WorkCentre PE220 מדריך למשתמש

708P88184

,לקוח נכבד על שרכשת מכשיר משולב שלךזירוקס ישראל מודה ל

Xerox. אנא קרא בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו על מנת

תוך הקפדה על , מהמכשיר שניתן להפיק את מירב התועלת .הוראות הבטיחות

בהפעלה או שתתגלה תקלה תקל בבעיות יבמידה שתלמוקד שירות ותמיכה על פי הפירוט ה אנא פנ, במכשיר

.האחריות המצורפת הנמצא בגב החוברת או בתעודתאך הוא מופנה לגברים , יחיד-מדריך זה כתוב בלשון זכר

.ונשים כאחד ,בברכה

זירוקס ישראל

:ידי-הוכן עלXerox Israel

26זרחין ' רח ,בית רקפת

43662ה רעננ © 2005 ,Xerox Corporation .כל הזכויות שמורות.

הגנת זכויות היוצרים שתובעת החברה כוללת את כל הצורות והעניינים של חומר ומידע המוגנים כולל אך ללא , בזכויות יוצרים המותרים כיום על פי תקנות או חוקים או אשר יינתנו במועד מאוחר יותר

מראה , מסכים המוצגים בצג, כגון סמלים, תכניות תכנה המוצגות בצגחומרים הנוצרים מ, הגבלות .וכולי

שומרת Xerox Corporation .Xerox המוזכרים בפרסום זה הם סימנים מסחריים של Xeroxכל מוצרי השינויים והעדכונים הטכניים . לעצמה את הזכות לשנות במועד כלשהו את המידע ללא הודעה מראש

.www.xerox.comעיינו באתר , לקבלת מידע נוסף. מאוחרות יותר של התיעודיתווספו למהדורות

תוכן העניינים

Xerox PE220 1 תוכן העניינים

תוכן עניינים

1..................................................................................ברוכים הבאים 1 2.....................................................................................................................................על אודות המדריך

3..................................................................................................................................היכרות עם המכשיר 5...................................................................................................................................תכונות לוח הבקרה 7.....................................................................................................................................מאפיינים מיוחדים

8.........................................................................................................................................תמיכת לקוחות 9........................................................................................................................................הנחיות בטיחות

14...........................................................................................................................................מידע תקנות

1................................................................................צעדים ראשונים 2 2...........................................................................................................................הוצאת המכשיר מאריזתו Smart Kit®..........................................................................................................4התקנת מחסנית הדפסה

6...............................................................................................................................................טעינת נייר 8........................................................................................................................................ביצוע החיבורים 10.....................................................................................................................................הפעלת המכשיר

11...........................................................................................................................התקנת תכנת המדפסת 13.........................................................................................................שינוי שפת התצוגה והגדרת המדינה

13.............................................................................................................................הגדרת מזהה המכונה 14..................................................................................................הספרותהזנת תווים באמצעות לוח מקשי

15...........................................................................................................................הגדרת התאריך והשעה 16....................................................................................................................................שינוי מצב השעון

17...................................................................................................................הגדרת סוג הנייר וגודל הנייר 17........................................................................................................................................גדרת צליליםה

1......................................................................................טיפול בנייר 3 2..............................................................................................................................בחירת חומר ההדפסה

5...............................................................................................................................................טעינת נייר 6........................................................................................................................................מגש יציאת נייר

1..................................................................................צילום מסמכים 4 2..........................................................................................................................................צילום מסמכים

5................................................................................................................ מסמכיםבחירת אפשרויות צילום 11............................................................................................................................הגדרות צילום מסמכים

1............................................................................................הדפסה 5 2..........................................................................................................................................הדפסת מסמך

Windows...............................................................................................3התקנת תוכנת המדפסת במערכת 8........................................................................................................................................הדפסה בסיסית

17...................................................................................................................................ה מתקדמתהדפס 26........................................................................................................................שיתוף מקומי של מדפסת

ControlCentre......................................................................................................................27-השימוש ב 31.............................................................................................................שימוש במדפסת במערכת לינוקס 45...........................................................................................................שימוש במכשיר במערכת מקינטוש

תוכן העניינים

Xerox PE220 2-תוכן העניינים

1.............................................................................................סריקה 6 2......................................................................................................................................עקרונות הסריקה

1................................................................................................פקס 7 2.................................................................................................................................הגדרת מערכת פקס

5.............................................................................................................................................שליחת פקס 10............................................................................................................................................קבלת פקס

14..........................................................................................................................................חיוג אוטומטי 19.....................................................................................................................דרכים אחרות למשלוח פקס

24....................................................................................................................................מאפיינים נוספים

1...........................................................................................תחזוקה 8 2.........................................................................................................................................מחיקת הזיכרון 3...........................................................................................................................................ניקוי המכשיר

Smart Kit ®...................................................................................................................6תחזוקת מחסנית 9.....................................................................................................................חומרים מתכלים וחלקי חילוף

1.....................................................................................פתרון בעיות 9 2.....................................................................................................................פתרון בעיות בהזנת מסמכים

4............................................................................................................................פתרון בעיות בהזנת נייר 12................................................................................................................................פתרון בעיות אחרות 23...............................................................................................................................בעיות לינוקס נפוצות

26............................................................................................................................בעיות מקינטוש נפוצות

1...........................................................................................טיםמפר 10 2........................................................................................................................................מפרטים כלליים

3......................................................................................................................מפרטי סורק וצילום מסמכים 4.........................................................................................................................................מפרטי מדפסת

5.............................................................................................................................................מפרטי פקס 6..............................................................................................................................................יירמפרטי נ

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 1- 1

ברוכים הבאים 1

מוצר זה תוכנן כך שיהיה קל . Xerox PE220תודה על שרכשתם את אך כדי לנצל את המכשיר במלוא הפוטנציאל נדרש זמן מה , לשימוש

. זהבמדריך למשתמשלעיין :ק זה כולל את הנושאים הבאיםפר

.1-2 עמוד –על אודות המדריך • .1-3 עמוד –היכרות עם המכשיר •

.1-7 עמוד –מאפיינים מיוחדים •

.1-8 עמוד –תמיכת לקוחות •

.1-9 עמוד –הנחיות בטיחות •

.1-14 עמוד –מידע תקנות •

הבאים ברוכים 1

2- 1 Xerox PE220

על אודות המדריך

. תזדקק להתקנת המכשירמדריך למשתמש זה מספק את המידע לו , המדריך מספק גם מידע מפורט על אודות השימוש במכשיר כמדפסת

כמו גם מידע על התחזוקה ופתרון , כמכונת צילום וכפקס, כסורק .התקלות במכשיר

:במדריך זה נשתמש במקביל במספר מונחים בעלי משמעות זהה .נייר הוא בעל משמעות זהה למילה מדיה •

.משמעות זהה למילה מקורמסמך הוא בעל •

• Xerox PE 220הוא בעל משמעות זהה למילה מכשיר .

הטבלה הבאה מספקת מידע נוסף על אודות המוסכמות בהן נשתמש .במדריך זה

דוגמה תיאור מוסכמה משמש להדגשת מילה או כתב נטוי

הפניות , בנוסף. ביטוילפרסומים אחרים יופיעו

.בכתב נטוי

Xerox PE220

משמש להדגיש בחירה כתב מודגש .של מצב מאפיין או לחצן

בחר את הרזולוציה המתאימה בלחיצה על

Resolution. מספקות מידע נוסף הערות

.הקשור לנוהללקבלת הוראות על :הערה

עיין , אודות טעינת ניירבעמוד " טעינת נייר"בנושא

2-6. הנחיות זהירות הן זהירות

ים הנחיות הנוגעות למצבשעלולים לגרום לנזק

למכשיר כתוצאה מכני .מפעולה מסוימת

להשתמש אסור:זהירותבחומר ניקוי אורגני או כימי

.חזק או בתרסיסי ניקוי

משמשת להתריע בפני אזהרה המשתמש על סכנה

.פגיעה גופניתל

חובה לחבר את :אזהרה .המכשיר להארקה

מקורות מידע נוספים

:ה כוללהמידע הזמין למוצר ז . זהמדריך למשתמש –

.מדריך התקנה מהירה –

.Xerox – http://www.xerox.comאתר –

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 3- 1

היכרות עם המכשיר

ום הרכיבים במכשירקימ :אלה הם הרכיבים העיקריים במכשיר

קדמיטבמ

מזין מסמכים טיאוטומ

זכוכית מסמכים

לוח בקרה

מגש יציאההצד המודפס(

)פונה מטה

מכסה

מחסנית הדפסהSmart Kit®

מגש מעקף

מגש נייררתומך ליציאת הניי

מכסה מסמכים מובילי המסמך

מגש כניסת המסמכים

מגש יציאת המסמכים

הבאים ברוכים 1

4- 1 Xerox PE220

בט אחורימ

עשוי להיות שקע זה, אם במדינתך קיימת מערכת מחברי טלפון אחרת:הערה .חסום

מכסה אחורי

מתג הפעלה

מחבר זרם חילופין לכבל החשמל

מחברמקבילי

טלפוןמחבר .EXTמחבר

USBמחבר

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 5- 1

נות לוח הבקרהוכת

תיאור פריט 1 Lighten/Darken

)הכהה/הבהר( .כוונון הבהירות למשימת הצילום הנוכחית

2 Original Type )סוג המקור(

.בחירת סוג המקור של הצילום הנוכחי

Reduce/Enlarge )הגדל/הקטן(

.מקטין או מגדיל את העותק לעומת המקור

Favorite Copy )צילום מועדף(

, Cloneכגון , מאפשר להשתמש במאפייני צילום מסמכים מיוחדים Up 2/4, צילום מאובטח, התאמה אופן אוטומטי, איסוף דפים

. וצילום פוסטר לאחר ביצוע ההגדרה, )מספר עמודים בדף אחד( .4-12בעמוד , "הגדרת אפשרות צילום מועדף"עיין בנושא , לפרטים

3

Resolution )רזולוציה(

.כוונון חדות סריקת המסמכים עבור משימת הפקס הנוכחית

Copy )צילום מסמכים(

.(Copy) "צילום מסמכים"הפעלת מצב

Scan )סריקה(

מאפשר גישה לרשימת תכנות במחשב שלך אליהן ניתן לסרוק את Xeroxיש ליצור את רשימת הסריקה באמצעות תכנת . המסמך

(Printer Settings ControlCentre) עם המכשיר המסופקת יחד . .5-26 בעמוד ,"ControlCentre-שימוש ב"עיין בנושא , לפרטים

4

Fax )פקס(

. (Fax)הפעלת מצב פקס

5 .הודעות במהלך ההפעלהו, מצב נוכחי, מציג מאפיינים מיוחדים

הבאים ברוכים 1

6- 1 Xerox PE220

תיאור פריט

Phone Book )ספר טלפונים(

אחסן מספרי פקס הנמצאים בשימוש רב כמספרי מאפשר ל, חיוג מהיר בני ספרה אחת או שתי ספרות לחיוג אוטומטי

מאפשר גם להדפיס את . ולעריכת המספרים המאוחסנים .רשימת ספר הטלפונים

Manual Dial )חיוג ידני(

.את קו הטלפון" פותח"

Broadcasting )שידור(

. רבמאפשר לשלוח פקס למספר יעדים

6

Redial/Pause )המתנה/חיוג חוזר(

, או במצב עריכה, מחייג את המספר האחרון, במצב המתנה .מכניס פרק זמן המתנה למספר הפקס

חייג את המספר או הזן תווים אלפאנומריים עבור פונקציות מקשי ספרות 7 .פקס וצילום מסמכים

8 Stop/Clear )מחק/עצירה(

.הפסקת פעולה בכל עתמבטלת את אפשרויות צילום /מנקה, צב המתנהבמ

גודל הצילום , הגדרת סוג המסמך, כגון בהירות, המסמכים .ומספר העותקים

9 Start) הפעלת משימה )התחלה.

משמשים לדפדוף בין פריטי התפריט והאפשרויות הזמינות .לכל פריט תפריט בתצוגה

Enter אישור הבחירה שבצג.

Menu) גישה לפעולות בתפריט וכן דפדוף בתפריטים הזמינים )תפריט.

10

Exit

) יציאה( .משמש ליציאה מפונקציות התפריט. עלייה ברמות התפריט

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 7- 1

מאפיינים מיוחדים

המכשיר החדש שלך מצויד במאפיינים מיוחדים המשפרים את איכות .ההדפסה

הדפסה באיכות מעולה ובמהירות גבוהה .600dpiלהדפיס עד רזולוציה של ניתן •

.Letter או A4 עמודים בדקה בגודל 20מהירות הדפסה עד •

קיבולת מגש נייר והמלצות מדיהדף מדיה , שקף, דף מדבקות, יכול להכיל מעטפה בודדתמגש המעקף •

.גלויה אחת או דף נייר עבה, בעל גודל מיוחד

. ייר וסוגי נייר סטנדרטיים תומך בגדלי נ דפים150-מגש סטנדרטי ל • .תומך גם בדף אחד של מדיה מיוחדת

. דפים מספק גישה נוחה50-מגש יציאת נייר ל •

יצירת מסמכים מקצועייםעיין בפרק , לפרטים". חסוי"ניתן להדפיס ביטויים כגון . סימני מיםהדפס •

".הדפסה", 5וגדלו ויודפסו הטקסט והתמונות בכל עמוד במוסמך י. פוסטריםהדפס •

, לפרטים. על פני הדף וניתן להדביק את כל הדפים יחד וליצור פוסטר ".הדפסה", 5עיין בפרק

חסוך זמן וכסף. כדי לחסוך בטונר, חיסכון בטונרהמכשיר מאפשר להשתמש במצב •

".הדפסה", 5עיין בפרק , לפרטים .בניירכדי לחסוך , ניתן להדפיס מספר עמודים על דף נייר אחד • .ניתן להשתמש בטפסים מודפסים מראש ובנייר מכתבים על נייר רגיל • באופן אוטומטי על ידי הפחתה משמעותית חוסך חשמלהמכשיר •

.בצריכת הזרם כאשר לא מתבצעת הדפסה . לחיסכון בחשמלEnergy Starהמכשיר עומד בהנחיות •

הדפסה בסביבות שונות

.Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XPעלה ניתן להדפיס במערכות ההפ • .ומקינטוש לינוקסהמכשיר תואם למחשבי • .מקבילי ובממשק USBהמכשיר תומך בממשק •

הבאים ברוכים 1

8- 1 Xerox PE220

תמיכת לקוחות

בקר באתר האינטרנט , אם תזדקק לסיוע במהלך התקנת המוצר או לאחריה . לשם קבלת פתרונות וסיוע מקווניםXeroxשל

http://www.xerox.com

, Xerox Welcome Center-התקשר למומחים שלנו ב, תזדקק לעזרה נוספתאםמסור בבקשה את , בעת יצירת קשר טלפוני. או צור קשר עם המפיץ המקומירשום בשורה הבאה את המספר הסידורי של . המספר הסידורי של המכשיר

.המכשיר שברשותך

___________________________: מספר סידורי

או של המפיץ המקומי מסופק בעת Xerox Welcome Center הטלפון של מספררשום בשורה , ולשם שימוש במועד מאוחר יותר, לנוחותך. התקנת המכשיר

:הבאה את מספר הטלפון

: או של המפיץ המקומיXerox Welcome Centerמספר הטלפון של

___________________________

מספר סידורי

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 9- 1

חותהנחיות בטי

כדי להבטיח כי , קרא הנחיות בטיחות אלה בעיון לפני השימוש במוצר .תשתמש בציוד בצורה בטוחה

וחומרי האספקה המומלצים תוכננו ונבחנו כך שיענו להנחיות Xeroxמוצר ועמידה , הנחיות אלה כוללות אישורי רשויות בטיחות. בטיחות מחמירות

ת ההוראות הבאות בעיון לפני קרא א. בתקנים מוכרים להגנה על הסביבההפעלת המוצר ועיין בהנחיות על פי הצורך כדי להבטיח הפעלה בטוחה

.מתמשכת של המוצרההגנה על הסביבה והביצועים בוצעו ואומתו תוך שימוש , בדיקות הבטיחות

. בלבדXeroxבחומרי

אשר עשוי לכלול הוספת פונקציות חדשות , מאושר- כל שינוי לא :אזהרהלקבלת מידע . עלול לפגוע באישורי המכשיר, יבור התקנים חיצונייםאו ח .צור קשר עם מפיץ מאושר מקומי, נוסף

סימוני אזהרה .חובה לציית לכל הוראות האזהרה המסומנות או מצוינות עם המכשיר

אזהרה זו מתריעה בפני המשתמשים על אזורים :אזהרה .במוצר בהם קיימת סכנה לפגיעה גופנית

אזהרה זו מתריעה בפני המשתמשים על אזורים :אזהרה .שאין לגעת בהם, במוצר בהם קיימים משטחים חמים

הזנת מתח

יש להפעיל מוצר זה באמצעות מקור מתח מן הסוג המצוין בתווית הנתונים התייעץ , אם אינך בטוח כי מתח החשמל באזורך עונה לדרישות. של המוצר

.בחברת החשמל המקומית

.חובה לחבר את המכשיר למעגל חשמל מוארק :אזהרה

תקע זה מתאים רק לשקע . מוצר זה מסופק עם תקע הכולל פין הארקה פנה , כדי להימנע מסכנת התחשמלות. זוהי תכונה בטיחותית. חשמל מוארק

אם אינך יכול , לחשמלאי מוסמך כדי שיחליף את השקע הקיים בשקע מוארקאין להשתמש בתקע מתאם מוארק לחיבור . קעלהכניס את התקע לש

.המכשיר לשקע חשמל שאינו מוגן בהארקה

הבאים ברוכים 1

10- 1 Xerox PE220

אזורים הנגישים למפעיל

אסור . ציוד זה תוכנן כך שיגביל את גישת המפעיל רק לאזורים הבטוחיםהדורשים הסרה , למפעיל לגשת לאזורים הסגורים במכסים או במגנים

.ם ומגנים אלהאין להסיר מכסי. באמצעות כלי עבודה

תחזוקהכל נוהל תחזוקת מוצר המיועד למפעיל יתואר בתיעוד למשתמש המצורף

אין לבצע כל פעולת תחזוקה במכשיר זה אשר אינה מתוארת . למכשיר .בתיעוד ללקוח

ניקוי המכשירהשתמש במוצרים המיועדים . יש לנתק אותו מהחשמל, לפני ניקוי המכשירבחומרים אחרים עלול לגרום לביצועים גרועים השימוש ; במיוחד למכשיר זהתרסיסים ; אין להשתמש במיכלי אוויר דחוס לניקוי. ולמצבים מסוכנים

.מסוימים מכילים תערובות נפיצות או דליקות במצבים מסוימים

מידע בטיחות בשימוש בחשמל: אזהרה .השתמש רק בכבל החשמל המצורף לציוד זה •

אל תשתמש בכבל . ות לשקע חשמל מוארקחבר את כבל החשמל ישיר •התייעץ בחשמלאי , אם אינך יודע האם שקע החשמל מוארק. מאריך .מוסמך

.חיבור לא תקין של פין ההארקה עלול לגרום להתחשמלות • להניח את הציוד במקום בו אנשים עלולים לדרוך על כבל החשמל אסור •

.או להיכשל בו .ל להניח חפצים על כבל החשמאסור • . לעקוף או להשבית מערכות ומכלולי אבטחה חשמליים או מכנייםאסור • לדחוף חפצים מסוג כלשהו לחריצים או לפתחים של אסור בהחלט •

.הציודכבה מייד את המכשיר ונתק את , אם מתרחש אחד מהמצבים הבאים •

התקשר לנציג שירות מקומי מורשה לשם טיפול . התקע משקע החשמל :בתקלה

.רגילים-וד פולט רעש או ריחות לאהצי – .כבל החשמל פגוע או פרום – .נתיך או התקן בטיחות אחר במערכת החשמל הופעל, מפסק – .נוזל נשפך על המכשיר – .הציוד נחשף למים – .חלק כלשהו של הציוד נפגע –

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 11- 1

קן ניתוקהת

. רהוא מחובר לשקע בגב המכשי. כבל החשמל הוא התקן הניתוק של הציוד .הוצא את תקע הכבל משקע החשמל, כדי לנתק את מתח החשמל מהציוד

מידע בטיחות לייזרכוונון או ביצוע נהלים שאינם , השימוש באמצעי הבקרה :זהירות

.מפורטים להלן עלולים לגרום לחשיפה לקרן לייזר מסוכנת

מוצר ציוד זה עונה לדרישות הביצועים של , בכל הנוגע לבטיחות מוצר לייזרמקומיות ובינלאומיות עבור מוצר , לייזר המוגדרות על ידי סוכנויות ממשלתיות

מכיוון שהקרן מבודדת , המכשיר אינו פולט קרניים מסוכנות. Class 1לייזר .לחלוטין במהלך כל השלבים של ההפעלה והתחזוקה בידי הלקוח

מידע בטיחות הפעלהפעל תמיד לפי ההנחיות , Xerox כדי להבטיח פעולה בטוחה רציפה של ציוד

:הבאות

:עשהפנה , אם יש לך ספק כלשהו. חבר תמיד את הציוד לשקע חשמל מוארק •

.לחשמלאי מוסמך .ציוד זה חייב להיות מחובר למעגל חשמלי מוארק •תקע זה מתאים רק לשקע . מוצר זה מסופק עם תקע הכולל פין הארקה •

, כדי להימנע מסכנת התחשמלות.זוהי תכונה בטיחותית. חשמל מוארקאם , פנה לחשמלאי מוסמך כדי שיחליף את השקע הקיים בשקע מוארק

הארקה -אין להשתמש בתקע חסר. אינך יכול להכניס את התקע לשקע .לחיבור המכשיר לשקע החשמל

.חובה לציית לכל הוראות האזהרה המסומנות או מצוינות עם המכשיר •פנה למחלקת השירות . עברת הציודיש להיזהר בעת הזזת או ה •

כדי לדאוג להעברת , או לספק התמיכה המקומי, Xeroxהמקומית של .הציוד למקום שנמצא מחוץ לבניין

יש להתקין את הציוד באזור בו יש אוורור מספק ומקום לביצוע פעולות •מרחב "עיין בנושא , כדי לבדוק מה הם הממדים המתאימים. שירות .2-3בעמוד , "פעולה

שימוש . שלךXeroxהשתמש תמיד באספקה המיוצרת במיוחד לציוד • .בחומרים שאינם מתאימים עלול לגרום לביצועים גרועים

.נתק את הציוד מהחשמל לפני תחילת ניקוי הציוד •

הבאים ברוכים 1

12- 1 Xerox PE220

:אל תעשה

.הארקה לחיבור המכשיר לשקע החשמל-אין להשתמש בתקע חסר •יר זה אשר אינה מתוארת בתיעוד אין לבצע כל פעולת תחזוקה במכש •

.זהלמידע ; מראש אלא אם קיים אוורור מספק-אין למקם ציוד זה במתקן בנוי •

.פנה למפיץ מקומי מאושר, נוסףמתחת למכסים אלה אין . אין להסיר מכסים או מגנים המחוברים בברגים •

.כל חלקים בהם המשתמש יכול לטפל .ו מקור חום אחר כלשהואין למקם את הציוד ליד רדיאטור א • .אין לדחוף חפצים כלשהם לפתחי האוורור • .אסור לעקוף או להשבית מערכות ומכלולי אבטחה חשמליים או מכניים •כבה מייד את המכשיר ונתק , רגילים-אם הציוד פולט רעש או ריחות לא •

התקשר לנציג שירות מקומי מורשה של . את התקע משקע החשמלXeroxשירות שלך לשם טיפול בתקלה או לספק ה.

מידע תחזוקהאין לבצע כל פעולת תחזוקה במכשיר זה אשר אינה מתוארת במפורש

.בתיעוד המצורף לציודהשימוש בחומרי ניקוי לא . אין להשתמש במיכלי אוויר דחוס לניקוי •

. מאושרים עלול לגרום לביצועים גרועים ולמצבים מסוכניםהרחק את . רי הניקוי רק כמתואר במדריך זההשתמש באספקה ובחומ •

.החומרים האלה מילדיםמתחת למכסים אלה אין . אין להסיר מכסים או מגנים המחוברים בברגים •

.כל חלקים בהם המשתמש יכול לבצע פעולות תחזוקה או שירותאין לבצע כל פעולת תחזוקה במכשיר אלא אם קיבלת לשם כך הדרכה •

או אם הנוהל מתואר במפורש במדריכים ממפיץ מקומי מורשה .למשתמש

מידע בטיחות בנושא אוזוןהאוזון שנוצר כבד מן האוויר והוא . מוצר זה מפיק אוזון במהלך פעולה רגילה

שמירה על הפרמטרים הסביבתיים . תלוי בכמות צילומי המסמכים שמבוצעתריכוז יהיו תבטיח כי רמות הXeroxהנכונים המפורטים בנוהל ההתקנה של

.בטוחות מהמפיץ Ozoneבקש את הפרסום , אם תזדקק למידע נוסף בנושא האוזון .המקומי המאושר או מספק השירות

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 13- 1

רים מתכליםחומאחסן את החומרים המתכלים לפי ההוראות המפורטות על האריזה או

.המיכל .הרחק את החומרים המתכלים מילדים • .מחסניות הדפסה או מכלי טונר, טונראין לחשוף לאש או להבות •

פליטת אנרגיית תדר רדיועל , Class Aציוד זה נבדק ונמצא עומד במגבלות של התקן דיגיטלי :הערה

מגבלות אלה תוכננו כדי לספק הגנה סבירה מפני . FCC של כללי Part 15פי , ציוד זה יוצר. הפרעות מזיקות כאשר הציוד מופעל בסביבה מסחרית

מש ויכול להקרין אנרגיית תדר רדיו ואם הציוד לא הותקן ולא משתמשים משתייתכן שיהיו הפרעות משבשות לתקשורת , בו בהתאם להוראות המדריך

סביר שהפעלת הציוד באזור מגורים תגרום להפרעות משבשות . אלחוטית .ובמקרים אלה על המשתמש לטפל בהפרעה זו על חשבונו

עלולים Xeroxזה שלא אושרו במפורש על ידי שינויים או התאמות בציוד .לגרום לביטול הרשאת המשתמש להפעיל את הציוד

.כאשר משתמשים בציוד זה חובה להשתמש בכבלים מסוככים

אישורי בטיחות של המוצרמוצר זה אושר על ידי הסוכנות הבאה באמצעות תקני הבטיחות הרשומים

:להלן

תקן סוכנותUnderwriters Laboratories Inc. UL60950-1 1st (2003)) ב וקנדה"ארה(

Intertek ETLSemko IEC60950-1 Edition 1 (2001)

מכשיר זה מיוצר במערכת ייצור שמיושמת בה מערכת בקרת איכות העומדת .ISO9001בדרישות תקן

הבאים ברוכים 1

14- 1 Xerox PE220

מידע תקנות

CEסמל

על תאימות Xerox המודבק על מוצר זה מסמל את הצהרתה של CEסמל :להוראות הישימות הבאות של האיחוד האירופי מהתאריכים המוגדרים

המסכמת , EEC/93/68 המעודכנת בתקנה EEC/72/26תקנה : 1995, בינואר1 .בקירוב את החוקים של המדינות החברות בדבר ציוד הפועל במתח נמוך

של המסכמת בקירוב את החוקים, EEC/89/336תקנה : 1996, בינואר1 .מגנטית-המדינות החברות הנוגעים לתאימות אלקטרו

, בנוגע לציוד רדיו וציוד קצה טלקומוניקציה, EC/99/5תקנה : 1999, במארס9 .וההכרה ההדדית בתאימות הציוד

המגדירה את , ניתן לקבל ממפיץ מקומי מורשה הצהרת תאימות מלאה .ההוראות הרלבנטיות והתקנים הישימים

שר לציוד זה לפעול בקרבת ציוד רפואי ומדעי תעשייתי כדי לאפ :אזהרה)ISM( , ייתכן שיהיה צורך להגביל את הקרינה החיצונית של ציודISM זה

.או לנקוט באמצעי הפחתת נזק מיוחדים

בסביבת מגורים המכשיר עלול לגרום . CLASS Aזהו מוצר :אזהרהים ובמקרה זה המשתמש נדרש לנקוט בצעד, להפרעות תדר רדיו

.המתאימים

כאשר משתמשים בציוד זה חובה להשתמש בכבלים מסוככים :אזהרה .EEC/89/336כדי לעמוד בדרישות תקנה

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 15- 1

אירופה לציוד קצה לתקשורת וציוד רדיו EC/1999/5אישור לפי תקנה

- עבור חיבור קצה יחיד פאןXerox זה אושר באופן עצמי על ידי Xeroxמוצר

.EC/1999/5 על פי תקנה PSTNם אירופי לרשת טלפוני

, )DTMF(למרות שניתן להשתמש במוצר באיתות מתקפי או צלילי :הערה מספק יצירת שיחות אמינה DTMFאיתות . DTMFהוא מומלץ לשימוש באיתות

.ומהירה יותר

חיבור לתוכנת בקרה חיצונית או לציוד בקרה חיצוני שלא קיבל את , שינויים . התוקף של אישור זהיבטל את, Xeroxאישור

הבאים ברוכים 1

16- 1 Xerox PE220

עותקים לא חוקייםאנשים . חוקי במדינה בה אתה חי-צילום של מסמכים מסוימים עלול להיות לא

.כולל קנס או מאסר, שיבצעו צילום מסוג זה צפויים לעונש הנקוב בחוק שטרות כסף קים'שטרי בנק וצ אגרות חוב וניירות ערך של בנקים וממשלות זיהוידרכונים ותעודות חומרים המוגנים בזכויות יוצרים וסימני מסחר ללא הרשאת הבעלים בולים ואמצעים סחירים אחרים

. רשימה זו אינה כוללנית והחברה לא מקבלת כל אחריות לשלמותה או לדיוקה

.פנה לייעוץ משפטי, במקרה של ספק

הבאים ברוכים 1

Xerox PE220 17- 1

מיחזור וסילוק פסולת, ור שהמוצר מכיל עופרתיש לזכ, שלךXeroxאם תצטרך לסלק את מוצר

כספית וחומרים אחרים שסילוקם מפוקח במדינות וארצות מסוימות עקב נוכחות עופרת וכספית במוצר תואמת את התקלות . שיקולי הגנת הסביבה

.העולמיות הישימות במועד בו המוצר יצא לשוק

האיחוד האירופי WEEE 2002/96/ECהנחיית

.מסחרי/יתי ובשימוש עסקיציוד מסוים עשוי להיות בשימוש ב

מסחרית/סביבה ביתית ומשרדיתסימול זה על המוצר מציין כי אין לסלק את המוצר באשפה הביתית או

.מסחרית/המשרדית ובקש הנחיות לסילוק Xeroxפנה למפיץ המקומי או לנציג , לפני הסילוק

.המוצר

בטיחות בנושאי כספיתלות כספית וחובה למחזר או לסלק אותן הנורה או הנורות שבתוך המוצר מכי lamprecycle.orgבקר באתר , לפרטים. על פי התקנות או החוקים המקומיים

.Xeroxאו פנה למשרד המקומי של חברת , eiae.orgאו

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 1- 2

צעדים ראשונים 2

הוצא את המכשיר . יש לבצע מספר פעולות, לפני תחילת השימוש במכשיר .לה באמצעות ההוראות בפרק זהמאריזתו והגדר אותו לפעו

:פרק זה כולל את הנושאים הבאים .2-2 עמוד – צאת המכשיר מאריזתוהו • .2-3 עמוד –בחירת מיקום •

.2-4 עמוד – ®Smart Kitהתקנת מחסנית הדפסה •

.2-6 עמוד –טעינת נייר •

.2-8 עמוד –ביצוע החיבורים •

.2-11 עמוד –הפעלת המכשיר •

.2-12 עמוד –נת המדפסת התקנת תכ •

.2-14 עמוד – וי שפת התצוגה והגדרת המדינהניש •

.2-14 עמוד – הגדרת מזהה המכונה •

.2-16 עמוד – הגדרת התאריך והשעה •

.2-18 עמוד – רת סוג הנייר וגודל הניירדגה •

.2-18 עמוד – הגדרת צלילים •

.2-20 עמוד – וש במצבי החיסכוןמיש •

ראשונים צעדים 2

2- 2 Xerox PE220

יר מאריזתוצאת המכשהו

ודא שהאריזה מכילה את .הוצא את המכשיר ואת כל האביזרים מהאריזה 1. :כל האביזרים הבאים

בהתאם למדינה , מראה כבל החשמל וכבל הטלפון עשוי להיות שונה:הערה .יש להכניס את תקע החשמל לשקע חשמל מוארק .בה נרכש המכשיר

, התכנה, דרייברי הסריקה, Xerox התקליטור כולל את דרייבר מדפסת :הערה .ControlCentreהמדריך למשתמש ואת התכנה

הרכיבים המצורפים עשויים להשתנות בהתאם למדינה בה נרכש :הערהאם תחליף את הכבל . יש להשתמש בכבל הטלפון שמצורף למכשיר. המכשיר

. ומעלהAWG #26מפרט הכבל צריך להיות , בכבל מספק אחר

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 3- 2

. ומצדי המכשיר מחלקו האחורי, רטי האריזה מחלקו הקדמיהסר את ס .2

בחירת מיקום. בחר משטח יציב ומפולס שיש בו מרחב מספק לזרימת אוויר מסביב למכשיר

.ודא כי יש מקום נוסף לפתיחת המכסים והמגשים, האזור צריך להיות מאוורר היטב והרחק מקרינת שמש ישירה או מקורות חום

.אין להניח את המכשיר קרוב לקצה שולחן. ותקור ולח

מרחב פנויהתרשים הבא מציג את המרווחים

המינימליים שיש להותיר סביב עבור גישה למכשיר , המכשיר .ולאוורור

100 מ

מ"

סרט

מ" מ100 מ" מ100

483"מ

מ

ראשונים צעדים 2

4- 2 Xerox PE220

®Smart Kitהתקנת מחסנית הדפסה

.פתח את המכסה הקדמי .1

®Smart Kitמחסנית הדפסה הוצא את .2

והסר את הנייר המגן על זתהמאריהמחסנית על ידי משיכת סרט

.האריזה

6 או 5 נער את המחסנית בעדינות .3

.הטונר את לפזר בתוכה כדיפעמיםניעור המחסנית יאפשר להפיק .עותקים רבים יותר מכל מחסנית

נגב , אם הטונר נמרח על בגדים :הערהאותו בעזרת מטלית יבשה ושטוף את

מים חמים יקבעו . ים קריםהבגדים במ .את הטונר בתוך הבד

®Smart Kitאין לחשוף את מחסנית ההדפסה ,כדי למנוע נזק :זהירות

כסה את המחסנית בנייר אם היא נותרת . לאור למשך יותר למספר דקות .חשופה יותר ממספר דקות

.®Smart Kitאין לגעת בחלק הירוק התחתון של מחסנית הדפסה :זהירות .בעת הרמת המחסנית השתמש בידית כדי להימנע מלגעת באזור זה

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 5- 2

פתח את ידית מחסנית .4

אחוז .®Smart Kitהדפסה בידית והכנס את המחסנית

למכשיר עד שהיא ננעלת .במקומה

בעת הכנסה או הוצאה :הערה ®Smart Kitשל מחסנית הדפסה

היזהר שהיא לא תישרט ת אלה שריטו. במסגרת המכשיר

יפגעו במחסנית וייתכן שיהיו .סימנים על התדפיסים

. סגור את המכסה הקדמי .5

, אם המכסה לא ייסגר היטבייתכן שיתרחשו שגיאות

.הדפסה

בעת הדפסת טקסט :הערהניתן לצפות , 5%בכיסוי של

לאורך חיי מחסנית הדפסה של 1,000( עמודים בערך 3,000

עמודים עבור מחסנית ההדפסה ).המצורפת למכשיר

ראשונים צעדים 2

6- 2 Xerox PE220

טעינת נייר

.ר"מ/ גרם75 דפי נייר רגיל במשקל150מגש הנייר יכול להכיל עד . את מגש הנייר ופתח אותוךמשו .1

לחץ את המוביל האחורי ומשוך .2 את מכוון אורך הנייר החוצה עד

הסוף כדי להגדיל את מגש הנייר .לאורכו המלא

טב כדי אוורר את הנייר הי .3

. להפריד את הדפים זה מזהלאחר מכן ישר את ערמת הנייר

על משטח חבטות עדינותבעזרת .שטוח

הכנס את ערמת הנייר לתוך מגש .4 כך שיהיה צמוד לפינה הנייר

. השמאלית האחורית של המגשודא כי כל ארבע פינות ערימת

.הנייר נחות שטוח במגש

אין להניח יותר מדי נייר :הערהיתר עלול לגרום -מילוי. במגש

.להיתקעות נייר במדפסת

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 7- 2

דחף את המוביל האחורי והמוביל הצדדי והסט אותם כך שיגעו בקצוות .5

.ערימת הנייר

אין לדחוף את המובילים חזק מדי :הערה

. כנגד הנייר עד למצב בו הערימה מתקפלתאם לא תתאים את המוביל הצדדי בצורה

.נייר עלול להיתקע במדפסת, הנכונה

ראשונים צעדים 2

8- 2 Xerox PE220

ביצוע החיבורים

תקע אחד של כבל הטלפון הכנס .1 שבמכשיר ואת LINEהמצורף לשקע

.התקע השני לשקע הטלפון שבקיר

כדי להשתמש במכשיר גם לקבלה :הערה, של פקסים וגם לקבלת שיחות קוליות

.או משיבון למכשיר/תצטרך לחבר טלפון ו

תקע קו שלוחת הטלפון או את הכנס .2 .EXTהמשיבון לשקע

לשקע שבקיר

לשלוחת טלפון או למשיבון

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 9- 2

חבר את התקע השני . של המכשירUSB ליציאת USBחבר את תקע כבל .3

. של המחשבUSBשל הכבל ליציאת

כבל מקביליאך ורק ש ורכ, להשתמש בכבל מדפסת מקביליךאם ברצונ .4

.מכשירשב וחבר אותו למחבר המקביליIEEE-1284שתואם לתקן .הכבל את תפסי המתכת כלפי מטה כך שיתחברו לחריצים שבתקעףדח

אין להשתמש בכבל . יש לחבר רק אחד מהכבלים שמצוינים לעיל :הערה

. בעת ובעונה אחת-USBהמקבילי ובכבל ה :הש להשתמש במערכות ההפעלי, USB כדי להשתמש בכבל

Windows 98/Me/2000/XP , או לינוקס ומעלה 10.3מקינטוש.

ראשונים צעדים 2

10- 2 Xerox PE220

הפעלת המכשיר

את המחבר המתאים של חבר .1 הכבל לשקע החשמל שבאחורי

הכנס את התקע . המכשירשבקצה השני של הכבל לשקע

.חילופין מוארק כהלכה זרםעל מתג ההפעלה כדי ץ לח .2

ההודעה . את המכשירלהפעיל"Warming Up Please Wait"ופיע ת

. פועלהמכשירכעת .על הצגכדי לשנות את שפת התצוגה

שינוי שפת "עיין בנושא , במכשירבעמוד , "התצוגה והגדרת המדינה

2-13.

אזור ההתכה שבצדו האחורי של חלקו הפנימי של המכשיר :אזהרה

בעת נגיעה היזהרו מכוויות. את המכשירמפעיליםמתחמם כאשר .באזורים סמוכים

הדבר עלול לגרום . מופעלר הוא אין לפרק את המכשיר כאש :זהירות .להתחשמלות

לשקע שבקיר

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 11- 2

התקנת תכנת המדפסת

חובה להתקין את התכנה באמצעות התקליטור המסופק לאחר התקנת :הערה ."הדפסה", 5בפרק עיין , לפרטים. המכשיר וחיבורו למחשב

:התקליטור מספק לך את התוכנות הבאות

Windowsתוכנות עבור חובה להתקין את , Windows וסורק במערכת כדי להשתמש במכשיר כמדפסת

:ניתן להתקין את כל הרכיבים הבאים או את חלקם. MPFדרייבר השתמש בדרייבר הזה כדי לנצל היטב את מאפייני – דרייבר מדפסת •

.המדפסתזמין ) Windows Image Acquisition) WIA- וTWAIN דרייבר –דרייבר סורק •

.לסריקת מסמכים במכשיר• ControlCentre – השתמש בתכנה זו ליצירת רשומות ספר טלפונים וכדי

ניתן להשתמש בה גם כדי לעדכן . להגדיר את התצורה של יעד לחצן הסריקה .של המכשיר) Firmware(את הקושחה

דרייבר מקינטוש .ניתן להדפיס ממערכות הפעלה מקינטוש ולסרוק אליהן

דרייבר לינוקס .עלה לינוקס ולסרוק אליהןניתן להדפיס ממערכות הפ

דרישות מערכת .המכשיר תומך במערכות ההפעלה הבאות

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP .Windowsהטבלה הבאה מציגה את הדרישות עבור מערכת

מומלץ דרישות פריטWindows 98/Me/NT

4.0/2000 Pentium II 400

הרץ ומעלה-מגהPentium III 933

הרץ-מגהיחידת עיבוד

מרכזיתWindows XP Pentium III 933

הרץ ומעלה-מגהPentium IV 1

הרץ-יגה'גWindows 98/Me/NT

4.0/2000 64 MB128 ומעלה MB

זיכרון פנימי

Windows XP 128 MB256 ומעלה MB

ראשונים צעדים 2

12- 2 Xerox PE220

מומלץ דרישות פריט

Windows 98/Me/NT 4.0/2000

300 MB1 ה ומעל GB נפח דיסק פנוי

Windows XP 1 GB5 ומעלה GB

Internet Explorer

5.5 ומעלה5.0גרסה

."הדפסה", 5בפרק עיין – ומעלה 10.3מקינטוש ."הדפסה", 5בפרק עיין –גרסאות לינוקס השונות

ות דרייבר המדפסתתכונ : דרייבר המדפסת תומך בתכונות הסטנדרטיות הבאות

בחירת מקור הנייר • כיוון הנייר וסוג הנייר, הגדרת גודל הנייר • מספר העותקים •

. הטבלה שלהלן מציגה סריקה כללית של התכונות שכלולות בדרייבר המדפסת

דרייבר מדפסת /Windows 98 תכונה

Me/NT 4.0/ 2000/XP

מקינטוש לינוקס

לא כן כן חיסכון בצריכת הטונר כן כן כן הגדרת איכות ההדפסה

לא לא כן הדפסת פוסטר כן )4, 2(כן כן )N-up( הדפסת עמודים רבים על דף בודד

לא כן כן התאמה לגודל העמוד כן כן כן הקטנה/הדפסה בהגדלה לא לא כן שילוב סימן מים

לא לא כן על- שכבות

לא לא כן סדר הדפסה

, 5בפרק יין ע, לפרטים על אודות התקנת התכנה והשימוש בתכונות:הערה ."הדפסה"

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 13- 2

וי שפת התצוגה והגדרת המדינהניש

רת השפהדגה בצע את , כדי לשנות את שפת ההודעות שמופיעות על צג לוח הבקרה

: הפעולות הבאותיופיע בשורה העליונה של "Machine Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגיופיע בשורה "Language"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

. התחתונה של הצג . ההגדרה הנוכחית תופיע בשורה התחתונה של הצג .Enter על ץלח .3 . עד שהשפה המבוקשת תופיע על הצג) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4 . כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

מדינהרת הדגהיופיע בשורה העליונה של "Machine Setup" עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגיופיע "Select Country"עד שהפריט ) או (הדפדוף לחצני על ץלח .2

. בשורה התחתונה של הצג . ההגדרה הנוכחית תופיע בשורה התחתונה של הצג. Enterל עץלח .3 נמצא תופיע העד שהמדינה שבה את) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4

. על הצג . כדי לשמור את ההגדרהEnter על ץלח .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

.שינוי הגדרת המדינה יגרום למחיקת הזיכרון :הערה

הגדרת מזהה המכונה

החוק במדינות מסוימות מחייב אותך להציג את מספר הפקס בראש כל עמוד או שם (המכיל את מספר הטלפון והשם , מזהה המכונה. פקס שנשלח

.יודפס בראש כל עמוד שיישלח מהמכשיר, )החברהיופיע בשורה העליונה של "Machine Setup" עד שהתפריט Menu על ץלח .1

.תוצג בשורה התחתונה, "Machine ID", פקודת התפריט הראשונה. הצג .בקשה להזין מספר פקסבתצוגה תופיע . Enterל עץלח .2 .הוא יופיע בצג, אם מוגדר כבר מספר פקס .3 .הזן את מספר הפקס באמצעות לוח מקשי הספרות .4

ראשונים צעדים 2

14- 2 Xerox PE220

כדי למחוק את לחץ על המקש , אם תשגה במהלך הזנת הספרות :הערה

.הספרה האחרונהבתצוגה תופיע בקשה . לאחר הקשת מספר הפקס הנכוןEnterל עץלח .5

.זההלהזנת מ .הקש את שמך או את שם החברה באמצעות לוח מקשי הספרות .6ולכלול תווים , ניתן להזין תווי ספרות ואותיות באמצעות לוח מקשי הספרות .7

.0מיוחדים באמצעות המקש , לפרטים על אופן הזנת תווי ספרות ואותיות באמצעות לוח מקשי הספרות .8

.להלן, "מקשי הספרותהזנת תווים באמצעות לוח "עיין בנושא , )777 או SS ,AAלדוגמה (אם תרצה להזין אות או ספרה מסוימים ברצף .9

והזן את הזז את הסמן על ידי לחיצה על המקש , הקש ספרה אחת .הספרה הבאה

. כדי לדלג את תוניתן ללחוץ על המקש , אם תרצה להזין רווח בתוך השם .10 . לאחר הקשת השםEnterל עץלח .11 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .12

הזנת תווים באמצעות לוח מקשי הספרות

כאשר , לדוגמה. תצטרך להזין שמות ומספרים, כאשר תבצע פעולות שונות ואת מספר ) או את שם החברה(תצטרך להזין את שמך , תתקין את המכונה

תי ספרות או מספרי כאשר תזין מספר חיוג מהיר בספרה אחת או בש. הפקס .תצטרך גם במקרה זה להזין שמות, חיוג קבוצות

:להזנת תווי ספרות ואותיותאתר את המקש עליו מופיע התו , כאשר תתבקש להזין אות .1

.לחץ על המקש עד להופעת האות בצג. הרצויהמסומן , 6לחץ על המקש , Oכדי להזין את האות , לדוגמה

."MNO"באותיות M ,N ,O –בצג תוצג אות אחרת , 6תקיש על בכל פעם ש

.6ולבסוף הספרה עיין , לפרטים. סימן פלוס וכולי, כגון רווח, ניתן להזין גם תווים מיוחדים

.2-16בעמוד , "אותיות וספרות בלוח המקשים"בנושא .1חזור על פעולות צעד , כדי להזין תווים נוספים .2

הזז את הסמן בלחיצה על המקש ,אם האות הבאה מודפסת על אותו המקש .הסמן ינוע לימין והתו יופיע בצג. ולחץ על המקש המסומן באות הרצויה

. ובאמצעות מקש הסמן1ניתן להזין רווח באמצעות שתי לחיצות על המקש .Enterל עץלח, התווים לאחר סיום הזנת .3

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 15- 2

אותיות וספרות בלוח המקשים מוקציםאותיות ותווים, ספרות מקש

רווח 1 1

2 A B C 2

3 D E F 3

4 G H I 4

5 J K L 5

6 M N O 6

7 P Q R S 7

8 T U V 8

9 W X Y Z 9

0 + - , . ' / * # & 0

שינוי מספרים או שמות כדי למחוק את הספרה או לחץ על המקש , םאם תשגה בעת הזנת מספר או ש

.הכנס את הספרה או התו הנכונים, אחרי כן. התו האחרונים

הזנת השהיהולהמתין ) 9, לדוגמה(יש צורך להקיש קוד גישה , במערכות טלפון מסוימות .חובה להכניס השהיה למספר הטלפון, במקרים אלה. לקבלת צליל חיוג נוסף

במקום המתאים בעת הזנת Redial/Pause לחץ על ,כדי להכניס את ההשהיה .יופיע בצג במקום המתאים" -"תו מינוס . מספר הטלפון

הגדרת התאריך והשעה

תופיע בצג הודעה המבקשת ממך להזין , בעת הפעלת המכשיר בפעם הראשונה .הבקשה לא תופיע שוב, לאחר ההזנה. את התאריך והשעה העדכניים

תצטרך , מכשיר לאחר תקופה ארוכה בה הוא היה כבויאם תפעיל את ה :הערה .לכוון את השעה והתאריך

יופיע בשורה העליונה של "Machine Setup" עד שהתפריט Menu על ץלח .1 . הצג

יופיע בשורה "Date & Time"עד שהפריט ) או (הדפדוף לחצני על ץלח .2 .Enterל עץלחוהתחתונה של הצג

ראשונים צעדים 2

16- 2 Xerox PE220

.יך והשעה באמצעות לוח מקשי הספרותהזן את התאר .3

תחום יחידה 12 – 01 חודש 31 – 01 יום ארבע ספרות שנה ) שעות12 (12 – 01 שעה

) שעות24 (23 – 01

59 - 00 דקה

. מבנה התאריך עשוי להשתנות בהתאם למדינה :הערההסמן אל כדי להזיז את ) או (הדפדוף ניתן להשתמש גם בלחצני

.הספרה שברצונך לשנות ולהזין את המספר החדש* לחץ על המקש , שעות12במבנה ) צ"אחה (PMאו ) צ"לפנה (AMלבחירת .4

.#או # או * לחיצה על המקש , PM או AMכאשר הסמן לא נמצא מתחת לסמן .5

.תעביר אותך ישירות לסמן הזה ).13:00- יוצג כ01:00PM, וגמהלד( ספרות 24ניתן לשנות את מצב השעון למבנה .6

.להלן, "שינוי מצב השעון"עיין בנושא , לפרטים . לאחר הזנת התאריך והשעה העדכנייםEnterל עץלח .7 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .8

שינוי מצב השעון

. שעות24 שעות או 12ניתן להגדיר במכשיר את הצגת השעה במבנה יופיע בשורה העליונה של "Machine Setup" עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגיופיע בשורה "Clock Mode"עד שהפריט ) או (הדפדוף לחצני על ץלח .2

.Enterל עץלחוהתחתונה של הצג תופיע בשורה התחתונה של מצב השעון הנוכחי במכונה ההגדרה הנוכחית .3

.של הצג כדי Enter לבחירת מצב אחר ולחץ על ) וא (הדפדוף לחצני על ץלח .4

.לשמור את הבחירה .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .5

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 17- 2

רת סוג הנייר וגודל הניירדגה

יש להגדיר את סוג הנייר ואת גודל הנייר , לאחר טעינת נייר במגש הנייר סמכים צילום מילמצב הגדרות אלה מתייחסות. בעזרת לחצני לוח הבקרה

יש לבחור בסוג הנייר ובגודל , בעת ביצוע משימות הדפסה מהמחשב. ופקס .אתם משתמשים שבובדרייבר המדפסתהנייר

. ופיע בשורה העליונה של הצג י""Paper Settingהתפריט . Menuל עץלח 1. "Paper Size" כדי לדפדף אל הפריט ) או (השתמש בלחצני הדפדוף .2

.י להיכנס להגדרת הפריטכד Enter על ץולח הרצוי הנייר גודלכדי לאתר את ) או (השתמש בלחצני הדפדוף .3

. לשמור את ההגדרה כדי Enter על ץולאחר מכן לח Enter על ץולח "Paper Type" כדי לדפדף אל הפריט על הלחצן ץלח .4

.כדי להיכנס להגדרת הפריט הרצוי הנייר סוגתר את כדי לא ) או (השתמש בלחצני הדפדוף .5

. לשמור את ההגדרה כדי Enter על ץולאחר מכן לח .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

הגדרת צלילים

:ניתן לשלוט בצלילים הבאים • Speaker )ניתן להפעיל או להפסיק את השמעת הקול מקו :)רמקול

אפשרות זו כאשר. כגון צליל חיוג או צלילי פקס, הטלפון דרך הרמקול מוגדרת

.הרמקול יהיה פעיל עד שהמכשיר המרוחק יענה, .Comm-ל• Ringer )ניתן לשלוט בעצמת הצלצול:)צלצלן . • Key Sound )כאשר אפשרות זו מוגדרת ל :)צלילי מקשים-On , מושמע

.צליל מקש בכל פעם שלוחצים על מקש• Alarm Sound )ניתן להפעיל או להפסיק את השמעת :)צליל התראה

יושמע צליל התראה בכל , On-מוגדרת לכאשר הגדרה זו . צליל ההתראה .פעם שתתרחש שגיאה או לאחר סיום תקשורת פקס

.Manual Dialניתן לכוון את עצמת הקול באמצעות המקש •

צלילי מקשים וצליל התראה, צלצלן, רמקוליופיע בשורה העליונה של "Sound/Volume"עד שהתפריט Menu עלץלח .1

. הצגל עץ לח. כדי לגלול בין האפשרויות) או (פדוף הדלחצני על ץלח .2

Enterכאשר תראה את אפשרות הצלילים הרצויה . כדי להציג את המצב או העצמה ) או (הדפדוף לחצני על ץלח .3

.הרצויים עבור האפשרות שבחרת

ראשונים צעדים 2

18- 2 Xerox PE220

.האפשרות תוצג בשורה התחתונה של הצג

ראשונים צעדים 2

Xerox PE220 19- 2

Offהגדרת מצב . Off ,Low ,Med ,Highניתן לבחור את , עבור עצמת הצלצול

המכשיר יפעל כרגיל גם במצב בו הצלצול . משמעה שלא יושמעו צלילים .Offבמצב

.כעת תוצג אפשרות הצלילים הבאה. כדי לשמור את ההגדרהEnter על ץלח .4 .4 עד 2חזור על צעדים , במידת הצורך .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

ולעצמת רמק .צליל חיוג יושמע מהרמקול. Manual Dialלחץ על המקש .1 ההגדרה . עד שתושמע העצמה הרצויה) או (הדפדוף לחצני על ץלח .2

.הנוכחית תופיע בשורה התחתונה של הצג . כדי לשמור את השינוי ולחזור למצב ההמתנהManual Dialלחץ על המקש .3

.ק כאשר מחובר קו טלפוןניתן לכוון את עצמת הרמקול ר :הערה

ראשונים צעדים 2

20- 2 Xerox PE220

וש במצבי החיסכוןמיש

החיסכון בצריכת הטונרבצממצב החיסכון בטונר מאפשר למכשיר להשתמש בכמות קטנה יותר של טונר

Smart Kit® Print Cartridgeמחסנית , כאשר מפעילים את המצב. עבור כל עמוד אך איכות , להדפסת עמודים רבים יותר לעומת המצב הרגילאותךתשמש

. ההדפסה תרד

ניתן להפעיל או לבטל את , בעת ביצוע משימות הדפסה מהמחשב :הערהעיין בפרק , לפרטים.הגדרות המדפסת מצב החיסכון בצריכת הטונר גם בחלון

".הדפסה", 5

החיסכון בצריכת החשמלבצממצב החיסכון בצריכת החשמל מאפשר למכשיר להפחית את צריכת החשמל

באמצעות בחירת משך הזמן שבו ניתן להפעיל את המצב. א אינו פעילכאשר הו . המכשיר ימתין לאחר הדפסת משימה לפני שהוא יעבור למצב החיסכון

ופיע בשורה העליונה של י"Machine Setup" עד שהתפריט Menu על ץלח .1 . הצג

רה יופיע בשו "Power Save"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2 .Enterל עץלח. התחתונה

בשורה "On" כדי להציג את המצב) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3 .Enterל עץ לח ולאחר מכןהתחתונה

. כדי לכבות את מצב החיסכון בצריכת החשמל "Off"בחר במצב עד שהגדרת משך הזמן המבוקשת ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4

. תופיע על הצג ).דקות( 120 או 60, 30, 15, 5בחור באפשרויות ניתן ל

. כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

בנייר טיפול 3

Xerox PE220 1- 3

טיפול בנייר 3

.בפרק זה נסביר כיצד בוחרים חומרי הדפסה וטוענים אותם למכשיר :פרק זה כולל

.3-2 עמוד –בחירת חומר ההדפסה • .3-5 עמוד –ת נייר טעינ •

.3-6 עמוד –מגש יציאת נייר •

בנייר טיפול 3

2- 3 Xerox PE220

ת חומר ההדפסהבחיר

מדבקות , מעטפות, כגון נייר רגיל, ניתן להדפיס על מגוון חומרי הדפסה

השתמש תמיד בחומרי הדפסה המתאימים להנחיות השימוש של . ושקפיםת איכות כדי לקבל א. 10-6בעמוד , "מפרטי נייר"עיין בנושא . מכשיר זה

.השתמש רק בנייר צילום באיכות גבוהה, ההדפסה הטובה ביותר :התחשב בפרטים הבאים, בעת בחירת חומרי הדפסה

ניתן להשתמש בנייר מכל גודל המתאים בקלות למכווני הנייר של :גודל • .המגש

ר במקרים בהם מזינים ערימת נייר במגש "מ/ גרם90 עד 60 נייר :משקל •ר כאשר מזינים דפים בודדים במגש הרגיל "מ/ גרם165 עד 60-ו, הרגיל

.ובמגש המעקף ניירות מסוגים מסוימים בהירים יותר מניירות אחרים ומאפשרים :בהירות •

.להפיק תמונות חדות ובצבעים חיים יותר . ככל שהנייר חלק יותר כך ההדפסה תצא חדה יותר:משטח נייר חלק •

אינם עונים למפרטים המופיעים שימוש בחומרי הדפסה ש :זהירותשירות זה . עלול לגרום לתקלות שאולי ידרשו פעולות שירות10-6בעמוד

.אינו מכוסה בהסכמי האחריות או השירות

ות כניסה וקיבולותרוקמ, גודל קיבולת/מגש נייר

סוג נייר מגש מעקף מגש

1 150 נייר רגיל 1 1 מעטפות 1 1 מדבקות 1 1 שקפים

1 1 כרטיסים

דף אחד בכל ןטע, אם חומר ההדפסה נתקע במכשיר לעתים קרובות :הערה .פעם דרך מגש המעקף

, למשקל הניירבהתאם , הקיבולת המרבית עשויה להיות נמוכה יותר :הערה . ולתנאי הסביבהלעובי הנייר

בנייר טיפול 3

Xerox PE220 3- 3

ות כלליות בנוגע לשימוש בנייר ובחומרי הנחי הדפסה מיוחדים

פעל , מעטפות או חומרים מיוחדים אחרים, רה או טעינה של ניירבעת בחי : בהתאם להנחיות הבאות

השתמש תמיד בחומרי הדפסה שעונים למפרטים המופיעים בנושא • .10-6בעמוד " מפרטי נייר"

מקומט או קרוע עלול לגרום לתקלות , גלי, סיון להדפיס על נייר לחינ • . הבהזנת הנייר ולאיכות הדפסה נמוכ

כדי לקבל את איכות ההדפסה השתמש בנייר צילום באיכות גבוהה בלבד • . הטובה ביותר

או )חירור ופרופורציה (נקבים, הימנע משימוש בנייר עם טקסט מובלט • . הדבר עלול לגרום לתקלות בהזנת הנייר. מדי מרקם חלק או מחוספס

נייר על מדפים הנח את חבילות ה. את הנייר באריזתו עד לשימושןאחס •על הנייר כאשר הוא ארוז או אל תניח חפצים כבדים. ולא על הרצפההרחק את הנייר מלחות או מגורמים אחרים שעלולים . כאשר אינו ארוז

. לקימוט או עיקום של הנייר לגרום. 30°C- ל15°Cבין חומרים שלא נעשה בהם שימוש בטמפרטורה ןאחס •

.70%- ל10%היחסית צריכה לנוע בין לחות ה

כל או שקית יהשתמש באריזה עמידה בפני לחות כמו מ, במהלך האחסון • . הנייר כדי למנוע מאבק ולחות לחדור לאריזת, פלסטיק

דרך מגש המעקף או דף אחד בכל פעםן טע, בעת שימוש בנייר מיוחד • . כדי למנוע תקלות הזנה, מגש הנייר

. במדפסות לייזרהשתמש בחומרים שמותאמים במיוחד לשימוש •, כדי למנוע מחומרים מיוחדים כמו שקפים ודפי מדבקות להידבק זה לזה •

. הסר אותם מיד לאחר ההדפסה :עבור מדבקות •

.השתמש במעטפות חזקות עם קפלים חדים – . אין להשתמש במעטפות עם מהדקים וסיכות –דבקה פסי דבק לה, שכבת ציפוי, אין להשתמש במעטפות עם חלוניות –

. עצמית או חומרים סינתטיים אחרים . אין להשתמש במעטפות פגומות או במעטפות באיכות נמוכה – . במיוחד לשימוש במדפסות לייזרות שמותאמרק במעטפותהשתמש – .אין להזין מעטפות מבוילות –

:עבור שקפים •הנח אותם על משטח , לאחר הוצאת השקפים המודפסים מהמכשיר –

.שטוחאבק ולכלוך עלולים . ן להשאיר שקפים במגש הנייר במשך זמן רבאי –

.להצטבר עליהם ולגרום לכתמיםבשקפים טפל , כדי למנוע מריחות שנגרמות על ידי טביעות אצבעות –

.בזהירותיש להגן על השקפים המודפסים מפני חשיפה , יהיכדי למנוע דה –

.ממושכת לקרינת השמש .ם במיוחד לשימוש במדפסות לייזר שמותאמירק בשקפיםהשתמש – .גליים והקצוות אינם קרועים, ודא שהשקפים אינם מקומטים –

בנייר טיפול 3

4- 3 Xerox PE220

:עבור מדבקות •

200°Cודא שהדבק של דפי המדבקות עמיד בטמפרטורת התכה של – . שניות0.1למשך

אזורים חשופים . דא שלא קיימים משטחי דבק חשופים בין המדבקותו –. ההדפסה ולהיתקע במכשיר ות להתקלף במהלךעלולים לגרום למדבק

.דבק חשוף עלול לגרום גם לנזקים לרכיבי המכשירהדף שעליו הן . אין להזין למכשיר דף של מדבקות יותר מפעם אחת –

.מודבקות מיועד למעבר אחד בלבד דרך המכשיראין להשתמש במדבקות שנפרדות מהדף שעליו הן מודבקות או –

במדבקות במדבקות שיוצרות בועות אוויר או, במדבקות מקומטות .בעלות פגמים אחרים

. במיוחד לשימוש במדפסות לייזרות שמותאמרק במדבקותהשתמש – :עבור כרטיסים וחומרים בגדלים מיוחדים •

) מ" מ148 על 89(כרטיסי אינדקס , במדפסת זו ניתן להדפיס על גלויות –, מ" מ127 על 76י הוא הגודל המינימל. וחומרים בגדלים מיוחדים

.מ" מ356 על 216והגודל המקסימלי הוא אם תרצה . הכנס תמיד את הקצה הצר כצד המוביל במגש המעקף –

הכנסת הנייר מצידו . בצע בחירה זו בתכנה, להדפיס לרוחב הנייר .הרחב עלולה לגרום להיתקעות הנייר

.מ" מ127-מ או קצר יותר מ" מ76-אין להדפיס על נייר צר יותר מ – :עבור נייר מודפס מראש •

, כותרת הנייר חייבת להיות מודפסת בדיו עמידה לחום שלא תימס –תתאדה או תשחרר חומרים מסוכנים בעת חשיפתה לטמפרטורת

. שנייה0.1 למשך 200°C, ההתכה של המדפסת .אסור שדיו הכותרת יהיה דליק ואסור שהוא יפגע בגלילי המדפסת –כדי למנוע , צריכים להיות ארוזים במארז אטום ללחותטפסים וכותרות –

.שינויים במהלך האחסוןודא כי הדיו , כגון טפסים ונייר מכתבים, לפני טעינת נייר מודפס מראש –

דיו לח עלול לרדת מהנייר , במהלך תהליך ההתכה. שעל הנייר יבשה .המודפס מראש

ל לגרום להפצת ריח הדבר עלו .שרטוטנייר ב ונייר כימיבאין להשתמש • .למכשיר של חומרים כימיקליים ולגרום נזק

בנייר טיפול 3

Xerox PE220 5- 3

טעינת נייר

. טעינת נייר תקינה מסייעת למנוע תקלות בהזנת נייר ומבטיחה הדפסה חלקה אין להסיר את הנייר מהמגש במהלך . תשלוף את מגש הנייר במהלך הדפסה אל

טים על גדלי נייר לפר. פעולה זו עלולה לגרום לתקלה בהזנת הנייר.הדפסה, "מקורות קלט וקיבולות, גדלים"עיין בנושא , וקיבולות מתאימים בכל מגש

.3-2בעמוד

שימוש במגש כניסת הנייר . דפי נייר150עד המגש הסטנדרטי יכול להכיל .2-6בעמוד , "טעינת נייר"עיין בנושא , לפרטים על טעינת נייר במגשהסר את , מדבקות או כרטיסים, פותכגון מעט, לשימוש בחומרים מיוחדים

. ערימת הנייר הרגיל וטען דף חומר מיוחד במגש שימוש במגש המעקף

כאשר תדפיס מסמך מהמחשב ותרצה לבדוק את איכות ההדפסה לאחר כל ) הזנה ידנית (Manual Feedטען נייר במגש המעקף ובחר את , דף

.של דרייבר המדפסת) מקור הנייר (Sourceמהאפשרות אם במדיית ההדפסה יש צד . טען את מדיית ההדפסה במגש המעקף .1

טען אותה , המיועד להדפסהכשהצד המיועד להדפסה פונה

.כלפי מעלהאת מדיית ההדפסה בצורה דחף

.הדוקה במגש המעקףוהתאם , כווץ את מכוון רוחב הנייר .2

אותו לרוחב חומר ההדפסה מבלי .לכופפו

Manual Feedבחר בתכנה את .3 Sourceמהאפשרות ) הזנה ידנית(ובחר את סוג וגודל , )מקור הנייר(

."הדפסה", 5בפרק עיין , לפרטים. הנייר המתאימים .שלח את משימת ההדפסה למדפסת .4הוסף נייר ולחץ על ("Add Paper & Press Start" במדפסת תוצג ההודעה .5

Start .( לחץ במדפסת עלStartההדפסה תתחיל . ה כדי להתחיל בהזנ .להתבצע

& Add Paper"בתצוגה תופיע שוב ההודעה , אם יש להדפיס מספר דפים .6Press Start") הוסף נייר ולחץ עלStart .( טען את הדף הבא ולחץ על

Start. .חזור על צעד זה עבור כל דף להדפסה

בנייר טיפול 3

6- 3 Xerox PE220

:הערה

.ס שובהפוך אותם ונסה להדפי, אם יהיו תקלות הזנה של כרטיסים • . זמינים אך ורק בהדפסה ממחשבStartטעינת נייר ידנית ולחיצה על •מכיוון שמצב הזנה ידנית לא מבצע הדפסת משימות הדפסה באופן •

.פקסים שייכנסו יאוחסנו בזיכרון ולא יודפסו מיידית, אוטומטי ורצוףתבוטל משימת ההדפסה , במצב הזנה ידניתStop/Clearכאשר תלחץ על •

.בוצעת באותו זמןשמ

ניירמגש יציאת

במכונה מותקן מגש יציאת נייר בעל . ר"מ/ גרם75 דפי נייר 50קיבולת של

מגש יציאת הנייר אוסף את הדפים המודפסים כשפני ההדפסה כלפי

.בסדר בו הדפים הודפסו, מטה

משוך את תומך יציאת הנייר :הערהכלפי חוץ כך שהפלט לא ייפול אל

.שמחוץ למג

תומך יציאת הנייר

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 1- 4

צילום מסמכים 4

.פרק זה מספק הוראות מפורטות לצילום מסמכים :פרק זה כולל את הנושאים הבאים

.Copyיש ללחוץ על , כדי להפעיל את מצב צילום מסמכים:הערה .4-2 עמוד –צילום מסמכים • .4-5 עמוד –בחירת אפשרויות צילום מסמכים •

.4-11 עמוד –הגדרת צילום מסמכים •

צילום מסמכים 4

2- 4 Xerox PE220

צילום מסמכים

טעינת נייר לצילום מסמכים. פקס וצילום מסמכים, ההוראות לטעינת מדיית הדפסה זהות במצבי הדפסה

.2-6בעמוד , "טעינת נייר"עיין בנושא , לפרטים נוספים

, Letterניתן להשתמש רק בחומרי הדפסה בגדלים , בצילום מסמכים :הערהA4 ,Legal ,Folio ,Executive ,B5 ,A5 אוA6.

הכנת מסמךסריקה או משלוח פקס באמצעות , ניתן לטעון מסמכים מקוריים לשם צילום

מזין המסמכים האוטומטי . זכוכית המסמכים או מזין המסמכים האוטומטיכמובן שניתן . במשימת צילום אחת) ר"מ/ גרם75( דפים 30מאפשר לטעון עד

.סמכיםלהניח את הדפים לצילום בזה אחר זה בזכוכית המ :בעת השימוש במזין המסמכים האוטומטי

:הערה .מ" מ216x356-מ או הגדולים מ" מ142x148-אין לטעון מסמכים הקטנים מ • :אל תנסה להזין את סוגי המסמכים הבאים •

נייר העתקה או נייר כימי – נייר מצופה – נייר דק מאוד – נייר מקומט או מקופל – נייר גלי או מגולגל – קרוענייר –

.הסר את כל הסיכות ואטבי הנייר לפני טעינת המסמכים •דיו או נוזל מחיקה על הנייר כבר יבשים לחלוטין לפני טעינת , ודא כי דבק •

.המסמכים .שקפים או מסמכים בעלי מאפיינים מיוחדים, עלונים, אין לטעון חוברות •

.המסמכיםהשתמש בזכוכית , כדי לצלם מסמכים מהסוגים המפורטים לעיל

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 3- 4

צילום מזכוכית המסמכים .הרם את מכסה המכשיר .1

מקם את המקור כשהצד המודפס .2

על זכוכית המסמכים פונה כלפי מטהוישר לפי הפינה השמאלית העליונה

.של זכוכית המסמכים

ודא שאין מסמכים במזין :הערהאם המכשיר יזהה . המסמכים האוטומטי

יק לו עדיפות על פני הוא יענ, מסמך במזין .המסמך שנמצא על זכוכית המסמכים

.סגור את מכסה המכשיר .3

:הערה הורד בעדינות את מכסה המכשיר כדי לא לפגוע בו וכדי למנוע פגיעה •

.גופניתהשארת מזין המסמכים פתוח בזמן הסריקה פוגעת באיכות התמונה •

.ומגבירה את צריכת הטונר .השאר את המכסה פתוח, או חוברתבעת צילום ספר • . כדי לעבור למצב צילום מסמכיםCopyלחץ על .4 ,גודל הצילום, כולל מספר העותקים, בחר את מאפייני צילום המסמכים .5

עיין בנושא . וסוג המסמך באמצעות כפתורי לוח הבקרה, הבהירות .4-5בעמוד , "בחירת מאפייני צילום מסמכים" .Stop/Clearחץ על ל, למחיקת ההגדרות

, כגון פוסטר, במידת הצורך השתמש במאפייני צילום מסמכים מיוחדים .6 .(ID Card) וצילום כרטיס זיהוי Clone, התאמת גודל אופן אוטומטי

.תהליך משימת הצילום יוצג בתצוגה. כדי להתחיל בצילוםStartלחץ על .7

:הערה וצילום Stop/Clearץ על לח. ניתן לבטל משימת צילום במהלך הפעולה •

.המסמכים יופסק

צילום מסמכים 4

4- 4 Xerox PE220

שמור על. אבק על זכוכית המסמכים עלול לגרום לנקודות שחורות בצילום •

.8-5בעמוד , "ניקוי יחידת הסריקה"עיין בנושא . ניקיון זכוכית המסמכיםבמיוחד בתמונות צבע או , כדי לקבל את איכות הסריקה הטובה ביותר •

.זכוכית המסמכיםהשתמש ב, גווני אפור

צילום מסמכים ממזין המסמכים האוטומטימקם את המקור כשהצד .1

פונה כלפי מעלההמודפס . במזין המסמכים האוטומטימזין המסמכים האוטומטי

ודא . דפים30מאפשר לטעון עד שהמסמך בתחתית ערימת

המסמכים תואם לגודל הנייר .המסומן על מזין המסמכים

מובילי המסמך לפי כוון את .2

.גודל המסמכיםבחר את מאפייני צילום .3

כולל מספר , המסמכים, גודל הצילום, העותקיםוסוג המסמך , הבהירות

. באמצעות כפתורי לוח הבקרהבחירת מאפייני "עיין בנושא

.4-5בעמוד , "צילום מסמכיםלחץ על , למחיקת ההגדרות .4

Stop/Clear. במידת הצורך השתמש .5

פייני צילום מסמכים במא כגון איסוף וצילום, מיוחדים

2-Up 4 או-Up. כדי להתחיל Startלחץ על .6

. בצילוםתהליך משימת הצילום יוצג

.בתצוגה

. אבק על זכוכית מזין המסמכים עלול לגרום לפסים שחורים בצילום:הערה , "ידת הסריקהניקוי יח"עיין בנושא . שמור על ניקיון זכוכית מזין המסמכים

.8-5בעמוד

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 5- 4

בחירת אפשרויות צילום מסמכים

מאפייני צילום מסמכים בסיסייםהכפתורים בלוח הבקרה מאפשרים לבחור את כל מאפייני צילום המסמכים

הגדר את . גודל צילום וכמות צילומים, סוג מסמך, בהירות: הבסיסיים כדי Startחיצה על האפשרויות הבאות למשימת העבודה הנוכחית לפני הל

.להתחיל בצילום

, בעת הגדרת אפשרויות צילום המסמכיםStop/Clear אם תלחץ על :הערהכל האפשרויות שבחרת להגדרת משימת הצילום יבוטלו ויופעלו אפשרויות

ההגדרות יוחזרו לאפשרויות ברירת המחדל באופן אוטומטי . ברירת המחדל .לאחר שהמכשיר יסיים את משימת הצילום

Lighten/Darken) הכהה/הבהר(

ניתן לכוון את , אם מסמך המקור כולל סימונים בהירים או תמונות כהות .הבהירות כך שהצילום יהיה קל יותר לקריאה

).הכהה/הבהר (Lighten/Darkenלחץ על , לכוונון הבהירות :ניתן לבחור אחד ממצבי הניגודיות הבאים

• Lighten) אפשרות . יר את הצילום ביחס למקוראפשרות זו תבה): הבהר .זו תשפר תדפיסים כהים

• Normal) אפשרות זו תשאיר את בהירות הצילום כפי שהיא ): רגיל .אפשרות זו טובה עבור מסמכים מוקלדים או מודפסים רגילים. במקור

• Darken) אפשרות זו . אפשרות זו תכהה את הצילום ביחס למקור): הכהה .ם וסימוני עיפרון חיווריםתשפר תדפיסים בהירי

Original Type) סוג מקור(

מאפשרת לשפר את איכות צילום המסמכים ) סוג מקור (Original Typeהגדרת .ידי בחירת סוג המסמך של משימת צילום המסמכים הנוכחית-על

).סוג מקור (Original Typeלחץ על , לבחירת סוג המסמך :ניתן לבחור אחד מן המצבים הבאים

Text) השתמש למסמכים שכוללים בעיקר טקסט: )טקסט.

Photo & Text) השתמש למסמכים שבהם יש שילוב של ): צילום וטקסט .טקסט וגרפיקה

Photo) השתמש לצילומים): צילום.

הרקע , כגון עיתון או קטלוג, כאשר תצלם מסמך המכיל צבע ברקע :הערה Lighten/Darken את ההגדרה שנה, אם תרצה להבהיר את הרקע. יופיע בצילום

).טקסט (Text-ל) סוג מקור (Original Typeאו /ו) הבהר (Lighten-ל) הכהה/הבהר(

צילום מסמכים 4

6- 4 Xerox PE220

Reduce/Enlarge) הגדל/הקטן(

כדי להקטין או להגדיל ) הגדל/הקטן (Reduce/Enlargeהשתמש בכפתור 25%או , בעת צילום מזכוכית המסמכים400%- ל25%תמונה בטווח שבין

. בעת צילום ממזין המסמכים האוטומטי100%-ל :לבחירה מתוך גדלי הצילום המוגדרים מראש

).הגדל/הקטן (Reduce/Enlargeלחץ על .1 .הגדרות ברירת המחדל יופיעו בשורה התחתונה של הצג

כדי לאתר את ) או (על לחצני הדפדוף או Reduce/Enlargeלחץ על .2 . הגדרת הגודל הרצויה

. כדי לשמור את ההגדרהEnterחץ על ל .3 :כדי לכוונן את גודל הצילומים

).הגדל/הקטן (Reduce/Enlargeלחץ על .1 .הגדרות ברירת המחדל יופיעו בשורה התחתונה של הצג

- עד ש) או (על לחצני הדפדוף או Reduce/Enlargeלחץ על .2"Custom:25-100%" או "Custom:25-400%"התחתונה מוצגים בשורה .

.Enterלחץ על . עד שגודל הצילום הרצוי מופיע בצג) או (על לחצני הדפדוף לחץ .3

.מאפשרת לגלול במהירות לגודל הרצויהדפדוף לחיצה ארוכה על לחצן .ניתן להזין את הגודל הרצוי באמצעות לוח מקשי הספרות

. כדי לשמור את ההגדרהEnterלחץ על .4

מסמך בצילום עלולים להופיע קווים שחורים בתחתית בעת הקטנת :הערה .הצילום

Copy Quantity) כמות צילומים(

.99 עד 1-ניתן לבחור מספר עותקים מיופיע בשורה העליונה של "Copy Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגמופיע , )שינוי-ברירת מחדל ("Default-Change", פריט התפריט הראשון

. התחתונהבשורה "Copy Quantity"פריט כדי לגשת ל) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

.Enter על ץלחו, יופיע בשורה התחתונה של הצגהפריט ). כמות צילומים( :לחץ על המספר שתרצה להזין בצג .3

.מאפשרת לגלול במהירות למספר הרצויהדפדוף לחיצה ארוכה על לחצן .רצוי באמצעות לוח מקשי הספרותניתן להזין את המספר ה

. כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .4

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 7- 4

מאפייני צילום מסמכים מיוחדים

:ניתן להשתמש במאפייני צילום המסמכים הבאים • Off) הדפסה במצב רגיל): מופסק. • Clone :מספר . השתמש כדי להדפיס מספר תמונות על דף נייר בודד

אופן אוטומטי בהתבסס על גודל התמונה התמונות שיתקבל נקבע .4-7בעמוד " Cloneצילום "עיין בנושא . המקורי

• Copy Collate) לדוגמה. השתמש כדי ליצור פלט אסוף): איסוף עותקים , עותקים של משימת עבודה בת שלושה עמודים יודפסו כמסמך שלם 2

.4-8מוד בע" איסוף עותקים"עיין בנושא . ואחר כך מסמך שלם שני, אחד• Auto Fit) השתמש כדי להקטין או להגדיל את ): התאמה אופן אוטומטי

צילום "עיין בנושא . התמונה כך שתתאים לגודל הנייר באופן אוטומטי .4-8בעמוד , "בהתאמה אופן אוטומטי

• ID Card Copy )צילום שני הצדדים של מסמך זיהוי): צילום כרטיס זיהוי , צילום כרטיס "עיין בנושא . צד אחד של הניירעל, למשל רשיון נהיגה

.4-8בעמוד , "זיהוי• 2/4 Up) תמונות 4 או 2הדפסת ): עמודים על עמוד אחד4 או 2הדפסת

בעמוד , "Up-4 או Up-2צילום "עיין בנושא . מקור מוקטנות על עמוד אחד4-9.

• Poster) 3( דפים 9הדפסת עמוד אחד על פני ): פוסטרx3 .(נושא עיין ב .4-9בעמוד , "צילום פוסטר"

תלוי היכן טענת את , ייתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים:הערה .בזכוכית המסמכים או במזין המסמכים האוטומטי, המסמך

Cloneצילום מאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר המסמך מונח על זכוכית

. לא יופעלCloneמאפיין צילום , יםאם מסמך יזוהה במזין המסמכ. המסמכים .על זכוכית המסמכים וסגור את המכסה הנח את המסמך לצילום .1יופיע בשורה העליונה של "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2

. הצגיופיע בשורה "Clone"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.התחתונה של הצג .Enter על ץלח .4, הכהה וסוג מקור/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

בחירת אפשרויות צילום "עיין בנושא . באמצעות כפתורי לוח הבקרה .4-5בעמוד , "מסמכים

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6

Reduce/Enlarge אין אפשרות לשנות את גודל הצילום באמצעות :הערה .Cloneמבצעים צילום כאשר ) הגדל/הקטן(

צילום מסמכים 4

8- 4 Xerox PE220

איסוף עותקים

מאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר טוענים מסמכים במזין .המסמכים האוטומטי

.על זכוכית המסמכים וסגור את המכסה מקם את המסמך לצילום .1 .יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2יופיע בשורה "Copy Collate"פריט שהעד ) או (לחצני הדפדוף על ץלח .3

.התחתונה של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .4, הכהה וסוג מקור/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

בחירת אפשרויות צילום "עיין בנושא . באמצעות כפתורי לוח הבקרה .4-5בעמוד , "מסמכים

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6

צילום בהתאמה אופן אוטומטימאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר המסמך מונח על זכוכית

מאפיין צילום בהתאמה אופן , אם מסמך יזוהה במזין המסמכים. המסמכים .אוטומטי לא יופעל

.ת המכסהעל זכוכית המסמכים וסגור א מקם את המסמך לצילום .1 .יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2יופיע בשורה "Auto Fit"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.התחתונה של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .4, קורהכהה וסוג מ/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

בחירת אפשרויות צילום "עיין בנושא . באמצעות כפתורי לוח הבקרה .4-5בעמוד , "מסמכים

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6

Reduce/Enlarge אין אפשרות לשנות את גודל הצילום באמצעות :הערה .כאשר מבצעים צילום בהתאמה אופן אוטומטי) הגדל/הקטן(

צילום כרטיס זיהויעל צד אחד , למשל רשיון נהיגה, ן לצלם את שני הצדדים של מסמך זיהוינית

.של הנייר המכשיר ידפיס צד אחד של הכרטיס על החלק, בעת צילום באמצעות מאפיין זה

.העליון של הדף ואת הצד השני על החצי התחתון מבלי להקטין את גודל המקורשחלקים מסוימים לא ייתכן , אם המקור גדול יותר מהאזור הניתן להדפסה

.יודפסומאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר המסמך מונח על זכוכית

.מאפיין צילום כרטיס זיהוי לא יופעל, אם מסמך יזוהה במזין המסמכים. המסמכים

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 9- 4

.מקם את כרטיס הזיהוי על זכוכית המסמכים וסגור את המכסה .1

. יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2יופיע בשורה "ID Card Copy"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.התחתונה של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .4, הכהה וסוג מקור/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

, "בחירת אפשרויות צילום מסמכים"נושא עיין ב. באמצעות כפתורי לוח הבקרה .4-5בעמוד

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6 .המכשיר יחל לסרוק את החלק הקדמי

, בשורה התחתונה) הנח את הצד השני ("Set Backside"כאשר תוצג ההודעה .7 .סגור את המכסה. הרם את המכסה והפוך את הכרטיס

.Startעל שוב ץלח .8

או אם לא התבצעה לחיצה על מקשים במשך Stop/Clearם תלחץ על א :הערה .המכשיר יבטל את משימת צילום המסמכים ויחזור למצב המתנה, שניות30

Up-2צילום

Up-4צילום

עמודי מקור על עמוד צילום 4 או 2צילום (UP-4 או UP-2צילום )אחד

סמך מונח במזין המסמכים מאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר המ .האוטומטי

.במזין המסמכים האוטומטי טען את המסמכים לצילום .1 . יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2יופיע בשורה "UP 4" או "UP 2"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.התחתונה של הצג .די לאשר את הבחירה כEnter על ץלח .4, הכהה וסוג מקור/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

, "בחירת אפשרויות צילום מסמכים"עיין בנושא . באמצעות כפתורי לוח הבקרה .4-5בעמוד

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6

Reduce/Enlarge אין אפשרות לשנות את גודל הצילום באמצעות :הערה .UP-4 או UP-2כאשר מבצעים צילום ) הגדל/הקטן(

צילום פוסטר

מאפיין צילום מסמכים מיוחד זה יופעל רק כאשר המסמך מונח על זכוכית .מאפיין צילום פוסטר לא יופעל, אם מסמך יזוהה במזין המסמכים. המסמכים

צילום מסמכים 4

10- 4 Xerox PE220

.על זכוכית המסמכים וסגור את המכסה מקם את המסמך לצילום .1

. יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .2יופיע בשורה התחתונה "Poster"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .4, הכהה וסוג מקור/הבהרכולל , התאם את הגדרות הצילום, במידת הצורך .5

, "בחירת אפשרויות צילום מסמכים"עיין בנושא . כפתורי לוח הבקרהבאמצעות .4-5בעמוד

. כדי להתחיל בצילוםStart על ץלח .6כל חלק ייסרק ויודפס בזה . חלקים9-המסמך המקורי יחולק ל

:אחר זה בסדר הבא

אין אפשרות לשנות את גודל הצילום באמצעות :הערהReduce/Enlarge) ר מבצעים צילום פוסטרכאש) הגדל/הקטן.

3 2 1

6 5 4

9 8 7

צילום מסמכים 4

Xerox PE220 11- 4

הגדרות צילום מסמכים

ניתן להגדיר את הגדרות צילום המסמכים של המכשיר כך שיתאימו לדרישות .צילום המסמכים שלך

שינוי הגדרות ברירת המחדלגודל , סוג מקור, הכהה/הבהרכולל , ניתן להתאים את הגדרות צילום המסמכים

, בעת צילום מסמך. ימוש הנפוצים ביותרלמצבי הש, צילום וכמות צילומיםהמכשיר ישתמש בהגדרות ברירת המחדל אלא אם תשנה אותן באמצעות

.הכפתורים המתאימים בלוח הבקרה :ליצירת הגדרות ברירת מחדל משלך

.יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1מופיע , )שינוי-ברירת מחדל ("Default-Change", פריט התפריט הראשון

.בשורה התחתונה, פריט ההגדרה הראשונה. לגשת לפריט התפריטכדי Enter על ץלח .2

"Lighten/Darken") יוצג בשורה התחתונה) הכהה/הבהר. .כדי לגלול באפשרויות ההגדרה) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3 . כדי לגשת לפריטEnter על ץלח, כאשר תופיע האפשרות הרצויה .4 .) או (לחצני הדפדוף שנה את ההגדרה באמצעות .5 .כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .6 . לפי הצורך6 עד 3חזור על הצעדים .7 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .8

תבטל Stop/Clearלחיצה על , בעת הגדרת אפשרויות צילום מסמכים:הערה .י ההגדרה ותחזיר את המכשיר למצב ברירת המחדלאת שינוי

הגדרת אפשרות פסק זמןניתן לבחור את פרק הזמן בו המכשיר ימתין לפני החזרת הגדרות ברירת

.המחדל של צילום המסמכים לאחר ביצוע בחירה .יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1יופיע בשורה "Timeout"פריט שהעד ) או (הדפדוף על לחצני ץלח .2

.התחתונה של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .3 . שהמצב הרצוי יופיע בצגעד) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4

משמעותה ) כבוי ("Off"בחירת ). שניות (180- ו60, 30, 15ניתן לבחור כדי Startחדל עד ללחיצה על שהמכשיר לא יחזור להגדרות ברירת המ

. כדי לבטלStop/Clearלהתחיל בצילום או על .כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

צילום מסמכים 4

12- 4 Xerox PE220

הגדרת אפשרות צילום מועדפת

.לשם גישה מהירה למאפיין זה, Favorite Copyניתן להגדיר מאפיין צילום לכפתור . יופיע בשורה העליונה של הצג "Copy Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1יופיע בשורה "Favorite Copy"פריט שהעד ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

.התחתונה של הצג . כדי לאשר את הבחירהEnter על ץלח .3 . שהמאפיין הרצוי יופיע בצגעד) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4

Clone ,Copy Collate ,Auto fit ,ID Card Copy ,2 UP ,4 Upלבחור את ניתן לפרטים ,4-7בעמוד , "מאפייני צילום מסמכים מיוחדים"עיין בנושא . Poster-ו

.על אודות כל מאפיין .כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .5

ץ על עליך ללחו, כדי להשתמש במהירות במאפיין צילום מסמכים מיוחד:הערהFavorite Copyוכעת תראה בצג את מאפיין הצילום המיוחד שהוגדר .

הדפסה 5

Xerox PE220 1- 5

הדפסה 5

:פרק זה כולל את הנושאים הבאים .5-2 עמוד –הדפסת מסמך • .5-2 עמוד –ביטול משימת הדפסה •

.5-3 עמוד – Windowsהתקנת תוכנת המדפסת במערכת •

.5-17 עמוד –הדפסה מתקדמת •

.5-26 עמוד –דפסת שיתוף מקומי של מ •

.5-27 עמוד – ControlCentre-שימוש ב •

.5-31 עמוד –שימוש במדפסת במערכת לינוקס •

.5-45 עמוד –שימוש במכשיר במערכת מקינטוש •

הדפסה 5

2- 5 Xerox PE220

הדפסת מסמך

במערכת מקינטוש , Windowsמכשיר זה מאפשר להדפיס במגוון יישומי צע כדי להדפיס מסמך תלויים הצעדים המדויקים שיש לב. ובמערכת לינוקס

.ביישום בו משתמשים

ביטול משימת הדפסה (Spooler)אם משימת ההדפסה ממתינה בתור ההדפסות או במאגר

:מחק את המשימה בדרך הבאה, Windows- כגון קבוצת מדפסות ב, ההדפסות .Windowsשל ) התחל (Startהלחצן על ץלח .1 ואחרי כן את הגדרות את בחר, Windows 98/NT 4.0/2000/Meבמערכות .2

.מדפסות .מדפסות ופקסיםבחר את , Windows XPבמערכת

.לחץ לחיצה כפולה על דרייבר המדפסת המתאים .3 )Cancel Printing) Windows 98/Me באפשרות Document בחר מתוך התפריט .4

)Cancel) Windows NT 4.0/2000/XP באפשרותאו

לחלון זה גם בלחיצה כפולה על סמל המדפסת שבפינה ניתן לגשת :הערה .Windowsהימנית או השמאלית התחתונה של שולחן העבודה של

Stop/Clearניתן לבטל את הדפסת המשימה הנוכחית בלחיצה על הכפתור .בלוח הבקרה של המדפסת

הדפסה 5

Xerox PE220 3- 5

Windowsהתקנת תוכנת המדפסת במערכת

:נושא זה כולל .5-3 עמוד – Windowsת במערכת התקנת תוכנת המדפס •

מנהל המערכת צריך , Windows NT 4.0/2000/XPעבור מערכות :הערה .להתקין את התוכנה

התקנת תוכנת המדפסת .יש לסגור את כל היישומים הפועלים במחשב לפני תחילת ההתקנה

או Microsoft Windows XP במערכת Xeroxהתקנת דרייברי Windows 2000יציאת באמצעות USB

.PE220הפעל את המחשב ואת . ולמחשבPE220 אל USBחבר את כבל .1 . לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .2). אשף נמצאה חומרה חדשה ("Found New Hardware Wizard"יוצג חלון .3

התקנת ("Install the software automatically"ודא כי מסומן לחצן הרדיו ).הבא (Nextלחץ על ). תוכנה באופן אוטומטיה

.PE220האשף יחל בהתקנת דרייבר הסריקה של .4 "Completing the Found New Hardware Wizard"כאשר יוצג מסך .5

). סיום (Finishלחץ על , )השלמת פעולת אשף נמצאה תוכנה חדשה( . טעון כעתPE220דרייבר הסריקה של

). אשף נמצאה חומרה חדשה ("Found New Hardware Wizard"יוצג חלון .6התקנת ("Install the software automatically"ודא כי מסומן לחצן הרדיו ).הבא (Nextלחץ על ). התוכנה באופן אוטומטי

.PE220האשף יחל בהתקנת דרייבר ההדפסה של .7

הדפסה 5

4- 5 Xerox PE220

:ג את המסך הבאאשף החומרה יחפש את דרייבר ההדפסה בתקליטור ויצי .8

השלמת ("Completing the Found New Hardware Wizard"כאשר יוצג מסך .9

דרייבר ההדפסה ). סיום (Finishלחץ על , )פעולת אשף נמצאה תוכנה חדשה . טעון כעתPE220של

או Microsoft Windows XP/2000 במערכת Xeroxהתקנת דרייברי Windows 98/MEקבילית באמצעות יציאה מ

.PE220הפעל את המחשב ואת . ולמחשבPE220חבר את הכבל המקבילי אל .1לחץ , Windowsבמערכת . לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .2

E והחלף את האות E:Xinstall.exeהקלד ). הפעלה (Runועל ) התחל (Startעל ).ראישו (OKבאות כונן התקליטורים המתאים ולחץ על

בחר את השפה המתאימה ולחץ על , כאשר מופיע חלון בחירת השפה .3Continue) המשך.(

הדפסה 5

Xerox PE220 5- 5

).המשך (Continueבחר את הרכיבים שתרצה להתקין ולחץ על .4

).המשך (Continueלחץ על .5 .התקנת הדרייבר הסתיימה). סיום (Finishלחץ על .6

או Microsoft Windows 98 במערכת Xeroxהתקנת דרייברי

Windows Millennium באמצעות יציאת USB .PE220הפעל את המחשב ואת . ולמחשבPE220 אל USBחבר את כבל .1 . לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .2לחץ על ). אשף הוספת חומרה חדשה ("Add New Hardware Wizard"יוצג חלון .3

Next) הבא.( חיפוש ("Search for the best driver for your device"כי מסומן לחצן הרדיו ודא .4

).הבא (Nextלחץ על ). אחר הדרייבר הטוב ביותר למכשיר שלך אשף ההתקנה יחפש ויאתר את דרייבר Windows Millennium (ME)במערכת ) א

כעת את יציג Windows ME. לאחר סיום התהליך) סיום (Finishלחץ על . הסריקה Finishלחץ על ). הבא (Nextלחץ על . אשף התקנת החומרה עבור דרייבר ההדפסה

.9הדרייברים יותקנו וניתן לדלג לצעד . לאחר סיום התהליך) סיום(

הדפסה 5

6- 5 Xerox PE220

עיין בכונן . עליך לציין את מקום קובץ ההתקנהWindows 98במערכת ) ב

Nextלחץ על ). אישור (OK בתקליטור ולחץ על Usbאתר את תיקיית , התקליטורים מותקן כעת USBדרייבר רכיב ). סיום (Finishכאשר תתבקש ואחרי כן על ) הבא(

.במערכת

לחץ על ). אשף הוספת חומרה חדשה ("Add New Hardware Wizard"יוצג חלון .5

Next) כדי להתקין את דרייבר חומרת ) הבאUSB של PE220. אתר את תיקיית , עיין בכונן התקליטורים. נהעליך לציין את מקום קובץ ההתק .6

Usb בתקליטור ולחץ על OK) אישור .( לחץ עלNext) כאשר תתבקש ) הבא . מותקן כעת במערכתUSBדרייבר רכיב ). סיום (Finishואחרי כן על

לחץ ). אשף הוספת חומרה חדשה ("Add New Hardware Wizard"כעת יוצג חלון .7 .PE220קין את דרייבר הסריקה של כדי להת) הבא (Nextעל

אתר את , עיין בכונן התקליטורים. עליך לציין את מקום קובץ ההתקנה, שוב .8כאשר ) הבא (Nextלחץ על ). אישור (OK בתקליטור ולחץ על Driverתיקיית

. טעון כעתPE220דרייבר הסריקה של ). סיום (Finishתתבקש ואחרי כן על Settingsאחרי כן על , )התחל (Startלחץ על , Microsoft Windowsבמערכת .9

Add Printerלחץ לחיצה כפולה על סמל ). מדפסות (Printersועל ) הגדרות( ).הוסף מדפסת(

בחר ). הבא (Nextלחץ על ). הוספת מדפסת חדשה ("Add Printer Wizard"יופעל .10 ).הבא (Nextולחץ על ) מדפסת מקומית" (Local Printer"את

הדפסה 5

Xerox PE220 7- 5

פתח את . ועיין בתוכן התקליטור) יש תקליטור (Have Diskלחץ על , במסך הבא .11

ובחר את התיקייה AddPrintהתיקייה , Printאת התיקייה , Driverהתיקייה Win9x , ולחץ עלOK) אישור.(

Nextלחץ על . "Xerox WorkCentre PE220 Series"המסך הבא יציג את דרייבר .12 ).אהב(

Nextולחץ על , USBבמקרה זה , לחץ על היציאה אליה מחובר כבל המדפסת .13 ).הבא(

הקלד שם עבור המדפסת החדשה או אשר את שם ברירת המחדל ולחץ על .14

Next) הבא.( דרייבר ). סיום (Finishכדי להדפיס דף בדיקה ולחץ על ) כן (Yesבחר את .15

PE220דף בדיקה מהמכשיר מותקן כעת וצריך לצאת .

הדפסה 5

8- 5 Xerox PE220

הדפסה בסיסית

הדפסת מסמךשל דרייבר המדפסת אשר מופיע ) מאפיינים (Propertiesצילום חלון :הערה

תלוי במדפסת , במדריך למשתמש עשוי להיות שונה מהמוצג במערכת שלך .זאת הרכב חלון מאפייני המדפסת צריך להיות דומה-עם-יחד. בה תשתמש

עיין בנושא . מערכות הפעלה תואמות למדפסת שלךבדוק אילו :הערהשל פרק מפרטי המדפסת במדריך למשתמש של " תאימות מערכות הפעלה"

.המדפסת

עיין בתקליטור , אם עליך לדעת את השם המדויק של המדפסת :הערה .המצורף

הנוהל הבא מתאר את הצעדים הכלליים הנדרשים להדפסה מיישומי Windowsהמדויקים שיש לבצע כדי להדפיס מסמך תלויים הצעדים . השונים

עיין במדריך , לקבלת צעדי ההדפסה המדויקים. ביישום בו משתמשים .למשתמש של התכנה

.פתח את המסמך שברצונך להדפיס .1 Printכעת יוצג החלון ). הדפסה (Printאת ) קובץ (Fileבחר מתפריט .2

.וי ביישום שברשותךתל, החלון שיוצג עשוי להיות שונה). הדפסה(הגדרות ההדפסה הבסיסיות

הגדרות . Printיסומנו בחלון אלה כוללות את מספר

.העותקים וטווח ההדפסהדרייבר ההדפסה בחר את .3

מהרשימה הנפתחת שלךName) שם.(

כדי לנצל היטב את מאפייני .4המדפסת המסופקים בדרייבר

Propertiesלחץ על , הדפסה Preferences או )מאפיינים( של Printבחלון ) העדפות(

.5-9בעמוד , "הגדרות מדפסת"עיין בנושא , לפרטים. היישום, )הגדרה(Setup לחץ על , Preferences או Propertiesאם אין לחצן

Printer) מדפסת ( אוOptions) בחלון ) אפשרויותPrintאחרי . של היישום .Propertiesלחץ במסך הבא על , כן

. כדי לסגור את חלון מאפייני המדפסתOKלחץ על .5בחלון ) הדפס (Print או על OKלחץ על , כדי להתחיל במשימת ההדפסה .6

Print.

ודא שהמדפסת .שלך נבחרה

הדפסה 5

Xerox PE220 9- 5

הגדרות מדפסתהמאפשר גישה לכל אפשרויות , ניתן להשתמש בחלון מאפייני המדפסת

כאשר מוצגים מאפייני . המדפסת להן תזדקק בעת השימוש במדפסתניתן לסקור ולשנות את ההגדרות הנדרשות למשימת ההדפסה , פסתהמד .שלך

עשוי להשתנות בהתאם למערכת ) מאפיינים (Propertiesמראת חלון ) מאפיינים (Propertiesבמדריך למשתמש מוצג חלון . ההפעלה הישימה

.Windows XPבמערכת ע במדריך של דרייבר המדפסת אשר מופי) מאפיינים (Propertiesמראה חלון

.תלוי במדפסת בה תשתמש, למשתמש עשוי להיות שונהניתן , )מדפסות (Printersאם תיגש למאפייני המדפסת באמצעות התיקייה

עיין במדריך למשתמש ( נוספות Windows-לצפות בלשוניות מבוססות Printerהלשונית "עיין בנושא ) (מדפסת (Printerובלשונית ) Windowsבמערכת

).5-15 בעמוד ,)"מדפסת(

יבטלו את ההגדרות שתקבע בדרייבר Windows רוב יישומי :הערהואחרי כן , שנה תחילה את כל הגדרות ההדפסה הזמינות ביישום. המדפסת

.שנה את שאר ההגדרות באמצעות דרייבר המדפסת

. ההגדרות שתשנה יישארו בתוקף רק כאשר תעבוד ביישום הנוכחי:הערה ).מדפסות (Printersבצע אותם בתיקייה , ים לקבועיםכדי להפוך את השינוי

Windowsלמערכות . Windows XP הנוהל הבא מיועד למערכת :הערה או בעזרה Windowsעיין במדריך למשתמש המתאים של מערכת , האחרות .המקוונת

).התחל (Startלחץ על , Windowsבמערכת .1 ).מדפסות ופקסים (Printers and Faxes, )הגדרות (Settingsבחר את .2 .סמל המדפסת שלךבחר את .3לחץ בעזרת הלחצן הימני של העכבר על סמל המדפסת ובחר את .4

Printing Preferences) העדפות הדפסה.( ).אישור (OKשנה את ההגדרות בלשוניות ולחץ על .5

הדפסה 5

10- 5 Xerox PE220

Layoutלשונית

)פריסה() פריסה (Layoutהלשונית

מה מספקת אפשרויות התאלמראה המסמך בעמוד

אפשרויות הלשונית . המודפסLayout) כוללות את ) פריסה

Multiple Pages per Side ) מספר עמודים בכל צד(למידע ). פוסטר (Poster-ו

נוסף על הגישה למאפייני עיין בנושא , המדפסת

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"

Orientation) כיוון הדפסה (

הכיוון מאפשרת לך לבחור את .בו יודפס המידע בעמוד

Portrait) מגדירה ) לאורךכמו , הדפסה לאורך העמוד

.במכתב

Landscape) כמו בגיליון אלקטרוני, מגדירה הדפסה לרוחב העמוד) לרוחב. Rotate) מאפשרת לך להגדיר את סיבוב העמוד לפי זווית שתבחר) סובב.

Layout Options) מאפשרת לך לבחור אפשרויות הדפסה ) אפשרויות פריסהמספר (Multiple Pages per Sideניתן לבחור את האפשרות . מתקדמות

).פוסטר (Poster-ו) עמודים בכל צד, )הדפסת מספר עמודים בדף אחד" (N-Upהדפסת "עיין בנושא , לפרטים .5-17בעמוד .5-18בעמוד , "הדפסת פוסטרים"עיין בנושא , לפרטים

)נייר (Paperהלשונית

השתמש באפשרויות הבאות כדי להגדיר את מפרטי הטיפול הבסיסיים בנייר למידע נוסף על אודות הגישה למאפייני . כאשר תפתח את מאפייני המדפסת

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"עיין בנושא , המדפסת

לרוחב לאורך

הדפסה 5

Xerox PE220 11- 5

.כדי לגשת למאפייני הנייר השונים) נייר (Paperלחץ על הלשונית

Copies) הטווח הוא . מאפשרת לבחור את מספר העותקים שיודפסו) עותקים . עותקים999 עד 1

Size) אם הגודל הנדרש . מאפשרת להגדיר את גודל הנייר הטעון במגש) גודל

כשיופיע ). גודל נייר מיוחד (Customלחץ על , )גודל (Sizeאינו מופיע ברשימה OKהגדר את גודל הדף ולחץ על , )גודל דף מיוחד (Custom Page Sizeהחלון

.כדי שניתן לבחור בה, ההגדרה החדשה תופיע ברשימה). אישור(

.מופיע מגש הנייר המתאים) מקור (Sourceודא כי בתיבה לצורך הדפסה על סוגי מדיה ) הזנה ידנית (Manual Feedהשתמש במקור

.במקרה זה טען דף אחד בכל פעם במגש המעקף. מיוחדיםהמכשיר יבחר , )בחירה אופן אוטומטי (Auto Select-ם מקור הנייר הוגדר כא

מגש מעקף ואחריו מגש : באופן אוטומטי את חומר ההדפסה לפי הסדר הבא .הנייר הרגיל

הקלד שם לגודל הדף .המיוחד בו תרצה להשתמש

.הקלד את גודל הנייר

הדפסה 5

12- 5 Xerox PE220

ברירת מחדל (Printer Defaultנבחרה האפשרות ) סוג (Typeודא כי בתיבה בחר את סוג הנייר , אם תבחר חומר הדפסה מסוג אחר). של המדפסת

, )עבה (Thick-הגדר את סוג הנייר ל, לצורך הדפסה על נייר בד. המתאיםבמשקלים , בשימוש בנייר ממוחזר. לקבלת תוצאות ההדפסה הטובות ביותר

נייר (Color Paperבחר את האפשרות , או נייר צבעוני, ר"מ/ גרם90 עד 75 ).צבעוני

Scaling) תאים באופן אוטומטי או באופן ידני את מאפשרת לך לה) שינוי גודל

, )ללא (Noneניתן לבחור בין האפשרויות . גודל התדפיס לדףReduce/Enlarge) הגדל/הקטן (

).התאמה לגודל דף (Fit to Page-ו .5-19בעמוד , "הדפסת מסמך מוקטן או מוגדל"עיין בנושא , לפרטים • .5-20בעמוד , " נבחרהתאמת המסמך לגודל נייר"עיין בנושא , לפרטים •

)גרפיקה (Graphicsהלשונית

הבאות כדי להתאים את איכות ) גרפיקה (Graphicsהשתמש באפשרויות למידע נוסף על אודות הגישה למאפייני . ההדפסה לצורכי ההדפסה הנדרשים

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"עיין בנושא , המדפסת .שת למאפיינים המוצגים להלןכדי לג) גרפיקה (Graphicsלחץ על הלשונית

האפשרויות המוצגות עבור

Resolution) רזולוציה (תלוי בדגם , עשויות להשתנות

ככל . המדפסת שברשותךשערך הרזולוציה הנבחר

כך התווים , גבוה יותרוהגרפיקה המודפסים ייראו

בחירה . חדים וברורים יותרברזולוציה גבוהה יותר עשויה

ן הנדרש להגדיל את פרק הזמ .להדפסת המסמך

בחירת אפשרות זו תגדיל את

אורך חיי מחסנית ההדפסה ותפחית את העלות של כל עמוד ללא הפחתה .משמעותית באיכות ההדפסה

Printer Setting) המצב שיופעל , אם תבחר באפשרות זו): הגדרת המדפסת .יהיה זה שבחרת בלוח הבקרה של המדפסת

On) זו כדי לאפשר למדפסת להשתמש בפחות טונר בחר אפשרות ): מופעל .בכל דף

Off) בחר , אם אינך צריך לחסוך בטונר בעת הדפסת המסמך): מופסק .באפשרות זו

הדפסה 5

Xerox PE220 13- 5

Darkness) הכהיה(

.השתמש באפשרות זו כדי להבהיר או להכהות את משימת ההדפסהNormal) הגדרה זו מיועדת למסמכים רגילים): רגיל.

Light) הגדרה זו מיועדת לקווים ברוחב גדול יותר או לתמונות גווני ): בהיר .אפור כהות יותר

Dark) לאבחנה גבוהה יותר , הגדרה זו מיועדת לקווים ברוחב קטן יותר): כהה .בגרפיקה ולתמונות גווני אפור בהירות יותר

ניתן לקבוע הגדרות מתקדמות

Advanced Optionsבאמצעות הלחצן ).דמותאפשרויות מתק(

TrueType Options) אפשרויותTrueType :( אפשרות זו קובעת מה

הדרייבר יורה למדפסת לגבי הדפסת בחר את ההגדרה . טקסט המסמך

אפשרות . המתאימה לפי מצב המסמך Windowsזו זמינה רק עבור מערכות

9x/Me.

Download as Bit Image) ו כאשר אפשרות ז): הורדה כתמונת מפת סיביות. הדרייבר ישלח למדפסת את נתוני הגופן כתמונת מפת סיביות, מסומנת

או גופנים שונים , כגון קוריאנית או סינית, מסמכים הכוללים גופנים מורכבים .יודפסו מהר יותר כאשר תשתמש באפשרות זו, אחרים

Print As Graphics) הדרייבר , כאשר אפשרות זו מסומנת): הדפסה כגרפיקהבעת הדפסת מסמכים שמכילים . סת את הגופנים כגרפיקהישלח למדפ

עשויים ) המהירות(ביצועי ההדפסה , TrueTypeגרפיקה רבה ומעט גופני .להיות טובים יותר כשמשתמשים באפשרות זו

Print All Text Black) כאשר מסומנת האפשרות): הדפסת כל הטקסט בשחור Print All Text Black) כל הטקסט במסמך יודפס , )רהדפסת כל הטקסט בשחו

.ללא קשר לצבע בו הטקסט מוצג במסך, בצבע שחור מלאDarken Text) כאשר מסומנת האפשרות ): הכהיית הטקסטDarken Text

.כל טקסט המסמך יודפס בצבע כהה יותר מבמסמך רגיל, )הכהיית הטקסט(

הדפסה 5

14- 5 Xerox PE220

)מאפיינים אחרים (Other Featuresהלשונית

למידע נוסף על אודות . יות פלט אחרות עבור המסמךניתן לבחור אפשרו .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"עיין בנושא , הגישה למאפייני המדפסת

כדי לגשת למאפיינים ) מאפיינים אחרים (Other Featuresלחץ על הלשונית .המוצגים להלן

Watermark) סימן מים(

. ל עמוד של המסמךמאפיין זה מאפשר ליצור תמונת טקסט רקע שתודפס בכ .5-20בעמוד , "שימוש בסימני מים"עיין בנושא , לפרטים

Overlay) שכבת על( משמשות כתחליף לטפסים מודפסים מראש ולנייר ) overlay( ת עלושכב

.5-23בעמוד , "שכבת עלבשימוש "עיין בנושא , לפרטים. מכתבים

Print Order) בחר . ר בו יודפסו העמודיםניתן להגדיר את הסד): סדר הדפסה .את סדר ההדפסה מהרשימה הנפתחת

Normal) המדפסת תדפיס את כל העמודים מהראשון ועד לאחרון): רגיל. Reverse All Pages) המדפסת תדפיס את כל ): הפוך את סדר כל העמודים

.העמודים מהעמוד האחרון לעמוד הראשוןPrint Odd Pages) המדפסת תדפיס רק את : )זוגיים- הדפסת עמודים אי

.זוגיים במסמך- העמודים האיPrint Even Pages) המדפסת תדפיס רק את ): הדפסת עמודים זוגיים

.העמודים הזוגיים במסמך

)אודות (Aboutהלשונית להצגת הודעת זכויות היוצרים ומספר ) אודות (Aboutהשתמש בלשונית

ניתן להתחבר , טרנטאם במחשב מותקן דפדפן אינ. הגרסה של הדרייברלמידע נוסף על אודות הגישה . לאינטרנט בלחיצה על סמל אתר האינטרנט

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"עיין בנושא , למאפייני המדפסת

הדפסה 5

Xerox PE220 15- 5

)מדפסת (Printerהלשונית

ניתן , )מדפסות (Printersאם תיגש למאפייני המדפסת באמצעות התיקייה ).תמדפס (Printerלהציג את הלשונית

עיין , האחרותWindowsלמערכות . Windows XPהנוהל הבא מיועד למערכת . או בעזרה המקוונתWindowsבמדריך למשתמש המתאים של מערכת

).התחל (Startלחץ על , Windowsבמערכת .1 ).מדפסות ופקסים (Printers and Faxes, )הגדרות (Settingsבחר את .2 .סמל המדפסת שלךבחר את .3לחץ בעזרת הלחצן הימני של העכבר על סמל המדפסת ובחר את .4

Properties) מאפיינים.( .ובחר אפשרויות) מדפסת (Printerעל הלשונית לחץ .5

אם תשתמש במדפסת במקום בחירת , הנמצא בגובה רב

אפשרות זו תשפר את איכות .ההדפסה

שימוש בהגדרה מועדפת

, הזמינה בכל לשונית מאפיינים, )מועדפותהגדרות (Favoritesהאפשרות .מאפשרת לשמור את הגדרות המאפיינים הנוכחיות לשימוש עתידי

:מועדפיםלשמירת פריטים שנה את ההגדרות בכל .1

.לשונית לפי הצורךהקלד שם עבור הפריט .2

בתיבת הקלט Favorites) הגדרות ).מועדפות

).שמור (Saveלחץ על .3דרות כאשר תשמור הג

כל , מועדפותההגדרות הנוכחיות של

.הדרייבר יישמרוכדי להשתמש בהגדרה

הגדרות (Favoritesבחר את הפריט מתיבת הרשימה הנפתחת , שנשמרה .המדפסת תגדיר את ההדפסה לפי ההגדרות המועדפות שבחרת). מועדפות

Deleteבחר את הפריט מהרשימה ולחץ על , למחיקת הגדרות מועדפות ).מחק(

ניתן לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של דרייבר המדפסת באמצעות .מהרשימה) ברירת מחדל של המדפסת (Printer Defaultבחירת

הדפסה 5

16- 5 Xerox PE220

שימוש בעזרה) עזרה (Helpהמדפסת כוללת מסך עזרה אותו ניתן להפעיל בלחיצה על הלחצן

אודות מסכי עזרה אלה מספקים מידע מפורט על. במסך מאפייני המדפסת .מאפייני המדפסת שמספק דרייבר המדפסת

העליונה ואז ) או השמאלית( שבפינה הימנית ניתן גם ללחוץ על הסמל .ללחוץ על הגדרה כלשהי

הדפסה 5

Xerox PE220 17- 5

הדפסה מתקדמת

.חלק זה מסביר את אפשרויות ההדפסה ומשימות ההדפסה המתקדמות

סת אשר מופיע של דרייבר המדפ) מאפיינים (Propertiesמראה חלון :הערהאולם הרכב חלון . במדריך למשתמש עשוי להיות שונה מהמוצג במערכת שלך

.מאפייני המדפסת צריך להיות דומה

עיין בתקליטור , אם עליך לדעת את השם המדויק של המדפסת :הערה .המצורף

)הדפסת מספר עמודים בדף אחד (N-Upהדפסת כדי שמספר עמודים . אחדניתן לבחור את מספר העמודים שיודפסו בדף

ניתן . המכשיר יקטין אותם ויסדר אותם בסדר שתגדיר, יודפסו בכל דף . עמודים בדף אחד16להדפיס עד

עיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1 .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא

Multiple Pages per Sideבחר את האפשרות , )פריסה (Layoutבלשונית .2 ).סוג (Typeמהרשימה הנפתחת ) מספר עמודים בכל צד(

מהרשימה ) 16 או 9, 6, 4, 2, 1(בחר את מספר העמודים שיודפסו בדף .3 ).עמודים בכל צד (Pages Per Sideהנפתחת

Page Orderבחר את סדר העמודים מהרשימה הנפתחת , במידת הצורך .4

).סדר עמודים(

הדפסה 5

18- 5 Xerox PE220

כדי להדפיס גבולות ) הדפס גבולות עמוד (Print Page Borderבחר את

.סביב כל עמוד בדףגודל הנייר וסוג , בחר את מקור הנייר, )נייר (Paperלחץ על הלשונית .5

.הנייר .כדי להדפיס את המסמך) אישור (OKלחץ על .6

הדפסת פוסטר דפי 16 או 9, 4על פני מאפיין זה מאפשר לך להדפיס מסמך של עמוד בודד

.כדי להדביק את כל הדפים יחד וליצור פוסטר, ניירעיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא ) פוסטר (Posterבחר את האפשרות , )פריסה (Layoutבלשונית .2

).סוג (Typeמהרשימה הנפתחת

:גדר את אפשרויות הפוסטרה .3הפלט , 2x2אם תבחר . 4x4 או 2x2 ,3x3ניתן לבחור פריסת עמוד של

. דפים פיזיים4יימתח אופן אוטומטי כך שיכסה

הדפסה 5

Xerox PE220 19- 5

כדי להקל על , ים'הגדר את שיעור החפיפה במילימטרים או באינצ

.הדבקת הדפים

גודל הנייר וסוג , ניירבחר את מקור ה, )נייר (Paperלחץ על הלשונית .4

.הניירניתן להשלים את הפוסטר . כדי להדפיס את המסמך) אישור (OKלחץ על .5

.על ידי הדבקת הדפים

הדפסת מסמך מוקטן או מוגדלניתן לשנות את הגודל של תוכן העמוד כך שיופיע גדול יותר או קטן יותר בדף

.המודפסעיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא Reduce/Enlargeבחר את האפשרות , )נייר (Paperבלשונית .2

).סוג (Typeמהרשימה הנפתחת ) הגדל/הקטן( ).אחוז (Percentageהקלד את יחס שינוי הגודל בתיבת הקלט .3

. או ניתן לבחור ערך גם בעזרת לחצני

, בחר את מקור הנייר, )אפשרויות נייר (Paper Optionsלחץ על הלשונית .4

.גודל הנייר וסוג הנייר .כדי להדפיס את המסמך) אישור (OKלחץ על .5

מ"מ3.8

מ"מ3.8

הדפסה 5

20- 5 Xerox PE220

התאמת המסמך לגודל נייר נבחר

מאפיין מדפסת זה מאפשר לך לשנות את גודל משימת ההדפסה לגודל נייר מאפיין זה יכול להיות שימושי אם . מךנבחר ללא קשר לגודל המקורי במס

.תרצה לבדוק פרטים עדינים במסמך קטןעיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1

.5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא התאמה לגודל (Fit to Pageבחר את האפשרות , )נייר (Paperבלשונית .2

).סוג (Typeמהרשימה הנפתחת ) דף ).דף יעד( Target Pageבחר את הגודל המתאים מהרשימה הנפתחת .3

, בחר את מקור הנייר, )אפשרויות נייר (Paper Optionsלחץ על הלשונית .4

.גודל הנייר וסוג הנייר .כדי להדפיס את המסמך) אישור (OKלחץ על .5

שימוש בסימני מים .טקסט על פני מסמך קייםאפשרות סימני המים מאפשרת לך להדפיס

או להוסיף , וניתן לשנות אותם, המדפסת כוללת מספר סימני מים מוגדרים מראש .5-21בעמוד , "יצירת סימן מים"עיין בנושא . סימנים חדשים לרשימה

שימוש בסימן מים קייםעיין בנושא . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1

.5-8בעמוד , "מךהדפסת מס"

הדפסה 5

Xerox PE220 21- 5

ובחר את סימן ) מאפיינים אחרים (Other Featuresהלשונית לחץ על .2

ניתן לראות ). סימן מים (Watermarkהמים הרצוי מהרשימה הנפתחת .את סימן המים הנבחר בתמונת התצוגה המקדימה

.כדי להדפיס את המסמך) אישור (OKלחץ על .3

.מציגה כיצד ייראה העמוד בעת הדפסתותמונת התצוגה המקדימה :הערה

יצירת סימן מים

עיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1 .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא

ולחץ על הלחצן ) מאפיינים אחרים (Other Featuresהלשונית לחץ על .2Edit) ערוך ( בחלקWatermark) החלון ייפתח). סימן מים Edit

Watermark) עריכת סימן מים.(

תצוגה מקדימה

הדפסה 5

22- 5 Xerox PE220

הודעת סימן (Watermark Messageהקלד את טקסט ההודעה בתיבה .3

ההודעה תוצג בחלון התצוגה . תווים40ניתן להקליד עד ). מים .המקדימה

סימן המים , )עמוד ראשון בלבד (First Page Onlyכאשר מסומנת התיבה .דיודפס בעמוד הראשון בלב

.בחר אפשרויות סימן מים .4 Fontגודל או רמת גווני אפור מהחלק , סגנון, ניתן לבחור את שם הגופן

Attribute) ולקבוע את זווית סימן המים מהחלק ) תכונות גופןMessage Angle) זווית הודעה.(

.כדי להוסיף את סימן המים החדש לרשימה) הוסף (Addלחץ על .5 . והתחל בהדפסהOKלחץ על , הלאחר סיום העריכ .6

Watermarkבחר מהרשימה הנפתחת , כדי להפסיק את הדפסת סימן המים ).ללא סימן מים (<No Watermark>את ) סימן מים(

עריכת סימן מים

עיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1 .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא

ולחץ על הלחצן ) מאפיינים אחרים (Other Featuresלשונית ה לחץ על .2Edit) ערוך ( בחלקWatermark) ייפתח החלון ). סימן מיםEdit Watermark

).עריכת סימן מים( Current Watermarksבחר את סימן המים שברצונך לערוך מהרשימה .3

.ושנה את הודעת סימן המים ואת האפשרויות) סימני מים קיימים( .כדי לשמור את השינויים) עדכן (Updateלחץ על .4 ).הדפסה (Printעד ליציאה מחלון ) אישור (OKלחץ על .5

מחיקת סימן מים

עיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .1 .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"בנושא

ולחץ על הלחצן ) חריםמאפיינים א (Other Featuresהלשונית לחץ על .2Edit) ערוך ( בחלקWatermark) ייפתח החלון ). סימן מיםEdit

Watermark) עריכת סימן מים.( Current Watermarksבחר את סימן המים שברצונך למחוק מהרשימה .3

).מחק (Deleteולחץ על ) סימני מים קיימים( .)הדפסה (Printעד ליציאה מחלון ) אישור (OKלחץ על .4

הדפסה 5

Xerox PE220 23- 5

שכבת עלבשימוש ?שכבת עלמהי

או תמונה השמורים בדיסק הקשיח שבמחשב כמבנה /היא טקסט ו שכבת עלמשמשות לרוב ת עלושכב. קובץ מיוחד שניתן להדפיס על פני כל מסמך שהואהמכילה שכבת עלניתן ליצור . במקום טפסים מודפסים מראש או נייר מכתבים

.כעת בנייר המכתבים שלךאת המידע המופיע

חדשהשכבת עליצירת חדש המכיל את הלוגו או שכבת עליש ליצור עמוד , שכבת עלכדי ליצור עמוד .התמונה שלך

צור או פתח מסמך חדש המכיל את הטקסט או התמונה בהם תשתמש .1מקם את הפריטים בדיוק במקומות בהם . החדש עלהשכבת עבור עמוד .שכבת עלכופיעו כאשר יודפסו תרצה שי

עיין בנושא . פתח את מאפייני המדפסת, שכבת עלכלשמירת המסמך .2 .5-8בעמוד , "הדפסת מסמך"

הלשונית לחץ על .3 Other Features

) מאפיינים אחרים(ולחץ על הלחצן

Edit) בחלק ) ערוךOverlay) שכבת

).על

תצוגה מקדימה

הדפסה 5

24- 5 Xerox PE220

ת עריכ (Edit Overlayבחלון .4

Createלחץ על , )שכבת עלOverlay) שכבת עלצור.(

Create Overlayבחלון .5

הקלד , )שכבת עלצור (שם באורך מרבי של Fileשמונה תווים בתיבה

name) במידת ). שם קובץבחר את נתיב , הצורךברירת המחדל היא (היעד

C:\For-mover.( ). שמור (Saveלחץ על .6

בתיבה השם יופיע Overlay List) רשימת

).שכבת על

.כדי לסיים את היצירה) כן (Yesאו על ) אישור (OKלחץ על .7 .במקום זאת הוא יאוחסן בדיסק הקשיח שבמחשב. הקובץ לא יודפס

חייב להיות זהה לזה של המסמכים עליהם שכבת על גודל מסמך :הערה .שמכילה סימן מים שכבת עלאל תיצור . עלהשכבת תדפיס את

שכבת עלשימוש בעמוד

.היא מוכנה להדפסה יחד עם המסמך, שכבת עללאחר יצירת :עם מסמך שכבת עלכדי להדפיס

.צור או פתח את המסמך שברצונך להדפיס .1עיין . פתח את מאפייני המדפסת, לשינוי הגדרות ההדפסה מהיישום שלך .2

.5-8 בעמוד, "הדפסת מסמך"בנושא ).מאפיינים אחרים (Other Featuresהלשונית לחץ על .3 ).ת עלושכב (Overlayהרצויה מהרשימה הנפתחת עלהשכבת בחר את .4

הדפסה 5

Xerox PE220 25- 5

לא עלהת ושכבאם קובץ .5

Overlayמופיע ברשימה לחץ על הלחצן , )ת עלושכב(

Edit) ועל ) ערוךLoad Overlay ובחר את ) שכבת עלטען (

.עלהשכבת קובץשכבת אם אחסנת את קובץ

ניתן , במקור נתונים חיצוני עלהלטעון את הקובץ כאשר תפתח

טען (Load Overlayאת חלון ).שכבת על

Openבחר את הקובץ ולחץ על הקובץ יופיע בתיבת ). פתח(

רשימת (Overlay Listהרשימה . ויהיה זמין להדפסה) ת עלושכב

Overlayץ מהרשימה בחר את הקובList) ת עלושכברשימת.(

אשר (Confirm Page Overlay When Printingלחץ על , במידת הצורך .6

יופיע חלון , אם תיבה זו מסומנת). של העמוד בעת הדפסה שכבת עלהודעה בכל פעם שתשלח מסמך להדפסה ותופיע שאלה האם אתה

.על המסמך שכבת עלמאשר את ההוראה להדפיס באופן עלהשכבת תודפס , שכבת עלאם תיבה זו אינה מסומנת ונבחרה

.אוטומטי על המסמך .עד לתחילת ההדפסה) כן (Yesאו על ) אישור (OKלחץ על .7

.שנבחרה תישלח להדפסה יחד עם משימת ההדפסה ותודפס עלהשכבת

לרזולוציה של חייבת להיות זהה עלהשכבת הרזולוציה של מסמך : הערה .המסמך שתרצה להדפיס

שכבת עלמחיקת עמודי

.שכבר לא נמצאות בשימוש ת עלושכבניתן למחוק Otherהלשונית לחץ על, של המדפסת) מאפיינים (Propertiesבחלון .1

Features) מאפיינים אחרים.( ).שכבת על (Overlayבחלק ) ערוך (Editלחץ על הלחצן .2 Overlay Listשברצונך למחוק מתיבת הרשימה עלהשכבת בחר את .3

).ת עלושכברשימת ( ).שכבת עלמחק (Delete Overlayלחץ על .4 ).כן (Yesלחץ על , כאשר יופיע חלון הודעת האישור .5 ).הדפסה (Printכדי לצאת מחלון ) אישור (OKלחץ על .6

הדפסה 5

26- 5 Xerox PE220

שיתוף מקומי של מדפסת

מחשב "הנקרא , מדפסת ישירות למחשב נבחר ברשתניתן לחבר את ה ".מארח

עיין , האחרותWindowsלמערכות . Windows XPהנוהל הבא מיועד למערכת . או בעזרה המקוונתWindowsבמדריך למשתמש המתאים של מערכת

:הערהתאימות "עיין בנושא . בדוק אילו מערכות הפעלה תואמות למדפסת שלך •

פרק מפרטי המדפסת במדריך למשתמש של של " מערכות הפעלה .המדפסת

.עיין בתקליטור המצורף, אם עליך לדעת את השם המדויק של המדפסת •

הגדרת מחשב מארח .Windowsהפעל את מערכת .1

Printers and, )הגדרות (Settingsבחר את , )התחל (Startלחץ על .2Faxes) מדפסות ופקסים.(

.סמל המדפסת שלך לחץ לחיצה כפולה על .3 ).שיתוף (Sharingבחר את , )מדפסת (Printerמהתפריט .4 ).שתף את המדפסת הזו (Share this printerסמן את תיבת הסימון .5 ).אישור (OKולחץ על ) שם שיתוף (Shared Nameמלא את השדה .6

הגדרת מחשב לקוח .Explorer ובחר את Windowsשל מערכת ) התחל (Startלחץ על .1

.פתח את תיקיית הרשת בחלונית השמאלית .2 .שם השיתוף לחץ על .3 Printers and, )הגדרות (Settingsבחר את , )התחל (Startמתפריט .4

Faxes) מדפסות ופקסים.( .סמל המדפסת שלךלחץ לחיצה כפולה על .5 ).מאפיינים (Propertiesבחר את , )מדפסת (Printerמהתפריט .6 ).הוספת יציאה (Add Portאת ) יציאות (Portsחר מהלשונית ב .7 ).יציאה חדשה (New Portולחץ על ) יציאה מקומית (Local Portבחר את .8 .את שם השיתוף) הקלד שם יציאה (Enter a Port Nameהקלד בשדה .9

).סגור (Closeואחרי כן על ) אישור (OKלחץ על .10 ).אישור (OK ועל) החל (Applyלחץ על .11

הדפסה 5

Xerox PE220 27- 5

ControlCentre-השימוש ב

ControlCentre מאפשרת ליצור ולערוך רשומות ספר טלפון באמצעות המחשב כאשר משתמשים בכפתור destination launchesולהגדיר את התצורה של התוכנה גם מאפשרת לעדכן את הקושחה של . המתאים בלוח הבקרה

.המכשיר לכונן Xeroxהכנס את תקליטור דרייברי , Xerox ControlCentreלהתקנת .1

. התקליטוריםהקלד ). הפעלה (Runועל ) התחל (Startלחץ על , Windowsבמערכת .2

E:Xinstall.exe והחלף את האות Eבאות כונן התקליטורים המתאים . בחר את השפה המתאימה ולחץ על , כאשר מופיע חלון בחירת השפה .3

Continue) המשך.( Continueולחץ על ) אם האפשרות לא מסומנת (ControlCentreסמן את .4

).המשך(

ועל ) המשך (Continueאשר את הבחירה על ידי לחיצה על , במסך הבא .5

Finish) התקנת ). סיוםControlCentreהסתיימה .

הדפסה 5

28- 5 Xerox PE220

:ControlCentreלפתיחת

. Windowsהפעל את מערכת .1 ).התחל (Startלחץ על לחצן .2

) תוכניות (Programsמהתפריט .3 , )כל התוכניות( All Programsאו

בחר את שם דרייבר המדפסת . Control Centreואחרי כן את

.ControlCentreכעת ייפתח חלון כולל את ControlCentreחלון

Scan Settings: הלשוניות הבאות Phonebook, )הגדרות סריקה(-ו) רק בדגם הכולל פקס(

Firmware Update) עדכון ).קושחה

Exitלחץ על הלחצן , ליציאה .4המוצג בתחתית כל ) יציאה(

.לשונית

יופיע חלון עזרה המכיל מידע , )עזרה (Help אם תלחץ על הלחצן :הערה .שימושי

הדפסה 5

Xerox PE220 29- 5

)הגדרות סריקה (Scan Settingsהלשונית . ר רשימת יעדי סריקהכדי להגדי) הגדרות סריקה (Scan Settingsלחץ על

.סרוק את המסמכים לכל אחת מהתכנות שברשימת היעדים

ניתן גם להגדיר את תצורת הגדרות .כגון סוג הפלט והרזולוציה, הסריקה

Availableבחר את התכנית מהרשימה Scan Destinations) יעדי סריקה זמינים (

כדי להוסיף אותה לרשימה ולחץ על Front Panel Destination List) רשימת

למחיקת התכנית ). יעדים לפנל קדמי .לחץ על , הנבחרת

Restore Defaults) שחזור ברירות מחדל(

.לחץ על כפתור זה כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל Send) שלח(

. אל המכשירControlCentre-הורדת ההגדרות שבוצעו ב

)ל פקסרק בדגם הכול( Phonebookהלשונית .לחץ על הלשונית כדי ליצור ולערוך רשומות ספר טלפונים

Read) קריאה(

.ControlCentre-מבצע קריאה של רשומות ספר הטלפונים מהמכשיר לשימוש ב Write) כתיבה(

. אל המכשירControlCentre-מבצע כתיבה של רשומות ספר הטלפונים מ Phonebook Entries) פוניםרשומות ספר הטל( Edit) עריכה(

.נפרד) עריכה (Editמאפשר לערוך את רשומת ספר הטלפונים בחלון Delete) מחיקה(

.מאפשר למחוק רשומת ספר טלפונים נבחרת Delete All) מחיקת הכל(

.מבצע מחיקה של כל רשומות ספר הטלפונים

הדפסה 5

30- 5 Xerox PE220

Group Dial) חיוג לקבוצה(

.קבוצהמאפשר להגדיר מספרים לחיוג ל) חיוג לקבוצה (Group Dialכאשר תלחץ על .יופיע החלון הבא

. הקלד את שם הקבוצה. מציג את המספרים הכלולים בקבוצה

Removeבחר אותו ולחץ על , להסרת מספר ).הסר(

מציג את רשומות ספר הטלפונים שניתן Addבחר מספר ולחץ על . להוסיף לקבוצה

רשימת כדי להעביר אותו ל) הוסף( .המספרים הנכללים

OK) אישור( לחץ עליו כדי לשמור את מספר החיוג לקבוצה לאחר הוספה או הסרה של

.מספרים של הקבוצה

)עדכון קושחה (Firmware Updateהלשונית Firmware Updateלחץ על הלשונית

כדי לעדכן את הקושחה ) עדכון קושחה( רק טכנאי מורשה רשאי. של המכשיר

פנה למפיץ . להשתמש במאפיין זה .מורשה

הדפסה 5

Xerox PE220 31- 5

שימוש במדפסת במערכת לינוקס

.ניתן להשתמש במכשיר שלך בסביבת לינוקס

התחלה לשימוש במכשיר עם Xerox MPFהתקליטור המצורף מספק לך חבילת דרייבר

.מחשב לינוקס ומספקת את, מכילה דרייברים למדפסת וסורקXerox MPFחבילת דרייבר

-חבילה זו גם מספקת יישומים רבי. היכולת להדפיס מסמכים ולסרוק מסמכים .עצמה להגדרת התצורה של המכשיר ולעיבוד נוסף של מסמכים סרוקים

חבילת הדרייברים תאפשר לך לנטר , לאחר התקנת הדרייבר במערכת לינוקסי אחר. USB- מקביליות מהירות וECP דרך יציאות MFPזמנית מספר התקני -בו MFPלהדפיס אותם בהתקן , יהיה אפשר לערוך את המסמכים שייסרקו, כן

להעלות אותם , לשלוח אותם בדואר אלקטרוני, מקומי או במדפסות רשת . חיצוניתOCR או להעביר אותם למערכת FTPלאתר

אין צורך . מסופקת עם תוכנית התקנה חכמה וגמישהMFPחבילת דרייברי כל החבילות הנדרשות יועברו : MFPים לתכנת לחפש רכיבים נוספים הנדרשתכונה זו אפשרית במגוון רחב של גרסאות ; למחשב ויותקנו באופן אוטומטי

.לינוקס פופולריות

MFPהתקנת דרייבר

דרישות מערכת

מערכות הפעלה נתמכות• Redhat 7.1ומעלה • Linux Mandrake 8.0ומעלה • SuSE 7.1ומעלה • Caldera OpenLinux 3.1ומעלה • Turbo Linux 7.0ומעלה • Slackware 8.1ומעלה

דרישות חומרה מומלצות• Pentium IV 1הרץ ומעלה-יגה' ג ומעלהMB 256זיכרון • ומעלהGB 1דיסק קשיח בנפח •

הדפסה 5

32- 5 Xerox PE220

:הערה

בעבודה עם מסמכים סרוקים גדולים יש להקצות מחיצת החלפה •)swap partition ( 300בנפח MBומעלה .

עיין . דרייבר הסריקה של לינוקס תומך ברזולוציה האופטית המרבית •בפרק הסורק ומכונת הצילום של המפרטים במדריך למשתמש של

.המדפסת .עיין בתקליטור המצורף, אם עליך לדעת את השם המדויק של המדפסת •

תוכנה• Linux Kernel 2.4ומעלה • Glibc 2.2ומעלה • CUPS • SANE

MFPהתקנת דרייבר הפעל את המחשב ואת . חבר את המכשיר למחשב וודא שהוא מחובר .1

.המכשירהקלד , )התחברות מנהל רשת (Administrator Loginכאשר מופיע חלון .2

root בשדה Login) והקלד את סיסמת המערכת) שם התחברות.

כנת כדי להתקין את תו) root(חובה להתחבר כמנהל מערכת :הערה .בקש עזרה ממנהל המערכת, אם אינך מנהל המערכת. המדפסת

התקליטור . הכנס את תקליטור התוכנה של המדפסת לכונן התקליטורים .3 .יופעל באופן אוטומטי

שבתחתית לחץ על הסמל , אם התקליטור לא יופעל באופן אוטומטי :הקלד, Terminalכאשר יופיע מסך המסוף . שולחן העבודה

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost root]#./install.sh

תכנית ההתקנה תופעל באופן אוטומטי אם חבילת התכנה להפעלה :הערה .אופן אוטומטי הותקנה ותצורתה נקבעה

).התקן (Installלחץ על .4

הדפסה 5

Xerox PE220 33- 5

).הבא (Nextלחץ על , כשיופיע מסך הפתיחה .5

).סיום (Finishלחץ על , ההתקנהלאחר סיום .6

MFP Configuratorתוכנית ההדפסה הוסיפה את סמל שולחן העבודה אם תיתקל . לנוחותך, לתפריט המערכתXerox MFPואת הקבוצה

עיין במסכי העזרה הזמינה דרך תפריט המערכת או , בקשיים כלשהם MFPגון כ, שניתן להציגם באמצעות חבילת הדרייברים של היישומים

Configurator או Image Editor.

MFPהסרת ההתקנה של דרייבר הקלד , )התחברות מנהל רשת (Administrator Loginכאשר מופיע חלון .1

root בשדה Login) והקלד את סיסמת המערכת) שם התחברות.

כדי להתקין את תוכנת ) root(חובה להתחבר כמנהל מערכת :הערה .בקש עזרה ממנהל המערכת, נהל המערכתאם אינך מ. המדפסת

התקליטור . הכנס את תקליטור התוכנה של המדפסת לכונן התקליטורים .2 .יופעל באופן אוטומטי

שבתחתית לחץ על הסמל , אם התקליטור לא יופעל באופן אוטומטי .3 :הקלד, Terminalכאשר יופיע מסך המסוף . שולחן העבודה

[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux

[root@localhost root]#./install.sh

הדפסה 5

34- 5 Xerox PE220

תכנית ההתקנה תופעל באופן אוטומטי אם חבילת התכנה להפעלה :הערה

.אופן אוטומטי הותקנה ותצורתה נקבעה ).הסר התקנה (Uninstallלחץ על .4 ).הבא (Nextלחץ על .5 ).סיום (Finishלחץ על .6

MFP Configurator-שימוש ב MFP Configurator הוא כלי המשמש בעיקר להגדרת התצורה של התקני MFP .

מספק MFP Configurator, משלב את המדפסת והסורקMFPמכיוון שהתקן קיימת גם . אפשרויות המקובצות בסדר הגיוני לפונקציות מדפסת וסורק

מיוחדת האחראית לבקרת הגישה אל מדפסת וסורק MFPאפשרות יציאת MFPפלט יחיד/ דרך ערוץ קלט.

, )5-31בעמוד , "MFPהתקנת דרייבר "עיין בנושא (MFPלאחר התקנת דרייבר . ייווצר באופן אוטומטי בשולחן העבודהMFP Configuratorסמל

MFP Configuratorפתיחת

. שבשולחן העבודהMFP Configuratorלחץ לחיצה כפולה על .1 .MFP Configurator ולבחור את Startup Menuניתן גם ללחוץ על סמל

הדפסה 5

Xerox PE220 35- 5

כדי לעבור לחלון התצורה Modulesלחץ על כל אחד מהכפתורים בחלון .2

.המתאים

).עזרה (Helpניתן להציג את מסכי העזרה בלחיצה על

MFPכדי לסגור את ) יציאה (Exitלחץ על , לאחר שינוי התצורה .3Configurator.

Printers Configuration) תצורת מדפסות(

Printers: יש שתי לשוניות) תצורת מדפסות (Printers Configuration-ב ).מחלקות (Classes-ו) מדפסות(

)מדפסות (Printersהלשונית

כדי לראות את תצורת המדפסת הנוכחית של המערכת לחץ על לחצן סמל .MFP Configuratorהמדפסת בצד שמאל של חלון

: להשתמש בלחצני בקרת המדפסת הבאיםניתן• Refresh) מרענן את רשימת המדפסות הזמינות): רענן. • Add Printer) מאפשר להוסיף מדפסת חדשה): הוסף מדפסת.

Printers Configurationהלחצן )תצורת מדפסות(

Scanners Configurationהלחצן )תצורת סורקים(

MFP Ports Configurationהלחצן )MFPתצורת יציאות (

Printersפותח את Configuration

)תצורת מדפסות(

שם הדגם , ג את המצבמצי של המדפסתURI-וה

מציג את כל המדפסות המותקנות

הדפסה 5

36- 5 Xerox PE220

• Remove Printer) מסיר את המדפסת המסומנת): הסר מדפסת.

• Set as Default) מגדיר את המדפסת הנוכחית ): הגדר כברירת מחדל .כמדפסת ברירת המחדל

• Stop) עוצר את המדפסת): עצור. • Test) מאפשר להדפיס עמוד בדיקה כדי לבדוק כי המדפסת ): בדיקה

.פועלת כהלכה• Properties) מאפשר להציג ולשנות את מאפייני המדפסת): מאפיינים .

.5-38בעמוד , "הגדרת התצורה של מאפייני המדפסת"עיין בנושא , לפרטים

)מחלקות (Classesשונית הל .מציגה את מחלקות המדפסת הזמינות) מחלקות (Classesהלשונית

• Refresh) מרענן את רשימת המחלקות): רענן. • Add Class…) מאפשר להוסיף מחלקת מדפסות חדשה): הוסף מדפסת. • Remove Class) מסיר את מחלקת המדפסות המסומנת): הסר מחלקה.

מציג את המצב של המחלקה ואת מספר .המדפסות במחלקה

מציג את מחלקות

הדפסה 5

Xerox PE220 37- 5

Scanners Configuration) תצורת סורקים( להציג את רשימת התקני , בחלון זה ניתן לנטר את פעילות התקני הסורק

Xerox MFPלשנות את מאפייני ההתקנים ולסרוק מסמכים, המותקנים.

• Properties) מאפשר לשנות את מאפייני הסריקה ולסרוק ): מאפיינים

.5-41וד בעמ, "סריקת מסמך"עיין בנושא . מסמך• Drivers) מאפשר לנטר את פעילות דרייברי הסריקה): דרייברים.

MFP Ports Configuration) תצורת יציאותMFP(

לבדוק את המצב של , הזמינותMFPבחלון זה ניתן להציג את רשימת יציאות .כל יציאה ולשחרר יציאה הנמצאת במצב תפוס

• Refresh) ת היציאות הזמינותמרענן את רשימ): רענן. • Release Port) משחרר את היציאה הנבחרת): שחרר יציאה.

Scannersפותח את Configuration

).תצורת סורקים(מציג את הסורקים

.המותקנים

שם , מציג את הספק .הדגם וסוג הסורק

MFP Portsפותח את Configuration

).MFPתצורת יציאות (יאות מציג את היצ .הזמינות

ההתקן , מציג את סוג היציאה .המחובר ליציאה ואת המצב

הדפסה 5

38- 5 Xerox PE220

שיתוף יציאות בין מדפסות וסורקים

ניתן לחבר את המכשיר שלך למחשב המארח דרך יציאה מקבילית או יציאת USB . מכיוון שהתקןMFP יש צורך , )מדפסת וסורק( מכיל מספר התקנים

אל התקנים אלה דרך יציאת " צרכניים"שומים הלסדר גישה מתאימה של היי .פלט אחת/קלט

מספקת מנגנון שיתוף יציאות מתאים בו Xerox MFPחבילת הדרייברים הדרייברים פונים להתקנים . Xeroxמשתמשים דרייברי המדפסת והסורק של

דרך MFPניתן לצפות במצב הנוכחי של כל יציאת . MFPאלה דרך יציאות MFP Ports Configuration . שיתוף היציאה מונע ממך לגשת אל מערך תפקודי

. בעוד מערך תפקודי אחר נמצא בשימושMFPאחד של התקן מומלץ מאוד לבצע זאת , חדשה במערכתMFPבעת התקנת מדפסת

פלט /במקרה זה תתבקש לבחור יציאת קלט. MFP Configuratorבאמצעות ת התצורה המתאימה האפשרות המוצעת מספקת א. עבור ההתקן החדש

דרייבר הסורק יבחר בעצמו את , MFPעבור סורקי . MFPביותר לתפקודיות כך שההגדרות המתאימות יבוצעו לפי , פלט באופן אוטומטי/יציאת הקלט

.ברירת המחדל

הגדרת התצורה של מאפייני המדפסתניתן לשנות את המאפיינים השונים של המכשיר כשהוא מתפקד כמדפסת

תצורת (Printers Configuration-ת חלון המאפיינים המסופק בבאמצעו ).מדפסות

.MFP Configuratorפתח את .1 ).תצורת מדפסות (Printers Configurationעבור אל , במידת הצורך .2 Propertiesבחר את המכשיר מרשימת המדפסות הזמינות ולחץ על .3

).מאפיינים( Printerייפתח החלון .4

Properties) מאפייני ).מדפסת

בראש החלון יוצגו חמש :לשוניות

• General) מאפשרת ): כללילשנות את המיקום והשם של

השם שמופיע . המדפסתבלשונית זו מוצג ברשימת

Printersהמדפסות של Configuration) תצורת

).מדפסות • Connection) אם .מאפשרת להציג או לבחור יציאה נוספת): חיבור

, למקבילי או להיפך בזמן שימושUSB-תשנה את יציאת המדפסת מ .תהיה חייב להגדיר מחדש את יציאת המדפסת בלשונית זו

• Driver) לחץ על. מאפשרת להציג או לבחור דרייבר מדפסת נוסף): דרייבר Options) כדי להגדיר את אפשרויות התקן ברירת המחדל) אפשרויות.

הדפסה 5

Xerox PE220 39- 5

• Jobs) לחץ על . מציגה את רשימת משימות ההדפסה): הדפסהמשימות

Cancel Job) וסמן את , כדי לבטל את המשימה הנבחרת) בטל משימהכדי ) הצג משימות שהסתיימו (Show Completed Jobsתיבת הסימון

.להציג ברשימת המשימות גם את המשימות שבוצעו• Classes) לחץ על . תמציגה את המחלקה אליה שייכת המדפס): מחלקות

Add to Class) כדי להוסיף את המדפסת למחלקה ) הוסף למחלקהכדי להסיר את ) הסר ממחלקה (Remove from Classמסוימת או על

.המדפסת מהמחלקה הנבחרת Printerכדי להחיל את השינויים ולסגור את החלון ) אישור (OKלחץ על .5

Properties) מאפייני מדפסת.(

הדפסת מסמך

פסה מיישומיםהד Common Unix Printingניתן להדפיס במכשיר מכל יישום לינוקס באמצעות

System) CUPS.( ).הדפסה (Printאת ) קובץ (Fileבחר מתפריט , מהיישום בו אתה משתמש .1 .LPRבעזרת ) הדפסה ( Printבחר ישירות את .2) מדפסת (Printerבחר את שם הדגם של המכשיר מהרשימה , LPRבחלון .3

).מאפיינים (Propertiesובחר את

.לחץ

הדפסה 5

40- 5 Xerox PE220

.שנה את מאפייני המדפסת ומשימת ההדפסה .4

:בראש החלון יוצגו ארבע הלשוניות הבאות• General) סוג הנייר וכיוון , מאפשרת לשנות את גודל הנייר): כללי

להוסיף , צדדית-להפעיל את מאפיין הדפסה דו, ההדפסה של המסמכים . התחלה וסיום ולשנות את מספר העמודים שיודפסו בכל דףעמודי

• Text) מאפשרת להגדיר את שולי העמוד ולקבוע אפשרויות ): טקסט .כגון מרווחים וטורים, טקסט

• Graphics) מאפשרת להגדיר אפשרויות תמונת עמוד בהן ): גרפיקה, כגון אפשרויות צבע, קבצים/המכשיר ישתמש בעת הדפסת תמונות עמוד

.גודל תמונת עמוד ומיקום תמונת עמוד• Device) מקור הנייר , מאפשרת להגדיר את רזולוציית ההדפסה): התקן

.והיעד PE220כדי להחיל את השינויים ולסגור את החלון ) אישור (OKלחץ על .5

Properties) מאפייניPE220.( . כדי להתחיל בהדפסהXerox LPRבחלון ) אישור (OKלחץ על .6המאפשר לך לנטר את מצב משימת , )מדפיס (Printing יופיע החלון .7

.ההדפסה ).ביטול (Cancelלחץ על , כדי לבטל את המשימה הנוכחית .8

הדפסת קבצים

– הרגילה CUPS בדרך Xerox MFPניתן להדפיס סוגי קבצים רבים בהתקן עשות מאפשר לך לCUPS של lprכלי . ישירות מתוך ממשק שורת הפקודה

Xerox LPR הרגיל בתכנית lprאולם חבילת הדרייברים מחליפה את כלי . זאת .שהוא הרבה יותר ידידותית למשתמש

:להדפסת קובץ מסמך כלשהו . Enter בחלון שורת פקודה של לינוקס ולחץ על <lpr <filenameהקלד .1

.Xerox LPRיופיע חלון

הדפסה 5

Xerox PE220 41- 5

Select file(s) to printע תחילה חלון יופי, Enter ותקיש lprכאשר תקליד רק

).פתח (Openבחר את הקבצים הרצויים ולחץ על ). בחר קבצים להדפסה(ושנה את מאפייני , בחר מהרשימה את המדפסת שלך, LPRבחלון .2

.המדפסת ומשימת ההדפסההדפסת "עיין בנושא , )מאפיינים (Propertiesלפרטים על אודות חלון

.5-39בעמוד , "מסמך .כדי להתחיל בהדפסה) אישור (OKלחץ על .3

סריקת מסמך .MFP Configuratorניתן לסרוק מסמך באמצעות חלון

. בשולחן העבודהMFP Configuratorלחץ לחיצה כפולה על .1

תצורת (Scanners Configuration כדי לעבור אל לחץ על הלחצן .2 ).סורקים

.בחר את הסורק מהרשימה .3 אחד MFPכאשר יש רק התקן

, והוא מחובר למחשב ומופעלהסורק יופיע ברשימה וייבחר

.אופן אוטומטיאם ברשותך שניים או יותר

, סורקים המחוברים למחשבניתן לבחור את הסורק שיופעל

כאשר , לדוגמה. בכל זמן רצוי, מבוצעת סריקה בסורק אחד

להגדיר , ניתן לבחור סורק אחרההתקן ולבצע את אפשרויות .זמנית-בו סריקה בו

עשוי ) תצורת סורקים (Scanners Configuration-שם הסורק המופיע ב :הערה .להיות שונה משם ההתקן

).מאפיינים (Propertiesלחץ על .4טען את המסמך לסריקה במזין המסמכים האוטומטי כשפני המסמך כלפי .5

.מכים כשפניו כלפי מטהאו הנח את המסמך על זכוכית המס, מעלהמאפייני (Scanner Propertiesבחלון ) תצוגה מקדימה (Previewלחץ על .6

).סורק

לחץ על .הסורק שלך

הדפסה 5

42- 5 Xerox PE220

חלונית (Preview Paneהמסמך ייסרק ותמונה מקדימה תוצג בחלונית

).תצוגה מקדימה

- ו) איכות תמונה (Image Qualityשנה את אפשרויות הסריקה בחלקים .7

Scan Area) זור סריקהא.( • Image Quality) מאפשרת לבחור את הרכב הצבעים ): איכות תמונה

.ורזולוציית הסריקה של המסמך• Scan Area) הלחצן . מאפשרת לבחור את גודל העמוד): אזור סריקה

Advanced) מאפשר להגדיר את גודל העמוד באופן ידני) מתקדם. בחר אותן , ות סריקהכדי להשתמש בהגדרות קבועות מראש של אפשרוי

לפרטים על הגדרות קבועות מראש ). סוג משימה (Job Typeמהרשימה .5-43בעמוד , "הוספת הגדרות סוג משימה"עיין בנושא , של סוג משימה

ניתן לשחזר את הגדרת ברירת המחדל של אפשרויות הסריקה בלחיצה ).ברירת מחדל (Defaultעל

.כדי להתחיל בסריקה) סרוק (Scanלחץ על , לאחר שתסיים .8שורת מצב מופיעה בפינה השמאלית התחתונה של העמוד ומציגה את

).ביטול (Cancelלחץ על , כדי לבטל את הסריקה. התקדמות הסריקה .חדש) עורך תמונות (Image Editorהתמונה הסרוקה מופיעה בחלון .9

גרור את המצביע כדי להגדיר את אזור התמונה

.שייסרק

הדפסה 5

Xerox PE220 43- 5

לפרטים . יםהשתמש בסרגל הכל, כדי לערוך את התמונה הסרוקה

, "Image Editor-שימוש ב"עיין בנושא , נוספים על אודות עריכת תמונה .5-43בעמוד

.בסרגל הכלים) שמור (Saveלחץ על , לאחר שתסיים .10 .בחר את הספרייה בה תרצה לשמור את התמונה והקלד שם קובץ .11 ).שמור (Saveלחץ על .12

הוספת הגדרות סוג משימה

. הגדרות אפשרויות הסריקה כדי לאחזר אותן לסריקה עתידיתניתן לשמור את :לשמירת הגדרת סוג משימה חדשה

).מאפייני סורק (Scanner Propertiesשנה את האפשרויות בחלון .1 ).שמור בשם (Save Asלחץ על .2 .הקלד שם להגדרה .3 Savedכדי להוסיף את ההגדרה לרשימה הנפתחת ) אישור (OKלחץ על .4

Settings) הגדרות שמורות.( :לשמירת הגדרת סוג משימה עבור משימת הסריקה הבאה

הגדרות (Saved Settingsבחר את ההגדרה מהרשימה הנפתחת .1 ).שמורות

Scannerבפעם הבאה שתפתח את החלון ). שמור (Saveלחץ על .2Properties) ההגדרה השמורה תיבחר באופן אוטומטי , )מאפייני סורק

.ר משימת הסריקהעבו :למחיקת הגדרת סוג משימה

).סוג משימה (Job Typeבחר את ההגדרה למחיקה מהרשימה הנפתחת .1 .ההגדרה תימחק מהרשימה). מחק (Deleteלחץ על .2

Image Editor-שימוש ב

. מספק לך תפריטים וכלים לעריכת התמונות הסרוקותImage Editorחלון

ערוך את התמונה .ם האלובאמצעות הכלי

הדפסה 5

44- 5 Xerox PE220

:שרים לך לערוך את התמונההכלים הבאים מאפ

תפקיד כלים

.שמירת התמונה

.ביטול הפעולה האחרונה

.ביצוע חוזר של פעולה שביטלת

.מאפשר לגלול בתמונה

.גזירת אזור תמונה נבחר

.הקטנה

.הגדלה

או , ניתן להקליד את הגודל; מאפשר לשנות את גודל התמונה

או , אופקית, נה פרופורציונליתהקט/להגדיר שיעור הגדלה .אנכית

ניתן לבחור את זווית הסיבוב ; מאפשר לסובב את התמונה

.מהרשימה הנפתחת

.מאפשר לבצע היפוך אופקי או אנכי של התמונה

או לבצע , מאפשר לכוונן את הבהירות או הניגודיות של התמונה

.היפוך צבעים של התמונה

.המציג את מאפייני התמונ

.עיין במסכי העזרה, Image Editorלפרטים נוספים על אודות

הדפסה 5

Xerox PE220 45- 5

שימוש במכשיר במערכת מקינטוש

בעת הדפסת . מובנהUSBהמכשיר תומך במערכות מקינטוש להן ממשק על ידי התקנת קובץ CUPSניתן להשתמש בדרייבר , קובץ במחשב מקינטוש

PPD.

התקנת התוכנה עבור מקינטוש CUPS המאפשר שימוש בדרייבר PPDליטור המצורף למדפסת יש קובץ בתק

זמין רק כאשר משתמשים במדפסת התומכת (Apple LaserWriterאו בדרייבר .להדפסה ממחשב מקינטוש, )PostScriptבדרייבר

. לסריקה ממחשב מקינטושTWAINהתקליטור מכיל גם דרייבר :ת תוכנת המדפסתבדוק שמתקיימות הדרישות הבאות לפני התקנ

דרישות פריט ומעלהMac OS 10.3 מערכת הפעלה

128MB זיכרון

200MB נפח דיסק פנוי התקנת דרייבר המדפסת

.הפעל את המחשב ואת המדפסת. חבר את המדפסת למחשב .1 . לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .2 שיופיע בשולחן העבודה של רסמל התקליטולחץ לחיצה כפולה על .3

.מקינטוש ).מתקין (Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .4 ).מדפסת (Printerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .5 .Xerox MFP Installer_OS Xלחץ לחיצה כפולה על הסמל .6 ).אישור (OKהקלד את הסיסמה ולחץ על .7 ).אישור (OK ולחץ על )התקנה קלה (Easy Installבחר את .8 ).סיום (Quitלחץ על , לאחר סיום ההתקנה .9

הסרת דרייבר המדפסת .יש להסיר את הדרייבר לצורך שדרוג את התוכנה או אם ההתקנה נכשלה

הדפסה 5

46- 5 Xerox PE220

. לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .1

ל שיופיע בשולחן העבודה שסמל התקליטורלחץ לחיצה כפולה על .2 .מקינטוש

).מתקין (Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .3 ).מדפסת (Printerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .4 .Xerox MFP Installer_OS Xלחץ לחיצה כפולה על הסמל .5 ).אישור (OKהקלד את הסיסמה ולחץ על .6 ).תקנההסרת ה (Uninstallולחץ על ) הסרת התקנה (Uninstallבחר את .7 ).סיום (Quitלחץ על , לאחר סיום הסרת ההתקנה .8

הסרת דרייבר הסורק . לכונן התקליטוריםXeroxהכנס את תקליטור דרייברי .1לחץ לחיצה כפולה על סמל התקליטור שיופיע בשולחן העבודה של .2

.מקינטוש ).מתקין (Installerלחץ לחיצה כפולה על התיקייה .3 .TWAINה על התיקייה לחץ לחיצה כפול .4 .Xerox ScanThru Installerלחץ לחיצה כפולה על הסמל .5 ).אישור (OKהקלד את הסיסמה ולחץ על .6 ).המשך (Continueלחץ על .7) סוג התקנה (Installation Type-מ) הסרת התקנה (Uninstallבחר את .8

).הסרת התקנה (Uninstallולחץ על ).סיום (Quitלחץ על , קנהלאחר סיום הסרת ההת .9

הדפסה 5

Xerox PE220 47- 5

הגדרת המדפסת

USBעבור מקינטוש ועם חיבור

התקנת התוכנה עבור מקינטוש בצע את ההוראות המופיעות בנושא .1 . וקובצי המסננים במחשבPPDלהתקנת קובצי , 5-45בעמוד

בתיקייה ) כלי עזר להגדרת ההדפסה (Print Setup Utilityפתח את .2Utilities) עזרכלי .(

).רשימת מדפסות (Printer List-ב) הוסף (Addלחץ על .3 .USBבחר את הלשונית .4ואת המדפסת ) דגם מדפסת (Printer Model מהרשימה Xeroxבחר את .5

).שם דגם (Model Nameברשימה ).הוסף (Addלחץ על .6

והיא מוגדרת כמדפסת ) רשימת מדפסות (Printer List-המדפסת תופיע ב .ברירת המחדל

הדפסהשל דרייבר המדפסת אשר מופיע ) מאפיינים (Propertiesצילום חלון :הערה

תלוי במדפסת , במדריך למשתמש עשוי להיות שונה מהמוצג במערכת שלך .אולם הרכב חלון מאפייני המדפסת צריך להיות דומה. בה תשתמש

תקליטור עיין ב, אם עליך לדעת את השם המדויק של המדפסת :הערה .המצורף

הדפסת מסמך

יש לבדוק את הגדרות תוכנת המדפסת בכל יישום , בעת הדפסה במקינטוש .בצע את הצעדים הבאים כדי להדפיס במקינטוש. בו תשתמש

.פתח יישום מקינטוש ובחר את הקובץ להדפסה .1) הגדרת עמוד (Page Setupולחץ על ) קובץ (Fileפתח את התפריט .2

)).הגדרת מסמך (Document Setup, מסוימיםביישומים (גודל ההדפסה והאפשרויות האחרות , כיוון ההדפסה, בחר את גודל הנייר .3

).אישור (OKולחץ על ).הדפסה (Printולחץ על ) קובץ (Fileפתח את התפריט .4 .בחר את מספר העותקים הרצוי ואילו עמודים להדפיס .5 .סיום ביצוע ההגדרותלאחר ) הדפסה (Printלחץ על .6

הדפסה 5

48- 5 Xerox PE220

שינוי הגדרות המדפסת

.ניתן להשתמש במאפייני הדפסה מיוחדים בעת השימוש במדפסתשם ). קובץ (Fileמהתפריט ) הדפסה (Printבחר את , מיישום מקינטוש

תלוי בדגם , המדפסת המוצג בחלון מאפייני המדפסת עשוי להיות שונה .שנמצא ברשותך

הגדרת פריסה

. מספקת אפשרויות לבקרת מראה הדף המודפס) פריסה (Layoutלשונית ה .ניתן להדפיס מספר עמודים על דף אחד

). הגדרות קבועות (Presetsמהרשימה הנפתחת ) פריסה (Layoutבחר את .5-50בעמוד , "הדפסת מספר עמודים על דף אחד"עיין בנושא , לפרטים

ודא שהמדפסת .נבחרה

Mac OS 10.3ומעלה

Mac OS 10.3ומעלה

הדפסה 5

Xerox PE220 49- 5

הגדרת מאפייני המדפסת

מספקת אפשרויות לשליטה ) מאפייני מדפסת (Printer Featuresהלשונית מאפייני (Printer Featuresבחר את . בסוג הנייר ולכוונון איכות ההדפסה

כדי לגשת ) הגדרות קבועות (Presetsמהרשימה הנפתחת ) מדפסת :למאפיינים הבאים

רת מחדל של ברי (Printer Default-מוגדר כ) סוג נייר (Paper Typeודא כי .בחר את סוג הנייר המתאים, אם תטען סוג חומר הדפסה אחר). המדפסת

תלוי , עשויות להשתנות) רזולוציה (Resolutionהאפשרויות המוצגות עבור ככל שערך . ניתן לבחור את רזולוציית ההדפסה. בדגם המדפסת שברשותך

דפסים ייראו חדים כך התווים והגרפיקה המו, הרזולוציה הנבחר גבוה יותרבחירה ברזולוציה גבוהה יותר עשויה להגדיל את פרק הזמן . וברורים יותר

.הנדרש להדפסת המסמך

Mac OS 10.3ומעלה

הדפסה 5

50- 5 Xerox PE220

הדפסת מספר עמודים על דף אחד

מאפיין זה מספק דרך חסכונית . ניתן להדפיס מספר עמודים על דף אחד .להפיק דפי טיוטה

).קובץ (Fileמהתפריט ) סההדפ (Printבחר את , מיישום מקינטוש .1 ).פריסה (Layoutבחר את .2

בחר את מספר העמודים שתרצה להדפיס בדף מהרשימה הנפתחת .3

Pages per Sheet) עמודים בכל דף.( ).כיוון פריסה (Layout Directionבחר את סדר העמודים מהאפשרות .4

מהרשימה בחר את האפשרות הרצויה, להדפסת גבולות סביב כל עמוד ).גבול (Borderהנפתחת

והמדפסת תדפיס את מספר העמודים שבחרת , )הדפסה (Printלחץ על .5 .בכל צד של הדף

סריקהתצטרך להשתמש בתוכנה , כדי לסרוק מסמכים באמצעות תוכנה אחרת

בפעם . Adobe PhotoShop או Adobe PhotoDeluxeכגון , TWAIN-תואמת של היישום בו TWAIN בחר אותו כמקור ,הראשונה שתסרוק במכשיר

.תשתמש :תהליך הסריקה מורכב מהצעדים הבאים

הנח את התמונה או העמוד על זכוכית המסמכים או במזין המסמכים • .האוטומטי

.Adobe PhotoShop או Adobe PhotoDeluxeכגון , פתח יישום • . והגדר את אפשרויות הסריקהTWAINפתח את חלון • .ושמור את התמונה הסרוקה, סרוק •

עיין במדריך . יש לפעול לפי הוראות סריקת התמונה של היישום:הערה .למשתמש של היישום

Mac OS 10.3ומעלה

סריקה 6

Xerox PE220 1- 6

סריקה 6

סריקה במכשיר מאפשרת לך להפוך תמונות וטקסט לקבצים דיגיטליים , אחרי כן ניתן להעביר את הקבצים בפקס או בדואר אלקטרוני. במחשב שלך

ולהשתמש בהם ליצירת פרויקטים שיודפסו , ינטרנטלהציג אותם באתר א :פרק זה כולל את הנושאים הבאים. WIAבאמצעות דרייבר

.6-2 עמוד –עקרונות הסריקה • .6-2 עמוד –סריקה מלוח הבקרה אל יישום •

.6-3 עמוד – TWAIN-תהליך הסריקה ביישום תומך •

.6-4 עמוד – WIAסריקה באמצעות דרייבר •

עיין בנושא . ק אילו מערכות הפעלה תואמות למדפסת שלךבדו :הערהשל פרק מפרטי המדפסת במדריך למשתמש של " תאימות מערכות הפעלה"

.המדפסת .עיין בתקליטור המצורף, אם תצטרך לדעת את השם המדויק של המדפסת

כולל מהירות , הרזולוציה המרבית שניתן להשיג תלויה בגורמים שוניםגודל התמונה הנסרקת והגדרות עומק , זיכרון, זמיןנפח דיסק , המחשבתלוי במחשב , ייתכן שלא ניתן לסרוק ברזולוציות מסוימות, לכן. הסיביות

.במיוחד כאשר סורקים חומר ברזולוציה גבוהה, ובחומר הנסרק ).סריקה (Scanיש ללחוץ על , להפעלת הסריקה

סריקה 6

2- 6 Xerox PE220

עקרונות הסריקה

WorkCentre PE220והן. ש דרכי סריקה מציע שלו: .מלוח הבקרה של המכשיר אל יישום •

הקצה יישום . בלוח הבקרהScanהפעלת הסריקה באמצעות הלחצן למכשיר , Adobe PhotoShop או Adobe PhotoDeluxeכגון , TWAIN-תומך

. Scanעל ידי בחירת היישום מרשימת היישומים הזמינים דרך הלחצן יש להגדיר את התצורה , הזמיניםליצירת הרשימה של היישומים

Printer Settings"-ב) הגדרות סריקה ("Scan Settings"בלשונית ControlCentre" .הדפסה", 5, לפרטים."

:TWAIN-מיישום תומך • Adobe או Adobe PhotoDeluxeכולל , ניתן להשתמש בתכנה אחרת

PhotoShop .הדפסה", 5עיין בפרק , לפרטים." :WIAמדרייבר •

, 5עיין בפרק , לפרטים. לסריקת תמונותWIAהמכשיר תומך בדרייבר ".הדפסה"

לפרטים על התקנת תכנת . יש להתקין תכנה, לסריקה במכשיר :הערה, 5בפרק , "Windowsהתקנת תוכנת המדפסת במערכת "עיין בנושא , הסריקה

".הדפסה" .ת שהוקצתה למדפסUSB או LPTהסריקה מתבצעת דרך אותה יציאת

סריקה מלוח הבקרה אל יישום .ודא שהמכשיר והמחשב מופעלים ומחוברים בצורה הנכונה זה לזה .1

או , טען את המסמכים כשפניהם כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .2 .מקם מסמך אחד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים

.2-6בעמוד " טעינת נייר"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך Microsoftלדוגמה , פריט התפריט הזמין הראשון). סריקה (Scanלחץ על .3

Paint ,יופיע בצג. כדי לבחור את היישום שיקבל את ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4

.התמונה הסרוקהחלון היישום הנבחר ייפתח . כדי להתחיל בסריקה) התחל (Startלחץ על .5

.רוקהויציג את התמונה הס

סריקה 6

Xerox PE220 3- 6

TWAIN-תהליך הסריקה ביישום תומךתצטרך להשתמש בתכנה , אם תרצה לסרוק מסמכים באמצעות תכנה אחרת

בפעם . Adobe PhotoShop או Adobe PhotoDeluxeכגון , TWAIN-תומכת של היישום בו TWAINבחר אותו כמקור , הראשונה שתסרוק במכשיר

.תשתמש :ר צעדיםתהליך הסריקה הבסיסי מורכב ממספ

.ודא שהמכשיר והמחשב מופעלים ומחוברים בצורה הנכונה זה לזה .1 טען את המסמכים כשפניהם כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .2

או .מקם מסמך אחד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים

.PhotoShop או PhotoDeluxeכגון , פתח יישום .3 .שרויות הסריקה והגדר את אפTWAINפתח את חלון .4 .ושמור את התמונה הסרוקה, סרוק .5

עיין במדריך . תצטרך לפעול לפי הוראות סריקת התמונה של היישום :הערה .למשתמש של היישום

סריקה 6

4- 6 Xerox PE220

WIAסריקה באמצעות דרייבר הוא אחד WIA .WIAהמכשיר תומך בסריקת מסמכים באמצעות דרייבר

והוא Microsoft® Windows® XPהרכיבים הסטנדרטיים שמספקת מערכת WIAדרייבר , TWAINשלא כמו דרייבר . פועל עם מצלמות דיגיטליות וסורקים

מאפשר לסורק ולתפעל בקלות את התמונות הסרוקות ללא צורך בתכנה .נוספת

.USB ויציאת XP פועל רק במערכת WIAדרייבר :הערה וטומטיטען את המסמכים כשפניהם כלפי מעלה במזין המסמכים הא .1

או .מקם מסמך אחד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים

Control, )הגדרות (Settingsבחר את , Windows של Startמתפריט .2Panel) לוח הבקרה( , ולחץ עלScanners and Cameras) סורקים

).ומצלמות Scanner and Cameraייפתח . לחץ לחיצה כפולה על סמל דרייבר הסורק .3

Wizard) אשף סורקים ומצלמות.( כדי ) תצוגה מקדימה (Previewבחר את העדפות הסריקה ולחץ על .4

.לראות כיצד ההגדרות משפיעות על התמונה

).הבא (Nextלחץ על .5 .הקלד את שם התמונה ובחר את מבנה הקובץ והיעד בו תישמר התמונה .6ראות במסך פעל לפי ההו, לעריכת התמונה לאחר העתקתה למחשב .7

.המחשב

Cancelלחץ על הלחצן , אם תרצה לבטל את משימת הסריקה :הערה ).אשף סורקים ומצלמות (Scanner and Camera Wizardשל ) ביטול(

פקס 7

Xerox PE220 1- 7

פקס 7

. פרק זה מספק מידע על אודות הפעלת המכשיר כפקס :פרק זה כולל את הנושאים הבאים

.7-2 עמוד –הגדרת מערכת פקס • .7-5 עמוד –ס שליחת פק •

.7-10 עמוד –קבלת פקס •

.7-14 עמוד –חיוג אוטומטי •

.7-19 עמוד –דרכים אחרות למשלוח פקס •

.7-24 עמוד –מאפיינים נוספים •

).פקס (Faxיש ללחוץ על , להפעלת הפקס :הערה

פקס 7

2- 7 Xerox PE220

הגדרת מערכת פקס

שינוי אפשרויות התקנת הפקס . יופיע בשורה העליונה של הצג "Fax Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

מופיע , )שינוי-ברירת מחדל ("Default-Change", פריט התפריט הראשון .בשורה התחתונה

יופיע בשורה התחתונה של עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2 .Enter על ץלחו, הצג

ת תראה א, )שינוי-ברירת מחדל ("Default-Change"אם תבחר את .3"Resolution") על ץלח). רזולוציה Enter.

כדי לאתר את המצב הרצוי או השתמש ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .4 .בלוח מקשי המספרים כדי להכניס ערך עבור האפשרות שבחרת

. הבאה"Fax Setup" תופיע אפשרות .לבחורכדי Enter על ץלח .5 .4 עד 2חזור על הצעדים , במידת הצורך .6 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .7

זמינותFax Setupאפשרויות תיאור אפשרות

Default-Change -ברירת מחדל(

)שינוי

.ניתן לשנות את ערך ברירת המחדל של הרזולוציהStandard) למסמכים שכוללים תווים בגודל גופן רגיל) רגילה.

Fine) או , וים בגודל גופן קטן או קווים דקיםעבור מסמכים שכוללים תו) עדינה .לשליחת מסמכים שהודפסו במדפסת סיכות

Super Fine) עבור מסמכים שמכילים פרטים עדינים) עדינה מאוד. .Super Fine מופעל רק אם המכשיר המרוחק תומך ברזולוציית Super Fineמצב

Photo) עבור מסמכים שמכילים גווני אפור או תמונות) תמונה. Color) שליחת פקס בצבע אפשרית רק אם . עבור מסמכים בצבע) צבע

המכשיר המקבל תומך בקבלת פקס בצבע ותבצע את שליחת הפקס באופן .שליחה דרך הזיכרון אינה פעילה, במצב זה. ידני

Ring To Answer מספר צלצולים (

)עד למענה

, 7 עד 1-מ, ניתן להגדיר את מספר הפעמים שהמכשיר ישמיע את הצלצול .לפני מענה לשיחה נכנסת

Lighten/Darken )הכהה/הבהר(

ניתן לבחור את מצב הניגודיות לשליחת המסמכים בפקס בגוון בהיר או כהה .יותר

Lighten) פועל היטב עם טקסט כהה–) הבהר . Normal) פועל היטב עם מסמכים מודפסים בגודל רגיל–) רגיל . Darken )טקסט בהיר או סימני עיפרון עדינים פועל היטב עם –) הכהה.

פקס 7

Xerox PE220 3- 7

תיאור אפשרות

Redial Term )מרווח חיוג חוזר(

המכשיר לחייג חיוג חוזר באופן אוטומטי אם המכשיר המרוחק היה . דקות15 עד 1ניתן להגדיר מרווחים בטווח של . תפוס

Redials מספר חיוגים (

)חוזרים

.13 עד 1-מ, וג חוזרניתן להגדיר את מספר הניסיונות לחי

MSG Confirm )אישור הודעה(

, ניתן להגדיר כי המכשיר ידפיס דוח המציג האם שידור הפקס הצליח Off, )מופעל (On: האפשרויות הזמינות הן. כמה דפים נשלחו ועוד

ובמצב זה יודפס דוח רק אם , )במקרה שגיאה (On-Err-ו) מופסק( .השידור נכשל

Image TCR שור דוח אי(

שידור הכולל )תמונת מסמך

מסיבות של שמירה על , בדוח האישורImage TCRניתן למנוע הכללת ) מופעל (Onהאפשרויות הזמינות הן . הפרטיות או מטעמי אבטחה

).מופסק (Off-ו

Auto Report )דוח אוטומטי(

פעולות 50אפשרות זו מפיקה דוח הכולל מידע מפורט על אודות Onהאפשרויות הזמינות הן . כולל שעה ותאריך, נותהתקשורת האחרו

).מופסק (Off-ו) מופעל(Auto Reduction

הקטנה אופן ( )אוטומטי

, כאשר תקבל מסמך הכולל דפים בגודל הנייר שבמגש או ארוכים יותרהמכשיר יכול להקטין את גודל המסמך כך שיתאים לגודל הנייר הטעון

ה להקטין אופן אוטומטי את אם תרצ) מופעל (Onבחר . במכשירהמכשיר לא , )מופסק (Off-כאשר מאפיין זה מוגדר ל. הדפים הנכנסים

המסמך יחולק ויודפס . יוכל להקטין את המסמך כך שייכנס בדף אחד .בגודל אמיתי על פני שני עמודים ויותר

Discard Size )גודל למחיקה(

, ו ארוכים יותרכאשר תקבל מסמך הכולל דפים בגודל הנייר שבמגש אאם הדף . ניתן להגדיר כי המכשיר ימחק את הקטעים שבתחתית הדף

הוא יודפס בגודל ממשי על , המתקבל גדול יותר מהשוליים שקבעתכאשר המסמך נמצא מחוץ לשוליים ומאפיין . פני שני עמודים ויותר

Auto Reduction) המכשיר יקטין את , מופעל) הקטנה אופן אוטומטיאם מאפיין . שיתאים לגודל הנייר ולא תתרחש מחיקההמסמך כך

Auto Reduction) מופסק או התרחשה תקלה) הקטנה אופן אוטומטי , .מ" מ30 עד 0בחר מהתחום . המידע שמחוץ לשוליים יימחק

Receive Code )קוד קבלת פקס(

Receive Start Code) מאפשר לך להפעיל ) קוד התחלת קבלת פקסאם . שבגב המכשיר.EXT שלוחה המחובר לשקע קבלת פקס מטלפון

Receive Startהקש את , תרים את טלפון השלוחה ותשמע צליל פקסCode) קוד התחלת קבלת פקס .(Receive Start Code) קוד התחלת

"נקבע במפעל אל ) קבלת פקס ניתן להחליף את הספרה . " 9 עיין בנושא , קודלקבלת מידע נוסף על אודות השימוש ב. 9 עד 0בטווח

.7-12בעמוד , "קבלת פקס ידנית באמצעות טלפון שלוחה"

פקס 7

4- 7 Xerox PE220

תיאור אפשרות DRPD Mode

)DRPDמצב (מצב זיהוי ( DRPD Modeניתן לקבל שיחת פקס באמצעות מאפיין

המאפשר למשתמש להשתמש בקו טלפון , )תבנית צלצול ייחודיתתפריט זה ניתן ב. אחד כדי לענות לכמה מספרי טלפון שונים

. להגדיר את המכשיר כך שיזהה את תבניות הצלצול להן יענהקבלת פקסים באמצעות "עיין בנושא , לפרטים על אודות מאפיין זה

.7-12בעמוד , "DRPDמצב Receive Mode

)מצב קבלת פקס( Telבמצב . ניתן לבחור את מצב ברירת המחדל לקבלת פקסים

ל ידי הרמת השפופרת של טלפון ניתן לקבל פקסים ע, )טלפון( עיין ( מרחוק פקסהקבלת השלוחה ואחרי כן הקשת קוד

ניתן , לחלופין). 7-13בעמוד , )"קוד קבלת פקס (Receive Code"-בתשמע צליל פקס מהמכשיר ( חיוג ידני - Manual Dialללחוץ על .בלוח הבקרה של המכשיר) התחלה (Startולחיצה על ) המרוחק

המכשיר יענה לשיחות נכנסות ויעבור אופן , )פקס (Faxבמצב .אוטומטי למצב קבלת פקס

המשיבון יענה לשיחה הנכנסת , )פקס/משיבון (Ans/Faxבמצב אם מכשיר הפקס יזהה בקו צליל . והמתקשר יוכל להשאיר הודעה

.השיחה תיענה אופן אוטומטי כשיחת פקס, פקס. DRPDין ניתן לענות לשיחה באמצעות מאפי, DRPDבמצב

). DRPDמצב ( DRPD Modeאפשרות זו זמינה רק אם הגדרת את קבלת פקסים באמצעות "עיין בנושא , לפרטים על אודות מאפיין זה

.7-12בעמוד , "DRPDמצב

פקס 7

Xerox PE220 5- 7

שליחת פקס

טעינת מסמךניתן לטעון מסמך מקורי לשידור בפקס באמצעות מזין המסמכים האוטומטי או

כאשר תשתמש במזין המסמכים האוטומטי ניתן לטעון עד . בזכוכית המסמכיםכמובן שניתן לטעון גם דפים בודדים בזכוכית . ר"מ/ גרם75 דפים במשקל 30

, "הכנת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות הכנת המסמך. המסמכים .4-2בעמוד

:למשלוח מסמך בפקס באמצעות מזין המסמכים האוטומטי

ניתן . במזין המסמכים האוטומטיכלפי מעלהניו טען את המסמך כשפ .1 .זמנית- דפים בו30לטעון עד

ודא שהמסמך בתחתית ערימת המסמכים תואם לגודל הנייר המסומן

.על מזין המסמכים כוון את מובילי המסמך במזין .2

המסמכים האוטומטי לפי גודל .המסמכים

אבק על זכוכית מזין המסמכים :הערהגרום לפסים שחורים בתדפיס עלול לנקה את זכוכית מזין המסמכים . הפקס

עיין . באמצעות חומרי הניקוי המומלצים .8-5בעמוד , "ניקוי יחידת הסריקה"בנושא

פקס 7

6- 7 Xerox PE220

:למשלוח מסמך בפקס באמצעות מזין המסמכים האוטומטי .הרם את מכסה המכשיר .1

מקם את המקור כשהצד המודפס .2 על זכוכית כלפי מטהפונה

המסמכים וישר לפי הפינה השמאלית העליונה של זכוכית

.המסמכים

ודא שאין מסמכים במזין :הערהאם המכשיר יזהה . המסמכים האוטומטי

הוא יעניק לו עדיפות על , מסמך במזיןפני המסמך שנמצא על זכוכית

.המסמכים .סגור את מכסה המכשיר .3

ךכוונון רזולוציית המסמהגדרות ברירת המחדל של המסמך מפיקות תוצאות טובות בעת שימוש

.טקסט-במסמכים טיפוסיים מבוססיניתן לכוון את , או שמכילים תמונות, אם תשלח מסמכים באיכות נמוכה

.הרזולוציה כך שייווצר פקס באיכות טובה יותר ).רזולוציה (Resolutionלחץ בלוח הבקרה על .1) או (על לחצני הדפדוף או ) רזולוציה (Resolution על ץחכאשר תל .2

Super Fine, )עדין (Fine, )רגיל (Standardניתן לבחור בין האפשרויות ).צבע (Color-ו) תמונה (Photo, )עדין מאוד(

. כדי לאשר את הבחירהEnterלחץ על , כאשר יוצג המצב הרצוי .3

פקס 7

Xerox PE220 7- 7

:יה מתוארים בטבלה הבאהסוגי המסמך המומלצים להגדרות הרזולוצ תיאור אפשרות

Standard) מסמכים שכוללים תווים בגודל גופן רגיל )רגילה. Fine) עבור מסמכים שכוללים תווים בגודל גופן קטן או )עדינה

או לשליחת מסמכים שהודפסו במדפסת , קווים דקים .סיכות

Super Fine )עדינה מאוד(

.דיניםעבור מסמכים שמכילים פרטים ע מופעל רק אם המכשיר המרוחק Super Fineמצב

.Super Fineתומך ברזולוציית Photo) עבור מסמכים שמכילים גווני אפור או תמונות )תמונה. Color) שליחת פקס בצבע אפשרית . עבור מסמכים בצבע )צבע

רק אם המכשיר המקבל תומך בקבלת פקס בצבע , במצב זה.ותבצע את שליחת הפקס באופן ידני

.שליחה דרך הזיכרון אינה פעילה

הגדרת . אינו זמין עבור שידור מהזיכרוןSuper Fine המצב :הערה .Fineהרזולוציה תשתנה אופן אוטומטי למצב

והמכשיר המקבל אינו תומך ברזולוציהSuper Fineכאשר המכשיר מוגדר למצב .ך המכשיר המקבלהמכשיר ישדר ברזולוציה הגבוהה ביותר בה תומ, זו

שליחת פקס באופן אוטומטיאו מקם , טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1

.מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים .7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

).פקס (Faxלחץ על הלחצן .2כוונון "עיין בנושא (זולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס התאם את ר .3

).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך .7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות

הקש את מספר הטלפון של המכשיר המרוחק באמצעות לוח מקשי .4 .הספרות

אם , ספר חיוג מהירניתן גם ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ספרה של מ אחסון מספר לחיוג "עיין בנושא , לאחסון מספר חיוג מהיר. הקצית כזה

.7-14בעמוד , "מהיר ).התחלה (Startלחץ על הלחצן .5 Another"הצג יציג את ההודעה , כאשר מיקמת מסמך בזכוכית המסמכים .6

Page?") אם יש . בשורה העליונה לאחר סריקת המסמך) ?דף נוסףהסר את העמוד שנסרק ומקם את הדף הבא על , מסמך נוסףלשלוח

"Yes"כדי להציג את ) או (לחצני הדפדוף לחץ על . זכוכית המסמכים .חזור על הפעולה לפי הצורך. Enterולחץ על ) כן(

פקס 7

8- 7 Xerox PE220

כדי להציג את ) או (לחצני הדפדוף לחץ על , לאחר סריקת כל הדפים

No) לא ( ולחץ עלEnterוצג ההודעה כאשר ת"Another Page?") דף נוסף?.( המכשיר יחייג את המספר וישלח את הפקס כאשר המכשיר המרוחק .7

.יהיה מוכן

ניתן לבטל את משימת הפקס הנוכחית בלחיצה על הכפתור : הערהStop/Clearבזמן כלשהו בעת השליחה .

שליחת פקס באופן ידניאו מקם , זין המסמכים האוטומטיטען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במ .1

.מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים .7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

).פקס (Faxלחץ על הלחצן .2כוונון "עיין בנושא (התאם את רזולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס .3

).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך .7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות

.כעת תשמע צליל חיוג). חיוג ידני (Manual Dialלחץ על .4הקש את מספר הטלפון של המכשיר המרוחק באמצעות לוח מקשי .5

.הספרותאם , ניתן גם ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ספרה של מספר חיוג מהיר

אחסון מספר לחיוג "עיין בנושא , לאחסון מספר חיוג מהיר. כזההקצית .7-14בעמוד , "מהיר

Startלחץ על הלחצן , כשתשמע צליל פקס חזק מהמכשיר המרוחק .6 ).התחלה(

ניתן לבטל את משימת הפקס הנוכחית בלחיצה על הכפתור : הערהStop/Clearבזמן כלשהו בעת השליחה .

רוןחיוג חוזר של המספר האח :לחיוג חוזר של המספר האחרון אליו חייגת

).המתנה/חיוג חוזר (Redial/Pauseלחץ על למשלוח מסמך "עיין בנושא (כאשר טעון מסמך במזין המסמכים האוטומטי

המכשיר יתחיל , )7-5בעמוד , "בפקס באמצעות מזין המסמכים האוטומטי .בשליחה באופן אוטומטי

תופיע שאלה בצג השואלת האם , המסמכיםכאשר מונח מסמך על זכוכית לחצני הדפדוף לחץ על , להוספת מסמכים נוספים. ברצונך לטעון דף נוסף

כדי לשלוח את הפקס באופן . Enterולחץ על ) כן (Yesכדי להציג את ) או (ולחץ על ) לא (Noכדי להציג את ) או (לחצני הדפדוף לחץ על , מיידי

Enter.

פקס 7

Xerox PE220 9- 7

ל שידור פקסאישור עהמכשיר יצפצף ויחזור למצב , לאחר שהדף האחרון במסמך נשלח בהצלחה

.המתנהלקבלת רשימת הודעות . תופיע בצג הודעת שגיאה, אם שליחת הפקס נכשלה

.9-8בעמוד , "LCD-מחיקת הודעות שגיאה ב"עיין בנושא , השגיאה ומשמעותןהסיר את הודעת השגיאה כדי לStop/Clearלחץ על , אם תקבל הודעת שגיאה

.ולנסות לשלוח את המסמך שובניתן להגדיר כי המכשיר ידפיס דוח אישור מייד לאחר השלמת שליחה של

.7-3בעמוד , )"אישור הודעה (MSG Confirm"-ב עיין, לפרטים נוספים. פקס

חיוג חוזר אוטומטישיר המכ, כאשר מספר שחייגת תפוס או אם אין מענה בעת שליחת הפקס

עד שבע פעמים על פי , יחייג שוב את המספר באופן אוטומטי מדי שלוש דקות .הגדרות ברירת המחדל שנקבעו במפעל

לחץ על , )?לנסות לחייג שוב ("?Retry Redial"כאשר מופיעה בצג ההודעה Enterלביטול החיוג החוזר . כדי לחייג שוב את המספר מבלי להמתין

.Stop/Clearלחץ על , האוטומטי עיין , לשינוי מרווח הזמן בין החיוגים החוזרים ומספר ניסיונות החיוג החוזר

.7-3בעמוד , )"מרווח חיוג חוזר (Redial Term"- ב

פקס 7

10- 7 Xerox PE220

קבלת פקס

על אודות מצבי הקבלההמכשיר יענה לשיחות נכנסות ויעבור אופן אוטומטי , )פקס (Faxבמצב •

.למצב קבלת פקס Manual Dialניתן לקבל פקסים על ידי לחיצה על , )טלפון (Telבמצב •

בלוח ) התחלה (Startולחיצה על ) תשמע צליל פקס מהמכשיר המרוחק(ניתן גם להרים את השפופרת של טלפון השלוחה . הבקרה של המכשירקוד (Receive Code"-עיין ב( מרחוק פקסהקבלת ואז להקיש את קוד

).7-13בעמוד , )"קבלת פקסהמשיבון יענה לשיחה הנכנסת והמתקשר , )פקס/משיבון (Ans/Faxבמצב •

השיחה , אם מכשיר הפקס יזהה בקו צליל פקס. יוכל להשאיר הודעה .תיענה אופן אוטומטי כשיחת פקס

DRPDשירות . DRPDניתן לענות לשיחה באמצעות מאפיין , DRPDבמצב •רי מאפשר למשתמש להשתמש בקו טלפון אחד כדי לענות לכמה מספ

קבלת פקסים "עיין בנושא , לפרטים על אודות מאפיין זה. טלפון שונים .7-12בעמוד , "DRPDבאמצעות מצב

.Telמצב הקבלה משתנה אופן אוטומטי למצב , כאשר זיכרון המכשיר מלאמצב קבלת (Receive Mode"-עיין ב, לפרטים על אודות שינוי מצב הקבלה

.7-4בעמוד , )"פקס

:הערהיש לחבר משיבון לשקע , )פקס/משיבון (Ans/Faxשתמש במצב כדי לה •

EXT.בגב המכשיר . ניתן , אם לא תרצה שאנשים אחרים יראו את המסמכים שתקבל •

כל , במצב זה). קבלה מאובטחת (Secure Receivingלהשתמש במצב שימוש "עיין בנושא , לפרטים נוספים. הפקסים שיתקבלו יישמרו בזיכרון

.7-24בעמוד , "ובטחתבמצב קבלה מא

טעינת נייר לפקסים נכנסיםלפרטים . B5- וLetter ,A4 ,Legal ,Folio ,Executiveפקסים יודפסו רק על נייר

" טעינת נייר"עיין בנושא , על אודות טעינת נייר והגדרת גודל הנייר במגש .2-17בעמוד , "רת סוג הנייר וגודל הניירדגה" ובנושא 2-6בעמוד

פקס 7

Xerox PE220 11- 7

Fax אופן אוטומטי במצב קבלה

.Faxהמכשיר מוגדר במפעל לעבודה במצב המכשיר יענה לשיחה לאחר מספר הצלצולים המוגדר , כאשר תקבל פקס

.ויקבל אופן אוטומטי את הפקסמספר צלצולים עד (Ring To Answer"-עיין ב, כדי לשנות את מספר הצלצולים

.7-2בעמוד , )"למענה .פקס ויחזור למצב המתנה לאחר קבלת הפקסהמכשיר יתחיל בקבלת ה

Telקבלה אופן אוטומטי במצב ניתן לקבל פקס על ידי הרמת השפופרת של טלפון השלוחה ואחרי כן הקשת

,)7-13בעמוד , )"קוד קבלת פקס (Receive Code-עיין ב( מרחוק פקסהקבלת קוד ) התחלה (Start חיוג ידני ולחיצה על - Manual Dialאו על ידי לחיצה על

.כשתשמע צליל פקס מהמכשיר המרוחק .המכשיר יתחיל בקבלת הפקס ויחזור למצב המתנה לאחר קבלת הפקס

Ans/Faxקבלה אופן אוטומטי במצב .EXTיש לחבר משיבון לשקע , )פקס/משיבון (Ans/Faxכדי להשתמש במצב

.2-8בעמוד , "ביצוע החיבורים"עיין בנושא . בגב המכשיראם המכשיר יזהה . המשיבון יאחסן אותה כרגיל, המתקשר ישאיר הודעהאם

.הוא יתחיל אופן אוטומטי בקבלת הפקס, בקו צליל פקס

או לא מחובר , והמשיבון כבויAns/Fax אם הגדרת את המכשיר למצב :הערה לאחר מספר Faxהמכשיר יעבור אופן אוטומטי למצב , .EXTמשיבון לשקע

.אשהצלצולים המוגדר מרהגדר כי המכשיר יענה , אם מותקן במשיבון מונה צלצולים הניתן לכוונון

.לשיחות נכנסות לאחר צלצול אחד, כאשר מחובר משיבון למכשיר) קבלה ידנית (Telאם המכשיר נמצא במצב

אחרת ההודעה היוצאת של המשיבון , חובה להפסיק את פעולות המשיבון .תפריע לשיחות הטלפון

פקס 7

12- 7 Xerox PE220

ידנית באמצעות טלפון שלוחהקבלת פקס

מאפיינים אלה פועלים בצורה הטובה ביותר כאשר מחובר טלפון שלוחה ניתן לקבל פקס ממישהו עימו אתה מדבר באותו . שבגב המכשירEXTלשקע

.זמן בטלפון השלוחה מבלי לגשת למכשיר הפקס"הקש , כאשר תקבל שיחה בטלפון השלוחה ותשמע צליל פקס בטלפון" 9

.המכשיר יקבל את הפקס. השלוחה, אם עדיין תשמע צליל פקס מהמכשיר המרוחק. לחץ על המקשים לאט וברצף

"הקש שוב 9 ". "הקוד שתי הכוכביות הן קבועות וניתן . נקבע במפעל כקוד קבלת הפקס" 9

, לפרטים על אודות שינוי הקוד. לשנות את המספר באמצע למספר רצוי אחר .7-3בעמוד , )"קוד קבלת פקס (Receive Code"-עיין ב

DRPDקבלת פקסים באמצעות מצב מאפשר למשתמש להשתמש בקו טלפון אחד כדי לענות לכמה DRPDשירות

המספר המסוים אליו מישהו מתקשר מזוהה בתבנית . מספרי טלפון שונים .המורכבת משילוב של צלצולים ארוכים וקצרים, צלצול שונה

לך יכול ללמוד את תבנית הצלצול המוקצה לקו הפקס באמצעותמכשיר הפקס שתבנית הצלצול תמשיך להיות מזוהה כשיחת פקס והמכשיר . DRPDמאפיין

וכל השיחות להן תבניות צלצול , אלא אם תשנה אותה, יענה לה כשיחת פקסניתן . EXTאחרות יועברו לטלפון השלוחה או למשיבון המחובר לשקע

. בזמן כלשהוDRPD בקלות את מאפיין להשעות או לשנותחברת הטלפונים צריכה להתקין את שירות , DRPDלפני השימוש באפשרות

DRPDכדי להגדיר . בקו הטלפוןDRPDאו , תזדקק לקו טלפון נוסף במשרד .מישהו שיהיה זמין לחיוג לקו הפקס שלך ממקום אחר

:DRPDלהגדרת מצב . יופיע בשורה העליונה של הצג "Fax Setup"עד שהתפריט Menu על ץלח .1יופיע "Receive Mode"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

.Enter על ץלחו, בשורה התחתונה של הצגיופיע "DRPD Mode"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .3

.Enter על ץלחו, בשורה התחתונה של הצג .Enter על ץלח, ה התחתונה של הצגיופיע בשור "Set"כאשר .4

).ממתין לצלצול ("Waiting Ring"בצג תופיע ההודעה אין צורך לבצע את השיחה ממכשיר . התקשר למספר הפקס מטלפון אחר .5

.פקסלימוד התבנית במכשיר . אל תענה לשיחה, כאשר המכשיר יתחיל לצלצל .6

.דורש מספר צלצולים

פקס 7

Xerox PE220 13- 7

: תופיע בצג ההודעה, שלב הלמידהלאחר שהמכשיר יסיים את

"End DRPD Setup") סיום התקנתDRPD.( שגיאת ("DRPD Ring Error"תופיע ההודעה , נכשלהDRPDאם הגדרת

.3 וחזור לצעד "DRPD Mode" כשתוצג ההודעה Enterהקש ). DRPDצלצול .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .7

Receive Modeהאפשרות תהיה זמינה בתפריט , DRPDלאחר הגדרת מאפיין הגדר בתפריט את מצב , DRPDכדי לקבל פקסים במצב ). מצב קבלת פקס(

DRPD ;עיין ב -"DRPD Mode) מצבDRPD"( , 7-4בעמוד.

אם תשנה את מספר הפקס או אם תחבר את המכשיר לקו טלפון :הערה .DRPDיש לבצע שוב את הגדרת , אחר

התקשר שוב למספר הפקס כדי לוודא כי המכשיר עונה , DRPDלאחר הגדרת חייג למספר אחר באותו הקו כדי לוודא כי השיחה , אחרי כן. לצליל הפקס

.EXTמועברת לטלפון השלוחה או למשיבון המחובר לשקע

קבלת פקסים לזיכרוןהוא מסוגל לקבל פקסים בעת , משימות-מכיוון שהמכשיר הוא התקן לריבוי

, אם תקבל פקס תוך כדי צילום מסמכים או הדפסה. סמכים או הדפסהצילום מלאחר שתסיים את הצילום או , אחרי כן. המכשיר יאחסן את הפקסים בזיכרון

.המכשיר ידפיס אופן אוטומטי את הפקס, ההדפסה

פקס 7

14- 7 Xerox PE220

חיוג אוטומטי

חיוג מהיר בני מספרים הנמצאים בשימוש תדיר במיקומי זיכרון100ניתן לאחסן עד

).99 עד 0(ספרה אחת או שתי ספרות

אחסון מספר לחיוג מהיר . Faxהלחצן על ץלח .1 . בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .2עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף או Phone Bookעל ץלח .3

"Store&Edit" על ץלחו, יופיע בשורה התחתונה של הצג Enter. . יופיע בצג"Speed Dials" כאשר Enter על ץלח .4

.ויוצג המספר הזמין הראשון, בצג תופיע בקשה להזין מספר מיקום על באמצעות לוח מקשי הספרות או , 99- ל0הזן מספר חיוג מהיר בין .5

.Enter על ץלחו) או (לחצני הדפדוף הצג יראה את המספר כדי , אם מאוחסן כבר מספר במיקום שבחרת

לחץ , כדי להתחיל שוב במספר חיוג מהיר אחר. לאפשר לך לשנות אותו ).יציאה (Exitעל

.Enter על ץלחהזן את מספר הטלפון באמצעות לוח מקשי הספרות ו .6/ חיוג חוזר (Redial/Pauseלחץ על , כדי להכניס השהיה בין מספרים

.יופיע בצג" -"התו ). השהיהם על אודות הזנת לפרטי. הקש את השם הרצוי, כדי להקצות שם למספר .7

בעמוד , "הזנת תווים באמצעות לוח מקשי הספרות"עיין בנושא , אותיות2-14.

.דלג על הצעד הזה, אם לא תרצה להקצות שם . לאחר הקשת השם הנכון או ללא הקשת שםEnter על ץלח .8 .7 עד 4חזור על הצעדים , כדי לאחסן מספרי פקס נוספים .9

או .Stop/Clear עלץלח, הכדי לחזור למצב ההמתנ

שליחת פקס באמצעות מספר חיוג מהיר

או מקם , טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1 .מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים

.7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

פקס 7

Xerox PE220 15- 7

).פקס (Faxלחץ על הלחצן .2

כוונון "עיין בנושא (התאם את רזולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס .3 ).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך

.7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות .הקש את מספר החיוג המהיר .4

לחץ לחיצה ארוכה על מקש , עבור מספר חיוג מהיר בן ספרה אחת – .פרה המתאיםהס

הקש על מקש הספרה , עבור מספר חיוג מהיר בן שתי ספרות – .הראשונה ולחץ לחיצה ארוכה על מקש הספרה השנייה

.שם הרשומה המתאים יופיע קצרות בצג .5 .המסמך ייסרק לזיכרון .6

תופיע שאלה בצג השואלת , כאשר מונח מסמך על זכוכית המסמכים לחצני לחץ על , הוספת מסמכים נוספיםל. האם ברצונך לטעון דף נוסף

כדי לשלוח את . Enter ולחץ על) כן (Yesכדי להציג את ) או (הדפדוף Noכדי להציג את ) או (לחצני הדפדוף לחץ על , הפקס באופן מיידי

.Enterולחץ על ) לא(. מספר הפקס המאוחסן במיקום החיוג המהיר יחויג באופן אוטומטי .7

.לאחר שהמכשיר המקבל יענההמסמך יישלח

חיוג לקבוצהניתן ליצור קבוצה של , אם תשלח מסמך מסוים באופן תדיר למספר יעדים

כך ניתן לשלוח את . היעדים האלה ולהגדיר אותם תחת מיקום חיוג לקבוצה .המסמך לכל היעדים בקבוצה באמצעות המספר הזה

הגדרת מספר חיוג לקבוצה

. בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .1עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף או Phone Bookעל ץלח .2

"Store&Edit" על ץלח. יופיע בשורה התחתונה של הצג Enter. יופיע בשורה "Group Dials"עד שהפריט ) או (לחצני הדפדוף על ץלח .3

.Enter על ץלח והתחתונה של הצג .ע בצג יופי"New" כאשר Enter על ץלח .4

.ויוצג המספר הזמין הראשון, בצג תופיע בקשה להזין מספר מיקום על באמצעות לוח מקשי הספרות או , 99- ל0הזן מספר חיוג מהיר בין .5

.Enter על ץלחו) או (לחצני הדפדוף .Enter על ץלחהזן את מספר החיוג המהיר שברצונך לכלול בקבוצה ו .6

על לחצני הדפדוף ר השמור במכשיר בלחיצה ניתן לבחור מספר חיוג מהי .Enterולחיצה על ) או (

פקס 7

16- 7 Xerox PE220

.Enterלחץ על , כאשר הצג מאשר את המספר שיתווסף לקבוצה .7

עבור מספרי חיוג מהיר אחרים שיש להוסיף 7- ו6חזור על הצעדים .8 .לקבוצה

ג בצ. לאחר הכנסת כל המספרים הרצויים) יציאה (Exitלחץ על הלחצן .9 .תופיע בקשה להזין מזהה קבוצה

לפרטים על אודות הזנת . הקש את השם הרצוי, כדי להקצות שם לקבוצה .10בעמוד , "הזנת תווים באמצעות לוח מקשי הספרות"עיין בנושא , אותיות

2-14. או .דלג על הצעד הזה, אם לא תרצה להקצות שם

.ת שם לאחר הקשת השם הנכון או ללא הקשEnter על ץלח .11 .5 וחזור לצעד Enter על ץלח, כדי ליצור קבוצה נוספת .12

או .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה

. אין אפשרות לכלול מספר חיוג לקבוצה ברשימת קבוצה אחרת:הערה

עריכת מספרי חיוג לקבוצהניתן למחוק מספר חיוג מהיר מסוים מקבוצה נבחרת או להוסיף מספר חדש

.לקבוצה הנבחרת ).פקס (Faxלחץ על הלחצן .1 . בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .2עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף או Phone Bookעל ץלח .3

"Store&Edit" על ץלח. יופיע בשורה התחתונה של הצג Enter. יופיע בשורה "Group Dials"עד שהפריט ) או (לחצני הדפדוף על ץלח .4

.Enter על ץלח והתחתונה של הצג על ץלח ובשורה התחתונה של הצג יופיע "Edit" כאשר Enter על ץלח .5

Enter. בחר את מספר הקבוצה שברצונך לערוך או בחר מספר קבוצה באמצעות .6

.Enter על ץלחו) או (לחצני הדפדוף .הזן את מספר החיוג המהיר שברצונך להוסיף או למחוק .7

לחצני ן לבחור את מספר החיוג המהיר למחיקה גם באמצעות נית .) או (הדפדוף

.Enter על ץלח .8

פקס 7

Xerox PE220 17- 7

"?Delete"תופיע בצג ההודעה , לאחר הקשת המספר המסוים לקבוצה .9

).?למחוק( ).?להוסיף ("?Add"תופיע בצג ההודעה , כאשר מוסיפים מספר חדש

. את המספר כדי להוסיף או למחוקEnter על ץלח .10 ).יציאה (Exitלחץ על , כדי לשנות את שם הקבוצה .11 .Enter על ץלחהקש שם חדש לקבוצה ו .12 .5 וחזור לצעד Enter על ץלח, כדי לערוך קבוצה אחרת .13

או .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה

)כתובות-שידור מרובה(שליחת פקס באמצעות שליחה לקבוצה

או שידור ) Broadcast(להשתמש בחיוג לקבוצה עבור פקס קבוצתי ניתן .מושהה

שליחת פקס "עיין בנושא : פקס קבוצתי(פעל לפי הנוהל המתואר לפעולה , "שליחת פקס מושהה"עיין בנושא : פקס מושהה; 7-19בעמוד , "קבוצתי, "שליחת פקס בעדיפות גבוהה"עיין בנושא : פקס בעדיפות גבוהה; 7-20בעמוד : כאשר תגיע לצעד בו המכשיר מבקש להזין מספר פקס מקבל).7-21בעמוד

לחץ לחיצה ארוכה על מקש הספרה , עבור מספר קבוצה בן ספרה אחת • .המתאים

הקש על מקש הספרה הראשונה , עבור מספר קבוצה בן שתי ספרות • .ולחץ לחיצה ארוכה על מקש הספרה השנייה

המשך , אחרי כן. אחד לפעולה מסוימתניתן להשתמש רק במספר קבוצה .בנוהל והשלם את הפעולה הרצויה

המכשיר יסרוק אופן אוטומטי את המסמך הטעון במזין המסמכים האוטומטי המכשיר יחייג את כל המספרים הכלולים . או המונח על זכוכית המסמכים

.בקבוצה

חיפוש מספר השמור בזיכרוןאו לחפש באמצעות האות , האלפביתיניתן לחפש מספר ברשימה לפי הסדר

.הראשונה של השם המשויך למספר

חיפוש רציף בזיכרון ).פקס (Faxלחץ על הלחצן .1 . בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .2 .יופיע בצג "Search&Dial" כשהפריט Enter על ץלח .3כדי לגלול בזיכרון המכשיר עד שהשם ) או (לחצני הדפדוף על ץלח .4

ניתן לחפש מעלה או מטה בכל . מספר הרצויים יופיעו בצג החיוגוה .Z עד A-מ, הזיכרון בסדר אלפביתי

פקס 7

18- 7 Xerox PE220

עבור Sלפני כל רשומה תופיע האות , בזמן החיפוש בזיכרון המכשיר

אותיות אלה מציינות . עבור מספר חיוג לקבוצהGמספר חיוג מהיר או .איך שמור המספר

. כדי לחייגEnter או Startלחץ על , ופיעים בצגאו המספר מ/כאשר השם ו .5

חיפוש בזיכרון לפי אות ראשונה מסוימת ).פקס (Faxלחץ על הלחצן .1 . בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .2 .יופיע בצג "Search&Dial" כשהפריט Enter על ץלח .3בצג . על המקש שמסומן באות הראשונה של השם שברצונך לחפש ץלח .4

.ע שם המתחיל באות הראשונה הזויופיהמסומן , 6לחץ על המקש , MOBILEאם תרצה לחפש את השם , לדוגמה

.MNOבאותיות .כדי להציג את השם הבא) או (לחצני הדפדוף על ץלח .5 . כדי לחייגEnter או Startלחץ על , או המספר מופיעים בצג/כאשר השם ו .6

הדפסת רשימת ספר הטלפוניםידי הדפסת רשימת ספר - לבדוק את הגדרות החיוג האוטומטי עלתוכל

.הטלפונים ).פקס (Faxלחץ על הלחצן .1 . בלוח הבקרהPhone Book על ץלח .2 "Print"עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף או Phone Bookעל ץלח .3

.Enter על ץלח ויופיע בשורה התחתונה של הצגה את מספרי החיוג המהיר ומספרי החיוג כעת תודפס רשימה המציג

.לקבוצה

פקס 7

Xerox PE220 19- 7

דרכים אחרות למשלוח פקס

שליחת פקס קבוצתי בלוח הבקרה מאפשר לך להשתמש במאפיין שידור Broadcastingהמקש

המסמכים יאוחסנו . בו תשלח מסמך למספרי טלפון רבים, פקס קבוצתי, לאחר השידור. םבזיכרון באופן אוטומטי ויישלחו למכשירים המרוחקי

.המסמכים יימחקו מהזיכרוןאו מקם , טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1

.מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים .7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

).פקס (Faxלחץ על הלחצן .2כוונון "עיין בנושא (לוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס התאם את רזו .3

).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך .7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות

.בלוח הבקרה) פקס קבוצתי (Broadcastingלחץ על .4הקש את מספר הטלפון של המכשיר המרוחק הראשון באמצעות לוח .5

. הספרותמקשיאם , ניתן גם ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ספרה של מספר חיוג מהיר

אחסון מספר לחיוג "עיין בנושא , לאחסון מספר חיוג מהיר. הקצית כזה .7-14בעמוד , "מהיר

בצג תופיע שאלה האם ברצונך . כדי לאשר את המספרEnterלחץ על .6 .להוסיף מספר פקס נוסף אליו יישלח המסמך

לא תופיע אם הוספת מספרים ) מספר נוסף (".Another No" ההודעה :ההעריש להמתין עד להשלמת . עבור שידור קבוצתי אחר או משימת פקס מושהה

.המשימהכדי ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , כדי להכניס מספרי פקס נוספים .7

ף עד ניתן להוסי. 6- ו5חזור על הצעדים . Enter ולחץ על Yesלהציג את . יעדים10

. אחרתקבוצה מספרלקיים קבוצה מספרלהכניס ניתן לא ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , לאחר שתסיים להכניס את מספרי הפקס .8

. Enter ולחץ על Noכדי להציג את הצג יראה את קיבולת הזיכרון . המסמכים ייסרקו לזיכרון לפני השידור

.ם בזיכרוןואת מספר הדפים השמוריהצג ישאל האם ברצונך , עבור מסמכים שהונחו על זכוכית המסמכים

) או (על לחצני הדפדוף לחץ , להוספת מסמכים נוספים. להניח דף נוסף .Enter ולחץ על Yesכדי להציג את

פקס 7

20- 7 Xerox PE220

כדי ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , כדי לשלוח את הפקס באופן מיידי

.Enter ולחץ עלNoלהציג את המכשיר יתחיל במשלוח המסמך למספרים שהכנסת בסדר בו הכנסת .9

.אותם

שליחת פקס מושההכאשר לא , ניתן להגדיר כי המכשיר ישלח את הפקס במועד מאוחר יותר

.כך ניתן לנצל תעריפי טלפון זולים. תימצא לידו מקם או, טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1

.מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים .7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

כוונון "עיין בנושא (התאם את רזולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס .2 ).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך

.7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות . יופיע בשורה העליונה של הצג "Fax Feature" עד שהתפריט Menu על ץלח .3

מופיע בשורה , )פקס מושהה (" DelayFax", פריט התפריט הראשון .התחתונה

.Enterלחץ על .4הקש את מספר הטלפון של המכשיר המרוחק באמצעות לוח מקשי .5

.הספרותאם , ה ארוכה על לחצן ספרה של מספר חיוג מהירניתן גם ללחוץ לחיצ

אחסון מספר לחיוג "עיין בנושא , לאחסון מספר חיוג מהיר. הקצית כזה .7-14בעמוד , "מהיר

בצג תופיע שאלה האם ברצונך . כדי לאשר את המספרEnterלחץ על .6 .להוסיף מספר פקס נוסף אליו יישלח המסמך

לא תופיע אם הוספת מספרים ) ר נוסףמספ (".Another No" ההודעה :הערהיש להמתין עד להשלמת . עבור שידור קבוצתי אחר או משימת פקס מושהה

.המשימהכדי ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , כדי להכניס מספרי פקס נוספים .7

ניתן להוסיף עד . 6- ו5חזור על הצעדים . Enter ולחץ על Yesלהציג את . יעדים10

. אחרתקבוצה מספרלקיים קבוצה מספרלהכניס ניתן לא ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , לאחר שתסיים להכניס את מספרי הפקס .8

. Enter ולחץ על Noכדי להציג את .בצג תופיע בקשה להזין שם

לפרטים על אודות . הקלד את השם הרצוי, כדי להקצות שם לקבוצה .9, "ם באמצעות לוח מקשי הספרותהזנת תווי"עיין בנושא , הזנת אותיות

.2-14בעמוד .דלג על צעד זה, אם לא תרצה להקצות שם

פקס 7

Xerox PE220 21- 7

השעה הנוכחית תופיע בצג ותתבקש להזין את שעת . Enter לחץ על .10

.ההתחלה בה יישלח הפקס . הקש את השעה באמצעות לוח מקשי הספרות.11

לחץ על , שעות 12עבור מבנה ) צ"אחה (PMאו ) צ"לפנה (AMכדי לבחור . או כל מקש ספרה אחר# או *המקש

המסמך יישלח בשעה , אם הגדרת שעה המוקדמת מהשעה הנוכחית .שהגדרת אך ביום המחרת

. כאשר השעה מוצגת נכוןEnterלחץ על .12 ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , לאחר שתסיים להכניס את מספרי הפקס .13

. Enter ולחץ על Noכדי להציג את הצג יראה את קיבולת הזיכרון . המסמכים ייסרקו לזיכרון לפני השידור

.ואת מספר הדפים השמורים בזיכרוןהצג ישאל האם ברצונך , עבור מסמכים שהונחו על זכוכית המסמכים

) או (על לחצני הדפדוף לחץ , להוספת מסמכים נוספים. להניח דף נוסף) או (על לחצני הדפדוף לחץ , או. Enter ולחץ על Yesכדי להציג את .Enter ולחץ על Noכדי להציג את

הצג יזכיר לך כי אתה כעת במצב המתנה . המכשיר יחזור למצב המתנה .14 .וכי הוגדר פקס מושהה

, "ביטול פקס מושהה"עיין בנושא , אם תרצה לבטל פקס מושהה:הערה .7-23בעמוד

שליחת פקס בעדיפות גבוההמאפשר לשלוח פקס לפני כל ) פקס בעדיפות גבוהה (Priority Faxהמאפיין

המסמך ייסרק לזיכרון ויישלח מייד לאחר שהפעולה . פעולות שמורות אחרותשידור בעדיפות גבוהה יתפרץ , בנוסף. שמתבצעת כעת במכשיר תסתיים

, לדוגמה(לפעולת שידור פקס קבוצתי בין החיוג למכשירים המרוחקים השונים ,)'מסתיים לבין הזמן בו יחל השידור למכשיר ב' זמן בו השידור למכשיר אבין ה

.או בין ניסיונות חיוג חוזראו מקם , טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1

.מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים .7-5בעמוד " טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך

כוונון "עיין בנושא (התאם את רזולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס .2 ).7-6בעמוד , "רזולוציית המסמך

.7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות .יופיע בשורה העליונה של הצג "Fax Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .3פקס (" Priority Fax" עד שהפריט ) או ( הדפדוף על לחצנילחץ .4

.Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על , )בעדיפות גבוהההקש את מספר הטלפון של המכשיר המרוחק באמצעות לוח מקשי .5

.הספרות

פקס 7

22- 7 Xerox PE220

אם , ניתן גם ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ספרה של מספר חיוג מהיר

אחסון מספר לחיוג "עיין בנושא , מהירלאחסון מספר חיוג. הקצית כזה .7-14בעמוד , "מהיר

.בצג תופיע בקשה להזין שם. כדי לאשר את המספרEnterלחץ על .6לפרטים על אודות הזנת . הקש את השם הרצוי, כדי להקצות שם לפקס .7

בעמוד , "הזנת תווים באמצעות לוח מקשי הספרות"עיין בנושא , אותיות2-14.

.דלג על צעד זה, להקצות שםאם לא תרצה .Enterלחץ על .8

הצג יראה את קיבולת הזיכרון . המסמכים ייסרקו לזיכרון לפני השידור .ואת מספר הדפים השמורים בזיכרון

הצג ישאל האם ברצונך , עבור מסמכים שהונחו על זכוכית המסמכים ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , להוספת מסמכים נוספים. להניח דף נוסף, כדי לשלוח את הפקס באופן מיידי. Enter ולחץ על Yesכדי להציג את

.Enter ולחץ על Noכדי להציג את ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .המכשיר יציג את המספר המחויג ויתחיל במשלוח המסמך .9

הוספת מסמכים לפקס מושהה .זיכרון המכשירניתן להוסיף מסמכים לפקס מושהה ששמרת לפני כן ב

או מקם , טען את המסמך כשפניו כלפי מעלה במזין המסמכים האוטומטי .1 .מסמך יחיד כשפניו כלפי מטה על זכוכית המסמכים

.7-5בעמוד , "טעינת מסמך"עיין בנושא , לפרטים על אודות טעינת מסמך כוונון "עיין בנושא (התאם את רזולוציית המסמך בהתאם לצורכי הפקס .2

).7-6בעמוד , "ולוציית המסמךרז .7-2בעמוד , )"הכהה/הבהר (Lighten/Darken"-עיין ב, לשינוי הבהירות

.יופיע בשורה העליונה של הצג "Fax Feature" עד שהתפריט Menu על ץלח .3, )הוסף דף ("Add Page" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .4

.Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על עד שתראה את משימת הפקס לה ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .5

.Enterתרצה להוסיף מסמך ולחץ על המכשיר יאחסן באופן אוטומטי את המסמכים לזיכרון והצג יראה את

.קיבולת הזיכרון ואת מספר הדפים השמורים בזיכרוןרצונך הצג ישאל האם ב, עבור מסמכים שהונחו על זכוכית המסמכים

) או (על לחצני הדפדוף לחץ , להוספת מסמכים נוספים. להניח דף נוסף) או (על לחצני הדפדוף לחץ , או. Enter ולחץ על Yesכדי להציג את .Enter ולחץ על Noכדי להציג את

המכשיר יציג את מספר הדפים כללי ואת מספר הדפים , לאחר האחסון .6 .שהוספו ויחזור למצב המתנה

פקס 7

Xerox PE220 23- 7

ביטול פקס מושהה

יופיע בשורה העליונה של "Fax Feature"עד שהתפריט Menu על ץלח .1 . הצג

בטל ("Cancel Job" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .2 .Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על , )משימה

עד שתראה את משימת הפקס שתרצה ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .3 .Enterטל ולחץ על לב

כדי ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , כאשר הצג מאשר את הבחירה .4 .המשימה שנבחרה תבוטל והמכשיר יחזור למצב המתנה. Yesלהציג את

Noכדי להציג את ) או (על לחצני הדפדוף לחץ , לביטול הבחירה .Enterולחץ על

פקס 7

24- 7 Xerox PE220

מאפיינים נוספים

חתשימוש במצב קבלה מאובט. מאפיין זה מיועד למנוע מצב בו אנשים לא מורשים יראו פקסים שהתקבלו

כדי להגביל את ) קבלה מאובטחת (Secure Receivingניתן להפעיל את מצב Secureבמצב . הדפסת הפקסים שמתקבלים כאשר אין מישהו ליד המכשיר

Receiving) אשר כ. כל הפקסים הנכנסים נשמרים בזיכרון) קבלה מאובטחת .הפקסים המאוחסנים בזיכרון יודפסו, מצב זה לא מופעל

יופיע בשורה העליונה של "Advanced Fax"עד שהתפריט Menu על ץלח .1 . הצג

קבלה ("Secure Receive" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .2 .Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על , )מאובטחת

מופיע , )מופעלת ("On" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוףלחץ .3 .Enterבשורה התחתונה ולחץ על

הקש בלוח מקשי הספרות סיסמה בת ארבע ספרות בה תרצה להשתמש .4 .Enterולחץ על

גם ללא ) קבלה מאובטחת (Secure Receiving ניתן להפעיל את מצב :הערה .אך כך הפקסים לא יהיו מאובטחים, סיסמה

.Enterולחץ על את הסיסמה כדי לאשר אותה הקש שוב .5 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .6

המכשיר , )קבלה מאובטחת (Secure Receivingכאשר יתקבל פקס במצב התקבל פקס (Secure Receiveיאחסן אותו בזיכרון ויציג את ההודעה

.כדי להודיע לך כי יש פקס בזיכרון) מאובטח :מכים שהתקבלולהדפסת מס

יופיע בשורה העליונה של "Advanced Fax"עד שהתפריט Menu על ץלח .1 . הצג

קבלה ("Secure Receive" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .2 .Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על , )מאובטחת

ע מופי, )הדפס ("Print" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .3 .Enterבשורה התחתונה ולחץ על

.Enterולחץ על הקש את הסיסמה בת ארבע הספרות .4 .המכשיר ידפיס את הפקסים המאוחסנים בזיכרון

):קבלה מאובטחת (Secure Receivingכדי לבטל את מצב יופיע בשורה העליונה של "Advanced Fax"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגקבלה ("Secure Receive" עד שהפריט ) או (הדפדוף על לחצני לחץ .2

.Enterמופיע בשורה התחתונה ולחץ על , )מאובטחת

פקס 7

Xerox PE220 25- 7

מופיע , )מופסקת ("Off" עד שהפריט ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .3

.Enterבשורה התחתונה ולחץ על .Enterולחץ על הקש את הסיסמה בת ארבע הספרות .4

יתבטל והמכשיר ידפיס את כל הפקסים מצב קבלה מאובטחת .שמאוחסנים בזיכרון

.Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .5

הדפסת דוחות :המכשיר מאפשר להדפיס את הדוחות הבאים

רשימת ספר טלפוניםרשימה זו מציגה את כל המספרים המאוחסנים בזיכרון המכשיר כמספרי חיוג

.מהיר ומספרי חיוג לקבוצה

Phone ניתן להדפיס את רשימת ספר הטלפונים באמצעות הלחצן :הערהBook : 7-18בעמוד , "הדפסת רשימת ספר הטלפונים"עיין בנושא.

דוח פקסים שנשלחו .דוח זה מציג מידע על הפקסים ששלחת לאחרונה

דוח פקסים שהתקבלו .דוח זה מציג מידע על הפקסים שקיבלת לאחרונה

רשימת נתוני מערכת .רשימה זו מציגה את רשימת האפשרויות הנמצאות בשליטת המשתמש

. ניתן להדפיס רשימה זו כדי לאשר כי השינויים שבחרת אכן בוצעו:הערה

מידע פקסים מושהיםניתן . רשימה זו מציגה את המסמכים המאוחסנים כעת עבור פקסים מושהים

.ת ההתחלהלהדפיס רשימה זו כדי לבדוק את הפקסים המושהים ואת שעו

אישור הודעהמצב , זמן ביצוע המשימה, מספר הדפים, דוח זה מציג את מספר הפקס

.התקשורת ותוצאות התקשורת עבור משימת פקס מסוימתניתן להגדיר כי המכשיר ידפיס אופן אוטומטי את דוח אישור ההודעה עבור כל

.7-3בעמוד , )"אישור הודעה (MSG Confirm"- עיין ב. משימת פקס

פקס 7

26- 7 Xerox PE220

רשימת מספרי פקס זבל

כדי להוסיף או . מספרים המוגדרים כמספרי פקס זבל10רשימה זו מציגה עד עיין בנושא : Junk Fax Setupפתח את תפריט , להסיר מספרים מהרשימה

מחסום (Junk Fax Barrierכאשר מאפיין . 7-28בעמוד , "הגדרת פקס זבל" .מספרים אלהייחסמו פקסים נכנסים מ, מופעל) פקסי זבל

הספרות האחרונות של מספר הפקס המוגדר כמזהה 6מאפיין זה מזהה את .המכשיר של המכשיר המרוחק

דוח פקסים רבים .דוח זה יודפס לאחר שליחת מסמכים ליותר מיעד אחד

דוח הפסקת חשמלאם אירע אובדן , דוח זה יודפס באופן אוטומטי לאחר החזרת זרם החשמל

.חשמלנתונים עקב הפסקת

רשימות שהוגדרו להדפסה באופן אוטומטי לא יודפסו אם לא יהיה :הערה .נייר במגש או אם קיימת תקלה בהזנת הנייר

הדפסת דוח . יופיע בשורה העליונה של הצג "Reports"עד שהתפריט Menu על ץלח .1 עד שהדוח או הרשימה הרצויים ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .2

.ם בשורה התחתונהלהדפסה מופיעי– Phone Book :רשימת ספר הטלפונים. – Sent Report :דוח פקסים שנשלחו. – RCV Report :דוח פקסים שהתקבלו. – System Data :רשימת נתוני המערכת. – Scheduled Jobs :מידע פקסים מושהים. – MSG Confirm :דוח שליחת פקס. – Junk Fax List :רשימת מספרי פקס זבל.

.Enterלחץ על .3 .הדוח הנבחר יודפס

פקס 7

Xerox PE220 27- 7

שימוש בהגדרות פקס מתקדמות

המכשיר כולל אפשרויות שונות של הגדרות הנמצאות בשליטת המשתמש אך , ההגדרות של אפשרויות נקבעות במפעל. לשליחה או לקבלה של פקסיםכדי לבדוק מהי ההגדרה הנוכחית של . ייתכן שתצטרך לשנות אותן

לפרטים על אודות הדפסת . System Dataהדפס רשימת , האפשרויות .עיין בעמוד הקודם, הרשימה

שינוי אפשרויות הגדרהיופיע בשורה העליונה של "Advanced Fax"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצג עד שתראה את הפריט הרצוי בשורה ) או (על לחצני הדפדוף לחץ .2

.Enterהתחתונה ולחץ על על בחר את המצב על ידי לחיצה , ר האפשרות הרצויה מופיעה בצגכאש .3

. או הזנת ערך בלוח מקשי הספרות) או (לחצני הדפדוף . כדי לשמור את ההגדרהEnterלחץ על .4 .Stop/Clear על בלחיצה Setupניתן לצאת בכל עת ממצב .5

אפשרויות הגדרות פקס מתקדמות

תיאור אפשרות Send Forward

העבר לפקס ( )אחר

ניתן להגדיר כי המכשיר יעביר עותק של כל הפקסים .בנוסף למספרי הפקס שיוזנו, הנשלחים אל יעד מסוים

. כדי להפסיק את פעולת המאפייןOffבחר את ניתן . כדי להפעיל את פעולת המאפייןOnבחר את

.להגדיר את מספר הפקס אליו יישלחו הפקסיםRCV Forward

קס העבר פ(שהתקבל )לפקס אחר

ניתן להגדיר כי המכשיר יעביר פקסים שנכנסים למספר , כאשר פקס יגיע למכשיר. פקס אחר בפרק זמן מסוים

המכשיר יחייג את מספר , אחרי כן. הוא יאוחסן בזיכרון .הפקס שציינת וישלח את הפקס

. כדי להפסיק את פעולת המאפייןOffבחר את ניתן . עולת המאפיין כדי להפעיל את פOnבחר את

אחרי כן . להגדיר את מספר הפקס אליו יישלחו הפקסיםאו שעת ותאריך /ניתן להזין את שעת ותאריך ההתחלה ו

מאפשרת ) עותק מקומי (Local Copyהאפשרות . הסיום, לך להגדיר כי המכשיר ידפיס את הפקס במכשיר שלך

.אם העברת הפקס הסתיימה בהצלחה

פקס 7

28- 7 Xerox PE220

תיאור אפשרות

Junk Fax Setup הגדרת פקס (

)זבל

מחסום (Junk Fax Barrierכאשר משתמשים במאפיין המערכת לא תאפשר קבלת פקסים שנשלחו , )פקסי זבל

ממכשירי פקס שמספריהם מאוחסנים בזיכרון כמספרי .מאפיין זה שימושי לחסימת פקסים לא רצויים. פקס זבל המכשיר . כדי להפסיק את פעולת המאפייןOffבחר את

.יקבל פקסים מכל המכשיריםניתן . כדי להפעיל את פעולת המאפייןOnבחר את

מספרי פקס כמספרי פקס זבל באמצעות 10להגדיר עד , לאחר אחסון המספרים). הגדר (Setהאפשרות

. המכשיר לא יקבל את הפקסים מהמכשירים הרשומים Allהשתמש באפשרות , למחיקת כל מספרי פקס זבל

Delete) מחק הכל.( Secure Receive

קבלה ( )מאובטחת

.ניתן למנוע גישה של אנשים לא מורשים לפקסים שלךשימוש "עיין בנושא , לפרטים נוספים על הגדרת מצב זה

.7-24בעמוד , "במצב קבלה מאובטחתPrefix Dial

)חיוג קידומת(. ניתן להגדיר מספר קידומת הכולל עד חמש ספרות

מאפיין זה . לפני כל מספר חיוג אוטומטימספר זה יחויג .שימושי כאשר מותקנת מרכזיה

Stamp RCV Name ) הדפס

)פרטי קבלה

מאפיין זה מאפשר למכשיר להדפיס אופן אוטומטי את והתאריך והשעה של קבלת הפקס , מספר הדף

.בתחתית כל דף של מסמך שהתקבל . כדי להפסיק את פעולת המאפייןOffבחר את . כדי להפעיל את פעולת המאפייןOn בחר את

ECM Mode מצב תיקון (

)שגיאות

מצב תיקון שגיאות מסייע במקרים של איכות קו גרועה ומוודא כי הפקסים יישלחו בצורה חלקה לכל מכשיר

יידרש זמן , אם איכות הקו גרועה. ECM-פקס שמצויד ברב יותר למשלוח פקס בזמן שימוש במצב תיקון

.שגיאות . כדי להפסיק את פעולת המאפייןOff את בחר

. כדי להפעיל את פעולת המאפייןOnבחר את

תחזוקה 8

Xerox PE220 1- 8

תחזוקה 8

.פרק זה מספק מידע תחזוקה של המכשיר ועל החלפת מחסנית ההדפסה :פרק זה כולל את הנושאים הבאים

.8-2 עמוד –מחיקת הזיכרון • .8-3 עמוד –ניקוי המכשיר •

.8-6 עמוד – ® Smart Kitתחזוקת מחסנית •

.8-9 עמוד –חומרים מתכלים וחלקי חילוף •

.8-10 עמוד –החלפת משטח גומי של מזין מסמכים אוטומטי •

תחזוקה 8

2- 8 Xerox PE220

מחיקת הזיכרון

.ניתן למחוק מידע השמור בזיכרון המכשיר בצורה סלקטיבית

.ודא כי כל משימות הפקס הודפסו, לפני מחיקת הזיכרון :זהירות

.יופיע בשורה העליונה של הצג "Maintenance" עד שהתפריט Menu על ץלח .1 יופיע "Clear Memory"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

.Enter על ץלחובשורה התחתונה של הצג ופיע י ,)מחיקת כל הזיכרון (".Clear All Mem", פריט התפריט הראשון

.בשורה התחתונה של הצג . שתראה את הפריט שברצונך למחוקעד) או (על לחצני הדפדוף ץלח .3

תיאור מאפיין Clear All Mem.

)מחיקת כל הזיכרון( .מחיקת כל הנתונים המאוחסנים בזיכרון

Paper Settings )הגדרות נייר(

שחזור כל האפשרויות של הגדרות הנייר לברירות .המחדל שנקבעו במפעל

Machine Setup )דרות מכשירהג(

החזרת כל ההגדרות לברירות המחדל שנקבעו .במפעל

Copy Setup )הגדרות צילום מסמכים(

הגדרות צילום (Copy Setupהחזרת כל ההגדרות של .לברירות המחדל שנקבעו במפעל) מסמכים

Fax Setup )הגדרות פקס(

) הגדרות פקס( Fax Setupהחזרת כל ההגדרות של .נקבעו במפעללברירות המחדל ש

Fax Feature )מאפיין פקס(

מחיקת כל משימות הפקס המושהות שבזיכרון .המכשיר

Advanced Fax )פקס מתקדם(

פקס (Advanced Faxהחזרת כל ההגדרות של .לברירות המחדל שנקבעו במפעל) מתקדם

Sound/Volume )עצמה/קול(

) עצמה/קול( Sound/Volumeהחזרת כל ההגדרות של .רירות המחדל שנקבעו במפעללב

Sent Report )דוח פקסים שנשלחו(

.מחיקת כל הרשומות של הפקסים שנשלחו

RCV Report )דוח פקסים שהתקבלו(

.מחיקת כל הרשומות של הפקסים שהתקבלו

Phone Book )ספר טלפונים(

מחיקת כל מספרי החיוג המהיר ומספרי החיוג לקבוצה .המאוחסנים בזיכרון

הזיכרון הנבחר יימחק ובצג תופיע שאלה האם למחוק את . Enter על ץלח .4 .הפריט הבא

.4- ו3חזור על הצעדים , למחיקת פריט נוסף .5 או

.Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה

תחזוקה 8

Xerox PE220 3- 8

ניקוי המכשיר

זכוכית המסמכים מסייעת בהפקת פלט באיכות הגבוהה ןהשמירה על ניקיו מומלץ לנקות את זכוכית המסמכים בתחילת כל יום ובמהלך . האפשריתביותר .לפי הצורך, היום

ניקוי מארז המכשיר בעזרת חומרי ניקוי שמכילים כמויות גדולות : זהירות

חזקים אחרים עלולה לגרום חומרים נדיפים או חומרים, של אלכוהול .לדהיית הצבע או לסדקים במארז

היזהר שלא לגעת בגלגלת , קו הפנימי של המכשירבעת ניקוי חל: זהירותטביעות אצבעות שמנוניות ).הטונר נמצאת מתחת למחסנית(ההעברה

.עלולות לגרום לבעיות באיכות ההדפסה

חלקו החיצוני של המכשירי קוניניתן . שאינה משירה סיבים את מארז המכשיר בעזרת מטלית רכה הנק

למים לטפטף על היזהר שלא לאפשראך, להרטיב את המטלית במעט מים .המכשיר או לתוכו

חלקו הפנימי של המכשירי קוני. טונר ואבק עלולים להצטבר בתוך המכשיר במהלך ההדפסה, חלקיקי נייר

כמו כתמים או מריחות , ההדפסה הצטברות כזו עלולה לגרום לבעיות באיכותדי למנוע או להפחית את חלקו הפנימי של המכשיר כהנק. של טונר על הנייר

.בעיות כאלה עד שהמכשיר ןולאחר מכן המת, את המכשיר ונתק את כבל החשמלהכב .1

.יתקרר .פתח את המכסה הקדמי .2

תחזוקה 8

4- 8 Xerox PE220

, החוצהאת מחסנית הטונר משוך .3

הנח .כלפי מטהתוך דחיפה קלה .אותה על משטח ישר נקי

אין לחשוף ,כדי למנוע נזק :זהירות ®Smart Kit מחסנית ההדפסה את

כסה . לאור למשך יותר למספר דקותאת המחסנית בנייר אם היא נותרת

.חשופה יותר ממספר דקות

אין לגעת בחלק הירוק :זהירות Smartהתחתון של מחסנית הדפסה

Kit® . בעת הרמת המחסניתהשתמש בידית כדי להימנע מלגעת

.באזור זה

ידי הסר את מגש המעקף על .4 .משיכתו החוצה

נגב אבק וטונר שהתפזר מאזור .5 מחסנית הטונר ומחלל מחסנית

מטלית יבשה הטונר בעזרת . שאינה משירה סיבים

אין לגעת בגלגלת :זהירות ההעברה השחורה שנמצאת בתוך

.המכשיר

תחזוקה 8

Xerox PE220 5- 8

)LSU(אתר את פס הזכוכית הארוך .6

בתוך החלק העליון של תא נקה בעדינות את .המחסנית .הזכוכית

מחסנית , הכנס את מגש המעקף .7 . וסגור את המכסה, הטונר

את והפעלחבר את כבל החשמל .8 . המכשיר

ניקוי יחידת הסריקה. ניקוי יחידת הסריקה מסייע להבטיח תמונות סרוקות באיכות הטובה ביותר

.לפי הצורך, וםמומלץ לנקות את יחידת הסריקה בתחילת כל יום ובמהלך הי .שאינה משירה סיבים או מגבת ניירמטלית הרטב קלות .1 .פתח את מכסה המסמכים .2נגב את משטח זכוכית המסמכים וזכוכית מזין המסמכים האוטומטי עד .3

.שיהיו נקיים ויבשים

נגב את הצד התחתון של מכסה המסמכים הלבן ואת הפס הלבן עד .4 .שיהיו נקיים ויבשים

.סגור את מכסה המסמכים .5

פס לבן

זכוכית מזין המסמכים זכוכית המסמכים

מכסה המסמכים האוטומטי

תחזוקה 8

6- 8 Xerox PE220

® Smart Kitתחזוקת מחסנית

® Smart Kitאחסון מחסנית הדפסה יש לפעול לפי , כדי להפיק את התוצאות המרביות ממחסנית ההדפסה

:ההנחיות הבאות .אין להסיר את מחסנית הטונר מאריזתה לפני השימוש בפועל •סת לא מכסה נזקים אחריות המדפ. אין למלא מחסנית שהתרוקנה •

.שנגרמו משימוש במחסנית שמולאה מחדש .אחסן את מחסניות הטונר בסביבה דומה לזו של המדפסת •אל תחשוף אותה לשמש ליותר , כדי למנוע פגיעה במחסנית הטונר •

.ממספר דקות

אורך חיים צפוי של מחסנית הדפסה הטונר שצורכות תלוי בכמות® Smart Kitאורך החיים של מחסנית הדפסה

, ISO 19752 לפי תקן 5%בעת הדפסת טקסט בכיסוי . משימות ההדפסהמחסנית הטונר . ( עמודים בממוצע3,000-מחסנית טונר חדשה תספיק ל

המספר ). עמודים בממוצע1,000-המקורית שסופקה עם המדפסת תספיק ל של אם מדפיסים כמות רבה. בפועל עשוי להשתנות לסוג העמודים המודפסים

.יהיה צורך להחליף את המחסנית לעתים קרובות יותר, עמודי גרפיקה

פיזור מחדש של הטונר במחסנית הדפסהעלולים להופיע קווים לבנים או , כאשר מחסנית הטונר מתקרבת לסוף חייה

שפר באופן זמני את איכות ניתן ל. מודפסיםהעמודים הקטעים בהירים על במקרים . שנותר במחסנית של הטונרההדפסה באמצעות פיזור מחדש

מודפסיםהעמודים הקטעים בהירים על או קווים לבנים עדיין יופיעו , מסוימים .גם לאחר פיזור הטונר מחדש

.פתח את המכסה הקדמי .1

תחזוקה 8

Xerox PE220 7- 8

משוך את מחסנית הטונר החוצה .2

.והסר אותה מהמדפסת

טלטל בעדינות את מחסנית הטונר .3כדי , או שש פעמיםמצד לצד חמש

.לפזר את הטונר מחדש

, ךכתים את בגדיה אם הטונר :הערה את וף אותו בעזרת מטלית יבשה ושטבנג

יקבעו את מים חמים. הבגד במים קרים .הטונר בבד

. ®Smart Kitאין לגעת בחלק הירוק התחתון של מחסנית הדפסה :זהירות

.מלגעת באזור זהבעת הרמת המחסנית השתמש בידית כדי להימנע . הכנס מחדש את מחסנית ההדפסה למדפסת וסגור את המכסה הקדמי .4

עלולות להופיע שגיאות , אם אינו סגור היטב. ודא שהמכסה סגור היטב .הדפסה בעת ההדפסה

® Smart Kitסנית הדפסה החלפת מח, )מחסנית ריקה (Toner Emptyכאשר הצג בלוח הבקרה מציג את ההודעה

כעת יש להחליף את מחסנית . סנית התרוקנה והמכשיר יפסיק להדפיסהמח .ההדפסה

עיין בנושא . הסר את מחסנית ההדפסה הישנה והתקן מחסנית טונר חדשה .2-4בעמוד , "®Smart Kitהתקנת מחסנית הדפסה "

הגדרת המכשיר כך שישלח הודעת מפלס טונר נמוךאזי , On-מוגדרת כ) ס טונר נמוךהודעה על מפל (Notify Tonerאם האפשרות

המכשיר שולח אופן אוטומטי פקס , כשצריך להחליף את מחסנית הטונרכדי להודיע שדרושה למכשיר מחסנית טונר , לחברת השירות או לספק הטונר

חברת השירות או הספק יכולים להגדיר את מספר הפקס בעת . חדשה .התקנת המכשיר

:המכשיר ישלח את ההודעה כאשר .המפלס נמוך במחסנית ההדפסה • .אירעה שגיאה חמורה במכשיר •

).LSUתקלת , תקלת חום נמוך, CRUתקלה בנתיך : מקרי שגיאה(ידי חברת -הגיע תאריך ההודעה או הודפס מספר העמודים שהוגדרו על •

.השירות

תחזוקה 8

8- 8 Xerox PE220

יופיע בשורה העליונה של "Maintenance"עד שהתפריט Menu על ץלח .1

. הצגיופיע "Notify Toner"עד שהפריט ) או ( על לחצני הדפדוף ץלח .2

.Enter על ץלחובשורה התחתונה של הצג הקש בלוח מקשי הספרות סיסמה בת ארבע ספרות בה תרצה להשתמש .3

.Enterולחץ על אם תבחר את התפריט בפעם הראשונה לאחר הרכישה או לאחר מחיקת(

).Enterה כדי לאשר אותה ולחץ על הקש שוב את הסיסמ, כל הזיכרון . כדי להפעיל את פעולת המאפייןOnבחר את . כדי להפסיק את פעולת המאפייןOffבחר את

. כדי לשמור את ההגדרה Enter על ץלח .4 .Stop/Clear עלץלח, כדי לחזור למצב ההמתנה .5

ניקוי התוף .י או אוטומטי במחסנית ההדפסה באופן ידנOPCניתן לנקות את תוף

ייתכן שיש צורך לנקות את , אם מופיעים פסים או נקודות על התדפיסים .מחסנית התוף שבמחסנית ההדפסה

.ודא שיש נייר במכשיר, לפני תחילת תהליך הניקוי .1יופיע בשורה העליונה של "Maintenance"עד שהתפריט Menu על ץלח .2

ופיע בשורה י ,)ניקוי תוף( "Clean Drum", פריט התפריט הראשון. הצג .התחתונה של הצג

ופיע בשורה י ,)כן ("Yes", פריט התפריט הראשון. Enter על ץלח .3 .התחתונה של הצג

חלקיקי הטונר שעל משטח . המכשיר ידפיס דף ניקוי. Enter על ץלח .4 .התוף יידבקו לנייר

.4 עד 1חזור על הצעדים , אם התקלה לא נעלמה .5 .Stop/Clear עלץלח, למצב ההמתנהכדי לחזור .6

תחזוקה 8

Xerox PE220 9- 8

חומרים מתכלים וחלקי חילוף

משטח הגומי של ואת ® Smart Kitסנית הדפסה מדי פעם יש להחליף את מח

כדי לשמור על ביצועים מושלמים ולמנוע בעיותמזין המסמכים האוטומטים באיכות ההדפסה ותקלות בהזנת הנייר שנגרמות כתוצאה משימוש ברכיבי

.שחוקים .יש להחליף את הרכיבים הבאים לאחר הדפסת מספר עמודים מסוים

)מוצעתמ (קהפות פריטים עמודים1,000בערך )ראשונית (® Smart Kitסנית הדפסה מח עמודים3,000בערך )תחליפית (® Smart Kitסנית הדפסה מח

עמודים20,000בערך משטח הגומי של מזין המסמכים האוטומטי

או Xerox לסוכן הפנ, כדי לרכוש את החומרים המתכלים ואת רכיבי החילוףלטכנאי שירות מוסמך כדי מומלץ לפנות. למקום בו רכשת את המכשיר

.לבד ממחסנית ההדפסה ומשטח הגומי, שיתקין עבורכם את הרכיבים השוניםסנית החלפת מח"עיין בנושא , להוראות ההחלפה של מחסנית ההדפסה

עיין , ולהוראות ההחלפה של משטח הגומי, 8-7בעמוד , "® Smart Kitסה הדפ .8-10בעמוד , "החלפת משטח הגומי של מזין המסמכים האוטומטי"בנושא

תחזוקה 8

10- 8 Xerox PE220

החלפת משטח הגומי של מזין המסמכים האוטומטי Xerox לסוכן הפנ, משטח הגומי של מזין המסמכים האוטומטיכדי לרכוש את

.כשת את המכשיראו למקום בו רפתח את מכסה מזין המסמכים .1

.האוטומטי

הסר את משטח הגומי של מזין .2, המסמכים האוטומטי מן המזין

.כמוצגהרכב את משטח הגומי החדש .3

.של מזין המסמכים האוטומטיסגור את מכסה מזין המסמכים .4

.האוטומטי

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 1- 9

פתרון בעיות 9

. לך לפתור מקרי תקלהפרק זה מספק מידע שיסייע :פרק זה כולל את הנושאים הבאים

.9-2 עמוד –פתרון בעיות בהזנת מסמכים • .9-4 עמוד –פתרון בעיות בהזנת נייר •

.9-8 עמוד –מחיקת הודעות שגיאה בצג •

.9-12 עמוד –פתרון בעיות אחרות •

.9-23 עמוד –בעיות לינוקס נפוצות •

.9-26 עמוד –בעיות מקינטוש נפוצות •

פתרון בעיות 9

2- 9 Xerox PE220

פתרון בעיות בהזנת מסמכים

: מופיעה ההודעה, כאשר מסמך נתקע בעת מעבר במזין המסמכים "Document Jam/Remove&Reload") הסר וטען שוב/מסמך תקוע.(

תקלות הזנה .הסר את הדפים הנותרים ממזין המסמכים האוטומטי וממגש הקלט .1פתח את מכסה מזין המסמכים .2

.אוטומטיה

שלוף את המסמך בעדינות מצד .3 .מכסה מזין המסמכים האוטומטי

סגור את מכסה מזין המסמכים .4טען את , אחרי כן. האוטומטי

חזרה , אם יש, המסמכים הנותרים .למזין המסמכים האוטומטי

, כדי למנוע מצב של מסמך תקוע :הערההשתמש בזכוכית המסמכים אם המסמך

ו אם מדובר במסמכים עבים דק א, עבה .ודקים מעורבים

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 3- 9

בעיה באזור היציאה

הסר את הדפים הנותרים ממזין .1 .המסמכים האוטומטי

פתח את מכסה מזין המסמכים .2 .האוטומטי

שלוף את המסמך בעדינות מצד .3 .מגש יציאת הנייר

סגור את מכסה מזין המסמכים .4טען את , אחרי כן. האוטומטי, אם יש, ים הנותריםהמסמכ

חזרה למזין המסמכים .האוטומטי

פתרון בעיות 9

4- 9 Xerox PE220

פתרון בעיות בהזנת נייר

עיין . מופיעה בצג) נייר תקוע (Paper Jamההודעה , אם נייר נתקע במכשיר .בטבלה הבאה כדי לאתר את נייר התקוע ולהוציא אותו

עבור אל מיקום נייר תקוע הודעה Open Front Door

Remove Paper פתח מכסה קדמי(

)הסר נייר תקוע

במגש או במגש המעקףבאזור יחידת התכה או סביב

מחסנית ההדפסה

9-4עמוד 9-5עמוד

Open Rear Door Remove Paper

פתח מכסה אחורי( )הסר נייר תקוע

9-6עמוד באזור יציאת הנייר

.משוך את הנייר התקוע בעדינות ולאט, כדי להימנע מקריעת הנייר

במגששלוף את הנייר התקוע במגש .1

ידי משיכה -יציאת הנייר על .ישרה ועדינה של הנייר

אם יש התנגדות והנייר אינו זז או אם אינך , מייד עם משיכתו

יכול לראות את הנייר באזור בדוק באזור יחידת ההתכה , זה

עיין . סביב מחסנית ההדפסהבאזור יחידת ההתכה "בנושא

, "ית ההדפסהאו סביב מחסנ .9-5בעמוד

פתח וסגור את המכסה הקדמי .2 .כדי להמשיך בהדפסה

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 5- 9

במגש המעקף

שלוף את הנייר התקוע במגש .1 ידי משיכה ישרה -יציאת הנייר על .ועדינה של הנייר

אם יש התנגדות והנייר אינו זז מייד או אם אינך יכול , עם משיכתו

בדוק , לראות את הנייר באזור זהבאזור יחידת ההתכה או סביב

עיין בנושא . מחסנית ההדפסהבאזור יחידת ההתכה או סביב "

.9-5בעמוד , "מחסנית ההדפסהפתח וסגור את המכסה הקדמי כדי .2

.להמשיך בהדפסה

באזור יחידת ההתכה או סביב מחסנית ההדפסה. אזור יחידת ההתכה חם: אזהרה

.היזהר בעת שליפת הנייר מהמכשיר .פתח את המכסה הקדמי .1משוך החוצה את מחסנית .2

תוך הפעלת לחץ קל , ההדפסה .מאוד כלפי מטה

שלוף החוצה את , במידת הצורך .3 .מגש המעקף

פתרון בעיות 9

6- 9 Xerox PE220

- שלוף את הנייר התקוע בעדינות על .4

.ידי משיכה ישרה ועדינה של הנייר

הכנס חזרה את מגש , במידת הצורך .5 .המעקף

תקן חזרה את מחסנית ההדפסה ה .6ההדפסה . וסגור את המכסה הקדמי .תתחדש באופן אוטומטי

באזור יציאת הנייר .פתח וסגור את המכסה הקדמי .1

הנייר התקוע ייצא באופן אוטומטי .מהמכשיר

.2המשך לצעד , אם הנייר לא יוצא שלוף את הנייר התקוע בעדינות מצד .2

.מגש יציאת הנייר

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 7- 9

אם יש התנגדות והנייר אינו זז מייד .3

או אם אינך יכול לראות , עם משיכתופתח את , את הנייר באזור זה

המכסה האחורי על ידי משיכת .הלשונית

- שלוף את הנייר התקוע בעדינות על .4 .ידי משיכה ישרה ועדינה של הנייר

. אזור יחידת ההתכה חם: אזהרה .יפת הנייר מהמכשירהיזהר בעת של

.סגור את המכסה האחורי .5פתח וסגור את המכסה הקדמי כדי .6

.להמשיך בהדפסה

בהזנת הניירתוללמניעת תקעצות . ניתן למנוע את מרבית התקלות בהזנה באמצעות בחירת סוג הנייר המתאים

תרון פ"הפעולות שמתוארות בנושא בצע את, במקרה של תקלה בהזנת הנייר . 5-6בעמוד , "בעיות בהזנת נייר

ודא . 2-6בעמוד , "טעינת נייר"פעל בהתאם להוראות שמופיעות בנושא • . הנייר כהלכהמובילישכיוונת את

. אין למלא את המגש יתר על המידה • . אין להוציא את הנייר מהמגש במהלך הדפסה • . אוורר וישר את ערמת הנייר לפני טעינתה •

פתרון בעיות 9

8- 9 Xerox PE220

. לח או גלי, אין להשתמש בנייר מקומט •

. אין לטעון נייר מסוגים שונים במגש הנייר יחד •, "מפרטי נייר"עיין בנושא . השתמש בחומרי ההדפסה המומלצים בלבד •

.10-6בעמוד כניסת במגש ודא שהצד שמומלץ להדפסה פונה כלפי מעלה בעת טעינה •

.הנייר

צגמחיקת הודעות שגיאה ב פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Cancel? 1:Yes 2:No

?לבטל( )לא: 2כן : 1

זיכרון המכשיר עשוי להתמלא בעת ניסיון .לאחסן מסמך בזיכרון

לחץ , כדי לבטל את משימת הפקס Yes כדי לאשר את 1על המקש

אם תרצה לשלוח את הדפים ). כן(לחץ על המקש , שאוחסנו בהצלחה

שלח את ). לא (Noאת כדי לאשר 2לאחר , שאר הדפים אחר כך .שיתפנה מקום בזיכרון

Comm. Error )שגיאת תקשורת(

אירעה שגיאת .תקשורת במכשיר

.בקש מהשולח לשלוח שוב

CRU Fuse Error )CRUשגיאת נתיך (

מחסנית ההדפסה לא מותקנת בצורה

.הנכונה

התקן את מחסנית ההדפסה .מותקנת בצורה הנכונה

Document Jam Remove&Reload

הסר , מסמך תקוע( )והכנס שוב

המסמך שנטען תקוע במזין המסמכים

האוטומטי

הוצא את המסמך פתרון בעיות " עיין בנושא .התקוע

.9-2בעמוד , "בהזנת מסמכים

Front or Read Cover Open

מכסה קדמי( )או אחורי פתוח

המכסה הקדמי או האחורי אינם סגורים

.כהלכה

סגור את המכסה עד שיינעל .כהלכה

Enter Again )הקש שוב(

הקשת פריט שאינו .קיים

.הקש את הפריט הנכון

Low Heat Error )שגיאת חום נמוך(

Open Heat Error )תקלת מקור חום פתוח(

Over Heat )התחממות יתר(

קיימת תקלה ביחידת .ההתכה

. שניות10כבה את המכשיר והמתן אם . הפעל שוב את המכשיר

פנה למחלקת , התקלה לא נעלמת .השירות

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 9- 9

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Group Not Available )קבוצה לא זמינה(

ניסית לבחור מספר מיקום קבוצה במקום בו

ניתן להשתמש רק במיקום מספר חיוג מהיר

כגון בעת הוספת , יחיד .מיקומים לפקס קבוצתי

חיוג מהיר או השתמש במספר חייג מספר באמצעות לוח

.מקשי הספרות

Incompatible )אין תאימות(

המכשיר המרוחק אינו כולל את המאפיין

כגון שידור , המבוקשהודעה זה . מושהה

עשויה להופיע גם אם במכשיר המרוחק אין די

זיכרון להשלמת הפעולה .שניסית לבצע

הגדר שוב את מאפייני .המכשיר המרוחק

Line Busy )קו תפוס(

הפקס המרוחק לא ענה .או הקו תפוס

פנה אל הנמען כדי . נסה שניתלוודא שהמכשיר המרוחק פועל

.כהלכהLine Error

)תקלה בקו(המכשיר לא מצליח

, להתחבר לפקס המרוחקאו איבד קשר בגלל בעיה

.עם קו הטלפון

, אם הבעיה נמשכת. נסה שוב ,המתן כשעה כדי שהקו יתפנה

.ואז נסה שובעיין . ECM הפעל את מצב –או מצב תיקון (ECM Mode"- ב

.7-28בעמוד , )"שגיאותLoad Document

)טען מסמך(ניסית להגדיר פעולת

צילום מסמכים או פקס כשאין מסמך טעון במזין

.המסמכים האוטומטי

טען מסמך במזין המסמכים .האוטומטי ונסה שוב

LSU Error )LSUתקלת (

LSU-ירעה תקלה בא ).יחידת סריקת לייזר(

10כבה את המכשיר והמתן הפעל שוב את . שניות

אם התקלה לא . המכשירפנה למחלקת , נעלמת .השירות

Memory Dial Full )זיכרון החיוג מלא(

תור משימות ההדפסה .בזיכרון מלא

בטל מהזיכרון משימות פקס לא .נחוצות

פתרון בעיות 9

10- 9 Xerox PE220

וצעיםפתרונות מ משמעות הודעה

Memory Full )הזיכרון מלא(

שגר , מחק מסמכים לא נחוצים .הזיכרון מלאמחדש לאחר שמתפנה זכרון

. נוסףפצל את השיגור ליותר , לחלופין

.מפעולה אחתNo Answer

)אין תשובה(מכשיר הפקס המרוחק

לא ענה לאחר מספר . חיוג מחדשתניסיונו

פנה אל הנמען כדי . נסה שובכשיר המרוחק פועל לוודא שהמ

.כהלכהNo Cartridge

Detected )לא זוהתה מחסנית(

מחסנית ההדפסה אינה .מותקנת

עיין . התקן את מחסנית הטונרהתקנת מחסנית הדפסה "בנושא

Smart Kit®" , 2-4בעמוד. Not Assigned

)לא הוקצה(אין מספר מוקצה במיקום של החיוג

.המהירהמזהה שהקשת לא

.מוקצה

יג את המספר באופן ידני חיבאמצעות לוח מקשי הספרות או

, לשמירת מספר. הקצה מספרבעמוד , "חיוג אוטומטי"בנושא עיין 7-14.

.הקש מזהה נכוןNo Paper

Add Paper ,אין נייר(

)הוסף נייר

נגמר נייר הצילום במגש .הנייר

עיין בנושא . טען נייר במגש הנייר .2-6בעמוד , "טעינת נייר"

Operation Not Assigned

)לא הוקצתה פעולה(

ביצעת פעולת אולם אין , ביטול/הוספה

.משימות ממתינות

בדוק בצג האם קיימות עבודות הצג צריך להציג אותן . מושהות

Delay: לדוגמה; במצב המתנהFax) פקס מושהה.(

Out of Range )לא בטווח(

התאריך והשעה הנוכחיים שהקשת

.שגויים

ת התאריך והשעה הקש א .הנכונים

Open Front Door Remove Paper

,פתח מכסה קדמי( )הסר נייר

נייר תקוע באזור ההזנה .של המגש

נייר תקוע באזור יחידת ההתכה או סביב מחסנית ההדפסה

עיין . הוצא את הנייר התקוע .9-4בעמוד , "במגש"בנושא

עיין בנושא. הוצא את הנייר התקוע ההתכה או סביב באזור יחידת"

.9-5בעמוד , "מחסנית ההדפסהOpen Rear Door

Remove Paper , פתח מכסה אחורי(

)הסר נייר

נייר תקוע באזור מגש .היציאה

עיין . הוצא את הנייר התקוע, "בעיה באזור היציאה"בנושא .9-6בעמוד

Power Failure )הפסקת חשמל(

המכשיר כבה והופעל א שוב וזיכרון המכשיר ל

.נשמר

יש לבצע שוב את המשימה שניסית לבצע לפני הפסקת

.החשמל

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 11- 9

פתרונות מוצעים משמעות הודעה

Remove Documents from ADF

הסר מסמכים ממזין ()המסמכים האוטומטי

Favorite Copyהמקש , Clone-מוגדר ל

Autofit ,ID Card Copy ולחצת על Posterאו

.המקש

Clone ,Autofit ,ID Card Copy או Poster לא פועלים עם מזין

הסר את . המסמכים האוטומטיהמסמכים ממזין המסמכים

.האוטומטיRetry Redial?

)?לנסות חיוג חוזר (המכשיר ממתין את

פסק הזמן המתוכנת כדי לחייג מחדש .באופן אוטומטי

כדי לחייג שוב Enterלחץ על כדי לבטל Stop/Cancelאו , מיידית

.פעולת החיוג החוזראת

Scanner Locked Unlock Scanner

שחרר . הסורק נעול( )נעילת סורק

הוצא את תקע החשמל מהשקע .מודול הסורק נעול .והכנס אותו שוב

Stop Pressed ) נלחץStopמקש (

לחצת על Stop/Cancel במהלך

פעולת צילום מסמך .או פקס

.נסה שוב

Toner Empty )טונר ריק(

ית ההדפסה מחסנ .התרוקנה

החלף את מחסנית ההדפסה עיין . במחסנית הדפסה חדשה

סנית הדפסההחלפת מח"בנושא Smart Kit ®" , 8-7בעמוד.

מחסנית משומשת לא :הערה .תמחק את ההודעה

Toner Low )מפלס טונר נמוך(

מחסנית ההדפסה .כמעט ריקה

הוצא את מחסנית ההדפסה וטלטל פשר יהיה כך א. אותה בעדינות

להמשיך זמנית את פעולות פיזור מחדש "עיין בנושא . ההדפסה

, "של הטונר במחסנית הדפסה .8-6בעמוד

Non-Xerox Cartridge

מחסנית לא ( )Xeroxמתוצרת

השתמשת במחסנית . הדפסה לא מאושרת

אם השתמשת במחסנית שלא

, Xeroxמתוצרת .המכשיר לא ידפיס

אסור להשתמש במחסנית שלא .Xeroxוצרת מת

פתרון בעיות 9

12- 9 Xerox PE220

פתרון בעיות אחרות

ואת הפתרונות , הטבלה הבאה מפרטת מצבים מסוימים שעשויים לקרות עד שהתקלה " פתרונות מוצעים"פעל בהתאם למפורט בטור . המומלצים להם

.הזמן שירות, אם הבעיה נמשכת. נפתרת

בעיות בהזנת נייר פתרונות מוצעים מצב

נייר נתקע במהלך הדפסה

פתרון "עיין בנושא . הוצא את הנייר התקוע .9-4בעמוד , "בעיות בהזנת נייר

דפי הנייר נדבקים זה .לזה

ודא שלא טענת כמות גדולה מדי של נייר במגש , דפי נייר150מגש הנייר יכול להכיל עד . הנייר

. בהתאם לעובי הנייר משתמש בסוג נייר שתואם למפרט הודא שאת

, "מפרטי נייר"עיין בנושא . הנייר של המכשיר .10-6בעמוד

תנאי .הוצא את הנייר ממגש הנייר ואוורר אותו .לחות עלולים לגרום לדפי הנייר להידבק זה לזה

דפי נייר רבים אינם .מוזנים למכשיר

ןטע. ייתכן שטענת סוגי נייר שונים במגש הנייר . בגודל ובמשקל זהים, נייר מסוג אחד בלבד

שחרר את , נתקעו במכשירדפים מספר אם פתרון בעיות בהזנת "עיין בנושא . הנייר התקוע

.9-4בעמוד , "נייר . הנייר אינו מוזן למכשיר

. שחרר את המכשולים שבתוך המכשיר

הוצא את הנייר מהמגש . הנייר לא נטען כהלכה . אותו כהלכהןוטע

. מגש הנייר מכיל כמות גדולה מדי של נייר . מגש הניירהוצא נייר עודף מבנייר שתואם רק השתמש . הנייר עבה מדי

מפרטי "עיין בנושא . למפרט הנייר של המכשיר .10-6בעמוד , "נייר

הנייר נתקע במכשיר שוב . ושוב

. מגש הנייר מכיל כמות גדולה מדי של ניירהדפסה על בעת. הוצא נייר עודף ממגש הנייר

. השתמש במגש המעקף, חומרים מיוחדים. משתמש בסוג נייר שאינו תואם למפרטהאת

הנייר של בנייר שתואם למפרטרק השתמש .10-6בעמוד , "מפרטי נייר"עיין בנושא . המכשיר

פתח את . חלקו הפנימי של המכשיר מלוכלך . את הלכלוךנקההמכסה הקדמי ו

שקפים נדבקים זה לזה .במגש היציאה

השתמש רק בשקפים שמיועדים להדפסה לאחר כל שקף מידהרחק. ייזרבמדפסת ל

. יציאתו מהמכשירהמעטפות מוזנות

או אינן מוזנות בהסטה . למכשיר כהלכה

. ודא שמכווני הנייר צמודים לשני צדי המעטפה

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 13- 9

פסהבעיות הד

פתרונות מוצעים סיבה אפשרית הודעה המכשיר אינו מחובר

.לאספקת המתח. כבל החשמלק את חיבוריובד ק את מתג ההפעלה ואתובד

.מקור אספקת המתח נבחר לאהמכשיר

.המחדלכמדפסת ברירת כמדפסת המדפסת שלךאת בחר

.Windows- בברירת המחדלק את הנקודות ובד

: הבאותהמכסה הקדמי אינו

. סגור . נייר נתקע במכשיר

. לא טענת ניירמחסנית הטונר אינה

. מותקנת

:תקן אותה, ור הבעיהלאחר אית . המכסהסגור את

. ע במכשירותקהנייר הוצא את הפתרון בעיות בהזנת "עיין בנושא

.9-4עמוד , "ניירטעינת "עיין בנושא . ניירןטע .3-5בעמוד , "נייר

עיין בנושא .מחסנית טונרהתקן Smartהתקנת מחסנית הדפסה "

Kit®" , 2-4בעמוד. הפנ, במקרה של שגיאת מערכת

. לנציג שירות הלקוחותכבל החיבור בין המחשב

למכשיר אינו מחובר .כהלכה

נתק את כבל המדפסת וחבר . אותו מחדש

כבל החיבור בין המחשב

. פגום למכשירחבר את הכבל , במידת האפשר

למחשב אחר שפועל כהלכהכמו . והדפס ממנו את המשימה

כן ניתן לנסות להשתמש בכבל . מדפסת אחר

. הגדרת היציאה שגויה

ק את הגדרת המדפסת ובד כדי לוודא שמשימת Windows-ב

,ההדפסה נשלחת ליציאה הנכונהכולל אם המחשב. LPT1לדוגמה

ודא , יותר מיציאה אחת .שהמכשיר מחובר ליציאה הנכונה

ייתכן שתצורת המדפסת .לא הוגדרה כהלכה

בדוק את הגדרות המדפסת כדי גדרות ההדפסה לוודא כי כל ה .נקבעו כהלכה

ייתכן שדרייבר המדפסת .לא הותקן כהלכה

הסר את דרייבר המדפסת , 5עיין בפרק . והתקן אותו מחדש

.5-1בעמוד , "הדפסה"

המכשיר .אינו מדפיס

אם מופיעה הודעת ה בדוק .תקלה במכשירשגיאת מערכת על צג ההודעות

.המכשיר של

פתרון בעיות 9

14- 9 Xerox PE220

פתרונות מוצעים סיבה אפשרית הודעה

בוחרהמכשיר בחומרי הדפסה .ממקור נייר שגוי

הגדרת מקור הנייר בחלון

המדפסת הגדרות .שגויה

הגדרת מקור הנייר , שומים רביםיבישבחלון Paper נמצאת בלשוניתבחר במקור . הגדרות המדפסת

, 5 עיין בפרק .הנייר המתאים .5-1בעמוד , "הדפסה"

מה ייתכן שהמשי .מורכבת במיוחד

ההפחת את מורכבות העמוד או נס .ההדפסה לשנות את הגדרת איכות

מהירות ההדפסה המרבית של עמודים בדקה20המכשיר היא

.A4-ו Letter עבור נייר בגודל

משימת ההדפסהמתבצעת .רבה באיטיות

משתמש האם את במערכת ההפעלה

Windows 98/Me ,שהגדרת ייתכן

Spoolingהפריט . שגויה

פשרויותבחר בא ,Startבתפריט Settingsו -Printers .ץ באמצעות לח

על סמל הלחצן הימני של העכבר בחר באפשרות, המדפסת שלך

Properties, על הלשוניתץ לח Details ץ על ולחSpool Settings .

.בחר בהגדרה המתאימה

ייתכן שהגדרת כיוון העמוד

.שגויה

את הגדרת כיוון העמוד השנ, "הדפסה", 5 עיין בפרק .שוםביי

.5-1בעמוד

חצי מהעמוד .המודפס ריק

הגדרת גודל הנייר אינה מתאימה

.לגודל הנייר

ודא שהגדרת גודל הנייר בדרייבר שטענת המדפסת מתאימה לנייר

.במגשודא שגודל הנייר בהגדרות , או

דרייבר המדפסת תואם לבחירת הנייר בהגדרות היישום בו

.תשתמשכבל המדפסת

.משוחרר או פגוםנתק את כבל המדפסת וחבר אותו

שכבר להדפיס משימההנס. מחדש, במידת האפשר. הדפסת בהצלחה

חבר את הכבל ואת המכשיר להדפיס משימההלמחשב אחר ונס

להשתמש הנס, לבסוף. תקינה .בכבל מדפסת חדש

הגדרת דרייבר .מדפסת שגויה

את תפריט בחירת המדפסת קובד .נבחר של היישום וודא שהמכשיר

. להדפיס משימה מיישום אחרהנס .תקלה ביישום

, המכשיר מדפיסאך הטקסט

מעוות או , ישגו .שלם בלתי

תקלה במערכת .ההפעלה

ואתחל את Windows-צא מ הפעל את המכשיר והכב .המחשב

.אותו מחדש

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 15- 9

פתרונות מוצעים סיבה אפשרית הודעה

מחסנית פגומה סהההדפ

.או ריקה

. פזר מחדש את הטונר, במידת הצורךפיזור מחדש של הטונר "עיין בנושא

.8-6בעמוד , "במחסנית הדפסה את מחסנית ףהחל, במידת הצורך

.ההדפסהייתכן שהקובץ

כולל עמודים .ריקים

ק את הקובץ וודא שהוא אינו מכיל ובד .עמודים ריקים

המכשיר עמודים מדפיס .ריקים

ייתכן שרכיב , כלשהו במכשיר

או בקר המו כ .פגום, הלוח

. לנציג שירות הלקוחותהפנ

שגיאות שוב מופיעות

ושוב בעתהדפסה באמצעות

.USB חיבור

- כאשר מצב הUSB מוגדר

עלולות , "Fast"-ללהתרחש

תקלות בחיבור בעת USB-ה

שימוש במחשבים .מסוימים

USB-שנה את הגדרת מצב הבצע את הפעולות , לשם כך. "Slow"-ל

:ותהבאבלוח הבקרה עד Menu עלץ לח .1

יופיע "Machine Setup"שהתפריט .בשורה העליונה של הצג

) או (על לחצני הדפדוף ץ לח .2יופיע "USB Mode"עד שהפריט

ולאחר מכן , בשורה התחתונה .Enter עלץ לח

) או (על לחצני הדפדוף ץ לח .3 ."Slow" כדי לבחור במצב

לשמור את כדי Enterעל ץ לח .4 . ההגדרה

כדי לחזור Stop/Clearעל ץ לח .5 . למצב ההמתנה

פתרון בעיות 9

16- 9 Xerox PE220

בעיות איכות הדפסה

יתכן , אם קיים לכלוך בפנים המכשיר או טעינת הנייר לא בוצעה כהלכה

.עיין בטבלה הבאה, לטיפול בבעיה. שתבחין בירידה באיכות ההדפסה

פתרונות מוצעים מצב

הירה ב הספדה דהויהאו

אם קווים לבנים אנכיים או אזורים דהויים מופיעים על :הדף

ייתכן שניתן להאריך את חיי . אספקת הטונר נמוכהפיזור מחדש "עיין בנושא . באופן זמניההדפסהמחסנית

אם לא ניתן . 8-6בעמוד , "של הטונר במחסנית הדפסהלשפר את איכות ההדפסה באמצעות פיזור הטונר

. חדשהדפסהה מחסנית ןהתק, מחדש הנייר , לדוגמה(ייתכן שהנייר אינו תואם למפרט הנייר

, "מפרטי נייר" עיין בנושא ).לח מדי או מחוספס מדי .10-6בעמוד

ייתכן שהגדרת רזולוציית , אם העמוד כולו בהיר את הגדרת רזולוציית השנ. ההדפסה בהירה מדי

.5-1בעמוד , "הדפסה", 5עיין בפרק . ההדפסהן קטעים בהירים וקטעים מרוחים עשוי להצביע שילוב בי

נושא עיין ב. הדפסהעל כך שיש לנקות את מחסנית .8-8בעמוד , "ניקוי התוף"

. מלוכלך)LSU( יחידת סריקת הלייזרייתכן שמשטח י קוני"עיין בנושא . )LSU( יחידת סריקת הלייזרנקה את

.8-3בעמוד , "חלקו הפנימי של המכשירפנה לנציג , ל לא פתרו את הבעיהאם הפעולות לעי .שירות הלקוחות

נרוט ימתכ

הנייר , לדוגמה;ייתכן שהנייר אינו תואם למפרט הנייר, "מפרטי נייר" עיין בנושא .לח מדי או מחוספס מדי

.10-6בעמוד אם . שיש טונר על חלקים פנימיים של המכשירייתכן

ייתכן שהתקלה תיפתר לאחר , מתרחשת תקלה . דפים ריקים5הדפסת

את חלקו הנק. ייתכן שגלגלת ההעברה מלוכלכתחלקו י קוני"עיין בנושא . ואת התוףהפנימי של המכשיר .8-3בעמוד , "הפנימי של המכשיר

, "ניקוי התוף"נושא עיין ב. שיש לכלוך בנתיב הניירייתכן .8-8בעמוד

חוקיםמ םיעטק

עים על מופי, מעוגליםבדרך כלל , אם אזורים דהויים :העמוד באופן אקראי

להדפיס את הדף הנס. דף נייר בודד פגוםהיה ייתכן ש . מחדש

אחוזי הלחות של הנייר אינם שווים או שהנייר כולל עיין . להשתמש בנייר מסוג אחרהנס. נקודות לחות

.10-6בעמוד , "מפרטי נייר"בנושא תהליך הייצור עלול לגרום . חבילת הנייר כולה פגומה

להשתמש הנס. ורים מסוימים לדחות את הטונרלאז . בנייר מסוג אחר או מתוצרת אחרת

פגמים "נושא עיין ב. פגומהההדפסהייתכן שמחסנית . 9-17בעמוד , "אנכיים במרווחים קבועים

פנה לנציג , אם הפעולות לעיל לא פתרו את הבעיה . שירות הלקוחות

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 17- 9

פתרונות מוצעים מצב

נכייםוים אוק

:אם קווים אנכיים שחורים מופיעים על העמוד ןהתק. נשרטההדפסהייתכן שהתוף שבתוך מחסנית

סנית החלפת מח"עיין בנושא . חדשההדפסהמחסנית .8-7בעמוד , ® Smart Kit"הדפסה

: מופיעים על העמודלבניםאם קווים אנכיים . מלוכלך)LSU( יחידת סריקת הלייזרשמשטח ייתכן

עיין בנושא . )LSU( ת סריקת הלייזריחידנקה את .8-3בעמוד , "חלקו הפנימי של המכשירי קוני"

.פנה לנציג שירות הלקוחות רופא עקר

: אם הרקע מוצלל ברמה בלתי סבירה, "מפרטי נייר"עיין בנושא . השתמש בדפים קלים יותר

.10-6בעמוד לחות נמוכה מאוד או . ק את סביבת המכשירובד

העלול) 80%-לחות יחסית גבוהה מ (גבוהה מאוד . להצללת הרקע גרוםל

מחסנית ן הישנה והתקההדפסההוצא את מחסנית Smartסנית הדפסה החלפת מח"עיין בנושא . חדשה

Kit ®" , 8-7בעמוד. רחמנ רנוט

י קוני"עיין בנושא . את חלקו הפנימי של המכשירהנק .8-3בעמוד , "חלקו הפנימי של המכשיר

מפרטי "עיין בנושא . את סוג הנייר ואת איכותוקובד .10-6בעמוד , "נייר

מחסנית ן הישנה והתקההדפסההוצא את מחסנית Smartסנית הדפסה החלפת מח"עיין בנושא . חדשה

Kit ®" , 8-7בעמוד. נכיים א םימגפ

ם קבועיםבמרווחי

אם מופיעים על הצד המודפס סימנים במרווחים : קבועיםאם מופיעים על . פגומהההדפסהמחסנית ייתכן ש

ניקוי הדפס עמודי, העמוד סימנים במרווחים קבועיםניקוי "נושא עיין ב. אחדים כדי לנקות את המחסנית

, אם הבעיה לא נפתרה, לאחר מכן .8-8בעמוד , "התוףהחלפת "עיין בנושא . מחסנית טונר חדשהןהתק .8-7בעמוד , "® Smart Kitסנית הדפסה מחאם . תכן שרכיבים פנימיים במכשיר הוכתמו בטונריי

ייתכן , הפגמים מופיעים על צדו האחורי של הדף . שהבעיה תיפתר מעצמה לאחר עמודים אחדים

לנציג שירות הפנ. ייתכן שמכלול ההתכה נפגם . הלקוחות

ניקוי "נושא עיין ב; אם השתמשת בנייר באיכות נמוכה .8-8בעמוד , "התוף

פתרון בעיות 9

18- 9 Xerox PE220

ונות מוצעיםפתר מצב

רקעב םימתכ

. כתמים ברקע נגרמים מטונר שמתפזר על העמוד המודפסאל תפתח . להדפיס על נייר אחרהנס. ייתכן שהנייר לח מדי

. למנוע מהנייר לספוג לחות חבילות נייר לפני השימוש בנייר כדי את הגדרות השנ, אם כתמים ברקע מופיעים על מעטפה

שנמצאים מול חיבורים על אזוריםההדפסה כדי למנוע הדפסההדפסה על נקודות חיבור עלולה לגרום . בצד השני של המעטפה

. לבעיות את הגדרת השנ, אם כתמים ברקע מכסים את כל משטח העמוד

. היישום או בחלון הגדרות המדפסת רזולוציית ההדפסה בעזרת עוותיםמ םיוות

ת הנייר חלקלקה ייתכן שערמ, אם התווים מעוותים או חלולים, "מפרטי נייר" עיין בנושא . להשתמש בנייר מסוג אחרהנס. מדי

.10-6בעמוד ייתכן שיש צורך לתקן את , אם התווים מעוותים ויוצרים אפקט גלי

. לנציג שירות הלקוחותהפנ, לקבלת שירות. יחידת הסורק

םוקעד ומע

. ודא שהנייר נטען כהלכהבעמוד , "מפרטי נייר"עיין בנושא . כותוק את סוג הנייר ואת איובד

10-6. ודא שהנייר או חומר ההדפסה האחר נטען כהלכה ושמכווני

. מדי הנייר אינם הדוקים או משוחררים

ליתג הספדה

. ודא שהנייר נטען כהלכהטמפרטורות גבוהות ולחות . ק את סוג הנייר ואת איכותוובד

בעמוד , "מפרטי נייר"בנושא עיין .גבוהה עלולים לגרום לנייר גלי10-6. בתוך 180°- לסובב את הנייר בהנס. את ערמת הנייר במגשךהפו

. המגש

ו א םיטמק יםפלק

. ודא שטענת את הנייר כהלכהבעמוד , "מפרטי נייר" עיין בנושא .ק את סוג הנייר ואת איכותוובד

10-6. בתוך 180°- לסובב את הנייר בהנס. את ערמת הנייר במגשךהפו

. המגש

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 19- 9

פתרונות מוצעים מצב

י של נשה דצה ךלכול מהדף

עיין . את חלקו הפנימי של המכשירהנק. ק אם הטונר דולףובד .8-3בעמוד , "חלקו הפנימי של המכשירי קוני"בנושא

אם הפגמים . ייתכן שרכיבים פנימיים במכשיר הוכתמו בטונר שהבעיה תיפתר מעצמה ייתכן, מופיעים על צדו האחורי של הדף

. ריקים עמודים5 הדפסת לאחר

ים דומע שחורים

הוצא את המחסנית . ייתכן שמחסנית הטונר אינה מותקנת כהלכה . אותה מחדשןוהתק

מחסנית ןהתק. ייתכן שמחסנית הטונר פגומה ויש להחליף אותה, "® Smart Kitסנית הדפסה החלפת מח"עיין בנושא . טונר חדשה

.8-7בעמוד . פנה לנציג שירות הלקוחות. ייתכן שיש לתקן את המכשיר

ינו א רנוטהעל מקובע הדף

חלקו הפנימי י קוני"עיין בנושא . את חלקו הפנימי של המכשירהנק .8-3בעמוד , "של המכשיר

בעמוד , "מפרטי נייר"עיין בנושא . ק את סוג הנייר ואת איכותוודב10-6. .10-6בעמוד , "מפרטי נייר"יין בנושא ע. מחסנית טונר חדשהןהתק

פנה לנציג . ייתכן שיש צורך לתקן את המכשיר, אם הבעיה נמשכת . שירות הלקוחות

יקים ר םיעטק תוויםבתוך

שאמורים , קטעים ריקים בתווים הם אזורים לבנים בתוך הטקסט . להיות שחורים לגמרי

. להשתמש בסוג שקפים אחרהנס, בעת הדפסה על שקפים כתוצאה מהרכב ,בשקפים לשימושםאופיינייקטעים ריקים

. השקפיםהוצא את הנייר . של הניירנכון-הלא מדפיס על צדו הייתכן שאת

עיין בנושא . ייתכן שהנייר אינו תואם למפרט הנייר. אותווךוהפ .10-6בעמוד , "מפרטי נייר"

ופקייםא םיווק

:אופקיים ושחורים, ריםאם מופיעים על הדף קווים או מריחות ישהוצא את המחסנית . ייתכן שמחסנית הטונר אינה מותקנת כהלכה

. אותה מחדשןוהתקעיין . מחסנית טונר חדשהןהתק. ייתכן שמחסנית הטונר פגומה

.8-7בעמוד , "® Smart Kitסנית הדפסה החלפת מח"בנושא ג פנה לנצי. ייתכן שיש צורך לתקן את המכשיר, אם הבעיה נמשכת . שירות הלקוחות

לקפתמ ריינ

: אם הנייר המודפס מתקפל או אינו מוזן למכשירבתוך 180°- לסובב את הנייר בהנס. את ערמת הנייר במגשךהפו

. המגש

פתרון בעיות 9

20- 9 Xerox PE220

ילום מסמכיםבעיות בצ פתרונות מוצעים מצב

העותקים בהירים מדי .או כהים מדי

ת או כדי להכהו ,Lighten/Darkenהשתמש בלחצן .להבהיר את רקע העותקים

סימנים , קווים, מריחותמופיעים על או כתמים . העותקים

בלחצן השתמש , אם הפגמים מופיעים במסמך המקורLighten/Darkenאת רקע העותקים כדי להבהיר .

עיין .יחידת הסריקה את הנק, אם מסמך המקור תקין .8-5בעמוד , "ניקוי יחידת הסריקה"בנושא

. ונת העותק עקומהתמ

כשפניו ודא שמסמך המקור מונח על זכוכית המסמכים או במזין המסמכים האוטומטי כשפניו כלפי , כלפי מטה

. מעלה .ודא שטענת את נייר הצילום כהלכה

המכשיר מדפיס .עותקים ריקים

כשפניו ודא שמסמך המקור מונח על זכוכית המסמכים טומטי כשפניו כלפי או במזין המסמכים האו, כלפי מטה

.מעלההתמונה יורדת . מהעותק בקלות

. את הנייר שבמגש הנייר בנייר מחבילה חדשהףהחלאין להשאיר נייר במכשיר , באזורים שבהם הלחות גבוהה

.במשך זמן רבתקלות רבות בהזנת

. נייר הצילום

. אותה בתוך מגש הניירוךאוורר את ערמת הנייר והפ . שבמגש בנייר חדש את הניירףהחל . פי הצורך- על אותם מחדשןק את מכווני הנייר וכווובד

. ודא שמשקל הנייר מתאים למפרט הנייר של המכשיר . ר"מ/ גרם75מומלץ להשתמש בנייר שמשקלו

ק אם נייר או פיסות נייר נותרו במכשיר לאחר תקלה ובד . בהזנת הנייר

מחסנית הטונר מאפשרת להדפיס

ם קטנה כמות עותקי . מהמצופה

. קווים עבים ומלאים, מסמך המקור מכיל תמונותספרים או מסמכים , עיתונים, בעת צילום טפסים, לדוגמה

גדולה יותר אחרים שבעת צילומם נעשה שימוש בכמות . של טונר

. את המכשיר לעתים קרובותשהפעלת וכיביתייתכן ייתכן שמכסה המסמכים נשאר פתוח במהלך צילום

. סמכיםהמ

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 21- 9

הריקסבעיות ב פתרונות מוצעים מצב

. הסורק אינו פועל

כשפניו ודא שמסמך המקור מונח על זכוכית המסמכים או במזין המסמכים האוטומטי כשפניו כלפי , כלפי מטה

.מעלה. לא קיים די נפח זיכרון עבור המסמך שברצונך לסרוק

ם היא תכונת הסריקה המקדימה כדי לבדוק א הפעל את . רזולוציית הסריקה להוריד אתהנס. פועלת

. או הכבל המקבילי מחוברים כהלכה USB-ודא שכבל ה ףהחל. או הכבל המקבילי אינם פגומים USB-ודא שכבל ה ףהחל, במידת הצורך. בכבל אחר שידוע כתקין את הכבל . את הכבל

IEEE ודא שהוא תואם לתקן, בעת שימוש בכבל מקבילי1284. ק את הגדרת ובד. ק את תקינות הגדרות הסורקובד

שמשימת כדי לוודא, להשתמשךהסריקה ביישום בו ברצונ .LPT1 לדוגמה, הסריקה נשלחה ליציאה הנכונה

המכשיר סורק באיטיות . רבה

, במידה שכן.מבצע במקביל הדפסהק אם המכשיר ובד . הנוכחיתההדפסה ק את המסמך לאחר סיום וסר

. ת לאט יותר מטקסטתמונות נסרקו מכיוון שנדרש ,מהירות התקשורת מואטת במצב הסריקה

. כדי לנתח ולהציג את התמונה הסרוקה נפח זיכרון רבבעזרת הגדרות ECP הגדר את המכשיר למצב מדפסת

BIOS .לפרטים על . יסייע להגביר את המהירותהשינוי בהוראות ההפעלה של המחשב עיין ,BIOS הגדרות

.שברשותכם

פקסבעיות פתרונות מוצעים מצב

אין , המכשיר לא עובדתצוגה והמקשים לא

.פועלים

חבר . הפסק את פעולת המכשיר ונתק את כבל החשמל .את כבל החשמל והפעל את המכשיר .ודא כי יש מתח בשקע החשמל שבקיר

.בדוק כי קו הטלפון מחובר בצורה הנכונה .אין צליל חיוג .לפון פעיל על ידי חיבור טלפון רגילבדוק כי שקע הט

המספרים מאוחסנים בזיכרון אבל המכשיר .לא מחייג אותם נכון

הדפס . ודא כי המספרים מאוחסנים בזיכרון בצורה הנכונהרשימת ספר "ועיין בנושא , את רשימת ספר הטלפונים

.7-25בעמוד , "טלפוניםהמסמך לא מוזן

.למכשירבדוק כי . וכי הכנסת אותו נכוןודא כי המסמך לא מקופל

.ואינו עבה או דק מדי, המסמך בגודל הנכון .ודא כי מכסה מזין המסמכים האוטומטי סגור היטב

פתרון בעיות 9

22- 9 Xerox PE220

פתרונות מוצעים מצב

המכשיר לא מקבל את הפקסים באופן

.אוטומטי

.יש לבחור את מצב פקס .ודא כי יש נייר במגש

זיכרון (Memory Fullבדוק האם בצג מופיעה ההודעה ).מלא

המכשיר לא שולח .פקסים

ודא כי יש מסמך טעון במזין המסמכים האוטומטי או על .זכוכית המסמכים "."TXבצג צריך להופיע

כדי לראות האם הוא מסוגל , בדוק את המכשיר המקבל .לקבל פקסים

בפקס נכנס יש שטחים ריקים או הוא באיכות

.נמוכה

.יר השולחייתכן שקיימת תקלה במכש .קו רועש עלול לגרום לתקלות

.בדוק את המכשיר שלך על ידי צילום מסמךהחלף את מחסנית . ייתכן שמחסנית ההדפסה ריקה

Smartסנית הדפסה החלפת מח"עיין בנושא . ההדפסהKit ®" , 8-7בעמוד.

מילים מסוימות בפקס ".מתוחות"נראות

מסמך תקלה זמנית שלהבפקס השולח של הפקס היית .תקוע

יש קווים במסמכים .שאתה שולח

עיין . בדוק האם יש לכלוך על זכוכית הסריקה ונקה אותה .8-5בעמוד , "ניקוי יחידת הסריקה"בנושא

המכשיר מחייג את אולם לא נוצר , המספר

קשר עם מכשיר הפקס .המרוחק

או אינו , אין בו נייר, ייתכן שמכשיר הפקס המרוחק כבויצור קשר עם מפעיל המכשיר . לשיחות נכנסותיכול לענות

.כדי לפתור את התקלה

המסמכים לא .מאוחסנים בזיכרון

אם בצג מופיעה . ייתכן שאין די זיכרון לאחסון המסמךמחק מהזיכרון מסמכים שאינם , Memory Fullההודעה

.נדרשים ונסה לאחסן שוב את המסמךבתחתית כל עמוד או כל עמוד שני מופיעים

ושורת , אזורים ריקים .טקסט מעל האזורים

ייתכן שבחרת הגדרות נייר שגויות בהגדרת האפשרויות עיין , לפרטים על אודות הגדרות הנייר. של המשתמש

.3-2בעמוד , "ת חומר ההדפסהבחיר"בנושא

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 23- 9

בעיות לינוקס נפוצות

פתרונות מוצעים מצב

.פסת מותקן במערכתבדוק האם דרייבר המד המכשיר לא מדפיס Printers ועבור ללשונית MFP Configuratorפתח את •

כדי לאתר , )מדפסות (Printersבחלון התצורה ) מדפסות(ודא כי המכשיר שלך . את רשימת המדפסות הזמינות

הוסף אותו , אם הוא לא מופיע ברשימה. מופיע ברשימה).הוסף מדפסת חדשה (Add New Printerבאמצעות אשף

:בדוק האם המדפסת מופעלתובחר את ) מדפסות (Printersפתח את חלון התצורה •

עיין בתיאור שבחלונית . המכשיר מרשימת המדפסותאם מצב המדפסת כולל את המילה . המדפסת הנבחרת

"Stopped") נעצרה( , לחץ על הלחצןStart) התחל .(המצב . המדפסת צריכה לחזור למצב פעולה רגיל

"Stopped") עלול להתרחש לאחר תקלות ) נעצרההמצב עלול להתרחש כאשר , לדוגמה. הדפסה מסוימות

כאשר היא בשימוש MFPמנסים להדפיס דרך יציאת .לצורך סריקה

הרכיבים התפקודיים של . אינה תפוסהMFPבדוק כי יציאת משתמשים באותו ממשק ) מדפסת וסורק (MFPיציאת ם עלולים לנסות ומספר רכיבי) MFPיציאת (פלט /קלט

רק רכיב אחד בכל זמן . להשתמש ביציאה בעת ובעונה אחתכל רכיב אחר שינסה . MFPמסוים רשאי לשלוט ביציאת

ההתקן ("device busy"להשתמש ביציאה יקבל את ההודעה ).תפוס

ובחר את היציאה המוקצית MFPפתח את תצורת יציאות •) אה נבחרתיצי (Selected portבחלונית . למדפסת שלך

אם . ניתן לראות האם היציאה תפוסה על ידי רכיב אחריש להמתין עד לסיום המשימה הנוכחית או , היא תפוסה

כדי לבטל ) שחרר יציאה (Release portללחוץ על הלחצן .את המשימה הנוכחית

."oraw-"כגון , בדוק האם ליישום יש אפשרות הדפסה מיוחדתיש להסיר , ורת הפקודה בפרמטר ש"oraw-"אם הוגדר •

עבור יישום קצה קדמי . אותה כדי להדפיס בצורה הנכונהGimp , בחר אתprint) הדפסה ,Setup printer) הגדרת

וערוך את פרמטר שורת הפקודה בפריט ) מדפסתcommand) פקודה.(

פתרון בעיות 9

24- 9 Xerox PE220

פתרונות מוצעים מצב

המכשיר לא מופיע ברשימת

הסורקים

ודא כי הוא מחובר בצורה . חשבבדוק כי המכשיר מחובר למ . והוא מופעלUSBתקינה ליציאת

.בדוק האם דרייבר הסורק של המכשיר מותקן במערכת ועבור לחלון התצורה MFP Configuratorפתח את •

Scanners) מדפסות ( ולחץ עלDrivers) ודא כי ). דרייבריםדרייבר בעל שם התואם לשם המכשיר שלך מופיע בחלון

.זההרכיבים התפקודיים של . אינה תפוסהMFP כי יציאת בדוק

משתמשים באותו ממשק ) מדפסת וסורק (MFPיציאת ומספר רכיבים עלולים לנסות ) MFPיציאת (פלט /קלט

רק רכיב אחד בכל זמן . להשתמש ביציאה בעת ובעונה אחתכל רכיב אחר שינסה . MFPמסוים רשאי לשלוט ביציאת ההתקן ("device busy"הודעה להשתמש ביציאה יקבל את ה

, מצב כזה מתרחש בדרך כלל בעת הפעלת סריקה). תפוס .ותיבת ההודעה המתאימה תופיע

פתח את תצורת יציאות , כדי לזהות את מקור התקלה •MFPהסמל . ובחר את היציאה המוקצית לסורק שלך

/dev/mfp0 מקביל לייצוג LP:0 הסורקים המוצג באפשרויות ./dev/mfp1קביל לייצוג מLP:1 ,יציאות. וכן הלאה USB - ל מקבילUSB:0כך שסורק על , dev/mfp4/-מתחילות ב/dev/mfp4 ,בחלונית . ברצף, וכן הלאה, בהתאמהSelected

port) ניתן לראות האם היציאה תפוסה על ) יציאה נבחרתעד לסיום יש להמתין , אם היא תפוסה. ידי רכיב אחר

שחרר (Release portוץ על הלחצן המשימה הנוכחית או ללח .כדי לבטל את המשימה הנוכחית) יציאה

.בדוק האם יש מסמך טעון במכשיר המכשיר לא סורקודא כי המכשיר מחובר . בדוק האם המכשיר מחובר למחשב

פלט בעת /בצורה תקינה וכי לא דווחה הודעת שגיאת קלט .הסריקה

התפקודיים של הרכיבים . אינה תפוסהMFPבדוק כי יציאת / משתמשים באותו ממשק קלט) מדפסת וסורק (MFPיציאת

ומספר רכיבים עלולים לנסות להשתמש ) MFPיציאת (פלט רק רכיב אחד בכל זמן מסוים רשאי . ביציאה בעת ובעונה אחת

כל רכיב אחר שינסה להשתמש ביציאה . MFPלשלוט ביציאת ).ההתקן תפוס ("device busy"יקבל את ההודעה

MFPפתח את תצורת יציאות , כדי לזהות את מקור התקלה dev/mfp0/הסמל . ובחר את היציאה המוקצית לסורק שלך

dev/mfp1/. המוצג באפשרויות הסורקיםLP:0מקביל לייצוג - מתחילות בUSBיציאות . וכן הלאה, LP:1מקביל לייצוג

/dev/mfp4 , כך שסורק עלUSB:0מקביל ל -/dev/mfp4 , ניתן Selected portבחלונית . ברצף, וכן הלאה, בהתאמה

, אם היא תפוסה. לראות האם היציאה תפוסה על ידי רכיב אחריש להמתין עד לסיום המשימה הנוכחית או ללחוץ על הלחצן

Release portכדי לבטל את המשימה הנוכחית .

פתרון בעיות 9

Xerox PE220 25- 9

פתרונות מוצעים מצב

אני לא יכול להדפיס Linuxכאשר מותקנים

Print Package (LPP) באותו MFPודרייבר .זמנית-מכשיר בו

יוצרים MFP ודרייבר Linux Print Package (LPP) -מכיוון שהמשמשת בדרך , lprקישור סימבולי אל פקודת ההדפסה

לא מומלץ להשתמש בשתי החבילות , Unixכלל בגרסאות .באותו המחשב

, ניתזמ-אם עדיין תרצה להשתמש בשתי החבילות בו .LPPהתקן תחילה את

הסר את , אם תרצה להסיר את ההתקנה של אחת מהןהתקנת שתי החבילות והתקן אחרי כן את החבילה

.הרצויה ולהתקין MFPאם לא תרצה להסיר את התקנת דרייבר

ניתן לבצע את הקישור הסימבולי הנדרש , אותו מחדש : והרץ את הפקודה הבאהrootהתחבר כמשתמש . בעצמך

ln -sf /usr/local/bin/xerox/slpr /usr/bin/lpr אין אפשרות לסרוק

דרך תוכנת קצה קדמי Gimp.

- כוללת את תיבת הדוGimpבדוק האם תוכנת קצה קדמי יש להתקין , אם לא. Acquire בתפריט Xsane:Deviceשיח

ניתן למצוא את חבילת . במחשבXsaneאין -את הפלאגבתקליטור ההפצה של Gimp עבור Xsaneאין -הפלאגלקבלת מידע . Gimpאו בעמוד הבית של , לינוקסעיין בעזרה של תקליטור ההפצה של לינוקס או של ,מפורט

.Gimpתוכנת קצה קדמי עיין בעזרה של , אם תשתמש ביישום סריקה מסוג אחר

.היישוםאני מקבל את הודעת

Cannot"השגיאה open the MFP port

device file" בעת .פסת מסמךהד

דרך , לדוגמה(הימנע משינוי פרמטרי משימת ההדפסה . כאשר משימת ההדפסה כבר מתבצעת) SLPRהכלי

מפסיקות את משימת CUPSגרסאות מוכרות של שרת ההדפסה בכל פעם שמשנים את הפרמטרים ואחרי כן

.מנסות להתחיל שוב את משימת ההדפסה בעת MFPיאת של לינוקס נועל את יצMFPמכיוון שדרייבר

הסיום החד של הדרייבר גורם להשארת , ההדפסההיציאה במצב נעול ולכן היא לא תהיה זמינה להדפסת

.MFPנסה לשחרר את יציאת , במקרה זה. משימות אחרות

פתרון בעיות 9

26- 9 Xerox PE220

בעיות מקינטוש נפוצות

בעיות בכלי הגדרת המדפסת

פתרונות מוצעים מצב Addלאחר לחיצה על

Select USB-ו) הוסף(הודעת , )USBבחר (

driver not"השגיאה installed") הדרייברמופיעה ) לא מותקן

Product Listבחלון ).רשימת מוצרים(

הסר את ההתקנה . התוכנה לא הותקנה בצורה התקינה .5-1בעמוד , "הדפסה "5עיין בפרק . והתקן אותה שוב

.USBודא כי אתה משתמש בכבל

המוצר לא מופיע Product Listבחלון

) רשימת מוצרים( Addלאחר לחיצה על

Select USB-ו) הוסף( ).USBבחר (

ודא כי הכבלים מחוברים בצורה הנכונה וכי המדפסת .מופעלת

מופיעה בתצוגת לוח ) מוכן (Readyבדוק האם המילה .מחק את התקלה בהתאם להודעת השגיאה, אם לא. הבקרה

.9-8בעמוד , "צגמחיקת הודעות שגיאה ב"עיין בנושא Product Listודא כי נבחר דרייבר המדפסת הנכון מחלון

Select-ו) הוסף (Addלאחר לחיצה על ) רשימת מוצרים(USB) בחרUSB.(

מפרטים 10

Xerox PE220 1- 10

מפרטים 10

:פרק זה כולל את הנושאים הבאים .10-2 עמוד –מפרטים כלליים • .10-3 עמוד –מפרטי סורק וצילום מסמכים •

.10-4 עמוד –ת מפרטי מדפס •

.10-5 עמוד –מפרטי פקס •

.10-6 עמוד –מפרטי נייר •

מפרטים 10

2- 10 Xerox PE220

מפרטים כלליים

תיאור פריט PE 220 דגם

ר"מ/ גרם75 דפים 30עד מזין מסמכים אוטומטיגודל מסמך מזין מסמכים

אוטומטי מ" מ216 עד 142: רוחב מ" מ356 עד 148: אורך

ר"מ/ גרם75 דפי נייר רגיל 150: מגש נייר קיבולת הזנת נייר, מדבקות, כרטיס, דף אחד נייר רגיל: מגש מעקף

)ר"מ/ גרם165 עד 60(שקפים ומעטפות דפים50 קיבולת מגש יציאה

כרטיסים ומעטפות, מדבקות, שקפים, נייר רגיל סוג נייר מערכת מחסנית הדפסה ביחידה אחת חומרים מתכלים אמפר2.5, הרץ50/60, ח"ז וולט 240 עד 220 דרישות מתח ואט10-פחות מ: מצב שינה צריכת הספק

ואט350: ממוצעת dBA 35-פחות מ: מצב המתנה 1רעש

dBA 49-פחות מ: התחממות dBA 55-פחות מ: צילום מסמכים

dBA 53-פחות מ: הדפסה שניות35-פחות מ זמן התחממות 35°C עד 10°C: טמפרטורה תנאי פעולה

80% עד20%: לחות תווים ושתי שורות16 צג

אורך חיי מחסנית הדפסה Smart Kit®2

) דפים1,000, עבור יחידה ראשונית( דפים 3,000 ISO 19752 לפי 5%בכיסוי

ממדי המכשיר ) רוחבx עומק xגובה (

438 x 374 x 368מ" מ

)כולל חומרים מתכלים(ג " ק10.4 משקל ג" ק1.2: נייר משקל האריזה

ג" ק0.5: פלסטיק דפים4,200עד : הדפסה )חודשי(מחזור עבודה

ISO7779, רמת לחץ רעש.1 סוג המדיה , מרווחי ההדפסה, מספר הדפים עשוי להיות מושפע מתנאי הסביבה.2

.וגודל המדיה

מפרטים 10

Xerox PE220 3- 10

מפרטי סורק וצילום מסמכים

תיאור פריט WIAתקן / TWAINתקן תאימות

CISזין מסמכים אוטומטי ומשטח מודול מ שיטת סריקה )לבן וצבע/שחור (600x600 dpi: אופטית רזולוציה

4,800x4,800 dpi: משופרת מ" מ297: זכוכית המסמכים אורך סריקה יעיל

מ" מ356: מזין מסמכים אוטומטי מ" מ208עד רוחב סריקה יעיל סיביות24 עומק סיביות צבע לבן/במצב שחורסיבית אחת לבן/עומק סיביות שחור

סיביות במצב גווני אפור8 Letter- וA4 עמודים בדקה בגודל 20עד 1מהירות צילום

שניות11: ממצב המתנה זמן הפקת עותק ראשון שניות41: ממצב חיסכון בחשמל

)תמונה/טקסט, טקסט (600x300: סריקה רזולוציית צילום600 x 600) תמונה באמצעות המשטח( 600 x 300) ונה באמצעות מזין מסמכים אוטומטיתמ( )תמונה, תמונה/טקסט, טקסט (x 600 600: הדפסה

400% עד 25: משטח הקטנה/יחס הגדלה 100% עד 25: מזין מסמכים אוטומטי

דפים99 עד 1 מספר עותקים רמות256 גווני אפור

. מהירות הצילום מבוססת על הפקת עותקים מרובים של מסמך אחד.1

מפרטים 10

4- 10 Xerox PE220

מפרטי מדפסת

תיאור פריט הדפסה בקרן לייזר שיטת הדפסה

Letter- וA4 עמודים בדקה בגודל 20עד 1מהירות ההדפסה שניות11: ממצב המתנה זמן הדפסת עמוד ראשון

שניות41: ממצב חיסכון בחשמל, A6כרטיס , Letter ,Legal ,A4 ,Folio ,Executive ,A5 גודל הנייר

Envelope 10 ,Envelope DL ,Envelope C5 ,Envelope C6 ,Envelope 7-3/4 (Monarch) , JIS B5 ,ISO B5 מ" מx 127 76: מינימום*

מ" מx 356 216: מקסימום x 600 dpi 600 רזולוציה

SPL (GDI) אמולציה

גרסאות לינוקס , Windows 98/2000/NT 4.0/Me/XP תאימות מערכת הפעלה ומעלה10.3טוש מקינ, ) בלבדUSB(שונות

)לא ניתן להרחבה (MB 10 זיכרון מקביליIEEE 1284 ממשק

USB 1.1) תואם ל-USB 2.0(

, מביצועי החישוב, מהירות ההדפסה תושפע ממערכת ההפעלה שנעשה בה שימוש.1 .סוג המדיה ומורכבות המשימה, שיטת החיבור, תוכנת היישום

מפרטים 10

Xerox PE220 5- 10

מפרטי פקס

תיאור פריט ITU-T Group 3 תתאימו

קו טלפון רגיל או מאחורי מרכזיה 1קו ישים MH/MR/MMR (ECM Mode)/JPEG קידוד נתונים

Kbps 33.6 מהירות מודם

שניות לדף3בערך מהירות שידורזמן השידור מתייחס לשידור נתוני טקסט מהזיכרון *

. בלבדITU-T No. 1 Chart באמצעות ECMעם דחיסת מ" מ297: זכוכית המסמכים ביאורך מסמך מר

מ" מ356: מזין מסמכים אוטומטי Letter ,A4 ,Legal ,Folio ,Executive ,B5 גודל נייר x 98 dpi 203): רגילה (Standard רזולוציה

Fine) 203): עדינה x 196 dpi Super Fine) 300): עדינה מאוד x 300 dpi

Photo) 203): תמונה x 196 dpi Color) 200): בעצ x 200 dpi

MB 2 זיכרון

רמות256 גווני אפור ) מספרים100עד (חיוג מהיר חייגן אוטומטי

המרת דיגיטלי (Digitac- וDSP ,Voice Over IPאין תמיכה ביישומים של ממירי . 1 ).לאנלוגי

מפרטים 10

6- 10 Xerox PE220

מפרטי נייר

סקירה כולל נייר ממוחזר (לים כגון דפים רגי, המכשיר מקבל מגוון חומרי הדפסה

כגון , המאפיינים. שקפים ונייר בגדלים מיוחדים, מדבקות, מעטפות, )100%-בהם גורמים חשובים המשפיעים על ביצועי המכשיר , ולחות, כיוון, הרכב, משקל

נייר שלא עונה להנחיות המפורטות במדריך למשתמש . ועל איכות ההדפסה :עלול לגרום לתקלות הבאות

הדפסה נמוכהאיכות • מקרים רבים של תקלות בהזנת נייר • .בלאי מהיר של המכשיר •

:הערותנייר מסוג מסוים עשוי לענות להנחיות שבמדריך ועדיין לא יספק תוצאות •

הפגיעה בביצועים עלולה להיות תוצאה של טיפול לא . משביעות רצוןים שלא או גורמים אחר, קבילות-רמות טמפרטורה ולחות בלתי, מתאים

.Xeroxנמצאים בשליטת חברת ודא כי הנייר עומד בדרישות המופיעות , לפני רכישת כמות נייר גדולה •

.במדריך למשתמש זה

שימוש בחומרי הדפסה שאינם עונים למפרטים עלול לגרום :זהירות

שירות זה אינו מכוסה בהסכמי . לתקלות שאולי ידרשו פעולות שירות .האחריות או השירות

מפרטים 10

Xerox PE220 7- 10

גדלי נייר נתמכים 2קיבולת משקל 1ממדים נייר

Letter 216 x 279מ" מA4 210 x 297מ" מ

Executive 184 x 267מ" מ Legal 216 x 356מ" מ

A5 148 x 210מ" מ A6 105 x 148מ" מ

ISO B5 176 x 250מ" מ JIS B5 182 x 257מ" מ

Folio 216 x 330מ" מ

ר "מ/ גרם90 עד 60עבור מגש המכיל

דפים רביםר "מ/ גרם165 עד 60

עבור המגש עם הזנת דפים בודדים

והמגש הידני

דפים 150 75במשקל

ר במגש "מ/גרם הרגיל

דף אחד במגש מעקף

גודל מינימלי )גודל מיוחד(

76 x 127מ" מ

גודל מקסימלי )גודל מיוחד(

216 x 356מ" מ

ר "מ/ גרם165 עד 60עבור המגש עם

הזנת דפים בודדים יוהמגש הידנ

ר"מ/ גרם146 עד 138 שקפים ר"מ/ גרם150 עד 120 מדבקות ר"מ/ גרם163 עד 90 כרטיסים מעטפות

גדלי מינימום ומקסימום

.המצוינים לעיל

ר"מ/ גרם90 עד 75

דף אחד במגש מעקף

ות כניסה רוקמ, גודל"עיין בנושא . המכשיר תומך במגוון רחב של גדלי מדיה.1 .3-2בעמוד , "וקיבולות

לעובי הנייר, למשקל הניירבהתאם , שונההקיבולת המרבית עשויה להיות .2 .ולתנאי הסביבה

ייתכן שיתרחשו בעיות הזנה כאשר אורך חומר :הערה

ודא , להשגת ביצועים אופטימליים. מ" מ127-ההדפסה קצר מעיין בנושא . יר ואחסונו מבוצעים בצורה הנכונהכי הטיפול בני

.10-9בעמוד , "סביבת אחסון הנייר"

מפרטים 10

8- 10 Xerox PE220

הנחיות לשימוש בנייר

. ר רגיל"מ/ גרם75מומלץ להשתמש בנייר , לקבלת התוצאות הטובות ביותר , נקודות, קרעים, שריטות, ואין בו חיתוכים, ודא כי הנייר הוא מאיכות טובה

.חורים וקצוות גליים או כפופים, קימוטים, אבק, חלקיקים חופשייםקרא את , כגון נייר עבה או ממוחזר, אם אינך בטוח מהו סוג הנייר שאתה טוען

.התווית שעל האריזהלתקלת הזנה ואף , הבעיות הבאות עלולות לגרום לסטיות באיכות ההדפסה

.לנזק למכשיר פתרון בעיה בנייר תופעה

איכות הדפסה נמוכה , בקות טונראו היד

תקלות הזנה

, גס מדי, נייר לח מדיחלק מדי או בעל

אצוות נייר ; הטבעה פגומה

נסה סוג נייר אחר

תקלת , אותיות נופלות נייר גלי, הזנה

אחסן את הנייר אחסון לקויכשהוא שטוח בתוך אריזה חסינת לחות

גוון רקע אפור חזק בלאי מכונה/מדי

השתמש בנייר קל נייר כבד מדי .יותר

בעיות נייר גלי רבות בהזנת הנייר

כיוון נייר שגוי או , לח מדי נייר בעל כיוון קצר

השתמש בנייר בעל כיוון ארוך

נזק , תקלות הזנה למכשיר

נייר בעל חיתוכים פנימיים או פרפורציה

אין להשתמש בנייר בעל חיתוכים פנימיים

או פרפורציהבנייר השתמש קצוות לא אחידים תקלות הזנה

.באיכות טובה

:הערה , אין להשתמש בנייר מכתבים המודפס בדיו המתאים לטמפרטורה נמוכה •

.כגון דיו בו משתמשים בסוגים מסוימים של הדפסה תרמית .אין להשתמש בנייר מכתבים בעל כתב מורם או משוקע • ודא כי הנייר. המכשיר מתיך את הטונר אל הנייר באמצעות חום ולחץ •

הצבעוני או הטפסים המודפסים אכן הודפסו בדיו התואם לטמפרטורת ). שנייה0.1 למשך 200°C(ההתכה של המכשיר

מפרטי הנייר מפרט קטגוריה

ומטהpH 5.5 חומציות מ" מ0.18 ~ 0.094 קליפר

מפרטים 10

Xerox PE220 9- 10

מפרט קטגוריה

מ" מ5שטוח בטווח של גליות בחבילה א סימני התבלותחתוך בלהב חד לל מצב קצה חתוךיעוות או ישחרר חומרים , יימס, אסור שייחרך תאימות התכה

. שנייה0.1 למשך 200°C- מסוכנים בעת חימום ל כיוון ארוך כיוון סיבים

מהמשקל6% עד 4% תכולת לחות Sheffield 400 ~ 100 דרגת חלקות

יציאהקיבולת מגש קיבולת מיקום פלט

ר"מ/ גרם75 דפי נייר במשקל 50 כלפי מטהפני דף , מגש יציאה

סביבת אחסון הנייר .תנאי הסביבה של אחסון הנייר משפיעים ישירות על פעולת ההזנה

סביבת האחסון של הנייר והמכשיר צריכה להיות קרובה או , במצב אידיאלייש לזכור כי נייר הוא חומר . ולא יבשה או לחה מדי, זהה לטמפרטורת החדר

.פח לחותסוהחום גורם להתאדות הלחות בעוד הקור גורם . החום והלחות פוגעים בניירמערכות חימום ומיזוג מסירות את רוב הלחות . להתעבות לחות על הנייר

הנייר מאבד , כאשר פותחים את חבילת הנייר ומשתמשים בה. מהחדרם מזג אוויר לח ומצנני מי. מהלחות ונגרמות תקלות של מריחות וכתמים

כאשר פותחים את חבילת הנייר . גורמים להעלאת רמת הלחות באווירהנייר סופח לחות וגורם למצב של הדפסה בהירה ואותיות , ומשתמשים בה

הוא עלול , כאשר הנייר סופח לחות ומאבד את הלחות, בנוסף. שנופלות .מצב זה גורם לתקלות הזנה. להתעוות

נייר שנרכש ). חודשים3(קצרה מומלץ לרכוש כמות נייר שתספיק לתקופה אשר עלולים , ויאוחסן לתקופה ארוכה עלול לסבול מתנאי חום ולחות קיצוניים

.התכנון חשוב מאוד במניעת נזק לכמות נייר גדולה. לפגוע בונייר בחבילות שלא נפתחו יכול להישאר יציב למשך מספר חודשים לפני

במיוחד , מתנאי הסביבהחבילות נייר שנפתחו עלולות להיפגע . השימוש .לחות-כשאינן עטופות בחומר חסין

התנאים . כדי לוודא ביצועים אופטימליים, יש להקפיד על תנאי אחסון הנייר עד 45 מעלות צלזיוס ולחות יחסית של 24 עד 20הנדרשים הם טמפרטורה של

.יש להתחשב בהנחיות הבאות בעת בדיקת תנאי אחסון הנייר. אחוזים55

מפרטים 10

10- 10 Xerox PE220

.ש לאחסן את הנייר בטמפרטורת החדר או בטמפרטורה קרובה לכךי •

.אסור שהאוויר יהיה לח או יבש מדי •הדרך הטובה ביותר לאחסן חבילת נייר שנפתחה היא לעטוף אותה שוב •

אם סביבת המכשיר נתונה לשינויי תנאים . לחות-היטב באריזה חסינת, ספיק ליום הפעילותיש להוציא מהחבילה רק את כמות הנייר שת, חדים

.כדי למנוע שינויים לא רצויים ברמת הלחות

מעטפותהשוני בקווי הקיפול של המעטפה עלול להיות . מבנה המעטפה הוא קריטי

הדפסה . אלא גם בין מעטפות בקופסה מאותו היצרן, ולא רק בין יצרנים, גדוליש , בעת בחירת מעטפות. מוצלחת על מעטפות תלויה באיכות המעטפות

:להתחשב במרכיבים הבאיםאחרת , ר"מ/ גרם75אסור שמשקל נייר המעטפה יעלה על : משקל •

.המעטפה עלולה להיתקע במכשירהמעטפות חייבות לנוח על משטח שטוח בעל , לפני ההדפסה: מבנה •

.ואסור שיהיו מנופחות באוויר, מ" מ6גליות שלא תעלה על .חתוכות או פגומות בדרך כלשהי, אסור שהמעטפות יהיו מקומטות: מצב •יש להשתמש במעטפות המתאימות לתנאי החום והלחץ של : טמפרטורה •

.המכשיר :יש להשתמש במעטפות בטווח הגדלים הבא: גודל •

מקסימום מינימום76 x 127216 מ" מ x 356מ" מ

:הערה .יש לטעון מעטפה אחת בכל פעם, בעת הדפסת מעטפות • 140-שו בעיות הזנה כאשר אורך חומר ההדפסה קצר מייתכן שיתרח •

. בעיות ההזנה עלולות להיגרם מנייר שנפגע מתנאי הסביבה. מ"מודא כי הטיפול בנייר ואחסונו מבוצעים , להשגת ביצועים אופטימליים

.10-9בעמוד , "סביבת אחסון הנייר"עיין בנושא . בצורה הנכונה

דדיםמעטפות בעלות דשים אנכיים בשני הצבשני צדי המעטפה קיימים דשים אנכיים במקום דשים , במבנה כזה

.במבנה זה קיים סיכוי רב יותר להתקמטות המעטפה. אלכסוניים

מפרטים 10

Xerox PE220 11- 10

:כמודגם להלן, ודא שהדשים בשני הצדדים מגיעים לפינות המעטפה

ותמעטפות בעלות רצועות דביקות או לשוניות דביקדביק או יותר מלשוניות אחת הסוגרת את פתח מעטפות להן סרט מתקלף

. המעטפה חייבות להיות בעלות דבק העמיד בטמפרטורה ובלחץ של המכשירהלשוניות ורצועות ההדבקה הנוספות עלולות לגרום לקימוט או אף להיתקעות

.דבר שעלול לפגוע ביחידת ההתכה, המעטפה

שולי מעטפה .DL או #10ה להלן דוגמה טיפוסית לשוליים של מעטפ מקסימום מינימום סוג כתובת

מ" מ51 מ" מ15 כתובת שולח מ" מ90 מ" מ51 כתובת נמען

:הערה

יש למקם את השוליים לא פחות , לקבלת איכות ההדפסה הטובה ביותר • .מ משפות המעטפה" מ15-מ

.הימנע מהדפסה על אזור המפגש של דשי המעטפה •

אחסון מעטפותיש לאחסן את המעטפות כשהן . עטפות תקין תורם לאיכות ההדפסהאחסון מהיא עלולה להתקמט במהלך , אם נלכד אוויר בתוך המעטפה. שטוחות .הדפסה

מדבקות :זהירות

. שמיועדים להדפסה במדפסת לייזרבדפי מדבקותהשתמש רק –

לא תקין

תקין

מפרטים 10

12- 10 Xerox PE220

בעת יש לטעון רק דף אחד , כדי למנוע בעיות חמורות בהזנת הנייר –

.הדפסת מדבקותהדף שעליו הן . אין להזין למכשיר דף של מדבקות יותר מפעם אחת –

.מודבקות מיועד למעבר אחד בלבד דרך המכשיר :יש להתחשב במרכיבים הבאים, בעת בחירת מדבקות

, 180°Cהדבק צריך להיות עמיד ויציב בטמפרטורה של : דבקים • .טמפרטורת ההתכה של המכשיר

אזורים . שלא קיימים משטחי דבק חשופים בין המדבקותדאו: מבנה •ההדפסה ולהיתקע חשופים עלולים לגרום למדבקות להתקלף במהלך

.במכשירהמדבקות חייבות לנוח על משטח שטוח בעל , לפני ההדפסה: גליות •

.מ בכיוון כלשהו" מ13גליות שלא תעלה על עות אוויר בינן לבין או כשיש בו, אין להשתמש במדבקות מקומטות: מצב •

.או כל סימן אחר להפרדה, הגיליון התומך

שקפיםטמפרטורת ההתכה של , 180°Cהשקף צריך להיות עמיד לטמפרטורה של

.המכשיר .טען רק שקף אחד בכל הדפסה :הערה

.השתמש רק בשקפים שמיועדים להדפסה במדפסת לייזר :זהירות