƔƁ�ƉŌ�ŕƈƄ�

������������ƔŠśŬƈƅŔ�ʼnŔũŊ�Ɠž�ƀƏũž�ŧƏŠƏ�Ƈŧŷ�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�����������Ɖ»ƈ�¿Ƅ�Ɠž��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƆƅ�ƐŪŸƔ��ƉƔŗ����������ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ŚŕƔŕſƄ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ��Ə�����ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ

�����ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ��Ə���������řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧƇƔƏƂśƅŔ����

�řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗśƔ�ŕƈƄ�F �ŠƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řŗƏŬţƈƅŔ�ƒƏŕŬś�řŸƈśŠƈ�Śƛŕ������řƈƔƁ�Ɖƈ�¿ƁŌ��ƓƍƏ�F���řƔƅƏŧŠƅŔ���ƒƏŕŬś�ƓśƅŔƏ���������řƔũţ�ƓśŠũŧ�ŧƊŷ��������������řƅƛŧ�ƐƏśŬƈƏ��������řƈƔƁ�ŚżƆŗ�ŕƈƄ�

�ƒƏŕŬś�ŚƛŕŠƈƅŔ�ŶƔƈŠƅ�řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈ�����Ō�ƓƍƏ��Ɖƈ�ũŗƄ�����ŕƈƈ���ƅŔ�űžũ�ƓƊŸƔ�řƔŲũſ���������ƔŧƂś�ŚŕųŬƏśƈ�ƉƔŗ�řƔœŕŰţŏ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�ƀƏũž�ŧŠƏś�ƛ�ƒŌ�������ř»ƔƆŷŕž�ř»Šũŧƅ�řŬŔũŧƅŔ�řƊƔŷ�ŚŔũ

�������������řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƆƅ�ƐŪŸƔ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ0.05���

�������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƉŌ�ƑƆŷ�¿ŧƔ�ŔŨƍƏ����Ə�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŘũŗŦƅŔ�ūſƊƅ�ƉƏŲũŸśƔ���şƈŕƊũŗƅŔ�ƉŌ��ƇśƔ�ƒũƔƏųśƅŔƐƏśŬƈƅŔ�ūſƊŗ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ƀųŕƊƈƅŔ�ŶƔƈŠ�Ɠž�ƌƂƔŗųś���

�ƅſŧ�¾ƍťŞ�������ƍ�¾œŞƆ�¾Ƃ�Ƈƒŕ�ƇƍŪŧƒŕ�űœŕřŧŒ�ŘƚƆœŶƆƇƆŸƈƆƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ��

ŘŒŧƒźřƆƃŒ���ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂũƒŧťřƃŒ��

�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆƅƄŶřƃŒƍ��

�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšřƅƒƍƀřƃŒ��

ŶƆƇƍŪŧƒŕ�űœŕřŧŒ�¾Ɔœ���.������.������.�����

ŗƒƍƈŶƆƃŒ�ƎƍřŪƆ�����������������������

ƒƆƈřƃŒ�

ŧƒƍűř�

ŝƆœƈŧŕ

ŗ�ƅƄŶƆƄƃ�ŗƒ

ƈƌƆƃŒ

��ŗƈƒŶƃŒ�ťŒŧżŊ�ťťŵ����������������

�řƈƔƁr�řƔũţ�řŠũŧ�ŧƊŷ�řƔƅƏŧŠƅŔ��������řƔƏƊŸƈ�ƐƏśŬƈƏ�����ƒƏŕŬś������

���

�����řƈƔƁ�ƉŌ�ƉƔŗś�ŜƔţr������ƒƏŕŬś�řŗƏŬţƈƅŔ��������Ō�ƓƍƏ����řƈƔƁ�Ɖƈ�ũŗƄr���řƔƅƏŧŠƅŔ���řƅƛŧƅŔ�ƐƏśŬƈƏŕŬś��ƒƏ����������Ɖƈ�¿ƁŌ�ƓƍƏ������Ō�ƓƊŸƔ�ŕƈƈ�ŧŠƏś�ƌƊ�řƅƛŧ�ŚŔŨ�řƁƜŷ�řƔœŕŰţŏ��ƉƔ»ŗ���¿ŕ»Šƈ

��������������řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�Ə�ƇƔƏƂśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţśŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ��řƅƛŧ�ƐƏśŬƈ�ŧƊŷ0.05���

��ţŕŗƅŔ�Ɛũś�ĻŔũƔŦŌƏ���������������ř»œƔƎƅŔ�¿»ŗƁ�Ɖƈ�ƌƅƜżśŬŔ�ƉŬţŌ�ŕƈ�ŔŨŏ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƉŌ�řŝ�ũŦƗŔƏ�ƉƔţƅŔ�ƉƔŗ�ƌƈƔƏƂś�ƇśƏ��řŗƆųƅŔ�ƑƆŷ�ŕŗŕŠƔŏ�ūƄŸƊŔƏ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈƏ��řƔŬƔũŧśƅŔ����������������řƔśŔŨ�ŧƏƎŠŗ�ƏƅƏ�ũƈśŬƔ�ƉŌ�ƑƆŷ�ŕſƆŬ�ŘŧŧţƈƅŔƏ�ŘŕŦƏśƈƅŔ�ƌžŔŧƍŌ�ƀƂţƔ�ƉŌ�ĻŕƔśŔŨƏ�ĻŕƔŠũŕŦƏ�ĻŕƔƆŦŔŧ

řŬũŧƈƆƅ���������������Əƍ�ƒŨƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ƀƔƂţś�Ɠž�ũŗƄŌ�řƔƅŕŸž�şƈŕƊũŗƆƅ�ƉƏƄƔ�ƉŌ�ƉƄƈƔ�ƌƔƆŸž��Ɠž�¿ŝƈśś�ƐũŦŌ�ŽŔŧƍŌ�Ƒƅŏ�řžŕŲƙŕŗ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŔŨƎƅ�ũŗƄƗŔ�ŽŧƎƅŔ���

��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�Śŕƍ੶ƛŔƏ�ŚŔũŕƎƈƅŔƏ�řžũŸƈƅŔ�ŚƛŕŠƈ�ƉƔŬţś������řŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ūſƊƅŕŗ�řƂŝƅŔ�ŪƔŪŸś������ƈ�ƉƔŬţś�ƀƔũſƅŔ�šƏũŗ�¿ƈŸƅŔ�ƐƏśŬ�����ŚŕŠŕƔśţƛŔ�řƔŗƆśƅ�řƔƆŷŕž�ũŝƄŌ�ƀũų�ŵŕŗśŏ������řŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƇƔƏƂśƅ�řƔƆŷŕž�ũŝƄŌ�ƀũų�ŵŕŗśŏ������ŖƅŕųƅŔƏ�ƇƆŸƈƆƅ�ŽŰƅŔ�¿ŦŔŧ�ʼnŔŧƗŔ�ƉƔŬţś������řŗƆųƅŔ�Ɛŧƅ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś������ŚƁƏƅŔ�ũƔžƏś������ŕƂƊ�ƓžƜś�Ə�ŘƏƂƅŔ�ųŕƂƊ�ƑƆŷ�ŪƔƄũśƅŔ�ŽŸŲƅŔ�ų���

���

ƏƄŵ�ŭƈƒ�ƐŦƃŒƍ�ŚƃœśƃŒ�¾ŒŌŪƃŒ�ŗŕœŞō����ŗƒƆƈřƃŒ� Ƒż� ŧƒƍűř� ŖťšƍƂ� ŗŪŧťƆƃŒ� ŝƆœƈŧŕ� ŧƍť� ƇƒŪšř� Ƒż� ƅƌŪř� ƑřƃŒ� ŘœƒŮƍřƃŒ� ƅƋŊ� œƆ�

��ŖŨŹ�ųœűſ�ŘœŲżœšƆŕ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŗƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆ�Ɛťƃ�ŗƒƈƌƆƃŒ�����ʼnƏŲ�Ɠž�������������Śŕ»ŬŔũŧƅŔƏ�ƒũ»ŴƊƅŔ�ũŕųƙŔ�¿ƜŦ�ƉƈƏ��řŬŔũŧƅŔ�ƋŨƍ�şœŕśƊ�ƌƊŷ�ŚũſŬŌ�ŕƈ

ƂŗŕŬƅŔ����������������ř»ƔƆƈŸƅŔ�Śŕ»ţũśƂƈƅŔƏ�ŚŕƔŰƏśƅŔ�Ɖƈ�řŷƏƈŠƈŗ�ƇŧƂśƅŔ�ƇŪƜƅŔ�Ɖƈ�ƌƊŌ�ŚŌũ�řŝţŕŗƅŔ�ƉŐž��řŚŕƔŰƏśƅŔ�ƋŨƍ�ƉƈƏ��ĻŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ƒƅŏ�ŽŧƎś�ƓśƅŔƏ�ŨƔſƊśƆƅ�řƆŗŕƂƅŔƏ���

������������������ŜƏ»żƅŔ�ř»ƅŕƄƏƅ�řŸŗŕśƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ŶƔƈŠ�ƑƆŷ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƀƔŗųś�Ɠž�ũŔũƈśŬƛŔŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗŘ��ŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�řƔƈƊś�Ɠž�ŕŗŕŠƔŏ�ƇƎŬŌ�ŧƁ�şƈŕƊũŗƅŔ�ƉŌ�řŬŔũŧƅŔ�şœŕśƊ�ŚŧƄŌ�ŜƔţ�� ��

��ƇƔƏƂśƅŔƏ�ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕųŮƊƏ�ĻƜŷŕžƏ�ĻŕƈƎƈ�ĻŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ���������������������¿Ɯ»Ŧ�Ɖƈ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�ŘŧŕƔŪŗ�ƇŕƈśƍƛŔ�

ŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔřƔƏŗũśƅŔ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔƏ�řƔžŔũŮƙŔ�ŚŔũŕƔŪƅŔƏ�¿ƈŸƅŔ�ŭũƏƏ�řƔŗƔũ�����řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ�ŚŔũƔżśƅŔ�řŮƁŕƊƈƅ�ŚŔũŲŕţƈƅŔƏ�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊś�ŘŧŕƔŪ�������ƒũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƆƅ�ƀƔŗųśƅŔƏ�ŧŔŧŷƙŔ�ŚŕƔƆƈŷ�Ɠž�ŔŪũŕŗ�Ə�ŕƈƎƈ�ŔũƏŧ�ŖƜųƅŔ�ʼnŕųŷŏ��������ũƔžƏśŗ�ƇŕƈśƍƛŔ���������������Ɠ»ž�ƉƏŕ»ŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ�Ɠž�ƇƎŬƔ�ūũŔŧƈƅŕŗ�ƇœƜƈ�ƒƏƊŸƈƏ�ƒŧŕƈ�ƓƈƔƆŸś�ŤŕƊƈ�

ŢŠŕƊ�¿ƄŮŗ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ƀƔŗųś��������������������Ŷƈ�ūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ƇœŕƂƅŔ�ŶŲƏƅŔ�ƓŷŔũś�řƆƔŧŗ�řƔœŔũŠŏ�ųųŦ�ŶŲƏ�řƔſƔƄ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�

ŘũžƏśƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�řƔƊŕƄƈŏ�����ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ŽƔŴƏś�������ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�řųŦƆƅ�ŘŧƊśŬƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƀƔŗųś������ŞŕƎƊƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ŷƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ�ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řƈœŔƏƈ��������������������řŗŬŕƊƈƅŔ�řųŮƊƗŕŗ�ƇŕƔƂƅŔ�ƏŌ�řƔţƔŲƏśƅŔ�űƏũŸƅŔ�¿ƈŸƄ�řƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ�

řŗƆųƆƅ������������ƜųƅŔ�¿ƈŮƔƅ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŚƛŕŠƈ�ŘŧŕƔŪ�����������Śŕ»œž�ř»žŕƄ�Ŷƈ�¿ƈŕŸśƅŔ�řƔſƔƄƏ�ƓƅŕŸſƊƛŔ�ƇƍƏƈƊƏ�Ŗ

ƉƔŷŧŗƈƅŔƏ�ŽŕŸŲƅŔƏ�ƉƔƔŧŕŸƅŔ�ŖƜųƅŔ��������������������ŵƜ»ųƛ�şƈŕ»ƊũŗƅŔ�ŧœŔƏžƏ�řƔƈƍŌ�Ɖŷ�řƔŗƔũŧśƅŔƏ�řƔũŴƊƅŔ�Řŧŕƈƅŕŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ŚŕŗśƄƈ�ŧƔƏŪś�

ƓŬũŧƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŚŕƔƆƈŸƅ�ƉƔƔƊŸƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�����

���

ŗƒƄŕƀřŪƆ�ŘœŪŒŧťƃ�ŘœšŧřƀƆ���ŧŸƔ��řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ��������������Ɠ»ƈƔƆŸśƅŔ�ƉŔŧ»ƔƈƅŔ�Ɠ»ž�ŘŧƔŧŠƅŔ�Ə�řƈŕƎƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŔ�Ɖƈ�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�

���������������ƃƅŨ»ƅ�ƉƔŝţŕŗƅŔ�Ƈŕƈśƍŕŗ�ũƔŧŠ�ŵƏŲƏƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉŌ�Ɛũś�řŝţŕŗƅŔ�Ɖŕž�ƀƆųƊƈƅŔ�ŔŨƍ�ƉƈƏ��ƓŬũŧƈƅŔƏ����������������ũƏŧ»ƅ�ř»ƔƈƍƗŔ�Ɖ»ƈ�ŧƔŪƈƅŔ�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ�ƑŸŬś�řƔƆŗƂśŬƈ�ŚŕŬŔũŧƅ�řƔƅŕśƅŔ�ƉƔƏŕƊŸƅŔ�šũśƂś�ŕƎƊŐž

śƅŕƄ�ƓƍƏ�ƒũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔƓƅŕ����������������řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�Ɛŧƅ�ŘŧŕƔƂƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�řƔƈƊś�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�

ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ������������������řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ŚŕƁƏŸƈ�

ŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�����ƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƓƆţƈƅŔ�ŶƈśŠƈƅŔ�Ŷƈ�řŬũŧƈƅŔ�řƁƜŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ũ���������������������ř»ƔƈƊś�Ƒ»Ɔŷ�ŘŪ»żŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�řƔŬŕŬƗŔ�ūũŔŧƈƅŔ�Ɠž�ƓŠƔśŔũśŬƛŔ�ųƔųŦśƅŔ�ƓƊŗś�ũŝŌ�

ŕƔƊƎƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ����

���

� ���

��

ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ����

ĹƙƍŊ��ŗƒŕŧŶƃŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ���

Ĺœƒƈœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ���

Ĺœśƃœś��ŘƈŧřƈŒ�ŴſŒƍƆ�����

��

��

��

��

��

���

ŗƆőœſŴŞŒŧƆƃŒ���ĹƙƍŊ��ŗƒŕŧŶƃŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ����� ���ƉŕŬţŏ��ŕŻƗŔ�����������������ƇƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś�Ɠž�ƉƔųŬƆž�Ɠž�ƒƏŗũśƅŔ�ŽũŮƈƅŔ�ũƏŧ����Śšŕ

����������ũƒŧťºřƃŒ�žŧűƍ�ŝƋœƈƆƄƃ�ŗƒŧŮƆƃŒ�ŗƒŶƆŞƄƃ�ŧŬŵ�ŴŕŒŧƃŒ�ƑƆƄŶƃŒ�ŧƆřŌƆƄƃ�ƅťƀƆ����şƍŕ»ƊƈūƈŮ�ƉƔŷ�řŸƈŕŠ��ŘũƍŕƂƅŔ��ʼnŔŧƗŔ�ƇƏƎſƈ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƇƔƆŸśƅŔ���

�� �ƀƔžƏ��ŕŻƗŔ��������������������ř»ƎŠƏ�Ɖƈ�ƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�ƇƆŸƈƅ�řƈŪƜƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŕſŰƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�����������ŗżœƒŰƃŒ�ŧŒť��ŧŬŵ�ũťœŪƃŒ�ƑƆƄŶƃŒ�ŧƆřŌƆƄƃ�ƅťƀƆ�Śšŕ�����ƓƊŕ»ŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��

�ů��ūƈŮ�ƉƔŷ�řŸƈŕŠ���������� �����ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ��ŔƏũƊƏƗŔ������������������ŖŧŒťƗŒ�Ŗŧƍťºƃ�ŗƒŽƒŮºƃŒ�ŖŧƍťºƃŒ�ŝƆœºƈŧŕ

ŪŧťƆƃŒŗƒ��ƉŧũƗŔ��Ɖŕƈŷ��řƔŗũśƅŔ�ŧƎŸƈ��

�� ���řƈƄţ��ũŔŪŗƅŔ������������ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�Ɠž�řŝƔŧţ�Śŕƍ੶Ŕ�������ƑºŕŧŶƃŒ�ŝƒºƄŤƃŒ�ŗƃœºŪŧ���ůœƒŧƃŒřŸŬŕśƅŔ�řƊŬƅŔ�

�� ���ŘŧţŮ��ƓƊŕƎŗƎŗƅŔ�����������������ŗºƄšŧƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƎƍřŪƆƃœŕ�Ňœƀřŧƚƃ�şŧřƀƆ�ŧƍŮř������œŲżœšƆ�Ƒż�ƅƌƌŞŒƍř�ƑřƃŒ�ŘƚƂŬƆƃŒ�ŇƍŰ�Ƒż�ŗƒŪœŪƕŒ�ŖŨŹ�Ř����ŘũƏŮ»Ɗƈ�ũƔŻ�řƅŕŬũ��

řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�

�� �ŚƊƔŪ��ũŗŠƅŔ���������ŚƔƏƄƅŔ�řƅƏŧ�Ɠž�ƇƆŸƈƆƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţś���ŶƁŔƏƅŔ�ůƔŦŮś�řƊƄƈƈƅŔ�¿œŔŧŗƅŔƏ���ťƄŞƆƃŒ��ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ���ŚƃœśƃŒ�ťťŶƃŒ���ů�ů��ŚƔƏƄƅŔ�����������

�� ���ŧƎž��ŖƔŗţƅŔ��������������Ŕ�ƏƈƊƅŔ�Ƌ੶Ŕ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ũƏŧ�ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅ�������ƁƄƆƃŒ�ŗŶƆœŞ�ŗƄŞƆ�������ŗƒƆƚŪƗŒ�ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŗƒƍŕŧřƃŒ�ƅƍƄŶƃŒ��ťƍŶŪ���������ů�ů��ƓƊŕ»ŝƅŔ�ŧŧ»ŸƅŔ��Ɖƈŕ»ŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ

��������������� ����ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ��ƒŧƔƈţƅŔ������������������řŬŕƔŬ»ŗ�ŨŦƘƅ�řƔŗũŸƅŔ�ƉŔŧƆŗƅŔ�Ɠž�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řŠŕţ

�ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ��������ŗƒŕŧŶƃŒ�ŘœŶƆœŞƃŒ�ťœšřŒ�ŗƄŞƆ����ůŕ»Ŧ�ŧŧŷ�������ů�ů��Ɖŕ»ƈŷ������������

�� �ŧƈţŌ��ŖƔųŦƅŔ����������ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ��ƃƏƈũƔƅŔ�řŸƈŕŠ�ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��

��� ��ƉƏũŦŊƏ�ƉŕƈƔƆŬ��ŖƔųŦƅŔ�����������ƒƏŗũśƅŔ�¿ƔƍōśƅŔ�ũƏŧ�������ŘũŔŧŏ���řƔũƏŬƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏƀŮƈŧ��ŖƔũŧśƅŔ�

��� �����űŕƔũ��řƆƔŸƅŔƏ�ũƈŕŷ��ŖƔųŦƅŔ��������������Ŕ�ũƔƏųśƅ�¿ƏƗŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ũƈśŎƈƅŔ����Ɠ»ž�ƇƔ»ƆŸśƅ���������Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧśƅ�şƈŕƊũŗ�ƇƔƈŰśƏ�ųƔųŦś���ŌŧŗƊ�ƉƔŌ�Ɖƈ�řƆśţƈƅŔ�ƓŲŔũƗŔ

���

ƉƔųŬƆž�����������¾ƍƕŒ�ťƄŞƆƃŒ��ŗƒƈƒűŪƄŽƃŒ�ŗƒƍŕŧřƃŒ�ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŚƍšŕƃŒ�ŗƄŞƆ����ŧŧ»ŸƅŔ���ƓƊŕ»ŝƅŔ��ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ�řƔŗũśƅŔ�řƔƆƄ��ů��ŘŪŻ���������

����

��� ������Žŕſŷ��ƒŧƔŗŕŗƆƅŔƏ�ƇƔũƄƅŔ�ŧŗŷ��řƆƔƜŦƅŔ������������¾œŽűƖƃ�ŧƒƂŽřƃŒ�ƅƒƄŶř�žŧű�����ũƄſƅŔ�ũŔŧ�ƉŧũƗŔ��Ɖŕƈŷ��ƓŗũŸƅŔ���

��� ���ƇƔƍŔũŗŏ��ŖƔŧƅŔ��������������ŗśƒťšƃŒ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŘœŪŪŌƆƃŒ�Ƒż�ƑƈƌƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ����ƇŌ�řŬŬŎƈ��ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�řƈŠũśƆƅ�ƐũƂƅŔ���

��� ���Ƈŕƈś��ƓƆƔƈŪƅŔ��������������Œ�ƐŧƒťºƆ�ŇŒťŊ�ƇƒŪšř�Ƒż�œƋŧƍťƍ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘŒŧƍťƃŒ��ũŧŒťºƆƃ���ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�Ƒż�ŗƒƆƍƂšƃŒ����������ūƈ»Ů�ƉƔ»ŷ�ř»ŸƈŕŠ��ŘũƏŮ»Ɗƈ�ũ»ƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��

ŘŪŻ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ�Ŷƈ�ƃŔũśŮƛŕŗ������ ���ŧƔƅƏ��ŧƊŪƅŔ��������������řŸƈŕŠƅŔ�Ɠž�ũƈśŬƈƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘŧţƏ�řſƔŴƏ�������ƅƒºƄŶřƄƃ�ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƄŞƆƃŒ�

ƇƆœśƃŒ�ťťŶƃŒ��ƑƃœŶƃŒ�ů�ů������������������ ���ƉƔŬţ��ŘŧŕŬƅŔ����������Ɣŧƈ�ũƏŧ���������Ɠ»ƊƎƈƅŔ�ũƔƏ»ųśƅŔ�Ɠž�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŕŗ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũ

��ƉƔũţŗƅŔ�ūũŔŧƈŗ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ��������ŖŧƋœƀƃŒ��ƑŕŧŶƃŒ�ŝƒƄŤƃŒ�ŗƃœŪŧ������¿Əŧ»ƅ�řƔŗũŸƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ŖśƄƈ��ŧŧŸƅŔ��şƔƆŦƅŔ�����ů�ů�������������

��� ���ƉƏũŦŊƏ�ũŧŕƂƅŔ�ŧŗŷ��ƒŧŸŬƅŔ����������ƇƒºƆƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒƍ�ƑƈŽƃŒ�ƊƒŞƍřƃŒ���řƄũŮ�ũŮƊƆƅ�ƉŕŸƔŗũƅŔŚƔƏƄƅŔ��ŶƔŪƏśƅŔƏ����

��� ���ŖśŔũ��ŧƏŸŬƅŔ��������������ƓƄƔũƈƗŔ�ƒƏŗũśƅŔ�ũƄſƅŔ�Ɠž�řƔŬũŧƈƅŔ�řƔƆŷŕſƅŔ�����šƜŰƙ�¿Ŧŧƈ�������řƔŗũŸƅŔ�řŬũŧƈƅŔ�Ɠž�ƋũƔƏųśƏ�ƇƔƆŸśƅŔ������ťºƄŞƆƃŒ��ŗºƒƈťŧƕŒ�ŗŶƆœŞƃŒ��ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ�������

ƉŧũƗŔ��Ɖŕƈŷ��¿ƏƗŔ�ŧŧŸƅŔ������ ���ƉƏũŕƍ��ŘŧƔũŮƅŔ�������������ƒƄƆŶƃŒ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŻŧŬƆƃŒ�ŧƍť������ũŧŒťºƆƃŒ�Ƒºż�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�Řœ

ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ŗƒŪœŪƕŒ�ŧŗũŏ��ƃƏƈũƔƅŔ�řŸƈŕŠ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ�������� ���ƒŎƅ��ƓžŕŰƅŔ�����������ƒũŕŲţƅŔ�ŵƏũŮƈƅŔƏ�řƈƅƏŸƅŔ�����ŚŕƔŧ»ţśƅŔƏ�ůũ»ſƅŔ������ŗºƄŞƆ�

��ŗƆƄƂƃŒ�ŧŧŸƅŔ���ů����������� ���¿ŗƂƈ��ŢƅŕŰƅŔ������������ĻŕƔƊƎƈ�ƓƈŕƊƅŔ�ƇƆŸƈƅŔ�ƃƏƆŬ������žƒśƍřƃŒ�ƐƍŕŧřƃŒ�����ř»ƔƏŗũś�ŘũŮ»Ɗ�

�ŧŧŸƅŔ��řŰŰŦśƈ������������ ���¿ƔŗƊ��ƓţƅŕŰƅŔ�������������������ŗºƒƃƍťƃŒ�ŚƍºźƃŒ�ŗºƃœƂƍŕ�ƑŪŧťƆƃŒ�ƐŧŒťƗŒ�űƒűŤřƃŒ�ŧƒƍűř

���������ŗƒŧŒťƗŒ�œƒŞƍƃƍƈƂřƄƃ�ŗśƒťšƃŒ�ťœŶŕƕŒ�ŇƍŰ�Ƒż�ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆŕ�������řŸƈŕŠ��ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũŘŪŻ��řƔŗũśƅŔ�řƔƆƄ�Ŷƈ�ƉƏŕŸśƅŕŗ�ūƈŮ�ƉƔŷ���

���

��� ��¿ƔŗƊ�ƓţƅŕŰƅŔ��������������������ŗºƒƃƍťƃŒ�ŚƍºźƃŒ�ŗºƃœƂƍ�ũŧŒťºƆŕ�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűř�������ŗƄƆœŬƃŒ�ŖťƍŞƃŒ�ŖŧŒťō�ƅƍƌŽƆ�ŇƍŰ�Ƒż�ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆŕ���������ƉƔ»ŷ�ř»ŸƈŕŠ��ƋŔũƏśƄŧ�řƅŕŬũ�

ŘŪŻ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ�Ŷƈ�ƃŔũśŮƛŕŗ�ūƈŮ������ ��ƉƏũŦŊƏ�ƇƔũ��ƉƈŕŲƅŔ���������ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűř�ŗűŤ�Ňœƈŕ�¾ƒƃť�����Řũ»œŔŧ��řƔŗũśƅŔ�ŧƎŸƈ

ƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔƉŕƈŷ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��Ƈ������ ���ŧƈţŌ��ŖƅŕųƅŔ������������������ŚŔũƔŧƈƏ�ƒũƔŧƈ�ʼnŔŧŌ�ƑƆŷ�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ũŝŌ

���ŭũŠ�řŴžŕţƈ�Ɠž�ūũŔŧƈƅŔ������������ŗƆœŶƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ƇƆ�œƒƄŶƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�Ŗŧƍťƃ�ƅťƀƆ�Śšŕ����Ɖŕ»ƈŷ�ƉŧũƗŔ���

��� ���ŽƔƆŦŏ��řƊƏŔũųƅŔ����������ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ������ũŮƊƆƅ�ƀƏũŮƅŔ�ũŔŧ������ř»ŸŗųƅŔ��Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏƉŕƈŷ��ƑƅƏƗŔ���

��� �����ƉŕƈƔƆŬ��¿ƏƆŮƅŔƏ�ŽƔƆŦŔ��řƊƏŔũųƅŔ��������������řŝƜŝƅŔ�ŽƏſŰƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ������������ƇƔƆƁŏ�Ɠž�řƔƈƏƄţƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈƏ�ƉƔƔƏŗũśƅŔ�ƉƔžũŮƈƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ�Ɖƈ�ƑƅƏƗŔ

ŖƏƊŠƅŔ���ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ�ŧƆŠƈƅŔ������ƉŧũƗŔ��ƓƊŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ�������� ŪŠŕŸƅŔ���ŧŔŎž�������������������ƇƆ�ŖŨŹ�ųœűſ�Ƒż�ƅœŶƃŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŧƒƍűř����������ƅ���řŸŗųƈ��

ŘŪŻ��řƔƊŕŝƅŔ�řŸŗųƅŔ��ŧŔŧƂƈ�

��� �����ŧƈţƈ��ŕƊŗƅŔƏ�ŧŔŎž��ŪŠŕŸƅŔ��������������žżƍ�ƑƈƒűŪƄŽƃŒ�ƅƄŶƆƃŒ�ťŒťŵō�ŝƆœƈŧŕƃ�şŧřƀƆ�ŧƍŮřŇŒťƕŒ�ƅƍƌŽƆ�ŇƍŰ�Ƒż�ŗƒŽƒŲƍƃŒ�ƊřœŞœš���ƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��řŷŕŗųƆƅ�ŧŔŧƂƈƅŔ�ũŔŧ���

��� ŕŸƅŔ�����¿ƔƈŠ��ƉŔƏŮƊƏ�ŧŔŎž��ŪŠ�����������������ř»ŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ʼnƏŲ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�ũƔƏųś������ŘŪżŗ�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏƅ�ŶŗŕśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈƄ�����������ũťœŪºƃŒ�ƑƆƄŶƃŒ�ŧƆřŌƆƄƃ�ƅťƀƆ�Śšŕ��ƑŕŧŶƃŒ�ƇűƍƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƄƃ�ŗƆŒťřŪƆƃŒ�ŗƒŕŧřƃŒƇƏƔſƅŔ��řƔƏŗũśƅŔ�ƇƏƔſƅŔ�řƆŠƈ���

��� �ƉƔƊŬţ�ŧƈţƈ��ƓƈŠŸƅŔ���������ūƔũŧśƅŔ�řœƔƍ�ƏŲŸƅ�řƅŕŸž�řƔƊƎƈ�řƔƈƊś�ƏţƊ���ŗƒƄƂ�ŗƄŞƆ���ŗƒŕŧřƃŒ�ŧŧŸƅŔ��ŘũƏŰƊƈƅŔ�řŸƈŕŠ�����

��� ����ƇƔŴŸƅŔ�ŧŗŷ��ƓƊŕŠũŸƅŔ���������������ƓƊƏƔŪſƔƆśƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�şƈŕƊũŗƅŔ�ŚŕƊƏƄƈ�¿ƔŲſś�ŚŕƔƏśŬƈƓƈƔƆŸśƅŔ����ŗƒŕŧřƃŒ�ŗŽƒšŮŘũƍŕƂƅŔ��ƓƊŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ����

��� ���ƉŬţƈ��ƓƊƔũŸƅŔ������������ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒ�����ŘœºƆƍƄŶƆƃŒ�ŨƂŒŧƆƍ�ŘœŕřƂƆƃŒ�Ƒż�ƇƒƄƆœŶƄƃ���ŘũƍŕƂƅŔ��řƔƊŕƊŗƆƅŔ�řƔũŰƈƅŔ�ũŔŧƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ�řŸƈŕŠ��ŖŔŧƕŔ�řƔƆƄ���

���

��� ���řƔųŷ��ƒũƈŸƅŔ�����������������ŖŨŹ�ųœűƀŕ�ŗƒťŒťŵƗŒ�ũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ�Ŕƒŧťřƃ�şŧřƀƆ�ŜŦƍƆƈ���ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ƅƌřœŞœš�ŇƍŰ�Ƒż��������������ř»ŸƈŕŠƅŔ��ř»ƔŗũśƅŔ�ř»ƔƆƄ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ

ŬƙŔƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��řƔƈƜ�

��� �������ŧƈţƈ�Ɖŗ�ŧƈţƈ�ŧƈŕţ�ƓŗŌ��ƓƅŔŪżƅŔ��������������ƇƒťºƃŒ�ƅƍƄŵ�Ňœƒšō������ũŔŧ��¿ƏƗŔ�ŧ»ƆŠƈƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ��ƀœŕŝƏƅŔ���

��� ���řƔŪƏž��ũƏſżƅŔ��������������������ʼnŔŧŌ�ũƔƏ»ųś�Ɠ»ž�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔƏ�ƇƔƏƂśƅŔƏ�ūŕƔƂƅŔ�ŪƄũƈ�ũƏŧ��ūƔũŧśƅŔ�ƓśœƔƍ�ʼnŕŲŷŌ�������ƓƂƔŗųśƅŔ�ƇƔƆŸśƆƅ�řƈŕŸƅŔ�řœƔƎƅŕŗ�ŖƔũŧśƅŔŖƔũŧśƅŔƏ����ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƄŞƆƃŒ

�ŗƒƈœŪƈƗŒ�ƅƍƄŶƄƃ�ŧŧŸƅŔ��������������� ���¿ŸŮƈ��ƓŲŕƂƅŔ���������������ŗƄƆœŶƃŒ�ƎƍƀƃŒ�ťŒťŵō�Ƒż�ƑƈƌƆƃŒ�ŔƒŧťřƃŒ�ŧƍť�����ƓƅƏŗŧƈ�řŗśƄƈ��

ũŰƈ��ŘũƍŕƂƅŔ�

��� ����ŧƔŎƈ��ƓƊŔũƈŕŬƅŔ���řƈƔŸƊ��ƓŗŸƄƅŔ������������Ƒƀƒŕűř�¾ŤťƆ��ťŧŽƃŒ�ŖŧŒťō��������ŧ»ƍŕŸƈƅŔ�ř»œƔƍƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��řƔƊſƅŔ�

��� �ŧƔƈţƅŔ�ŧŗŷ�ƀƏũŕž��ƓƊŕƂƆƅŔ���������¾ŽűƃŒ�Żƒƀśř�řƔũŧƊƄŬƛŔ�������� ����ũƈŷ�¿ŕƊƈ��ƉƏƍŧƈƅŔ�����������������ƇƆ�ƇƆœśƃŒ�ŻŮƃŒ�Řœŕƃœűƃ�ƑƃŨƈƆƃŒ�ťœŮřſƙŒ�ŝƌƈƆ�ƅƒƍƀř

������ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆ�ũŧŒťƆ�Ƒż�ŘœƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ���������řŸƈŕŠƅŔ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��řƔƈƜŬƙŔ�

��� ����ŧŗŷ�ŘŕŠƊ��ƌŗŕƊƅŔ��ĺŔ������������������ř»ŬũŧƈƅŔ�ƐƏśŬƈ�ƑƆŷ�ƒũŔŧƙŔ�ũŔũƂƅŔ�ŨŕŦśŔ�řƔƆƈŷ�ŶƁŔƏ�ŘŧţśƈƅŔ�řƔŗũŸƅŔ�ŚŔũŕƈƙŔ�řƅƏŧŗ���ŗƃœŪŧƃŒ�ŗƄŞƆ�ƑŕŧŶƃŒ�ŝƒƄŤƃŒ��ŧŧŸƅŔ����ŘũƍŕƂƅŔ�����

��� ���ƓƆŷ��ƓŸžŕƔƅŔ�������������������ř»ƔŷŕƈśŠƛŔ�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�Ƈ»ƆŸƈƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ʼnŔŧƗŔ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�����ž�ũųƁ�řƅƏŧ�Ɠž�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŕŗ���řƔŬƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ʼnƏŲ�Ɠ��������ŚƍºšŕƃŒ�ŨƂŧƆ�ŗƄŞƆ

��ŗƒƍŕŧřƃŒũųƁ��řţƏŧƅŔ��ũųƁ�řŸƈŕŠ�

��� �������ŧƔŸŬ�ƓƆŷ��ĺŔ�ŖŬţ�ƏŗŌ�����������������ųœºűƀŕ�ŗƒƆƍƂšƃŒ�ũŧŒťƆƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ����������ƅƋŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�Ɖŧƒƍűř�Ƒż�ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒťƆ�ŧƍťƍ�ŖŨŹ������řŸƈŕŠƅŔ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�řƅŕŬũ��

řƔƈƜŬƙŔ�

��� ��ƜŰ��řƔƍŕƊ�ƏŗŌ���ƉƔŧƅŔ�š����������ƐƍŕŧřƃŒ�ũœƒƀƃŒ���������ř»ŗśƄƈ��Řũƍŕ»ƂƅŔ��Ƒ»ƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��ƏƆŠƊƗŔ���

��� ����řƊŗƅ��ũŔƏƊ�ƏŗŌ����������������Ɠ»ž�řƔŬ»ƔũŧśƅŔ�Śŕ»œƔƎƅŔ�ʼnŕŲŷƗ�ƓƊƎƈƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�Ƒƅŏ�řŠŕţƅŔřƔŗũŸƅŔ�ŚŕŸƈŕŠƅŔ����ťťŶƃŒ��ŗśƒťšƃŒ�ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƄŞƆ�����ŭ����������

���

��� ����ŧƈţƈ��ƇŮŕƍ�ƏŗŌ�����������řŪƙŒ�űƒűŤřƃŒ�ŴſŒƍ��������Ƒºż�ŚƍºźƃŒ�ŗƃœƂƍ�ũŧŒťƆ�Ƒż�ƑރřŒŧƉŧƒƍűř�¾ŕŪƍ�ŖŨŹ�ųœűſ���ƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ���

��� ����ŧƏƈţƈ��řſųƏ�ƏŗŌ����������ƆƈƃŒ�ŴſŒƍƍ���������ŗºŶƆœŞƃŒ�Ƒºż�ũƒŧťřƃŒ�ŗőƒƋ�ŇœŰŵƕ�ƑƈƌƆƃŒ������ƅƋŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�Ɖŧƒƍűř�¾ŕŪƍ�ŗƒƆƚŪƗŒ�����ř»ŸƈŕŠƅŔ��ŘũƏŮ»Ɗƈ�ũ»ƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��

řƔƈƜŬƙŔƉƔųŬƆž��ŘŪŻ���

��� ���ƇƔƍŔũŗŏ��ŧƈţŌ����������ƇƒŧŬºŶƃŒƍ�ƐťœšƃŒ�ƇŧƀƃŒ�ŴƄűƆ�Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ����ř»ŸŗųƅŔŘũƍŕƂƅŔ��ƓŗũŸƅŔ�ũƄſƅŔ�ũŔŧ��ƑƅƏƗŔ���

��� ���ƇƔƍŔũŗŏ��ŧƈţŌ�������������ŗśƃœśƃŒ�ŗƒŽƃƕŒ�Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�������Ŗ»śƄƈ��Ƒ»ƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��řŝƔŧţƅŔ�ŽũŕŸƈƅŔ���

��� ����ƉƔŧƅŔ�ƇŠƊ��ŧƈţŌ���������������ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�ũƏŧ�����ŗƒƄƂ�ŗƄŞƆ��ťťŶƃŒ��ŗƒŕŧřƃŒ��žƒŨœſŨƃŒ���

��� ����ŕžũƔƊŕƈ��ƉƔƈŌ�����������������¿»ſųƅŔ�Ɠ»ƈƆŸƈƅ�řŰŕŦ�řƔƂƔŬƏƈƅŔƏ�řƈŕŷ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ��řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŕŗ�ƇŰƗŔ�������ŗƒŵœƆřŞŒƍ�ŗƒƍŕŧř�ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ���ŧ»ƆŠƈƅŔ��ƉŔƏƆţ�řŸƈŕŠ����

ŧŧŸƅŔ����

��� ������řŦƔŮ��ŧƊŬƈƅŔƏ�ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ��ƇƔƍŔũŗŏ�����������Ŕƒŧťºřƍ�ťŒťºŵō�Ƒż�ŗƒƆƃœŶƃŒ�ŘœƋœŞřƙŒ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ƅƄŶƆƄƃ�ŧƒźřƆƃŒ�ŧƍťƃŒ�ŇƍŰ�řţƏŧƅŔ��řžŕƂŝƅŔ�ũŔŧ���

��� ���ŖśŔũ��ŧƏŸŬƅŔƏ�ŧƈţŌ��šŕųŗ������������ŕ»ƎŸƁŔƏ�Ɠ»ƊŧũƗŔ�ř»ŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�ŖƔũŧś�ŖƔƅŕŬŌŕƍũƔƏųś�¿ŗŬƏ���ŗřŌƆ�ŗƄŞƆ�ŧƆŠƈƅŔ�����Ŕ�ŧŧŸƅ�ƉŧũƗŔ����

��� ����ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ��ƀƔžƏś�������������ĹœżŧřšƆƍ�ĹƙœŶż�ĹœŕŧťƆ�ŠŕŮř�ŻƒƂ������Ū»Ƅũƈ��řƔƊŕŝƅŔ�řŸŗųƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ��ŘũŔŧƚƅ�řƔƊƎƈƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ���

��� ����ƉƈţũƅŔ�ŧŗŷ��ƀƔžƏś����������ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŗƒƄƆŶƃŒ���������řƔũŮ»ŗƅŔ�ř»ƔƈƊśƅŔƏ�ŖƔũŧśƅŔ�řŬŬŎƈ��ŘũƍŕƂƅŔ���

��� ���ŧŕƔŪ��Śŗŕŝ������������Œ�ŝƆœƈŧŕ�ŦƒŽƈř�ŧśŊ������ŗºŪŧťƆƃŒ�ŇŒťŊ�ƏƄŵ�ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃ���ŘŪŻ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ��ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ��řƔœŕƊŝƅŔ�řųŦƅŔ���

��� ���ŧŕƔŪ��Śŗŕŝ�������������������ƑºƄšƆƃŒ�ŴƆřŞƆƃŒ�ŴƆ�ŗſƚŶƃœŕ�ŭœŤƃŒ�ƑŕƒŧťřƃŒ�ŴƆŞƆƃŒ�ŦƒŽƈř�ŧśŊ����ŗŪŧťƆƄƃ�ƑƄšƆƃŒ�ŴƆřŞƆƃŒ�ƅŵť�ƏƄŵ������ƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�����ŪƄũƈ��ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ��řƔƅ

ŘŪŻ��ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ������ �ŧƔƈţƅŔ�ŧŗŷ�ũŗŕŠ��ũŗŕŠ���������ŘŒŧœƌƆƃŒ��¾œŶŽƃŒ�ƇƒŧŬŶƃŒƍ�ƐťœšƃŒ�ƇŧƀƃŒ�ũŧťƆ

���

������ŗƒƈƌƆƃŒ�ŗƒƆƈřƃŒƍ�ŘũƍŕƂƅŔ��ƓŗũŸƅŔ�ũƄſƅŔ�ũŔŧ�������� ����ŧƈţƈ�ũƍŕƈ��ƉŬţ�����������������ƑƈƌƆƃŒ�ƍƆƈƃŒ�ƇŕƒŪšř�Ƒż�ƐƍŕŧřƃŒ�ŻŧŬƆƃŒ�ŧƍťƔƈƆŸƈƆƅ�Ɖ

ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ�Ɠž�Ɖŕƈŷ�ŧŗũŏ��ƃƏƈũƔƅŔ�řŸƈŕŠ��ŘũƏŮƊƈ�ũƔŻ�ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ�������� ���řţƔŗũ��ūƆţ������������������ŗºƃœƂƍ�ũŧŒťƆŕ�ƇƒƄƆœŶƃŒƍ�ŧœŲƈƃŒ�¾ƒƋŋř�ŝƆŒŧŕƃ�ŗƒƆƒƍƀř�ŗŪŒŧť

��ŖŨŹ�ųœűƀŕ�ŚƍźƃŒ������������ř»ŸƈŕŠ�Ŷƈ�ƃŔũśŮƛŕŗ��ŘũƍŕƂƅŔ��ūƈŮ�ƉƔŷ�řŸƈŕŠ��ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ��ŘŪŻ��ƑŰƁƗŔ���

��� ���ƉŔŧƈţ�Ū�ŧƈţƈ��ŧŕƔ����������������ƌ»ƈƏƎſƈ��ř»ƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ĻŕƔſƔŴƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũƔƏųś����Ũ»ƔſƊś�ƌŠƈŔũŗ����ťƄŞƆƃŒ��ƅƄŶƆƃŒ�ŗƃœŪŧ���ů�ů��Ɖŕƈŷ��¿ƏƗŔ�ŧŧŸƅŔ�������������

��� �����ƌŗũ�ŧŗŷ�ƓƆŷ��řſƔƆŦ�������������ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƆƅ�řƔŧŷŕƁ�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�������ƅťºƀƆ�Śºšŕ�ũƒƍŪƃŒ�Ŗœƈſ�ŗŶƆœŞ�ŧƆřŌƆƃũŰƈ��řƔƆƔŷŕƈŬƙŔ�����

��� ���Řũŧ�ŗƅŔ�ŧŗŷŕ��ƒũ���������������ũƔƏųśƆƅ�ŚŕţũśƂƈƏ�ƒũŴƊ�ũŕųŏ��řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţś����ƅƄŶƆƃŒ�ŗƃœŪŧ�ŧƆŠƈƅŔ����ů����������

��� �¿ƔŷŕƈŬŏ��ŖŕƔŧ���������ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��ũŮƊƆƅ�ŘŧƔŧŠƅŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧ������� ���ŧƈţƈ��ƓƊŔũƔŧ���������������Ŭţś�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƒƏŗũśƅŔ�¿ƔƍōśƅŔ�şƈŕƊũŗ�řƔƅŕŸž���ƇƎśŕ»Ŭũŕƈƈ�ƉƔ

řƔƈƔƆŸśƅŔ�������ŗƒƍŕŧřƃŒ�ƅƍƄŶƃŒ�ŘœŪŒŧť�������ů��¿ƏƗŔ�ŧŧ»ŸƅŔ��ƓƊŕ»ŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��řƔƊŧũƗŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ů�����������

��� ���ŧƈţƈ��ƓƊŔũƔŧ������������������ũƒŧťºřƃŒ�ƇƒŪºšřƃ�¾ºƒƃť�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ƏƄŵ�ƐƍŕŧřƃŒ�ŻŒŧŬƗŒ����ů��Ɖŕƈŷ��řƔƊŕŝƅŔ�řŸŗųƅŔ��řƔƊŧũƗŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŚŔũƏŮƊƈ������

��� ��ƈŠũś��ƒũŕŠ��ũƆŬƔŧř������ŧƈţƈ��¿ŕŸƅŔ�ŧŗŷ�����������ŗƒŧŬŕƃŒ�ťŧŒƍƆƃŒ�ŖŧŒťō�����ťƔũƈƅŔ�ũŔŧ�řƔŧƏŸŬƅŔ���űŕƔũƅŔ���ũŮƊƆƅ���

��� ����ƉƏũŦŊƏ�řŬƔƊŌ��ŖŕƔŨ�����������������ŧƒƍºűř�ŖťºšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�Ƒż�ĹœƒƈƌƆ�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŗƒƆƈř���ŘŪŻ��ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��ƓƊŕŝƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ���

��� ���Ŕ�ūƅŕŠƈƅŔ� �řƔũƏƎƈŠƅŔ�řŬŕœũ����řŰ»ŰŦśƈƅŔ�řƔƈƏƂƅ������������������ŗºƒƈƌƆƃŒ�ŗºƒƆƈřƃŒ��ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�ƇƒƆƄŶƆƄƃ���������������ŕ»ƔŠƏƅƏƊƄśƅŔƏ�Ɠ»ƈƆŸƅŔ�Ŝ»ţŗƅŔƏ�ƇƔƆŸśƆƅ�ƓƈƏƂƅŔ�ūƆŠƈƅŔ�ũƔũƂś

�ů��ƉƔũŮŸƅŔƏ�řƊƈŕŝƅŔ�ŘũƏŧƅŔ���������� ���ƓƆŷ��ŧŮŔũ��������������������ʼnŔũŊ�¿Ɯ»Ŧ�Ɖƈ�ŚŕƁƏŸƈƅŔ�ƇƍŌƏ��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŧŔŧŷŏ�ŶƁŔƏ

ƉƔƈƆŸƈƅŔ�����ƀƆ�Śšŕ���ƑƈœśƃŒ�ƑƆƄŶƃŒ�ŧƆřŌƆƄƃ�ƅť����������ŚŕƔŧ»ţśƅŔƏ�Śŕ»ƈƄŔũśƅŔ�Ƈ»ƆŸƈƅŔ�ŧŔŧ»ŷŏ��

���

�������������ů�ů��¿ƏƗŔ�ŧ»ƆŠƈƅŔ��ūƔũŧ»śƅŔ�ũųƏ�şƍŕƊƈƆƅ�řƔũŰƈƅŔ�řƔŸƈŠƅŔ��řƔũŧƊƄŬƙŔ�����������

��� ��ƓƆŷ��ŧŮŔũ������������Ɗºŕƒŧťřƍ�ƊºƒƄŵ�ŻŒŧºŬƗŒ��ƉŧŒƍťŊƍ�ƐŧŮŶƃŒ�ƅƄŶƆƃŒ�ŭőœŮŤ���ŘũƍŕƂƅŔ��ƓŗũŸƅŔ�ũƄſƅŔ�ũŔŧ��ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ���

��� �ţ��ƀŪũ��ƉŕƊ������������������ř»ƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƓœŔŧśŗƛŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛŔ�ŧƔŧţśƓƊƎƈƅŔ�ƇƎśŕƔŕſƄ�ʼnƏŲ�Ɠž����ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƒƄƂ�ŗƄŞƆ�Ŗ�ŧŧŸƅŔ��ŘũƏŰƊƈƅŔ�����

��� ���¿ƔŗƊ��ŧƔŔŪ�����������ƅƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒƍ�ƑŮŤŬƃŒ�ƍƆƈƃŒ�����Ƒ»ƅƏƗŔ�ř»ŸŗųƅŔ��ŽũŕŸƈƅŔ�ũŔŧ��ŘũƍŕƂƅŔ���

��� �ŘŧƏŷ�ŢƅŕŰ��ŧƔŸŬ���������ōťŒŧżƕŒ�ŖŧŒť�ūƆŗŔũų��řţƏśſƈƅŔ�řŸƈŕŠƅŔ�������� ���Śŕžũŷ��ƉŕƈƔƆŬ���������ƅƄŶƆƃŒ���ŗƈƌƆƃŒƍ�������ŗºƈƌƆƃŒ�ŗºŶƒŕűƃ�ŗƈŧœƀƆ�ŗƒƄƒƄšř�ŗŪŒŧť����

ŘũƍŕƂƅŔ��řƔũŰƈ�ƏƆŠƊƗŔ�řŗśƄƈ������ ���ŖƔƍƏ��ƉŕŸƈŬ�����������ŗśƒťšƃŒ�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�����������Ƒ»ƅƏƗŔ�ř»ŸŗųƅŔ��ŖໜƄƅŔ�Ƈƅŕŷ�

ŘũƍŕƂƅŔ������ ���űŕƔũ��ũƏƈŬ���������ũƏŧ��������ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔ�Ɠž�ŖƔũŧś�ŘŧţƏ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ����

ŗƒƆƚŪƗŒ�ŗŶƆœŞƃŒ�ŗƄŞƆ�ŧƆŠƈƅŔ����ŘŪŻ��ƓƊŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ�������� ���ƒũŕŬ��ŧƁŔƏŬ��������������������Ƒ»Ɔŷ�ƒƏ»ŗũśƅŔ�ũƔƏ»ųśƆƅ�¿ƏƗŔ�ƓƊųƏ»ƅŔ�ũƈśŎƈƅŔ�ŚŕŬŕƄŸƊŔ

��������ƉŧũƗŔ�Ɠž�ƓŬŕŬƗŔ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƆţũƈ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ������ŚƍºšŕƄƃ�ŗřŌƆ�ŗƄŞƆ����ŘœŪŒŧťƃŒƍ�ŧƆŠƈƅŔ����řśŎƈ�řŸƈŕŠ��ūŧŕŬƅŔ�ŧŧŸƅŔ�����

��� ���ŘũƔƈŌ��ƉƔƍŕŮ������������������řƔƈƊśƅŔ�¿ŕŠƈ�Ɠž�ƌƊƈ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŸƁƏśƏ�ƒƏŗũśƅŔ�ŽŔũŮƙŔ�ŶƁŔƏ�řƔƊƎƈƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�������ŗƒƍŕŧř�ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ����ŧ»ƆŠƈƅŔ��ũƔƊśŬ»ƈ�Ɠŗũŷ�ƒƏŗũś�ƓŷƏ�¿ŠŌ�Ɖƈ�

ŘũƍŕƂƅŔ��ŖśƄƅŔ�Ƈƅŕŷ��ūŧŕŬƅŔ������ ���¿œŔƏ��ƀƜŗŮ��������������Ǝťºƃ�űƒűŤřƃŒ�ŘŒŧœƌƆ�ŗƒƆƈř�Ƒż�ƑŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűřƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť

�ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆŕ�ŗƒƍƈœśƃŒ�ũŧŒťƆƃŒ�ƐŧƒťƆ������ř»ŸƈŕŠƅŔ��ř»ƔŗũśƅŔ�ř»ƔƆƄ��ũƔśŬ»Šŕƈ�řƅŕŬũ��ƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��řƔƈƜŬƙŔ�

��� ����ƇƔƍŔũŗŔ�ƑƎƊ��ŚŕśŮ������������������ƇƒŧƒťƆƃŒ��ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ŧŲƈ�ŗƌŞƍ�ƇƆ�ƅƄŶƆƄƃ�ƑƈƌƆƃŒ�ŧƍťƃŒ���ƙŒ�ũŧŒťƆƃŒ�Ƒż�ƇƒƌŞƍƆƃŒ�����¾œƆŬºƃŒƍ�ŖŨŹ�ŘœŲżœšƆŕ�ŗƒƆƍƂšƃŒ�ŗƒťŒťŵ������ũ»ƔŻ�řƅŕ»Ŭũ��řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ��ŘũƏŮƊƈ���

��� �ĺŔ�ŧŗŷ��ŘŧŕţŮ���������ƅƒƄŶřƃŒ�ŧƒƍűř�Ƒż�Ɖŧƍťƍ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŧƒťƆ�ŔŧƔũƏƆž�řŸƈŕŠ�����

���

��� ������ŧƈţƈ��ŧƔŸŬƏ��ŧƏƈţƈ��ƀƏŮ�������������ƇƒŧŬŶƃŒƍ�ƐťœšƃŒ�ƇŧƀƄƃ�ƅƄŶƆƃŒ�ŗƒŕŧř����ř»ŗśƄƈ��űŕƔũƅŔ��ƉŕƄƔŗŸƅŔ���

��� �ƍ��ƀŧŕŰ��Ɛŧ�����»ƍ�����������ƓƈƏ»ƄţƅŔ�ŵŕ»ųƂƅŔ�Ɠž�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŕŠŕţƅŔ�ŧƔŧţś������ŗºƄŞƆƃŒŔƒŧťřƄƃ�ŗƒŕŧŶƃŒ�ů�ů��ũŮŕŸƅŔ�ŧŧŸƅŔ��ūƈŕŦƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ�������������

��� ����ƉƏũŦŊƏ�ũƈŷ��ŢƔŗŰ��������������������ƅœºŶƃŒ�ŻŒŧºŬƗŒ�Əƃō�¾ŤťƆ�����ř»ƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ���ŽŔũŮƙŔƏ�¿ƔƍōśƆƅ�řƈŕŸƅŔ�ŘũŔŧƙŔ��řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏƉƔųŬƆž��ĺŔ�ƇŔũ����

��� ����ũƈŕŷ�¿ƔŗƊ��ŢƔŗŰ��������������ƇƒºƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťřƍ�ťŒťŵō�Ƒż�ŘœŪŒŧť�����Ƒ»ƅƏƗŔ�ř»ŸŗųƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ��řƔũŰƈƅŔ�ƏƆŠƊƗŔ���

��� ���ƉŬţ��ƑţŲ������������řƔŗƔũŧśƅŔ�řƔƆƈŸƆƅ�řƔŬŕŬƗŔ�ŚŕƔƅŕŸſƅŔ������ťƒťŞƃŒ�ƅƄŶƆƃŒ�ŗƄŞƆ��ŧƆŠƈƅŔ����ů�ů��¿ƏƗŔ�ŧŧŸƅŔ�������������

��� ����ƉƏũŦŊƏ�ŧƈţƈ��ƉŕŦũų������������ũŧŒťƆƃŒ�Ƒż�ƅƒƄŶřƃŒ�ŖŧŒťō�������ŜƅŕŝƅŔ�ƓŗƔũŧśƅŔ�ŶƈŠƈƅŔ�ŘŪŻ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ���

��� �����ƓƆŷ��ŧƈţƈ��ũƏŮŕŷ������������������ƃƜś»ƈŔ�Ɠž�řƔŬũŧƈƅŔ�ŘũŔŧƙŔ�ũƔƏųś�şƈŕƊũŗ�ƇŕƎŬŏ�Ɛŧƈ���řƔũŔŧƙŔ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƒũƔŧƈ�������ťƄŞƆƃŒ��ƁƍƆŧƒƃŒ�ŚœšŕŊ����������ŜƅŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ����Ɖŕ»ƈŷ�

�ů�ů������������������ �����ƉƔŧƅŔ�šƜŰ��ƓƁŕŗƅŔ�ŧŗŷ������������������ťŧŒƍºƆƃŒ�ŖŧŒťō�Ƒºż�ŗºƒƀƒŕűřƃŒƍ�ŗºƒƆƄŶƃŒ�ŚƍšŕƃŒ�

ŗƒŧŬŕƃŒ�ŘœƆŲƈƆƃœŕ��řƔũŧƊƄŬƙŔ��řƔŸƈŕŠƅŔ�ũŔŧƅŔ�������� �����ƉƔŧƅŔ�ũƏƊ��ŧŔƏŠƅŔ�ŧŗŷ�����������ƇƔƆŸśƅŔ�ƉƔƎƈś�ũƔƔŕŸƈ���������ƑºŕŧŶƃŒ�ŝƒºƄŤƃŒ�ŗƃœŪŧ�ŗƄŞƆ�

�ŧŧŸƅŔ�����ů������������ ũƅŔ�ŧŗŷ�ƉƔŧƅŔ�šƜŰ��Ɖƈţ����������ŘœƒƄƆŵ�Ƒż�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗŬŧƍƃŒ��ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ

�����ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŕƒŧťř�ŔƒƃœŪŊƍ����������ƇƏ»ƆŸƅŔƏ�ř»žŕƂŝƅŔƏ�řƔŗũśƆƅ�řƔŗũŸƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ���ů��ŘũƍŕƂƅŔ�������

��� ������ŧƈţƈ��ƉŕƈƔƆŬƏ�ƉƏŬƔƈ��ĺŔ�ŧŗŷ����������ƅƒƄŶřƃŒ�ŗƈƌƆ������ƇƒƆƄŶƆƃŒ�Ŗœƒš�ƏƄŵ�ŘŒŧśŌƆƃŒ�ƃŒŗƒƈƌƆ��ƉƔųŬƆž��ŘŪŻ��ƓŸƈŕŠƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ũŔŧ����

��� ����ŧƈţƈ��ŧƏŰƂƈƅŔ�ŧŗŷ�����������������Ŕƒŧťºř�ŔƒƃœŪŊƍ�ŝƆŒŧŕ�ŧƒƍűř�ŗƒƈœƂƆōƍ�ƎƍťŞ�ŗŪŒŧťŗƒŕŧŶƃŒ�ťƚŕƃœŕ�ŗƆťŤƃŒ�ŇœƈśŊ�Ƒż�ƇƒƆƄŶƆƃŒ�ů��ŘũƍŕƂƅŔ���������

��� ������ƉƏũŦŊƏ�ŧƔŸŬƅŔ�ŧƈţƈ��ŧƏŰƂƈƅŔ�ŧŗŷ����������ƊřƈƌƆƍ�ƅƄŶƆƃŒ��������ř»ŗƍƏ�ʼnŕ»ƊŗŌ�ř»Ÿŗųƈ��ƅŔ��ƉŕŬţŏŘũƍŕƂ���

���

��� ���řƊŕƈŠ��ŧƔŗŷ����������ƉťŒťŵō�ƅƄŶƆƃŒ��Ɗŕƒŧťř���ƊřœƒœŽƂ����������Ŷ»ƔŪƏśƅŔƏ�ũŮ»ƊƆƅ�ʼnŕſŰ�ũŔŧ��Ɖŕƈŷ��ƑƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ���

��� �����ŚƔƅƏƔž��řŮŕžƏ�ƓƈŕŬ��ƉŔƏŧŷ�����������������Ɖ»ƈ�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�¿Ɣƍōś�şƈŕƊũŗ�ƇƔƏƂś����şƈŔũŗƅŕŗ�ƉƔƂţśƆƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ũŴƊ�řƎŠƏ������������¾ƍƕŒ�ƐƍºŕŧřƃŒ�ŧƆřŌºƆƄƃ�ƅťƀƆ�Śšŕ��ŧƒƍºűřƃ

�ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƒƄƂ��ŗƄřšƆƃŒ�ƑŰŒŧƕŒ�Ƒż�ƅƒƄŶřƃŒ�ů�ů��ŘŪŻ��ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ����������������� ���ŚŧƏŠ��ƒƏƔųŷ�����������������œºƌřœƀƒŕűřƍ�ŗºƒŧŲƈƃŒ� œƌƆƒƋœŽƆ��ŗśƒťšƃŒ�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ

ŗƒƄƆŶƃŒ���Ɖŕƈŷ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�řžŕƂŝƅŔ�ũŔŧƏ�řƔƅƏŧƅŔƏ�řƔƈƆŸƅŔ�ũŔŧƅŔ������ ���ƑƔţƔ��ŭŕſŷ�����������ŚŕƔŕſƄƅŔ��������şƈŔũ»ŗ�Ɠž�ŚŕƈƆŸƈƅŔƏ�ƉƏƈƆŸƈƅŔ�ŕƎŠŕśţƔ�ƓśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ

��řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�¿ƔƍōśƅŔ��������ťťŶƃŒ��ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƄŞƆƃŒ����������řžŕƂŝƅŔƏ�řƔŗũśƆƅ�řƔŗũŸƅŔ�řƈŴƊƈƅŔ��ūƊƏś��ů��ƇƏƆŸƅŔƏ�������

���� ƓſŰƏ�ũƈŷ��ƓƆƔƂŷ���������ŗƄƆœŶƃŒ�ƎƍƀƃŒ�ŖŧŒťō�Ɖŕƈŷ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ƉŔũƍŪ�ũŔŧ��������� ��ƑƊƈ��ƉƔŧƅŔ�ŧŕƈŷ����������ŧƒťƆ�ťŒťŵō�Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűř�ŝƆœƈŧŕ�ŗƒƄŵœż�ƅƒƍƀř

����ŧƒƒźřƃŒ�Ŗťœƒƀƃ�ƇťŧƕŒ�Ƒż�ŗŪŧťƆƃŒ�������������ƓƈƔŧŕ»ƄƗŔ�ŖໜƄƅŔ�ŪƄũƈ��ŘũƏŮƊƈ�ŘŔũƏśƄŧ�řƅŕŬũƉŕƈŷ���

���� ���ŧƈţƈ��ƒŪŕŻ�������������ƑŪœŪƕŒ�ƅƒƄŶřƃŒ�ƑƆƄŶƆƃ�ŗƒŕƒŧťřƃŒ�ŘœŞœƒřšƙŒ������ũƔśŬŠŕƈ�řƅŕŬũ�řƔũŧƊƄŬƙŔ���

���� ��ƏƈţƈƏ�ŧƈţƈ��ƓƈƎž����ƃƅŕƈƅŔ�ŧŗŷ��ŧ����������������ŝƒºƄŤƃŒ�¾ƍť�Ƒż�ŗƒŪŧťƆƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŧƒƍűřƑŕŧŶƃŒ�űŕƔũƅŔ��şƔƆŦƅŔ�¿Əŧƅ�ƓŗũŸƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ŖśƄƈ�ũŮŕƊƅŔ�����

���� �ŽŬƏƔ��ŖųƁ���������œƌŕ�ŇœƀřŧƙŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŗƈƌƆ��ŜƅŕŝƅŔ�ŧŧŸƅŔ��řƔŗũśƅŔ�řſƔţŰ��

���� ���řƈŠũś���ƉƏŠ��ũśƊŗũŕƄ����ŧƈţŌ�ĺŔ�ŧŗŷ��řśŕţŮ����������ŧťƆƃŒ�ŧƒťºƆ���Ƒºż�Ɖŧƍťƍ�ŗºŪ�ƅƒƄŶřƃŒ�ŧƒƍűř��řƔƅƏŧƅŔ�ŔŧƔũƏƆž�řŸƈŕŠ����

���� ���ƑſųŰƈ��¿ƈŕƄ��������������ƇƆŸƈƆƅ�ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔƏ�ƇƆŸśƆƅ�ƓśŔŨƅŔ�ƇƔŴƊśƅŔ������ŧƆřŌƆƄƃ�ƅťƀƆ�Śšŕ���ŗżœƒŰƃŒ�ŧŒť��ŧŬŵ�ũťœŪƃŒ�ƑƆƄŶƃŒūƈŮ�ƉƔŷ�řŸƈŕŠ��ƓƊŕŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ�

���� ����¿ŕƈƄ��ũƔƆƄ���������������ƒŧťřƃŒ�ƍ�ŧœƒřŤƙŒ�ŘœŪœƒŪ�ƅƒƒƀř�ƍ�ŻƒŮƍř��ŧŮƆ�Ƒż�Ŕ����řƅŕ»ŬũŚƔƏƄƅŔ��ũƔśŬŠŕƈ���

���� �ƒŧŮũ��ŖƔŗƅ���������ƅƍƄŶƃŒ�ƅƄŶƆ�ŘũƍŕƂƅŔ��řŝƅŕŝƅŔ�řŸŗųƅŔ��řƔũŰƈƅŔ�ƏƆŠƊƗŔ�řŗśƄƈ��������� ����ŧƈţƈ�ƇŬŕŠ��ŧƈţƈ�����������������ŧƒƍºűřƃŒ�žœºżňƍ�ŗŪŧťƆƃŒƍ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŖŧŒťƗŒ�ŗƒŞƍƃƍƂƒŪ

ƅœŶƃŒ�Ɖŕƈŷ��řžŕƂŝƅŔ�ũŔŧ�����

���

���� �ŧƈţƈ������ŧƈţƈ��ƓƆŷƏ�ŧƔƈţƅŔ�ŧŗŷ����������ž�������Ƒ»Ɔŷ�ŞũŕŦƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖƔũŧś�şƈŔũŗ�řƔƅŕŸ�ŘũŰŕŸƈƅŔƏ�řƔƈƅŕŸƅŔ�ŚŔũŗŦƅŔ�ʼnƏŲ�Ɠž�ŖƔũŧśƅŔ�ƏţƊ�ƇƎśŕƍ੶Ŕ�ũƔƔżś�����ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƒƄƂ�ŗƄŞƆ

�ŧŧŸƅŔ��ů��ųƏƔŬŌ�������������� �����ũƔƎŬ��řƅŔƏţƏ�ƑſųŰƈ��ŧƈţƈ��������������Ɗºŕƒŧťřƍ�ƊºřƒƆƈř�ƅƄŶƆƃŒ�ťŒťŵō�����ũ»ƄſƅŔ�ũŔŧ��

ŘũƍŕƂƅŔ��ƓŗũŸƅŔ������� �����ŧƈţƈ��ƓƅƏŗŧƈ����������������ƓƊƎƈƅŔ�ƏƈƊƅŔƏ�řƔœŔũŠƙŔ�ŜƏţŗƅŔ�ƉƔŗ�řƁƜŸƆƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŧŏ���

���ŗƒŵœƆřŞŒƍ�ŗƒƍŕŧř�ŘœŪŒŧť�ŗƄŞƆ�����������ř»ŸƈŕŠ��ř»ƔŗũśƅŔ�ř»ƔƆƄ��¿ƏƗŔ�ŧŧŸƅŔ��ƉƈŕŝƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ��ŘũƍŕƂƅŔ��ƉŔƏƆţ���

���� ���ŧƈţƈ��ƓŬũƈ��������������ŚƒťšƃŒ�ŧŮŶƃŒ�Ƒż�ƐƍŕŧřƃŒ�ťƒťŞřƃŒƍ�şƚŮƗŒ��������Ŗ»śƄƅŔ�ƇƅŕŷŘũƍŕƂƅŔ���

���� ��ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ����ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ������������������ƏºƄŵ�ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŦƒŽƈř�ŧśŊŗŪŧťƆƃŒ�ŇŒťŊ��ŘŪŻ��ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ��řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��řƔƊŔŧƔƈ�řŬŔũŧ����

���� ���řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ��řƔŗũśƅŔ�ŧƎŸƈ����������ŗºŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍűřƃ�űƒűŤřƃŒ���¿»ƈŷ�ƀŔũƏŌ��ƉŧũƗŔ��Ɖŕƈŷ��ƒƏŗũś�¿żŮƈƅ���

���� űƏŸƈ������ƉŕŲ��ƀŪũƏ�ƉƔŧƅŔ�šƜŰ���������������žƒŕűřƃŒƍ�ŗƒŧŲƈƃŒ�Ƒƈŕ�ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŖŧŒťƗŒ���ŘũƏŰƊƈƅŔ��řƔƊƔŧƅŔ�řƔƈƆŸƅŔ�řŗśƄƈƅŔ���

���� ���ŧƈţƈ��¿ŗƂƈ������������������ƐŧƒťƆ�ŇŒťŊ�ƇƒŪšř�Ƒż�Ɖŧƍťƍ�ŧƒƍűřƄƃ�ŨƂŧƆƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ųƍŧŬƆũŧŒťƆƃŒ��řƅŕƄƏ��ƒƏŗũśƅŔ�ũƔƏųśƅŔ�ŪƄũƈ��ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ�Ƒƅŏ�ƇŧƂƈ�Ŝţŗ�ŜƏżƅŔ�ŘŪŻ��řƔƅƏŧƅŔ��

���� �ƓƈŕŬ��ƇţƆƈ���������ũŽƈƃŒ�ƅƄŵƍ�ŗƒŕŧřƃŒ�Ƒż�ŚšŕƃŒ�ŝƋœƈƆ�Ɖŕƈŷ��ŘũƔŬƈƅŔ�ũŔŧ��������� ����ƉƏũŦŊƏ�ƓƆŷ��ŘũŰŕƊƈ��������������ŗºŪŧťƆƃŒ�ŧƒťºƆƃ�ƑőŒŧŞƗŒ�¾ƒƃťƃŒ�������ř»ƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ

řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�ƉƔųŬƆž��ĺŔ�ƇŔũ��ƉŔŧƔƈƅŔ�řŸŗŕśƈƅ�řƈŕŸƅŔ�ŘũŔŧƙŔ��������� �ŏ��ũŰŕƊ����řƔųŷ��ŧƏƈţƈƏ�ƇƔƍŔũŗ�����������������Ɖ»ŷ�ř»ƔœŔŧśŗƛŔ�ūũŔŧƈƅŔ�ƓƈƆŸƈ�ŕŲũ�Ɛŧƈ

�������ƉŧũƗŔ�Ɠž�řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈ�Ɠž�ƇƎśƊƎƈ�������ŗºƒƍŕŧřƃŒ�ŚƍšŕƄƃ�ŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƄŞƆƃŒ��ƉŧũƗŔ��¿ƏƗŔ�ŧŧŸƅŔ��ŶŗŔũƅŔ�ŧƆŠƈƅŔ���

���� ���ŖƏƂŸƔ��ƉŔƏŮƊ���������������žºƒŕűřƃŒƍ�ŗƒŧŲƈƃŒ�Ƈƒŕ�ƐƍŕŧřƃŒ�ŻŒŧŬƗŒƍ�ŖŧŒťƗŒ���»ŸŗųƅŔ���řƉŕƈŷ��ŶƔŪƏśƅŔƏ�ũŮƊƆƅ�ƉŕƁũſƅŔ�ũŔŧ��ƑƅƏƗŔ���

���� ���ŖƏƂŸƔ��ƉŔƏŮƊ���������ƍƄŪƃŒƁ�����ƐƍŕŧřƃŒ�ŻŒŧŬƗŒƍ�ŖŧŒťƗŒ�Ƒż�ƑƆƒŲƈřƃŒ������ŘũŕƊƈƅŔ�ũŔŧ��ŘŪŻ���

���

���� ����ƉƔŧƅŔ�ƇŠƊ��ũŰƊ������������������ř»ƎŠŔƏƈ�Ɠž�řƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řƈŔŧśŬƈƅŔ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔřƈƅƏŸƅŔ�ŚŕƔŧţś���ŗƒŕŧřƃŒ�ŗƒƄƂ�ŗƄŞƆ�ŧŧŸƅŔ������ƀƔŪŕƁŪƅŔ�����

���� ���¿ŔƏƊ��ũŰƊ���������������řŰŕŦƅŔ�řƔŗũśƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƆƅ�řƔŠƔśŔũśŬŏ�ŢƈƜƈ�����ŗºƄŞƆŗƒŕŧŶƃŒ�ŗƒŕŧřƃŒ�¾ŕƀřŪƆ���ŧŧŸƅŔ����ů��ŘũƏŰƊƈƅŔ�řŸƈŕŠ���������

���� �ƊŔũƈŕŬƅŔ��řƈƔŸƊ����ƓŗŸƄƅŔ��ŧƔŎƈƏ�Ɠ������������Ƒƀƒŕűř�¾ŤťƆ��ťŒŧżƕŒ�ŖŧŒťō�����ŧ»ƍŕŸƈƅŔ�řœƔƍ��ƅŔſƅƏƗŔ�řŸŗųƅŔ��řƔƊ�ů��Ƒ���������� ������řƔƊƔųŬƆſƅŔ�ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ���������������ƑƃœºŶƃŒ�ƅƒƄŶřƃŒƍ�ŗƒŕŧřƃŒ�ŖŧŒŨƍ�ŗƃœŪŧ

ŗƒƈƒűŪƄŽƃŒ�ƉƔųŬƆž��ĺŔ�ƇŔũ��������� ����řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�����������������ŗºŪŧťƆƃŒ��ŗƒƃƍťƃŒ�ŚƍźƃŒ�ŗƃœƂƍ�ũŧŒťƆ�ŧƒƍűř�ųƍŧŬƆ

ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ���ƉƔųŬƆž������� �����řƔƅƏŧƅŔ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ����ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũœŔŧ�������������ŗºŪŧťƆƃŒ�ŧƒƍºűř�ŗűŤ�Ňœƈŕ�¾ƒƃť

�ƐƍŕŧřƃŒ�ŧƒƍűřƄƃ�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ����ƇƁũ�ŘũŮƊ(9: Ed/1)������� ���ŕƔŬŊ��ƒŧƊƄũŕƔ������������������Ɠ»ž�ř»ƈŧŦƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�ŖƔũŧśƅŔ�şƈŔũŗ�ŚŕŷƏŲƏƈƅ�řƔƆŗƂśŬƈ�řƔŎũ�

�������ř»ƈũƄƈƅŔ�řƄƈŗ�řƔœŔŧśŗƛŔ�řƆţũƈƅŔ�ŚŕƈƆŸƈƅ�ŚŕƔŕſƄƅŔ�ʼnƏŲ������ŗºƒŶƆŞƃŒ�ŗºƄŞƆ���ŗƒŧŮºƆƃŒ���ũƒŧťřƃŒ�žŧűƍ�ŝƋœƈƆƄƃ�ŧŧŸƅŔ��ūƔũŧśƅŔ�ƀũųƏ�şƍŕƊƈƅŔ�Ɠž�ŚŕŬŔũŧ�������

���� ����ũŧŕƂƅŔ�ŧŗŷ��ŽŬƏƔ���������������ŗƒŕŧřƃŒ�Ƒż�ƇƒƆƃœŶƃœŕ�Ɛŧťřƍ�ťŒťŵō�Ƒż�ŘœŪŒŧť����ũƄſƅŔ�ũŔŧ��ŚƔƏƄƅŔ��¿ŬƜŬƅŔ���

���

Ĺœƒƈœś��ŗƒŕƈŞƕŒ�ŴŞŒŧƆƃŒ�ŗƆőœſ��1. Ball, Jan (1995): "Collaboration between industry higher education

and school systems in teacher professional development", International Journal of science education, Vol 17, No 1. P.P.

2. Barbara Conroy, (1987): "Liparary staff Development and continuing Education", Colorado.

3. Bergeson, T.: Heuschel, M., Billings, A., and Anderson, S. (2003): "Washington state professional development planning teacher profession development, office superintend of public instruction, Washington.

4. Borich, G. D., (1980). "Needs Assessementic Models for conducting follow-up studies", Journal of teachers Education, xxxI, 3: 39- 42.

5. Brighouse, T., and Wood, D., "How to Emprove�" Op. Cit., P. 95. 6. Darsh, John (1987): Research trends in staff development and in

service education", Journal of education teaching, Vol 13, No 1. pp (3- 10).

7. Diorne, George S. And Rummler, Geary A. (1988): "Training and Development: Aguide for profession", The united states of America commerce clearing house Inc,.

8. Donovan, James and others (1987): "The impact of staff development on implementation and student achievement", The Journal of Educational Research, Vol 80, No 6, P. P: 125- 157.

9. Echerarria Santos de Peres, (1981): "A study of In Service Training Needs of Teachers as perceived by teachers and principals of the elementary school of Puerto- Rice", Ph.D. The University of Connecticut, D. A.I., Vol. 42, No. 03, September 1981. PP. 1105- 1106.

10. Evan, P. Y tuner, H. d (1972): "What Kind of Graduated do we need", London, Oxford University press, p. 58.

11. Flower, N., Mertens, S., and Mulh all, p. (2002): "Four important lessons about teacher professional development middle school Journal. May, 57- 61.

12. Glover D., and Law. S., "Managing professional", Op. Cit., PP. 2-3.

13. Gropety, A. J. and Dare, P. H., (1978): "Life Education and the training of teachers", New York, Toronto, Sydney, Paris, Frankfort- Vol, 5-, P. 50.

14. Gunston, R. and L. J (1998): "Professional development in residence developing reflection on science teaching and learning, Research into higher education abstracts, Vol 31, No 2 P.P. (162- 1700.

���

15. Herman, A. E. (2001): "National Broad for professional teaching standard national teacher certification Eric Ed 460126.

16. Joyce, B., (1991): "The Doors to school Improvement", Educational Leadership (48), P. 8.

17. Kash, K, M. (1992): "Training and Development Needs of school Board Member and super Intermediates in Ohio state University", Ohio; Dissertation Abstracts International, P. 29- 44.

18. Little, J. W. (1993): "Teachers professional Development in a climate of educational reform," "educational Evalntive and policy Analysis".

19. Owen, Joslyn, (1992): "Management Education", London, Longman Group UK. Ltd, P. 152.

20. San, Myint (1999): "Japanese beginning teachers perceptions of their preparation and professional development", Journal of Education for teaching, Vol 25, No 1, P. P: 255- 289.

��ƃœśĹœś : ŘƈŧřƈŒ�ŴſŒƍƆ�����ƓƅŕŸƅŔ�ƇƔƆŸśƅŔƏ�řƔŗũśƅŔ�ŘũŔŪƏ����������řƔƊƔųŬƆſƅŔ�řŗũŠśƅŔ�Ɠž�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŘũŔŧƙŔ������

1. http://ww.Moe.gov.sa/shamel/osmail.htm. 2. http://www.higheredu.-gov.ly/quality-control-l.htm 3. http://www.Moe.gov.ps/Publications infoedu pou. 4. D:\Documents and Settings\TEMP\My Documents

5. Settings\TEMP\My Documents\achivments.htm.

����

��

���

��

��šƚƆƃŒºž��

���

�ƅſŧ�žšƄƆ�����

ƅƒƂšřƃŒ�ťŶŕ�ŗƒőœƌƈƃŒ�œƌřŧƍŮ�Ƒż�ŗƈœŕřŪƙŒ��

ƅƄŶƆƃŒ�ƑŤŊ��������������ŗƆƄŶƆƃŒ�ƑřŤŊ���

�ƊřœƂŧŕƍ�ĸŒ�ŗƆšŧƍ�ƅƂƒƄŵ�ƅƚŪƃŒ����������ťŶŕƍ���

������ƉŔƏƊŸŗ�řŬŔũŧ�ʼnŔũŠŐŗ�řŝţŕŗƅŔ�ƇƏƂś���������»ƔƈƊśƅŔ�Ɠ»ž�ũƔƏųś�ŘŧţƏƄ�řŬũŧƈƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ���ř»ƔƊƎƈƅŔ�řŘŪŻ�ŚŕŴžŕţƈŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏ�ūũŔŧƈŗ�řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ����

���������řƔŗũśƅŔ�¿ƏŰŌ�Ɠž�ũƔśŬŠŕƈƅŔ�řŠũŧ�ƑƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ŚŕŗƆųśƈƅ�ĻƛŕƈƄśŬŔ�ƃƅŨƏ�����ŘũŔŧƙŔ�ůŰ»ŦśŘŪżŗ�řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�Ɖƈ�řƔƏŗũśƅŔ���

�����������ƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�ũƏŧ�ƑƆŷ�ŽũŸśƅŔ�ŽŧƎŗ�ƌƊŕŗśŬŔ�ƀƔŗųśŗ�řŝţŕŗƅŔ�ƇƏƂś�űũżƅŔ�ŔŨƎƅƏ���Ɠ»ŬũŧƈƅŔ�ũƔ�������������Ɖƈ�řƊƏƄƈƅŔ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŽƔƊŰś�Ƈś�ŧƁƏ��řƔŬŕŬƗŔ�řƆţũƈƅŔ�ƓƈƆŸƈƅ�řƔƊƎƈƅŔ�řƔƈƊśƅŔ�Ɠž�������Řũ»Ƃž

Ɠƍ�ŚƛŕŠƈ�řŝƜŝ�Ƒƅŏ������������ŚŕƔŕſƄƅŔ�����ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ������������������ƇƔƏƂśƅŔ����

���������ƎƊŷ�řŗŕŠƙŔ�Ə��řƁŧ�Ə�řƔŕƊŸŗ�řƊŕŗśŬƛŔ�ŚŔũƂž�ŘʼnŔũƂŗ�ƇũƄśƅŔ�ƇƄƊƈ�ƏŠũŌ�ŔŨƅ�Ə�ƀŧŰ�Ə�řƔŧŠ�¿Ƅŗ�ŕ�������ŘũŕŮŏ�ŶŲƏŗ�ƃƅŨ�Ə���řƔŷƏŲƏƈ���������������Ɠ»śƅŔ�ŚŕƈƏƆŸƈƅŔ�Ɖōŗ�ƇƆŸƅŔ�Ŷƈ��ƇƄƅ�ŕŗŬŕƊƈ�ƌƊƏũś�ŕƈ�ƇŕƈŌ

řƈŕś�řƔũŬŗ�¿ƈŕŸśŬ�Ə�ƓƈƆŸƅŔ�ŜţŗƅŔ�űŔũŻƗ�ƇŧŦśŬś�ŽƏŬ�ŕƎƔƆŷ�¿ƏŰţƅŔ�ƇśƔŬ���

ƅƂƈƍœŶř�ƇŪš�ƅƂƃ�ŖŧƂœŬœƈŶƆ���

ƃŒ�����������������������������������������������������ŗśšœŕ�����ŧŮƈ�ƇƒŪš�ŗšƒƆŪ��

ŗƒƆƚŪƗŒ�ŗŶƆœŞƃŒ��������������������������������������������������������������������������ŖŨŹ��

������������������������������������������

����������������������

����������������������������������������������

���

����

�ƅƄŶƆ�Ƈŵ�ŗƆœŵ�ŘœƆƍƄŶƆ��ŶƆŗŪŧťƆƃŒ�ŗƆƄ����

�ƇƆŸƈƅŔ�ƓŦŌ���ŘũŕŮŏ�ŶŲƏ�ƑŠũƔ��řƈƆŸƈƅŔ�ƓśŦŌ�����ƇƄƅ�ŢƔţŰƅŔ�ũŕƔśŦƛŔ�ƇŕƈŌ�����

¾ƍƕŒ�ƅŪƀƃŒ��ŗƆœŵ�Řœƈœƒŕ����ūƊŠƅŔ���� �� �ũƄŨ����ƑŝƊŌ��������������������

��ůŰŦśƅŔ����� ������������������������ ���

��

��

��řƈŧŦƅŔ�ŚŔƏƊŬ���� �� �ŚŔƏƊŬ�ūƈŦ�Ɖƈ�¿ƁŌ���������������������������Ɖƈ�����������������ŚŔƏƊŬ���

�Ɖƈ�ũŝƄŌ����������������������������������ŚŔƏƊŬ�������������řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƂųƊƈƅŔ����� ��Ţžũ��

� �� �� �� �ūƊƏƔƊŕŦ��� �� �� �� �ƑųŬƏƅŔ��� �� �� �� �ŘŪŻ��� �� �� �� �¿ŕƈŮƅŔ��

���

ϲϧΎΜϟ�ϢδϘϟ��ϥΎϴΒΘγϻ�ΕήϘϓ��

�¾œŞƆƃŒ¾ƍƕŒ��¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�ũƒŧťřƃŒ���ŧƍťƃŒ�ŗŞŧť��

ƅſŧƃŒ

��

ŖŧƀŽƃŒ��ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ��ŖŧƒŕƂ��ŗűŪƍřƆ��ŗƄƒƄſ��

��¾ƚŤ�ƇƆ�ũƒŧťřƃŒ�ŗƈƌƆ�ŘœƒœŽƂ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ����� ��ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕƁŕų�Ə�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƅŔ�����������

�� �������������šƏũ»ŗ�¿»ƈŸƆƅ�řŬũŧƈƅŔ�ũƔŧƈ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�ƉƏŕŸśƅŔ�ŘŧŕƔŪ

ƀƔũſƅŔ�����������

�� ����ŘŧŕƔŪƅŔ�����������ƓśŔŨ»ƅŔ�Ɠ»ƊƎƈƅŔ�Ə»ƈƊƅŔ�Ə»ţƊ�řƔƅƏŎŬƈƅŔ�¿ƈţś�ƓžƉƔƈƆŸƈƆƅ�����������

�� ��ũŰŸƅŔ�ŚŔũƔżśƈ�Ŷƈ�ŽƔƄśƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�ŘŧŕƔŪ������������� ��¿ŕŸž�¿ƄŮŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɛŧƅ�ūƔũŧśƅŔ�ŚŔũŕƎƈ�ƉƔŬţś������������� ��ƇƎŗ�řŰŕŦƅŔ�řƔŬŔũŧƅŔ�ŚŕŷƏŲƏƈƅŕŗ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŗŦ�ŘŧŕƔŪ�����������

�� ��������ƅŔ�¿ƄŕŮƈ�¿ţƅ�řųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ŘŧŷŕŬƈƅŔ���¿ŦŔŧ�řœũŕųƅŔ�řŬũŧƈŽŰƅŔ�ŞũŕŦƏ���

����

����

�� ��řŬũŧƈƅŔ�řųŦ�ŨƔſƊś�Ɠž�ƛŕŸž��ŔũƏŧ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŕųŷŏ�����������

�� ���ŘũŔŧƙŔ�ƏţƊ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�ƐũƏŮƅŔ�ƑţƊƈƅŔ�ƇƔŷŧś�����������

��� ��ūƔũŧśƅŔ�řƊƎƈ�ƏţƊ�ƇƎśŕŸƆųśƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Śŕƍ੶Ŕ�řƔƈƊś�����������

��� �������������Ŷ»ƈ�ƒŌũ»ƅŔ�ř»Ɣũţ�ƑƆŷ�ƇœŕƂƅŔ�¿ŷŕſƅŔ�¿ŕŰśƛŔ�řƔũŔũƈśŬŔ

ƉƔƈƆŸƈƅŔ�����

������

��� ������������ŚŔũ»ƔżśƈƅŔ�řŮ»ƁŕƊƈƅ�ŚŔũ»ŲŕţƈƅŔ�Ə�ŚŔƏŧƊƅŔ�ƇƔŴƊś�ŘŧŕƔŪ

řƔƈƆŸśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�řŬŕƔŬƅŔ�Ɠž�ŘŧƔŧŠƅŔ�����

������

��� �����������ƇƍƏƈƊ�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ƓŗƆś�ƓśƅŔ�řƔŗƔũŧśƅŔ�ŚŔũƏŧƅŔ�¿ƔŸſś

ƓƊƎƈƅŔ������

������

��� ��ƇƔƆŸśƅŔ�řƆŰŔƏƈ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś�ŕƔƆŸƅŔ�ŚŕŬŔũŧƅŔ������������

��� ��Ɣŗ�ŚŔũŕƔŪƅŔ�¿ŧŕŗś�ŶƔŠŮśŚŔũŗŦƅŔ�¿ŧŕŗśƅ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�Ɖ������������

��� ������������Ə�Śŕ»ŬŔũŧƅŔ�ʼnŔũŠŏ�Ə�řŗśƄƈƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś

ŜƏţŗƅŔ�����

������

��� ����������řųŮ»ƊƗŔ�Ə�Ƈŕ»ƎƈƅŔ�ŨƔſƊś�Ɠž�řƄũŕŮƈƅŔ�ƑƆŷ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŶƔŠŮś

řţƏũųƈƅŔ�����

������

���

ƃŒ�¾œŞƆƃŒƑƈœś��ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť���ťŧƍťƃŒ�ŗŞŧ��

ƅſŧƃŒ

��

ŖŧƀŽƃŒ��ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ��ŖŧƒŕƂ��ŗűŪƍřƆ��ŗƄƒƄſ��

��¾ƚŤ�ƇƆ�ƅƄŶřƃŒƍ�ƅƒƄŶřƃŒ�¾œŞƆ�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ����� ��ŕƎśƔƈƍŌ�Ə�ŕƎśŕƔƏƅƏŌ�ŖŬţ�ŕƎŗƔśũś�Ə�ŖƜųƅŔ�Ə�řŬũŧƈƅŔ�ŚŕŠŕţ�ŧƔŧţś������������� ��ŚŕƊŕƄƈƙŔ�řƈʼnŔƏƈŞŕƎƊƈƅŔƏ�ŖƜųƅŔ�ŚŕŠŕţ�Ŷƈ�ŘũžƏśƈƅŔ�řƔŧŕƈƅŔ������������

�� ��řƔƈƊś����������ƉƔƈƆŸśƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţŔ�ƓŗƆś�ƓśƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍƗŔ�ƀƔƂţś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�

řƅŕŸž�ŘũƏŰŗ�����������

�� ��ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�řƔſŰƅŔ�ũƔŻ�Ə�řƔſŰƅŔ�řųŮƊƘƅ�ųƔųŦśƅŔ������������� ��ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƌƈƔŴƊśƏ�ŽŰƅŔ�ŘũŔŧŏ�řƔŕſƄ�ƉƔŬţś�����������

�� ��������������ŽŔŧ»ƍƗŔ�ƀ»ƔƂţśƅ�řƈŪƜƅŔ�ƇƆŸśƅŔ�ũŧŕŰƈ�řžŕƄ�ŧƔŧţś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ

ŗũśƅŔŕƎƈŔŧŦśŬŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�Ə�ũŝƄŌ�řƔƅŕŸſŗ�řƔƏ�����������

�� ��řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�ʼnŕƊŝŌ�řŗƆųƅŔƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƉƔŗ�řƔŧƏ�řƁƜŷ�ʼnŕƊŗ������������� ��ŖŬŕƊƈ�¿ƄŮŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ƓŬũŧƈƅŔ�ŖŕśƄƅŔ�ŽƔŴƏś������������� ��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�řŗŬŕƊƈƏ�řŷƏƊśƈ�ŪƔŪŸś�¿œŕŬƏ�ƇŔŧŦśŬŔ�������������� ��ƔƆŸśƅŔ�řųŮƊƗŔ�ųŗũŘũŮŕŗƈ�ŘũƏŰŗ�ƇƆŸśƅŔ�ŽŔŧƍōŗ�řƔƈ�������������� ��ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ĻŕƔŬŕŬŌ�ĻŔũƏŧ�řŗƆųƅŔ�ʼnŕųŷŏ�����������

��� ��������������ŚŕƔŠƔśŔũś»ŬƛŔƏ�ŖƔƅŕ»ŬƗŔƏ�ƀ»œŔũųƅŔ�Ɠ»ž�ŶƔƏƊśƅŔ�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ

ƓśŔŨƅŔ�ƇƆŸśƅŔƏ�ũƔƄſśƅŔ�ƑƆŷ�řŸŠŮƈƅŔ�����������

��� ����������řŷƏƊśƈ�řƔƈƔƆŸś�ŧŔƏƈ�ŽƔŴƏś�ƑƆŷ�ŘũŧƂƅŔ�ŘŧŕƔŪ���Əŗųƈ��Śƛŕ»Ƃƈ���Śŕ»ŷ

ŚŔũŮƊ��ũũƂƈƅŕŗ�řƁƜŷ�ŕƎƅ�����������

��� �������������Ƈŕ»ƔƂƅŔ�ƏŌ�řƔţƔŲƏśƅŔ�űƏũŸƅŔ�¿ƈŸƄ�řƔƆţƈƅŔ�řœƔŗƅŔ�ũŧŕŰƈ�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ

řŗƆųƆƅ�řŗŬŕƊƈƅŔ�řųŮƊƗŕŗ�����������

��� ������řƔŗƔũŧś�ūƏũŧ�ƇƔƈŰś���ƉŔũƁŌ�ƌƔŠƏś��řƔţƔŲƏś����řƔƈƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŸƅŔ�¿ƔŸſśƅ��řƔƈƆŸśƅŔ������������

��� �������ƈƅŔ�Ɛŧƅ�ŚŕƊŕƄƈƙŔƏ�ŚŕƁŕųƅŔ�ƑŰƁŌ�¿Ũŗ�������ƉƔŬ»ţśƏ�ũƔƏ»ųś�Ə»ţƊ�ƉƔƈƆŸ

ƇƆŸśƅŔƏ�ƇƔƆŸśƅŔ�ƓśƔƆƈŷ�����������

��� ���������ũŧ»ƍ�ƒŌ�ƉƏŧ�ƇƔƆ»Ŭ�¿ƄŮ»ŗ�ƇƆŸś»ƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�Ɠž�ŚƁƏƅŔ�ũŕƈŝśŬŔ

ƒƏŗũś�����������

��� ��ƇƆŸśƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ũƔƏųś���������������

���

�¾œŞƆƃŒŚƃœśƃŒ��ŧŕ�ŧƍťƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈ���ťƃŒ�ŗŞŧťŧƍ��

ƅſŧƃŒ

��

ŖŧƀŽƃŒ��ŒťŞ�ŖŧƒŕƂ��ŖŧƒŕƂ��ŗűŪƍřƆ��

��¾ƚŤ�ƇƆ�ƅƒƍƀřƃŒ�ŗƒƄƆŵ�ƇƒŪšř�Ƒż�ŧƒƍűř�ŖťšƍƂ�ŗŪŧťƆƃŒ�ŝƆœƈŧŕ�ŧƍť�ŧƌŲƒ����� ��řſƆśŦƈƅŔ�ƌŗƔƅŕŬŌƏ�ƌŷŔƏƊōŗ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ�ŧƔŧţś����������� ��ƇƆŸśƅŔ�Ə�ƇƔƆŸśƅŔ�řƔƆƈŷ�ƉƔŬţś�Ɠž�ƇƔƏƂśƅŔ�şœŕśƊ�¿ƔƆţś�Ɖƈ�ŘŧŕſśŬƛŔ����������� ��ŽŔŧƍƘƅ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔʼnŔũŠŏ�řƈʼnŔƏƈŘŕŦƏśƈƅŔ�řƔƈƔƆŸśƅŔ����������

�� ��řƔŬũŧƈƅŔƏ�řƔſŰƅŔ�ƇƎƅŕƈŷŌ�Ɖŷ�ƉƔƈƆŸƈƆƅ�řŸŠŔũ�řƔŨżś�ƇƔŧƂś���������

�� ��ƇƔƏƂś�řƔƆƈŷ�¿Ƅ�ŧŸŗ�ŘũƈśŬƈ�ŘũƏŰŗ�řŸŠŔũƅŔ�řƔŨżśƅŔ�ƇŔŧŦśŬŔ����������� ��řŗƏŻũƈƅŔ�řƔƄƏƆŬƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ���������

�� ������ƆŸśƈƅŔ�řƔũƏũŲƅŔ�řƔƂƔŗųśƅŔ�Ə�řƔũŴƊƅŔ�ŚŔũŕƎƈƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŖŕŬƄŏ��ř»ƔƆƈŸŗ�řƂ

ƇƔƏƂśƅŔ�ŚŔũŕŗśŦŔ�ʼnŕƊŗ�şœŕśƊ�¿ƔƆţś����������

�� ��ƇƎœŔŧŌ�ƉƔŬţś�Ə�řƔƈƔƏƂśƅŔ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŕŠŕƔśţƛ�ũƔƏųśƅŔ�şƈŕƊũŗ�řŗŬŕƊƈ����������� ��ƇƎśŕƁŕų�Ə�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ŚŔũŧƁ�Ɖŷ�ŽŮƄƆƅ�ūŕƔƁ�ŚŔƏŧŌ�ʼnŕƊŗ������������ ��ʼnŔŧƗŔ�ŔŨƍ�ŚŔũŮŎƈ�ŧŰũƏ�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼnŔŧŌ�řŸŗŕśƈ������������ ��ŔŧŌ�ƇƔƏƂśƅ�řţŲŔƏ�ŚŔũŮŎƈ�ŶŲƏƉƔƈƆŸƈƅŔ�ʼn���������

��� ����¿ƔŰţś�ƐƏśŬƈ�ƉƔŬţśƅ�řƔŠƜŷ�şƈŔũŗ�Ə�ųųŦ�ŶŲƏ�Ɠž�ƉƔƈƆŸƈƅŔ�ƃŔũŮŏřŗƆųƅŔ���

����

��

��� ��ƓśŔŨƅŔ�ƇƔƏƂśƅŔ�ŖƔƅŕŬŌ�ŽƔŴƏś�������

��

��� ��ũƈśŬƈ�¿ƄŮŗ�řƔŬũŧƈƅŔ�řųŦƆƅ�ŘŧƊśŬƈƅŔ�řƔśŔŨƅŔ�řŸŠŔũƈƅŔ�ƀƔŗųś�������

��

��

���

�ƅſŧ�žšƄƆ������ƇƒƆƂšƆƃŒ�ŖťœŪƃŒ�ŇœƆŪŋŕ�ŗƆőœſ��

¾ŪƄŪƆ��ƅŪƙŒ��¾ƆŶƃŒ�ŨƂŧƆ�������ũƏśƄŧƅŔ��ŕŻƗŔ�ŧƈţƈ���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘŪŻ�������ũƏśƄŧƅŔ��ƓžƏŰƅŔ�ƉŔŧƈţ���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘŪŻ�������ũƏśƄŧƅŔ�ƓƅƏţƅŔ�ƉŕƔƆŷ���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘŪŻ�������ũƏśƄŧƅŔ�ƉƔŪƈƅŔ�ƉŕƈƔƆŬ���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘŪŻ������Ō��ũƏśƄŧƅŔ��ŪŠŕŸƅŔ�ŧŔŎž���řƔƈƜŬƙŔ�řŸƈŕŠƅŔ�ŘŪŻ������śƄŧƅŔ�ũƏ�ƓţƅŕŰƅŔ�¿ƔŗƊ��ŘŪżŗ�ŜƏżƅŔ�řƅŕƄƏŗ�ƇƔƆŸśƅŔ�ŘũœŔŧ�������ũƏśƄŧƅŔ��ũƏŰƊƈ�ŧƈţƈ��ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ�������ũƏśƄŧƅŔ�ũŧŰƈƅŔ�ƇƔŴŸƅŔ�ŧŗŷ��ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ�������ũƏśƄŧƅŔ�řƊƏŧƈţ�řƈŕŬŌ��ũƍŪƗŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�ũŕŠƊƅŔ�ŧƈţƈ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ��ƉŔƏƆŷ�ŚŕƈŸƊ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ�������ƅŔ�ũƏśƄŧ�ũŕŠţƅŔ�ŧœŔũ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�ũŕŠƊƅŔ�ƑƔţƔ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�ũŬƅŔ�ŧƅŕŦ��ƑŰƁƗŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�ƒƏŕŠũŠƅŔ�ŧŕƔŪ��řţƏśſƈƅŔ�ūŧƂƅŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�ŖŕƔŧ�¿ƔƎŬ��řţƏśſƈƅŔ�ūŧƂƅŔ�řŸƈŕŠ��������ũƏśƄŧƅŔ�šƏƆƈ�ƏŗŌ�ŧƈţƈ��řţƏśſƈƅŔ�ūŧƂƅŔ�řŸƈŕŠ��

����

���

ƄƆ�ƅſŧ�žš�����ŗƈœŕřŪƙŒ�œƌƒż�Řƀŕű�ƑřƃŒ�ũŧŒťƆƃŒ�ŇœƆŪŊ��

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŗƀűƈƆƃŒ��ŘœƈœŕřŪƙŒ�ťťŵ��ųƍƆŞƆƃŒ�����řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ��Ō������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ��Ŗ������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ��Ş������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ��ŧ������řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ�ũƏƄŨ��Ō�����Ŕ�Ţžũ�ũƏƄŨ��řƔœŔŧśŗƛ�Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�Ţžũ�ũƏƄŨ��Ū���

��řƊŕŗśŬŔ������řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ���

�����

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ũƈƍƒƈœŤ�ŗƀűƈƆ�����řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ŚŕƊŗ��Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ��Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ŚŕƊŗ��Ş�����œŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ��řƄũśŮƈƅŔ�řƔ�ŧ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ŚŕƊŗ��»ƍ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ũƏƄŨ��Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ũƏƄŨ��Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ũƏƄŨ��Ş������řƔœŔŧśŗƛŔ�ūƊƏƔƊŕŦ�ũƏƄŨ��ŧ���

��řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����ŗśŬŔ�řƊŕ����řƊŕŗśŬŔ���

�����

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ƏűŪƍƃŒ�ŗƀűƈƆ�����řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŢƆŗƅŔ�ũƔŧ��Ō������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŢƆŗƅŔ�ũƔŧ��Ŗ������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ƒŪŕżƈƅŔ��Ō������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ƒŪŕżƈƅŔ��Ş������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŢƆŗƅŔ�ũƔŧ�ũƏƄŨ��Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŢƆŗƅŔ�ũƔŧ�ũƏƄŨ��Ŗ���

��řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ���

�����

���

���řƔœŔŧśŗƛŔ�ƒŪŕżƈƅŔ�ũƏƄŨ��Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ƒŪŕżƈƅŔ�ũƏƄŨ��Ŗ���

��řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ���

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�ŖŨŹ�ŗƀűƈƆ�����řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ��Ō������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ��Ŗ�����ŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ��řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧś�ŧ������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ��»ƍ������řƄũśŮƈƅŔ�řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ��Ū������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ�ũƏƄŨ��Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ�ũƏƄŨ��Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ�ũƏƄŨ��Ş������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŒųŕŮƅŔ�ũƏƄŨ��ŧ���

��řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ������řƊŕŗśŬŔ����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ���

�����

ŗƒƆƒƄŶřƃŒ�¾œƆŬƃŒ�ŗƀűƈƆ�����řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ŚŕƊŗ��Ō�����řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ŚŕƊŗ��Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ŚŕƊŗ��Ş������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ŚŕƊŗ��ŧ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ŚŕƊŗ��»ƍ�����řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ũƏƄŨ���Ō������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ũƏƄŨ��Ŗ������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ũƏƄŨ��Ş������řƔœŔŧśŗƛŔ�ŕƔƅŕŗŠ�ũƏƄŨ��ŧ���

��řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ�����řƊŕŗśŬŔ���

�����

ųƍƆŞƆƃŒ������ŗƈœŕřŪŒ��

��

���

��

���

���

��