LEN.MAN.STA.144 Rev.5.00/2010

SINGLE PHASE HIGH PRECISION AVRSERVO-MOTOR AUTOMATIC VOLTAGESTABILIZER

WiseHP11

1. §”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 1

2. ·π–π”‡∫◊ÈÕßµâπ 2

3. √“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß·≈–¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß 4

4. °“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√„™âß“π 7

5. °“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈ 9

6. °“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß 10

7. °“√µ√«® Õ∫‡Àµÿ°“√≥庑¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ 12

“√∫—≠

- 1 -

§”·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

°√ÿ≥“Õà“π·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ·π–π”∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π Wise HP-xx11 series

À¡“¬‡Àµÿ : ‚ª√¥‡°Á∫§Ÿà¡◊Õπ’ȉ«â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√„™âß“π‡§√◊ËÕßÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬·≈–∑π∑“π ‚¥¬„π§Ÿà¡◊Õπ’È®–ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬

§”·π–π”∑’˧«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡„π°“√µ‘¥µ—Èß„™âß“π·≈–∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß √«¡∂÷ߧ”Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π·≈–

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õ߇§√◊ËÕß

‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“π º≈‘µ¿—≥±åπ’ȧ«√‰¥â√—∫°“√µ√«®‡™Á§∑ÿ° 1 ªï À√◊ÕÀ“°æ∫ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°≈à“«‰«â„π

§Ÿà¡◊Õπ’È ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∫√‘…—∑À√◊Õ√â“π§â“∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß À√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’‚Õπ‘§ å „°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ∑’Ë∫√‘…—∑ ≈’‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥

‚∑√. 0-2746-9500, 0-2746-8708, HOT LINE SERVICE 0-2361-7584-5 À√◊Õ e-mail : support@leonics.com „π‡«≈“∑”°“√ 08:00-

17:30π. «—π®—π∑√å-«—π»ÿ°√å À√◊Õµ‘¥µàÕ 08-1564-0510, 08-1837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™¡.

‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°·≈–√«¥‡√Á«„π°“√Õâ“ßÕ‘ß∂÷ßµ—« ‘π§â“ ‡¡◊ËÕ¡’°“√µ‘¥µàÕ°—∫∫√‘…—∑œ

À√◊Õ»Ÿπ¬å∫√‘°“√ °√ÿ≥“∫—π∑÷° Serial Number ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊ËπÊ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

LEONICS Model : _________________________________________________

Serial Number ____________________________________________________________

´◊ÈÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ________________________________________________________________

®“°∫√‘…—∑ _________________________________________________________________

§”‡µ◊Õπ

‰¡à§«√‡ªî¥Ω“‡§√◊ËÕ߇æ◊ËÕ∑”°“√ àÕ¡∫”√ÿ߇Õß ‡π◊ËÕß®“°¿“¬„πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á§∑√Õ𑧠å∑’Ë¡’

§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ Õ“®∑”„ÀâÕÿª°√≥凰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–ºŸâ´àÕ¡‰¥â√—∫Õ—πµ√“¬®“°°√–· ‰øøÑ“¿“¬„π‡§√◊ËÕß

‰¥â °“√´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß®–µâÕß„™â™à“߇∑§π‘§∑’Ë™”π“≠®“°∑“ß∫√‘…—∑œ‹‡ªìπºŸâ´àÕ¡‡∑à“π—Èπ

1.1 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡°’ˬ«°—∫‰øøÑ“

1.1.1 Õ¬à“∑”ß“π‚¥¬≈”æ—ß¿“¬„µâ ¿“«–∑’ËÕ—πµ√“¬

1.1.2 °“√ —¡º— µ—«π”‰øøâ“Õ“®∑”„À⇰‘¥°“√‰À¡â·≈–Õ—πµ√“¬‡π◊ËÕß®“°‰øøâ“™ÁÕµ‰¥â

1.1.3 „π°“√µ‘¥µ—ÈßÀ√◊Õ àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß µâÕß„™â™à“߉øøâ“∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠

1.1.4 §«√µ‘¥µ—Èß·≈–µàÕ “¬¥‘π ( ) ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß

1.1.5 ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√‡°‘¥°√–· ‰øøÑ“™ÁÕµ ‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂µ√«® Õ∫°“√‡¥‘𠓬¥‘π¢Õßµ—«Õ“§“√‰¥â „Àâªî¥‡§√◊ËÕß

‚¥¬‚¬° INPUT BREAKER ‰ª∑’˵”·Àπàß OFF °àÕπ∑’Ë®–∑”°“√µàÕÕÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“‡¢â“°—∫µ—«‡§√◊ËÕß

1.1.5 À¡—Ëπµ√«® Õ∫ ¿“æ¢Õß “¬‰ø ¢—È«µàÕ “¬‰ø ·À≈àß®à“¬‰ø „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’µ≈Õ¥‡«≈“

1.1.6 Àâ“¡·µ–µâÕßÀ√◊Õ —¡º— ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡µàÕ∑“߉øøâ“ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߇ªî¥∑”ß“πÕ¬Ÿà

1.1.7 ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‡°‘¥‰øøâ“™ÁÕµ „Àâª≈¥ “¬‰øÕÕ°®“°·À≈àß®à“¬‰ø∑ÿ°™π‘¥ °àÕπ∑’Ë®–∑”°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø/

ª≈¥ “¬‰ø®“°Õÿª°√≥åµà“ßÊ ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß À√◊Õ‡¡◊ËÕµâÕß∑”°“√ àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß

1.1.8 „π°“√µàÕÀ√◊Õª≈¥ “¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥√–À«à“ßÕÿª°√≥å §«√∑”‚¥¬„™â¡◊Շ撬ߢâ“߇¥’¬« ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∂Ÿ°‰øøÑ“™ÁÕµ

®“°°“√ —¡º— æ◊Èπº‘«¢ÕßÕÿª°√≥å 2 µ—«∑’Ë¡’°“√‡¥‘𠓬¥‘π´÷Ëß¡’»—°¬å‰øøÑ“µà“ß°—π

1.2 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√µ‘¥µ——Èß·≈–„™âß“π

1.2.1 °àÕπ°“√µ‘¥µ—Èߧ«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫§”‡µ◊Õπ,‹ ¢âÕ§«√√–«—ß,‹ ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ¿“¬„π§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß

1.2.2 µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß¿“¬„πÕ“§“√∑’Ë¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«° ª√“»®“°ΩÿÉπ “√‡§¡’

“√À√◊Õ«— ¥ÿπ”‰ø À≈’°‡≈’ˬ߰“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß„°≈â∫√‘‡«≥ ∂“π’ àß«‘∑¬ÿ, Õÿª°√≥å∑’Ë·ºà§«“¡√âÕπÕÕ°¡“ ·≈–‰¡à„À⇧√◊ËÕß

‰¥â√—∫· ß·¥¥‚¥¬µ√ß

1.2.3 ‡§√◊ËÕßπ’È¡’™àÕß√–∫“¬Õ“°“» „Àâ·πà„®«à“‡§√◊ËÕß¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»∑’ËæÕ‡æ’¬ß ‰¡à¡’ ‘Ëß„¥ªî¥°—Èπ™àÕß√–∫“¬Õ“°“»¢Õ߇§√◊ËÕß

·≈–§«√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß„Àâ¥â“π¢â“ßÕ¬ŸàÀà“ß®“°ºπ—ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ´¡. ¥â“πÀ≈—ß·≈–¥â“π∫πÀà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 30 ´¡. ‡æ◊ËÕ§«“¡

–¥«°„π°“√ àÕ¡∫”√ÿß·≈–°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ®“°µ—«‡§√◊ËÕß

1.2.4 ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√‡°‘¥‰øøÑ“™äÕµ §«√„™âÕÿª°√≥å∑’Ë¡’©π«π„π°“√µ‘¥µ—Èß

1.2.5 ∂Õ¥‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫À√◊Õ ‘ËߢÕß∑’ˇªìπ‚≈À– ‡™àπ ·À«π √âÕ¬§Õ °”‰≈ ·≈–π“Ãî°“ÕÕ°°àÕπ∑”°“√µ‘¥µ—Èß

1.2.6 §«√®—¥«“ߪŸπ´’‡¡πµå‡√’¬∫∑’Ë¡’‚§√ß √â“߇À≈Á°·≈– “¡“√∂√Õß√—∫πÈ”Àπ—°¢Õ߇§√◊ËÕ߉¥â

1.2.7 §«√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø‡¢â“°—∫¢—È«µàÕ (Terminal) ¢Õ߇§√◊ËÕß „Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â ‡æ◊ËÕªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â

1.3 ¢âÕ§«√√–«—ß! „π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬

1.3.1 “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‚¥¬„™â Forklift truck À√◊Õ ‡¢Áπ‰¥â

1.3.2 µâÕ߇§≈◊ËÕπ¬â“¬„π≈—°…≥–·π«µ—ÈßÀ√◊Õ·π«ª°µ‘¢Õ߇§√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ

1.3.3 §«√‡§≈◊ ËÕπ¬â“¬‚¥¬¡’À’∫ÀàÕ¿“¬πÕ°Àÿâ¡Õ¬Ÿ à®π°√–∑—Ëß∂÷ß®ÿ¥∑’ Ë®–µ‘¥µ— Èß„™âß“π ‡æ◊ ËÕªÑÕß°—πÀ√◊Õ≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬

®“°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬

·π–π”‡∫◊ÈÕßµâπ

2.1 ∑—Ë«‰ª

Wise HP-xx11 series ‡ªìπ‡§√◊ËÕß√—°…“√–¥—∫·√ߥ—π·≈–ª√—∫§ÿ≥¿“æ‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic Voltage Regulator (AVR)

À√◊Õ Stabilizer) ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√§«∫§ÿ¡ ¥â«¬ Servo Motor ‚¥¬®–®à“¬ —≠≠“≥¢“ÕÕ°‡ªìπ√Ÿª§≈◊Ëπ´“¬πå (Pure sine wave) ¡’

Harmonic dirtortion µË” ·≈–· ¥ßº≈¥â«¬®Õ LED ·≈– LCD ‡æ◊ËÕ· ¥ß ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑“߉øøÑ“æ√âÕ¡∑—Èß

‡ ’¬ß‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥ª°µ‘

2.2 §ÿ≥ ¡∫—µ‘

- §«∫§ÿ¡√–¥—∫·√ߥ—π‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘

- —≠≠“≥¢“ÕÕ°‡ªìπ√Ÿª§≈◊Ëπ´“¬πå (Pure sine wave)

- ¡’°“√ªâÕß°—π°“√„™â‰ø‡°‘π°”≈—ß·≈–‰øøÑ“≈—¥«ß®√

- ªî¥‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ¿“«–°“√„™â‰ø‡°‘π°”≈—ß

- ¡’Õÿª°√≥åªâÕß°—π·√ߥ—π°√–™“°®“°°√–· ‰øøâ“ (Surge protector)

- µ‘¥µ—Èßßà“¬

- · ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π¥â«¬ —≠≠“≥‰ø LED ·≈–®Õ LCD

- ¡’√–∫∫ªÑÕß°—π —≠≠“≥√∫°«π, EMI/RFI (Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ‰¡à¡’„πº≈‘µ¿—≥±å¡“µ√∞“π)

- 2 -

- 3 -

2.3 À≈—°°“√∑”ß“π

„π ¿“«–ª°µ‘ ‡¡◊ËÕ¡’°√–· ‰øøⓉÀ≈‡¢â“¡“ ®–ºà“π«ß®√ª√—∫·µàß√–¥—∫‰øøâ“ (Automatic Voltage Regulator: AVR)

‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ Servo Motor ‡¢â“¡“§«∫§ÿ¡ ‡æ◊ËÕ√—°…“√–¥—∫·√ߥ—π∑’Ë®–®à“¬„Àâ°—∫‚À≈¥ ÷ËßÀ“°°√–· ‰øøâ“¡’√–¥—∫ ŸßÀ√◊յ˔

°«à“ª°µ‘ «ß®√π’È®–∑”°“√ª√—∫√–¥—∫·√ߥ—π„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’˪≈Õ¥¿—¬°—∫‚À≈¥ ®“°π—Èπ®–ºà“π‡¢â“«ß®√ªâÕß°—π —≠≠“≥√∫°«π

(EMI/RFI noise filter) (Õÿª°√≥å‡ √‘¡) ‰ª¬—ß«ß®√µ√«® Õ∫√–¥—∫°“√„™âæ≈—ßß“π¢Õß‚À≈¥ (Power watcher) ÷Ëß®–∑”Àπâ“∑’Ë

§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥°“√„™â‚À≈¥‰¡à„À⇰‘¥æ‘°—¥°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕß À“°¡’°“√„™âß“π‚À≈¥¡“°®π‡°‘π°”≈—ß (Overload) ®–∑”°“√‡µ◊Õπ

„À⺟ℙâß“π∑√“∫∑—π∑’‡æ◊ËÕ≈¥ª√‘¡“≥°“√„™â‚À≈¥≈ß À“°‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π ¿“«–°“√„™â‰ø‡°‘π°”≈—ß (Overload), §«“¡∂’˺‘¥ª°µ‘

(Input frequency fault), ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß‡°‘πæ‘°—¥ (Over temperature) (Õÿª°√≥å‡ √‘¡) ‡ªìπµâ𠇧√◊ËÕß®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π

·≈–®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à‡¡◊ËÕ°≈—∫ Ÿà ¿“檰µ‘ (Automatic restart)

„π ¿“«–√—∫æ≈—ßß“π‰øøâ“®“°°“√‰øøâ“‚¥¬µ√ß ‡æ◊ËÕ°“√ àÕ¡∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß ºŸâ„™âµâÕßÀ¬ÿ¥°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß‚¥¬

°“√‚¬° Input breaker ‰ªµ”·Àπàß "OFF" ‡æ◊ËÕµ—¥ÕÕ°®“°√–∫∫‰øøâ“ ®“°π—Èπ®÷ߪ√—∫ «‘µ´å Selector ‰ªµ”·Àπàß 2 (Mainte-

nance Bypass) ‚À≈¥®–√—∫‰ø‚¥¬µ√ß®“°√–∫∫°“√‰øøâ“ ®“°π—Èπ®÷ß “¡“√∂∑”°“√ àÕ¡∫”√ÿßµàÕ‰ª

À¡“¬‡Àµÿ : °“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß “¡“√∂µ—Èß°“√∑”ß“π‰¥â∑—Èß·∫∫‡√‘Ë¡∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic restart) À√◊ÕºŸâ„™â°”Àπ¥

‡ Õ ß

(Manual restart) À“°ºŸâ„™âß“πµ—Èß°“√∑”ß“π·∫∫ºŸâ„™â°”Àπ¥‡Õß (Manual restart) ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°≈—∫ Ÿà ¿“«–

ª°µ‘À≈—ß®“°‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥庑¥ª°µ‘ ‡§√◊ËÕß®–·®â߇µ◊Õπ„Àâ°—∫ºŸâ„™âß“π∑√“∫‡æ◊ËÕ∑”°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡

- 4 -

√“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß·≈–¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß

3.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß

3.1.13.1.2

V

3.1.3A

3.1.1.1

3.1.1.2

3.1.1.3

3.1.1.4

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß —≠≠“≥‰ø°—∫ ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

≈—°…≥–¢Õß —≠≠“≥‰ø·≈– ¿“«–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

¥—∫ °√–æ√‘∫ µ‘¥§â“ß

AVR ON ‡§√◊ËÕ߉¡à∑”ß“π - ‡§√◊ËÕß∑”ß“π„π‚À¡¥ª√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“

(‡¢’¬«) Õ—µ‚π¡——µ‘ (AVR)

ALARM ‡§√◊ËÕß∑”ß“πª°µ‘ ¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ ·À≈àß®à“¬‰ø AC ¡’·√ߥ—π‰øøÑ“µË”

(·¥ß) À√◊Õ¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ

- 5 -

3.1.1 Àπâ“®Õ· ¥ßº≈

3.1.1.1 AVR ON ‰ø· ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß ‡§√◊ËÕß∑”ß“π„π‚À¡¥ª√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘ (AVR)

3.1.1.2 ALARM ‰ø· ¥ß ∂“𖇧√◊ËÕß«à“¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ

3.1.1.3 ®Õ· ¥ßº≈ LCD ®Õ· ¥ßº≈¢âÕ¡Ÿ≈∑“߉øø⓵à“ßÊ ‡™àπ §à“·√ߥ—π‰øøâ“, °√–· ‰øøÑ“, §«“¡∂’Ë·≈–

Õ—µ√“°“√„™âß“π‚À≈¥ (%Load) ‡ªìπµâπ

3.1.1.4 ªÿÉ¡§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ªÿÉ¡°¥‡æ◊ËÕ· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑“߉øø⓵à“ßÊ, µ—Èß§à“°“√∑”ß“π ·≈–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π ‚¥¬

®–· ¥ßº≈ÕÕ°¡“∑“ß®Õ LCD (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πÀ—«¢âÕ°“√· ¥ßº≈, °“√µ—Èߧà“)

3.1.2 ¡‘‡µÕ√å«—¥§à“·√ߥ—π‰øøÑ“ (VOLT METER AND AMP METER) (Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ‰¡à¡’„πº≈‘µ¿—≥±å√ÿàπ¡“µ√∞“π)

3.1.2.1 ¡‘‡µÕ√å· ¥ß§à“·√ߥ—π‰øøâ“ (Volt meter)

3.1.2.2 ¡‘‡µÕ√å· ¥ß§à“°√–· ‰øøâ“ (Amp meter)

3.2 √“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫¿“¬„π‡§√◊ËÕß

3.2.1RS232-PC

POWER ON

3.2.2

3.2.3

01 2

Wise HP 5kVA - 10 kVA

L NOUTPUTPE

3.2.5 3.2.6 3.2.4

L NINPUT

Wise HP 5kVA - 10 kVA

—≠≠“≥‰ø

3.2.1 INPUT BREAKER ‡∫√§‡°Õ√å ”À√—∫‡ªî¥ - ªî¥°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

3.2.2 «‘µ´å MAINTENANCE BYPASS / AVR «‘µ´å‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π„π‚À¡¥√—°…“√–¥—∫·√ߥ—π·≈–ª√—∫§ÿ≥¿“æ‰øøÑ“

Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic Voltage Regulator (AVR)) À√◊Õ‚À¡¥√—∫æ≈—ßß“π®“°°“√‰øøâ“‚¥¬µ√ß (Maintenance

Bypass) ‡æ◊ËÕ°“√´àÕ¡∫”√ÿß

- µ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 1 À¡“¬∂÷ß °“√∑”ß“π„π‚À¡¥√—°…“√–¥—∫·√ߥ—π·≈–ª√—∫§ÿ≥¿“æ‰øøÑ“Õ—µ‚π¡—µ‘ (Automatic

Voltage Regulator ; AVR)

- µ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 2 À¡“¬∂÷ß °“√∑”ß“π„π‚À¡¥√—∫æ≈—ßß“π®“°°“√‰øøÑ“‚¥¬µ√ß (Maintenance Bypass)

‡æ◊ËÕ∑”°“√´àÕ¡∫”√ÿ߇§√◊ËÕß

3.2.3 RS-232 - PC ™àÕß ”À√—∫µàÕ “¬ —≠≠“≥‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å

3.2.4 ¢—È«µàÕ OUTPUT ¢—È«µàÕ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø®“°‡§√◊ËÕ߉ªÕÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ (Load) („π∫“ß√ÿàπ ¢—È«µàÕπ’È®–Õ¬Ÿà

¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß)

3.2.5 ¢—È«µàÕ INPUT ¢—È«µàÕ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬‰ø®“°°“√‰øøⓇ¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß

3.2.6 ¢—È«µàÕ PE / Earth ( ) ¢—È«µàÕ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ “¬¥‘π („π∫“ß√ÿàπ ¢—È«µàÕπ’È®–Õ¬Ÿà¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß)

- 6 -

L NOUTPUTPE

3.2.53.2.6

3.2.4

3.2.1

L NINPUT

Wise HP 30 kVA

POWER ON

01 2

RS232-PC 3.2.23.2.3

°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√„™âß“π

¢âÕ§«√√–«—ß: ∫√‘…—∑‰¡à “¡“√∂√—∫ª√–°—π ‘π§â“‰¥â À“°æ∫«à“°“√µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕ߉¡à‡ªìπ‰ªµ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë√–∫ÿ‰«â¿“¬„π

§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π©∫—∫π’È

4.1 °“√‡µ√’¬¡°“√µ‘¥µ—Èß

4.1.1 µ√«® ¿“æ¿“¬πÕ°¢Õ߇§√◊ËÕß À“°¡’ à«π„¥‡ ’¬À“¬À√◊Õ™”√ÿ¥¢≥–¢π àß ‚ª√¥·®âß»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ

∫√‘…—∑ ≈’‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-9500, 0-2746-8708 À√◊Õ HOT LINE SERVICE ‚∑√. 0-2361-7584-5

„π‡«≈“∑”°“√ 08:00-17:30 π. «—π®—π∑√å-»ÿ°√å À√◊Õµ‘¥µàÕ 081-564-0510, 081-837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

4.1.2 °àÕπ°“√µ‘¥µ—Èߧ«√Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥, §”‡µ◊Õπ, ¢âÕ§«√√–«—ßµà“ßÊ ·≈–§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡§√◊ËÕß·≈–Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ·≈–§«√

µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß‚¥¬™à“߇∑§π‘§ºŸâ™”π“≠

4.1.3 µ√«® Õ∫¢π“¥¢Õß·À≈àß®à“¬‰ø ·≈–æ‘°—¥°”≈—ߢÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’˵âÕß°“√µàÕæà«ß „Àâ‡À¡“– ¡°—∫æ‘°—¥°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕß

4.1.4 °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ UPS

4.1.4.1 Wise HP11 ¡’≈âÕ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‚¥¬„À⇧≈◊ËÕπ¬â“¬‡§√◊ËÕß„π≈—°…≥–„À⇧√◊ËÕßµ—Èߢ÷Èπ„π·π«

ª°µ‘‡∑à“π—Èπ

4.1.4.2 §«√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‚¥¬¡’À’∫ÀàÕ¿“¬πÕ°Àÿâ¡Õ¬Ÿà ®π°√–∑—Ëß∂÷ß®ÿ¥∑’Ë®–µ‘¥µ—Èß„™âß“π ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÀ√◊Õ≈¥§«“¡‡ ’¬À“¬

®“°°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬

4.1.5 æ◊Èπ∑’Ë„π°“√µ‘¥µ—Èß

4.1.5.1 µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß„Àâ¥â“π¢â“ßÕ¬ŸàÀà“ß®“°ºπ—ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 20 ´¡. ¥â“πÀ≈—ß·≈–¥â“π∫πÀà“ßÕ¬à“ßπâÕ¬ 30 ´¡. ‡æ◊ËÕ

§«“¡ –¥«°„π°“√´àÕ¡∫”√ÿß·≈–°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ®“°µ—«‡§√◊ËÕß

4.1.5.2 æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥∑’˵âÕß«“߇§√◊ËÕß µâÕß “¡“√∂√—∫πÈ”Àπ—°‡§√◊ËÕ߉¥âÕ¬à“߇撬ßæÕ

4.1.6 ¢π“¥ “¬‰ø

¢π“¥ “¬‰ø∑’Ë„™â ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ß√–∫∫‰øøâ“À√◊Õ·À≈àß®à“¬‰øøâ“ (µ“¡µ“√“ߢÕß “¬‰ø∑Õß·¥ßÀÿâ¡©π«π PVC

¡Õ°.11-2531 Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µ—«π” 70 Õß»“‡´≈‡ ’¬ ¢π“¥·√ߥ—π 750 ‚«≈µå Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‚¥¬√Õ∫ 40 Õß»“‡´≈‡ ’¬ ‡¥‘π„π

∑àÕ‚≈À–‰¡à‡°‘π 3 ‡ âπ)

À¡“¬‡Àµÿ : §«“¡¬“«¢Õß “¬‰ø∑’Ëà„™â‰¡à§«√‡°‘π 5 ‡¡µ√ À“°µâÕß„™â§«“¡¬“« “¬‰ø¡“°°«à“ 5 ‡¡µ√ „Àâ‡æ‘Ë¡¢π“¥

“¬‰øµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡

- 7 -

æ‘°—¥‡§√◊ËÕß 5kVA 7.5KVA 10kVA 15kVA 20kVA 25kVA 30kVA

¢π“¥ “¬‰ø Input (mm2) 6 10 16 35 50 50 2 x 35 À√◊Õ 70

¢π“¥ “¬‰ø Output (mm2) 4 6 16 25 35 35 50

¢π“¥ “¬¥‘π (mm2) 4 4 ∂÷ß 6 6 10 10 16 25

4.2 °“√µ‘¥µ—Èß

4.2.1 ‡™◊ËÕ¡µàÕ Wise HP-xx11 series ‡¢â“°—∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“ ‚¥¬µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø‡¢â“°—∫¢—È«µàÕ OUTPUT ¥—ßπ’È

¢—È« PE/Earth ( ) µàÕ‡¢â“°—∫ “¬¥‘π¢Õß√–∫∫

¢—È« N µàÕ‡¢â“°—∫ “¬ Neutral ¢Õß‚À≈¥

¢—È« L µàÕ‡¢â“°—∫ “¬ LINE ¢Õß‚À≈¥

4.2.2 ‡™◊ËÕ¡µàÕ Wise HP-xx11 series ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø ‚¥¬µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø‡¢â“°—∫¢—È«µàÕ INPUT ¥—ßπ’È

¢—È« PE/Earth ( ) µàÕ‡¢â“°—∫ “¬¥‘π¢Õß√–∫∫

¢—È« N µàÕ°—∫ “¬ Neutral ¢Õß·À≈àß®à“¬‰øøâ“

¢—È« L µàÕ°—∫ “¬ LINE ¢Õß·À≈àß®à“¬‰øøâ“

¢âÕ§«√√–«—ß : °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢—È«µàÕ INPUT ¢Õß Wise HP-xx11 series ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø AC ( “¬ àß°“√‰øøâ“)

§«√ªî¥ «‘µ™å (OFF) À√◊Õµ—¥‰ø∑’˵Ÿâ‰ø Distribution board ‡ ’¬°àÕπ

4.3 °“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß

4.3.1 ªî¥ «‘µ´å‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’˵àÕ‡¢â“°—∫ Wise HP-xx11 series

4.3.2 ‡ªî¥ «‘µ´å∑’˵Ÿâ‰ø MDB (Main Distribution board)

4.3.3 ‡ªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß ·≈–∫‘¥ «‘µ´å MAINTENANCE BYPASS / AVR „ÀâÕ¬Ÿàà„πµ”·Àπàß AVR (µ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 1)

4.3.4 ‚¬° INPUT BREAKER „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ON ®“°π—Èπªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß

4.3.5 „π°√≥’∑’ˇ§√◊ËÕß¡’°“√µ—Èß§à“ Restart Mode ‡ªìπ·∫∫ Manual —≠≠“≥‡ ’¬ß‡µ◊Õπ®–¥—ߢ÷Èπ „Àâ°¥ªÿÉ¡

æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π

4.3.6 ‡ªî¥ «‘µ´å‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑’˵àÕ‡¢â“°—∫ Wise HP-xx11 series

4.4 °“√ªî¥‡§√◊ËÕß

4.4.1 ªî¥ «‘µ´å‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑’Ë„™âß“πÀ√◊ÕµàÕÕ¬Ÿà°—∫ Wise HP-xx11 series

4.4.2 ‡ªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß

4.4.3 ‚¬° INPUT BREAKER „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß OFF ®“°π—Èπªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß

4.5 °“√„™âß“π‡§√◊ËÕß„π°√≥’∑’ˇ§√◊ËÕß∑”ß“π¢—¥¢âÕß

4.5.1 ªî¥ «‘µ´å‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑’˵àÕ„™âß“π°—∫ Wise HP-xx11 series

4.5.2 ‡ªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß·≈–‚¬° INPUT BREAKER „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß OFF

4.5.3 ∫‘¥ «‘µ´å MAINTENANCE BYPASS / AVR „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 2 À√◊Õ MAINTENANCE BYPASS ®“°π—Èπ

‚¬° INPUT BREAKER „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß ON ®“°π—Èπªî¥ª√–µŸ¥â“πÀπⓇ§√◊ËÕß

4.5.4 ‡ªî¥ «‘µ´å‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑’˵àÕ„™âß“π°—∫‡§√◊ËÕß ‚¥¬‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“®–√—∫æ≈—ßß“π‰øøÑ“‚¥¬µ√ß®“°·À≈àß®à“¬‰ø AC

- 8 -

°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈

ºŸâ„™â “¡“√∂µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ , , ·≈–

5.1 ªÉÿ¡ „™â· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑“߉øøâ“¥â“π¢“‡¢â“ ‰¥â·°à ·√ߥ—π‰øøÑ“·≈–§«“¡∂’ˉøøÑ“¥â“π¢“‡¢â“

5.2 ªÿÉ¡ „™â· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑“߉øøâ“¥â“π¢“ÕÕ°

5.3 ªÿÉ¡ „™â· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß·√ߥ—π‰øøÑ“ª°µ‘·≈– ∂“π–°“√‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à¢Õ߇§√◊ËÕß

5.4 ªÿÉ¡ „™â· ¥ß ∂“π–¢Õß√–∫∫ ‰¥â·°à ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

À¡“¬‡Àµÿ : „π°√≥’∑’Ë¡’ —≠≠“≥‡ ’¬ß‡µ◊Õπ¥—ߢ÷Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂°¥ªÿÉ¡ ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ◊ËÕ· ¥ß‡Àµÿ°“√≥庑¥ª°µ‘∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ∫π®Õ LCD ‰¥â (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õ߇Àµÿ°“√≥庑¥ª°µ‘∑’Ë· ¥ß∫π®Õ LCD ‰¥â∑’ËÀ—«¢âÕ °“√µ√«® Õ∫‡Àµÿ-

°“√≥庑¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢)

°¥§√—Èß∑’Ë 1 · ¥ß§à“·√ߥ—π‰øøâ“·≈–§«“¡∂’ˉøøÑ“¢“‡¢â“

°¥§√—Èß∑’Ë 1 · ¥ß§à“·√ߥ—π‰øøâ“·≈–°√–· ‰øøÑ“¢“ÕÕ°

°¥§√—Èß∑’Ë 2 · ¥ß§à“°”≈—߉øøÑ“ª√“°Ø¢Õß‚À≈¥ (Àπ૬‡ªìπ kVA) ·≈–

ª√‘¡“≥Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‰øøâ“∑’˵àÕ„™âß“π (% Load)

°¥§√—Èß∑’Ë 3 · ¥ß§à“æ“«‡«Õ√å·øì°‡µÕ√å¥â“π¢“ÕÕ° (Output Power Factor)

·≈–§à“°”≈—߉øøÑ“∑’Ë„™â®√‘ߢÕß‚À≈¥ (Àπ૬‡ªìπ kW)

°¥§√—Èß∑’Ë 1 · ¥ß ∂“π–°“√‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à¢Õ߇§√◊ËÕß (Output restart mode)

°¥§√—Èß∑’Ë 2 · ¥ß§à“·√ߥ—π‰øø⓪°µ‘ (Nominal phase voltage)

°¥§√—Èß∑’Ë 3 Àπâ“®Õ LCD ®–«π°≈—∫‰ª· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈·√°Õ’°§√—Èß

°¥§√—Èß∑’Ë 1 · ¥ß ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß„π¢≥–π—Èπ

- 9 -

5.5 °“√°¥ªÿÉ¡æ√âÕ¡°—π ÕߪÿÉ¡

°¥‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß·∫∫ Manual (Manual Restart) À√◊Õ °“√°≈—∫ ŸàÀπâ“®ÕÀ≈—°

„π°√≥’∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π‚À¡¥°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“π

°¥‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà°“√ªÑÕπ√À— ·≈–‡¢â“ ŸàÀ—«¢âÕ°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

°¥‡æ◊ËÕÀ¬ÿ¥‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ

- 10 -

°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß

ºŸâ„™â “¡“√∂ÕÕ°®“°°“√µ—Èß§à“„πÀ—«¢âÕ„¥Ê ‰¥â ‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß À√◊Õ ‰¡àµâÕß°¥ªÿÉ¡

„¥Ê ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 30 «‘π“∑’ ‡§√◊ËÕß®–°≈—∫ ŸàÀπâ“®ÕÀ≈—°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

§”‡µ◊Õπ : ºŸâ„™â‰¡à§«√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“πµà“ßÊ ∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë√–∫ÿ‰«â¿“¬„π§Ÿà¡◊Õ‚¥¬æ≈°“√ ‡π◊ËÕß®“°

Õ“®∑”„À⇧√◊ËÕß∑”ß“πº‘¥æ≈“¥‰¥â §«√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’˵âÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß®“°∫√‘…—∑ °àÕπ∑”°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß§à“„¥Ê

6.1 °“√ªÑÕπ√À— (PASSWORD) ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà‡¡πŸ°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“πµà“ßÊ

6.1.1 °¥ªÿÉ¡ æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà°“√ªÑÕπ√À— (√À— ‡§√◊ËÕߧ◊Õ 2468)

6.1.2 °¥ªÿÉ¡ 2 §√—Èß ‡æ◊ËÕ„ ൗ«‡≈¢„πÀ≈—°·√° §◊Õ 2

6.1.3 °¥ªÿÉ¡ 4 §√—Èß ‡æ◊ËÕ„ ൗ«‡≈¢√À— À≈—°∑’Ë Õß §◊Õ 4

6.1.4 °¥ªÿÉ¡ 6 §√—Èß ‡æ◊ËÕ„ ൗ«‡≈¢√À— À≈—°∑’Ë “¡ §◊Õ 6

6.1.5 °¥ªÿÉ¡ 8 §√—Èß ‡æ◊ËÕ„ ൗ«‡≈¢√À— À≈—°∑’Ë ’Ë §◊Õ 8

6.1.6 °¥ªÿÉ¡ æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√ªÑÕπ√À—

6.1.7 À≈—ß®“°ªÑÕπ√À— ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Àπâ“®Õ®–‡¢â“ Ÿà‡¡πŸ°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ

À√◊Õ ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’˵âÕß°“√‰¥â (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ 6.2)

6.2 °“√µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫ (System control setting)

À≈—ß®“°¬◊π¬—π°“√ªÑÕπ√À— ºà“π·≈â« Àπâ“®Õ®–· ¥ßÀ—«¢âÕ°“√µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫ çSYSTEM CONROL SETTINGé

ºŸâ„™â “¡“√∂°¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀ—«¢âÕ°“√µ—Èß§à“ ·≈–°¥ªÿÉ¡ À√◊Õ ‡æ◊ËÕ∑”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧà“æ“√“¡‘‡µÕ√å∑’Ë

µâÕß°“√ ®“°π—È𰥪ÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√µ—Èß§à“ À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ ‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√µ—Èß§à“·≈–°≈—∫ ŸàÀ—«¢âÕÀ≈—°

6.2.1 °¥ªÿÉ¡ 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ¬◊π¬—π°“√‡¢â“ ŸàÀ—«¢âÕ°“√µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫

(System Control Setting) ®“°π—ÈπÀπâ“®Õ®–· ¥ßÀ—«¢âÕ

°“√µ—Èß§à“·√ߥ—π‰øøÑ“ª°µ‘ (Nominal phase voltage)

6.2.2 °¥ªÿÉ¡ 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√µ—Èß°“√‡µ◊Õπ∑—π∑’‡¡◊ËÕ§à“·√ߥ—π‰øøÑ“¢“ÕÕ°

·≈–·√ߥ—π‰øøÑ“¢“‡¢â“Õ¬ŸàπÕ°™à«ß∑’Ë°”Àπ¥æ√âÕ¡°—π

6.2.3 °¥ªÿÉ¡ 2 §√—Èß ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√µ—Èߧà“Àπà«ß‡«≈“‡æ◊Ëժ¡§‡πµ‘§§Õπ·∑§‡µÕ√å

¥â“π¢“ÕÕ° (Output MC) ¿“¬À≈—ß®“°§à“·√ߥ—π‰øøÑ“

¢“ÕÕ°º‘¥ª°µ‘ (Output voltage fault), ‡¡◊ËÕª√‘¡“≥‚À≈¥

¡“°‡°‘πæ‘°—¥°”≈—ߢÕ߇§√◊ËÕß (Overload shutdown) À√◊Õ

·À≈àß®à“¬‰ø‡≈’È¬ß®à“¬‰ø„π√–¥—∫µË” (Low power supply)

6.2.4 °¥ªÿÉ¡ 3 §√—Èß ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√µ—Èß§à“º≈√«¡¢Õß·√ߥ—π‰øøÑ“¢“ÕÕ°∑’ËÕ¬ŸàπÕ°

™à«ß∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬À“°º≈√«¡‡°‘π°«à“§à“∑’˵—È߉«â ®–

‡°‘¥ —≠≠“≥‡µ◊Õπ¥—ߢ÷Èπ (Alarm output voltage fault)

6.2.5 °¥ªÿÉ¡ 4 §√—Èß ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√µ—Èß‚À¡¥°“√‡√‘Ë¡∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß„À¡àÕ’°§√—Èß

(Set Restart Mode)

„π°√≥’∑’Ë ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡§√◊ËÕß ‡§√◊ËÕß®–· ¥ß‡Àµÿ°“√≥å∑’˺‘¥ª°µ‘∫π®Õ LCD æ√âÕ¡‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ ºŸâ„™â “¡“√∂

√–ß—∫‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ 1 §√—Èß

À¡“¬‡Àµÿ : ”À√—∫À—«¢âÕ°“√µ—Èß§à“ Technical Setup Require Key ‡ªìπ°“√µ—Èß§à“ ”À√—∫™à“߇∑§π‘§‡∑à“π—Èπ ºŸâ„™â‰¡à “¡“√∂

µ—È߉¥â¥â«¬µπ‡Õß

- 11 -

°“√µ√«® Õ∫‡Àµÿ°“√≥庑¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–·π«∑“ß·°â‰¢

°√≥’‡°‘¥ªí≠À“À√◊Õ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘°—∫ Wise HP-xx11 series „À⥔‡π‘π°“√·°â‰¢‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡§”·π–π”¥â“π≈à“ßπ’È À“°ªÆ‘∫—µ‘µ“¡

¢—ÈπµÕπ‡À≈à“π’È·≈⫬—߉¡à “¡“√∂·°âªí≠À“‰¥â „Àⵑ¥µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’‚Õ𑧠å À√◊Õ∫√‘…—∑ ≈’‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-9500,

0-2746-8708 À√◊Õ HOT LINE SERVICE ‚∑√. 0-2361-7584-5 À√◊Õ e-mail : support@leonics.com À√◊Õµ‘¥µàÕ 08-1564-0510,

08-1837-4619 ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™¡.

‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫‡§√◊ËÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫¥Ÿ‰¥â‚¥¬°“√°¥ªÿÉ¡ ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π§√∫ ‚¥¬‡§√◊ËÕß®–·®âß

‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ LCD ¥—ßπ’È

≈”¥—∫ ¢âÕ§«“¡∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ “‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√·°â‰¢

7.1 System Shutdown : ‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥

∑”ß“π ‡π◊ËÕß®“°¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘À√◊Õ

ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ

7.2 Output Voltage Fault : ¡’√–¥—∫

·√ߥ—π‰øøÑ“∑“ߥâ“π¢“ÕÕ°º‘¥ª°µ‘

7.3 Input Voltage fault : ¡’√–¥—∫

·√ߥ—π‰øøÑ“∑“ߥâ“π¢“‡¢â“º‘¥ª°µ‘

7.4 Input Frequency fault : §«“¡∂’Ë

‰øøÑ“∑“ߥâ“π¢“‡¢â“º‘¥ª°µ‘

µ√«® Õ∫À“ “‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈–∑”°“√·°â ‰¢ ‡§√◊ËÕß

®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘

(‡©æ“–„π°√≥’∑’˵—Èß ∂“π–°“√‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à‡ªìπ

·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘ (Output Restart Mode : Auto))

ªî¥‡§√◊ËÕß ·≈–µ√«® Õ∫°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø°—∫

¢—È«µàÕ¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡àÕ—µ‚π¡—µ‘

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘

ªî¥‡§√◊ËÕß ·≈–µ√«® Õ∫°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø°—∫

¢—È«µàÕ¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡àÕ—µ‚π¡—µ‘

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘

ªî¥‡§√◊ËÕß ·≈–µ√«® Õ∫°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‰ø°—∫

¢—È«µàÕ¥â“π∑⓬‡§√◊ËÕß«à“∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°§√—Èß ‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡àÕ—µ‚π¡—µ‘

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘

- 12 -

‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß

°≈—∫ Ÿà ¿“«–ª°µ‘‘

¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘‡°‘¥¢÷È𠵑¥µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’‚Õ𑧠å

°¥ªÿÉ¡ æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß

‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à ‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫‰¥â«à“‰¡àæ∫

‘Ëߺ‘¥ª°µ‘

- µ√«® Õ∫√–∫∫°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ¢Õ߇§√◊ËÕß«à“

¡’ ‘Ëß°’¥¢«“ß°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπÀ√◊Õ‰¡à

- ≈¥®”π«π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“≈߇π◊ËÕß®“°¡’°“√„™â

ß“π‡§√◊ËÕßÀπ—°‡°‘π‰ª

- µ√«® Õ∫√–∫∫°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπ¢Õ߇§√◊ËÕß«à“

¡’ ‘Ëß°’¥¢«“ß°“√√–∫“¬§«“¡√âÕπÀ√◊Õ‰¡à

- ≈¥®”π«π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“≈߇π◊ËÕß®“°¡’°“√„™â

ß“π‡§√◊ËÕßÀπ—°‡°‘π‰ª

≈¥ª√‘¡“≥‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ®π°√–∑—Ëß —≠≠“≥‰ø

LOAD LEVEL πâÕ¬°«à“ 100

≈¥ª√‘¡“≥‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ®π°√–∑—Ëß —≠≠“≥‰ø

LOAD LEVEL πâÕ¬°«à“ 100

≈¥ª√‘¡“≥‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ®π°√–∑—Ëß —≠≠“≥‰ø

LOAD LEVEL πâÕ¬°«à“ 100 ®“°π—È𰥪ÿÉ¡

æ√âÕ¡°—π 1 §√—Èß

≈”¥—∫ ¢âÕ§«“¡∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ “‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ °“√·°â‰¢

7.5 Low Power Supply : ·À≈àß®à“¬

‰ø¡’·√ߥ—πµË”

7.6 AVR Fault : ‡§√◊ËÕß¡’ ‘Ëߺ‘¥ª°µ‘

‡°‘¥¢÷Èπ

7.7 Wait Manual Restart : ‡§√◊ËÕß

Õ¬Ÿà„π ¿“«–√–À«à“߇√‘Ë¡°“√

∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß„À¡à‡π◊ËÕß®“°µ—Èß

∂“π–°“√‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡à‡ªìπ·∫∫

Manual (Output restart mode :

Manual)

7.8 AVR High Temperature :Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

¿“¬„π‡§√◊ËÕß¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿßº‘¥ª°µ‘

7.9 Over temperature : Õÿ≥À¿Ÿ¡‘

¿“¬„π‡§√◊ËÕß Ÿß‡°‘πæ‘°—¥

7.10 AVR Overload : ‡§√◊ËÕß∑”ß“π

‡°‘πæ‘°—¥

7.11 AVR Overload Shutdown

Warning : ‡§√◊ËÕ߇µ◊Õπ«à“‡§√◊ËÕß

°”≈—ß®–À¬ÿ¥°“√∑”ß“π ‡π◊ËÕß®“°

‡§√◊ËÕß∑”ß“π‡°‘πæ‘°—¥

7.12 Overload Shutdown : ‡§√◊ËÕß

À¬ÿ¥°“√∑”ß“π‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß

∑”ß“π‡°‘πæ‘°—¥‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π

- 13 -