utgave EØS-tillegget...under henvisning til protokoll 38c om finansieringsordningen i EØS (2014–2021), innlemmet i EØS-avtalen ved ovennevnte avtale mellom Den europeiske union,

NO

RS

K u

tga

ve

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende

ISSN 1022-9310

Nr. 12

24. årgang

23.2.2017

I EØS-ORGANER

1. EØS-komiteen

II EFTA-ORGANER

1. EFTA-statenes faste komité

2017/EØS/12/01 Vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 2/2016/SC av 2. juni 2016 om endring av vedtak i

den faste komité nr. 4/2004/SC om opprettelse av en komité for finansieringsordningen i

EØS ....................................................................................................................................... 1

2017/EØS/12/02 Vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 3/2016/SC av 2. juni 2016 om utvidelse av

oppgavene til kontoret for finansieringsordningen i EØS og den norske

finansieringsordningen .......................................................................................................... 3

2017/EØS/12/03 Vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 5/2016/SC av 22. september 2016 om revisjon av

programmer og prosjekter innenfor finansieringsordningen (2014–2021) ............................ 4

2017/EØS/12/04 Underkomité I for fritt varebytte – Legemidler – Liste over markedsføringstillatelser gitt

av EØS-EFTA-statene i første halvår 2016 ........................................................................... 6

2. EFTAs overvåkingsorgan

3. EFTA-domstolen

III EU-ORGANER

1. Kommisjonen

2017/EØS/12/05 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8270 – EDF/CDC/RTE) ............ 17

2017/EØS/12/06 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8283 – General Electric

Company / LM Wind Power Holding) .................................................................................. 18

2017/EØS/12/07 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8323 – AT&T / Time Warner) –

Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte .................................................... 19

2017/EØS/12/08 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R

Refining / JV) – Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte ......................... 20

2017/EØS/12/09 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8358 – Macquarie / National

Grid / Gas Distribution Business of National Grid) .............................................................. 21

2017/EØS/12/10 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8365 – Swiss Post / SBB /

SwissSign) – Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte .............................. 22

2017/EØS/12/11 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8367 – Bain Capital / Consolis)

– Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte ................................................. 23

2017/EØS/12/12 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8377 – SPIE/SAG) – Sak som

kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte .................................................................. 24

2017/EØS/12/13 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8386 – Advent / Bain Capital /

Concardis) – Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte ............................... 25

2017/EØS/12/14 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak M.8393 – Thyssenkrupp

Technologies / Thyssenkrupp / Atlas Elektronik) – Sak som kan bli behandlet etter

forenklet framgangsmåte ....................................................................................................... 26

2017/EØS/12/15 Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning (Sak M.8150

– Danone / The Whitewave Foods Company) ...................................................................... 27


– The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptuno Vandenys) ................................... 27


– EQT Fund Management / Getec Energie Holding / Getec Target Companies) .................. 28


– Apollo Management / Lumileds Holding) ......................................................................... 28


– Onex/Parkdean) .................................................................................................................. 29


– SCA/BSN) ......................................................................................................................... 29

2017/EØS/12/21 Innbydelse til å sende inn forslag innenfor arbeidsprogrammet for tilskudd til

transeuropeiske telekommunikasjonsnett innenfor ordningen for et sammenkoplet Europa

for perioden 2014–2020 ........................................................................................................ 30

2017/EØS/12/22 Oppsummering av Kommisjonens beslutninger om tillatelse til markedsføring for bruk

og/eller til bruk av stoffer som er oppført i vedlegg XIV til europaparlaments- og

rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt

begrensninger for kjemikalier (REACH) .............................................................................. 31

23.2.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 12/1

23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/1

EFTA-ORGANER EFTA-STATENES FASTE KOMITÉ

Vedtak i EFTA-statenes faste komité

nr. 2/2016/SC

av 2. juni 2016

om endring av vedtak i den faste komité nr. 4/2004/SC om opprettelse av en komité for

finansieringsordningen i EØS

EFTA-STATENES FASTE KOMITÉ HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-

avtalen,

under henvisning til avtalen mellom Den europeiske union, Island, Fyrstedømmet Liechtenstein og

Kongeriket Norge om en finansieringsordning i EØS 2014–2021,

under henvisning til protokoll 38c om finansieringsordningen i EØS (2014–2021), innlemmet i EØS-

avtalen ved ovennevnte avtale mellom Den europeiske union, Island, Fyrstedømmet Liechtenstein og


under henvisning til avtalen mellom Kongeriket Norge og Den europeiske union om en norsk

finansieringsordning for perioden 2014–2014,

under henvisning til vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 4/2004/SC av 3. juni 2004 om opprettelse av

en komité for finansieringsordningen i EØS,

under henvisning til vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 2/2015/SC av 24. september 2015 om

opprettelse av en interimskomité for finansieringsordningen i EØS for perioden 2014–2021 –

VEDTATT FØLGENDE:

Artikkel 1

I artikkel 1 i vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 4/2004/SC av 3. juni 2004 skal første ledd annet

punktum lyde: Komiteen skal styre finansieringsordningen i EØS 2004–2009, finansieringsordningen i

EØS 2009–2014 og finansieringsordningen i EØS 2014–2021.

Artikkel 2

Dette vedtak trer i kraft den dag rettsakten som oppretter EØS-finansieringsordningen for 2014–2021, trer

i kraft eller får midlertidig anvendelse.

Artikkel 3

Dette vedtak skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 2. juni 2016.

For den faste komité

Kurt Jäger Kristinn F. Árnason

Leder Generalsekretær

2017/EØS/12/01

Nr. 12/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.2.2017


nr. 3/2016/SC

av 2. juni 2016

om utvidelse av oppgavene til kontoret for finansieringsordningen i EØS og den norske

finansieringsordningen



avtalen,

under henvisning til vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 1/2004/SC av 5. februar 2004 om opprettelse

av et kontor for finansieringsordningen i EØS og den norske finansieringsordningen,








idet det vises til at artikkel 1 nr. 1 i vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 1/2004/SC bare gir kontoret

for finansieringsordningen i EØS og den norske finansieringsordningen mandat til å administrere

finansieringsordningene for 2004–2009, og at artikkel 1 nr. 1 i vedtak i EFTA-statenes faste komité

nr. 6/2010/SC av 9. desember 2010 bare utvider mandatet til ovennevnte kontor til å administrere

finansieringsordningene for 2009–2014,

idet det tas hensyn til behovet for et sekretariat til å administrere finansieringsordningen i EØS og den

norske finansieringsordningen for 2014–2021 –

VEDTATT FØLGENDE:

Artikkel 1

1. Kontoret for finansieringsordningen i EØS og den norske finansieringsordningen, opprettet gjennom

vedtak i den faste komité nr. 1/2004/SC, får herved dessuten i oppdrag å tjene som sekretariat for å

bistå i forvaltningen av finansieringsordningen i EØS 2014–2021 og den norske finansieringsord-

ningen 2014–2021.

2. Med henblikk på finansieringsordningen i EØS 2014–2021 skal kontoret rapportere til komiteen for

finansieringsordningen i EØS.

3. Med henblikk på den norske finansieringsordningen 2014–2021 skal kontoret rapportere til det norske

Utenriksdepartementet.

Artikkel 2

Dette vedtak trer i kraft den dag rettsakten som oppretter EØS-finansieringsordningen for 2014–2021, trer

i kraft eller får midlertidig anvendelse.

Artikkel 3


Utferdiget i Brussel 2. juni 2016.


Kurt Jäger Kristinn F. Árnason


2017/EØS/12/02


23

.2.2

017

EØ

S-tilleg

get til D

en eu

rop

eiske u

nio

ns tid

end

e

Nr. 1

2/3


nr. 5/2016/SC

av 22. september 2016

om revisjon av programmer og prosjekter innenfor finansieringsordningen (2014–2021)



avtalen,








under henvisning til vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 2/2016/SC av 2. juni 2016 om endring av

vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 4/2004/SC av 3. juni 2004 om opprettelse av en komité for

finansieringsordningen i EØS,

under henvisning til vedtak i EFTA-statenes faste komité nr. 3/2016/SC av 2. juni 2016 om utvidelse av

oppgavene til kontoret for finansieringsordningen i EØS og den norske finansieringsordningen,

under henvisning til ESA/domstolsutvalgets vedtak nr. 5/2002 av 23. oktober 2002 om mandatet for

EFTAs revisjonskomité (med tre deltakerland) –

VEDTATT FØLGENDE:

Artikkel 1

Revisjonskomiteen skal være øverste organ for revisjon av programmer og prosjekter innenfor

finansieringsordningen i EØS 2014–2014 (heretter kalt ”finansieringsordningen i EØS”). Dette omfatter

revisjon av programmer og prosjekter i mottakerlandene, mottakerlandenes forvaltning av programmene

og prosjektene og gjennomføringen av finansieringsordningen i EØS. Revisjonskomiteen kan også

revidere kontoret for finansieringsordningen med hensyn til finansieringsordningen i EØS.

Artikkel 2

Revisjonskomiteen skal bestå av statsborgere fra de EFTA-statene som er part i EØS-avtalen, fortrinnsvis

personer som er medlemmer av EFTA-statenes øverste revisjonsorganer. Deres uavhengighet må være

hevet over tvil. En funksjonær i EFTA kan ikke oppnevnes som revisor før det er gått tre år siden

opphøret av vedkommendes ansettelse ved en EFTA-institusjon.

Artikkel 3

Medlemmene av revisjonskomiteen som utfører revisjon i henhold til artikkel 1, skal være de samme

personer som oppnevnes i og for samme periode som beskrives i EØS/domstolsutvalgets vedtak nr. 9, 10

og 11 av 12. desember 2013 om nyoppnevnelse av medlemmer i EFTAs revisjonskomité (med tre

deltakerland). Når deres periode utløper, skal medlemmene av revisjonskomiteen som utfører revisjon i

henhold til artikkel 1, være de samme personer som ble oppnevnt ved ESA/domstolsutvalgets vedtak.

Artikkel 4

Revisjonskomiteens medlemmer skal være fullstendig uavhengige i utførelsen av sine plikter.

2017/EØS/12/03


Artikkel 5

Revisjonskomiteens medlemmer skal samarbeide nært med den person eller de personer som har fått i

oppgave å utføre tilsvarende revisjoner for den norske finansieringsordningen for 2014–2021, ved

revisjon av aktiviteter som gjelder begge finansieringsordningene.

Artikkel 6

Kostnadene ved de nødvendige og forholdsmessige revisjoner i henhold til artikkel 1 skal finansieres fra

administrasjonsbudsjettet til finansieringsordningen i EØS. På grunnlag av et budsjettforslag fra

revisjonskomiteen og en anbefaling fra komiteen for finansieringsordningen vil den faste komité

bestemme hvilket beløp som skal tildeles til dette formål.

Artikkel 7

Revisjonskomiteen kan engasjere eksterne eksperter til å bistå seg. De eksterne ekspertene må

tilfredsstille de samme krav til uavhengighet og overholde samme plikt til samarbeid som fastsatt i

artikkel 5, som revisjonskomiteens medlemmer.

Artikkel 8

Revisjonskomiteen skal underrette komiteen for finansieringsordningen og rapportere til EFTA-statenes

faste komité om revisjonen nevnt i artikkel 1. Den kan foreslå tiltak.

Artikkel 9

Revisjonskomiteen skal foreslå sine egne referanserammer for revisjonen det vises til i artikkel 1, og skal

etter samråd med komiteen for finansieringsordningen oversende disse til EFTA-statenes faste komité for

godkjenning.

Artikkel 10

Dette vedtak får umiddelbar virkning.

Artikkel 11


Utferdiget i Brussel 22. september 2016.


Bergdis Ellertsdottir Kristinn F. Árnason



23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/5

UNDERKOMITÉ I FOR FRITT VAREBYTTE

LEGEMIDLER

LISTE OVER MARKEDSFØRINGSTILLATELSER GITT AV EØS-EFTA-STATENE I

FØRSTE HALVÅR 2016

Til underretning for EØS-komiteen

Under henvisning til EØS-komiteens beslutning nr. 74/1999 av 28. mai 1999 bes EØS-komiteen, på sitt

møte 28. oktober 2016, ta til underretning de følgende lister over markedsføringstillatelser for legemidler

for tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:

Vedlegg I Liste over nye markedsføringstillatelser

Vedlegg II Liste over fornyede markedsføringstillatelser

Vedlegg III Liste over utvidede markedsføringstillatelser

Vedlegg IV Liste over tilbakekalte markedsføringstillatelser

Vedlegg V Liste over suspenderte markedsføringstillatelser

2017/EØS/12/04


VEDLEGG I

Liste over nye markedsføringstillatelser

Følgende markedsføringstillatelser er tildelt i EØS-EFTA-statene i tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:

EU-nummer Produkt Land Godkjenningsdato

EU/1/15/1053 Neofordex Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/15/1053 Neofordex Island 31.3.2016

EU/1/15/1053 Neofordex Norge 1.4.2016

EU/1/15/1063 Pemetrexed Actavis Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1063 Pemetrexed Actavis Norge 25.1.2016

EU/1/15/1063 Pemetrexed Actavis Island 25.1.2016

EU/1/15/1064 Imlygic Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1064 Imlygic Norge 20.1.2016

EU/1/15/1064 Imlygic Island 14.1.2016

EU/1/15/1065 Eptifibatid Accord Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1065 Eptifibatide Accord Norge 18.1.2016

EU/1/15/1065 Eptifibatide Accord Island 14.1.2016

EU/1/15/1066 Ongentys Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/15/1067 Lopinavir/Ritonavir Mylan Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1067 Lopinavir/Ritonavir Mylan Norge 21.1.2016

EU/1/15/1067 Lopinavir/Ritonavir Mylan Island 20.1.2016

EU/1/15/1068 Wakix Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/15/1068 Wakix Norge 19.4.2016

EU/1/15/1068 WAKIX Island 22.4.2016

EU/1/15/1069 Episalvan Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1069 Episalvan Norge 20.1.2016

EU/1/15/1069 Episalvan Island 19.1.2016

EU/1/15/1070 Oncaspar Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1070 Oncaspar Norge 25.1.2016

EU/1/15/1070 Oncaspar Island 25.1.2016

EU/1/15/1071 Pemetrexed Accord Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1071 Pemetrexed Accord Norge 25.1.2016

EU/1/15/1071 Pemetrexed Accord Island 25.1.2016

EU/1/15/1072 Spectrila Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1072 Spectrila Norge 19.1.2016

EU/1/15/1072 Spectrila Island 19.1.2016

EU/1/15/1073 Briviact Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1073 Briviact Norge 21.1.2016

EU/1/15/1073 Briviact Island 25.1.2016

EU/1/15/1074 Benepali Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1074 Benepali Norge 19.1.2016

EU/1/15/1074 Benepali Island 19.1.2016

EU/1/15/1075 Feraccru Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1075 Feraccru Norge 7.3.2016

EU/1/15/1075 Feraccru Island 18.3.2016

EU/1/15/1076 Kovaltry Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1076 Kovaltry Norge 10.3.2016

EU/1/15/1076 Kovaltry Island 16.3.2016

EU/1/15/1077 Iblias Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1077 Iblias Norge 10.3.2016


23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/7


EU/1/15/1077 Iblias Island 16.3.2016

EU/1/15/1079 Vaxelis Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1079 Vaxelis Norge 29.2.2016

EU/1/15/1079 VAXELIS Island 1.3.2016

EU/1/15/1080 Zurampic Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1080 Zurampic Norge 3.3.2016

EU/1/15/1080 Zurampic Island 16.3.2016

EU/1/15/1081 Caspofungin Accord Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1081 Caspofungin Accord Norge 29.2.2016

EU/1/15/1081 Caspofungin Accord Island 25.2.2016

EU/1/15/1082 Galafold Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/15/1082 Galafold Norge 14.6.2016

EU/1/15/1082 Galafold Island 14.6.2016

EU/1/15/1083 Uptravi Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/15/1083 Uptravi Island 26.5.2016

EU/1/15/1083 Uptravi Norge 30.5.2016

EU/1/15/1084 Portrazza Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/15/1084 Portrazza Norge 26.2.2016

EU/1/15/1084 Portrazza Island 15.3.2016

EU/1/15/1085 Taltz Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/15/1085 Taltz Norge 9.5.2016

EU/1/15/1085 Taltz Island 20.5.2016

EU/1/16/1086 TAGRISSO Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/16/1086 Tagrisso Norge 19.2.2016

EU/1/16/1086 Tagrisso Island 11.2.2016

EU/1/16/1087 Coagadex Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1087 Coagadex Norge 1.4.2016

EU/1/16/1087 Coagadex Island 22.3.2016

EU/1/16/1088 Empliciti Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1088 Empliciti Norge 24.5.2016

EU/1/16/1088 Empliciti Island 19.5.2016

EU/1/16/1089 Pandemic influenza vaccine H5N1

MedImmune Liechtenstein 30.6.2016


MedImmune Norge 30.5.2016


MedImmune Island 30.5.2016

EU/1/16/1090 Rasagiline Mylan Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1090 Rasagiline Mylan Norge 19.4.2016

EU/1/16/1090 Rasagiline Mylan Island 22.4.2016

EU/1/16/1092 Amlodipin/Valsartan Mylan Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1092 Amlodipine/Valsartan Mylan Norge 11.4.2016

EU/1/16/1092 Amlodipine/Valsartan Mylan Island 31.3.2016

EU/1/16/1093 Zonisamide Mylan Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1093 Zonisamide Mylan Norge 19.4.2016

EU/1/16/1093 Zonisamide Mylan Island 22.4.2016

EU/1/16/1095 IDELVION Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1095 IDELVION Norge 30.5.2016

EU/1/16/1095 IDELVION Island 23.5.2016

EU/1/16/1096 Lonsurf Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1096 Lonsurf Norge 9.5.2016



EU/1/16/1096 LONSURF Island 20.5.2016

EU/1/16/1097 Strimvelis Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1097 Strimvelis Norge 9.6.2016

EU/1/16/1097 Strimvelis Island 16.6.2016

EU/1/16/1098 ALPROLIX Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1098 Alprolix Norge 25.5.2016

EU/1/16/1098 Alprolix Island 20.5.2016

EU/1/16/1099 Descovy Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1099 Descovy Norge 27.4.2016

EU/1/16/1099 Descovy Island 18.5.2016

EU/1/16/1100 Palonosetron Hospira Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/16/1100 Palonosetron Hospira Norge 19.4.2016

EU/1/16/1100 Palonosetron Hospira Island 27.4.2016

EU/1/16/1101 Darzalex Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1101 Darzalex Norge 30.5.2016

EU/1/16/1101 Darzalex Island 30.5.2016

EU/1/16/1103 Neparvis Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1103 Neparvis Norge 24.6.2016

EU/1/16/1104 Palonosetron Accord Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1104 Palonosteron Accord Norge 14.6.2016

EU/1/16/1104 Palonosetron Accord Island 14.6.2016

EU/1/16/1106 Flixabi Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1106 Flixabi Norge 17.6.2016

EU/1/16/1106 Flixabi Island 15.6.2016

EU/1/16/1109 Zavicefta Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1112 Odefsey Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/16/1112 Odefsey Norge 24.6.2016

EU/2/15/192 Velactis Norge 4.1.2016

EU/2/15/193 Imrestor Norge 5.1.2016

EU/2/15/193 Imrestor Island 4.1.2016

EU/2/16/194 Evalon Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/16/194 Evalon Norge 11.5.2016

EU/2/16/194 Evalon Island 13.5.2016

EU/2/16/195 LETIFEND Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/16/195 Letifend Norge 27.4.2016

EU/2/16/195 Letifend Island 18.5.2016

* * * * * *


23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/9

VEDLEGG II

Liste over fornyede markedsføringstillatelser

Følgende markedsføringstillatelser er fornyet i EØS-EFTA-statene i tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:


EU/1/05/323 ProQuad Island 4.1.2016

EU/1/05/323 ProQuad Norge 11.1.2016

EU/1/05/330 Rotarix Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/05/330 Rotarix Island 20.1.2016

EU/1/05/330 Rotarix Norge 20.1.2016

EU/1/05/331 Neupro Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/05/331 Neupro Island 28.1.2016

EU/1/05/331 Neupro Norge 4.2.2016

EU/1/06/334 Evoltra Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/06/334 Evoltra Norge 19.1.2016

EU/1/06/334 Evoltra Island 20.1.2016

EU/1/06/336 Tygacil Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/06/336 Tygacil Norge 18.3.2016

EU/1/06/336 Tygacil Island 18.3.2016

EU/1/06/341 Zostavax Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/06/341 Zostavax Norge 29.2.2016

EU/1/06/341 Zostavax Island 18.2.2016

EU/1/06/346 Tysabri Norge 29.4.2016

EU/1/06/346 Tysabri Island 12.5.2016

EU/1/06/354 Competact Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/06/354 Competact Norge 12.5.2016

EU/1/06/354 Competact Island 18.5.2016

EU/1/06/356 Exjade Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/06/356 Exjade Norge 2.5.2016

EU/1/06/356 Exjade Island 12.5.2016

EU/1/09/543 Cayston Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/09/543 Cayston Norge 14.6.2016

EU/1/09/543 Cayston Island 13.6.2016

EU/1/10/652 TOBI Podhaler Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/10/652 TOBI Podhaler Norge 1.3.2016

EU/1/10/652 TOBI Podhaler Island 17.3.2016

EU/1/11/671 Xiapex Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/671 Xiapex Norge 25.1.2016

EU/1/11/671 Xiapex Island 27.1.2016

EU/1/11/672 Xeplion Norge 11.1.2016

EU/1/11/672 Xeplion Island 4.1.2016

EU/1/11/674 Repso Liechtenstein 29.2.2016



EU/1/11/674 Repso Norge 25.1.2016

EU/1/11/674 Repso Island 20.1.2016

EU/1/11/679 Pravafenix Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/679 Pravafenix Norge 2.2.2016

EU/1/11/679 Pravafenix Island 26.1.2016

EU/1/11/681 Trobalt Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/681 Trobalt Norge 25.1.2016

EU/1/11/681 Trobalt Island 26.1.2016

EU/1/11/682 Methylthioninium Chloride

Proveblue Norge 29.2.2016

EU/1/11/682 Methylthioninium chloride

Proveblue Island 16.2.2016

EU/1/11/682 Methylthioniniumchlorid Proveblue Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/685 Ibandronic acid Sandoz Norge 11.5.2016

EU/1/11/685 Ibandronic acid Sandoz Island 27.4.2016

EU/1/11/687 Hizentra Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/687 Hizentra Norge 29.2.2016

EU/1/11/687 Hizentra Island 17.3.2016

EU/1/11/688 Cinryze Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/688 Cinryze Norge 22.6.2016

EU/1/11/688 Cinryze Island 13.6.2016

EU/1/11/690 Zoely Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/690 Zoely Norge 29.4.2016

EU/1/11/690 Zoely Island 18.5.2016

EU/1/11/691 Eliquis Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/691 Eliquis Norge 2.2.2016

EU/1/11/691 Eliquis Island 26.1.2016

EU/1/11/692 Yellox Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/692 Yellox Norge 2.2.2016

EU/1/11/692 Yellox Island 19.1.2016

EU/1/11/693 Rivastigmin Actavis Norge 3.3.2016

EU/1/11/693 Rivastigmine Actavis Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/693 Rivastigmine Actavis Island 15.3.2016

EU/1/11/694 NULOJIX Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/694 NULOJIX Norge 26.2.2016

EU/1/11/694 Nulojix Island 17.3.2016

EU/1/11/695 Leganto Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/695 Leganto Norge 1.2.2016

EU/1/11/695 Leganto Island 26.1.2016

EU/1/11/696 BYDUREON Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/696 BYDUREON Norge 10.3.2016

EU/1/11/696 Bydureon Island 17.3.2016


23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/1

1


EU/1/11/697 Temozolomide SUN Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/697 Temozolomide SUN Norge 29.4.2016

EU/1/11/697 Temozolomide SUN Island 18.5.2016

EU/1/11/698 Yervoy Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/698 Yervoy Norge 29.4.2016

EU/1/11/698 Yervoy Island 18.5.2016

EU/1/11/699 Fampyra Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/699 Fampyra Island 15.6.2016

EU/1/11/700 Benlysta Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/700 Benlysta Norge 26.2.2016

EU/1/11/700 Benlysta Island 18.3.2016

EU/1/11/702 Levetiracetam ratiopharm Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/702 Levetiracetam ratiopharm Norge 18.5.2016

EU/1/11/702 Levetiracetam ratiopharm Island 19.5.2016

EU/1/11/703 Xgeva Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/703 XGEVA Norge 18.5.2016

EU/1/11/703 XGEVA Island 13.5.2016

EU/1/11/704 Victrelis Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/11/704 Victrelis Island 17.3.2016

EU/1/11/704 Victrelis Norge 3.3.2016

EU/1/11/705 Vibativ Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/705 Vibativ Island 13.6.2016

EU/1/11/705 Vibativ Norge 9.6.2016

EU/1/11/706 Levodopa/Carbidopa/Entacapone

Orion Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/706 Levodopa/Carbidopa/Entacapone

Orion Island 15.6.2016

EU/1/11/707 Trajenta Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/707 Trajenta Norge 19.4.2016

EU/1/11/707 Trajenta Island 31.3.2016

EU/1/11/708 Entacapone Orion Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/11/708 Entacapone Orion Norge 21.4.2016

EU/1/11/708 Entacapone Orion Island 26.4.2016

EU/1/11/709 Buccolam Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/709 Buccolam Norge 24.6.2016

EU/1/11/709 Buccolam Island 13.6.2016

EU/1/11/714 Zytiga Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/714 Zytiga Norge 14.6.2016

EU/1/11/714 Zytiga Island 13.6.2016

EU/1/11/718 Dexdor Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/718 Dexdor Norge 20.6.2016

EU/1/11/718 Dexdor Island 13.6.2016



EU/1/11/719 Telmisartan Teva Pharma Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/11/719 Telmisartan Teva Pharma Norge 23.6.2016

EU/1/11/749 Caprelsa Norge 14.1.2016

EU/1/11/749 Caprelsa Island 14.1.2016

EU/1/12/764 Pixuvri Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/12/764 Pixuvri Norge 1.4.2016

EU/1/12/764 Pixuvri Island 31.3.2016

EU/1/13/818 Bosulif Norge 14.1.2016

EU/1/13/818 Bosulif Island 13.1.2016

EU/1/13/848 Erivedge Norge 16.6.2016

EU/1/13/848 Erivedge Island 15.6.2016

EU/1/13/875 Deltyba Norge 29.3.2016

EU/1/13/875 Deltyba Island 22.3.2016

EU/1/13/890 Cometriq Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/13/890 Cometriq Norge 20.1.2016

EU/1/13/890 Cometriq Island 19.1.2016

EU/1/13/901 Sirturo Liechtenstein 29.2.2016

EU/1/13/901 Sirturo Norge 14.1.2016

EU/1/13/901 SIRTURO Island 13.1.2016

EU/1/14/987 Holoclar Island 4.1.2016

EU/1/15/999 Zykadia Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/15/999 Zykadia Norge 6.4.2016

EU/1/15/999 Zykadia Island 31.3.2016

EU/2/06/061 Nobilis Influenza H5N2 Norge 28.6.2016

EU/2/10/107 Veraflox Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/10/107 Veraflox Norge 13.1.2016

EU/2/10/107 Veraflox Island 15.1.2016

EU/2/10/115 Comfortis Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/10/115 Comfortis Norge 18.1.2016

EU/2/10/115 Comfortis Island 15.1.2016

EU/2/10/116 Melosus Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/10/116 Melosus Norge 22.1.2016

EU/2/10/116 Melosus Island 22.1.2016

EU/2/10/118 Activyl Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/10/118 Activyl Norge 29.1.2016

EU/2/10/118 Activyl Island 15.1.2016

EU/2/10/119 Cimalgex Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/10/119 Cimalgex Norge 19.1.2016

EU/2/10/119 Cimalgex Island 15.1.2016

EU/2/11/120 Zulvac 1+8 Ovis Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/11/120 Zulvac 1+8 Ovis Norge 19.1.2016


23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/1

3


EU/2/11/120 Zulvac 1+8 Ovis Island 15.1.2016

EU/2/11/121 CaniLeish Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/11/121 CaniLeish Norge 18.1.2016

EU/2/11/121 CaniLeish Island 15.1.2016

EU/2/11/122 BLUEVAC BTV8 Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/11/122 BLUEVAC BTV8 Norge 29.3.2016

EU/2/11/122 Bluevac BTV8 Island 29.3.2016

EU/2/11/123 Procox Liechtenstein 29.2.2016

EU/2/11/123 Procox Norge 20.1.2016

EU/2/11/123 Procox Island 20.1.2016

EU/2/11/124 Zuprevo Liechtenstein 30.6.2016

EU/2/11/124 Zuprevo Norge 1.6.2016

EU/2/11/124 Zuprevo Island 26.5.2016

EU/2/11/125 CERTIFECT Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/11/125 Certifect Norge 4.5.2016

EU/2/11/125 Certifect Island 12.5.2016

EU/2/11/126 MS-H Impfstoff Liechtenstein 30.6.2016

EU/2/11/126 MS-H Vaccine Island 23.5.2016

EU/2/11/126 MS-H-Vaksine Norge 24.5.2016

EU/2/11/128 Emdocam Liechtenstein 30.6.2016

EU/2/11/128 Emdocam Norge 27.6.2016

EU/2/11/129 Proteq West Nile Liechtenstein 30.6.2016

EU/2/11/129 Proteq West Nile Norge 24.5.2016

EU/2/11/129 Proteq West Nile Island 23.5.2016

EU/2/11/130 Zulvac 1 Bovis Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/11/130 Zulvac 1 Bovis Norge 2.5.2016

EU/2/11/130 Zulvac 1 Bovis Island 13.5.2016

EU/2/11/131 Zulvac 1 Ovis Liechtenstein 30.4.2016

EU/2/11/131 Zulvac 1 Ovis Norge 2.5.2016

EU/2/11/131 Zulvac 1 Ovis Island 13.5.2016

* * * * * *


VEDLEGG III

Liste over utvidede markedsføringstillatelser

Følgende markedsføringstillatelser er utvidet i EØS-EFTA-statene i tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:


EU/1/03/262/011 Emend Norge 15.1.2016

EU/1/03/262/011 Emend Island 14.1.2016

EU/1/06/356/011-019 Exjade Norge 1.4.2016

EU/1/06/356/011-019 Exjade Island 31.3.2016

EU/1/10/612/010-013 Revolade Norge 14.4.2016

EU/1/10/612/010-013 Revolade Island 26.4.2016

EU/1/10/655/007-011 Brilique Norge 26.2.2016

EU/1/10/655/007-011 Brilique Island 18.3.2016

EU/1/13/851/004-006 Lojuxta Norge 1.3.2016

EU/1/13/851/004-006 Lojuxta Island 18.3.2016

EU/1/14/971/007-010 Trevicta Norge 7.6.2016

EU/1/14/971/007-010 TREVICTA Island 15.6.2016

EU/1/98/067/004 Mabthera Island 15.6.2016

EU/1/98/067/004 Mabthera Norge 26.5.2016

EU/2/13/158/016-031 Bravecto Norge 7.6.2016

EU/2/13/158/016-031 Bravecto Island 25.5.2016

* * * * * *

VEDLEGG IV

Liste over tilbakekalte markedsføringstillatelser

Følgende markedsføringstillatelser er tilbakekalt i EØS-EFTA-statene i tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:

EU-nummer Produkt Land Tilbakekallingsdato

EU/1/01/179 Osigraft Norge 18.1.2016

EU/1/01/179 Osigraft Island 4.1.2016

EU/1/05/314 Kepivance Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/05/314 Kepivance Island 29.3.2016

EU/1/05/314 Kepivance Norge 22.3.2016

EU/1/13/831 Capecitabin SUN Liechtenstein 30.6.2016

EU/1/13/833 Nuedexta Liechtenstein 30.4.2016

EU/1/13/833 Nuedexta Norge 31.3.2016

EU/1/13/833 NUEDEXTA Island 21.3.2016

EU/1/14/942 Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva Norge 15.6.2016

EU/2/12/138 RevitaCAM Liechtenstein 30.6.2016

EU/2/12/138 RevitaCAM Norge 15.6.2016

EU/2/12/138 RevitaCAM Island 13.6.2016

* * * * * *


23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/1

5

VEDLEGG V

Liste over suspenderte markedsføringstillatelser

Følgende markedsføringstillatelser er suspendert i EØS-EFTA-statene i tidsrommet 1. januar–30. juni 2016:

EU-nummer Produkt Land Suspensjonsdato

* * * * * *


EU-ORGANER KOMMISJONEN

Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning

(Sak M.8270 – EDF/CDC/RTE)

1. Kommisjonen mottok 17. februar 2017 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF)

nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Caisse des dépôts et consigna-

tions (”CDC”, Frankrike) ved kjøp av aksjer overtar felles kontroll i henhold til fusjonsforordningens

artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over foretaket Réseau de transport d'électricité (”RTE”, Frankrike), som i

dag er kontrollert alene av Electricité de France (”EDF”, Frankrike).

2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder:

– CDC: statlig fransk organ som finansierer investeringer av allmenn interesse, kjøp av aksjer

innen konkurranseutsatte sektorer og forvalter private midler som offentlige myndigheter særlig

ønsker å beskytte.

– EDF og datterselskaper: hovedsakelig aktive innen elektrisitetssektoren når det gjelder produk-

sjon og engrossalg av elektrisitet samt handel, transport, distribusjon og levering av elektrisitet i

og utenfor Frankrike. EDF-gruppen har også virksomhet innen gass- og energitjenestebransjen i

og utenfor Frankrike.

– RTE: er i dag et heleid datterselskap av EDF og eier og forvalter det allmenne franske kraft-

nettet. RTE utfører sitt oppdrag under tilsyn av Commission de régulation de l’énergie (CRE)

og på egne styringsvilkår som garanterer for dets uavhengighet innenfor EDF-gruppen.

3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretakssammenslutningen kan

komme inn under virkeområdet for fusjonsforordningen. Det er imidlertid ikke truffet endelig

beslutning på dette punkt.

4. Kommisjonen innbyr berørte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte

foretakssammenslutningen for Kommisjonen.

Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT

C 60 av 24.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8270 – EDF/CDC/RTE,

per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post ([email protected]) eller per

post til følgende adresse:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

BE-1049 Bruxelles/Brussel

BELGIA

(1) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1 (”fusjonsforordningen”).

2017/EØS/12/05

[email protected]



(Sak M.8283 – General Electric Company / LM Wind Power Holding)


nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket General Electric Company

(”GE”, USA) ved kjøp av aksjer alene overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel

3 nr. 1 bokstav b) over LM Wind Power Holding A/S (”LM”, Danmark). Den samme foretakssam-

menslutningen ble meldt til Kommisjonen allerede 11. januar 2017, men meldingen ble senere

trukket tilbake 2. februar 2017.


– GE: globalt produksjons-, teknologi- og tjenesteforetak som består av en rekke forretnings-

enheter, som alle har sine egne avdelinger. GEs forretningsenhet GE Renewable Energy produ-

serer og leverer vindkraftverk for land- og havbaserte anlegg over hele verden. De utfører også

vedlikehold på vindkraftverk, hovedsakelig på sine egne.

– LM: utforming, testing, produksjon og levering av rotorblad til vindkraftverk, både innen EØS

og til resten av verden.







C 54 av 21.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8283 – General Electric

Company / LM Wind Power Holding, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post (COMP-MERGER-

[email protected]) eller per post til følgende adresse:

European Commission


Merger Registry


BELGIA


2017/EØS/12/06

mailto:[email protected]




(Sak M.8323 – AT&T / Time Warner)

Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte


nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket AT&T Inc. (”AT&T”, USA)

ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over

hele foretaket Time Warner Inc. (”Time Warner”, USA).


– AT&T: levering av globale telekommunikasjons- og digitale underholdningstjenester i USA og

Latin-Amerika og av globale telekommunikasjonstjenester for forretningskunder i EØS.

– Time Warner: levering av globale media- og underholdningstjenester, herunder betalingsfjern-

synstjenester og produksjon og distribusjon av fjernsynstjenester, spillefilmer og videospill.



beslutning på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter fram-

gangsmåten fastsatt i kommisjonskunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av

visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004(2).




C 52 av 18.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8323 – AT&T / Time

Warner, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post ([email protected])

eller per post til følgende adresse:

European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/07

[email protected]



(Sak M.8329 – Mabanol Bitumen / H&R Refining / JV)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene Mabanol Bitumen GmbH &

Co. KG (”Mabanol”, Tyskland), kontrollert alene av Marquard & Bahls AG (Tyskland), og H&R

Refining GmbH (”H&R Refining”, Tyskland), som tilhører Hansen and Rosenthal-konsernet, ved

kjøp av aksjer i et nystiftet fellesforetak i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordning-

ens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over fellesforetaket.


– Marquard & Bahls AG: handel med mineralolje, drivstoff til luftfartøyer, oljelagerlogistikk og

fornybar energi.

– Mabanol: salg av bitumen og bitumenkomponenter.

– Hansen and Rosenthal-konsernet: utvikling, produksjon og distribusjon av kjemiske produkter

og legemidler.

– H&R Refining: produksjon og salg av bitumen og bitumenkomponenter.

– JV: distribusjon av bitumen og bitumenkomponenter.









C 56 av 22.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8329 – Mabanol Bitumen

/ H&R Refining / JV, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post (COMP-MERGER-


European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/08

[email protected]

[email protected]



(Sak M.8358 – Macquarie / National Grid / Gas Distribution Business of National Grid)


nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene National Grid plc (”National

Grid”, Det forente kongerike) og Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (Det

forente kongerike), som er en del av Macquarie Group, ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar

kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over gassdistribusjonsvirksom-

heten til National Grid som består av fire distribusjonsnettverk (”Målforetaket”, Det forente konge-

rike).


– Macquarie Group: global leverandør av banktjenester, finansielle tjenester, rådgivning, investe-

rings- og fondforvaltningstjenester. Macquarie Group kontrollerer foretak med følgende aktivi-

teter i gassektoren i Det forente kongerike: i) Energetics, en uavhengig gasstransportør som er

aktiv innen levering av gassforbindelser, og ii) Corona Energy, et foretak som leverer gass ho-

vedsakelig til kommersielle og industrielle kunder og kunder fra offentlig sektor i Det forente

kongerike.

– National Grid: hovedvirksomhet er eierskap og drift av regulert olje- og gassinfrastruktur i Det

forente kongerike.

– Målforetaket: består av fire av åtte regulerte gassdistribusjonsnettverk i deler av Det forente

kongerike som omfatter østlige deler av England, Nord-London, nordvestlige deler av England

og West-Midlands. Målforetaket er i dag kontrollert av National Grid alene.







C 54 av 21.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8358 – Macquarie /

National Grid / Gas Distribution Business of National Grid, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post

([email protected]) eller per post til følgende adresse:

European Commission


Merger Registry


BELGIA


2017/EØS/12/09

[email protected]



(Sak M.8365 – Swiss Post / SBB / SwissSign)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretakene Schweizerische Post AG

(”Swiss Post”, Sveits) og Schweizerische Bundesbahnen SBB (”SBB”, Sveits) ved kjøp av aksjer i

fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) og artikkel 3

nr. 4 over foretaket SwissSign AG (”SwissSign”, Sveits).


– Swiss Post: Foretaket er den etablerte postoperatøren i Sveits. Det leverer post- og pakketjenes-

ter, en rekke finansielle tjenester, særlig pengeoverføringer, og regionale passasjertransport-

tjenester.

– SBB: Foretaket er den etablerte jernbaneoperatøren i Sveits. Det leverer tjenester som offentlig

transport, særlig levering av infrastruktur, langdistansepassasjertransport, regionale passasjer-

transporttjenester, godstransport og tilknyttede tjenester.

– SwissSign: SwissSign leverer it-sikkerhet og databeskyttelsestjenester.









C 56 av 22.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8365 – Swiss Post / SBB

/ SwissSign, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post (COMP-MERGER-


European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/10





(Sak M.8367 – Bain Capital / Consolis)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Bain Capital Europe Fund IV,

L.P. (”Bain Capital Europe Fund IV”), et fond som forvaltes av Bain Capital Investors, L.L.C.

(”Bain Capital”, Det forente kongerike), ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsfor-

ordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele foretaket Consolis Holding SAS og hele foretaket

Consolis SAS med datterselskaper (”Consolis Group”, Frankrike).


– Bain Capital: privat egenkapitalforetak som investerer i foretak innen de fleste bransjer, herun-

der informasjonsteknologi, helse, detaljhandel og forbruksvarer, kommunikasjon, finans og

industri/produksjon.

– Consolis Group: utforming og produksjon av prefabrikkerte betongelementer.









C 58 av 23.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8367 – Bain Capital /

Consolis, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post ([email protected])

eller per post til følgende adresse:

European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/11




(Sak M.8377 – SPIE/SAG)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket SPIE S.A. (”SPIE”, Frankrike)

ved kjøp av aksjer alene overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav

b) over foretaket SAG Vermögensverwaltung GmbH (”SAG”, Tyskland).


– SPIE: aktiv innen i) mekaniske og elektriske bygg- og anleggstjenester, ii) forvaltning av

teknisk utstyr og iii) informasjon- og kommunikasjonsteknologi.

– SAG: tjeneste- og systemleverandør for forvaltere av elektrisitets-, gass-, vann- og telekommu-

nikasjonsnettverk.









C 56 av 22.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8377 – SPIE/SAG, per

faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post ([email protected]) eller per post

til følgende adresse:

European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/12

[email protected]



(Sak M.8386 – Advent / Bain Capital / Concardis)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der fond forvaltet av foretaket Advent

International Corporation (”Advent”, USA) og fond forvaltet av foretaket Bain Capital Investors

L.L.C. (”Bain Capital”, USA) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til fusjons-

forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over Concardis GmbH (”Concardis”, Tyskland).


– Advent: privat egenkapitalinvestering i en rekke sektorer, herunder industri, detaljhandel,

media, kommunikasjon, informasjonsteknologi, internett, helse og legemidler.

– Bain Capital: privat egenkapitalforetak som investerer i foretak innen de fleste bransjer, herun-

der informasjonsteknologi, helse, detaljhandel og forbruksvarer, kommunikasjon, finans og

industri/produksjon.

– Concardis: levering av tjenester for innløsing av betalingstransaksjoner, hovedsakelig til kunder

i Tyskland, Østerrike og Sveits. Concardis har også begrenset aktivitet som nettverkstjeneste-

leverandør i Tyskland for håndtering av transaksjoner for tyske nasjonale debiteringsordninger

(Girocard og ELV).









C 52 av 18.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8386 – Advent / Bain

Capital / Concardis, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post (COMP-MERGER-


European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/13





(Sak M.8393 – Thyssenkrupp Technologies / Thyssenkrupp / Atlas Elektronik)



nr. 139/2004(1) om en planlagt foretakssammenslutning der foretaket Thyssenkrupp Technologies

Beteiligungen GmbH, som tilhører konsernet Thyssenkrupp AG, begge hjemmehørende i Tyskland,

ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til fusjonsforordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over

hele foretaket Atlas Elektronik GmbH, Tyskland.


– Thyssenkrupp: produksjon av og handel med materialer (herunder stål), industrielle varer og

kapital og levering av energiløsninger for industriprosesser og -tjenester. Thyssenkrupp er gjen-

nom sitt datterselskap Thyssenkrupp Marine Systems GmbH aktiv innen produksjon av under-

vannsbåter og militære overflatefartøyer.

– Atlas Elektronik: virksomhet innen sektoren for sjøforsvarssystemer, særlig sonarsystemer og

løsninger for stridshåndteringssystemer for undervannsbåter, overflatestridsfartøyer og mine-

ryddingsfartøyer samt sjøforsvarsvåpen. Atlas Elektronik produserer i tillegg kommunikasjons-

systemer til bruk i sjøforsvaret.









C 58 av 23.2.2017. Merknadene sendes til Kommisjonen, med referanse M.8393 – Thyssenkrupp

Technologies / Thyssenkrupp / Atlas Elektronik, per faks (+32 (0)2 296 43 01), per e-post (COMP-


European Commission


Merger Registry


BELGIA


(2) EUT C 366 av 14.12.2013 s. 5.

2017/EØS/12/14

[email protected]

[email protected]


Beslutning om å ikke gjøre innsigelse mot en meldt foretakssammenslutning

(Sak M.8150 – Danone / The Whitewave Foods Company)

Kommisjonen besluttet 16. desember 2016 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks-

sammenslutning og å erklære den forenlig med det felles marked. Beslutningen er truffet på grunnlag av

artikkel 6 nr. 1 bokstav b) sammenholdt med artikkel 6 nr. 2 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004(1). Den

foreligger i uavkortet form bare på engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretnings-

hemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir gjort tilgjengelig:

– på Europa-nettstedet for konkurransesaker (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette

nettstedet inneholder ulike funksjoner som gjør det lettere å finne en bestemt beslutning, med

mulighet for å søke på blant annet foretaksnavn, saksnummer, dato og saksområde,

– i elektronisk form på nettstedet EUR-Lex, under dokumentnummer 32016M8150. EUR-Lex gir

tilgang til EU-retten på Internett (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm).


(Sak M.8244 – The Coca-Cola Company / Coca-Cola HBC / Neptūno Vandenys)

Kommisjonen besluttet 21. desember 2016 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks-


artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i rådsforordning (EF) nr. 139/2004(1). Den foreligger i uavkortet form bare på

engelsk og vil bli offentliggjort etter at eventuelle forretningshemmeligheter er fjernet. Beslutningen blir

gjort tilgjengelig:






(1) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.

2017/EØS/12/15

2017/EØS/12/16

http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/

http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm





(Sak M.8347 – EQT Fund Management / Getec Energie Holding / Getec Target Companies)

Kommisjonen besluttet 10. februar 2017 å ikke gjøre innsigelse mot ovennevnte meldte foretaks-




gjort tilgjengelig:







(Sak M.8351 – Apollo Management / Lumileds Holding)





gjort tilgjengelig:






(1) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.

2017/EØS/12/17

2017/EØS/12/18







(Sak M.8364 – Onex/Parkdean)





gjort tilgjengelig:







(Sak M.8366 – SCA/BSN)





gjort tilgjengelig:






(1) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.

2017/EØS/12/19

2017/EØS/12/20






23

.2.2

017

E

ØS

-tillegg

et til Den

euro

peisk

e un

ion

s tiden

de

Nr. 1

2/2

9

Innbydelse til å sende inn forslag innenfor arbeidsprogrammet for tilskudd til

transeuropeiske telekommunikasjonsnett innenfor ordningen for et sammenkoplet Europa

for perioden 2014–2020

(Kommisjonens gjennomføringsbeslutning K(2017) 696)

Europakommisjonen, generaldirektoratet for kommunikasjonsnett, innhold og teknologi, kunngjør

hermed fire forslagsinnbydelser med det formål å gi tilskudd til prosjekter i samsvar med de prioriterte

områder og mål som angis i arbeidsprogrammet for 2017 på området transeuropeiske telekommunika-

sjonsnett innenfor ordningen for et sammenkoplet Europa for perioden 2014–2020.

Det bes om forslag til følgende fire innbydelser:

CEF-TC-2017-1: Business Registers Interconnection System (BRIS) (sammenkoplingssystem for

foretaksregistre)

CEF-TC-2017-1: eIdentification & eSignature (elektronisk identifisering og signatur)

CEF-TC-2017-1: Electronic Exchange of Social Security Information (EESSI) (elektronisk utveksling av

trygdeopplysninger)

CEF-TC-2017-1: European e-Justice Portal (europeisk e-justis-portal)

Det samlede veiledende budsjettet som er tilgjengelig for de utvalgte forslagene innenfor disse

innbydelsene, er 27,5 millioner euro.

Fristen for innsending av forslag er 18. mai 2017.

Ytterligere opplysninger om de ulike innbydelsene finnes på nettsiden til CEF Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-

calls-proposals

2017/EØS/12/21

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2017-cef-telecom-calls-proposals


Oppsummering av Kommisjonens beslutninger om tillatelse til markedsføring for bruk

og/eller til bruk av stoffer som er oppført i vedlegg XIV til europaparlaments- og

rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt

begrensninger for kjemikalier (REACH)

(kunngjort i henhold til artikkel 64 nr. 9 i forordning (EF) nr. 1907/2006)(1)

Følgende beslutninger er offentliggjort i Den europeiske unions tidende:

Stoffnavn Beslutningsreferanse Beslutningsdato Godkjenningsnummer Ytterligere

opplysninger

Trikloretylen

EF nr. 201-167-4

CAS nr. 79-01-6

K (2016) 8596 3. januar 2017 REACH/16/7/0 EUT C 29 av 28.1.2017, s. 12

K (2017) 69 17. januar 2017

REACH/16/8/0 EUT C 23 av 24.1.2017, s. 2

K (2017) 649 8. februar 2017

REACH/17/2/0 EUT C 48 av 13.2.2017, s. 3

K (2017) 651 8. februar 2017

REACH/16/9/0 EUT C 48 av 13.2.2017, s. 4

K (2017) 658 8. februar 2017

REACH/2017/1/0

REACH/2017/1/1

EUT C 48 av 13.2.2017, s. 5

K (2017) 660 8. februar 2017

REACH/17/3/0 EUT C 48 av 13.2.2017, s. 6

Natriumdikromat

EF nr. 234-190-3

CAS nr. 7789-12-0

10588-01-9

K (2017) 661 8. februar 2017

REACH/17/4/0 EUT C 48 av 13.2.2017, s. 7

Kromtrioksid

EF nr. 215-607-8

CAS nr. 1333-82-0

K (2017) 663 8. februar 2017

REACH/2017/5/0

REACH/2017/5/1

EUT C 48 av 13.2.2017, s. 8

Natriumkromat

EF nr. 231-889-5

CAS nr. 7775-11-3

K (2017) 665 8. februar 2017

REACH/2017/7/0

REACH/2017/7/1

REACH/2017/7/2

REACH/2017/7/3

EUT C 48 av 13.2.2017, s. 9

Beslutningene finnes på Europakommisjonens nettside:

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/authorisation/index_en.htm.

(1) EUT L 396 av 30.12.2006, s. 1.

2017/EØS/12/22

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2017.029.01.0012.01.ENG


















http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/reach/authorisation/index_en.htm.

Documents

utgave EØS-tillegget...under henvisning til protokoll 38c om finansieringsordningen i EØS (2014–2021), innlemmet i EØS-avtalen ved ovennevnte avtale mellom Den europeiske union,