Embed Size (px)
Citation preview
Upu
te z
a up
orab
u
Power Generators
ESE 2000I Br. artikla 110 005
HR
Izdavač ENDRESS Elektrogerätebau GmbH
Neckartenzlinger Straße 39
D-72658 Bempfl ingen
E-pošta: [email protected]
WWW: http://www.endress-stromerzeuger.de
Datum izdanja srpanj 2014
Autorska prava © 2014, ENDRESS Elektrogerätebau GmbH
Ova dokumentacija, uključujući sve njene dijelove, je zaštićena zakonom o autorskim pravima. Svaka primjena odn. izmjene izvan određenih granica autorskih prava bez dogovora s poduzećem ENDRESS Elektrogerätebau GmbH je nedozvoljena i kažnjiva.
To važi posebno za umnažanje, prevođenje, snimanje na mikrofi lm i spremanje i preradu u elektroničkim sustavima.
3
Sadržaj
Pregled/ prvi odlomak .............................................................................................................. 6
Uporaba u skladu s propisima ...................................................................................................6
Opseg isporuke .........................................................................................................................6
Sigurnost ................................................................................................................................... 7
Opće sigurnosne napomene .....................................................................................................7
Upravljački element .................................................................................................................. 9
Sastavni dijelovi strujnog agregata ............................................................................................9
Sastavni dijelovi strujnog agregata ..........................................................................................10
Funkcija i način rada .............................................................................................................. 12
Rad .......................................................................................................................................... 13
Transport agregata ..................................................................................................................13
Punjenje gorivom ................................................................................................................... 15
Pokretanje strujnog agregata .................................................................................................. 8
Priključivanje/odspajanje trošila ........................................................................................... 20
Punjenje akumulatora ............................................................................................................ 22
Isključivanje strujnog agregata ............................................................................................. 24
Čišćenje strujnog agregata ................................................................................................... 25
Skladištenje/isključenje strujnog agregata .......................................................................... 26
Održavanje .............................................................................................................................. 27
Shema održavanja ...................................................................................................................27
Motorno ulje .............................................................................................................................28
Zračni fi ltar ...............................................................................................................................29
Čišćenje hvatača iskri ..............................................................................................................32
Pomoć u slučaju problema .................................................................................................... 33
Tehnički podaci ....................................................................................................................... 34
Sadržaj
4
Jamstvene odredbe ................................................................................................................ 38
Zaštita okoliša......................................................................................................................... 40
Popis slika
Slika- 1: Opseg isporuke ...................................................................................................................6
Slika- 3: Oznake na strujnom agregatu .............................................................................................9
Slika- 4: Upravljačka ploča ..............................................................................................................10
Slika- 5: Sastavni dijelovi strujnog agregata .................................................................................... 11
Slika- 6: Punjenje gorivom ...............................................................................................................15
Slika- 7: Punjenje uljem ...................................................................................................................16
Slika- 8: Kabel .................................................................................................................................19
Slika- 9: Utičnice sa zaštitnim kontaktom ........................................................................................20
Slika- 10: Provjera motornog ulja ....................................................................................................28
Slika- 11: Zračni fi ltar .......................................................................................................................30
Slika- 12: Svjećica za paljenje .........................................................................................................30
Slika- 13: Razmak elektroda............................................................................................................31
Slika- 14: Čišćenje hvatača iskri ......................................................................................................32
Sadržaj
5
Općenita napomena Prikazi u ovim uputama za uporabu ne odgovaraju u svakom smislu, osobito ne po boji, stvarnoj izvedbi i općoj prirodi.
Sadržaj
6
Pregled/prvi odlomakPrije puštanja strujnog agregata u rad, pažljivo pročitajte ove upute te posebno sigurnosne napomene.
Ove upute Vam prikazuju osnovne radnje sa strujnim agregatom te Vam pomaže izbjeći opasnosti, popravke ili kvarove.
Uporaba u skladu s propisimaStrujni agregat je namijenjen isključivo za primjenu u privatne svrhe, nije namijenjen za kontinuiranu komercijalnu uporabu.
Strujni agregat služi za generiranje izmjenične struje od 230V uz frekvenciju 50 Hz i nazivnu snagu od 1600 vata (kod cos phi = 1; pogledajte također S.34).
Opseg isporukeNajprije provjerite opseg isporuke (pogledajte prikaz-1):
1. Strujni agregat
2. Komplet alata
3. Lijevak za punjenje ulja
4. Napojni kabel od 12 V
Jesu li dostavljeni svi dijelovi?
Jesu li se dogodila oštećenja u transportu?
Ako jesu, obratite se trgovcu u svakom slučaju. Ako je došlo do oštećenja u transportu, nemojte provoditi puštanje u rad.
Slika- 1: Opseg isporuke
Pregled/ prvi odlomakUporaba u skladu s propisima
7
Sigurnost
SigurnostU ovom odlomku možete pronaći osnovne sigurnosne odredbe za uporabu generatora.
OPASNOST!Visoki rizik!Nepridržavanje može predstavljati opasnost za život i zdravlje
POZOR!Srednji rizik!Nepridržavanje može dovesti do materijalne štete
OPREZ!Niski rizik!Napomena da je potrebno pažljivo postupati s uređajem
Opće sigurnosne napomene- Pri radu imajte pripravne upute za uporabu
- Djecu i domaće životinje držite općenito podalje od strujnog agregata
- Uređajem upravljajte samo na ravnoj, neklizajućoj podlozi- po potrebi uređaj dodatno učvrstite
- Održavajte minimalni sigurnosni razmak od jednog metra od zgrada i objekata
- Zabranjeno je izvoditi tehničke izmjene
- Popravci se smiju izvoditi samo u radionici (kod sigurnosnih komponenti potrebno je koristiti samo originalne rezervne dijelove!)
- Strujni agregat ne puštajte u rad ako na njemu ima vidljivih oštećenja
8
OPASNOST! OPASNOST PO ŽIVOT!Opasnost od strujnog udara!- Uređaj zaštitite od vlage/ mokrine
- Rad se provodi samo u suhom stanju. Ako se uređaj tijekom rada ovlaži/smoči, odmah prestanite s radom
- Zabranjen je rad na postojećoj strujnoj mreži
- Mrežni utikač nikada ne dodirujte mokrim rukama
- Pazite da mrežni kabel ne dođe u kontakt s vrućim komponentama strujnog agregata te da se tako ne ošteti izolacija
OPASNOST! OPASNOST PO ŽIVOT!Opasnost od gušenja!- Zabranjen je rad u zatvorenom prostoru
- Uvijek se pobrinite za odgovarajući dovod/odvod zraka
OPASNOST! OPASNOST PO ŽIVOT!Opasnost od zapaljenja/eksplozije!Strujni agregat se tijekom rada jako zagrijava.
- Zabranjeno je strujni agregat puniti gorivom tijekom rada odn. dok je još vruć
- Izbjegavajte izravno sunčevo zračenje. Obratite pozornost na miris benzina
- U potpunosti obrišite proliveno gorivo prije nego što ponovno pokrenete uređaj
- Nakon uporabe pustite da se uređaj najprije ohladi
- Uvijek se pobrinite za odgovarajuću ventilaciju
- Koristite sigurnosne rukavice
Sigurnost
9
Upravljački element
Upravljački elementSastavni dijelovi strujnog agregata
1 6
2
3
4
5
Slika- 3: Oznake na agregatu
Br. Oznaka Značenje Br. Oznaka Značenje
1 Tipska pločica 4Pozor, opasnost od požara
2 Pročitajte upute za rad 5 Pozor, vruće
površine
3 Upozorenje na razinu buke 6
Pozor, opasni električni napon
10
Sastavni dijelovi strujnog agregata
2
1
5
6
7
4 3
8
11
10
9
Slika- 4: Upravljačka ploča
1 LED svjetlo koje upozorava na ulje, crveno
7 Zaštitna kontaktna utičnica 230V/~
2 LED od 230 V zeleno (utičnica od 230 V je pod naponom)
8 Prigušnik
3 LED za preopterećenje crveno (utičnica od 230 V bez napona)
9 Sigurnosni prekidač od 12 V =
4 ECOtronic za uključenje/isključenje 10 12 V= utičnica5 Prekidač za uključenje/isključenje 11 Izjednačenje napona (samo za posebne
primjene, potreban kvalifi cirani električar)6 Ventil za gorivo
Upravljački element
11
Upravljački element
1
2
3
4
5
6
Slika- 5: Sastavni dijelovi strujnog agregata-2
1 Reverzni starter 4 Svjećica (stražnja bočna obloga)2 Poklopac spremnika s odzračnim ventilom 5 Zračni fi ltar (stražnja bočna obloga)3 Ispušna cijev 6 Uljni fi ltar (stražnja bočna obloga)
12
Funkcije i način radaStrujni agregat je konstruiran tehnologijom invertera.
S generatora se stvara napon više frekvencije, koji se zatim izjednačava i u pretvaraču (inverteru) se elektronički generira napon izmjenične struje od 230V/50 Hz.
Putem te se metode može stvarati izlazni napon konstantne frekvencije i napona neovisno od broju okretaja motora.
U ECOtronic modusu može se tako postaviti broj okretaja motora ovisan o snazi; brzina pritom varira između cca. 3500-4600 min-1.
Kod potrošača s visokom startnom strujom (pumpe, kutne brusilice, kompresori itd.) može se isključiti ECOtronic. Broj okretaja motora tada je cca. 5000 min-1.
Funkcije i način rada
13
Rad
RadTransport generatora
Preduvjeti • Strujni agregat je isključen
• Prekidač za uključenje/isključenje u zaustavljenom položaju, sl.4 br.5
• Ventil za gorivo u isključenom pol., sl.4 br.6
• Odzračnik poklopca spremnika u isključenom pol., sl.5 br.2
• Strujni agregat je ohlađen
• Priključni vodovi su odspojeni
OPASNOST!Uređaj koji proklizi ili se prevrne može prouzročiti teške ozljede.• Pazite da masa bude cca. 21 kg
• Uređaj postavite na nekližuću podlogu odn. dodatno osigurajte (npr. remenjem)
OPASNOST!Pazite na miris benzina.• Ako je strujni agregat napunjen motornim uljem/ benzinom,
smije se transportirati samo u okomitom položaju
• Zagrijavanjem benzin isparava u rasplinjač i izlazi kao eksplozivni plin
• Kod jakih udaraca (pri transportu) benzin se može prelijevati u rasplinjač
• Pažljivo obrišite proliveno gorivo.
Nošenje uređaja 1 Uređaj zahvatite za ručku za nošenje.
2. Podignite uređaj.
3. Uređaj odnesite na mjesto postavljanja.
4. Spustite uređaj.
5. Pustite ručku za nošenje.
✓ Uređaj je donesen na mjesto primjene.
14
Bilješke
Bilješke
15
Punjenje gorivom
Punjenje gorivom
Preduvjeti • isključen uređaj
• ohlađeni uređaj
• odgovarajući dovod i odvod zraka
OPASNOST!Istekli benzin se može zapaliti ili eksplodirati.• Spriječite istjecanje benzina
• Uređaj isključite
• Uređaj ohladite
• Izbjegavajte otvoreni plamen i iskrenje
POZOR!Istekli benzin onečišćuje tlo i podzemne vode.• Spremnik nemojte maksimalno puniti.
• Koristite napravu za punjenje.
POZOR!Pogrešno gorivo razara motor.• Punite samo bezolovnim super benzinom ROZ 95.
iznad maks. razine punjenja ispod
Slika- 6: Punjenje gorivom
Nadopunite uređaj 1. Ventil za gorivo postavite na „ISKLJ“ sl. 4 br.6
2. Odvijte poklopac spremnika.
3. Provjeravajte razinu punjenja
4. Koristite pomoć za punjenje
5. Napunite benzinom, maksimalno do crvene oznake (prstena)
6. Odvrnite poklopac spremnika.
✓ Uređaj je napunjen.
16
Punjenje generatora motornim uljem
Preduvjeti • isključeni uređaj
• ohlađeni uređaj
OPREZ!Strujni agregat se uvijek isporučuje bez ulja.• kod preniske razine ulja nije moguće pokrenuti uređaj
POZOR!Isteklo motorno ulje onečišćuje tlo i podzemne vode.• Prostor oko zgloba nemojte napuniti do maksimuma (kontrola
količine punjenja na mjernoj poluzi za ulje).
• Koristite napravu za punjenje.
POZOR!Pogrešno motorno ulje razara motor.Koristite SAE10W-40.Ulje nemojte miješati s komercijalno dostupnim dodacima ili različite vrste jedne s drugima.
1 2 3
Slika- 7: Natočite ulje
Punjenje gorivom
17
Punjenje gorivom
Punjenje uređaja motornim uljem
1. Odvrnite bočnu oblogu
2. Odvijanje navojnog zatvarača.-
3. Uvođenje lijevka za punjenje i otvora za punjenje.
4. Motorno ulje (0,4 l SAE10W-40) napunite približno do ruba punjača ulja.
5. Uklanjanje lijevka za punjenje.
6. kod preniske razine ulja ponovite punjenje.
7. Ponovno pričvrstite navojni čep.
✓ Uređaj se puni motornim uljem.
18
Pokretanje generatoraPreduvjeti Potrebno je ispuniti ove preduvjete:
• Odspojite trošila, strujni agregat se ne pokreće pod opterećenjem
• Spremnik goriva je napunjen
• Dovoljna razina ulja (u protivnom svijetli lampica za manjak ulja i pokretanje nije moguće)
• Osigurajte odgovarajući dovod/odvod zraka
• Strujni generator nalazi se na otvorenom na ravnoj i čvrstoj podlozi.
OPASNOST!Sirovina može planuti ili eksplodirati.
• Spriječite istjecanje motornog ulja i benzina
• Nemojte koristiti pomoćna sredstva za pokretanje.
• Izbjegavajte otvoreni plamen i iskrenje
Pokretanje motora 1. Prekidač motora postavite na „UKLJ“ sl. 4 br. 5
2. Ventil za gorivo postavite u položaj ISKLJ, sl. 4 br. 6
3. Odzračni ventil poklopca spremnika postavite u položaj UKLJ, sl. 5 br. 2
4. Prekidač ECOtronic postavite u položaj ISKLJ, sl. 4 br. 4
5. Izvucite polugu prigušnika, sl. 4 br. 8
• Dok je motor hladan, polugu prigušnika u potpunosti izvucite.
• Uz prethodno zagrijani motor polugu prigušnika pustite u osnovni položaj ili djelimično izvucite.
6. Pomoću užeta pokrenite motor (jednom rukom držite uže, drugom uhvatite strujni agregat za dršku za nošenje)
✓ Motor je pokrenut.
Pokretanje generatora
19
Pokretanje generatora
Pričekajte dok motor ne počne glatko raditi. Prigušnik - ovisno o vanjskoj temperaturi - polagano vratite u osnovni položaj.
✓ Motor sada radi stabilno.
Napomena Nakon pokretanja konop nemojte samo pustiti, nego ga ručno vratite u njegov prvobitni položaj.
Slika- 8: Kabel
20
Priključivanje/odspajanje trošilaSada prijeđite na priključivanje potrošača na generator.
Preduvjeti • Dovršen postupak zagrijavanja
• Trošilo prije priključivanaj isključite ako je to moguće
Slika- 9: Zaštitna kontaktna utičnica
OPASNOST!Strujni udar uzrokuje ozljede pa čak i smrt.• Agregat se ne smije priključivati na druge razdjelnike energije
(npr. na javno napajanje) ni sustave za proizvodnju energije (npr. druge agregate).
Mogu se koristiti svi komercijalni potrošači izmjeničnog napona 230 volti (50 Hz) i maksimalne ukupne snage 1600W.
Priključivanje trošila Možete priključiti potrošač s prekidačem sa zaštitnim kontaktom (230 V izmjenične struje).
1. Prekidač ECOtronic prebacite u položaj UKLJ
Priključivanje/odspajanje trošila
21
Priključivanje/odspajanje trošila
• Kod trošila s visokom uklopnom strujom (pumpe, kutne brusilice itd.) prekidač ostavite u položaju. ISKLJ.
2. Poklopac utičnice otklopite prema gore.
3. Ukopčajte mrežni utikač u utičnicu.
✓ Trošilo je priključeno.
Odspajanje trošila Trošilo od strujnog agregata odspojite ovako:1. Trošilo - ako je moguće -unaprijed isključite.
2. Izvucite mrežni utikač (pritom nemojte povlačiti za kabel, nego uvijek za utikač!).
✓ Trošilo je odspojeno.
22
Punjenje akumulatoraPreduvjeti • Dovršen postupak zagrijavanja
• Prekidač ECOtronic prebacite u položaj ISKLJ
Priključak istosmjerne struje sl.4 br.12 donosi istosmjerni napon od 12V/ 8A za punjenje akumulatora od 12V.
OPASNOST!• Prilikom punjenja može se otpuštati eksplozivni plinoviti vodik.
Vodite računa o tome da se tijekom punjenja mogu pojaviti iskre ili otvoreni plamen u blizini akumulatora i strujnog generatora.
• Kiselina iz akumulatora može nagristi oči i odjeću. Izbjegavajte bilo kakav kontakt i rukujte posebno oprezno.
1. Crvenu stezaljku pozitivnog pola spojite s plus + polom na akumulatoru.
2. 2-polni utikač kabela za punjenje od 12 V utaknite u utičnicu od 12 V (sl.4 br.12).
3. Crnu stezaljku s oznakom minus spojite na pol minus na akumulatoru.
✓ Akumulator se napunio
Punjenje akumulatora
23
Punjenje akumulatora
Kad je akumulator velikog kapaciteta neispravan ili se puni potpuno ispražnjeni akumulator, može se dogoditi da se aktivira sigurnosni prekidač od 12 V (sl. 4 br.10). Sigurnosni prekidač se može ponovno uključiti pritiskom tipaka.
Odspajanje akumulatora Akumulator od strujnog agregata odspojite ovako:1. Crnu stezaljku s oznakom minus odvojite od minus pola na
akumulatoru.
2. 2-polni utikač napojnog kabela od 12 V iskopčajte iz strujnog agregata.
3. Crvenu stezaljku pozitivnog pola odvojite od plus + pola na akumulatoru.
✓ Akumulator je odspojen
24
Isključivanje generatoraIsključenje motora 1. Prekidač za uključenje/isključenje postavite u položaj „STOP”,
sl.4 br.5
2. Ako se uređaj u narednim minutama ne povrati u rad, ventil za gorivo okrenite u položaj ISKLJUČENO, sl. 4 br. 6, a odzračnik poklopca spremnika pomaknite u položaj ISKLJUČENO, sl. 5 br. 2.
✓ Uređaj je isključen.
Isključivanje generatora
25
Čišćenje strujnog agregata
Čišćenje strujnog agregataPreduvjeti Potrebno je ispuniti ove preduvjete:
• isključen uređaj
• ohlađeni uređaj
Čišćenje uređaja Strujni agregat je potrebno čistiti u redovnim intervalima. Pritom koristite krpu bez dlačica lagano navlaženu s nešto deterdženta za pranje posuđa. Imajte na umu da u unutrašnjost generatora ne smije prodrijeti tekućina.
26
Spremanje/isključenje strujnog agregataPreduvjeti • Suhi prozračeni prostor bez prašine
• ohlađeni uređaj
• Odzračni ventil na poklopcu spremnika, kao i ventil za gorivo nalaze se u položaju ISKLJUČENO
Spremanje uređaja(3-8 tjedana)
1. Ako je strujni agregat napunjen motornim uljem/ benzinom, smije se skladištiti samo u vodoravnom položaju.
2. Strujni agregat je najbolje pokriti ručnikom.
3. Kod vrlo rijetkog korištenja, s vremenom se mogu pojaviti problemi s pokretanjem. Radom 15 sati tjedno u praznom hodu to se može izbjeći.
✓ Uređaj je spremljen.
Stavljanje uređaja izvan pogona
(od 8 tjedana)
Ako se uređaj ne koristi dulje vrijeme, potrebno je ispustiti motorno ulje i benzin. Strujni agregat je najbolje pokriti ručnikom.
✓ Uređaj je isključen.
Spremanje/isključenje strujnog agregata
27
Održavanje
OdržavanjePlan održavanjaRadovi održavanja provedeni u ovom pregledu provode se prema navedenim vremenskim intervalima.
Radni postupak održavanja
Vremenski interval u radnim satima [h]
prije svakog pokretanja
svakih 50 h ili 3 mjeseca
svakih 100 h ili 6 mjeseca
svkih 300 h ili svake godine
Motorno uljeprovjeravanje Xzamjena X(4)
Zračni fi ltarprovjeravanje Xčišćenje/ zamjena X(1)
svjećica za pal-jenje
čišćenje/ provjera raz-maka
X
ventil provjera/ podešavanje X(3)
hvatač iskri provjera/čišćenje X
Filtar goriva provjera/čišćenje X
provjera sjedanja vijaka i zatika X(2) Xprovjera/zamjena vodova goriva X(3)
provjera spojeva zaštitnih vodova svake 2 godine(3)
1) u prašnjavom okruženju svakih 10h
2) nakon prvog puštanja u rad
3) samo u ovlaštenoj radionici
4) Jednom nakon 20 sati rada
OPREZ!Prije radova održavanja/čišćenja strujnog agregata, potrebno je ohladiti ga.
Općenito, strujni agregat je potrebno čistiti ovisno o okolini uporabe - u redovnim intervalima.
28
Motorno uljePreduvjeti • Strujni agregat mora biti postavljen na ravnoj podlozi
• Motor ne smije biti vruć, nego u idealnom slučaju mlak
• Postavite malu posudu ili krpu ispod vijka za zatvaranje/štapa za mjerenje ulja, tako da se prikupi razliveno ulje
• Priloženi alat
POZOR!Isteklo motorno ulje onečišćuje tlo i podzemne vode.• Koristite prihvatnu posudu za ulje
• Iskorišteno motorno ulje odvodi se na recikliranje
OPASNOST!Motorno ulje može biti vruće- opasnost od opeklina.• Motor ostavite da se ohladi
1 2 3
Slika- 10: Provjera motornog ulja
Kontrolirajte razinu ulja Razina ulja se kontrolira ovako:1. Odvijanje bočne obloge
2. Odvijanje navojnog zatvarača
3. Motorno ulje se puni do malo ispod ruba nastavka za punjenje.
✓ Provjerena je razina ulja.
Održavanje
29
Održavanje
Nadopunite ulje Ovako se nadopunjava ulje (vrsta SAE10W-40):1. Odvijanje navojnog zatvarača
2. Lijevak za punjenje uvedite u otvor za punjenje.
3. Motorno ulje se puni do malo ispod ruba nastavka za punjenje.
4. Ponovno pričvrstite navojni zatvarač.
✓ Ulje je nadopunjeno.
Ispuštanje ulja Ulje se ispušta ovako:1. Prihvatnu osobu za ulje postavite tako da se zahvati iscurilo
ulje.
2. Odvijanje navojnog zatvarača.
3. Strujni agregat nagnite u smjeru navojnog zatvarača, tako da ulje može u potpunosti iscuriti.
4. Ponovno postavite navojni zatavrač. Ponovno uvijte štap za mjerenje ulja i vijak za ispust ulja.
5. Ostatak ulja obrišite ručnikom.
✓ Ulje je odstranjeno.
POZOR!Pri naginjanju strujnog agregata, prelijevanjem iz rasplinjača može isteći benzin.• Pažljivo ga obrišite
Zračni fi ltar
Preduvjeti • Motor mora biti isključen i ohlađen
• Priloženi alat
Čišćenje zračnog fi ltra Ovako se kontrolira zračni fi ltar:1. Odvijanje bočne obloge (pogledajte sl.11).
2. Nakon otpuštanja vijaka, izvadite zračni fi ltar sa poklopca kućišta (pogledajte sl.11).
3. Pažljivo izvadite uložak zračnog fi ltra. Pritom pazite na to da u rasplinjač ne uđu nečistoće.
4. Kućište zračnog fi ltra i poklopac pažljivo očistite vlažnim ručnikom koji ne ostavlja dlačice.
5. Umetak zračnog fi ltra očistite kerozinom u prikladnoj posudi.
30
6. Nešto motornog ulja (SAE10W-40) pokapajte po fi ltru i čisto odvojite. Višak ulja iscijedite natrag.
7. Ponovno umetnite zračni fi ltar, postavite poklopac kućišta i pričvrstite vijcima.
✓ Zračni fi ltar je potrebno očistiti.
1 2 3
Slika- 11: Zračni fi ltar
Zaštita okoliša Rabljene sirovine ili ostaci te sredstva za čišćenje se sukladno mjestu primjene zbrinjavaju u skladu s važećim propisima za zaštitu okoliša.
Vrsta svječice za paljenje Koristite samo sljedeći proizvod
• NGK BPR6HS
Preduvjeti • priloženi alat
• ohlađeni motor
2
3
Slika- 12: Svječica za paljenje
Provjerite svječicu za paljenje
Svječicu za paljenje kontrolirate ovako:
1. Izvucite utikač svječice za paljenje (pogledajte prikaz-12) na motoru.
2. Postavite priloženi ključ za svječice za paljenje.
3. Odvrnite svječicu za paljenje.
4. Svjećica za paljenje mora biti svijetlo do tamno smeđa.
Održavanje
31
Održavanje
POZOR!Provjerite razmak elektroda s mjeračem. On mora iznositi 0,6 - 0,7 mm (pogledajte prikaz-17).
Ako je oštećena keramika odn. izolator, potrebno je zamijeniti svjećicu.
Ako je svjećica zagorena/crna, to znači da je premasna mješavina (kratkotrajni rad svjećice, predugi rad prigušnika).
Očistite svjećicu četkom za svjećice (od bakrene žice!), čelična četka mogla bi oštetiti svjećicu.
Provjerite iskru svjećice Slika- 13: Razmak elektroda
4. Utaknite utikač svjećice na svjećicu te ga pritisnite na poklopac ventila. Uvjerite se da je metal na metalu, tako da je moguće električno povezivanje.
5. Prekidač motora postavite na „UKLJ“ sl. 4 br. 5
6. Povucite konop za držanje na motoru i pogledajte hoće li se pojaviti jaka iskra.
Po potrebi zamijenite svjećicu za paljenje
7. Ponovno svjećicu pričvrstite rukom, a zatim pritegnite ključem za svjećice.
✓ Svjećica za paljenje je provjerena.
OPREZ!Uhvatite suhi utikač svjećice kao što je prikazano u stražnjem dijelu, u protivnom postoji opasnost od strujnog udara.
32
Čišćenje hvatača iskriPreduvjeti • priloženi alat
• ohlađeni motor
• žičana četka
3
2
4 3
Slika- 14: Čišćenje hvatača iskri
1 Stražnja stijenka 3 Žičana podloška2 Spona 4 Sito
1. Odvrnite stražnju stijenku.
2. Otpustite sponu na prigušniku ispuha
3. Izvadite žičanu podlošku i sito
4. Žičanu podlošku i sito očistite pomoću žičane četke i sredstva za čišćenje.
5. Sito i žičanu podlošku pričvrstite pomoću spone.
✓ Hvatač iskri je potrebno očistiti.
Održavanje
33
Pomoć u slučaju teškoća
Pomoć u slučaju teškoćaKvar Mogući uzrok Rješenje
Motor se ne pokreće nema goriva provjeriti gorivoVentil za gorivo u položaju "ISKLJ", sl. 4 br. 6
Ventil za gorivo dovesti u otvoreni položaj „UKLJ“
Prekidač za uključivanje/isključivanje u položaju ZAUSTAVLJANJE, sl. 4 br. 5
Prekidač za uključivanje/isključivanje dovedite u položaj "UKLJ"
Svjećica je onečišćena ili labava.
Provjerite i očistite svjećicu. Podesite razmak elektroda, odn. zamijenite ih.
Odzračni ventil na poklopcu spremnika sl.5 br.2 u pol. ISKLJ
Odzračni ventil na poklopcu spremnika dovedite u pol. UKLJ
Kontrolna lampica za ulje svijetli pri pokretanju, sl. 4 br. 1
Provjerite razinu ulja, nadopunite uljem
Nema struje u utičnicama izmjenične struje
LED svjetlo za preopterećenje svijetli crveno, sl. 4 br. 3. Strujni agregat je preopterećen.
Isključite strujni agregat. Provjerite priključnu snagu potrošača i smanjite je ako je to potrebno. Ponovno pokrenite strujni agregat
Strujni agregat se zaustavlja tijekom rada
nema goriva provjeriti gorivoNedostatak ulja Provjerite razinu ulja, nadopunite
uljemOdzračni ventil na poklopcu spremnika sl.5 br.2 u pol. ISKLJ
Odzračni ventil na poklopcu spremnika dovedite u pol. UKLJ
Nema napona na utičnici od 12 V, sl. 4 br. 12
Struja punjenja previsoka. Sigurnosni prekidač 12= se aktivirao sl. 4 br.10
Napomena. pazite na punjenje akumulatora, stranica 18. Sigurnosni prekidač sl. 4 br. 10 ponovno uključite.
Ako strujni agregat i dalje ne funkcionira, odvezite ga u ovlašteni servis.
34
Tehnički podaciOznaka JedinicaVrsta ESE 2500 TMaks. snaga 2000 [W]Nazivna snaga 1600 [W]Nazivna frekvencija 50 [Hz]Nazivni broj okretaja 3500-4600/5000 [min-1]Nazivni napon 230 [V]Nazivna jakost struje 8,7 [A]Masa (prazan) 21,3 [kg]Sadržaj spremnika (bezolovni superbenzin ROZ95) 4,3 [l]Količina motornog ulja (SAE10W-40) 0,4 [l]Dimenzije D׊×V 500×288×463 [mm]Razina tlaka zvuka na radnom mjestu LpA * 81 [db (A)]Razina tlaka zvuka u 7 m udaljenosti LpA ** 69 [db (A)]Razina zvuka 89 [db (A)]Zaštitni razred IP23
*mjereni na udaljenosti od 1m i visini 1,6m u skladu s ISO 3744 (dio10)**mjereno u skladu s ISO 3744 (dio10)
Tehnički podaci
35
Tehnički podaci
Objašnjenje tipske pločice
ENDRESS Elektrogerätebau GmbHESE 2000I Neckartenzlinger Straße 39
D-72658 Bempfl ingen, GermanyGeneriraući komplet ISO 8528
Pr (LTP) 1.6 kW S / N 110 005 / …..
cos φr 1.0 fr 50Hz
Ur 1~ 230 V Ir 7 A
IP 23 hr 100m
Tr 25°C razred G1
Mfg ….. m 21,3 kg
Nazivna snaga u kW Br-art.– oznaka* / broj serije
Faktor nazivne snage Nazivna frekvencija u hercima
Nazivni napon u voltima Nazivna jakost struje u amperima
Međunarodni zaštitni razred Visina postavljanja (referenca ISO3046-1)
Temperatura (referenca ISO3046-1) Razred izvedbe
Godina proizvodnje Masa u kilogramima
36
Izjava o sukladnosti
Tehnički podaci
37
Tehnički podaci
Bilješke
38
Jamstvene odredbeKod komercijalne primjene jamstvo vrijedi 6 mjeseci od datuma kupnje.
Kod zahtjeva iz jamstva ili potrebe za rezervnim dijelovima obratite se trgovcu od kojega ste kupili naš proizvod.
Obratite pozornost da uređaju koji je u kvaru u svakom slučaju dodate sljedeće dokumente:
• Dokaz o kupnji (račun)
• Opis primijećene manjkavosti
Jamstvene odredbe
39
Jamstvene odredbe
Brza linija servisaTelefon: +49(0)71 23-9737-44E-mail: [email protected] Elektrogerätebau GmbH Neckartenzlinger Straße 3 9 D 72658 Bempfl ingen
Telefon: +49-(0)-71 23-9737-0 Telefaks: +49-(0)-71 23-9737-1 0E-pošta:[email protected] www.endress-stromerzeuger.de
40
Zaštita okolišaPakirni materijal se reciklira prema važećim propisima za očuvanje okoliša mjesta primjene.
Mjesto primjene je potrebno zaštititi od kontaminacije zbog istjecanja sirovina.
Rabljene sirovine ili ostaci se recikliraju u skladu s važećim propisima za zaštitu okoliša za mjesto primjene.
Električni i elektronički uređaji, kao i baterije i akumulatori, ne smiju se odlagati u kućanskom otpadu.
Potrošač je zakonski obavezan zbrinuti električne i elektroničke uređaje, kao i baterije i akumulatore kad im istekne vijek trajanja, na za to predviđena odlagališta ili vratiti na mjesto na kojem su ih kupili.
Simbol na proizvodu, u uputama za uporabu ili pakiranju ukazuje na to.
Baterije i akumulatori za odlaganje moraju se izvaditi iz uređaja i odvojeno zbrinuti.
Recikliranjem, obnavljanjem ili drugim oblicima obnavljanja starih uređaja donosite važan doprinos očuvanju naše okoline.
Zaštita okoliša
